Triatletaren Gida 2016

Jaiak Fiestas

Familientzako turismoa Turismo familiar

Museoak Museos

Gastronomia Gastronoma

Bisita Gidatuak Visitas Guiadas

Natura eta Kirola Naturaleza y Deporte

uda verano

Anuncio Verano Turismo Triatlon.indd 1 06/06/16 7:48

EU

3triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016

Hamarreko triatloia!

Halako puntuazioa ematen digute izaera apal baina izugarrizko indarra eta erakargarritasuna duen triatloia, gurea, ezagutzen duten triatletek. Izan ere, behin proba eginda beraientzat derrigorrezkoa bilakatzen da errepikatzea eta urteroko hitzorduari eustea. Honakoa dagoeneko hamargarren edizioa da eta egiten diguten balorazioa hamarrekoa da. Amets handi bat zena Europako eta nazioarteko beste txapelketa batzuen parera dagoen kirol ekitaldi erraldoia bilakatu da.

Hala jakinarazten digute, edizioz edizio, nazioarteko triatleta horiek guztiek, hemen ikusitakoarekin txundituta, behin eta berriro parte hartu eta gero eta parte-hartzaile atzerritar gehiago erakarriz, horien artean handienetako batzuk. Hala, hamargarren edizio honetan atzerriko triatleten kopurua 2015arekiko bikoiztu egin da.

Parte-hartzaileek nabarmentzen dute antolakuntzaren profesionaltasuna, boluntarioen lana eta bertan jasotzen duten harrera bero eta hurbila. Horrez gain, jakina, Arabako ibilbide eta inguruneen edertasunak txunditu egiten ditu. Eta, gainera, probaren azken tartean bizitakoak, hiri oso bat triatletei animoak eta berotasuna helarazteko dena ematen, txunditu egiten ditu.

Vitoria-Gasteizko Triathloiak, hiriko biztanleak inplikatzen dituen kirol ekitaldi handienak, bertute handiak ditu: alajaina, kirola bultzatzeaz gain, Vitoria-Gasteiz distantzia luzeko triatloiaren erreferentziazko hiri bilakatu du; hiriaren eta Arabaren zerbitzu eta turismo ahalmen handiak nazioarteko mapan jarri ditu; eta hiriari bost milioi eurotik gorako itzulera ekonomiko zuzena ematen dio.

Hamarreko Triathloia, hamarreko hirian!Eduardo Martnez

Vitoria-Gasteizko Triathloiaren zuzendaria

4 triathlonVitoria-GasteizFULL & HALF 10 JULY 2016

D atorren 2016ko uztailan X. Vitoria-Gasteizko Triatloia garatuko da, eta hori pozik egoteko arrazoia da, izan ere, horrek erakusten du kirol-arrakastaz betetako gertakari hau sendotu egin dela antolatzeko gaitasun paregabe horri esker. Hori guztia oso lagungarri izan da, gainera, gure triatloia Nazioarte eta estatu mailan duen sona handitzeko.

P lazer handia da niretzat, Arabako diputatu nagusi naizela, Gasteizko Triatloian parte hartuko duzuenok agurtzea. Kirol proba hori eredu bihurtu da hala estatuan nola nazioartean. Munduko erakusleihoan jartzen du triatloiak Araba. Araba berde eta jasangarria, mila

Jon Redondo Eusko Jaurlaritzako Gazteria eta Kirol, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Zuzendaria

Lagun horiek,

Gasteiz zuen zain dago, besoak zabalik. Hiri osoak hartzen du parte jai handi horretan, ahaleginaren balioak, hobetzeko gogoak eta kiroltasunak arrastoa utzi baitute gure baitan.

Gorka Urtaran Vitoria-Gasteizko Alkatea

Ramiro Gonzlez Vicente Arabako Diputatu Nagusia


Gertakari hauek ospatzeak kirol-praktikan duen eraginaren erakusgarri da herri-probak gero eta ugariagoak direla gure artean, eta parte-hartzaile kopurua, gero eta handiagoa, egunez egun.

Horregatik guztiagatik, zorionik beroenak, aldez aurretik, antolatzaileei. Espero dut gertakari hau kirol-festa handia izatea, bai parte-hartzaileentzat, bai ikusleentzat.

kilometro berde baino gehiago dituena eta 5 parke natural, Natura Sareko 29 gune eta 3 biotopo dauzkana. Araba Euskadiko altxor naturala eta birika berdea da; zaindu egiten duguna eta harro gauzkana. Gure artean zaudeten bitartean aprobetxatu eta gozatu ditugun natura altxorrak.

Gasteizko Triatloia dagoeneko klasiko bihurtu da gure hirian, baina aldi berean guretzat harrigarria izaten jarraitzen du, boluntarioen grinagatik, antolakuntza bikainagatik eta gasteiztarren gogo eta abegikortasunagatik.

Ongi etorri nire ustez munduko hiri onena den honetara, Triatloia eta antzeko ekitaldiak antolatuz kirolaren hiriburu gisa sendotzen baita, hiriburu ireki, osasungarri, berde eta aktibo gisa. Eskerrik asko.


LAND

AC/ CAR

RETERA

DE BERG

ARA

ENLACE

A-3002

BURGOS

MADRI

D

T1

BILB

AO

DONO

STIA

c/ Portal de Foronda

p

M

H 2

H 9

H 3

H 6

H 8 H 4

B 1

B 2

H 5H11

H10

H 7Avenida GAS

TEIZ

c/ Dom

ingo Beltrn

c/ Port

al de C

astilla

Los Herrn

c/ Portal de Betoo

c/ Francia

TRENGELTOKIA

RotondaAmrica Latina

Plaza de laConstitucin

Rotondade la Antonia

Plaza Lovaina

JudimendiPolikiroldegia

CIRCUNVALACIN INTERIOR

CIRCUNVALACIN


CIRC

UNVA

LACI

N INTE

RIOR

CIRC

UNVA

LACIN INTE

RIOR

BUSGELTOKIA

ALDEZAHARRAALDEZAHARRA

EspainiaPlaza

Andre MariaZuriaren Plaza

El CampilloPolikiroldegiaEl CampilloPolikiroldegia

EUROPABILTZARNAGUSIA

HARMAILAK

HELMUGA

Postetxea

EspaaBankua

Olagibel k.

Espainia Plaza

INFORMAZIOA ETA ERREGISTROA

EXPO

Oine

zkoe

n sarbide

a

Masaje zerbitzua

Herreria k.

Prado k.

HORNIDURA

MedikuZerbitzuak DOPING

T2.2

T2.1

Postas k. Foru Plaza


HELMUGA GUNEA ESPAINIA PLAZA

H 1

H

pM

B Bizikleta zerbitzua HotelakHelmuga gunea eta zerbitzuak Pasta Party

Tranbia geltokiak (El Campillo Polikiroldegia)

M

HITZARTUTAKO HOTELAK

BIZIKLETA ZERBITZUA

1 NH CANCILLER AYALA Ramn y Cajal, 5 Tel.: 945 13 00 00

2 SILKEN CIUDAD DE VITORIA Portal de Castilla, 8 Tel.: 945 14 11 00

3 GRAN HOTEL LAKUA Calle de Tarragona, 8 Tel.: 945 18 10 00

4 HOTEL y APARTAMENTOS BOULEVARD VITORIA Zaramaga, 3 Tel.: 945 18 04 00

5 HOLIDAY INN Vitoria Paduleta, 59 - Pol. Ind. Jundiz Tel.: 945 19 44 00

6 APARTAMENTOS IRENAZ C/ Hondarribia, 1 Tel.: 945 10 41 04

7 ABBA JAZZ Florida, 7 Tel.: 945 10 13 46

8 DUQUE DE WELLINGTON Duque de Wellington, 14 Tel.: 945 17 57 07

9 JARDINES DE ULETA Calle Uleta, 1 Tel.: 945 13 31 31

10 RESIDENCIA UNIVERSITARIA TOMS ALFARO

Paseo de la Zumaquera, 21 Tel.: 945 15 54 20

11 RUTA DE EUROPA Carretera NI, Madrid-Irn, km.341 Tel.: 945 36 14 16

1 VIBIKE. Portal de Bergara, 24. Pab. 1 / Tel.: 945 28 76 11

2 CICLOS SPORT. Francia, 17. Tel.: 945 25 75 74 Nueva Fuera, 6. Tel.: 945 25 43 31

H

B

BBRIEFING EUROPA BILTZAR JAUREGIA Gasteiz hiribidea, 85 (Tranbia geltokia: Europa)LARUNBATA, UZTAILAK 9

Frantsesa: 9:00 (FULL&HALF) / Ingelesa: 9:45 (FULL&HALF) / Euskera: 10:30 (FULL&HALF) Gaztelania: 11:30 (HALF) y 12:30 (FULL)


LAND

AC/ CAR

RETERA

DE BERG

ARA

ENLACE

A-3002

BURGOS

MADRI

D

T1

BILB

AO

DONO

STIA

c/ Portal de Foronda

p

M

H 2

H 9

H 3

H 6

H 8 H 4

B 1

B 2

H 5H11

H10

H 7Avenida GAS

TEIZ

c/ Dom

ingo Beltrn

c/ Port

al de C

astilla

Los Herrn

c/ Portal de Betoo

c/ Francia

TRENGELTOKIA

RotondaAmrica Latina

Plaza de laConstitucin

Rotondade la Antonia

Plaza Lovaina

JudimendiPolikiroldegia


CIRCUNVALACIN


CIRC

UNVA

LACI

N INTE

RIOR

CIRC

UNVA

LACIN INTE

RIOR

BUSGELTOKIA

ALDEZAHARRAALDEZAHARRA

EspainiaPlaza


El CampilloPolikiroldegiaEl CampilloPolikiroldegia

EUROPABILTZARNAGUSIA

HARMAILAK

HELMUGA

Postetxea

EspaaBankua

Olagibel k.

Espainia Plaza

INFORMAZIOA ETA ERREGISTROA

EXPO

Oine

zkoe

n sarbide

a

Masaje zerbitzua

Herreria k.

Prado k.

HORNIDURA

MedikuZerbitzuak DOPING

T2.2

T2.1

Postas k. Foru Plaza


HELMUGA GUNEA ESPAINIA PLAZA

H 1

H

pM

B Bizikleta zerbitzua HotelakHelmuga gunea eta zerbitzuak Pasta Party

Tranbia geltokiak (El Campillo Polikiroldegia)

Vitoria-Gasteiz


ARAUDIAEuskadiko Triatloi Federazioaren lehiaketa arau-dia eta Triathlon Vitoria-Gasteizko lehiaketa araudia aplikatzen da.Informazio gehiago www.triathlonvitoria.com web orrialdean.

TRIATLETEN ERREGISTROATriatleten erregistroa Expo guneko karpa nagu-sian izango da (Andre Maria Zuriaren Plaza).Ordutegia:Osteguna, uztailak 7: 12:00 - 14:00 eta 16:00 - 20:00 Ostirala, uztailak 8: 12:00 - 14:00 eta 16:00 - 20:00Larunbata, uztailak 9: 10:00 - 20:00Triatletaren eta laguntzailearen o zina:Igandea, uztailak 10: 10:00 - 20:00

TRIATLETA BAKOITZARENTZAT MATERIALA

Erra a poltsa batean ondorengoa emango da: Dortsala Igeriketako txanoa Pegatinak ( 3 kaskorako, 1 bizikletarako eta 3

trantsizio poltsetarako) Ezker beso eta hankarako kalkomaniak Igeriketa txanoaren bi aldeetarako kalkomaniak Trantsizioetarako 3 poltsa (After Race, Bike

eta Run) Eskumuturreko akreditazioaEskumuturreko akreditazioa beharrezkoa da honakoetan sartzeko: Pasta Afaria (ostirala, 8) Materialaren kontrola egiteko (T1) antolakun-

tzako autobusetan (larunbata, 9) Irteera guneko autobusetan (txapelketa egu-

nean) Judimendi Polikiroldegiko dutxa eta aldagelak

PASTA PARTYEl Campillo polikiroldegian (Santa Maria, 4) izango da. Sarrera dortsalaren arabera izango da. Dortsal banaketa gunean informazio guztia izango duzue. Ordutegia: 19:00 - 21:30Triatleten erregistro eta informazio gu-nean laguntzaileentzako Pasta Afarirako tiketak erosi ahalko dira 10ren truke eta 5 7 urtez beherakoentzat.

MATERIALAREN KONTROLAMaterialaren kontrola derrigorrezkoa da eta txapelketa bezperan egingo da.Larunbata, uztailak 9: T1: 16:00-21:00

T2: 15:30 - 21:00Triatleta guztiek oinezko lasterketarako ma-teriala T2an utzi beharko dute. T1ean kaskoa, igeriketa txanoa eta bizikleta utzi beharko dira.Antolakuntzak, txirrindularitzako materia-la uzteko T2tik T1era joateko autobusak jarriko ditu 15:45etatik 20:00etara. Landa-tik Gasteizera azken autobusa 21:30etan izango da.

BRIEFING - BILERA TEKNIKOABilera teknikoa uztailaren 9an ospatuko da Eu-ropa Biltzar Jauregiaren Francisco de Vitoria aretoan (Gasteiz Hiribidea, 85. Tranbia: Europa geltokia). Bertan azken orduko informazio guz-tia, araudia, ordutegia eta zirkuituen egoerari buruzko informazioa emango da. Zure segurta-sun eta intereserako asistentzia oso garrant-zitsua da.Elite mailako partaideentzat asistentzia derri-gorrezkoa izango da eta sarreran eta irteeran orria sinatu beharko dute.Frantsesa: 9:00 (FULL&HALF)Ingelesa: 9:45 (FULL&HALF)Euskera: 10:30 (FULL&HALF)Gaztelania: 11:30 (HALF) y 12:30 (FULL)

TRIATLETARENTZAT INFORMAZIOAi


DRAFTINGTriatloia Half eta Full distantzietan banakako kirola da. Zure erantzukizuna da araudia eta lehiaketa araudia ezagutu eta errespeta-tzea. Euskadiko Federazioaren 60 epailek araudia errespetatzen dela egiaztatuko dute. Hala ere, gurpilera joatea debekatuta dagoela gogoraratzen dizugu. Aurten ere, txirrindularitza zirkuituan 3 pe-nalty box egongo dira, txartela jaso ezkero horietan gelditu beharko da. Araudia ez betetzeak deskali kazioa dakar.

DUTXA ETA ALDAGELAKJudimendi Polikiroldegia, Judimendi etorbi-dea, 26 (Sefarad plazatik sarrera), T2tik 500 metrotara. Tel.: 945 16 17 40Sartzeko ordu-muga uztailaren 10eko 21:30ak izango da. Parte hartzen du-ten triatletentzat soilik izango dira eta beharrezkoa izango da eskumuturreko akreditazioa erakustea.

PROBA EGUNEKO AUTOBUSAKTriatleta eta laguntzaileek autobusak izango dituzte hitzartutako hotel guztietatik T1e-ra (Landa) gerturatzeko. Triatletek lehenta-suna izango dute.GASTEIZTIK:AUTOBUSAK HITZARTUTAKO HOTELETANBi txanda egongo dira, 6:00tan eta 6:45etan (triatletek lehentasuna izango dute). Gran HOTEL LAKUA Hotel BOULEVARD Hotel DUQUE DE WELLINGTON Apartamentos IRENAZ Hotel HOLIDAY INN EXPRESS Hotel RUTAL DE EUROPA

(txanda bakarra, 6:00etan) JARDINES DE ULETA HOTELES DE MIRANDA

Hitzartutako hoteletan, informazio pane-letan eta triatletak erregistratzeko karpan (Andre Maria Zuriaren plazan) baieztatuko dira ordutegiak uztailaren 9an, larunbatean.Autobusen irteera azkarrago eta eraginko-rragoa egiteko, NH, SILKEN eta ABBA JAZZ hotelek autobusen irteera Luis Heintz kalean izango dute, Marianistas Ikaste-txe eta Katedralaren parkinaren parean, 5:45tik 7:00ra.Autobus geltoki honetara joatea gomenda-tzen dugu, helmuga gertu eta bi parkingen alboan dituelako: Katedraleko parking-a: 490 plaza. Luis

Heintz kalea Juan de Ayala parkinga, 340 plaza. Juan

de Ayala plaza ( autobusen irteeratik 200 metrotara)

AUTOBUSAK ARRASATETIK:7:15: Garibaiko autobus geltokian7:25: Aretxabaleta, erdigunea Azbe7:28: Aretxabaleta, Portasolen7:35: Eskoriatza, erdigunea Eduardo Goro-sarri7:50: LandaLANDATIK GASTEIZERA:9:30etik 12:00ra

ERRATZ AUTOATxirrindularitza zirkuituan erretiratzen ba-zara, eskatu antolakuntzako kideren bati (160 baino gehiago egongo dira) erratz au-toari deitzeko.

NORBERAREN KOTXEAREN ERABILERA

Debekatuta dago probaren egunean norbe-raren kotxearekin Landa gunera (T1) ingu-ratzea.

ZIRKUITUA PINTATZEAGuztiz debekatuta dago triatloia pasako den galtzada, errepide edo kaleetan spray, pintu-ra edo margoekin marraztea.


GORPUTZEKO DORTSALAUne oro ikusgai egon beharko da. Txirrin-dularitza gunean bizkarrean eraman be-harko da, oinezko lasterketan aldiz, au-rreko aldean.

KASKO, BIZIKLETA ETA TRANTSIZIO POLTSENTZAKO PEGATINAK

3 pegatina izango dituzu kaskoan jartzeko, bata aurreko aldean eta beste biak alboetan. Bizikletaren zela-tutuan jartzeko beste pegatina bat izango duzu.

Gainontzeko pegatina guztiak laguntzaileentzat izango dira.

EZKER BESO ETA HANKARAKO ETA IGERIKETA TXANOARENTZAKO KALKOMANIAKKalkomaniak ezker beso eta hankan jarri beharko dira eta igeriketa txanoaren bi aldeetan. Kontu askorekin jar itzazu edo norbaiti lagun tza eskatu. Proba aurreko gauean erantsi, ondoko pausuak jarraituz:

1. Azala garbi, lehor eta ile gabe egon behar da. 2. Kalkomaniaren babes gardena kendu. 3. Alde itsaskorra azalaren aurka jarri. 4. Kalkomania busti eta arretaz zanpatu. 5. 30 segundu itxaron eta kalkoma-

niaren papera kendu..

TRIATLETEN IDENTIFIKAZIOA

2016FULL

2016HALF

2016FULL

2016HALF

sportstiks.com

connect

wit

h u

sT: +

44 (0)2

001277 2

82001 9

20

E

: sale

s@Sport

stik

s.com

Left

Helm

et

Rig

ht

Helm

et

Fro

nt

Helm

et

Bik

e

IM SUPPORTING

IM SUPPORTING

YO ANIMO A

ANIMATZEN ARI NAIZ

2001 20012001

2001

2001

20012001

20012001

sportstiks

T:

Left

Helm

et

IM SUPPORTING

IM SUPPORTING

YO ANIMO A

ANIMATZEN ARI NAIZ

3300

3300

3300

33003300

33003300

YO ANIMO AYO ANIMO AY

0

sportstiks.com

connect

wit

h u

s

T: +

44 (0)1

277 2

81 9

20

E

: sale

s@Sport

stik

s.com

Left

Helm

et

Rig

ht

Helm

et

Fro

nt

Helm

et

Bik

e

IM SUPPORTING

IM SUPPORTING

YO ANIMO A

ANIMATZEN ARI NAIZ

1 11

1

1

11

11

sportstiks.com

connect

wit

h u

s

T: +

44 (0)1

277 2

81 9

20

E

: sale

s@Sport

stik

s.com

Left

Helm

et

Rig

ht

Helm

et

Fro

nt

Helm

et

Bik

e

IM SUPPORTING

IM SUPPORTING

YO ANIMO A

ANIMATZEN ARI NAIZ

1025 10251025

1025

1025

10251025

10251025

11002255 1 1

0 02 25 5

1. Azala garbi, lehor eta ile gabe egon behar da. 2. Kalkomaniaren babes gardena kendu. 3. Alde itsaskorra azalaren aurka jarri. 4. Kalkomania busti eta arretaz zanpatu. 5. 30 segundu itxaron eta kalkoma-

niaren papera kendu..

1 0 2 5

1025

EZKER BESO ETA HANKARAKO KALKOMANIAK

IGERIKETA TXANORAKO KALKOMANIA

HALFWOMEN

FULL & ELITE

MEN

HALF& ELITE

MEN

FULL& ELITE WOMAN

COLORS

1025 1025


1025TARJETAS DORSALE

S 3 BOLSAS: 13,8 X 13,8

FULL & HALF 10 JULY 2016

TRANTSIZIO POLTSAK

TRANTSIZIO POLTSETARAKO DORTSAL TXARTELAKTrantsizio poltsa bakoitzean txartel identi katzailea sartu beharko duzu. Gainera, alboan dagoen laukitxoa bete beharko duzu zure datu pertsonalekin.

AFTER RACELehiaketa egunean T1era era-mango duzun erropa (kalekoa) sartu behar duzu bertan, eta erropa gordetzeko kamioian utzi.

Bi kamio izango dira, bata HALF distantziarako eta bestea, FULL distantziarako.

Ez utzi poltsa honen barruan balio handiko objektuak, doku-mentuak edo giltzak.

BIKEErabili poltsa hau aurreko egu-nean kontrola pasatu duen txirrindularitzarako materiala sartzeko (kaskoa eta igerike-ta txanoa), baita gainontzeko igeriketarako materiala nahi izanez gero.

Txapelketa egunean, igeriketa saioa amaitu ondoren erabi-litako materiala (neoprenoa, txanoa, betaurrekoak) poltsa barruan sartu eta zure eseki-tokian zintzilikatu.

RUNOinezko lasterketarako behar-ko duzun materiala sartu behar duzu poltsa honetan eta uztai-laren 9an, larunbatean, T2.2an utzi. Lasterketak egunean, txirrindularitza atala bukatu ondoren, materiala poltsa ho-netan sartu beharko duzu.

MATERIALA JASOTZEAT2.2an poltsak eta T2.1ean bizikleta jasotzeko ordutegia:

HALF: 13:30 18:00 FULL: 17:00 22:3022:30etatik aurrera, lasterketan dauden triatleten materiala soilik geratuko da jasotzeke.

Uztailak 7 ostegunaJARDUERA HASIERA AMAIERA NON

Triatleten erregistroa eta informazio gunea 12:00 14:00Andre Maria Zuriaren Plaza

16:00 20:00

Expo 16:00 21:00 Andre Maria Zuriaren Plaza

Uztailak 8 ostiralaJARDUERA HASIERA AMAIERA NON

Triatleten erregistroa eta informazio gunea 10:00 14:00Andre Maria Zuriaren Plaza

16:00 20:00


Elite mailako triatleten prentsaurrekoa 11:00 Europa Jauregia

Pasta Party 19:00 20:45 Campillo Polikiroldegia

Uztailak 9 larunbataJARDUERA HASIERA AMAIERA NON

Triatleten erregistroa eta informazio gunea 10:00 20:00 Andre Maria Zuriaren Plaza


Bilera teknikoa frantsesez (FULL&HALF) 9:00 9:45 Europa Jauregia

Bilera teknikoa ingelesez (FULL&HALF) 9:45 10:30 Europa Jauregia

Bilera teknikoa euskaraz (FULL&HALF) 10:30 11:30 Europa Jauregia

Bilera teknikoa gazteleraz (HALF) 11:30 12:30Europa Jauregia

Bilera teknikoa gazteleraz (FULL) 12:30 13:30

Triathlon Vitoria-Gasteiz txiki - Acuathlon 12:00 Landa, T1 gunea

Autobusen irteera T2tik T1era 15:45 20:00 Olaguibel kalea, T2.2 gunea

T2 gunearen irekiera 15:30 21:00 Fueros Enparantza

T1 gunearen irekiera 16:00 21:00 Landa

Azken autobusaren irteera T2tik T1era 20:00 Olaguibel kalea

T1 gunearen itxiera 21:00 Landa

Azken autobusaren irteera Landatik Gasteizera 21:30 Landa

T2 gunearen itxiera 21:00 Fueros Enparantza

ORDUTEGI OFIZIALA


Uztailak 10 igandeaJARDUERA HASIERA AMAIERA NON

Autobusen irteera T1era * lehentasuna partaideek 5:45 7:00 Luis Heintz (Marianistak)

Autobusen irteera T1era * lehentasuna partaideek 6:00

Hotel o zialak (Informazioa hoteleko harreran)

T1 gunearen irekiera 6:00 Landa

T1 gunearen itxiera 7:45 Landa

HALF irteera 8:00 Landa

FULL irteera 8:25 Landa

Autobusen itzulera 9:30 12:00 Landa

Informazio gunea 10:00 20:00 Andre Maria Zuriaren Plaza


T2an lehen HALF gizonezkoa 10:30

T2an lehen HALF emakumezkoa 11:00

Lehen HALF gizonezkoa helmugan +_ 12:00 Espainia Plaza

Lehen HALF emakumezkoa helmugan +_ 12:30 Espainia Plaza

Lehen FULL gizonezkoa helmugan +_ 16:30 Espainia Plaza

Lehen FULL emakumezkoa helmugan +_ 17:15 Espainia Plaza

Proba amaiera 23:45 Espainia Plaza

Uztailak 11 astelehena GARAIKUR BANAKETA

Europa Jauregia12:00 h.


FULL DISTANCE3.800 m (1.900 x 2)HALF DISTANCE

1.900 m

A-627

IRTEERAGUNEA

Vitoria-Gasteiz

Arrasate

Mondrag

n

WC

DYA

PWCbar

A-3012

T1

BUS

WC BUS

A-3002

A-3012

T1

WC

700 m

700 m

500 m

P

LANDA

beroketa

gunea

Aldagelak

swimFULL DISTANCE3.800 m (1.900 x 2)HALF DISTANCE

1.900 m

PRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSAPRENTSA IRTEERAGUNEA

WC

DYA

PWCbar

A-3012

T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1T1

WC BUS

A-3012

T1

WCWCWCWC

700 m

700 m

500 m

beroketa

gunea

Aldagelak

Direccin N-240Vitoria-Gasteiz

HALF IRTEERA: 8:00 H.FULL IRTEERA: 8:25 H.

BANDERA URDINALANDAKO HONDARTZAHondartzetako Ingurumen Kalitetearen Ziurtagiria

Norberaren kotxean Landara inguratzea debekatuta dago.

UZTAILAREN 10A15triathlonVitoria-Gasteiz

FULL & HALF 10 JULY 2016


180 kmFULL DISTANCEbikeDenbora mozketak:

km. 123 - 15:15 h. / T2 - 17:30

LEHENENGO ITZULIA47 km

Hornidura puntuak / Avituallamiento / Aid station

VITORIAGASTEIZ

SALVATIERRAAGURAIN A

-3138

A-3012

A-3110

A-3008

A-3108

A-3140

A-3110

N-IN-I

N-I

'

Argmaniz

Ullbarri-Gamboa

Autova

Arzubiaga

ARAIA

DURANA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-3012

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Penalty box

A-627

LarreaHermuaOZAETA

NarvajaAspuru/Axpuru

Matauco

Ilarraza

Mendibil

Lubiano

Jungitu

Arroiabe

Ordoana/Erdoana A-30

18

A-3100

A-3014

A-3002

ZurbanoBetou

A-30

12

Penalty box

T2

Gordoa

Arcaute

Zalduondo


Maturana

Arrieta

Ezkerekotxa

BIGARREN ITZULIA72 km

VITORIAGASTEIZ


-3138

A-3008

A-3108

A-3140

A-3110

N-IN-I

N-I

Argmaniz

Ullbarri-Gamboa

Autova

Ullbarri-Arrazua

Arzubiaga

DURANA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Penalty box

A-627

LarreaHermuaOZAETAAspuru/Axpuru

MataucoIlarraza

Mendibil

Lubiano

Jungitu

Arroiabe

Maturana

A-3018

A-3100

A-3014

A-3002

ZurbanoBetou

A-30

12

Penalty box

T2

GordoaZalduondo

Arcaute

NarvajaA-3012

Penalty box

Arrieta

Ezkerekotxa

HIRUGARREN ITZULIA61 km

VITORIAGASTEIZ SALVATIERRAAGURAIN

A-3008

A-3108

A-3140

A-3110

N-I

N-I

Argmaniz

Ullbarri-Gamboa

Autova

Ullbarri-Arrazua

Arzubiaga

DURANA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Penalty box

A-627


MataucoIlarraza

Mendibil

Lubiano

Jungitu

Arroiabe

A-3018

A-3014

A-3002

ZurbanoBetou

A-30

12

Penalty box

Gordoa

Galarreta

Arcaute

NarvajaA-3012

Penalty box

Maturana

A-3100Arrieta

EzkerekotxaT2

700

650

600

550

500

45010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

ALTU

ERA (m

)

STAR

T - LA

NDA

Land

a

Ozaeta

T2 OLA

GIB

EL

DISTANTZIA (km)

LEHENENGO ITZULIAPositive Slope 160 m

47 kmBIGARREN ITZULIAPositive Slope 280 m

72 kmHIRUGARREN ITZULIA

Positive Slope 180 m

61 km

Lubiano

Zurbano

Penalty box

Vitoria-Gasteiz

Presa - Dam

Presa - Dam

Agurain

Penalty box

Penalty box

Land

a

Penalty box

Zurbano

Penalty box

Vitoria-Gasteiz

Zurbano

Vitoria-GasteizAgurain

Penalty box

Penalty box

Marieta

Marieta

Marieta

Penalty box Penalty box

3 hornidura puntu egongo dira zirkuituan, horietatik FULL distantzian 8 aldiz pasako da eta HALF distan tzian aldiz, 5.

Itzuli laburrean 2 hornidura gune daude, luzean berriz 3.

HORNIDURA GUNEAK HALF / FULL


180 kmFULL DISTANCEbikeDenbora mozketak:

km. 123 - 15:15 h. / T2 - 17:30

LEHENENGO ITZULIA47 km


VITORIAGASTEIZ


-3138

A-3012

A-3110

A-3008

A-3108

A-3140

A-3110

N-IN-I

N-I

'

Argmaniz

Ullbarri-Gamboa

Autova

Arzubiaga

ARAIA

DURANA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-3012

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Penalty box

A-627

LarreaHermuaOZAETA


Matauco

Ilarraza

Mendibil

Lubiano

Jungitu

Arroiabe

Ordoana/Erdoana A-30

18

A-3100

A-3014

A-3002

ZurbanoBetou

A-30

12

Penalty box

T2

Gordoa

Arcaute

Zalduondo


Maturana

Arrieta

Ezkerekotxa

BIGARREN ITZULIA72 km

VITORIAGASTEIZ


-3138

A-3008

A-3108

A-3140

A-3110

N-IN-I

N-I

Argmaniz

Ullbarri-Gamboa

Autova

Ullbarri-Arrazua

Arzubiaga

DURANA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Penalty box

A-627


MataucoIlarraza

Mendibil

Lubiano

Jungitu

Arroiabe

Maturana

A-3018

A-3100

A-3014

A-3002

ZurbanoBetou

A-30

12

Penalty box

T2

GordoaZalduondo

Arcaute

NarvajaA-3012

Penalty box

Arrieta

Ezkerekotxa

HIRUGARREN ITZULIA61 km

VITORIAGASTEIZ SALVATIERRAAGURAIN

A-3008

A-3108

A-3140

A-3110

N-I

N-I

Argmaniz

Ullbarri-Gamboa

Autova

Ullbarri-Arrazua

Arzubiaga

DURANA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Penalty box

A-627


MataucoIlarraza

Mendibil

Lubiano

Jungitu

Arroiabe

A-3018

A-3014

A-3002

ZurbanoBetou

A-30

12

Penalty box

Gordoa

Galarreta

Arcaute

NarvajaA-3012

Penalty box

Maturana

A-3100Arrieta

EzkerekotxaT2

700

650

600

550

500

45010 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

ALTU

ERA (m

)

STAR

T - LA

NDA

Land

a

Ozaeta

T2 OLA

GIB

EL

DISTANTZIA (km)

LEHENENGO ITZULIAPositive Slope 160 m

47 kmBIGARREN ITZULIAPositive Slope 280 m

72 kmHIRUGARREN ITZULIA

Positive Slope 180 m

61 km

Lubiano

Zurbano

Penalty box

Vitoria-Gasteiz

Presa - Dam

Presa - Dam

Agurain

Penalty box

Penalty box

Land

a

Penalty box

Zurbano

Penalty box

Vitoria-Gasteiz

Zurbano

Vitoria-GasteizAgurain

Penalty box

Penalty box

Marieta

Marieta

Marieta

Penalty box Penalty box

Hornidura puntu bakoitzean honakoa eskainiko da:

1. URA2. INFISPORT GEL ORAL3. INFISPORT ND3 CROSS UP4. PLATANOAK5. AQUARIUS6. POWERADE7. URA8. INFISPORT FASTER BAR

DENBORA MOZKETAK: T2 - 13:15

Argmaniz

Arcaute

40 km

53 km

Anoa-postua

LEHENENGO ITZULIA

BIGARREN ITZULIA

VITORIAGASTEIZ

SALVATIERRAAGURAIN

A-3138

A-3008

A-3010

A-3108

A-2134

A-3140

A-30

12

A-3110

N-IN-I

N-I

GORDOA

Zalduondo

Narvaja

'

LarreaHermua

Matauco

Ullbarri-Gamboa

Arroiabe

Autova

Ullbarri-Arrazua

Arzubiaga

Zurbano

DURANA

OZAETA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-3012

A-3018

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Arrieta

EzkerekotxaPenalty box

Penalty box

A-627

Aspuru/Axpuru

A-3014

Mendibil

A-3002

Betou

A-3016

A-3100 Fueros kalea

Zuazo

Errepidea

Portal de Ula

AGURAIN

ALDE ZAHARRACASCO HISTRICO

DETALLE AGURAIN

Penalty box

Maturana

A-3100T2

93 kmHALF DISTANCEbike


HALF ZIRKUITUA

DENBORA MOZKETAK: T2 - 13:15

Argmaniz

Arcaute

40 km

53 km

Anoa-postua

LEHENENGO ITZULIA

BIGARREN ITZULIA

VITORIAGASTEIZ

SALVATIERRAAGURAIN

A-3008

A-3010

A-3108

A-2134

A-3140

A-30

12

A-3110

N-IN-I

N-I

GORDOA

Zalduondo

Narvaja

'

LarreaHermua

Matauco

Ullbarri-Gamboa

Arroiabe

Autova

Ullbarri-Arrazua

Arzubiaga

Zurbano

DURANA

OZAETA

ALEGRIA

Marieta

IRTEERA

A-3012

A-3018

A-30

16

Luzuriaga

Gaceo

Landa

Arrieta

EzkerekotxaPenalty box

Penalty box

A-627

Aspuru/Axpuru

A-3014

Mendibil

A-3002

Betou

A-3016

A-3100 Fueros kalea

Zuazo

Errepidea

Portal de Ula

ALDE ZAHARRACASCO HISTRICO

DETALLE AGURAIN

Penalty box

Maturana

A-3100T2

93 kmHALF DISTANCEbike


Anoa-postua

A-3016

A-3016

Portal de Ula

ALDE ZAHARRAALDE ZAHARRACASCO HISTRICOCASCO HISTRICO

19


A-3006

A-3018A-3022

N-24

0

A-3008

A-3108

A-314

0

A-4016

A-4011

A-4004

A-4005

A-4109

A-4110

A-4403

A-4012

A-4003

A-4134A-3016

A-3110

A-1A-1

A-1

A-3006

A-3008

A-3108

A-4016

A-4011

A-4403

A-4012

A-4003

A-3110

Garayo

Arriola


Zuazo de San Milln/Zuhatzu Donemiliaga '

Larrea

Heredia

EzkerekotxaGazeo

ArrietaOreitia

Matauco

Dallo

Mendjur

Marieta

Maturana

Landa

Ullbarri-Gamboa

Nanclaresde GamboaArroiabe

Mendibil

Ullbarri-Arrazua

Luko

Urbina

ArzubiagaLubiano

IlrrazaArcaute

Goiain

DURANA

ORDOANA/ERDOANA

OZAETA

ALEGRIA

Zuazola

VITORIAGASTEIZ

ZALDUONDO

ARRAZUA/UBARRUNDIA

Galarreta

SALVATIERRAAGURAIN

N-24

0

Mendibil

N-24

0

8:0015:00 Ullbarri-Arrazua

ArzubiagaArzubiagaArzubiagaArzubiaga9:4017:15

A-3110

MataucoMataucoIlrraza

9:0017:20

IlrrazaIlrraza

9:0017:30

LandaLanda6:30

15:45

A-3108

A-4134

Oreitia

9:0013:30

A-1

MendjurMendjurMendjur9:0017:00

364irteera 9:00

17:00

367irteera

Aguraindik Garaioko bainu gunera sarbidea murriztuta 9:00tik 10:30ra.

Luzuriaga

Gordoa

8:3014:30

A-627Uribarri-Ganboako

Jatetxeetara sarbidea

(Landako barrakoietara doan errepidea)

A-627

A-3002

A-2134 A-3010

N-104

A-30

12

A-3014

A-3016

A-3100

A-3012

Landako bainu gunera sarbidea mugatua 6:30 eta 15:45 artean

POLIZIAREN LAGUNTZAREKIN BAIMENDU-

A-3014 / A-3012

A-3002 Gasteiztik Landara doan irteera moztuta (Portal de Bergara) Landara sarbidea 15:45tik aurrera baimenduta Landatik barrakoietara bi norantzatan itxitaA-3014 Ozaetarantz itxitaA-3012 A-3014 bidegurutzetik (Ozaetako bidegurutzea) Gordoaraino itxitaA-3012 A-3014 bidegurutzetik (Ozaetako bidegurutzea) eta N-104 itxita 8:00tik 10:30raA-3016 Bi norantzatan itxita 9:30tik 16:15era364 Irteera (A1 Irun norantza) Itxita 9:00tik 17:00ra367 Irteera (A1 Vitoria-Gasteiz norantza) 9:00tik 17:00ra itxita Garaiora sarbide bakarra 10:30tik aurreraA-3100 Agurain eta A-3108 bidegurutze artean itxita 8:15tik 16:45raA-3110 N-104 sarbidea itxita 8_15tik 17:15eraN-104 364 irteeratik A-2134 bidegurutzeraino (Vitoria-Gasteiz norantzan) itxita 9:00tik 17:15eraA-2134 Vitoria-Gasteiz norantzan, N-104 eta A-3008 tartea itxita 8:30tik 17:15eraA-4001 8:30tik 17:25era itxita bi norantzatanA-3010 Cerrada en ambos sentidos entre 9:45 y 17:05 Itxita bi norantzatan 9:45tik 17:05raGasteiztik Garaiora sarbidea N-104tik itxita 9:00tik 17:00ra

TRAFIKOA


A-3006

A-3018A-3022

N-24

0

A-3008

A-3108

A-314

0

A-4016

A-4011

A-4004

A-4005

A-4109

A-4110

A-4403

A-4012

A-4003

A-4134A-3016

A-3110

A-1A-1

A-1 A-3018A-3022

A-314

0

A-4005

A-4109

A-4110

A-1A-1

Garayo

Arriola


Zuazo de San Milln/Zuhatzu Donemiliaga '

Larrea

Heredia

EzkerekotxaGazeo

ArrietaOreitia

Matauco

Dallo

Mendjur

Marieta

Maturana

Landa

Ullbarri-Gamboa

Nanclaresde GamboaArroiabe

Mendibil

Ullbarri-Arrazua

Luko

Urbina

ArzubiagaLubiano

IlrrazaArcaute

Goiain

DURANA

ORDOANA/ERDOANA

OZAETA

ALEGRIA

Zuazola

VITORIAGASTEIZ

ZALDUONDO

ARRAZUA/UBARRUNDIA

Galarreta

SALVATIERRAAGURAIN

8:0015:00

9:4017:15

9:0017:20

9:0017:30

6:3015:45

9:0013:30

9:0017:00

364irteera

A-4004

9:0017:00

367irteera

Aguraindik Garaioko bainu gunera sarbidea murriztuta 9:00tik 10:30ra.

Luzuriaga

Gordoa

A-3016A-30168:30

14:30

A-627Uribarri-Ganboako

Jatetxeetara sarbidea

(Landako barrakoietara doan errepidea)

A-627

A-3002

A-2134 A-3010

N-104

A-30

12

A-3014

A-3016

A-3100

A-3012

Landako bainu gunera sarbidea mugatua 6:30 eta 15:45 artean

POLIZIAREN LAGUNTZAREKIN BAIMENDU-

A-3014 / A-3012

A-3002 Gasteiztik Landara doan irteera moztuta (Portal de Bergara) Landara sarbidea 15:45tik aurrera baimenduta Landatik barrakoietara bi norantzatan itxitaA-3014 Ozaetarantz itxitaA-3012 A-3014 bidegurutzetik (Ozaetako bidegurutzea) Gordoaraino itxitaA-3012 A-3014 bidegurutzetik (Ozaetako bidegurutzea) eta N-104 itxita 8:00tik 10:30raA-3016 Bi norantzatan itxita 9:30tik 16:15era364 Irteera (A1 Irun norantza) Itxita 9:00tik 17:00ra367 Irteera (A1 Vitoria-Gasteiz norantza) 9:00tik 17:00ra itxita Garaiora sarbide bakarra 10:30tik aurreraA-3100 Agurain eta A-3108 bidegurutze artean itxita 8:15tik 16:45raA-3110 N-104 sarbidea itxita 8_15tik 17:15eraN-104 364 irteeratik A-2134 bidegurutzeraino (Vitoria-Gasteiz norantzan) itxita 9:00tik 17:15eraA-2134 Vitoria-Gasteiz norantzan, N-104 eta A-3008 tartea itxita 8:30tik 17:15eraA-4001 8:30tik 17:25era itxita bi norantzatanA-3010 Cerrada en ambos sentidos entre 9:45 y 17:05 Itxita bi norantzatan 9:45tik 17:05raGasteiztik Garaiora sarbidea N-104tik itxita 9:00tik 17:00ra


c/ Prado k.

Fray Francisc

o Ibilbidea

Portal de

Castilla

Cervantes Ibilbidea

Senda

Ibilbide

a

Carmelo Bernaola Ibilbidea

MENDIZORROTZA

P

c. Co

mandante Izardu

y k.

RENFE

ForuPlaza

HELMUGAEspainiako Plaza


Diputazioa

Katedrala

c. Olaguibel k.

c. Francia

k.

Avituallamiento

Prado

Parkea

La Florida Parkea

Unibertsitate ibilbidea

UNIBERTSITATEAK

c. Nieves Cano k.

T2.1

T2.2

ALDE ZAHARRAALDE ZAHARRA

0 10,51 2 3 4 5 6 7 8 9 10

550

540

530

520

(m)(km) Gehienezko igoera: 535 m / Gutxienezko igoera: 525

FULL DISTANCE42 km (4 x 10,5)

HALF DISTANCE21 km (2 x 10,5)

runHORNIDURA GUNEAK

compromiso conla solidaridad

con el medio ambiente

con la formacin

con la cultura y el deporte

con las personas mayores

solidaritatearekikokonpromisoa

ingurumenarekiko konpromisoa

heziketarekiko konpromisoa

kirola eta kulturarekikokonpromisoa

adinekoekiko konpromisoa

4 hornidura gune eta INFISPORT hornidura gunea izango dira. Hauetatik HALF distantzian 2 aldiz pasako da, FULL distantzian berriz, 4. Ondoregnoga eskainiko da (likidoak 250 ml-ko edalontzietan):

* Hornidura gune berezia: web orrialdean kontsultatu

1. URA 2. COCACOLA 3. INFISPORT GEL ORAL 4. INFISPORT ND3 CROSS UP 5. PLATANOAK 6. FRUITU LEHORRAK 7. SANDWICH8. AQUARIUS9. POWERADEHornidura gune bakoitzean FRESKATZEKO UR BIDOIAK jarriko ditugu. Ur hau erabiltzen saiatu.


c/ Prado k.

Fray Francisc

o Ibilbidea

Portal de

Castilla

Cervantes Ibilbidea

Senda

Ibilbide

a

Carmelo Bernaola Ibilbidea

MENDIZORROTZA

P

c. Co

mandante Izardu

y k.

RENFE

ForuPlaza

HELMUGAEspainiako Plaza


Diputazioa

Katedrala

c. Olaguibel k.

c. Francia

k.

Avituallamiento

Prado

Parkea

La Florida Parkea

Unibertsitate ibilbidea

UNIBERTSITATEAK

c. Nieves Cano k.

T2.1

T2.2

ALDE ZAHARRAALDE ZAHARRA

0 10,51 2 3 4 5 6 7 8 9 10

550

540

530

520

(m)(km) Gehienezko igoera: 535 m / Gutxienezko igoera: 525

FULL DISTANCE42 km (4 x 10,5)

HALF DISTANCE21 km (2 x 10,5)

run



W W W . D A R E 2 T R I . E U

Dar

e2Tr

i e

s un

a m

arca

regi

stra

da d

e D

epor

te d

e im

port

aci

n Eu

rope

BV

Brooke Brown,2 veces campeona de Triathlon Vitoria-Gasteiz distancia FULL

VEN, VISTANOS EN EL STAND DE DARE2TRI Y CONSIGUE TU REGALO!(ENSEA TU DORSAL)

NATURATURISMOATURISMO DE

NATURALEZA

eu es

Goza ezazu Euskadikoingurune naturalazingurune naturalazDisfruta del entornonatural de Euskadi


SARIAK

25

ADIN TALDEAKTalde bakoitzeko lehen hiruei Garaikurra20-24 / 25-29 / 30-34 / 35-39 / 40-44 / 45-49 / 50-54 / 55-59 / 60-64 / +65

FINISHER ELASTIKOA ETA DOMINAProba amaitzen duten partaideek Finisher elastikoa eta dominajasoko dute helmugaratzean.

Race Certificate DIPLOMAwww.triathlonvitoria.com web orrialdetik parte hartzea egiaztatzen duen diploma deskargatu ahal izango da.

LASTERKETAKO ARGAZKIAKProba ondorengo egunean, www.canofotosports.comweb orrialdean zuen lasterketako argazkiak eskuratu dezakezue.

IRTEERA ETA HELMUGAKO BIDEOATxapelketa ondorengo egunetan, irteera eta helmugako bideoak eskuragai izango dituzu corriendovoy.com-i esker.

HALF

1.2.000

2.1.000

3.750

4.650

5.500

FULL

5.1.000

6.500

7.250 1.000 1.000 500 500 250 250

2.000 2.000

650 650

1.000 1.000

500 500

750 750

1.3.500

2.2.000

3.1.500

4.1.250


LMITESDESAFA

TUS

Powerade es una marca registrada de The Coca-Cola Company.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_Tercio_Pag_trazado.ai 1 02/06/2015 13:12:07


Txapelketa amaitzean triatleten eskura masaje zerbitzua egongo da.Espainia Plaza kanpoan kokatuta egongo da Mateo Moraza kalean.

Ondoko erakundeei antolakuntzatik eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu Triathlon Vitoria-Gasteiz antolatzeko emandako laguntzagatik.

Esker on bereziak: Udaltzaingoa, Salbamendu eta su itzaltze Zerbitzuak, Ertzaintza, Arabako Mioiak, Ertzaintzaren tra ko Unitatea, Eusko Jaurlaritzako emergentziak

(112), Polizia Nazionala, Arabako Foru Aldundiko Ingurune, Kirol, Errepideak eta Nekazaritza sailak. Vitoria-Gasteizko udaleko Kirol, Bide Publiko, Ingurune, Garbiketa

Zerbitzu eta Obra Zerbitzu sailak eta Hiriko Mantentze unitatea.

Uztailaren 9 eta 10an triatleten eskura Bike Service bat egongo da T1ean emergentziazko konponketa errazentzat.

Edozein ekitaldi, txapelketa, zikloturismoan... muntatuta dauden bizikleten biltze, garraio eta entrega zerbitzua.

BIZIKLETEN ZERBITZU MEKANIKOA

VITORIA-GASTEIZTIK LANDARA BIZIKLETEN GARRAIO ZERBITZUA

MASAJE ZERBITZUA

LAGUNTZAILEAK

EXPO GUNEA

ANDRE MARIAZURIAREN PLAZA

CALLE HERRERA

1 3 4

INFORMAZIOAETA ERREGISTROA

W.C.

1 2 3 4 56

789101112

13 1415

161718


EXPOA ANDRE MARIA ZURIAREN PLAZA

EXPO ORDUTEGIAOSTEGUNA 7 16:00 - 21:00 h.

OSTIRALA 8 10:00 - 21:00 h.

LARUNBATA 9 10:00 - 21:00 h.

IGANDEA 10 10:00 - 21:00 h.

EXPO GUNEA

ANDRE MARIAZURIAREN PLAZA

CALLE HERRERA

1 3 4

INFORMAZIOAETA ERREGISTROA

W.C.

1 2 3 4 56

789101112

13 1415

161718


ERAKUSKETARIAK

EXPO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

www.thesockstore.esfield

32

3

4

5

9

15

20

560

570

570

570

56057

0

570

550

540

542.16

555.48

574.83

571.30

554.36

563.11

554.94

Obispo B

ivere

San

Prud

encio

Hospita

leros

Paseo

del

Peregri

no

Jubileo

UltreyaCom

postela

Avenida

Emilia

Pardo

Bazn

Tarazona

Alto

d

e

Armenti

a

San Saturio

Sarbura

Avenida

Jacinto

Quinc

oces

Jos M

ara C

agigal

Gurutzelarre

Mendiko bideaTxikiaBiak Bat

Atxo Apellniz

Uleta

Luis Mara U

riarte

Juanito Oiarzabal

Camino del

Martn Fiz

Antonio Miranda

Jacinto

Quinco

ces

Artzarana

Juan Jos Daz de

Espada

Antonia Mara

Tanis Aguirrebengoa

Parque d

e Viaspr

e

Laserna

Plaza de

Tullica

Malizhaeza

de Oviedo

Camino de Armentia

Tnel de San

Senda de Zarauna

Maite Obispo B

ivere

San

Prud

encio

Hospita

leros

Paseo

del

Peregri

no

Jubileo

UltreyaCom

postela

Avenida

Emilia

Pardo

Bazn

Tarazona

Alto

d

e

Armenti

a

San Saturio

Sarbura

Avenida

Jacinto

Quinc

oces

Jos M

ara C

agigal

Gurutzelarre

Mendiko bideaTxikiaBiak Bat

Atxo Apellniz

Uleta

Luis Mara U

riarte

Juanito Oiarzabal

Camino del

Martn Fiz

Antonio Miranda

Jacinto

Quinco

ces

Artzarana

Juan Jos Daz de

Espada

Antonia Mara

Tanis Aguirrebengoa

Parque d

e Viaspr

e

Laserna

Plaza de

Tullica

Malizhaeza

de Oviedo

Camino de Armentia

Tnel de San

Senda de Zarauna

Maite

22

ARMENTIA

323232323232323232de la Libertad

del Pradodel Pradodel Pradodel Prado

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Justo V

lez de Elorriaga

Nieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves CanoNieves Cano

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

Paseo de la

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonioAvenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Paseo de

Fray

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Adriano VI

Beato Toms de Zumrraga















Enrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de Eguren

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

Serafn

Ajuria

de la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertadde la Libertad

Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque Parque del Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Pradodel Prado

20

San PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan PrudencioSan Prudencio

General lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lavaGeneral lava

de Arcade Arcade Arcade Arcade Arca

Nueva Fuera

Nueva Fuera

Nueva Fuera

Nueva Fuera

Nueva Fuera

Nueva Fuera

Nueva Fuera

Nueva Fuera

Nueva Fuera

PintoreraPintoreraPintoreraPintoreraPintorera

de Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriagade Arriaga

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Urbina

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

Portal de Legutiano

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

San An

tonio

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Koldo Mitxelena

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

3

4

5

15
















Enrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de EgurenEnrique de Eguren

Dom

ingo Beltrn de

Dom

ingo Beltrn de

Dom

ingo Beltrn de

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del Pza. del















































Avenida de G

asteiz


Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz


Avenida de G

asteiz


Avenida de G

asteiz


Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz

Avenida de G

asteiz


Avenida de G

asteiz

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

Gorbea

532.56

543.07

557.58

536.81

554.36

563.11

541.19

Obispo B

ivere

San

Prud

encio

Paseo de la Antonia

Lech W

alesa

Martn Luther King

Senda del Ro Ali

Avenida

Emilia

Pardo

Bazn

Tarazona

Alto

d

e

Armenti

a

San Saturio

Sarbura

Jacinto

Quinc

oces

Jos M

ara C

agigal

Atxo Apellniz

Uleta

Luis Mara U

riarte

Paseo de la Cruz Roja

Castillo de Bernedo

Juanito Oiarzabal

Paseo Carmelo Bernaola

Paseo de la Msica

Paso de

Duende

Pza. Ntra. Sra. de los Desamparados

Rioja

Lope de Larrea

Comandante Izarduy

Pza. de San Cristbal

Los Buesa

Dom

ingo Martnez de Aragn

Zumabide

Pablo de Xrica

Plazuela de la Zumaquera

Paseo de la

Herminio Madinaveitia

Jos Erbina

Los Ap

riz

Avenida Miguel de Unamuno

FlandesFrancisco Toms y Valiente

Justo V

lez de Elorriaga

Nieves Cano

Julio Caro Baroja

Rene Cassin

FuerosR

amn Or

tz de Z

rate

Pza. de Arca

Triatletaren Gida 2016

Documents

Transcript of Triatletaren Gida 2016