A Killing faz tudo pra facilitar a sua vida. Por isso, resolveu

inovar mais uma vez. Conheça em primeira mão, todas as

tendências da linha couro para o Verão 2014. São diversas

cores e texturas pra você encontrar tudo o que procura para

realizar o seu projeto. Com Killing, é sempre mais fácil.

Killing does everything to make your life easier. Therefore we decided to

innovate again. Check firsthand the entire line of leather trends for summer

2014. There are different colors and textures for you to find everything you

are looking for, to accomplish your project. With Killing is always easier.

S U M M E R 2 0 1 4

A tendência tropical é uma das maiores apostas do verão 2014.

As estampas são florais, rendadas e em forma trisse. A alegria, brasilidade

e a natureza são os maiores elementos de inspiração dessa tendência.

Flores silvestres e pássaros como araras e tucanos guiam a cartela de

cores. O estilo tropical rústico pode ser representado no couro imitando

alguns elementos da natureza como folhagens, frutas e penas, que

podem aparecer tanto como estampa quanto como manchados, tie dyes e

impressões digitais. Os próximos eventos esportivos mais importantes do

mundo acontecerão no Brasil, dando ainda mais destaque a essa tendência.

The tropical fashion is one of the main trends for summer 2014, the prints are mostly floral,

there is also a lot of lace and plaited. The joy, the Brazilianness and nature are the major

elements of inspiration for this trend. Wildflowers and birds such as macaws and toucans guide

the color chart. The rustic tropical style can be represented in leather imitating elements of

nature such as leaves, fruits and feathers that can appear either as prints or as stains and tie

dyes. The next most important sporting events of the world happen in Brazil, outstanding this

trend even more.

T R O P I C A L

FLORALCompactoPigmento concentradoResina para papelCP 450

FLORAL

Compact

Concentrated pigment

Resin for paper

CP 450

TRISSECera

CP 450Penetrante

TRISSE

Wax

CP 450

Penetrant

Os anos 60 foram marcados por uma mistura de

acontecimentos e esta mesma mistura é representada em

forma de tendência para o verão 2014. Os jovens ficam em

evidência, surge o movimento feminista, o estilo hippie

se populariza com o boom dos Beatles, o homem pisa na

lua, o fenômeno da internet vai surgindo, as televisões

ganham cores e são essas cores que vibram nos artigos

do verão, relembrando o estilo pop art de Andy Warhol.

Contrastes, gráficos e ilusões de ótica ganham destaque.

S I X T I E SThe 60’s have been marked by a twist of events and this

twist and mixtures are represented in fashion trends

for the summer of 2014. The youth is in evidence, the

feminist movement happens, the hippie style becomes

popular with the Beatle’s boom, the man’s stepping on

the moon, the internet phenomenon arising, televisions

earn colors and those colors vibrate in summer leather

articles reminiscing the pop art style of Andy Warhol.

Contrasts, graphics, optical illusions are also highlighted.

TIE DYECompactoLaca nitroPasta poliésterPigmento concentrado

TIE DYE

Compact

Nitro lacquer

Polyester paste

Concentrated pigment

PULL UPParafina base solvente

Laca nitro fosca

PULL UP

Solvent-based paraffin

Matte nitro lacquer

VERNIZCompacto

Resina PU alto brilhoPenetrante

VARNISH

Compact binder

High gloss PU resin

Penetrant

A tendência metálica iniciou com a explosão de paetês e se mantém com

tecidos e couros que tenham aspecto metalizado, verniz e glitter. Essa

tendência pode ser relacionada com os anos 60 e com peças futurísticas

que lembrem máquinas, robôs e carros do futuro. O metalizado começou

inicialmente com peças douradas, prateadas e rosas, que ainda se

mantêm no verão 2014 e passam a agregar metalizados das mais

diversas cores, dentre elas destacam-se a fúcsia e o verde.

The metallic trend began with the explosion of sequins and remains with fabrics and leathers

that have metallic appearance as glitter and patent. This trend may be related to the ‘60s and

with images that resemble futuristic machines, robots and cars of the future. The metalized

initially started with gold, silver and roses, which remain in summer 2014. Different metallic

colors are also added, among them it’s possible to stand out fuchsia and green.

M E T A L L I C

METALICResina para papel

CP 450

METALIC

Resin for paper

CP 450

CRAQUELECera

Resina para papelResina craquele

CP 450

CRAQUELE

Wax

Resin for paper

Craquele resin

CP 450

NUBUCKCeras

NUBUCK

Waxes

As influências orientais servem de inspiração de diferentes formas para o

verão 2014. Podemos encontrar referências nas silhuetas, estampas, cores

e até mesmo na escolha de tecidos. No couro, podemos identificar através

de acabamentos a representação de tecidos como seda, tapeçaria e de

detalhamentos de bordados florais dos kimonos. Nas cores, a influência oriental

trabalha normalmente com tons fortes, e na modelagem destacam-se as roupas

com estilo envelope. Dragões chineses e florais inspiram as estampas da estação.

The oriental influences serve as inspiration in different ways for summer 2014, We can find references

in silhouettes, prints, colors and even in the choice of fabrics. In leather finishing it’s possible to

identify the representation of fabrics as silk, tapestry and embroidery detailing from floral kimonos.

According to the eastern trend the colors are normally dark and in The modeling area the style envelope

stands out. The season is also inspired by Chinese dragons and floral prints.

O R I E N T A L

PITONResina para papelCeraPenetranteCP 450

PITON

Resin for paper

Wax

Penetrant

CP 450

FLORALResina para papel

CP 450

FLORAL

Resin for paper

CP 450

SOFTCeras

Agente de toqueLaca PU

SOFT

Waxes

Touch agent

PU lacquer

A estampa listrada já é considerada

clássica, mas no verão 2014 ela estará

ainda mais em evidência.

Essa tendência aparecerá de diversas

formas: listras finas ou largas, verticais

ou horizontais, misturadas com outras

estampas e, na maioria das vezes,

em tons neutros. No couro, podemos

identificar essa tendência com

acabamentos de estampas, lixados

e pinturas manuais.

The striped pattern is already considered a

classic, but in summer 2014 it will be even more

in evidence. This trend appears in different forms,

thin or wide stripes, vertical or horizontal, mixed

with other prints and mostly in neutral tones.

In leather we can identify this trend with finishes

of prints, paintings and hand painted leather.

S T R I P E S

COTELECompactoLaca nitro

COTELÉ

Compact

Nitro lacquer

ZEBRACompacto

Resina para papelCP 450

ZEBRA

Compact

Resin for paper

CP 450

CORRUGADOCompacto

Laca nitro Resina PU alto brilho

CORRUGATED

Compact binders

Nitro lacquer

High gloss PU resin

Formas geométricas de todos os tipos servem de inspiração

para o verão 2014. Movimentos artísticos como art deco,

pop art e arte abstrata que orientam esta tendência. Além de

formas como quadriculados e poás, podemos identificar jogos

com as formas que causam ilusões de ótica que lembram o

movimento pop art. Aqui, podemos perceber a forte utilização

do preto e do branco, bem como cores vibrantes em contraste.

Geometric shapes of all kinds serve as inspiration for

summer 2014. Artistic movements such as art deco,

pop art and abstract art run this trend. Besides squared

shapes and polka dot, we can identify different shapes

that cause optical illusions which can recall the pop art

movement. Here we can notice a strong use of black

and white and vibrant colors in contrast.

G E O M E T R I C

GEOMÉTRICOResina para papelCP 450

GEOMETRIC

Resin for paper

CP 450

PoáCera

Poá

Wax

SERPENTECompacto

Resina acrílica duraLaca nitro

SNAKE

Compact

Hard acrylic resin

Nitro lacquer

C O L O R S

123C

152C

674C 7473C

3115C

150C

672C

2935C 7464C

7516C

487C

1797C

S U M M E R 2 0 1 4

2718C

100C

7475C

577C - Metalizado

BLACK

2395C - Metalizado 871C - Ouro805C

2375C - Metalizado

WHITE

877C - Prata

285C - Metalizado

1645C - Metalizado

267C - Metalizado

LACAS SOLVENTES(Isentas da substância restrita FTALATOS)

Nitrocelulose

Acetobutirato

AQUALACAS(Isentas da substância restrita FTALATOS)

Nitrocelulose

Acetobutirato

TOPS BASE ÁGUA

Poliuretânico

Acrílico

COMPACTOS

RESINAS

Poliuretânica

Acrílica

STUCCOS

Expansivo

Não expansivo

THINNERES

PROMOTORES DE EFEITO

Agentes de toque

Parafinas

Ceras

Óleo para efeito, fosqueante, fixador de nubuck, penetrante, espessantes e nivelador.

PIGMENTOS*

Base água

Linha Kisanol CA100 Linha Kisanol CA800 Linha Kisanol Fluorescentes CA400 Linha de Concentrados CA300

Base solvente

Linha Concentrados PP

PIGMENTOS E AUXILIARES CATIÔNICOS

CASEÍNAS

*Temos a linha completa de cores isentos

de metais pesados e formaldeído.

P O R T F Ó L I O D E P R O D U T O S

SOLVENT LACQUERS(Free of the restricted substance Phthalates)

Nitrocellulose

Aceto Butyrate

WATER-BASED LACQUERS(Free of the restricted substance Phthalates)

Nitrocellulose

Aceto Butyrate

TOPS BASE ÁGUA

Polyurethanics

Acrylic

COMPACT BINDERS

RESINS

Polyurethanics

Acrylic

STUCCOS

Expansive

Non-expansive

THINNERS

EFFECT PROMOTERS

ATouch agents

Paraffins

Waxes

Effect oil, matting agent, nubuck fixer, penetrant, thickening agent, leveling agent.

PIGMENTS*

Water-based

Kisanol CA100 Line

Kisanol CA800 Line

Kisanol Fluorescent CA400 Line

CA300 Concentrate Line

Solvent-based

PP Concentrate Line

PIGMENTS AND CATIONIC AUXILIARY AGENT

CASEINS

*We have a complete line of colors free of heavy metals and formaldehyde.

P R O D U C T P O R T F O L I O

L A N Ç A M E N T O S

LACA EMULSIONÁVEL - CP450

A Laca nitrocelulose base solvente possui alta versatilidade, permitindo a diluição em água ou thinner.

• Possui filme macio e alto brilho.

• Indicada para aplicação intermediária e top final. Como top final pode ser usada nos mais diversos artigos e também para papel, sem perder brilho.

• Baixíssima emissão do VOC quando diluída com água.

• Possibilidade de diluição em diversas proporções.

• Alta economia na diluição com água.

• Ótima resistência à fricção.

STUCCO - KISAFILL KM

Auxiliar para correção de defeitos de couros, o Stucco KISAFILL KM proporciona perfeito preenchimento até mesmo dos defeitos mais profundos.

• Mantém o nivelamento inclusive após sofrer processo de lixamento.

• A consistência do Stucco KISAFILL KM reduz em até 20% o tempo de aplicação. Permite economia de lixas, sem ocorrer saturação das mesmas e resultando em uma superfície sem excesso de produto.

• Resistente a testes físico-mecânicos, atendendo a elevadas exigências dos artigos estofamento.

• Indicado para aplicação com espátula em todos os tipos de couro, como hidrofugados, estofamento e motoqueiro.

CONCENTRADOS DE PIGMENTOS PARA ACABAMENTO DE COURO - LINHA CA300

Os concentrados de pigmentos da LINHA CA300 são suspensões aquosas de pigmentos orgânicos e inorgânicos finamente moído e com alto grau de dispersão.

• Proporciona ao substrato uma alta cobertura.

• Possui alta resistência à luz e à temperatura, bem como migração ao PVC.

• Possui uma ótima compatibilidade na combinação com resinas, compactos e fillers.

• É adequado para couros estofamento devido a sua alta performance.

A linha CA300 é livre de metais pesados e formaldeído.

Estes concentrados podem ser utilizados em sistemas

tintométricos e possuem controle rigoroso na

qualidade da cor e força de tingimento. Sua fluidez

permite ser dispensado com precisão em volume.

Disponível nas cores: Branco, Preto, Amarelo-Ocre, Telha,

Azul, Marrom-Óxido, Verde, Bordô, Magenta, Amarelo-Ouro,

Amarelo-Limão, Laranja, Vermelho e Violeta.

N E W P R O D U C T S

EMULSIFIABLE LACQUER - CP450

• Solvent-based Nitrocellulose Lacquer is highly versatile

and can be diluted in both water and thinners.

• Includes soft film and high gloss.

• Recommended for intermediary application and final top

coat. As the final top coat it can be used on the most diverse

articles, as well as paper, without losing its shine.

• Very low VOC emission when diluted with water.

• Able to be diluted in diverse proportions.

• Highly economical when diluted with water.

• Excellent resistance to friction.

STUCCO - KISAFILL KM

• An agent for the correction of flaws in leather, Stucco KISAFILL

KM provides a perfect fill, even for deeper damage.

• Maintains the surface level, even after sanding.

• The consistency of Stucco KISAFILL KM reduces application

time by up to 20%. Fosters sandpaper savings, without leading

to saturation and resulting in surface without product excess.

• Resistant to physical-mechanical tests, catering to

the elevated demands of upholstered items.

• Recommended for application with a spatula on all types of leather,

such as waterproof, upholstery and motorcycle leathers.

PIGMENT CONCENTRATES FOR LEATHER FINISHES - CA300 LINE

The line of CA300 pigment concentrates are aqueous suspensions of finely

ground organic and inorganic pigments with high dispersion levels.

• Provide substrates with full cover.

• Highly resistant to light and temperature, as well as PVC migration.

• Excellent compatibility when combined with resins, compact binders and fillers.

• Suited to upholstery leather due to its high performance.

The CA 300 line is free of heavy metals and formaldehyde.

These concentrates can be used in universal paint systems and

have strict control over the quality of the color and dying strength.

Its fluidity allows it to be dispensed with precision in volume.

Available in the following colors: White, Black, Yellow Ochre,

Tile, Blue, Oxide Brown, Green, Bordeaux, Magenta, Gold

Yellow, Lemon Yellow, Orange, Red and Violet.

Ceras

Carnaúba CCE

Para acabamentos de efeitos polidos e escovados.

Efeito de queima acentuado.

Alto grau de repolimento.

Intensifica a cor e elimina o bronzeado.

Outras

Antique KWConfere aspecto natural.

Indicado para artigo brush-off.

Compacto KL

Bom fechamento.

Boa reatividade.

Brilho natural.

Parafinas

Base água PG

Efeito pull up acentuado.

Uniformiza quase por completo os defeitos do couro.

Confere toque liso e seco.

Base solvente PS

Efeito pull up uniforme e acentuado.

Após o polimento, disfarça os defeitos naturais do couro.

Não necessita de aquecimento do rolo para aplicação.

Agentes de toque

Base solvente A27, A29Modificar o toque em acabamentos convencionais à base de solventes.

Confere toque siliconado e graxo à superfície dos couros.

Base água

A30Modificar o toque em acabamentos convencionais base água.

Confere toque liso e sedoso à superfície dos couros.

A32Indicado para o uso em lacas e tops base água, proporcionando toque liso e sedoso.

Outros

Nivelante NAK Para nivelar sistemas base água.

Penetrante PenetranteAuxiliar na igualização.

Penetração de anilinas na superfície do couro.

Espessantes

Espessante acrílico

Emulsão acrílica utilizada para aumentar

a viscosidade de sistemas aquosos.

EWB410Emulsão poliuretânica de alta eficiência, utilizada

para aumentar a viscosidade de sistemas aquosos.

Óleo OL646Óleo concentrado que pode ser usado puro ou diluído, tanto em sistemas base água como solvente, proporcionando escurecimento e efeito pull-up.

Fixador de nubuck FN200

Produto aquoso pronto para uso, indicado

para fixação da cor da superfície de nubuck.

Melhora a resistência à fricção a seco.

Recomenda-se sua aplicação com pistola em leve camada.

Filler FILLER2Filler fosqueante à base de produtos inorgânicos. Com bom poder de fechamento.

Nivelamento, proporcionando um toque sedoso.

Fosqueante AF100Fosqueante para lacas nitrocelulose.

Confere toque suave e sedoso, com aspecto fosco.

P R O M O T O R E S D E E F E I T O

Waxes

Carnauba CCE

For polished and brushed effect finishes.

Accentuated burn effect.

High grade of re-polishing.

Intensifies color and eliminates bronzing effect.

Others

Antique KWConfers a natural aspect.

Indicated for Brush-off items.

Compact KL

Good sealing.

Good reactivity.

Natural shine.

Paraffins

Water-based PG

Accentuated pull-up effect.

Almost completely evens out leather flaws.

Confers a smooth and dry feel.

Solvent-based PS

Even and accentuated pull-up effect.

After polishing, it hides natural leather flaws.

The roller does not require heating prior to application.

Touch agents

Solvent-based A27, A29Modify the touch on conventional solvent-based finishes.

Confers a silicone and greasy touch to leather surfaces.

Water-based

A30Modify the touch on conventional water-based finishes.

Confers a smooth and silky feel to leather surfaces.

A32Recommended for use on water-based lacquers and top coast, fostering a smooth and silky touch.

Others

Leveling agent NAK To level water-based systems.

Penetrant PenetrantAids equalization.

Penetration of anilines in the leather surface.

Thickening agents

Acrylic thickening agent

An acrylic emulsion used to increase the viscosity of aqueous systems.

EWB410A highly efficient polyurethanic emulsion used to increase the viscosity of aqueous systems.

Oil OL646Concentrated oil that can be used pure or diluted, both in water- and solvent-based systems, fostering darkening and pull-up effect.

Nubuck fixer FN200Aqueous product ready for use, indicated for fixing nubuck surface color.

Improves resistance to dry friction. Indicated for use with a gun, with a light layer.

Filler FILLER2

Inorganic product-based matting filler.

Good sealing power.

Leveling, providing a silky touch.

Matting agent AF100Matting agent for nitrocellulose lacquers.

Confers a light and silky touch, with a matte finish.

E F F E C T P R O M O T I N G A G E N T S