Traveller May 31, 2012

23
WHATS INSIDE Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941 Fort Lee Vol. 72, No. 22 May 31, 2012 QM Leadership Visits Rigger Jump Training Page 3 Army Birthday Invite...................... Page 2 News Briefs ..................................... Page 7 Off Duty in the Community .......... Page 8 Sgt. McGillicuddy’s Wordsearch ..Page 15 Kenner Connection ...................... Page 16 Calendar of Events................ Pages 18-20 Honoring Those Who Served Lee Troops Participate in Many Memorial Day Events See Pages 12-13 Local Power Company Gives Back to Fort Lee Page 4 Virginia Offers Special Veterans ID Card Page 14

description

Serving Ft. Lee, VA

Transcript of Traveller May 31, 2012

Page 1: Traveller May 31, 2012

WHAT’SINSIDE

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

Fort Lee

Vol. 72, No. 22 May 31, 2012

QM Leadership VisitsRigger Jump Training

Page 3

Army Birthday Invite......................Page 2News Briefs.....................................Page 7Off Duty in the Community ..........Page 8Sgt. McGillicuddy’s Wordsearch ..Page 15Kenner Connection ......................Page 16Calendar of Events................Pages 18-20

HonoringThoseWhoServed

Lee Troops Participate inManyMemorial Day Events

See Pages 12-13

Local Power CompanyGives Back to Fort Lee

Page 4

Virginia Offers SpecialVeterans ID Card

Page 14

Page 2: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com2 • Traveller • May 31, 2012

The Fort Lee “Traveller” is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint

Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the

endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department

the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The

Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by

ON THE COVER

To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.

Pfc. Charity Miller, an AIT student from Victor Company, 262nd Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, plants

Blandford Cemetery. See Pages 12-13 for more photos

Photo by Amy Perry

Commanding General ....................Maj. Gen. James L. HodgeGarrison Commander ............................ Col. Rodney D. EdgePublic Affairs Officer ............................................ D.R. BinghamCommand Information/Managing Editor ....... Patrick BuffettSenior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony BellProduction/News Assistant Editor ........................Amy PerryFamily/Community Life Reporter .............. Kimberly K. FritzProduction Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

COMMENTARY

In the May 24 issue, the Traveller misidentified one of the participants of a recent Ordnance Corps Honorary Colonel of the Regiment change of responsibility ceremony. Retired Command Sgt. Maj. Steven McWilliams, honorary SGM of the Regiment, was pictured passing the command flag off to retired Lt. Gen. Richard A. Hack, the new HCOR. The outgoing honorary colonel, retired Gen. John G. Coburn, was not able to attend the ceremony.

Correction

Fort Lee will celebrate the Army’s 237th birthday during a special June 14 event at the north entrance of the Combined Arms Support Command headquarters (adjacent to Seay Field). The festivities will include music by the 392nd Army Band, a wide variety of Army displays, a Bronze Star presentation and a cake-cutting ceremony featuring the oldest and youngest Soldiers on post.

All are welcome to this Family friendly celebration, including the general public. Starting at 2 p.m., visitors can view a variety

on and off post, including the Association of the United States Army, the U.S. Army Women’s Museum, the Quartermaster Museum, Kenner Army Health Clinic and the Family and MWR Directorate.

At 3 p.m., the official ceremony begins. It will feature a mass reenlistment with 20 Soldiers renewing their service commitment

to the Army. Also planned is the cake cutting and the Bronze Star presentation to Michael A. Willis who served with the 16th Infantry Regiment, 1st Infantry Division in Vietnam.

This event is a great opportunity for Soldiers and other Team Lee members to show their pride in being part of the Army Family. It’s also a chance for off-post community members to learn more about the installation and the Soldiers who serve the nation.

Many generations of military troops have followed in the footsteps of those first colonists who left their homes and embraced our nation’s call to duty. For 237 years, our Soldiers, their Families and Army Civilians around the world have been the strength of this great nation in peace and at war.

Today, America’s Army is engaged in nearly 150 countries, with more than 93,000 Soldiers currently deployed and

Africa, Central America and other regions of the world.

In a recent message distributed service-wide, the Army’s senior leaders also acknowledged the many successes of U.S. forces in Iraq, to include the eventual drawdown of troops and departure from that theater of operation, and the continued service in Afghanistan.

“We remain vigilant as we prepare for the challenges of an uncertain future,” wrote Secretary of the Army John McHugh, Chief of Staff of the Army Raymond Odierno, and Sergeant Major of the Army Raymond Chandler III.

“Our Army has always remained true to enduring professional values,” the service leaders also noted. “We value the dignity and respect of all our Soldiers, Families and civilians. We honor the sacred trust our nation places with us, and we remain

our nation’s loyal servants – defending the principles upon which our Declaration of Independence and Constitution were established.”

“For 237 years, America’s Army has answered the nation’s call, and we always will,” they concluded. “(In recognition of) the Army’s birthday, we thank every Soldier, civilian and Family member who has ever served in our ranks for your dedication to duty and the selfless service that have made us all Army Strong.”

Fort Lee Army Birthday Celebration guests are reminded that all visitors 18 years of age and older must present a current state- or government-issued photo identification to gain access to the installation. A current vehicle registration and proof of insurance may be requested as well.

- U.S. Army Garrison, Fort Lee Public Affairs Office

Fort Lee Hosts Army Birthday Celebration

The Department of the Army requires that the public be informed on a regular basis that military ranges, impact areas and training areas are restricted to authorized personnel only.

All non-authorized personnel must stay away from danger areas (range fans) for active ranges, areas known to contain

with range safety regulations. The true size and shape of an impact zone and danger areas may change daily, depending upon the training mission and type of weapon being fired.

prohibited without prior coordination with Directorate of Plans, Training, Mobilization and Security, Range Control. Permission may be requested by calling (804) 765-2286 or

765-2287.The official Range Bulletin is published weekly. It includes

the live fire schedule and activities, training area schedules and other pertinent information. The Range Bulletin is available in Fort Lee Public folders or by calling Range Control.

ordnance and munitions may be present in areas other than the ranges. If a suspected ordnance is found it should not be touched. Report it immediately to the Range Control Office

ranges with respect and remain vigilant while present on them.

– Range Control

Range Control Reminds Public of Safety Guidelines

Page 3: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 3www.fortleetraveller.com

NEWS

by T. Anthony BellSenior Writer/Special Projects

BLACKSTONE ARMY AIRFIELD – Leaders who empathize with Soldiers and their missions, will likely reap benefits far beyond a “feel-good moment,” said Command Sgt. Maj. James Sims, Quartermaster Corps regimental command sergeant major.

That’s why he makes it a point to show his face in the schoolhouse and at training sites on a regular basis.

“When you have presence from the leadership, it per-meates across an organization,” he said. “It shows the leadership cares from the top all the way down.”

Sims was showing his concern for Soldiers May 24 when he visited Fort Pickett to talk with students and par-ticipate in airborne operations there. The school’s Aerial Delivery and Field Services Department conducts air-borne operations there twice a month for rigger advanced individual training and basic officer leader course stu-dents. Although he visits twice monthly to jump himself, the opportunity to connect with Soldiers is never taken for granted.

“I’ve been doing this thing for more than 28 years,” he said, “so I can tell you that the greatest gift for me is to give back – that’s priceless – to give to someone else all that I’ve learned from mentors, battle buddies, bosses, commanders, warrant officers, noncommissioned officers and Soldiers alike.”

On the Blackstone Army Airfield tarmac, the troops were inclined to keep their bearing as they awaited their lifts. They stood at a rigid parade rest as Sims made rounds to engage groups of Soldiers but softened their postures as the conversation evolved into banter. He was clearly enjoying himself.

“It’s always a good day be out here among these young warriors,” he said. “To be a part of it, there’s no greater gift.”

Not far from where Sims stood with the troops, his commander, the person whom he calls “battle buddy,” was busy getting instructions for a jump. Brig. Gen. Gwen Bingham, the Quartermaster School commandant, was on her first visit to Blackstone in that capacity. Like Sims, she had also engaged the troops but was minutes away from making her first tandem jump, one in which an in-experienced jumper is attached to an experienced jumper via a harness. She joined about 77 other parachutists who were eventually dropped from the sky by a C-130 aircraft.

Minutes after landing, she appeared charged, saying it was a thrill all of its own.

“Now I know why my husband put his knees in the breeze 77 times,” she said, referring to her husband Patrick, a former airborne Soldier. “It is enjoyable. I’m

glad I did it. Now my husband and I have something to talk about.”

She also has a better take on the parachute rigger course (military occupational specialty 92R) taught at the school-house and the students who undergo the training.

“I wanted to experience what our Soldiers experience,” said Bingham. “These are 92 romeos and I’m not an air-borne Soldier, so I wanted the opportunity to feel like I was a part of their world for one day in the life of a quar-termaster general. For one moment in time, I feel like I

was a part of their world.”The Quartermaster School graduates roughly 800

riggers annually. Riggers pack, maintain and repair parachutes for individuals as well as for equipment. The lack of roads and treacherous terrain make them a critical part of the logistical efforts in Afghanistan where airdropping supplies and equipment is common-place.

“What they do is phenomenal and God bless each and every one of them,” said Bingham.

QM School Leadership Visits Fort PickettCommandant, Command Sergeant Major Visit Soldiers During Airborne Training

(TOP) Command Sgt. Maj. James Sims jokes with Parachute Rigger Course students on the tarmac while they await the

several training flights that dropped personnel and cargo on

formed her first tandem jump.

PHOTOS BY T. ANTHONY BELL

Page 4: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com4 • Traveller • May 31, 2012

by Kathryn C. WeigelProduction Assistant

More than two dozen Dominion Virginia Power employees participated in two proj-ects at Fort Lee May 23 as part of the cor-poration’s early salute to Memorial Day, military personnel, veterans and their Families. In a single day, power company volunteers carried out projects at 26 sites in 10 states as part of its Dominion Energizing Communities program.

One group of volunteers working here im-proved the landscaping around the USO and built two picnic tables for its visitors. The other group supported a Whispers of Love project beside the Army Community Service building on Mahone Avenue where they prepared a complimentary lunch for about 200 visitors and gave away phone cards and books. A registered nurse was there to pro-vide free blood pressure checks as well.

“What is special about this effort is that employees themselves selected the projects and recipi-ent organizations,” said Thomas F. Farrell II, Dominion’s chairman, president and chief executive officer. “Many of our employees are veterans or friends and family of vet-erans, and they personally know the needs in their com-munities and have chosen to help address them.

“This is just one of the many ways Dominion thanks those who have honorably served our country,” said Farrell. The utility company has a long-standing history

Dominion Volunteers ‘Power’ Lee Projects

Michelle Washington, left, digs a hole for a new hosta to be planted at the USO building May 23 as Leanna Shiflett open a bag of soil. The Dominion employees, both of whom have served in the Army, were among about 20 volunteers beautifying the exterior of the USO.

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

of military support. The company employs 1,300 veterans in 14 states and for the third year in a row made the “Best for Vets 2012: Employers” list at Military Times EDGE magazine.

Each of the 26 projects received $1,000 to provide sup-plies for the day’s work.

Veterans were plentiful among the volunteers at the USO last week. Michelle Washington, who retired from the Army after 21 years as a truck driver and heavy wheel

repair mechanic, and Leanna Shiflett, who served four years as an Army petroleum system specialist, worked together plant-ing hostas near the entrance to the USO. Washington is now a Dominion payroll support specialist and Shiflett, an admin-istrative assistant.

As other volunteers raked, planted and watered around the USO, a pair of vet-erans built picnic tables with a common-wealth of Virginia retiree who had tagged along with his girlfriend, a Dominion worker. Dan Boch, a Navy submariner for nine years, and Richard Burks, who served nearly 23 years in the Army and Army National Guard, helped Virginia retiree Robert Farley assemble the two tables with attached benches. Boch now works at Dominion in nuclear quality as-surance. Burks is a laborer for the utility company.

Virginia Byerson and her group of Dominion volunteers provided a lunch of

hamburgers and hotdogs with seasonal side dishes for ac-tive duty personnel who wanted a change from dining fa-cility fare and for veterans, retirees and Family members who stopped by.

Byerson is the founder and chief executive officer of Whispers of Love, which she started in late 2007. Her non-profit organization has a special emphasis on helping homeless veterans. Byerson is a contracting officer with the Defense Logistics Agency.

by Anthony L. McKinnonSERP Military Operations Analyst

Supporting the Army’s No. 1 mis-sion of Soldier readiness, the Scheduling Enterprise Resource Planning system sim-plifies unit and installation planning pre-paredness by integrating massive amounts of information into a common operating picture. With SERP military leaders can make more informed decisions to effi-ciently train, prepare and deploy troops.

Enterprise systems are software ap-plications that have cross-organizational capabilities as opposed to department or group-specific “stove-piped” programs. They allow for collaboration and commu-nication across the installation through the collection of data that is accessible and us-able by multiple organizations. Gone are the days when one or two individuals were

privy to information utilizing an Excel spreadsheet to hoard assets and resources.

Team Lee has undergone major organi-zational changes resulting from the Base Realignment and Closure commission’s implementation. This is a true enterprise tool that can access and manage the neces-sary data to schedule daily activities and cross utilize limited resources. With the increase in students being trained annu-ally and competition for training dollars, it is imperative that leaders have access to accurate data. This allows them to make prudent and responsible decisions that will benefit the entire Installation, not just one influential organization. Rodney Smith of the Quartermaster School’s Petroleum Water Department said, “The application provides an organization with a common picture of all training being conducted.”

HNTB Federal Inc. has progressively

upgraded the application based on the rec-ommendations of end users – a process which is very different from other commer-cial software providers. Delores Franklin, a scheduler at the Training Supply and Equipment Division, said, “With the new upgrades, schedules can be produced in a fraction of the time.” Several organizations received commendable ratings during the recent TRADOC accreditation and evalu-ation inspection. Key observations pointed out by the team include the following:

cross utilize assets and resources.

and resources prior to the start of training.-

solved before training begins.-

toriums, training areas and other resourc-es.

TMP support.Not only does SERP allow Team Lee us-

ers to schedule resources and facilities in a geospatially referenced environment, fore-cast demand and availability of resources and facilities, it unifies a diverse com-mand structure under a common system. Jose Osorio from the Ordnance School, Training Management Organization called the system “a solid scheduling application, which allows users to produce the best product with the lowest amount of expen-diture.”

The system is free to all tenants of Fort Lee and requires only a signed system user form and a training session.

For more information on available train-ing sessions, contact Anthony McKinnon at (804) 765-7053 or Carl Lynch, BASE 4-D systems administrator, at 765-7054.

Lee Integrates Enterprise System Technology

Page 5: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 5www.fortleetraveller.com

HugeSelectionof Trees$14.95

3pc 3pc 3pc

$149 $79 $119$119 $49

NOW HIRING

$799

$399

$299 $269

$299

$299

$199 $399

$599$299

$299

$299

$229 $289

$289$159

$299

$39 $19

$119 $149 $79 $129 $25 $19 $59

$499$379

$299

$199

$129

$349

Sofa FROM

3 pc QUEEN BEDROOM SET

3 pc GIRLS BEDROOM SET

3 pc BEDROOM SET

Sofa

recliner

mini loft

bunkbedsolid wood queen bed

5pc

5pc 5pc

5pc 5pc 5pc 5pc

5pc

3pc 3pc 3pc

5pc

Queensize sheet

sets

KEEP THIS COUPON! KEEP THIS COUPON KEEP THIS COUPON!

$199

CHAIR

$599

$299

PUB SET

$299

$299

5PC 5PC $399

$199BEDROOM SET

$399

SOFA

$279

SPECIAL OFFER

SPECIAL OFFER

SPECIAL OFFER

$199

CHAIR

$599

$299

PUB SET

$299

$299

5PC 5PC $399

$199BEDROOM SET

$279

SPECIAL OFFER

SPECIAL OFFER

SPECIAL OFFER

$279

$299 $399 $199SOFA

$399CHAIR

Page 6: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com6 • Traveller • May 31, 2012

Name:Where she works:

Job Title: Military Service:

What do you do?

How does your work impact the installation?

What does it mean to you to be a government employee?

What do you like most about your job?

What is most demanding about your job?

How many ID cards do you make in a day?

What is the largest number of IDs you have issued to one Family?

What do you expect from your leaders?

How do you define a successful employee?

Favorite vacation spot: Something you could not live without:

What is your proudest accomplishment?

Who is most important to you?

Favorite Movie:

Hobby: Pet Peeve:

What do you want people to know about you?

Easy Access to our Chester Offi ce from Fort Lee!

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chairquick and comfortable digital x-rays

children with special healthcare needs welcomesedation services for children • free on-site parking

most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)

AmericAnHeritAge

AnnuAl PAss

www.historyisfun.org/american-heritage-annual-pass.htmProof of residency required.

How can one day of fun last an entireyear? Residents from Richmondto Virginia Beach can now visitJamestown Settlement andthe Yorktown Victory Centerfor one year for the price ofone day — $20 for adultsand $10 for ages 6-12 —available for a limited time.

• Interactive gallery exhibits• Hand-on experiences

in re-created living-history areas• Special events, exhibits and lectures• Free parking

The history is so close – you’ll want tocome again and again. Book online orvisit your MWR office.

Page 7: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 7www.fortleetraveller.com

NEWS BRIEFS

KAHC PharmacyPharmacy Services at Kenner Army

Health Clinic is installing a robotic prescription-filling system in its Refill Section in the main pharmacy. To com-plete the installation, the refill call-in system and the Refill Section is closed through June 6. Patients will experience delays and have to wait for refills to be processed at a window.

However, once the new system is in place, it will automate 70 percent of the total prescription volume with 100 percent accuracy for drug and dose, ac-cording to Capt. Luis E. Colon.

Address questions or concerns to Colon at (804) 734-9136 or [email protected].

Soldier ShowThe 2012 edition of the U.S. Army

Soldier Show will be at MacLaughlin Fitness Center June 5-6. A 7 p.m. per-formance each day will be for advance individual training Soldiers only. A free public show is set for 2 p.m. June 6. Seating will be on a first-come, first-served basis.

The 90-minute song and dance pro-duction is centered on the advertising slogan, “Army Strong.”

Reunion Sign-upRegistration is under way for the Fort

Lee Petroleum and Water Department’s biennial Liquid Logisticians Reunion, formerly known as the Old Timers Reunion.

The reunion, slated for Sept. 7-8, is open to all petroleum and water career management field personnel (active duty, retired, Department of Defense Civilians and contractors) and Families.

For details, call (804) 734-2810 or visit www.quartermaster.army.mil/pwd.

Youth VolunteersThe American Red Cross and Kenner

Army Health Clinic are teaming up to bring the Youth Volunteer Program back to KAHC this summer after a hia-tus of about eight years.

Military and Department of Defense teens, age 14-17, may apply for the lim-

ited number of positions available by June 15. Applications will be available at the post Red Cross office, building 9028-A beginning June 5. Completed applications must be accompanied by a letter of recommendation.

Volunteers must be available June 26 - July 27.

For details, email [email protected].

Army ‘Rock Star’The Army Family and MWR

Division is auditioning Soldiers in or-der to choose one performer to open a rock show at Fort Know, Ky., on June 23 as part of the Army Concert Tour. The Soldier selected will open the show for REO Speedwagon, Styx and Blue Oyster Cult.

The winner and his or her guest will receive an all-expenses-paid trip to Fort Knox, tickets to the concert, and a chance to meet the professional per-formers.

Video auditions of solo performances are due by 2 p.m. Central time June 6 at www.ArmyMWR.com. Visit the website for details and a complete set of rules.

Wilderness RaceRegistration for the Mid-Atlantic

Region Family and Morale, Welfare and Recreation Department’s annual all-military Wilderness Challenge is open to all members of the armed forces. The challenge will be Oct. 4-6 in the Appalachian Mountains. It will be hosted by ACE Adventure Resort in West Virginia.

Each team must have four active duty military, including one female. The cost is $500 per team.

For details on the event, sanctioned by the U.S. Adventure Racing Association, visit www.wildernesschallenge.net or call (757) 887-7256.

Suggestion SiteThe Army Suggestion Program will

close its website on June 1 for revamping. A new process will be activated in the fall.

Recommendations for a new name for the program are being accepted by email at [email protected].

Page 8: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com8 • Traveller • May 31, 2012

Music, exhibits, historic re-enactors and more will help commemorate 147 years of emancipa-tion from slavery at the Juneteenth Celebration at Petersburg National Battlefield in Hopewell on June 16.

The celebration will begin with a moving liba-tion ceremony beginning on the James River wa-terfront at 10 a.m.

Activities will continue at Grant’s Headquarters Unit of Petersburg National Battlefield until 3 p.m.

Presented by the Washington Cultural Foundation and the City of Hopewell, Juneteenth is a free family oriented event with musical per-formances, lectures, artillery demonstrations, children’s activities, exhibitions and tours of the house and grounds.

Also known as Freedom Day or Emancipation Day, Juneteenth is the oldest nationally celebrated commemoration to mark the partial end of slavery in the United States. Celebrated in more than 200 cities, Juneteenth’s origins are in Galveston, Texas, where on June 19, 1865, slaves were informed of their freedom by Union troops including the United States Colored Troops.

The commemoration, in modern times, cel-ebrates the continued quest for freedom while also acknowledging the achievements of African Americans. Another goal of Juneteenth is to pro-mote mutual respect among diverse cultures in our community.

The General Grant’s Headquarters Unit of Petersburg National Battlefield is located at 1001 Pecan Ave. in Hopewell and is open seven days a week, every day of the year except for major holidays.

The grounds are open until dark and include nu-merous wayside exhibits on the lawn surrounding the home and on the James River waterfront. For information about Juneteenth National Freedom Day, call event organizer Rebecca Rose at (804) 541-2695 or Petersburg National Battlefield at 732-3531.

Off Duty In the Community is a weekly feature of the Traveller offering descriptions of locales, events and volunteer opportunities of interest to Fort Lee Soldiers and Civilians.

Juneteenth

1.866.MOBILITY – ATT.COM – VISIT A STORE

Military personnel receive 15%offmonthly qualified charges.

AT&Tsalutes all thosewho let freedomring.

Limited 4G LTE availability in select markets. LTE isa trademark of ETSI. Learn more at att.com/network.

AT&T STOREColonial Heights Dimmock Square, 723A Southpark Blvd., (next to Target), (804) 426-7120

Limited-time offer. Nokia Lumia 900 requires a new 2-yr wireless agreement with voice (min $39.99/mo.) and monthly data plans (min $20/mo.). Subject to Wireless CustomerAgrmt. Credit approval req’d. Activ fee $36/line. Geographic, usage, and other terms, conditions, and restrictions apply and may result in svc termination. Coverage and svcs not availeverywhere. Taxes and other charges apply. Data (att.com/dataplans): If usage exceeds your monthly data allowance, you will automatically be charged overage for additionaldata provided.EarlyTerminationFee(att.com/equipmentETF):After 30 days, ETF up to $325. Restocking fee up to $35.OtherMonthlyCharges: Line may include a RegulatoryCost Recovery Charge (up to $1.25), a gross receipts surcharge, federal and state universal svc charges, and fees and charges for other gov’t assessments. These are not taxes or gov’treq’d charges. Visit a store or att.com/wireless to learn more about wireless devices and services from AT&T. Monthly Discount: Service discount applies only to themonthly service charge of qualified plans and not to any other charges. See store for details. Special restrictions may apply. Screen images simulated. Microsoft Windows® Phone andthe Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other marks used herein are the property of their respective owners. ©2012 AT&T Intellectual Property.

$9999New 2-yr agreement with qualifying

voice and data plans required.NOKIALUMIA9008.0megapixelautofocuscameraandHDvideo

Page 9: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 9www.fortleetraveller.com

Lt. Col. Austin Elliott, right, the 49th Quartermaster Group’s 530th Combat Sustainment Support Battalion command-er, hands the 111th Quartermaster Company guidon to Capt. Micah Hall during a change of command ceremony May 18 at the Post Field House.

The 530th Combat Sustainment Support Battalion conduct-ed a change of responsibil-ity ceremony between out-going Command Sgt. Maj. Edward L. Johnson and incom-ing Command Sgt. Maj. James Jenkins May 18 at the Post Field House. Staff Sgt. Bryan Koritzer, color guard NCOIC, presented the battalion colors. Lt. Col. Austin Elliott, 530th CSSB commander, at right, handing the guidon to Jenkins, presided over the ceremony.

Each year, the Fort Lee Traveller pro-duces a special publication that pays trib-ute to the graduating high school seniors in the Fort Lee community. The 2012 edition is planned for June 21 and submissions are needed from all Fort Lee-affiliated mili-tary, government civilians, contractors and military retirees who have a graduating se-nior in their immediate family.

To participate, parents need to submit a photo of the graduate with the first and last names of the student and each parent, the parent’s rank (if applicable), the parent’s status and place of duty, the student’s age and high school and a telephone number to be used (but not published) if additional in-formation is needed. The photo needs to be

copyright-free, 5x7, 200-dpi or greater and in JPEG format.

All photos and information can be sub-mitted via email to [email protected]; through regular mail addressed to the Fort Lee Public Affairs Office, 3312 A Ave., Fort Lee, Va. 23801 or by hand to PAO in Garrison Headquarters, building B-12010.

The submission deadline is June 8. Students who do not have a photo to sub-mit may arrange to have one taken by the Public Affairs staff.

For more information, call (804) 734-6948 or 734-7147.

– Staff Reports

Traveller Features Grads New Co. Leader

530th Gets New CSM

CONTRIBUTED PHOTO

CONTRIBUTED PHOTO

Chester Child Developmentand Day Care Center

804-748-4188AGES 2 - 12 YEARS

FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTENHALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

AGES 5 - 12 YEARS• BEFORE/AFTER SCHOOL:

CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS• SUMMER CAMP PROGRAMS

Classroom Video Monitoring • Educational Curriculum • ComputersNationally Accredited • Now Accepting NACCRRA Families

13600 Happy Hill Road in Chester • www.childcareinchesterfi eld.com

Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF For A Limited Time Get the Deal of the Century!

24/7 Info Line 804-748-7575www.FinerHomesInc.net

THE MAGNOLIA:3,124 Sqft., 4/5 BRs

Chef’s Kitchen$245,950Includes:

$5,000 toward Closing CostsFREE Fridge and Washer & Dryer!

MINUTES

FROM FORT LEE!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender

118 Bruce AvenueColonial Heights, VA 23834

Phone: (804) 526-7004Fax: (804) 526-9396Cell: (804) 640-7004

[email protected]

WILSON ABERNATHYOwner

I-CAR

“WE MEET BY ACCIDENT”

• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty •

Website:www.battlefi eldparkbodyshop.com

THE NEWS YOU NEED. www.militarynews.com

Page 10: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com10 • Traveller • May 31, 2012

Terri Ceaser, right, from the Fort Lee Army Community Service, pro-vides guidance to Soldiers who were to take part in a domestic vio-lence/child abuse skit for the 108th Quartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th QM Group, May 24 at the Post Field House. The skit, which relies on audience participation, puts Soldiers in positions in which they have to make decisions regarding domestic situations and gauges those decisions with feedback from members of the audience.

An Effort to EngagePHOTO BY T. ANTHONY BELL

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

Chanz, a Gordon setter mix who is about a year old, is affectionate and energetic – and in search of a new home. He is available for adoption at the Fort Lee Stray Animal Facility, build-ing 11027. There is a $45 adoption fee. Check the fa-cility’s Facebook page for photos of other adoptees. For facility hours, call (804) 652-5979.

A New Chance

ENTERPRISE ARCHITECTS(VMWARE, IA, SAN, NETWORK DESIGN)

REMEDY ADMINISTRATORS

APPLICATION PROGRAMMERS/ANALYSTS/TESTERS

DATABASE SPECIALISTS/DATAANALYSTS (SQL SERVER, MYSQL,DB2 AND ORACLE)

SYSTEM ADMINISTRATORS(WINDOWS AND UNIX)

CONFIGURATION MANAGEMENTSPECIALISTS

Make Our Mission

Your Mission!PleaseJoin DRC

at theCareer Expo

The Lee ClubBuilding 9009110 0 L e e Av e n u eFort Lee, VA 23801

TODAYMay 31st, 201210am to 2pm

CAREER OPPORTUNITIES AT FT. LEE

DRC is an equal opportunity employer.

NETWORK SPECIALISTS(WINDOWS, UNIX AND LINUX)

HELP DESK SPECIALISTS

We offer competitive benefits,excellent salaries, and a team

oriented corporate culture.If you are unable to attend

but would like to apply,please send resumes to

[email protected] visit our website at

www.drc.com

FletchersJewelers.com

PROUDSUPPORTEROF THE

The JewelryYouWant...TheCredit YouDeserve.® ALWAYSAPPRO ED

FOR CREDIT

MILITARYAND GOVERNMENT EMPLOYEES

SELECTJEWELRY

30%OFF*

UP TO

*Off original prices. Interim markdowns may have been taken. Discount does not apply to watches or diamond solitaire rings. Limited time offer.See store for details.

SOUTHPARK MALL804-524-0370

NOW OPEN! INSIDE USA DISCOUNTERSCrossings Shopping Center5285 Oaklawn Blvd.804-452-3163

Page 11: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 11www.fortleetraveller.com

Colonial Honda

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

EXIT 61B OFF I-95CHESTER, VA

AT THE CORNER OF RT. 10 & “OLD #1 HIGHWAY”

1-800-394-8243See us on the web at www.heritagechevroletchester.com

A Member of the Carter Myers Automotive Family of Dealerships

“We are here to earn yourBusiness... and pledge to provewe deserve it! Your satisfactionis OUR FUTURE!”

Jay Burchell President

Our Service and Customer Care Center can handle ALL Makes and Models.Cars and Light Duty Trucks. Our Vehicle Sales and Truck Center has one of the BIGGEST

SELECTIONS in Central Virginia, BOTH New and Pre-Owned andAll Right Here in YOUR OWN BACKYARD!

WE’RE MAKING FRIENDS AND SELLING CHEVYS ALL OVER THE TRI-CITIES AND CENTRAL VIRGINIA.YOUR HERITAGE CHEVROLET IS CELEBRATING OUR 30TH YEAR HERE IN CHESTER AND CENTRAL VIRGINIA.

U C U

WYOU

Your Maintenance Headquarters

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27-Point Vehicle Inspection$39.95* (with conventional oil)

• Includes up to six quarts of the quality GM Goodwrench Motor Oil and AC Delco Oil Filter.• Check tire inflation pressures and adjust as necessary*• Inspect tires for damage or excess water*• Rotate tires and torque wheel nuts as recommended*• 27-Point Vehicle Inspection, Including: Check fluid levels, check steering suspension, wiper blades, exhaust,

brakes, belts, and hoses*

*More than 6 quarts of oil, balancing tires and tax extra. Excludes diesel engines, Saab and other select vehicles. Ask us abouteligible vehicles. Offer ends 7/31/2012.

Your Tire Center

30-Day Tire Price Match Guarantee• Buy select tires and if you find a better price within 30 days of the purchase,

we’ll refund the difference.*• Eligible tire brands: Michelin, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Continental,

General, Pirelli, Hankook and Dunlop.

*Local competitors ad, written estimate or internet quote including freight charges for identicaltire(s) required during guarantee period for price match. Excludes other GM dealers.Offer ends 7/31/2012.

ServiceWild Card $10 OFF

Choose any service available in our Service Department. This exclusive offer notvalid for insurance work, warranty, other offers or service specials. Plus tax, ifapplicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Heritage Chevrolet12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831

804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

Lube, Oil andFilter ChangeService includes up to 5 quarts of conventional quality motor oil and AC Delco Oil Filter.Diesels and Synthetic/synthetic blend oil may be slightly higher. Taxes and disposal fees

extra, if applicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Heritage Chevrolet12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831

804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

$10 OFFSilverado

Volt Corvette

Suburban

Sonic

Traverse

Malibu

Colorado Equinox Cruze and Cruze ECO

CamaroTahoe

BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICAN•BUYAMERICANWW

W.H

ERIT

AGEC

HEVR

OLET

.COM

•W

WW

.HER

ITAG

ECHE

VROL

ET.C

OM•

WW

W.H

ERIT

AGEC

HEVR

OLET

.COM

WW

W.HERITAGECHEVROLET.COM

•W

WW

.HERITAGECHEVROLET.COM•

WW

W.HERITAGECHEVROLET.COM

MILITARY APPRECIATIONSERVICE WORK

10% OFFTHURSDAYS - Military ReceivesAdditional 10% OFF ServicesNo other discounts apply. Must present Military ID at

time of service. This offer does not include tires.We service all makes and models. Offer good until 7/31/12.

Page 12: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 1312 • TRAVELLER • May 31, 2012 www.fortleetraveller.com

Fort Lee Military Personnel, Local Communities Pay Tribute to Nation’s REMEMBRANCHONOr+

(TOP) Soldiers from the 59th Ordnance Brigade stand at attention during the Memorial Day Ceremony at the War Memorial in Colonial Heights. (TOP, RIGHT) A citizen pays her respects during the playing of the national anthem during the Memorial Day Ceremony at the War Memorial in Colonial Heights. (ABOVE) Rifle team Soldiers from the 262nd Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, stand at parade rest during a Memorial Day ceremony at Peterburg’s Blandford Cemetery. More than 50 Fort Lee personnel participated in the observance.

Flags decorate the grounPoint National Cemeterywhere the city’s Memoriavance was held. It featudozen Fort Lee personne

PHOTO BY DEBRA FULK

PHOTOPHOTO BY T. ANTHONY BELL

PHOTO

Maj. Gen. James L. Hodge, CASCOM and Fort Lee commanding gen-eral, greets two World War II veterans at Monday's annual Memorial Day observance in Hopewell. Hodge was the keynote speaker.

FallenCE

Pvt. Zacharia Nelson, an advanced individual training student from Victor Company, 262nd Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, plants a flag at a gravestone at Blandford Cemetery in Petersburg Saturday. Each year, Fort Lee students team up with the J. Thompson Wyatt American Legion Post 2 to place flags at the gravesites of veterans in the cemetery. This year, they placed nearly 5,000 flags.

nds of the City y in Hopewell, al Day obser-ured about a

el.

Petersburg Mayor Brian Moore, Command Sgt. Maj. Kevin Tatem and American Legion Post 2 Commander John McCrea lay a wreath at a Blandford Cemetery grave site.

PHOTO BY AMY PERRY

O BY T. ANTHONY BELL

PHOTO BY KATHRYN WEIGEL

PHOTO BY DEBRA FULK

O BY KATHRYN WEIGEL

Page 13: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com14 • Traveller • May 31, 2012

Lt. Gen. Raymond V. Mason, deputy chief of staff of the Army, G-4 (Logistics), addresses graduating students in the Theater Logistics Planners Program on May 24 at the Army Logistics University. The 27 graduates included one civilian and eight foreign military students. They spent 19 weeks learning to become innovative logisticians. Through the course, the students developed their decision analysis skills and depth in operational knowledge that will assist them in solv-ing complex operational logistic challenges.

Brig. Gen. Gwen Bingham congratulates Fort Lee Family member Sean J. Burden of Chester on his Eagle Scout promotion during a May 21 Eagle Court of Honor ceremony at the Hopewell Moose Family Center. Bingham, the Quartermaster General, was guest speaker at the event. She complimented Burden for his "demon-strated leadership and hard work," which brought him to the high-est Boy Scout rank. In recognition of his scouting achievements, Burden also received an American flag that had flown over the nation's Capitol from his uncle, Col. Patrick Burden. The Thomas Dale High School student is the son of Charles and Kathy Burden. Charles Burden is a civilian employee at CASCOM.

PHOTO BY KEITH DESBOIS

CONTRIBUTED PHOTO

Bingham Salutes Eagle Scout

TLOG Graduates 27 Logisticians

Virginia Offers Special Veterans ID CardNew identification cards are now avail-

able to veterans in Virginia.The IDs will help veterans take advan-

tage of discounts and other benefits of-fered by Virginia retail stores, other busi-nesses and state parks.

Virginia Gov. Bob McDonnell an-nounced the new initiative during an event Wednesday at the Hunter Holmes McGuire Veterans Affairs Medical Center in Richmond.

Hundreds of Virginia retailers and restau-rants offer veterans discounts and other ben-efits, especially around Memorial Day and Veterans Day. For $10, the Virginia veterans ID card is a convenient way to show proof of one’s veteran status to reap the rewards.

Apply for your Virginia veterans ID card through these DMV service outlets:

mobile offices

Veterans seeking the new ID must have a valid Virginia driver’s license or identifi-cation card, and they will also need a copy

Those who apply in person at a DMV of-fice will receive a temporary veterans ID that can be used as proof of veteran status until their veterans ID card arrives in the mail.

You will receive your new Virginia veter-ans ID card in the mail within a week.

For more information, including par-ticipating retailers, visit

FAQWhy should I get a veterans ID card?The Virginia veterans ID card recog-

nizes an individual’s service to the nation. Hundreds of retailers and restaurants offer discounts and other special offers to veter-ans, especially around Memorial Day and Veterans Day. Those with the veterans ID card can easily show proof of their status

as a veteran.What are the requirements for the

veterans ID card?

Virginia driver’s license or state issued ID card. They will need to submit the veterans

or other document showing discharge from the military and discharge status. There is a one-time $10 fee.

I don’t have my DD-214. How can I get a copy?

The Virginia Department of Veterans

.I was not issued a DD-214.Contact the Virginia Department of

-ing the type of discharge document you might have received.

Are there other documents that can be used to prove military service and discharge status?

to show military service and discharge sta-

I am a member of the Virginia National

SEE IDs, PAGE 17

Page 14: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 15www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDD S COOL ORD SEARCH

Puzzled About Hurricane Preparedness?Apparently, Tropical torm

Beryl didn’t get the memo aboutthe official start of the Atlantic

cean hurricane season on une1. ver the Memorial Day week-end, the storm made life miser-able for residents of Florida andits neighbors. ower outages,downed trees and cancelledevents were among the storm’sside effects. Beryl was the secondnamed storm of the si -monthhurricane season.

This puzzle, courtesy of theReadyArmy website,

, uses somekey terms to keep in mind whilepreparing for tropical storms andhurricanes. Virginia’s sales ta

holiday, which concludes today,e empts certain emergency sup-plies from sales ta . NationalHurricane reparedness Weekends une .

Additional information aboutthe hurricane season and whatmilitary Families should do toprepare for it can be found inthe Hot Topics area of the Fort

ee website .mergency preparedness tips

and kids’ activities on the ReadyArmy website.

BatteriesCanned foodDrinking water

l Ninovacuation plan

Family informationFlashlight

a NinaMedicationMoneyRadioRing line

torm surgeToiletriesTropical depressionWarningWatch

ip zones

SEE ANSWERS, PAGE 20

SALES • SERVICE • BODY SHOP

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!

804-748-33552833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA

www.whittenautocenter.com

IS YOUR CAR READY FOR SUMMER? FREE A/C CHECK! SPECIALS AVAILABLEVisit our Full Service Department

State Inspection Station

FREE State Inspection

FINANCING AVAILABLEE1 & ABOVE

$0 DOWN AVAILABLE

2004 Jeep Wrangler • $14,206P1264

2007 GMC Sierra 1500 Classic $16,956• P1276

2010 Mazda 3i • $14,568P1197

2007 Volkswagen Eos 2.0T$17,286 • P1271

2006 Ford Mustang • $14,737 P1267

2007 Chrysler Aspen Limited$18,346 • P1268

2010 Chevy Impala LT• $14,876 P1207

2008 Dodge Dakota SLT • $19,560P1266

Victorious ChristianLiving Ministries

A Ministry of Excellence

SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING

NON-DENOMINATIONAL • MULTI-CULTURAL

“Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their lives”

1 John 5:4

ALL ARE WELCOME

SCHEDULE OF SERVICESSunday 9:00am Victory in Prayer (Corporate Prayer)Sunday 10:00am Dynamic Worship Service for all AgesWednesday 6:00pm Victory in Prayer (Corporate Prayer)Wednesday 7:00pm Victory in the Word (Bible Study)Fridays 7:00pm Various Success Sessions

5 Minutes from Ft. Lee4104 OAKLAWN BLVD • HOPEWELL, VA 23860

804-541-1980 • WWW.VCLM.ORG

MILITARY VETERANS

Page 15: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com16 • Traveller • May 31, 2012

KENNER CONNECTION

by Spc. Jason FilesEnvironmental Health Technician

Every year those pesky little creatures, mosquitoes,come out primarily at dawn and dusk. Found all over theworld, they breed in standing, still water. That kind of wa-ter can be found in birdbaths, old tires, ditches or on tarps.

Mosquitoes must feed to breed. Eliminating standingwater is the best way to prevent mosquitoes from feedingon you. If standing water exists that cannot be removed,early detection and larval treatment is the most effectiveform of mosquito control. Kenner has a strong mosquitoabatement program, in cooperation with DEL-IPMC, tocontrol those pests on Fort Lee. Residents of housing andoccupants of buildings can also help by identifying areasaround their buildings and homes that may have the po-tential for collecting and holding water. Corrective mea-sures can then be taken.

Cleaning up water-collecting debris will help in reducingthe threat. Sometimes it is as simple as making sure emptycontainers are stored upside down so they don’t collect wa-ter. Clean birdbaths weekly, and change pet drinking bowlsdaily to prevent mosquitoes from breeding.

In Virginia, the Asian tiger mosquito is the most com-

Tell Those Mosquitoes to ‘Buzz Off’mon mosquito pest. It is active during daylight hours butwill bite after dark if there is adequate lighting or they areindoors. This mosquito breeds exclusively in natural orman-made containers that hold clear water.

Mosquitoes spread the West Nile virus and malaria.Malaria is currently not transmitted in the U.S. but mayappear in someone infected while traveling abroad. TheAsian tiger mosquito can, however, transmit West Nilevirus. In Virginia, there were nine cases reported in 2011.

Mosquitoes become infected with West Nile viruswhen they feed on infected birds. Then, when an infectedmosquito feeds on a person or animal, the virus is injectedinto that body where it multiplies and may cause illness.Most infections are mild and symptoms may include fe-ver, headache and body aches, often with skin rash andswollen lymph glands. More severe infection may bemarked by headache, high fever, neck stiffness, stupor,disorientation, coma, tremors, convulsions, muscle weak-ness, paralysis and, on rare occasions, death.

The Environmental Health Section of Kenner recom-mends the following steps for maximum protection frommosquitoes:

% :?42 >0,--#! 4? ,480) ,=!9 40, >0 ?@* *4#72 *;*0>0"&% /*4# 7-0"'!7**;*, !@>#?! 40, 7-0" $40?! -=?,--#!&

% +$$72 >0!*.? #*$*77*0? !$4#>0"72 ?- *6$-!*, !9>0& +0effective repellent will contain 20 to 35 percent DEET. Inconcentrations greater than 35 percent, DEET may causeside effects, particularly in children and should be avoided.

% <*$*77*0?! 342 >##>?4?* ?@* *2*! 40, 3-=?@) !- 4;->,applying repellent to the hands of children. Insect repel-lents should not be applied to children under 3 years old.

% :$#42 .7-?@>0" 8>?@ #*$*77*0?! .-0?4>0>0" $*#3*-thrin or DEET, as mosquitoes may bite through thin cloth-ing. Read and follow manufacturer’s directions.

% <*3-;* !?40,>0" 84?*# 4#-=0, 2-=# @-3*& (42 !$*-cial attention to any containers or tarps that may collectwater and store them in a manner that would not allowwater to accumulate in them.

% 50!?477 40, =!* 2*77-8 1=" 7>"@?! 4? *6?*#>-# ,--#entrances, including garage and carport areas. Yellowbug lights will attract fewer mosquitoes and other flyinginsects to your door, reducing the number of uninvitedguests in your home or office.

% <*$-#? ,*4, 1>#,! ?- ?@* "43* 84#,*0 !- ?@*2 .40 1*collected and tested.

Direct questions about West Nile virus to the KAHCEnvironmental Health Section-Preventive Medicine Divi-sion at (804) 734-9625 or 734-9310.

$1.00 FORYOUR 2ND MONTH

AMPLE STORAGEYour storage needs are ournumber one priority at AmpleStorage. With our modern,state-of-the-art facility and24 hour security surveillanceavailable for your protectionand convenience, there’ssimply no substitute for oursuperior storage capabilities.

Business Hours:Monday-Friday: 10am - 6pmSaturday: 9am - 4pmSunday: 1pm - 5pm

25 Years of Experience!

AMPLE STORAGE16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834

Phone: 804-520-6977Email: [email protected]

13 SurveillanceCamerason Site!

on all ClimateControlled Units

DIVINE FAITH MINISTRY CHURCHNon-Denominational ---- Everyone is Welcome!

2645-C COUNTY DRIVE • PETERSBURG, VA 23803(Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULESunday Worship

Service ..............................11amSunday School...................9:30amBible Study

(Wednesdays)......................7pm

Rev. Wilbert L. Watson,Pastor

and Rev. Estell Watson,Co-Pastor

Telephone: 804-943-9398E-mail: [email protected]

LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH LUNCH

LUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCHLUNCH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

LUN

CH

KanpaiJapanese Steakhouse & Sushi

LUNCH EVERYDAY

5303 Oaklawn Blvd., Hopewell(at Exit 144, Across from Comfort Inn)

804-541-8853www.kan-pai.com

Dinner Hours:Monday – Thursday • 5pm-10pmFriday – Saturday • 2pm-11pmSunday • 12pm-10pm

NOWOPEN

11:30am – 2:00pm

Vehicles Include Taxes,Hardplates, and Insurance.Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALECall for a free round-trip ride!

497-4000 or 1-800-394-3939We are an approved M.A.P.P. Dealer

CALL TOLL FREE1-800-394-3939

CAPT. TOM’S SEAFOOD10%10% OFFOFF

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

Mon: ClosedTues - Thurs: 11:30 - 9:30

Friday: 11:30 - 10:00Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9

For Militarywith I.D.

Page 16: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 17www.fortleetraveller.com

Persons or firms ow-ing money to or havingjust claim against the es-tate of Spc. Kevin W.Paulson, xxx-xx-7749, de-ceased, formerly of 54thQuartermaster Company,530th Combat SustainmentSupport Battalion, 49thQuartermaster Group, FortLee, should contact 2ndLt. Adam Harris, summa-ry court martial officer, at(321) 356-9303.

DebtNotice

IDs— FROM PAGE 14Guard. Do I qualify for aveterans ID card?Members of the Virginia

National Guard qualify ifthey were activated for fed-eral duty.Will I have to renew

my veterans ID card?No, the veterans ID card

does not expire.I’m a business owner.

What do I need to knowabout theveterans IDcard?Many retailers, restau-

rants and other organiza-tions offer discounts andspecial promotions to vet-erans. The veterans ID cardis an easy way to verify anindividual’s veteran status.The veterans ID card

is issued by the VirginiaDepartment of MotorVehicles using informa-tion from the veteran’sDMV record. The veteranvalidated his or her mili-tary service and dischargestatus by presenting his orher DD-214 or other appro-priate discharge document.Therefore, any businesscan feel comfortable aboutthe validity of Virginia’sveterans ID card.

– www.Virginia.gov

FULL SERVICE DEPARTMENT!

‘08 BMW 535IOff Lease Vehicle!

ONE OWNER!

37KMiles

OVER 150 VEHICLES AVAILABLEM O T O R C O M P A N Y

FULL SERVICE DEPARTMENT!

M O T O R C O M P A N YHHERITAGEERITAGE

5 To Choose From2Door & 4 Door, 5SPD & Automatic

Miles Starting at 43,000

ALL RANKS!$0 DOWN!

CREDIT UNIONFINANCINGAVAILABLE!

Auto, A/C, PowerWindows, Locks,

Cruise, Tilt, Alloys,CD Power, Sunroof4 to choose from!

‘06-‘07-‘08MAZDA 3

Cruise, Tilt, 6 SpkrSound, CD Player,Power Windows,Locks & Doors,46,000 Miles

‘05-`06-`08 HONDAACCORD LX

ALL MILITARY APPROVED!*

1-800-605-92581-800-605-9258VADLR

CALL FORDETAILS

ANDPRICING!5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM

‘05 MASERATIGRANSPORT

LOADED - ONE OF A KIND!29,000 Miles

$39,000 - Only Cash orBank Checks Entertained

LO

V8, Leather,Navigation, Rear A/C,

Alloys, CD61,000 Miles

‘05 VOLKSWAGENTOUAREG

GT 6 spd., Leather,Power Sunroof, Loaded

50,000 Miles

‘07 MAZDARX-8

From ‘65SS to ‘09SS7 TO CHOOSE FROM

COME AND SEE US!

Miles starting at 41,000

CHEVY IMPALASGALORE

Power Windows, Door,Locks, Crew Cab

‘07 CHEVYSILVERADO

1500

Double Cab,Extended Cab,Limited EditionMiles starting

at 52,000

‘06-’07 TOYOTATUNDRA

‘05, ‘06, ‘07JEEP

WRANGLER

V6, Pwr seats,Windows, Cruise,5 to choose from!

‘06 & ‘10FORD

EXPLORERS

3 TO CHOOSE FROM!

‘06-’07 DODGECHARGER

V8, Cruise, Tilt,Alloys, CD

46,000 Miles

‘07 TOYOTA FJCRUISER

V-6, Auto, Leather, A/CAll Options

68,000 Miles

‘03 LEXUS GS300

6 TO CHOOSE FROM!

‘03-’08 BMWS325, 330, 328,

535, X5

Loaded!66,000 Miles

‘06 GMCYUKON DENALI

A/T, P/W, P/DL, Tilt,Cruise, 4 to choose

from!

‘05 - ‘08 NISSANALTIMA S & SL

LoadedMiles Starting

60,000

‘05, ‘06 & ‘07TOYOTA CAMRY

LE & XLE

GTS & Cobras13 to Choose From!

‘01-’08 FORDMUSTANGS

2Dr, 6Spd., PowerWindows, Locks, Seats,

Sunroof, CD19,000 Miles

‘10 HYUNDAIGENESIS

Auto, 4WD, PowerWindows, Locks

65,000 Miles

‘05 GMCENVOY

11,000 Miles, PowerSunroof, Leather,Power Windows,

Locks, Cruise

‘10 CHEVYCAMARO SS

Page 17: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com18 • Traveller • May 31, 2012

CALENDAR OF EVENTS

EVENTS

The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition. All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to [email protected]. For de-tails, call (804) 734-7147.

Live at FiveFort Lee’s Live at Five outdoor concert series starts

June 1, 5 p.m., at the HideAway’s party area next to the Outdoor Recreation facility. The No Bounds Band will lead off the series.

Food and beverages will be available for purchase. Local deejays will provide music until 6 p.m. when the band takes the stage. A small playground is available for children. Concert-goers are encouraged to take lawn chairs or blankets for seating. Prohibited are pets, coolers, backpacks, fireworks and outside food and beverages.

For details, call (804) 765-1523 or visit www.leemwr.com.

Techno ExpoThe annual Fort Lee Technology Exposition will be

June 14, 10 a.m. - 2 p.m., at the Regimental Club. Hosted

by the Software Engineering Center – Lee, the free event is open to all military, civilian and contractor personnel.

More than 25 exhibitors are expected to demonstrate the latest in networking products and services, secure data storage, video networks and other related areas. Complimentary refreshments and giveaways will be available while supplies last.

For details, email Carolyn Clauss at [email protected] or call (443) 561-2460.

555th PIAThe Jessie J. Mayes Tri-Cities Chapter of the 555th

Parachute Infantry Association Inc. will meet June 6, 6 p.m., at the Piccadilly Restaurant, 76 South Park Mall, Colonial Heights.

Prior airborne experience is not a prerequisite for mem-bership or attending.

For details, call (804) 614-7886.

Summer ReadingReading is Sooooooo Delicious, the summer reading

program at the FMWR Fort Lee Community Library, starts June 15 with challenges for children, teens and adults. Participants get a reading log from the circulation desk and win prizes for completing it.

The Community Library is located on the second floor of the Army Logistics University.

The facility offers books, periodicals, audio books, DVDs, internet access and a children’s corner. It is open to active duty and retirees, dependent spouses and chil-dren, Department of Defense Civilians and permanent contractors.

The library is open 8 a.m. - 7 p.m. weekdays, 10 a.m. - 5 p.m. Saturdays and noon - 5 p.m. Sundays.

For details about the library and the summer reading program, call (804) 765-8095.

Legion Ride for WarriorsThe American Legion Riders, Two Rivers Chapter 146

in Hopewell, is sponsoring a motorcycle ride on June 16 to benefit the Virginia Wounded Warrior Program. Registration will be 9-10:30 a.m. at 297 E. Poythress St., Hopewell, behind the legion building. The first bike will leave at 11 a.m. for the trip to the Hunter Holmes McGuire Veterans Administration Medical Center in Richmond.

The first 250 bikes registered will receive free ride pins. The cost is $15 per rider in advance and $20 on ride day. Passengers are $5.

To pre-register, visit www.post146.com and click “Legion Rider Events” on the homepage.

For details, email [email protected].

CLEARED JOB FAIRThursday, June 7, 11am - 3pm

Westin Tysons Corner • 7801 Leesburg Pike, Falls Church, VA

CLEARED FACILITIES EMPLOYERS WHO WILL BE INTERVIEWING:Accenture * Ball Aerospace * ClearEdge IT Solutions Compass * General Dynamics-IT * Geneva Software HP * Ideal Innovations * KEYW * L-3 Comm GS&ES

Lockheed Martin * ManTech * Miklos Systems Progeny Systems * SAIC * TASC

V-Tech Solutions and more!Professional resume reviews and Career Seminars on

Resumes and Interviewing. All Cleared Jobs Fairs are FREE to Security Cleared Job Seekers. For a complete list of cleared positions that hiring managers will be interviewing for please visit our web site. Pre-register, post your resume and search current cleared jobs at www.ClearedJobs.Net

www.ClearedJobs.NetExclusively for Cleared Job Seekers with Active or Current Security Clearances.

ClearedJobs.Net is a veteran-owned company.

Your Incredible Credit Store®

www.usadiscounters.net

USA Discounters is extremely proud to be the

Presenting Sponsorof the 2012 Fort Lee Military Spouse Awards

We want to recognize all of the 2012 nominees and

fi nalists for a job well done!

Page 18: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 19www.fortleetraveller.com

Free Game TicketsThe Petersburg Generals baseball team is offering

100 free tickets to active duty service members and their Families (with valid military identification cards) for games in June and July. June 9 and July 14 are Military Appreciation Nights. Game nights are June 8, 9, 10, 15, 17, 22, 24 and 29 and July 6, 8, 13, 14, 20 and 29. Friday and Saturday games will start at 7:05 p.m. except for the June 15 game, which is set to begin at 6:05 p.m. for a double-header. Sunday games will begin at 4:05 p.m.

Service members are asked to arrive at least 30 minutes before game time. Those attending with a company or pla-toon should be in uniform.

The Generals, a team of college students from across the nation, play at the Petersburg Sports Complex, 555 Birdsong Road

For details, call Petersburg Parks and Leisure Services at (804) 733-2394.

Job FairA traditional job fair will be supplemented by new in-

teractive tools during the upcoming Veterans Got Talent event at the Lee Club, June 5, 9 a.m. - 4 p.m. It is open to military identification card holders and veterans only.

The event is hosted by the Army Career and Alumni Program in partnership with Winning the Training Game .

For pre-registration and information, visit www.veter-ansgottalent.com or call (800) 737-0277.

Community Yard SaleThe Friends of the Army Women’s Museum Association

will host a community-wide yard sale on June 2, 7 a.m. - 2 p.m., in the parking lot at the U.S. Army Women’s Museum.

The association is accepting donations of items for the sale. Proceeds will support the museum. Unsold items will be donated to the Disabled American Veterans.

Bean Bag Toss TourneysBean Bag Toss Tournaments are set for the Hideaway

(on 5th Street, just off C Avenue) on June 8, July 13, Aug. 3, Sept. 7 and Oct. 5. Each tournament will be double elimination. Prizes will be awarded to the winners. Each team must consist of two people.

Participants may register at the HideAway, 5-6 p.m., on the day of the tournament. Registration is on a first-come, first-serve basis. Competition will start at 6 p.m. The cost is $10 per team.

For details, call (804) 734-6106.

Parents ClassA self-care class for parents who would like to ob-

tain over-the-counter medications for children from Kenner Army Health Clinic Pharmacy is offered on the first Thursday of the month at 1 p.m. in the Preventive Medicine classroom on Kenner’s second floor. The next class is set for June 7.

For details or registration, call (804) 734-9125. Parents may also register at the Wilkerson Pediatric Clinic.

Boot Camp FitnessThe Family and MWR Sports Office is offering two

boot camp-style fitness programs at MacLaughlin Fitness Center. Each costs $4 per class or $20 for 10 classes.

Total Body Boot Camp meets Wednesdays, 5-6 p.m. Lunch-time classes meet Wednesdays, noon - 12:45 p.m., and Saturdays, 11:30 a.m. - 12:30 a.m. All of the group ex-ercise classes involve calisthenics such as push-ups, jump-ing jacks, crunches, squats and other body weight exercises.

For details, call (804) 734-6198.

Summer BasketballSummer basketball intramural competition is to start

June 13. Companies interested in participating must regis-ter with the FMWR Sports Office, building 4320 by May 31 at 4 p.m. These intramurals are open to active duty, Family members and spouses only. There is no charge to

FITNESS & SPORTS

participate. A pre-season tournament will be held June 6.For details, call (804) 765-3896.

Tai Chi ClassA Tai Chi class focusing on the Yang style and Qi Gong

exercises meets Tuesdays and Thursdays, noon - 1 p.m., at MacLaughlin Fitness Center. The cost is $4 per class or $20 for 10 classes.

For details, call (804) 734-6198.

Memorial Golf TourneyThe Cardinal Golf Club is hosting a Memorial Golf

Tournament for Jack Franklin on June 30, beginning at 7:30 a.m. This event, a four-person scramble, is open to all players.

The cost is $35 for members and $50 for others. The fee covers golf, cart, lunch, beverages and prizes. Registration is due June 27.

For details, call (804) 734-2899.

Home Run DerbyFamily and MWR Sports will hold a Home Run Derby

on June 21, beginning at 6:30 p.m. It is open to active duty and reservists.

There is no charge to participate. Any companies that want to join the fun must complete an entry form and re-turn it to the Sports Office in building 4320 by June 14. Forms are at the MacLaughlin Fitness Center.

For details, call (804) 765-3896.

Swim LessonsThree sets of swim lessons at Battle Drive Pool are set

for June 18-28, July 9-19 and July 30 - Aug. 9. Participants must be at least 5 years old.

The cost is $45 for military and $50 for Department of Defense Civilians. No refunds will be given.

For details and registration, call (804) 765-3852, email [email protected] or visit the Picture Perfect Frame Shop in building 9024.

5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

452-0022• TDY Welcome

• Extended Stay Discount• Military Discount Every Day

• Hot Breakfast Included with Room Stay

• Free Laundry and Fitness• Center Outdoor Pool• Meeting & Banquet

Rooms Available NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

MONDAY: Free Texas Hold ‘Em

First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.

TUESDAY: Gary’s Karaoke 8pm-12am

THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop

8pm-12am

10% OFFWith this Ad

Page 19: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com20 • Traveller • May 31, 2012

ANSWERS

Leadership Council

Call for Art

Student Art Display

Soul Music, Food

Uncorked Festival

Gill at Ginter

Library Programs

Maritime Weekend

ROCK CHURCH OF PETERSBURG

Rock Church AcademyOver 25 Years of Christian and Educational Excellence

Call (804) 733-3973, ext. 2 for informationLocated at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

2301 County Drive (460 East) • Petersburg, VA 23803(Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

www.RockofVa.com

WEDNESDAY SCHEDULE7:00PM ................ Bible Study7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg.7:00PM ................ Pioneer Club

SUNDAY SERVICE SCHEDULE9:30AM ..................... Sunday School10:30AM ................... Morning Worship Service7:00PM ..................... Evening Worship Service

• K4-8th Grade• ABeka Curriculum• Small Student-Teacher

Ratio• Weekly Chapel

• Hot Lunch• Student Uniforms• Before and After

School Care

• Summer Camp• State of the Art

Computer Lab• Safe & Friendly

Atmosphere

804-733-3973

www.rockchurchacademy.org

FAITHAND HOPE TEMPLECHURCH OFGOD IN CHRIST

1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635(Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

SCHEDULE OF SERVICESSunday: Worship Services: 10:00amSaturday: Intercessory Prayer 9:00amTuesday: Church School 7:00pm

Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884Email: [email protected]

Website: www.faithandhopetemple.orgHERMAN CROCKETT, JR. PASTORMARTHA CROCKETT, FIRST LADY

Radio Broadcast “Greater Anointing” by Pastor Crockett can be heard everyday onWGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

• 0% DOWN• NO PAYMENTS FOR 45 DAYS• MILITARY ASSISTANCE

PROGRAMS• ALL MILITARY APPROVED• RATES AS LOW AS 4.9%

ArmedForcesFinance.com

804-577-5030

AYS

cesFinance.comcesFinance.com

DAILY LUNCHEON SPECIALS

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

CAPT. TOM’S SEAFOODTuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm

For Militarywith I.D.

when you drop anchor with us.

10% OFF

Catch A Real Deal

Page 20: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 21www.fortleetraveller.com

Page 21: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com22 • Traveller • May 31, 2012

DEADLINE:Reader & Display

Thursday 5:00 p.m. (week prior)ClassifiedsMILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

TO PLACE AN AD... BY PHONE:

Call: (804) 526-8656Monday - Friday

8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY FAX:

(804) 526-8692

BY MAIL:(Free Classifieds Only -

Active Duty, Retired, Spouse)TRAVELLER CLASSIFIEDS150 W. Brambleton Ave.

Norfolk, VA 23510

BY EMAIL:

[email protected]

Call804-526-8656today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

Religious Announcements Religious Announcements For Sale-Home (All)Furniture-Household

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COMand Wholesale Distributor

Discount Gift Shop

MR. JAMES JENKINSMR. JAMES JENKINSCell: 804-898-2534 • [email protected]: 804-898-2534 • [email protected]

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

OVER 3000 ITEMS

PRICE FOR QUICK SALE$98,900,Spacious home 3BR 1 BA rancher

GR has carpet & gas logs.Nice kit. w/appls., W/D incl., CA/gas heat

Hardwood floors, newer roofCall Genevieve Longerbeam, realtor

Ingram & Associates 804-458-9873 (o)804-677-5038 (m)0

EMMANUEL CHURCHOF GOD IN CHRIST

“A Purpose Driven Church”

7204 Boydton Plank Rd.,Petersburg, VA 23803

Email: [email protected]

Phone: (804) 733-6301

Welcome to Emmanuel Church ofGod in Christ where the pastor isfriendly and the people are nice.

ORDER OF SERVICE

Tues. 11:45am Intercessory Prayer

Wed. 7:00pm Bible Study

Fri. 11:45am Intercessory Prayer

Every Other Choir RehearsalSat. 5:00pm

Sun. 10:00am Sunday School/New Members Class

Sun. 11:30am Sunday MorningWorship Service

Where saints come to fellowship,and sinners come to know Jesus.

2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit;and where the Spirit of the Lord [is],

there [is] liberty.

Pastor Carl G. Singleton, Sr.First Lady Andrea M. Singleton

Brand NewLayaway Available

Can deliver. 804-325-0682www.mattoutlet.com

MATTRESS SETSFull- $99, Queen- $129, King- $169

40% Military Discounton all other sets!

Help Wanted

U-HAUL PARTNERSame Day Work$$ Same Day Pay $$

MovingHelp.comNow in Colonial Heights!

* Free to Join* Flexible Schedule

For information call1-877-435-7961

Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

City, state, ZIP code___________________________________________________________________

Work phone# Home phone# ______________________________

Sponsor Rank/Rate/Grade____________________

Command: __________________________________________________________________________

MNV Classifieds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •

QUALIFICATIONS FOR FREE ADS:• Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees• Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal

property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listedthrough agents or representatives.

• When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE.(All rental properties are considered to be paid ads.)

• When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold.(LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS)

• The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.HOW TO SUBMIT:

• No more than 5 ads per week, per household.• Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia.

Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details.• We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads.• Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted.• Copy for free classified ads should be typed or printed legibly.• Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published• Automotive ads must begin with make, model and year (in this order).• Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood.DEADLINE: 5pm Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form.Name of Person Placing Ad:Mailing Address:City, State, ZIP Code:Work Phone #: Home Phone #:Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command:

FREE CLASSIFIED ADAdvertising Policy & Deadlines Business Opportunities

Leader Wanted. National marketing group expand-ing in the Fort Lee area. Looking for

someone who has owned or operated a businessor has experience in marketing, teaching or public

speaking. Sent resume to [email protected]

For Sale-Home (All)

HOMESPETERSBURG & HOPEWELL3-4 BR’s w/2-3.5 BA’s

Purchase, Lease Option, RentBRUISED CREDIT? WE CAN HELP

CALL TODAY!!!804-402-0322

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Come for a visit...Come for a visit...Stay for a Lifetime!Stay for a Lifetime!

Tanglewood Apartments1, 2 & 3 Bedrooms Available (floor plans up to 1200 sq.ft.)

6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center

1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805(804) 733-8710

Managed by Drucker & Falk, LLC

Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AMSunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PMWednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM

“Independent & Fundamental”

BIBLE BAPTIST CHURCH3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860

“Where Christ Makes the Difference”II Cor. 5:17

Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061

Taking thisShortcut CanShorten your Life!

Stay Off! StayAway! Stay Alive!

Broughtto you by

www.oli.org

Page 22: Traveller May 31, 2012

May 31, 2012 • TRAVELLER • 23www.fortleetraveller.com

(804) 526-05021001 Blvd.

Colonial Heights, VA 23834Aimee Bradley

Property Manager

APARTMENTS

ASK ABOUT OUR MILITARY SPECIALS!

Colonial Heights$650/month

209 A Jefferson Ave.Large 2BR, 1BA, eat-in kitchen,

hardwood fl oors throughout.

Colonial Heights$720/month

1500 Concord Ave.2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups.

Rent includes water, trash & sewer.

Colonial Heights$710/month

310 Kent Ave.2BR, 1BA. Kitchen, living room,

gas & electric, central air.

HOUSES

Colonial Heights$750/month

502 Braxton Ave.2BR, 1BA, living room, kitchen, dining room, central air gas heat.

Colonial Heights$750/month

3114 Farris Ave.3BR, 1 bath, Renovated, living room,

eat-in kitchen & great yard.

Colonial Heights$720/month

3115 Dale Ave.2BR, 1.5 bath, Living room,

eat-in kitchen & private patio

Colonial Heights$750/month

113 Moore Ave.3BR, 1BA, Coming Soon!

Chester$750/month

3712 Dupuy Ave.2BR, 1 bath, living room,

kitchen & laundry room. Giant yard. WILL NOT LAST!

MatoacaCOMING SOON - Mid-June

$900/month21635 Magnolia Ave.

3BR, 1 bath, living room, eat-in kitchen.

Chesterfi eld$1800/month

15023 Broadbill Dr.4BR, 2.5BA, 20x20 garage. 2400 sqft,

fenced backyard, giant deck. MUST See!

Chesterfi eld$1125/month • Move In Ready!

3001 New Found Ln.3BR, 2BA, 1 story, large kitchen,

large deck,hardwood & carpet.

CENTRAL VIRGINIA

HAMPTON ROADS

We are hiring.M.C. Dean is currently looking for :

M.C. Dean Inc. is an electrical engineering, systems integration and technology firm. Founded in 1949, M.C. Dean provides design-build-operate-maintain services for complex, mission-critical systems and facilities.

With more than 3,500 employees in over 30 offices worldwide, we are looking for talented, passionate people to build their careers with us. Visit to learn more about M.C. Dean and possible career opportunities.

www.mcdean.com 1-800-7-MCDEAN

M.C. Dean, Inc. is an equal opportunity employer M/F/D/V

Page 23: Traveller May 31, 2012

www.fortleetraveller.com24 • Traveller • May 31, 2012

Sales Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm

Visit Us At:www.i95cars.com

**Must present Military ID at time of purchase. Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North

Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

Additional $500 Rebate**

to Active + Retired Military Personnel

CALL TODAY 804-414-2020“Thinking Great Deal,

Think Gateway.”

2012 Hyundai Elantra

2012 Hyundai Sonata

p E

Se HablaEspañol *All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $3000 cash/trade as downpayment.

Excludes first payment, tax, title, tags & processing fee.

2012 Hyundai Santa Fe

2012 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR!