TreeBank Rules 1999
description
Transcript of TreeBank Rules 1999
-
!"$#%
&
'"$#%)(
*+',.-/+102-435-/6879+:-+:?1-A@B=>C
;"D:EF=>+G=IHKJ-/L7NMKOPD:7NEFQ'=
R
7N6F+G=B+:?:-+:SUT:7NMHV7WJ-/+
HX=BY-/6F=B,.->6F02-?:7KH 0Z+:Q[DVJ
\
E8,.0ZS]=^+"_`-/6FabJ=B,.0ZS]=
c
+:0d@/7N6FEF0Z?G=>?e*D1,GJ-/+:-/a4=f?:7g3h=>?16F02?
i>j
*kL:6F0ZCmlon/n>n
-
pqsr t umvxw y wzr w|{~}
1NGWoN2"
2I/AGWhU9'>"2>
'9Z19>5
1"/1NZ
' W]$$oV:UPPP
' 'ooUo$ PPPo
N"2/eN2I2B >
kAooP"9o.PP
:$PPP
> dG$'/.$|PPP
> X]UoePP]
X$A'Am>U'A/U8 PP/
mA..A$$$ PPP/
' A$$U$UUoG.A.$A A
$A'AKoGoPPo
ooIo8o$$o.K]$oUPo
:U$AoGo PP]
:UAoZN./d$doG.A.$AzP/
> 1U8Ao:.A.$APP/
> V'B$o.A8.$APP/
>
:U$AoGo PPo
X$U]$oP.A$PPP9
mU2o$'PU]Uoo8o$]$o$$AB4Po
-
>
/1$oPPPo
> UPPPo
> ]$UPPPo
>
':o]UooAo].$o|A
o]$Uod$]$Ao.'Uo]$AP
U~mA$AoA]]$oo4>o]
.$'
U/A$Ao PPPB
U/A]dAPPP
U/Bo8]$APPP
o
1UdoGU]Uooo2]$'$PP
o]A'.$oN /
k"19">N
/.AA PPP/
'/.AAPPPo
'/.o/.AB$A
-
"!
#%$'&)(* +
qsr-,{ . t / v0,~u.r
$U:o$X$%]$koU8$Ao$'
:U"U]$AX2om$'
9
$1U2ok:''Uoo:]X
$2'$':o$B23k4'
od|%$N>d'KooVA'2o./$'k/B$o.$Poo$]$A
oWB.U56g]$$'A.o$m$U:o$87
9
92"G5>1"
-
"!
#%$'&)(*
} umv w r v. t u%r ,{~}, wuw
']'oo'UB$..o1o$o.o
9
k" WN2" XN
5XB>9
mN>'N9B
7$'
o'o$]$A52o]k.AkBdUoX5
]:$Z]$'K]o'
$]I:U2$>B$o.$d'Zo8]$A 2oo:2Uoo 'A/
UoD;XBU
9
B">9N'N2"
7Qko'o$]k$>B$o.$U]Uoo`:o]$$
od$1U8 o4o
6
[;8P/$o.$e2.$A
:2o'
G
N
G:$.o/.;8%o
1:$.o/.;8[;8>$>B$o.$
Z]$$:o>k:Uo'UoU$][;so$AoB$2]$/
$:I
k
W
WU$][;8o.$o%$' $B :UU
Z]ZAWQA
/o$.>%:UU
A%AAA
9
2h'N 9BWo 22
7eoAdo /ho'
U]$AG$'$' $mkXY;8Zd ]UoKUo
B9h >D'N2"
$d.'ooW/$o.$U$o]$Ud'GP
X
Lu
$.A]$AX'X87
'ooZo]'$8'
g:.$oI:U2/'$'/$o.$k'A:k'B$
o]:G>oA$Afo$AP'U$od%oA$'U/$]/
9
/ N>N 2A>"21F 1eA 1d1>
>'NNSV B>ghg Z
%]$$'P$/.ok]o.o
'6$U2U%$]U"1UU$o]/']$"]$'U$AU
9
gZWBo NNA U1N
7s5]$oU$ Uo'$AI]1A
U]UooU>o'msoo$]%$'/o">B$
]$P]:7>:$/.$of]Uo`
-
"!
#%$'&)(*
r r .,},~u.r v w) }
2Ae $ooU$Uo''BgZoK]UUA$2oX
]
2o]87
]ZZZ%%N%AZSmcAAZZASA'AAZA%AAZA%cAZ
'o$'ko.$oU]$oogoodmU]Uooo2]$'$o.A$
%]U'
Boo$foV$$/
5o'U]:X.A.e.A$$'B$U o$Uo$8~o
'.A'A/o
:U'o$d.A.$A$8Ko
'oxB.AU;'U$'./Uo"'o
dm$'ABABU
-
"!
#%$'&)(*
qsrwzr,. { . / r uQ,
`] 6LU~a
A%ZSB%
]S
cYzA
6zA
%
%
- ZA|A
-
cYzA
Zc
6zA
%ABAL%A
N
AAN
Z
cYzA
Zc
6zA
%
-
AZZZ|ZZSA6ZZ|cAAIAA6U%
IAAZZSmA
z
%A6eZ%Z
c
Z2AAANc2%A5I%Z
cYzA
Zc6
cZ
Zc
ZZSA6S
6zA
-
:Bc|5|N
;
cYzA
6zA
- cAZAc
-
Z %|B|
A
-
A
-
"!
#%$'&)(* N
O { .QP w) },~umv uY/ w)
R ] SUTWVYX[Z\FYXp]A@CB AT^VYX[_6AD`@1Q
k]$P'U$Ag.A.U8'$>B$o.$okAomA$'U8'P$P/
.:mcPUoI$/'g9odf]87
ooBU'o"o.
]
A$$]Adoo.$d"oUUo/
oo/$h7
pABSsZ
-
]Sjm5|mNLANA-(5eBZ:o$ $U'A4A'oK48A
$B$$AVoG$'o'o$]ooA.A$'U$'AoPA$
$] Uo]ooBklk:U$.m$'dU$$U$]$Ao$.o X
.AK$'PZoK]87
%
ZA
N
8Z! ANjc/68c|%%
-
pA S Z
mnFYDhD`D`T`@G
od'2Amo$dUo$'$UUoK$P2omB$U/'
oAKo'o$]
GX-oBoN
:p;o
>>5'>92
:p1qp;$
o2"% 'U$]d.>od]$AU'oIo$h>$o/.$U k''o
K]$g8o.}:pmrpf$'$UUo';8
-
sutwvtyx z|{~}y}{E!
:$/.$Uo:ZAfglk1U%.A8.$A87
]W$]'ooA]oo
od$$oA$dU$''.$UB
'UoU$$'$]$.oU]P2$A$'oU$
$' /"$ooX]$UooUUo$U68'o8o ]$
$U2U$$Ko{HN@Tl@DCZENC"Pg]KBCSMIHWK]aTU8C|MyCSgFlTF
:o$UoU:$P$o2o]87
pA
J
%cSP:Uof1U8AS;]$.>' 7
NUo$$oAoU/
pA
J
BS ZZ
pAAZNZ%eZZ
ahNcZZ%|
-
A A
pZAAamoo$AG
$'A$XUo'U$
$U$'oU]Uo]2o$'
Z]$'o$'d'o:U 7
oAf$oUo$]UoU
A/
pABSU
o]$fofo.o
sutwvtwv Y}y}yy~1H$-}
$$''$UU"o'$]'#1>2o%]$/'PoBKdBk1.
W2$A$'m$/.$mUoUA%''oW2Ams$mx$UUo
$]Uoko:o'o$]$d'.A]8]$oU"'AP.>o]$AU
o$AGBUd'$'242]$'$$'>BBUBo$
2]$'$
dg$.o$$U2U$.A'oo2'1$>:$/.$%d$.U
mo.'oooU"$87
o
UU$U$/. ]oPo/I>]/
%ZNALAZA
] %ZNZAZZZ||
ZBS
- am|' ?A%-7
- pam`fSN%%#H8cZAAc
-
oUo'Po$Uo9gooo
o
pABSsZ
-
ZAAhAA-H"'B
A
AhA-%Z
%Z
-
U'o$dkoUPUoe1gUo$$"oU.o'II$'2]$'$k$'Uog
$ZAm`mL7
]U$Z.
> $oo$$o
>
'A]$o
'
/o
Wo$$o
>'$'
$I$Z]$'mY0K4"
s:U'8o$oUU]$2o.'oN7
$]b]$$dU/>U$]
'mZ]$$WUG5W2A:U'8o$o87
d/"$o/
'Ae'$]Uo{%"Am.A$dUoZ]$$W$.
ooU$$gZ]$$58g]$o>2o.'oo
W
mY
o
-
pA %
%Zmh7
AZ
]
]cm%-HK|
-
R R d ` Q\@1|L'F1#X]\@1
'o$'KNo$o]$dd$$'m
"o$m$'A'$]BoAom$'
oo$/K o5o$'U%U$d]BU$][;85U$o]$oA'
]oPg$A'Adoo$]]:]UQ'$oo'o$]$A%]$$'
2Ae'A'h7
sutwstyx 6E1g~`6i}y
$d Uoo'oPd A'A$]$'$$' o'P"'A'U$m$o$AU
oK
-
Z
aheLA-6pL-%AZASZ
-
N]$o4'o.U$P.A.AB$A'Uo
pA
J
BS m|SZ|
pAAZNZ%eZZ
ah
-
9Wo$$oP$o
oo$U$B
A
ZBS A
]
:U$Ao:.A.$A6$
$/
]
-
R $T'L\@1ADYX]`@G#X]ADQ\@1|L'F1-X@1
'U$f]$gAeAf:UooU$
od$] $/.:UAo
$.G$]dU1$.$]do$If$''.4$>B$o.$UUx89
8o.U$.AA oo $' $]$'U4'od/.87$'UIUo A
$]oI985:U$A5$d'A]d'$'.A$.$AB'o.'Uko$$oAGoof:Uo
o$I:]oU'g'o2U$'$$.kog$/.I$.'/'
AZAN%Z
pAAZNZAc:o'U$d89]$e;8
oo.ko%]]./'oU$ooK$'/.U>oK$'Ug]:]K$'
98:UA$A]'oo$]$A d2Ae'U$$''./A'N7
NU.$Amo$Pd$o
AZAN%Z
pAAZNZ%eZ
-
;N
;Um%AmA-7Am'NZ
ahAcmc|
-
P]dk$'A
AZAN%Z
pAAZNZ%eZ
-
%AcmZBS#6hBN
Z
p%
m|e%#6h%'Z
S
am%A/c#HZ!cZ'Z
SAZAA
/ofm].Ao
AZAN%Z
pAAZNZ%eZdo .A"B$UodI$U]$o.A
"B$:o.AAU]$oA$;8I.A$g$ AU
'I]:A'$$/.U2ok.'oe
o'gUA'4$$/$'
]$$'BU]AU$']:A'%$''/.
o/
'U$$':A$$"oX>]o1U
-
om
o/oe]$oAII.A]$
-
pABSd'UoUoU]Uoo
$]''oX1/$'oUo'AUok.$A]o%o2A
.'ogo/"$og$]Uk$AkoV$k.'o?{d'o$I$'|Ak>A'o
Ud]2>Ao Uok:U$o].$o'Zo%.'o
"o Uo'$1U$]/"o'U:U$:'AA$/1U$]$'1o/"$o%Uo
-
P Uf$U'BK'P]:U$
AZAN%Z
pAAZNZAc?'$d/"$oP./$:U$2.o.$Aeo.A. 1UZ.
o.$A:o?7:U$2.o:U$2.$'P$oV'o%"d$'fo
"'S;8
>
Uo$]okU$UU
'
Uo]:].A$.$A2$o'oU$"U
Uook.>"U%$''.UU$U
oG'$f.AUA'
>K'A
/"$oUo:$.oPUU$oB$oV.A"B$ooU$
$'
Uo$$UoP':o]o>o$'U /:$]fo.A.$A
oW.AB$A
]
$.o/.U $:U.U$Ao$foU$$'Pd/"$oo$
$'/.Zo8zfUok$]2.$Ao$'$.o/.o$'o
oU$
$' $'/.Ko$
-
>$A$U:A$$A $''"$o2o >o5$f:Uo
oAG$]] hB9oUU$$o$o$':o]WUdoU'o
./oN7
:;fd/"$oN7
Udo
:2L;9/1$oN7 2
Uo
:m;A"N]8N1or/"$oN7
Uo$
$Uo'U$6%"d/"$o$$']o.U8$UUB$'U1
:$]4ooU$"U'ooVUo$U
$o'o$]$A 1:o%2Am87
oKA]oUo"oo$
pA
J
BS?'AgU1A$A$]Uoo$f$'%]/
'?'UfoUd$UU
U%Uo2.$Aoo'oUU
f$Ym$KNo.$Am$]
o1/2>$'moU$oV>o>ooU$W$'AoW1U$odk$]oU8
Uo2.$Ao o9.$oUBZoV.'odo.$Uk'Ako'oo1U8o'o/
U$X]$oA'A'o$V$dGo$AooUo$$"U]$AG9odN]o
oU8 ooU$X$]X.$Aoo o:oUKUo$UQ' oo$]$A
$P1:N7
oX.AB
k$o'$$.8A
o
-
pA
J
BS
-
]'!
o5$'U]Uooo%$$]$` U1eA5$'
.$AP$'UoN7W$UP.$AoVoo].$o{:`oWUdo5$k.>$
A
-
oB.'B;W$'U`d:m$]o o].$oBo"$'U2.$Ao 'A
:`oUo $A'./$$eo.'B;P$'UW:.A'U$5'
.'oo$'k.AUoN7 7
oUo$Kx>'o
PA
oG'oU$'"$/
o/
pABS
-
X2]8Uo'PP$kd'U/
]:$UoAUA
KUUogo.$]
kd'UxBP $]9UWo5 $.>o
pABSm||
c
]
-
SmBZ-HBNA
LZAZAAZAZAA
pc%/~ZZNNA
o'U'dU'm'U$%$%$]$o$A'Ao.AA/%dUo
:ZA
-
pABSm|Z
cA
]
- c
-
pem|'o''W"KUoUo".'o$8goo.>8'%'
oBdUP]9%"Uoo.AIAmoA%']8.$/'U$] ''UoU2
1A'o $'$.'Uo U4KUS]$zo.A:Ao
df$'2Am'`S7
pA
p:5/|s%+AbL#He/| % %bLZ
-
sutyx$utyx ~`yE-}
'.$$~'U.A$A $]"$' IUob?
%%
o g.A:A o7 2
o
Uofof
$ZAm.'oN7
A$'Ao'o$
ooBo.AP$'A]V'AK'o$W'
"]Ao/
] %NZLLN
-
sutyx$utwv H~y1`
mA]]$o Udo]$.A:Ao/o$'UUooP2
:UQ
V
PoI2
:UQ
V>1o 7
o$$UB'o'
o.o"o?>'Uo$oU$Af>A/
pABSsZ
'A9$/B:o Z; /
AZAN%Z
]%
- A
- ah
-
amB|Z-6y'
cSAAZAZAAZA
pAAZNZ%eZZ
ah'doo.$o%.AUA'X:/'
o
U>]'A'AU
pABS
-
%ahA%-Hh%#%ZA
L
pamU{W:o4o'e$K2]$'$
.>od]o 7
-
oVod]oV'mo$U$]$AoUUA' '
]o8o'UBAB$
A
'U$'dg'UIgo.$$
-
pZAAamN|-68NB
pA
%ahA|
-
am%e%cNLAdfNS#7ee%cNLAdfNA
S
A%
ZAAah%A-6y%-N
]cmb|A-6b'BBAe%LASSAL
pA
J
Z
pAZANZ
ZZ%Zcod]sXQ Zo.'ofA'o$'
.>od] X o
2]$'$o $o$UP
2]$'$o
$Uo] 'd'oU'V$'Xo'U2]$'$$'.Bo]
'o./o"N7
pABSsZ %ZNZAZZZ
ZBSsZ
ah
-
A'U'o$:2$'fA'j$5$2]$'$4? o
Q
;P$'AfZ]$$
$]g]$oo $'2]$'$2 o
Q
]W? o
Q
>U$]
o8oW$'PUdo%$]Zo$AoB.o'o.'oN7
%ZNALAZA
] %ZNZAZZZ||
ZBS
cZZ
]
-
emNSBSc'.o
1]oU8f$'Zo$'f']$U $o8s$':U$$'Bd'ZU.o$'
$.U'k.>'oKoo]$dUoo$'k$>d]o$'B.
oV$'Ak"'om]$oA$'%BB$Ao$'%:]oUU
$'GA.AU$.
dV'o .UAk2oVo>>2o]$AhBo/k>B$o.$mooK]$UooQ'
./o$'PB.:A'glk:U$%B/$AB$U
'U$%]$$UoUo'B$V$] Uo1.A$'U$.A.$oU2o .'o
"o.>o]$'o':o]$d'.A].$AUo'oU$koeo'oUoU
$U:A$$Ao 'oVoU$ 'oU$]~U$'jd 'o]ooBe.A/
'U]$Aeo U]Uoo5'>I.A'.$oK:A'$d.
]hBo4oPX X$'U ]$.$A'fo.ABo.$oU''
o'o$]$APd1ZAm $dm]U7
-
%N
]%Nm #+ A
$'Bo$od]:ooAU/'oX$'A$o>:2$$'$.o:
oW.A'.$oU$'U]:]o1ooU$'U'U%$o'o42P
AoW$'.A'.oUPUof"d
o]$'2Am'A'87
-
%ZB%%Z
|%c/|cB
65|eA!Nc|
LZ
s Ac
s M
-
N5A
N%H5Nc
N|B
N5|m
N 7mfB
NZ|AN%
NZf
-
|
|NN
|Hb
bN%cAB
b~fh%
NN
NZAc pc|
-
oo27'gd'Zo8]$Ah]1Ak.A'.o8oh$'dP$]]:]
$.$A4oP1UI$]o2$AP7Xo$A
:oo
-
]AamZfMsLBMb%-+] f LB| b|'
eN
A
;Umc-7yZc|ANNc| /%N% !
-
'o$Ao]$ oA'e :4h$' o'o$]o
u
B$$AUm$]
dU%N9$'I$'/$' o >'$A 5'A m:Id]1dso
G:o
-
AW|sNN+Zc% $/|Z
go'UoAf$'1A$$oK $]mg]Z$A $'oo/$
dI'U$4o $'$8.$'$ULo'U'4.]o4:UoU]Uoo$
2o%$'o
Q
''of./$$A$8ooX
'o'oA9
doo:'o'o$]4f$6mL7
pA
%ahZAA-Hh%#%Z
%Z S
pamZ-6eAm-N
pA %
%ZmXo$$5"o$oK]$$$]$AU/$8fo%oXq|@QMB@zg88C
>1g
o'o'8/ 2Goo/$o$$$PBKK.A$Ao
UdoKAoXo'o8o]$Uo$$87m~UogX::A$$"%ko
.A$AoUofB$/.5B$$U:A$$A5Xq
hoUoA
$U%oP.$]4U]Uoo$fZo$$%$]%$$U/A./oo
:oo$]Io2Ae87
pAAcZZLeA
%ZmNS#6hBB
SZA
-
SAZmZcs%|ANN:b|`f
#6B % ANN b `f
NAZ
pABS
c
]
- pABS
- %c
-
!U$mog.A$q
pc%2cNLN:%$'$$U oXo'ABUXo1$'UAU
.A$$'BU'U:d'kA$'%:A$$Ad$'$'P$.o
V'o87
os]A Uoc7h '' o'Uf$$$o'AAoB
-
Z|
ah
-
Z
ah
- ;UhcZA-6e'
-
"!
#%$'&)(*
uP %u. {~} }r t ww|{ w r vxw
9
dUIo
?:oo%
TlMI@zgi'&
C1yH])( _SKBv Kny^j_"]KBH*
Ad]
o'8GA9$
$A
]
-
, !
-/.103245-
,
O w|{u$ {~},~umv w|{+P
]2
X76:G
G
?7
YQ
.Ac
K$]8''U$
ZBSc
|ZA
ZAZ
-
ZSc
|AZlZAA
>
m
6
27
U1''U
oUo'
l|
J
|
ZAZ
- ahZ|ef%B e$Nc'7y%Ne$iAZ
-
ZBS
|ZAlZ
ZAZ
-
o]5
?7
X'%'U$oo%G$A'o
ZBS
J
c|
ZAZ
-
.'2
272
>
o>K.A]oG
ZBS
|ZAlZ
Z
ah
- ah
-
, !
-/.103245- 9
:
.r,{ . ; w|{+P
|c@GLD
BBA
-
%AN$
|ZB
|B SB
|S/$Z|
ccZN|c\@oL\D
LB
cL
-
, !
-/.103245-
/ Q,~uBADC . { t E r uQ,
6moB U]2P'U$] 'oVo>$'$$]V]:] 'Umo B
o'$.Koo$Uo:2A/'.A:A$$Ao1o'
:`o4AU$d$'Uo
-
Nc%
Nc%|sA|%
+
-
?> F FYDp#XHGJI ?-B \@$>FY@1-X@1
Nc|ZAfB %[bS
Z|NLAfB %6b|
sLZNHb
%SNHb|
|Zb
| %6b|
NA6NA%
N %Hb|
%+4f
b
%NLN66b
N !$N%Hb|
N0c
-
||B+
6bc|"|cB7
c5A%Nc%H
o