TRIBIANO

IN QUESTO NUMERO:Editoriale..........................................................pagina 3Speciale Vescovo ............................................pagina 4News.................................................................pagina 5Lavori Pubblici .................................................pagina 6Celebrazioni e Ricorrenze .........................pagine 8 - 9

Sicurezza .......................................................pagina 10Scuola e Trasporti..........................................pagina 11Educazione Civica ........................................pagina 13Iniziative ed Eventi .......................................pagina 14Servizi al Cittadino ........................................pagina 15

Periodico a cura dell’AmministrazioneComunale di TribianoPeriodico a cura dell’AmministrazioneComunale di Tribiano

N. 36 - Dicembre 2018N. 36 - Dicembre 2018

IL PRIMO SINDACO DONNA NELLA STORIA LOCALE L'impegno profuso nei primi 6 mesiPAGINA 3

PAGINA 4

ANCHE GLI STUDENTI ALLE CELEBRAZIONI STORICHEPAGINE 8 - 9

MAURIZIO MALVESTITI IN VISITANEL TERRITORIO DI TRIBIANOIl Vescovo incontra l'Amministrazione

TRIBIANOinsiemeinsieme

3Editoriale

Sei mesi alla guida dell’AmministrazioneComunale e l’orgoglio di essere il primo sindacodonna della storia di Tribiano

È trascorso mezzo anno daquando ho assunto la guidadell’Amministrazione Comu-nale di Tribiano. In questo las-so di tempo ho preso decisionie apportato modifiche anchesignificative per migliorare leprogettualità presenti e futureche interessano la nostra real-tà urbana. Per riuscire al me-glio in questo importante com-pito, mantenere fede alle re-sponsabilità che derivano dalmandato da sindaco e farfronte agli innumerevoli impe-gni e appuntamenti, ho messo

in secondo pia-no la mia vitapersonale e pro-fessionale dan-do appunto prio-rità a quella isti-tuzionale. An-che perché so-no il primo sin-daco donna nel-la storia tribia-nese e ne vadoorgogliosa. Mimetto in giococon onestà e

dedizione, e con la voglia di di-mostrare la forza, la grinta e lapassione che contraddistin-guono il mondo femminile, ca-pace di fare bene in qualsiasisettore. Entrando nel dettagliodelle mansioni che mi compe-tono posso dirvi che le attivitàe i programmi si svolgono pun-tualmente. Anzi, a dirla tutta,abbiamo cercato di accelerarei tempi di esecuzione di alcuniinterventi, come ad esempio iltetto delle scuole in via Diaz,da diversi anni in attesa di una

vera riqualificazione (per sco-prire di più, suggerisco di leg-gere le prossime pagine dovetroverete un preciso resocon-to). Un altro aspetto importan-te, a cui tengo particolarmen-te, riguarda la reintroduzionedel servizio di trasporto gratui-to per il cimitero e per il centrocommerciale di Pantigliate, ri-volto alle persone con qualcheprimavera sulle spalle o im-possibilitate negli spostamen-ti. È compito dell’istituzione lo-cale aiutare le fasce deboli e,nel caso specifico, ritengo chela macchina municipale abbiafunzionato a dovere. L’ultimoargomento che mi premeanticiparvi riguarda la bellis-sima iniziativa promossa daMassimo Battaglia, asses-sore con delega alle politi-che giovanili e agli eventi, ilquale ha deciso di aprire lecelebrazioni del 4 no-vembre e del cente-nario della finedella Prima GuerraMondiale alle scuo-

le, unendo il mondo dei giova-ni a quello dei nonni e dellamemoria storica. Seppur neo-fita, ha già preso pienamentecoscienza del suo incarico. Alui porgo i miei più sentiti rin-graziamenti. Concedetemi an-cora qualche parola per par-larvi del Natale. È un momen-to dell’anno speciale in cui cisi scambiano doni e dove irapporti si riequilibrano. Neigiorni di festa fermatevi, ascol-tatevi, date importanza allepersone care. In fin dei conti ilNatale celebra proprio la sa-cralità della famiglia, in cui siritrova l’amore e l’affetto. Que-sto è il mio augurio per voi.

Buon Natale.

Il primo cittadino Pamela Delle Cave - sindaco@comune.tribiano.mi.it

Tra gli strumenti che l’Ammini-strazione Comunale ha sceltodi applicare per tutelare la si-curezza dei cittadini c’è il Da-spo Urbano, ordinanza entra-ta in vigore lo scorso gennaiocon l’allora primo cittadinoFranco Lucente. Si tratta di undecreto che vieta di bivacca-re, mendicare, chiedere dena-ro abusivamente, prostituirsi -e in generale di tenere com-

portamenti contrari alla pub-blica decenza - in prossimitàdi strade, parchi, piazze, eser-cizi commerciali o all’internodi proprietà private; in questicasi il Daspo Urbano consen-te alle forze dell’ordine diemettere sanzioni che vannodai 100 ai 300 euro, nonchédi allontanare il “disturbato-re” dal luogo dove viene com-messa la violazione. Inoltre,

qualora la stessa persona ve-nisse trovata a ripetere glistessi comportamenti, neisuoi confronti potrebberoscattare provvedimenti più se-veri. A Tribiano, nell’ultimo an-no, tale decreto è stato appli-cato cinque volte dai Carabi-nieri, aiutando a contrastare ilfenomeno della prostituzione.«Ritengo che il Daspo Urbanosia uno strumento molto vali-

do per aiutare tutte le forzedell’ordine a garantire la sicu-rezza dei cittadini e il decoroall’interno del nostro Comune.È nostra volontà continuare ametterlo a disposizione» hafatto sapere Damiano Calzati,assessore alla sicurezza, rife-rendosi alla vicina scadenza -prevista per gennaio 2019 - ealla volontà di rinnovo per altrisei mesi.

Daspo Urbano per tutelare la sicurezza. Previsto il rinnovo fino a fine mandato

4Speciale Vescovo

La visita pastorale del Vesco-vo della Curia di Lodi Mauri-zio Malvestiti è diventata unafesta per la comunità cristia-na e un momento di confron-to con i rappresentanti del-l’Amministrazione Comuna-le. Domenica 2 dicembre leparrocchie di S. BarbazianoPrete e Ss. Vito, Modesto eCrescenzia hanno dato unacalorosa accoglienza a Mau-rizio Malvestiti, il quale ha ri-portato durante le due SanteMesse la parola di Dio tra lagente e i suoi insegnamenti,ricordando che «il vero teso-ro, che nessuno può rubarci,

è la fede nel Signore». Il pro-gramma ha poi previsto la vi-sita dell’uomo di chiesa al-l’interno della sede munici-pale dove, accompagnato dalparroco don Davide Chioda,ha avuto modo di conosceree colloquiare con il primo cit-tadino Pamela Delle Cave, gliassessori Rocco Torchia, Da-miano Calzati e MassimoBattaglia, il consigliere comu-nale Roberta Taccia e il co-mandante delle Polizia localeFederico Bevilacqua. Nellacasa della cittadinanza hapreso per prima la parola ilsindaco: «La ringrazio per la

visita, a nome di tutta l’Am-ministrazione - ha detto insala consiliare, dopo aver se-guito la funzione in chiesa -.Sono emozionata di averlaqui, anche perché ho parteci-pato, in qualità di delegatodel municipio, alla sua inve-stitura nel 2014. Quello cheposso dire su Tribiano è cheè vivo un forte spirito di colla-borazione tra la nostra istitu-zione, la parrocchia e le as-sociazioni territoriali. Un rap-porto stretto e consolidato -ha aggiunto - che ci permettedi trovare soluzioni a qualsia-si situazione o problematica

che si presenti». «Le paroleche ho sentito sono una bel-la soddisfazione - ha rispostoil Vescovo -. Sono positiva-mente impressionato dallavitalità del territorio, che è unesempio di dialogo. Nell’otti-ca di una proficua collabora-zione tra la pluralità di perso-ne e delle religioni che coesi-stono in paese, invito a man-tenere salde le proprie tradi-zioni. Con la consapevolezzadel proprio amore e della pro-pria fede si può riuscire nel-l’intento collaborativo». L’in-contro si è concluso con unoscambio di doni.

Monsignor Malvestiti, Vescovo di Lodi, in visita. Dopo le parrocchie incontra anche l’Amministrazione

Il Vescovo Malvestiti a Tribiano

A Tribiano si rinnovano lepossibilità per i giovani.L’Amministrazione Comuna-le ha deciso di aderire an-che nel 2018 al bando na-zionale per il Servizio Civilee, ad un anno di distanzadalla prima ricerca di volon-tari, tira le somme. Lo fa in-sieme a Deborah Lionetto,

la prima giovanis-sima a usufruire diquesta importanteopportunità e atrascorrere dodicimesi esatti all’in-terno del munici-pio, tra moltepliciincarichi. «Dopo lamaturità mi sonodedicata al baby-sitting - racconta laragazza -, tuttaviaquando ho saputo

del bando comunaleper il Servizio Civile ho pen-sato potesse essere un’oc-casione irripetibile per fareun’esperienza formativa inun ambito diverso». Si dicemolto soddisfatta Deborah,che per un anno ha passatole sue mattine in Comune,tra attività di segreteria etrasporti occasionali per an-

ziani e persone bisognose, eil pomeriggio impegnata nel-l’affiancamento di un’edu-catrice del doposcuola. Perquest’ultimo ruolo ha avutodelle dritte dalla mammaGiovanna, insegnante allascuola dell’infanzia, mentreper tutte le altre mansioniche le sono state affidate èriuscita a cavarsela da sola,imparando giorno dopo gior-no, anche affrontando pro-blemi e difficoltà. «Mi piaceparagonare la mia esperien-za lavorativa qui a un viag-gio, fatto di relazioni, emo-zioni, scoperte. È stato unpercorso molto importanteper il mio bagaglio persona-le, e nel contempo ho potutoconstatare quanti servizi uti-li per il cittadino può offrireun Comune. Lo consiglio achiunque perché fa cresce-

re, rafforza il carattere e ar-ricchisce umanamente at-traverso l’affinamento dellecapacità relazionali. Colgol’occasione per ringraziaretutte le persone che mi han-no affiancata, aiutata, sup-portata, trasmettendomi co-noscenze in vari ambiti:l’Amministrazione Comuna-le, la mia tutor e i colleghi».Più determinata e sicura disé, Deborah ha già trovatoun altro lavoro. «È stata di-sponibile e collaborativa,inoltre ha seguito tutti i cor-si previsti dal progetto. Que-st’anno abbiamo avuto piùdomande, speriamo che i ra-gazzi siano propositivi e rac-colgano nello stesso modo ilbeneficio del Servizio Civi-le», conclude il sindaco Pa-mela Delle Cave.

Servizio civile: 12 mesi in municipio. La storia diDeborah Lionetto, volontaria presso l’ente tribianeseLa giovane: «Lo consiglio a chiunque perché fa crescere, rafforza il carattere e arricchisce umanamente»

Pamela Delle Cave e Deborah Lionetto

News5

6

Tra ottobre e novembre alcu-ne strutture comunali sonostate sottoposte a dei con-trolli statici. «In questo mo-mento storico - ha fatto sa-pere Rocco Torchia, asses-sore ai lavori pubblici - Tri-biano e buona parte dellaLombardia si trovano in unazona sismica di terza cate-goria. Nonostante un eventosismico sia dunque pocoprobabile, la sicurezza deinostri cittadini viene al pri-mo posto e credo che ogniamministrazione debba pe-riodicamente effettuare leopportune verifiche». A Tri-biano - finora l’unico comu-ne del Sud Est Milano ad

operare in tal senso - sonostati sottoposti ad alcuneprove sismiche gli edifici piùfrequentati o datati. «Il ver-bale stilato dai tecnici che sisono occupati di effettuare icontrolli non ha evidenziatoalcun rischio per quanto ri-guarda la struttura scolasti-ca - ha continuato l’assesso-re -. Ci è stato suggerito, perscrupolo e non perché ne-cessario, di installare delleputrelle per sostenere ulte-riormente la pensilina chepermette il passaggio dallascuola alla palestra: unacautela in più rispetto ai ti-ranti, che comunque risulta-no in buono stato». È toccato

anche agli spalti del camposportivo, sottoposti a unaverifica che non ha fatto ri-scontrare anomalie. Anchein questo caso è stato sug-gerito di intervenire - più chealtro per favorire una mag-giore durata - rinforzando itiranti d’acciaio con dei ti-ranti di ferro. L’ufficio tecni-co del municipio si è inoltreadoperato per far svolgeredelle prove di carico sul pon-te pedonale che scavalcal'Addetta; il manufatto è direcente realizzazione e l’esi-to ha restituito riscontri posi-tivi. «Come per le precedentistrutture, anche per il ponteci è stato consigliato un pic-

colo intervento di manuten-zione - ha precisato -. Segui-remo senz’altro i suggeri-menti ricevuti. Siamo in atte-sa dei dettagli tecnici per po-ter intervenire». Il check-upproseguirà nei prossimi me-si con l’accertamento dellabuona stabilità di altre co-struzioni: toccherà anche alponte carrabile sull’Addetta,a quello tra via Rossini e lastrada comunale 705, dacui transitano molti mezzipesanti, e agli spalti dellapalestra. «Questi interventi -ha concluso l’assessore -danno poca visibilità ma so-no necessari per garantirel’incolumità dei cittadini».

Prove sismiche: interessate le tribune al campo sportivo, il ponte pedonale sull’Addetta e la scuolaRocco Torchia, assessore ai lavori pubblici: «Questi interventi sono necessari per garantire l’incolumità della cittadinanza»

Lavori Pubblici

In alcune zone del paese so-no iniziati i lavori di rifaci-mento dell’asfalto. L’Ammini-strazione Comunale, infatti,ha ritenuto opportuno inter-venire sulle strade che risul-tavano più usurate: il cantie-re è stato avviato in PiazzaDiaz, in una parte di via Libe-razione e presso la rotondatra via Paullo e via Trieste.«La sicurezza dei nostri citta-dini e più in generale degli

automobilisti che si trovanoa transitare per Tribiano ètra i nostri maggiori interes-si: teniamo costantementemonitorata la situazione del-le nostre strade e, a tal pro-posito, abbiamo deciso disvolgere operazioni di ripri-stino ove necessario» ha af-fermato Rocco Torchia, as-sessore alla partita. Si lavoraanche all’interno del cimite-ro, dove verrà completata la

pavimentazione necessariaper accedere ai nuovi loculie alle cappelle. In continuitàcon la parte precedente-mente ultimata, anche que-sta verrà realizzata in mas-sello autobloccante, mate-riale che permette di filtraree far defluire l’acqua in casodi precipitazioni abbondanti.«In questo modo andremo arivestire la parte di suolo nel-la quale è ancora presente

la ghiaia, garantendo un ac-cesso agevole in tutte le zo-ne del cimitero e con ognicondizione climatica», hacontinuato Torchia. L’impre-sa che si è aggiudicata l’ap-palto, inoltre, si sta occupan-do di costruire la porzione dimarciapiede mancante al-l’esterno del camposanto,sempre in corrispondenzadell’area relativa al recenteampliamento.

Interventi e manutenzioni: asfalti sulle strade urbane e pavimentazione al cimitero

Le prove di carico realizzate sul ponte pedonale sopra l'Addetta

8Celebrazioni e Ricorrenze

Alle celebrazioni delle Forze Armate e del centenariodella fine della Grande Guerra anche le scuoleGli alunni delle terze medie hanno letto stralci di diari e poesie. Inaugurata al contempo la mostra sul conflitto bellico

Le celebrazioni per il 4 no-vembre dedicate alle ForzeArmate e quelle per il cente-nario della fine della PrimaGuerra Mondiale, si sono te-nute martedì 13. La giornataè stata densa di eventi, apartire dalla Santa Messa edal corteo, a cui hanno presoparte la sezione di Tribianodell’Associazione Combat-tenti e Reduci, l’Associazionedei Carabinieri in pensione diPaullo, gli Alpini della sezionedi Melegnano e i Carabinieridi Paullo. Giunto in piazzaGiovanni Paolo II, il corteo haalzato la bandiera italiana ereso omaggio ai caduti. Il sin-daco Pamela Delle Cave hadunque preso la parola:«Questo appuntamento ha

una duplice importanza: vo-gliamo celebrare le Forze Ar-mate, che ogni giorno si oc-cupano di far rispettare le re-gole che garantiscono la no-stra libertà e la convivenzacivile. Ricordiamo inoltre la fi-ne del primo conflitto mon-diale, una guerra di trinceache ha rovinato una genera-zione. Un buon Paese - ha ag-giunto - deve conoscere lesue radici per poter costruireil proprio futuro in manieraconsapevole». A tal propositoe per far comprendere ai piùgiovani il dolore vissuto dailoro antenati, si è deciso difar partecipare alle celebra-zioni le terze medie dell’Isti-tuto Comprensivo Curiel, lequali all’interno della sala

consigliare hanno messo inscena un piccolo spettacoloin cui sono state lette poesiee stralci di diari di alcuni sol-dati. E nel frattempo, altri

alunni marciavano e cadeva-no, per rappresentare l’alie-nante vita di trincea. CristinaCuppi, dirigente scolastica,ha voluto sottolineare la buo-

Le diverse fasi della giornata

In occasione della ricorren-za del 4 novembre, cele-brata nella giornata di mar-tedì 13 dello stesso mese,è stata organizzata una ce-na al ristorante “San Carlo4 colonne”di Tribiano. L’As-sociazione Combattenti eReduci, dopo aver dato lapropria disponibilità e quin-di il proprio contributo perla festa di commemorazio-ne diurna, ha riunito tutti itesserati per trascorrereuna piacevole serata incompagnia. L’Amministra-zione Comunale, su invitodel presidente Guido Bassi,ha deciso di presenziare al-l’evento nelle persone del

sindaco Pamela Delle Cavee dell’assessore Rocco Tor-chia. «Siamo stati contentidi aver partecipato a un mo-mento conviviale - hannocommentato - insieme amolti cittadini. I partecipan-ti, circa una trentina, com-preso don Davide Chioda,sono quasi tutti del paese,perciò si è creata una situa-zione amichevole, in cui farequattro chiacchiere e scam-biarsi delle belle idee. An-che per gli iscritti all’asso-ciazione queste feste dicommemorazione rappre-sentano un’opportunità perritrovarsi».

A cena con i tesserati dell’Associazione Combattenti e Reduci dopo le celebrazioni del 4 novembre

na collaborazione tra lascuola e le istituzioni, sotto-lineando l’importanza dicoinvolgere i più giovani ineventi dedicati alla memo-ria. Sempre all’interno del-l’aula del Consiglio Comuna-le, è stata inaugurata la mo-stra “La Grande Guerra”, or-ganizzata dallo storico loca-le Stefano Sportelli, che havoluto raccogliere, con l’aiu-to di alcuni studenti univer-sitari, documenti e immaginidell’epoca. L’esposizione,già allestita la settimanaprecedente a San GiulianoMilanese, è rimasta apertaal pubblico fino a venerdì 16novembre. Grazie alla spon-sorizzazione da parte del-l’Associazione no profit “Lucisull’Est”, è stato possibilestampare un libretto cheraccoglie i documenti espo-sti nella mostra e che rac-conta le fasi della GrandeGuerra, curato dallo stessoSportelli e dal professor Gio-vanni Costanzo. Il testo in

questione è stato donato atutti i presenti e agli studen-ti dell’Istituto Comprensivo.«Si è trattato del primo even-to che ho avuto modo di or-ganizzare e mi ritengo moltosoddisfatto - ha dichiaratoMassimo Battaglia, assesso-re agli eventi -. L’obiettivoera senz’altro raggiungereuna buona partecipazione,risultato che è stato ottenu-to. Voglio ringraziare i dipen-denti comunali, la dirigentescolastica, i docenti e gli stu-denti, gli storici e gli universi-tari, le associazioni e le forzedell’ordine: tutti si sono di-mostrati collaborativi, dispo-nibili ed entusiasti. È statauna giornata speciale so-prattutto per la partecipazio-ne dei più giovani che devo-no quello che sono oggi an-che ai loro nonni». La com-memorazione si è conclusacon una cena organizzatadall’Associazione Combat-tenti e Reduci presso il risto-rante San Carlo 4 Colonne.

9Celebrazioni e Ricorrenze

Scatto ricordo della piacevole cena

10

In Comune è giunta una noti-zia sorprendente: il via liberaallo spostamento della Ca-serma dei Carabinieri daPaullo a Tribiano. La volontàdell’Amministrazione di ospi-tare la sede dell’Arma nell’exmunicipio ha finalmente ri-cevuto parere favorevole daparte del comando generale,e ora non resta che mettersial lavoro per ultimare il tantodesiderato progetto. «Intornoal 20 di ottobre è arrivata larisposta che aspettavamo -esordisce Damiano Calzati,assessore alla partita -. Perl’occasione ho ricevuto, in-sieme al sindaco PamelaDelle Cave, il colonnello Pao-lo Abrate, comandante pro-vinciale dell'Arma dei Carabi-nieri, il capitano di compa-gnia di San Donato MilaneseAntonio Ruotolo e il mare-sciallo della caserma di Paul-lo Roberto Manucci. Succes-sivamente mi sono recato,insieme all’architetto che ha

curato la parte progettuale,all’ufficio logistico del co-mando milanese di Mosco-va, dove il luogotenente Pisa-no ci ha mostrato le modifi-che da apportare per proce-dere con gli step seguenti».Conclusasi la fase progettua-le, entro 60 giorni sarà con-segnata la parte esecutivaper indire la gara d’appalto,che si aggira attorno ai500mila euro. La cifra stan-ziata è notevole, ma tieneconto di una serie di inter-venti atti a migliorare la co-struzione per quanto concer-ne il consolidamento (rinfor-zi, anche per normative si-smiche) e per il rispetto delleprerogative proprie di unacaserma dei Carabinieri (peresempio, alzare la recinzio-ne e collocare vetri antisfon-damento). L’assessore Cal-zati ha voluto dare un’antici-pazione alla cittadinanza, il-lustrando l’organizzazionedegli spazi. «La nuova caser-

ma dei Carabinieri sarà prov-vista di una zona operativaal piano terra così composta:sala deposito oggetti seque-strati, sala fermati, ufficioscrivani, sala ufficiale di ser-vizio, armeria, bagno, duespogliatoi, due camere di si-curezza per i detenuti, ufficiodel comandante, ufficio sot-toufficiale in sottordine, ar-chivio e locali tecnici (salaserver e sala centrale termi-ca). Il primo piano sarà inve-ce riservato agli alloggi degliufficiali più due camerateciascuna con il proprio ba-gno. Inoltre dal vec-chio locale adibi-to ad archivio, apochi metridalla struttu-ra, sarà rica-vata unamensa». Il pro-spetto, comple-to e preciso, vedràla luce nel giro di unanno al massimo.

«I Carabinieri sono un’istitu-zione che ha il compito di ga-rantire la sicurezza sul no-stro territorio - chiarisce l’as-sessore - e noi abbiamo ilcompito di fare il possibileper metterli nelle condizionimigliori per lavorare in ma-niera efficiente e per salva-guardare i nostri cittadini. Lanuova caserma - conclude -garantirà un controllo mag-giore di Tribiano e di Paullo.Ci tengo a precisare che ilnostro intento è sempre sta-to questo, e non una mossameramente politica».

L’assessore alla sicurezza: «La nuova caserma garantirà maggiore controllo nei territori di Tribiano e di Paullo»

L'ex municipio dove si insedieranno i Carabinieri

Il vecchio municipio sarà riconvertito a caserma deiCarabinieri. Incassato l’ok dal comando generale

Sicurezza

11Scuola e Trasporti

Le scuole di Tribiano avran-no presto un nuovo tetto: ilprossimo anno, infatti, la co-pertura dell’edificio di viaDiaz sarà completamenterinnovata. Non solo verrà ri-solto definitivamente l’anno-so problema delle infiltrazio-ni nei locali, ma vi sarà an-che un risparmio per il Co-mune grazie alle scelte ener-getiche adottate; oltre alla ri-

strutturazione, sul tetto ver-ranno infatti posati dei pan-nelli fotovoltaici, che contri-buiranno a ridurre significati-vamente i costi ad oggi so-stenuti dall’Amministrazio-ne. Rocco Torchia, assesso-re a lavori pubblici, urbanisti-ca, edilizia privata, ambientee territorio ha spiegato:«L’edificio ha 25 anni di etàe, nel corso del tempo, il

manto della vecchia coper-tura piana, seppur imper-meabilizzata, si è compro-messo irrimediabilmente,pertanto sono stati fatti piùvolte singoli interventi di ri-parazione». Ma i “rattoppi”non bastano più. «Da unpunto di vista tecnico - spie-ga l’assessore - al posto del-la copertura attuale ne è sta-ta prevista una a falde, com-posta da una struttura in fer-ro che sarà coperta con pan-nelli coibentati per l’isola-mento termico», i cosiddetti“pannelli sandwich”. L’ag-giunta dei moduli fotovoltaicirenderà la scuola primaria ela secondaria di primo gradouno stabile pressoché auto-sufficiente dal punto di vistaenergetico. L’investimentoper questo intervento è di550mila euro. La spesa pre-ventivata inizialmente di

450mila euro, infatti, ha vi-sto un incremento a causadell’adeguamento alle nor-me antisismiche e antincen-dio; una cifra che, grazie airisparmi energetici e di ma-nutenzione, verrà ammortiz-zata nel giro di qualche an-no. Per quanto riguardal’avanzamento dei lavori, do-po la consegna del progettopreliminare e di quello defi-nitivo, pronti già da tempo, ametà novembre è stato con-segnato anche il progettoesecutivo, dando così avvioall’iter per la gara d’appalto.Dopo il vaglio della CentraleUnica di Committenza(C.U.C.) dei comuni di Tribia-no, Peschiera Borromeo eSegrate, di cui quest’ultimoè capofila, i lavori dovrebbe-ro essere assegnati entro lafine del 2018 e partire l’an-no prossimo.

550mila euro per rimettere a nuovo il tetto dellescuole in via Diaz. I lavori dovrebbero partire nel 2019Saranno posizionati dei moduli fotovoltaici che renderanno lo stabile autosufficiente dal punto di vista energetico

Il servizio navetta gratuito èattivo anche quest’anno. Ri-solte tutte le difficoltà chehanno accompagnato l’orga-nizzazione annuale, final-mente a novembre è ripartitoil trasporto che permette aglianziani di raggiungere confacilità i luoghi di maggior in-teresse: il cimitero di Tribianoe il centro commerciale diPantigliate. Una garanzia peri cittadini a cui l’Amministra-zione non voleva rinunciare:«Ci scusiamo per il ritardo -ha ribadito il sindaco PamelaDelle Cave - ma si è prolun-

gata la ricerca di disponibili-tà, attraverso la valutazionedi preventivi e costi, poichésiamo soggetti al principio dirotazione, per cui ogni annoè obbligatorio cambiare lacompagnia che eroga il servi-zio». Tutto risolto però attra-verso la collaborazione conAuser di Paullo, che grazie al-l’intervento dei suoi volontaripuò permettersi di chiederesolo un rimborso spese, ov-vero un piccolo contributo ri-spetto a cifre molto più altedegli altri preventivi pervenu-ti in municipio. «Ci siamo pre-

si del tempo per valutare conattenzione i costi - ha prose-guito - in modo da non far ri-cadere spese sui cittadini.Siamo molto orgogliosi del ri-sultato ottenuto e speriamoche il servizio sia efficace co-me si prospetta». La navettapassa una volta a settimana,il martedì, su tre turni: alleore 9.00, 10.00, 11.00. Allefermate già esistenti, in viaTobagi e via Diaz, si sono ag-giunte ultimamente altrequattro strade in cui recarsiper usufruire del trasporto:Fratelli Cervi, Marconi, Edi-

son, Pertini. Al fine di facilita-re il servizio e assicurare unposto a chi si reca alle ferma-te, è necessario prenotarsi incomune: «Cerchiamo di ac-contentare tutti, anche se laprecedenza viene data pren-dendo in considerazione al-cuni fattori, tra cui anzianità,impossibilità a farsi accom-pagnare/sostenere da fami-liari, assenza o sospensione(per motivi di salute) dellapatente. In caso di richiestadi coppie si dà priorità a unsolo componente del nucleofamiliare».

Ripristinato il servizio di trasporto per recarsi al cimitero e al vicino centro commerciale di PantigliateLa navetta passa ogni martedì mattina, in tre orari differenti. Per prenotare il posto, contattare il municipio

La scuola di via Diaz interessata dall'intervento

13Educazione civica

È stata depositata in Cassa-zione la proposta di legge perintrodurre l’educazione civicanelle scuole. Molti Comuni co-me Tribiano stanno racco-gliendo le firme a sostegnodella stessa (fino al 15 dicem-bre). A tal proposito abbiamochiesto a Cristina Cuppi, diri-gente scolastico dell’istitutocomprensivo Eugenio Curieldi Paullo e Tribiano, la sua opi-nione in merito.È una iniziativa che condivi-de?Gli obiettivi della proposta dilegge sono tutti condivisibiliperché  da un lato rappresen-tano i cardini della convivenzacivile, dall'altro rispecchianol'evoluzione della società.Educare alla cittadinanza si-gnifica infatti educare al benecomune e alla partecipazioneattiva, ma anche all'uso dellarete contro hate speech, cy-berbullismo e fake news opromuovere comportamenti estili di vita sostenibili, lottarecontro lo spreco alimentare etutelare l’ambiente e gli spazicomuni. L'educazione alla cit-tadinanza richiama poi il con-cetto di competenze sociali eciviche, una delle otto compe-

tenze chiave per l'apprendi-mento permanente emanatedal Parlamento Europeo e dalConsiglio, sulle quali abbiamocostruito i nostri curricoli, cioèi traguardi e gli obiettivi di ap-prendimento che gli studentidevono raggiungere comestabilito dalle Indicazioni Na-zionali per il Curricolo, che so-no il documento di riferimentoper la progettazione curricola-re di istituto.Quale sarà il ruolo dellascuola?La scuola deve formare citta-dini competenti: dato che lacompetenza è saper agire conresponsabilità in una determi-nata situazione, occorre farsperimentare agli studenti at-tività nelle quali possanoesercitare le abilità sociali uti-lizzando le conoscenze chestanno apprendendo. È ascuola che si apprendono leconoscenze di base per poterdiventare da grandi cittadiniin grado di partecipare consa-pevolmente alla vita civile.Genitori-figli: in che modo lefamiglie possono partecipa-re a questo percorso?Dando valore e continuità aciò che viene insegnato e pro-

posto a scuola. Le scuole inol-tre condividono con i genitorie gli studenti un patto formati-vo che possiamo considerarelo strumento basilare per at-tuare un efficace dialogo edu-cativo. (Per approfondimenti: www.icecuriel.gov.it/ricevi-mento-docenti).

Avete avuto modo di con-frontarvi  con il corpo docen-te sull’argomento? Avete giàprevisto qualche iniziativa?Nella scuola secondaria disecondo grado “cittadinanzae costituzione” è una materiaautonoma con voto indipen-dente. Anche se viene inse-gnata dal docente di lettere equindi individua italiano, sto-ria e geografia come le disci-pline di riferimento, viene ri-chiamata in tutte le attività ei progetti dell'istituto e ilsuo  sviluppo è un compitotrasversale che coinvolge l'in-tero consiglio di classe. Ognimomento della vita scolasti-ca può essere consideratocome educazione alla cittadi-nanza e ogni comportamentoviene declinato in questa ot-tica: saper ascoltare, saperintervenire nel dialogo inclasse rispettando le opinionialtrui, agire con autonomia esenso di responsabilità, ac-cettare  le conseguenze deipropri comportamenti, senza

cercare giustificazioni dipen-denti da fattori esterni, ri-spettare i luoghi pubblici eavere cura dell’ambiente edei luoghi in cui viviamo. Pos-siamo considerare l’educa-zione alla cittadinanza una“materia trasversale” chepromuoviamo anche attra-verso attività e progetti verti-cali, che coinvolgono tutti gliordini di scuola (dall’infanziaalla scuola secondaria), eprogetti orizzontali multidisci-plinari che coinvolgono glialunni dello stesso ordine discuola o delle stesse classiparallele.  Oltre alle attivitàprogettate dai docenti nellesingole classi o a classi aper-te, abbiamo numerose inizia-tive legate al “progetto citta-dinanza” realizzate in colla-borazione con associazioni eistituzioni presenti sul territo-rio: dallo studio della Costitu-zione alla riflessione sullamemoria e sui diritti uma-ni.  Un’attività che riscuotesempre grande interesse ecoinvolgimento è la lettura dibrani sulla legalità e sullaShoah, organizzata grazie al-la collaborazione con il Grup-po di lettori volontari Voltapa-gina. Poniamo anche grandeattenzione all’educazione ci-vica digitale e all'uso consa-pevole della rete, attraversoun percorso articolato nell'ar-co del triennio che prevede,oltre al lavoro dei docenti nel-le classi, l'intervento diesperti che svolgono labora-tori specifici di prevenzionedel cyberbullismo, la parteci-pazione a momenti di condi-visione di buone pratiche e lavisione di spettacoli teatralisul tema. Questi sono solo al-cuni esempi delle iniziativeche portiamo avanti. 

La dirigente scolastica Cristina Cuppi

Educazione civica a scuola? Ecco cosa ne pensa la dirigente scolastica dell’IC Eugenio Curiel Cristina Cuppi

14Iniziative ed Eventi

La passione per il movimento,in ogni sua forma, trova terre-no fertile al Parco di via Fratel-li Cervi e alla palestra comu-nale dove, domenica 30 set-tembre, si è svolta la primaedizione della manifestazione“Tribiano per lo sport”, orga-nizzata dalle molteplici socie-tà del territorio e dalla Pro Lo-co, con il sostegno dell’Ammi-nistrazione Comunale. Com-plice la bella giornata di sole ela temperatura gradevole,l’evento ha richiamato a sétante persone, fin dal mattino:«I gruppi sportivi tribianesi -spiega l’assessore con delega

alla partita Roberto Gabriele -hanno manifestato il deside-rio di dedicare un momentoalla promozione delle propriediscipline al fine di farsi cono-scere pubblicamente e spie-gare agli intervenuti orari emodalità dei vari corsi. Ringra-zio gli uffici comunali - aggiun-ge l’esponente della giunta -che hanno fornito tutto il sup-porto necessario per adem-piere alle severe e stringentinormative in vigore per le ma-nifestazioni pubbliche. La bu-rocrazia è tanta, ma grazie al-la competenza e all’impegnodei funzionari non abbiamo

avuto problemi». Più nel detta-glio, all’appuntamento si sonoalternate sedute di yoga nelparco, partitelle di basket trecontro tre in strada, calcettoin palestra, dimostrazioni diarti marziali ma anche di cal-cio, fitness, padel (una speciedi tennis giocato in un camporinchiuso da pareti), difesapersonale. Senza tralasciarela danza, che si è ritagliataampio spazio: sono andate,infatti, in scena performancedi hip-hop, sfrenati balli carai-bici e di gruppo, latino ameri-cano, liscio e molto altro. Lagiornata all’insegna dello

sport e del tempo libero ha in-teressato non soltanto la sfe-ra agonistica, ma anche quel-la dei principianti che devonoaffrontare l’attività per la pri-ma volta. «È stata una splendi-da manifestazione - sottolineacon soddisfazione il sindacoPamela Delle Cave -. Già nelleprossime settimane saremoal lavoro per confrontarci in-sieme ai gruppi sportivi sullosvolgimento delle future edi-zioni. Stileremo - conclude -una road map a mente frescaper arrivare alla prossima edi-zione ancora più propositivi epreparati di quest’anno».

Dallo yoga alla danza, fino al basket: lo sport inmostra a 360° con le società del territorioGrande affluenza di pubblico per l’edizione d’esordio di “Tribiano per lo sport”, in scena a fine settembre

Halloween, festa popolaredi origine celtica, è diven-tata una ricorrenza moltosentita nella realtà tribia-nese, soprattutto per i piùpiccoli. Lo dimostrano inumeri della festa orga-nizzata nella palestra cit-tadina dai volontari dellaPro Loco in collaborazionecon l’Amministrazione Co-munale. Nel pomeriggiodel 31 ottobre sono statimolteplici i bambini in co-

stume e con maschere or-ripilanti, accompagnatidai genitori, ad assistereallo spettacolo inscenatodalla coppia di artisti delcirco “Clap”. Il duo, oltread occuparsi dell’anima-zione, ha mostrato il pro-prio repertorio di giocole-ria con le clave, con il mo-nociclo e con simpaticitrucchetti con il fuoco chehanno saputo estasiare econtemporaneamente

coinvolgere il loro giovanepubblico. L’appuntamentofestoso si è concluso concorse in lungo e in largoper gli spazi della struttu-ra, scherzetti e giochi.«Ringrazio la Pro Loco perl’ottima organizzazione eper le gustose frittelle pre-parate per l’occasione»,ha dichiarato il primo cit-tadino Pamela Delle Cave,presente all’evento.

Artisti circensi e bimbi in maschera per celebrare la festa di Halloween 2018

Alcuni momenti della manifestazione

Le celebrazioni di Halloween 2018

Direttore ResponsabilePamela Delle CaveCaporedattoreMaurizio ZanoniIn RedazioneSilvia Arrigoni, Francesca Tedeschi,Ilaria Patrian, Giulio CarnevaleStefania AccosaProgetto grafico e impaginazioneErica Lampognani www.lampogani.itTipografiaCOLORSHADE - Peschiera Borromeo(MI) Tel. 02 2847518info@abbiatigrafiche.it

RedazioneUfficio segreteria generalePalazzo Municipale20067 Tribianotel. 02.90.62.90.216segreteria@comune.tribiano.mi.ittribianoinsieme@gmail.comPubblicità7giorni Sas di Bersani e RobecchiVia De Gasperi, 28 20090 Pantigliate MIcell. 339.28.00.846 commerciale@7giorni.info

15Servizi al Cittadino

Testata registrata presso ilTribunale di Lodi il 29/09/2010

Questo numero è stato chiuso inredazione il 04/12/2018

Servizi Demografici Anagrafe Stato Civile-Elettorale Protocollo

02/90.62.90.20102/90.62.90.20202/90.62.90.218

02/90.62.90.21102/90.62.90.21002/90.62.90.206

02/90.62.90.21602/90.62.90.21702/90.62.90.22002/90.62.90.20302/90.62.90.213

02/90.62.90.21402/90.62.90.21502/90.62.90.222

02/90.66.24102/90.62.90.20402/90.62.90.205

02/90.63.92.66

02/90.63.93.40

02/90.64.08102/90.63.24.16

Servizo TecnicoTecnico SegreteriaResponsabile Tecnico Ecologia

Servizio Affari Generali Affari Generali Servizi alla Persona-Pubblica IstruzioneResp. Servizi alla PersonaMessi Assistente SocialeServizi Finanziari EconomoResponsabile Settore Tributi

Polizia Locale Pronto Intervento Distaccamento(Fax)

Biblioteca comunaleVia della Liberazione n. 82

Palestra comunalePiazza Pertini n.1 Scuola elementareScuola materna

MUNICIPIO DI TRIBIANOCarabinieriCarabinieri - CasermaPolizia ProvincialeSoccorso Pubblico d’emergenzaVigili del FuocoGuardia di FinanzaEmergenza SanitariaCroce Bianca Paullo

Presidio PoliambulatorialePolizia Stradale - S. DonatoServizio Antincendio BoschivoAcquedotto - CapElettricità - Guasti

Gas - Guasti

NUMERI DI EMERGENZA11202.90.64.01602.90.63.35.5511311511711802.90.64.78202.90.63.18.0002.98.11.41.1102.52.70.222151502.89.520800.900.800800.901.050800.998.998