Trích sách Tiên tri Isaia - tgpla. · PDF fileChủ Tịch: Ô....
8
Bản Tin Nối Kết #17250 w w w w w w . . t t g g p p l l a a . . o o r r g g 15/10/2017 - 1 . Danh Sách Mục Vụ Cộng Đồng Đại Diện Liên Lạc: Lm. Phaolô Trần Bá Hùng, …….……………...424-262-1447 1447 Engracia Ave, Torrance, CA 90501….....310-328-2776 Phó Đại Diện Liên Lạc: Lm. Đaminh Nguyễn Anh-Tuấn......................213-483-3013 Ban Thường Vụ: 2452 W. 247th St., Lomita, CA 90717 Chủ Tịch: Ô. Nguyễn Hiếu Vinh........................................... 310-774-6896 Phó Chủ Tịch Nội Vụ: Ô. Bùi Thế Lữ ........................................................ 310-409-5836 Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ: Ô. Ngô Thành Nam............................................... 626-960-8283 Tổng Thư Ký: C. Mai Như Thu Hương ..................................... 562-929-1795 Tổng Thủ Quỹ: C. Vũ Hồng Phương ............................................. 562-433-4327 Ban-Ngành-Hội-Đoàn Ban Phụng Vụ: T.Úy: Pt. Px. Nguyễn Lộc ............................................ 626-221-2456 Trưởng: Ô. Ngô Thành Nam: .................................. 626-960-8283 Ban Thánh Nhạc: T. Uý: Lm. Giuse Vũ Văn Dũng ................................. 310-548-6535 Trưởng: C. Mai Như Thiên Hương ........................ 714-613-2066 Ban Truyền Thông: TBT: Ô. Bùi Thế Lữ ............................................. 310-409-5836 Ban Khánh Tiết : Trưởng: Ô. Trần Hữu Thanh .....................................818-429-6537 Ban Ơn Thiên Triệu: T. Úy: Lm. Bartôlômêô Phạm Đức Thịnh............805-482-1061 Trưởng: Ô. Bùi Văn Cư ................................................310-429-2738 Ban Kế Hoạch Trưởng: Ô. Đào Ngọc Điệp .......................................818-882-6613 Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình: TLN: Lm. Giuse Hoàng Tiến Đoàn, S.J ................310-619-8706 Chủ Nguyền: ÔB. Nguyễn Thái Bạch & Vân .......626-552-6101 Đoàn Giới Trẻ: T. Úy: Lm.Phaolô Nguyễn H.Chương, S.D.B ...... 626-351-2955 Giáo Lý Trẻ Em: Dòng Mến Thánh Giá Los Angeles ......................... 310-768-1906 Giáo Lý Dự Tòng: Lm. Px. Bùi Ngọc Tỷ ..................................................... 562-863-8734 Giáo Lý Hôn Nhân: Lm. Phêrô Ngô Đình Thoả, C.Ss.R...........................626-488-6777 Liên Đoàn Tông Đồ Fatima: T. Uý: Lm. Phaolô Lê Hồng Thái.............................323-660-0034 LĐ. Trưởng: Ô. Nguyễn Phương ............................. 818-571-3245 Liên Đoàn Thiếu Nhi Fatima: T. Uý: Lm. Giuse Maria Nguyễn Tuấn Long........310-329-7548 LĐ. Trưởng: A. Bùi Quang Trung .......................... 909-532-3353 Liên Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể: T. Uý: Lm Giuse Phạm Thế Đoàn............................ 805-486-7301 LĐ. Trưởng: A. Hoàng Quốc Việt ........................... 818-645-9002 Linh Thao: T. Úy: Lm. Augustino Nguyễn V. Bỉnh, C.M.........323-721-6060 Liên Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: T. Uý: Lm. Joseph Quân Nguyễn ............................. 310-479-5111 LĐ. Trưởng: Ô. Võ Thành Công .............................. 626-636-5169 Liên Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: T. Uý: Lm. Antôn Nguyễn Quốc Dũng,C.Ss.R ......562-298-0792 LH. Trưởng: B. Ngô Thị Tuất.................................... 626-917-4517 Phong Trào Cursillo: T. Uý: Lm. Ngô Đình Thỏa, C.Ss.R ........................... 626-488-6777 Trưởng: Ô. Tạ Việt Huê ............................................. 714-240-2126 Phong Trào Canh Tân Đặc Sủng T. Uý: Pt. Đôminicô Vũ Quốc Anh .......................... 805-233-7226 Trưởng: B. Phạm Thùy Châu .................................. 818-251-6462 Chúa Nhật Thứ XXVIII Thường Niên – Năm A Ngày 15/10/2017 – Bản Tin Số 17250 B B À À I I Đ Đ Ọ Ọ C C I I : Is 25, 6-10a "Chúa mời đến dự tiệc của Người và lau sạch nước mắt trên mọi khuôn mặt" Trích sách Tiên tri Isaia Ngày ấy, Chúa các đạo binh sẽ thết tất cả các dân trên núi này một bữa tiệc đầy thịt rượu, thịt thì béo, rượu thì ngon. Trên núi này, Người sẽ cất khăn tang bao trùm muôn dân và tấm khăn liệm trải trên mọi nước. Người tiêu diệt sự chết đến muôn đời. Thiên Chúa sẽ lau sạch nước mắt trên mọi khuôn mặt, và cất bỏ khỏi toàn mặt đất sự tủi hổ của dân Người, vì Người đã phán. Ngày đó, người ta sẽ nói: Này đây Chúa chúng ta. Đây là Chúa, nơi Người, chúng ta đã tin tưởng, chúng ta hãy hân hoan và vui mừng vì ơn Người cứu độ, vì Chúa sẽ đặt tay của Người trên núi này. Đ Đ ó ó l l à à L L ờ ờ i i C C h h ú ú a a ĐÁP CA: Tv 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6 Đáp: Trong nhà Chúa, tôi sẽ định cư cho tới thời gian rất ư lâu dài Xướng 1) Chúa chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn chi; trên đồng cỏ xanh rì, Người thả tôi nằm nghỉ. Tới nguồn nước, chỗ nghỉ ngơi, Người hướng dẫn tôi; tâm hồn tôi, Người lo bồi dưỡng. - Đáp. 2) Người dẫn tôi qua những con đường đoan chính, sở dĩ vì uy danh Người. - (Lạy Chúa,) dù bước đi trong thung lũng tối, con không lo mắc nạn, vì Chúa ở cùng con. Cây roi và cái gậy của Người, đó là điều an ủi lòng con. - Đáp. 3) Chúa dọn ra cho con mâm cỗ, ngay trước mặt những kẻ đối phương; đầu con thì Chúa xức dầu thơm, chén rượu con đầy tràn chan chứa. - Đáp. 4) Lòng nhân từ và ân sủng Chúa theo con hết mọi ngày trong đời sống; và trong nhà Chúa, con sẽ định cư cho tới thời gian rất ư lâu dài. - Đáp. (Đọc tiếp trang 3)
Transcript of Trích sách Tiên tri Isaia - tgpla. · PDF fileChủ Tịch: Ô....
BảnTinNốiKết#17250 wwwwww..ttggppllaa..oorrgg 15/10/2017-1
.DanhSáchMụcVụCộngĐồng
ĐạiDiệnLiênLạc:Lm. PhaolôTrầnBáHùng,…….……………...424-262-14471447EngraciaAve,Torrance,CA90501….....310-328-2776
PhóĐạiDiệnLiênLạc:Lm.ĐaminhNguyễnAnh-Tuấn......................213-483-3013
BanThườngVụ:2452W.247thSt.,Lomita,CA90717ChủTịch:
Ô.NguyễnHiếuVinh...........................................310-774-6896PhóChủTịchNộiVụ:
Ô.BùiThếLữ........................................................310-409-5836PhóChủTịchNgoạiVụ:
Ô.NgôThànhNam...............................................626-960-8283TổngThưKý:
C.MaiNhưThuHương.....................................562-929-1795TổngThủQuỹ:
C.VũHồngPhương.............................................562-433-4327
Ban-Ngành-Hội-ĐoànBanPhụngVụ:
T.Úy:Pt.Px.NguyễnLộc............................................626-221-2456Trưởng:Ô.NgôThànhNam:..................................626-960-8283
BanThánhNhạc:T.Uý:Lm.GiuseVũVănDũng.................................310-548-6535Trưởng:C.MaiNhưThiênHương........................714-613-2066
BanTruyềnThông:TBT:Ô.BùiThếLữ.............................................310-409-5836
BanKhánhTiết:Trưởng:Ô.TrầnHữuThanh.....................................818-429-6537BanƠnThiênTriệu:T.Úy:Lm.BartôlômêôPhạmĐứcThịnh............805-482-1061
Trưởng:Ô.BùiVănCư................................................310-429-2738BanKếHoạch
Trưởng:Ô.ĐàoNgọcĐiệp.......................................818-882-6613ChươngTrìnhThăngTiếnHônNhânGiaĐình:TLN: Lm.GiuseHoàngTiếnĐoàn,S.J................310-619-8706
ChủNguyền:ÔB.NguyễnTháiBạch&Vân.......626-552-6101ĐoànGiớiTrẻ:
T.Úy:Lm.PhaolôNguyễnH.Chương,S.D.B......626-351-2955GiáoLýTrẻEm:
DòngMếnThánhGiáLosAngeles.........................310-768-1906GiáoLýDựTòng:
Lm.Px.BùiNgọcTỷ.....................................................562-863-8734GiáoLýHônNhân:Lm.PhêrôNgôĐìnhThoả,C.Ss.R...........................626-488-6777LiênĐoànTôngĐồFatima:
T.Uý:Lm.PhaolôLêHồngThái.............................323-660-0034LĐ.Trưởng:Ô.NguyễnPhương.............................818-571-3245
LiênĐoànThiếuNhiFatima:T.Uý:Lm.GiuseMariaNguyễnTuấnLong........310-329-7548LĐ.Trưởng:A.BùiQuangTrung..........................909-532-3353
LiênĐoànThiếuNhiThánhThể:T.Uý:LmGiusePhạmThếĐoàn............................805-486-7301LĐ.Trưởng:A.HoàngQuốcViệt...........................818-645-9002
LinhThao:T.Úy:Lm.AugustinoNguyễnV.Bỉnh,C.M.........323-721-6060
LiênĐoànLiênMinhThánhTâm:T.Uý:Lm.JosephQuânNguyễn.............................310-479-5111LĐ.Trưởng:Ô.VõThànhCông..............................626-636-5169
LiênHộiCácBàMẹCôngGiáo:T.Uý:Lm.AntônNguyễnQuốcDũng,C.Ss.R......562-298-0792LH.Trưởng:B.NgôThịTuất....................................626-917-4517
PhongTràoCursillo:T.Uý:Lm.NgôĐìnhThỏa,C.Ss.R...........................626-488-6777Trưởng:Ô.TạViệtHuê.............................................714-240-2126
PhongTràoCanhTânĐặcSủngT.Uý:Pt.ĐôminicôVũQuốcAnh..........................805-233-7226
Trưởng:B.PhạmThùyChâu..................................818-251-6462
Chúa Nhật Thứ XXVIII Thường Niên – Năm A Ngày 15/10/2017 – Bản Tin Số 17250
BBÀÀII ĐĐỌỌCC II :Is 25, 6-10a "Chúamờiđếndự tiệc củaNgườivà lau sạchnướcmắt trênmọikhuônmặt"
TríchsáchTiêntriIsaiaNgàyấy,Chúacácđạobinhsẽthếttấtcảcácdântrênnúinàymộtbữatiệcđầythịtrượu,thịtthìbéo,rượuthìngon.Trênnúinày,Ngườisẽcấtkhăntangbaotrùmmuôndânvàtấmkhănliệmtrảitrênmọinước.Ngườitiêudiệtsựchếtđếnmuônđời.ThiênChúasẽ lausạchnướcmắt trênmọikhuônmặt,vàcấtbỏ khỏi toàn mặt đất sự tủi hổ của dân Người, vì Người đãphán.Ngàyđó,ngườitasẽnói:NàyđâyChúachúngta.ĐâylàChúa,nơiNgười,chúngtađãtintưởng,chúngtahãyhânhoanvàvuimừngvìơnNgườicứuđộ,vìChúasẽđặttaycủaNgườitrênnúinày.ĐĐóó llàà LLờờii CChhúúaa
ĐÁP CA: Tv22,1-3a.3b-4.5.6Đáp:TrongnhàChúa,tôisẽđịnhcưchotớithờigianrấtưlâudài
Xướng1) Chúa chăndắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn chi; trênđồngcỏxanhrì,Ngườithảtôinằmnghỉ.Tớinguồnnước,chỗnghỉ ngơi, Người hướng dẫn tôi; tâm hồn tôi, Người lo bồidưỡng.-Đáp.
2)Ngườidẫntôiquanhữngconđườngđoanchính,sởdĩvìuydanhNgười.-(LạyChúa,)dùbướcđitrongthunglũngtối,conkhônglomắcnạn,vìChúaởcùngcon.CâyroivàcáigậycủaNgười,đólàđiềuanủilòngcon.-Đáp.
3)Chúadọnrachoconmâmcỗ,ngaytrướcmặtnhữngkẻđốiphương;đầuconthìChúaxứcdầuthơm,chénrượuconđầytrànchanchứa.-Đáp.
4)LòngnhântừvàânsủngChúatheoconhếtmọingàytrongđờisống;vàtrongnhàChúa,consẽđịnhcưchotớithờigianrấtưlâudài.-Đáp.
(Đọctiếptrang3)
BảnTinNốiKết#17250wwwwww..ttggppllaa..oorrgg 15/10/2017-2
CC HH ƯƯ ƠƠ NN GG TT RR ÌÌ NN HH MM ỤỤ CC VV ỤỤ CCĐĐ AANN PPHHOONNGG � SACRED HEART CHURCH 2889 N. Lincoln Ave., Altadena, CA 91001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-794-2046
Liên Lạc: Lm. Phaolô Nguyễn Văn Thạch, C.Ss.R...............713-835-9537 Chủ Tịch: Bà Đỗ Nguyễn Tuyết ............................................626-487-4758 Lễ Chúa Nhật: 2:30pm CN; Giải tội: 2:00pm – 2:30pm CN
CCĐĐ PPHHỤỤCC SSIINNHH � SAN GABRIEL MISSION CHURCH 428 S. Mission Dr. San Gabriel, CA 91776 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-457-3035
Liên Lạc: Lm. Phêrô Nguyễn Văn Long, SVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-457-3035 Lm Phaolô Nguyễn Hoài Chương, SBD . . . . . . . . . . . . . . . 626-457-3035 Chủ Tịch: Ông Trần Minh Quân . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-285-5943 Lễ Chúa Nhật: 7:00pm Thứ Bảy; 3:00pm CN; Giải tội: 2:30 – 3:00pm CN
CCĐĐ ĐĐỨỨCC MMẸẸ LLAA VVAANNGG � ST. JOSEPH THE WORKER CHURCH 19850 Cantlay St., Winnetka, CA 91306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-341-6634
Quản Nhiệm: Lm.Giuse Vũ Văn Dũng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-341-6634 Chủ Tịch: Ông Nguyễn Hữu Bình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-341-6036 Lễ Chúa Nhật: 5:30pm CN; Giải tội: 5:00pm – 5:30pm CN
CCĐĐ ĐĐỨỨCC MMẸẸ LLỘỘ ĐĐỨỨCC � ST. FINBAR CHURCH 2010 W. Olive Ave., Burbank, CA 91506………………….……...818-846-6251
Liên Lạc: Lm. Giuse Hoàng Tiến Đoàn, S.J ..............................310-619-8706 Chủ Tịch: Ông Hoàng Văn Nhạ ..................................................818-239-9105
Lễ Chúa Nhật: 7:00pm Thứ Bảy; Giải tội: 6:30pm – 7:00pm Thứ Bảy CCĐĐ ĐĐỨỨCC MMẸẸ MMÂÂNN CCÔÔII � OUR LADY OF THE ASSUMPTION CHURCH 435 Berkeley Ave., Claremont, CA 91711 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909-626-3596
Quản Nhiệm: Lm Giuse Nguyễn Thuấn………….…………909-399-3562 Chủ Tịch: Ông Phạm Thăng ………….…………….………909-908-5170 Lễ Chúa Nhật: 3:00pm CN; Giải tội: 2:30 – 3:00pm CN
CCĐĐ TTHHÁÁNNHH PPHHÊÊRRÔÔ � ST. PIUS X CHURCH 10827 S. Pioneer Blvd., S.Fe Springs, CA 90670. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-863-8734
Quản Nhiệm: Lm. FX. Bùi Ngọc Tỷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-863-8734 Chủ Tịch: Ông Nguyễn Khắc Nghiêm........................................562-316-4646 Lễ Chúa Nhật: 6:30pm Thứ Bảy; Giải tội: 4:00pm – 5:00pm Thứ Bảy
CCĐĐ NN..VV.. TTHHIIÊÊNN TTHHẦẦNN � OUR LADY OF LORETTO CHURCH 250 N. Union Ave., Los Angeles, CA 90026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213-483-3013
Chánh Xứ: Lm. Đa-minh Nguyễn Anh-Tuấn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213-483-3013 Chủ Tịch: Ông Trần Văn Lý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323-403-7579
Lễ Chúa Nhật: 3:00pm CN; Giải tội: 2:30pm – 3:00pm CN
CCĐĐ TTHHÁÁNNHH TTÂÂMM � OUR LADY OF PEACE CHURCH 15444 Nordhoff St., North Hills, CA 91343…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-894-1176
Mục Vụ: Các Linh mụcViệt Nam Chủ Tịch: Ông Trần Hữu Thanh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-429-6537 Lễ Chúa Nhật: 4:00pm CN; Giải tội: 6:00pm – 7:00pm Thứ Ba và Thứ Năm
CCĐĐ ĐĐỨỨCC MMẸẸ MMÔÔNNGG TTRRIIỆỆUU � NATIVITY CHURCH 3743 N. Tyler Ave., El Monte, CA 91731. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-444-2511
Quản Nhiệm: Lm. Giuse Nguyễn Kim Đăng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-444-2511 Chủ Tịch: Ông Vương Đạm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-228-2980 Lễ Chúa Nhật: 3:00pm CN; Giải tội: 4 – 5pm; 7:30 – 8:30pm Thứ Sáu
CCĐĐ TTHHÁÁNNHH LLUUCCYY � ST. LUCY CHURCH 2344 Cota Ave., Long Beach, CA 90810. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-424-9051
Chánh Xứ: Lm. Gioan Trần Văn Quý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-424-9051 Phó Tế Vĩnh Viễn: Thầy Giuse Phạm Duy Thiện . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-303-6792 Chủ Tịch: Ông Lê Nam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-303-4832 Lễ Chúa Nhật: 6:00pm Thứ Bảy; Giải tội: 5:00pm – 5:30pm Thứ Bảy
CCĐĐ TTHHÁÁNNHH GGIIUUSSEE � ST. CHRISTOPHER CHURCH 629 S. Glendora Ave., West Covina, CA 91790. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-960-1805
Quản Nhiệm: Lm. Augustino Nguyễn Nhật Huy . . . . . . . . . . . . . . 626-960-1805 Phó Tế Vĩnh Viễn: Thầy Phanxicô Nguyễn Lộc . . . . . . . . . . . . . . . 626-332-8505 Chủ Tịch: Ông Trịnh Viết Nam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-242-3079 Lễ Chúa Nhật: 4:00pm CN; Giải tội: 3:30pm – 4:00pm CN
CCĐĐ TTHHÁÁNNHH GGIIAA TTHHẤẤTT � ST. MARY MAGDALEN CHAPEL 2532 Ventura Blvd., Camarillo, CA 93010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805-484-0532
Mục Vụ: Các Linh mụcViệt Nam Phó Tế Vĩnh Viễn: Thầy Đôminicô Vũ Quốc Anh . . . . . . . . . . . . . . . . 805-233-7226 Chủ Tịch: Ông Nguyễn Văn Hảo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805-334-6749
Lễ Chúa Nhật: 3:00pm CN; Giải tội: 2:30pm – 3:00pm CN CCĐĐ MMAARRIIAA NNỮỮ VVƯƯƠƠNNGG � MARIA REGINA CHURCH 2150 W. 135th St., Gardena, CA 90249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-323-0030
Chánh Xứ: Alberto Trần Văn Sang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-323-0030 Phó Tế Vĩnh Viễn: Thầy Matthew Nguyễn Văn Phước . . . . . . 310-354-6954 Chủ Tịch: Ông Hoàng Duy Tân . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-344-8283 Lễ Chúa Nhật: 7:00pm Thứ Bảy; Giải tội: 6:30pm – 7:00pm Thứ Bảy
CCĐĐ TTHHÁÁNNHH PPHHÊÊRRÔÔ � ST. CATHERINE LABOURE CHURCH 3846 Redondo Beach Blvd., Torrance, CA 90504……………….310-323-8900
Quản Nhiệm: Lm. FX. Đặng Phượng Hoàng .............................310-323-8900 Phó Tế Vĩnh Viễn: Thầy Giuse Nguyễn Ngọc Long ................. 310-715-2642 Chủ Tịch: Ông Trần Trung Nghĩa.............................................. 310-926-6626 Lễ Chúa Nhật: 7:00pm Thứ Bảy; Giải tội: 6:30pm – 7:00pm Thứ Bảy
Các Linh mụcViệt Nam Khác Đang Hoạt Động Tại TGPLA Lm. Giuse Lê Thanh Bình, St. Martin of Tour, Los Angeles…. 310-476-7403 Lm. Phêrô Ngô C. Thắng, St. Michael, Los Angeles…………. 323-588-2134 Lm. G.B Nguyễn Quang Trực, Cathedral Chapel, Los Angeles 323-935-1128 Lm. Vincent Mai Lương Khoa, St. Denis, Diamond Bar……... 909-861-7106 Lm. Phêrô Nguyễn Huy Bảo, Pontifical Gregorian University, Rome, Italy
Linh mục Dòng: Lm. Martin Trần Nhân, C.M., St. Vincent De Paul, LA.............213-749-8950 Lm. Giuse Hồ Nguyễn Anh Nghĩa, C.Ss.R, TV Mẹ HCG,LB...562-988-7997 Lm. Phaolô Hoàng T. Đức, TV Mẹ HCG,LB............................ 562-988-7997 Lm. Giuse Lê Minh Duy, C.Ss.R, TV Mẹ HCG,LB................ 562-988-7997 Lm. Phêrô Nguyễn Văn Phan, C.Ss.R, TV Mẹ HCG,LB........ 562-988-7997 Lm. Phêrô Nguyễn Đoàn Chinh,St. Dominic Savio, Bellflower626-940-2171 Lm. Giuse Nguyễn Đức Thịnh, S.D.B........................................562-920-1734 Lm. Chánh Nguyễn, S.J, LMU Jesuit Community ………..…..310-338-2700 Lm. Christopher Trung Nguyen, S.J. LMU Jesuit Community 310-338-2700 Lm. Ngô Chữ, S.J. St Francis Xavie Chapel, Los Angeles ……213-626-2279 Lm. Paul Khuong Vu, S.J. LMU Jesuit Community …….…....310-338-2700
Lm. Đinh Minh Trí, S.J, Casa Luis Espinal, Los Angeles Chủng Sinh: Thầy Giuse Nguyễn Duy Hiếu…………………….Chủng Viện Thánh Gioan Thầy Phaolô Võ Hồng Thiên Quốc………………..Nhà Đào Tạo Juan Diego Thầy Gioan Dương Randy ………………………...Nhà Đào Tạo Juan Diego Thầy Phêrô Nguyễn Bảo Toàn Tommy …………...Nhà Đào Tạo Juan Diego
CCĐĐ LLÒÒNNGG CCHHÚÚAA TTHHƯƯƠƠNNGG XXÓÓTT � ST. ANTHONY CHURCH 1901 S. San Gabriel Blvd., San Gabriel, CA 91776….………...…626-288-8912
Liên Lạc: Lm. Thadéo Bùi Công Hiến Linh,O.H .......................805-284-8378 Chủ Tịch: Bà Đặng Hoàng Nga .............................................. 626- 476-1266
Lễ Chúa Nhật: 7:00pm Thứ Bảy; Giải tội: 6:30pm – 7:00pm Thứ Bảy
Các Dòng Tu Việt Nam
DÒNG NAM: Phụ Tỉnh Chúa Cứu Thế VN Hải Ngoại, U.S.A (Redemptorist ) LL. Lm. Antôn Nguyễn Quốc Dũng, C.Ss.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-988-7997 Dòng Tên/Dòng Chúa Giêsu (Society of Jesus – Jesuit) LL. Lm. Giuse Hoàng Tiến Đoàn, S.J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-619-8706 Vinh Sơn (Vincentians) LL. Lm. Đaminh Nguyễn Ngọc Hoàn, C.M…………………...714-315-3596 Salêgiêng (Don Bosco) LL. Lm. Antôn Nguyễn QuốcTuấn, S.D.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-351-1936
DÒNG NỮ: Mến Thánh Giá Los Angeles (Lovers of Holy Cross) LL: Bề Trên Tổng Phụ Trách: Sr. Théresa Nguyễn T. Hảo, L.H.C...310-768-1906 Mến Thánh Giá Nha Trang LL: Sr. Maria Phạm Thị Mến. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-809-1570 Nữ Tử Bác Ái (Daughters of Charity) www.daughtersofcharity.com LL: Sr. Trang Trương, D.C. [email protected] . . . . . . . . . . 650-949-8890 Nữ Tử Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu (Daughters of Mary Help of Christian)
LL: Sr. Phương Nguyễn, F.M.A. tại St. Dominic Savio Conv… 562-866-0675 Nữ Tu Đa-minh (Dominican Sisters of MissionSan Jose)
LL: Sr. Maria Nguyễn Ngọc Hân,OP…………….……..……626-284-9585
BảnTinNốiKết#17250wwwwww..ttggppllaa..oorrgg 15/10/2017-3
BÀI ĐỌC II:Pl4,12-14.19-20"TôicóthểlàmđượcmọisựtrongĐấngbansứcmạnhchotôi"
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữuPhilipphê.
Anhemthânmến,tôibiếtchịuthiếuthốnvàbiếthưởng sung túc. Trong mọi trường hợp và hếtmọicách,tôiđãhọcchobiếtno,biếtđói,biếtdưdật và thiếu thốn. Tôi có thể làm được mọi sựtrongĐấngbansứcmạnhchotôi.Nhưnganhemđãhànhđộngchílýkhisansẻnỗiquẫnbáchcủatôi. Xin Thiên Chúa cung cấp dư dật những nhucầu của anh em, theo sự phú túc vinh sang củaNgười trong Đức Giêsu Kitô. Vinh danh ThiênChúalàChachúngtamuônđời.Amen!ĐĐóó llàà LLờờii CChhúúaa
AALLLLEEUUIIAA: x.Cv16,14bAlleluia,alleluia!LạyChúa,xinhãymởlòngchúngcon,đểchúngconlắngnghelờiConcủaChúa.-Alleluia.
PHÚC ÂM: Mt22,1-10{hoặc1-14}"Cácngươigặpbấtcứai,thìhãymờivàodựtiệccưới"
TinMừngChúaGiêsuKitôtheoThánhMatthêu.
Khiấy,ChúaGiêsulạipháncùngcácđầumụctưtếvàkỳ lão trongdânnhữngdụngônnày rằng:"Nước trời giống như vua kia làm tiệc cưới chohoàng tử. Vua sai đầy tớ đi gọi những người đãđượcmờidựtiệccưới,nhưnghọkhôngchịuđến.Vualạisaicácđầytớkhácmàrằng:"Hãynóicùngnhững người đã được mời rằng: Này ta đã dọntiệcsẵnrồi,đãhạbòvàsúcvậtbéotốtrồi,mọisựđã sẵn sàng: xinmời các ông đến dự tiệc cưới".Những người ấy đã không đếm xỉa gì và bỏ đi:người thì đi thăm trại, người thì đi buôn bán;nhữngngườikhácthìbắtđầytớvuamànhụcmạvàgiếtđi.Khivuanghebiết,liềnnổicơnthịnhnộ,saibinhlínhđitrudiệtbọnsátnhânđó,vàthiêuhuỷthànhphốcủachúng.Bấygiờvuanóivớicácđầy tớ rằng: "Tiệc cưới đã dọn sẵn sàng, nhưngnhữngkẻđãđượcmờikhôngđángdự.
LỊch Phụng Vụ Trong Tuần (16/10 – 22/10)
16/10:ThứHaitrongtuầnthứHaiMươiBảyMùaThườngNiênThánhHec-vic(Hedwig),Nữtu.ThánhMa-ga-ri-taMa-ri-aA-la-côc(Alacoque),Trinhnữ.Rm1,1-7;Lc11,29-32.17/10:ThứBatrongtuầnthứHaiMươiBảyMùaThườngNiênThánhI-nha-xi-ôthànhAn-ti-ô-ki-a,Giámmục,Tửđạo,lễnhớ.ThánhPhan-xi-côI-si-đô-rôGa-de-linKính(FrancoisIsidoreGagelin),Linhmục(U1833),Tửđạo.Rm1,16-25;Lc11,37-41.18/10:ThứTưtrongtuầnthứHaiMươiBảyMùaThườngNiênTHÁNHLU-CA,TÁCGIẢSÁCHTINMỪNG,lễkính.2Tm4,10-17b;Lc10,1-9.19/10:ThứNămtrongtuầnthứHaiMươiBảyMùaThườngNiênThánhGioanBơ-rê-bớp,vàThánhI-xa-ácGio-gơ,linhmụcvàcácbạn,tửđạo.ThánhPhaolôThánhgiá,linhmục.Rm3,21-30;Lc11,47-54.20/10:ThứSáutrongtuầnthứHaiMươiBảyMùaThườngNiênRm4,1-8;Lc12,1-7.21/10:ThứBảytrongtuầnthứHaiMươiBảyMùaThườngNiênLễĐứcMẹngàythứbảy.Rm4,13.16-18;Lc12,8-12.22/10:ChúaNhậtthứHaiMươiTámMùaThườngNiênChúaNhậtTruyềnGiáo.Is45,1.4-6;1Tx1,1-5b;Mt22,15-21
Vậycácngươihãyracácngảđường,gặpbấtcứai,thì mời vào dự tiệc cưới". Các đầy tớ liền đi rađường, gặp ai bất luận tốt xấu, đều quy tụ lại vàphòngcướichậtníchkháchdựtiệc.{Đoạnvuađivàoquansátnhữngngườidựtiệc,vàthấyởđómộtngườikhôngmặcyphụclễcưới.Vualiền nói với người ấy rằng: "Này bạn, sao bạn vàođây mà lại không mặc y phục lễ cưới?" Người ấylặngthinh.Bấygiờvuatruyềnchocácđầytớrằng:"Trói taychânnólại,némnóvàonơi tốităm,ởđósẽphảikhóc lócvànghiếnrăng!Vìnhữngkẻđượcgọithìnhiều,cònnhữngkẻđượcchọnthìít".}ĐĐóó llàà LLờờ ii CChhúúaa
ÝChỉCầuNguyệnCủaĐứcThánhChaTháng10năm2017
CầuchocácnhânviênlàmviệcvàngườibịthấtnghiệpXinchotấtcảcácnhânviênlàmviệcđượctôntrọngvàbảovệquyềnlợicủahọ,vàchongườibịthấtnghiệpcóđượccơhộiđónggópchocôngích.
BảnTinNốiKết#17250wwwwww..ttggppllaa..oorrgg 15/10/2017-4
Dưới tựađề"Lòngnhântừcảmhóa",người ta thuậtlạimộtcâuchuyệnnhưsau:
Mộtbàmẹkialolắngnhiềuvìđứacontraikhôngđinhàthờnữa,màlạiđitheonhữngbạnbèxấuvàcòntỏrabấtmãnmọichuyện.Bàmẹđaukhổnàyđãtìmmọicáchđểđưaconvềconđườngtốt,nhưngtấtcảđềuvô ích.MộtngàyChúaNhậtnọ,bànảyramộtý tưởng.Gọiđứacontrai lại, bà nói: "Con làm ơn giúp mẹ một chuyện. hãyđemgóiđồnàyđếnchogiađìnhởcănnhàtrongkhuphốđốidiệnvớichúngta.Nếuconlàmdùmmẹviệcnày,mẹhứasẽkhôngbaogiờquấyrầyconnữa".
Có lẽ để khỏi nghe tiếng mẹ giảng dạy, la rầy, chàngthanhniênđãnhậnlàmđiềumàmẹanhtayêucầu.Anhđiđếnđịachỉnhưmẹdặn,bướcvàomộtcănnhànghèonànvàbỡngỡđếntộtđiểm,anhđãkhámpháthấymộtngườiđànbàđauốmchỉcòndabọc xươngvới bađứacon nhỏ, rách rưới, lem luốc, đang than khóc, kêu la vìđói.
Chàng thanhniên traovội gói đồ vàmuốn nhanhbướcrútlui.Nhưngngườiđànbàđãgọigiậtanhtrởlại,vàquagiọngyếuớtbàthềuthào:"Cậuơi!Cậukhôngthểđingayđượckhitôichưakịpcámơncậu.CậulàơnquanphòngChúagửiđếnchochúngtôi.XinNgàitrảơnchocậu"
Chàng thanhniên ra về với tấm lòngbị cảm xúcmạnh.Ngàyhômsau,anhtrởlạinhàbàmẹđangbịđauốmvớiđàn con nheo nhóc hômqua vớimột gói quà khác,màanhđãmuavớichínhtiềncủaanh.Vàsaukhitraoquà,anhcònởlạichơivớimấyđứanhỏ.
Chàngthanhniênđãthayđổicuộcđời,vì lòngnhânhậuđãlàmanhmỗingàyhiểuđượcýnghĩacủacuộcsốngvànhờđóanhcảmthấyhạnhphúchơn.
Chúngtađãđinửađoạnđườngcủa thángMânCôi,đâylàkhoảngthờigianchúngtaâuyếmdâng lênMẹMarianhữngtràngchuỗiMânCôvớihàngtriệulờichào:"KínhMừngMaria, đầyơnphước".Nhưng,ước gìxen lẫn vớinhững lời kinh tiếng hát, chúng ta cũng biết lắng nghenhữnglờiMẹkhuyênquanhữngmầunhiệmthuậtlạicácbiếncốxảyratrongcuộcđờiMẹ.
Chú tâm nghe lời Mẹ khuyên nhủ, chắc chắn qua mầunhiệm thứhaicủaNămSựVui: "Ðứcbàđiviếng thánhYsave, ta hãy xin cho được lòng yêu người".MẹMaria,cũngnhưbàmẹtrongcâuchuyệntrên,cũngmuốnnhờchúngtalàmchoMẹmộtchuyện:đólàhãythểhiệnlòngyêu người qua những hành động cụ thể để tinh thầnphụcvụMẹđãthểhiệnquasựgiúpđỡbàchịhọYsavecũngđượcconcáiMẹtiếptụclàmlại.
(RadioVeritas)
LLòònngg NNhhâânn TTừừ CCảảmm HHóóaa
Hỏi: Trong Thánh Kinh, ai là những nhân chứngchínhyếuchoviệcvângphụcđứctin?Đáp:Córấtnhiềuchứngnhân,nhưngđặcbiệtlàhaivị:-ÔngAbraham,dùbịthửthách,“vẫnvữngtinvàoThiênChúa”(Rm4,3)vàluônvângphụctiếnggọicủaNgài;vìthế ông trở thành “tổ phụ của tất cả những người tin”(Rm4,11.18);
- Ðức TrinhNữMaria, trong suốt cuộc đời đã thể hiệnmột cách tuyệt vời sự vâng phục đức tin: “Fiat mihisecundumverbumtuum - xinChúa làmchotôinhư lờisứthầnnói”(Lc1,38).
Hỏi:TinvàoThiênChúacóýnghĩacụthểgìchoconngười?Đáp:Tinvào Thiên Chúa cónghĩa là gắn bó với chính ThiênChúa,tintưởngphóthácbảnthânchoNgàivàchấpnhậntất cảnhững chân lý doNgàimạckhải vìNgài chính làChânlý.ÐiềunàycónghĩalàtinvàoThiênChúaduynhấttrong Ba Ngôi Vị: Chúa Cha, Chúa Con và Chúa ThánhThần.
Hỏi:Nhữngbảntuyênxưngđứctinlàgì?Đáp:Ðólànhữngcôngthứcngắngọn,cònđượcgọilà“nhữngbảntuyênxưngđứctin”hay“KinhTinKính,”quađóHộithánh,ngaytừthuởbanđầu,đãdiễntảđứctincủamìnhmột cách tổng hợp và chuyển đạt đức tin ấy bằngmộtngônngữchuẩnhoávàchungchomọitínhữu.Hỏi:Nhữngbảntuyênxưngđứctinquantrọngnhấtlànhữngbảnnào?Đáp:Nhữngbảnquantrọngnhấtlà:- Kinh Tin Kính của các Thánh Tông đồ, là bản tuyênxưngđức tincổxưanhấtdùngkhicửhànhBí tíchRửatộicủaGiáohộiRôma;-KinhTinKínhCôngÐồngNicea-Constantinopoli,làkếtquả của hai CôngÐồng Chung đầu tiên, tại Nicea (năm325)vàtạiConstantinopoli(năm381).HaibảnnàyvẫncònlàhaibảnchungchotấtcảcácGiáohộilớncủaÐôngphươngvàTâyphương.(TríchBảnToátYếuSáchGiáoLýcủaHộiThánhCôngGiáo,bảndịchcủaHĐGMViệtNam,2011)
BảnTinNốiKết#17250wwwwww..ttggppllaa..oorrgg 15/10/2017-5
THƯMỜITHAMDỰĐẠILỄCÁCTHÁNHTỬĐẠOVIỆTNAMLosAngeles,ngày1tháng9,2017
Kínhgửi:QuýLinhMục,QuýPhóTế,QuýBềTrêncácTuViện,QuýTuSĩNamNữ, QuýChứctrongCộngĐồng,CộngĐoàn,vàtoànthểCộngĐồngDânChúa,KínhthưaQuýChavàQuýVị,CộngĐồngCôngGiáoViệtNam-TổngGiáoPhậnLosAngeles,sẽlongtrọngtổchứcĐạiLễMừngKínhcácThánhTửvìĐạoViệtNam,BổnmạngcủaCộngĐồng,theothờigianvàđịađiểmnhưsau:
Thờigian: 2:30chiềuChúaNhậtngày19tháng11năm2017 Địađiểm: NhàThờChínhTòaOurLadyoftheAngels 555W.TempleStreet,LosAngeles,CA.90012
ĐâylàĐạiLễtruyềnthốngcủaCộngĐồngCôngGiáoViệtNamtrongTổngGiáoPhậnLosAngeles.ThánhLễĐạiTràosẽdoĐứcTổngGiámMụcJoséHGomezchủtế,cùngvớicácĐứcGiámMụctrongTổngGiáoPhậnvàcácLinhMụcViệtMỹđồngtế.ĐểtỏlòngyêumếntiềnnhânđãhysinhvìđạoChúa,vàđểchứngtỏtinhthầnhiệpnhấtvàyêuthươngcủaCộngĐồng,xinthânáikínhmờiQuýCha,QuýPhóTế,QuýTuSĩNamNữ,QuýChức,Quýđoànthể,banngành,cùngtoànthểCộngĐồngDânChúathamdựđôngđảoThánhLễtruyềnthốngđặcbiệtnày.
ThânmếntrongChúaKitô,
LinhMụcĐaMinhNguyễnAnhTuấnÔngPhêrôNguyễnHiếuVinh PhóĐạiDiệnLiênLạcChủTịchCộngĐồng
Thông Báo và Sinh Hoạt Cộng Đồng
ThôngBáo
KínhthưaQúyChức,QúyCụ,QúyÔngBàvàtoànthểCộngĐồngDânChúa,
VớisựquantâmvàưuáiđặcbiệtđốivớingườiCôngGiáoViệtNamtrongTổngGiáoPhận,ĐứcTổngGiámMụcJosé H Gomez đã khuyến khích và cho phép các Cộng Đoàn Công Giáo Việt Nam trong Tổng Giáo Phận LosAngeles,mỗinămđượcphépxintiềnlầnthứhai,vàchỉmộtlầntrongbấtcứthánhlễChúaNhậtnàotừtháng10đếncuốitháng12,nhằmgâyqũysinhhoạttrongdịptổchứcĐạiLễBổnMạngMừngKínhcácThánhTửĐạoViệtNamtheotruyềnthốngvănhoádântộc,tạinhàthờChínhToàvàongày19tháng11sắptới.
Đây làdịpđểCộngĐồngchúng tacómộtngânkhoảnkhiêmtốnchomọi sinhhoạtcủaCộngĐồngmỗinăm,khôngchỉriêngchodịpMừngĐạiLễBổnMạngsắptới,nhưngcònchocảnhữngsinhhoạtchungcủacácbanngànhtrongnămPhụngVụ.Vìthế,xinQúyChức,QúyCụ,QúyÔngBà,vàtoànthểCộngĐồngDânChúakhuyếnkhíchlẫnnhau,rộngtayđónggópvàcũngxinqúivịChủTịchcộngđoàntạomọicơhộithuậntiệnđểviệcxintiềnlầnthứhaiđượckhảquan.ChânthànhcámơnQúyVị.
ThânmếntrongChúaKitô,
PhêrôNguyễnHiếuVinhChủTịchCộngĐồng
THU MỜI THAM DỰ NGÀY GIA ĐÌNH VINH SƠN
Kính thưa quý Linh Mục, quý Tu Sĩ cùng toàn thể Cộng Đoàn Dân Chúa, Để hiểu rõ và thông cảm với vấn đề Di Dân đang đuợc bàn đến nơi nhiều cộng đoàn, Gia ĐìnhVinh Sơn vùng Nam California tổ chức ngày hội thảo với đề tài: “ĐÓN TIẾP NGUỜI XA LẠ” Diễn giả chính là Đức Tổng Giám Mục JOSÉ GOMEZ Tổng Giáo Phận Los Angeles. Thời gian: Thứ Bảy 4 tháng 11 năm 2017 (Sat November 4th, 2017) Từ 9:00 sáng tới 5:00 giờ chiều (9am-5pm) Địa chỉ: 420 Date Street, Montebello. CA 90640 Chuơng trình bao gồm: CẦU NGUYỆN, LỄ CHÚA NHẬT, THẢO LUẬN, CƠ HỘI GẶP GỠ VỚI NHIỀU ANH CHỊ EM THUỘC NHIỀU TỔ CHỨC GIA ĐÌNH VINH SƠN KHÁC, ĂN TRƯA THÂN MẬT. Yểm Trợ: $20- $25 Khi tham dự. Để Tìm hiểu thêm xin liên lạc: Tiếng Việt: (714) 315– 3596Tiếng Anh: (323) 721– 6060
Email:[email protected]
BảnTinNốiKết#17250wwwwww..ttggppllaa..oorrgg 15/10/2017-6
Đức Giáo Hoàng danh dự Bênêđíctô thứ 16nhận định Thiên Chúa đã bị đặt xuống hàngthứyếutrongPhụngVụ(06/10/2017)- Thiên Chúa đã trở nên “mờ nhạt” trong Phụng Vụ, dẫn đến những khủng hoảng trong Giáo hội, Đức Giáo Hoàng danh dự Bênêđíctô thứ 16 đã nhận định như trên trong lời nói đầu của cuốn sách Thần học Phụng vụ ấn bản tiếng Nga, được in lại bởi nhà xuất bản La Stampa. Đức Giáo Hoàng danh dự nói rằng một sự hiểu nhầm về bản chất của Phụng Vụ đã dẫn con người đến đến chỗ đặt “các hoạt động và sự sáng tạo của mình” ở trung tâm của việc phụng tự. Ngài viết: “Không có gì cao trọng hơn là sự thờ phượng Thiên Chúa. Với những lời này, Thánh Biển Đức trong bộ luật dòng của ngài (43.3) đã thiết lập ưu tiên tuyệt đối cho việc thờ phượng Thiên Chúa trên bất kỳ nhiệm vụ nào khác trong đời sống tu viện”. Mặc dù công việc nông nghiệp và học thuật tốn rất nhiều thời gian, nhưng Thánh Biển Đức đã bảo đảm rằng Phụng Vụ phải nhận được sự chú ý tối đa, và phải nhấn mạnh đến “ưu tiên chính trong đời sống chúng ta là Thiên Chúa”. Tuy nhiên, ngày nay, “những sự liên quan đến Thiên Chúa, và việc thờ phượng Ngài xem ra không có gì là cấp bách đối với nhiều người”. Việc cử hành Phụng Vụ đúng nghĩa giúp Giáo Hội trở nên sống động, nhưng điều này đang gặp nguy hiểm khi vị trí tối thượng của Thiên Chúa bị thách thức trong Phụng Vụ cũng như trong đời sống hàng ngày. Đức Giáo Hoàng danh dự nhận xét rằng: “Nguyên nhân sâu sắc nhất của cuộc khủng hoảng trong Giáo Hội chính là hình ảnh của Thiên Chúa bị mờ nhạt đi trong Phụng Vụ.” “Nếu Thiên Chúa không còn quan trọng nữa, các tiêu chí sẽ chuyển sang điều người ta cho là quan trọng”. Nếu con người đặt Thiên Chúa sang một bên, con người sẽ trở thành một “nô lệ cho các lực lượng vật chất, và do đó chống lại nhân phẩm của mình”n
(Theo Đặng Tự Do, Vietcatholic News)
ĐGH Phanxicô cầu nguyện cho những ngườichếtvìchiếntranhtạinghĩatrangcủaMỹgầnRoma(10/10/2017)- Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ tưởng niệm tất cả những người đã chết trong chiến tranh vào tháng tới bằng việc cử hành Thánh Lễ tại nghĩa địa Ý, nơi chôn cất hàng ngàn quân nhân Hoa Kỳ đã bỏ mình trong Thế chiến II. Vatican công bố rằng Đức Thánh Cha sẽ cử hành lễ Cầu cho các linh hồn, 2 Tháng Mười Một, tại Nghĩa trang Sicily-Rome Mỹ và Đài Tưởng niệm Nettuno, 45 dặm về phía nam Roma (Trích lược theo Jos. Nguyễn Minh Sơn, thanhlinh.net)
Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệmmột linhmụcViệtNamlàmGiámmụcphụtágiáophậnOrange,HoaKỳ(07/10/2017)- Ngày thứ Sáu 06-10-2017, Phòng Báo chí Toà Thánh đã công bố thông tin về việc bổ nhiệm Tân giám mục phụ tá cho giáo phận Orange, Hoa Kỳ, như sau: Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm cha Nguyễn Thái Thành, linh mục giáo phận Saint Augustine, làm Giám mục phụ tá giáo phận Orange tại California, Hoa Kỳ với hiệu toà Acalissus. Cha Nguyễn Thái Thành hiện là chính xứ giáo xứ Saint Joseph ở Jacksonville, bang Florida.
toán và khoa học tại các trường công lập ở Hartford (1981-1984). Năm 1984, thầy Nguyễn Thái Thành gia nhập Dòng Thừa sai Đức Mẹ La Salette, và học xong chương trình đào tạo linh mục tại Merrimack College (1984-1986) và Trường Thần học Weston (1987-1990) ở Massachusetts. Thầy khấn trọn trong Dòng Thừa sai Đức Mẹ La Salette vào ngày 19 tháng 9 năm 1990 và thụ phong linh mục ngày 11 tháng 5 năm 1991. Sau khi chịu chức linh mục, cha Thành làm phụ tá tại các giáo xứ: Thánh Tôma Tông đồ ở Smyrna, Georgia (1991-1994), Saint Ann ở Marietta, Georgia (1994-1996) và Chúa Kitô Vua ở Jacksonville, Florida (1996-1999). Năm 1999, cha nhập giáo phận Saint Augustine, thuộc bang Florida. Trở thành linh mục giáo phận, cha tiếp tục làm phụ tá giáo xứ Chúa Kitô Vua ở Jacksonville (1999-2001). Sau đó cha làm chính xứ của giáo xứ này (2001-2014) và giáo xứ Saint Joseph ở Jacksonville (từ năm 2014). Cha cũng là thành viên của Hội đồng Tư vấn và Hội đồng Linh mục của giáo phận. Khi được tin bổ nhiệm, Đức Tân Giám mục phụ tá giáo phận Orange bày tỏ tâm tình: “Tôi khiêm tốn và vinh dự đón nhận bổ nhiệm này. Tôi biết ơn Đức Thánh Cha Phanxicô và Đức cha Vann đã tin tưởng tôi; và tôi cầu nguyện xin cho mình biết sống theo những kỳ vọng của các ngài. Cuộc đời tôi tiếp tục được Ơn Chúa chúc lành và tôi mong đợi được gia nhập gia đình mới của tôi trong đức tin ở giáo phận Orange”n(TheoMinhĐức,hdgmvietnam.org)
Cha Nguyễn Thái Thành sinh ngày 7 tháng 4 năm 1953 tại Nha Trang, Việt Nam. Gia nhập Dòng Thánh Giuse, học triết học tại Chủng viện Thánh Giuse và Đại học Đà Lạt ở Đà Lạt. Năm 1975, Dòng bị giải thể. Thầy Thành rời Việt Nam năm 1979 và đến Hoa Kỳ năm 1980, sống tại Hartford, thầyThànhdạy
513515 Vietnamese Comm of La Dioc (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
• Lic #01125283 • Cell: 818-652-0866
• Lic #01157844 • Cell: 818-652-0698
818.349.97018717 TAMPA AVENUE, NORTHRIDGE, CA 91324
www.CrawfordMortuary.com
Funeral andCremationServices
Family Owned andOperated
FD-1228
3000 E. Anaheim Street, Long Beach, CA 90804
CARLOS
513515 Vietnamese Comm of La Dioc (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Essential Oils For Your HealthOur Certified Pure Therapeutic Grade(CPTG) Oils are revolutionizing the way
families manage their health.
EARN 25% DISCOUNTCall now, get free sample!
JEN 661-444-3851MARIA 661-388-1957
Musse KoreanRestaurant
8456 Reseda Blvd.,Northridge, CA 91324
818-349-1613M-Sat 10:30-10 pmSunday 10:30-9 pm
From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas
featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
License #649827 Electrical & A/CTRAN QUAN ELECTRIC
AIR CONDITIONING & HEATINGTel: (626) 285-5943 Cell: (626) 674-1555
