Travelhouse Falcontravel Scandinavie Islande Liste de prix d’avril 2013 à octobre 2013

Magie de la lumire dans le Grand Nord.

Davril octobre 2013

ScandinavieIslande

avec Hurtigruten

Le monde entier entre vos mains.

Portugal

Davril 2013 mars 2014

avec Madre et les Aores

Grande-Bretagne


cosse, Angleterre, Pays de Galles, les Anglo-Normandes

Londres


avec comdies musicales et excursions

Prsente

Espagneavec les les Canaries et les Balares


Prsente

GrceAthnes, Chalcidique, Dodcanse, pire, les Ioniennes, Crte, Cyclades, Est de lEge, Ploponnse, Plion, Sporades, Grce centrale

Davril octobre 2013

ScandinavieIslandeavec Hurtigruten

Davril octobre 2013

Irlande


avec lIrlande du Nord

Cuba

De novembre 2012 octobre 2013

avec circuits et vacances balnaires

Amrique centrale


Costa Rica, Mexique, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panam, Salvador

mit Korea

Prsente


avec la Core

Chine, Japon Tibet

AsieThalande, Myanmar, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaysia, Hong Kong, Singapour, Indonsie, Philippines


Voyages polaires


Arctique et Antarctique


MotorhomesCanada, tats-Unis, Australie et Nouvelle-Zlande

Ocan Indien


Maldives, Sri Lanka, le Maurice, La Runion, Seychelles, Madagascar


gypteavec croisires sur le Nil, voyages daventure et vacances balnaires

Amrique du Sud


Brsil, Argentine, Uruguay, Chili, quateur, Prou, Bolivie, Paraguay, Venezuela, Colombie, Surinam, Guyana et Guyane franaise


Tunisieavec circuits et vacances actives

tats-Unis


avec Hawa et Floride

Arabie


mirats arabes unis, Duba, Abou Dhabi, Oman, Bahren, Qatar, Jordanie

Carabesavec les Bermudes

De novembre 2012 octobre 2013Davril 2013 mars 2014

Canada Alaska

avec le Qubec

Notre vision de la Scandinavie et de lIslande

Un regard qui se perd dans le lointain et ne rencontre rien dautre que des tendues in nies dans une nature rude, dsole et trs souvent spectaculaire. Cette contre sauvage o le vent et leau peuvent se dchaner soudainement existe encore. Dans le Grand Nord, rgion la plus au nord de la Scandinavie et de lIslande, une nature fantastique se dvoile et o re nos yeux merveills des spectacles fabuleux.Les rgions au sud de la Scandinavie sont moins dures mais non moins fascinantes. On trouve ici dinnom-brables lacs, forts profondes, ctes dchiquetes parsemes d lots rocheux, d les et de plages de sable. Les petits villages de pcheurs tout autant que les villes, lart de vivre des habitants ainsi que les maisons en bois color vous raviront.Cest en voiture, bus ou bateau, en maison de vacances ou cheval que lon dcouvre et vit au mieux cette nature exceptionnelle. Et soyez certain, vous la ressentirez en tous les cas vous aussi, que ce soit en Islande ou en Scandinavie!

Votre quipe Falcontravel

?TdhT_\gfh\ffXcTegbhgbibhf\eXm!?XVbaYbegXaiblTZXVb``Xz_T`T\fba2E\XaWXgX_dhhafXei\VXTggXag\baaXg _X fe\Xhk glc\dhX`XagFh\ffX!IblTZXmTiXVabhfiXef _Xf c_hf cbch_T\eXf WXf i\__Xf XhebcXaaXf Xg cTf`b\af WX*#WXfg\aTg\bafWXcTe_X`baWX!

Cercle polaire 66 33 N

RUSSIE

LITUANIE

LETTONIE

POLOGNE

ESTONIE

DANEMARK

FINLANDE

SUDE

NORVGE

ALLEMAGNE

BILORUSSIE

RUSSIE

MinskHambourg

Gdansk

Poznan

Vilnius

Copenhague

Riga

Helsinki

Bergen

Oslo

Gteborg

Stockholm

Saint-Ptersbourg

Tallinn

Oulu

Lillehammer

Drammen

PorsgrunnStavangerHaugesund

Arendal

Kristiansand

Aalborg

VnersborgMariestad

rebroKarlstad

Vsters Uppsala

Nykping

NorrkpingMotala

Vstervik

OskarshamnKalmar

KarlskronaKristianstad

YstadMalm

Helsingborg

Halmstad

Vrnamo

Odense

Falun GvleMora

Hudiksvall

Sundsvall

Borlnge

Hamar

nge

stersundTrondheim

ndalsnesMolde

lesund

Flor

Steinkjer

Namsos

rnskldsvik

Ume

LyckseleVilhelmina

StorumanPite

LuleBoden

Jokkmokk

Gllivare

Kiruna

Mosjen

Mo i Rana

Bod

Narvik

Harstad

Kemi

Rovaniemi

Kemijrvi

Kajaani

KuopioVaasa

Kokkola

Jyvskyl

Mikkeli

Lahti

KotkaTurku

Rauma

Pori Tampere

Jnkping

Esbjerg

Troms

Alta

Hammerfest

Lakselv

Vard

Polmak

Ivalo

Kirkenes

Honningsvg

Karasjok

Andenes

SvolvrHenningsvrStamsund Jukkasjrvi

MurmanskNikelUtsjoki

Inari

Muonio

Kittil

Kuusamo

TaivalkoskiTornio

Kuhmo

Nurmes

Joensuu

Lappeenranta

Savonlinna

Espoo

HankoMariehamn

Kristiinankaupunki

Pietarsaari

KielRostock

Hrnsand

Kristiansund

Balestrand

Hemsedal

Hovden

KvitellTrysil

Ljrdalen

RrosGeiranger

Cap Nord

Fauske

Naantali

Imatra

Aarhus

Sandnessjen

S k a g er ra k

E l b e

Ves t

ord

O

c

an

Ar c

t iq u

e

M e r d e B a r e n t s

Go l

f e d

e B o

t ni e

M er B

a lt i q

u e

Mer du N

ord

G ol f e

d e F i n

l a n d e

M e r Ba l t i q

u e

P n i n s u l ed e K o l a

GOTLAND

BORNHOLM

LAND

LAND

LOFOTEN

SENJA

100 km

Isarur

Reykjavik

lafsvkBorgarnes

KeavikSelfoss

Vestmannaeyjar Vik

Hfn

Egilsstair

HsavkAkureyri

ISLANDE

InformationsTravelhouse Votre partenaire comptent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3Travelhouse Durabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Falcontravel Votre spcialiste . . . . . . . . . . . . 67Falcontravel Thmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Voyages individuelsVoitures de location Scandinavie . . . . . . . . . . . 12Voitures de location Islande. . . . . . . . . . . . . . . . 114Motorhomes Scandinavie . . . . . . . . . . . . . . . 1317Motorhomes Islande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Ferries Scandinavie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1819Trains Norvge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Forfaits PlusLofoten et Vesterlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Le Sud-Ouest aux mille facettes . . . . . . . . . . 136LEst fascinant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Semaine active pour les petits . . . . . . . . . . . . 137Semaine active pour les grands . . . . . . . . . . . 137

CircuitsAperu circuits en voiture de location Scandinavie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2022Aperu circuits en voiture de location Islande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116117Aperu circuits accompagns et circuits individuels Scandinavie. . . . . . . . . . 23Aperu circuits accompagns Islande . . . . . 117

Vacances actives et voyages de dcouverteActivits et dcouvertes Scandinavie . . 2425Activits et dcouvertes Islande . . . . . 118119

HurtigrutenInformations de voyage Hurtigruten . . . 3841Circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4243Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sjours en villeCombinaisons de villes Helsinki et Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Combinaisons de villes Copenhague et Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4647Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7476Gteborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9293Copenhague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106107Reykjavik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142144

LogementsHtels Norvge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4853Htels Spitzberg, Norvge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Htels Sude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7881Htels Finlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9495Htels Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108109Htels Islande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Rorbus Norvge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Cabanes en rondins Finlande . . . . . . . . . . 9699Maisons de vacances Norvge, Sude, Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Parcs de loisirs Danemark, Sude . . . . . . . . . 111

NorvgeInformations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 2627Circuits en voiture de location . . . . . . . . . . 2833Circuits accompagns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3435Circuits individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Vacances actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Hurtigruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3844Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4647Htels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4853Spitzberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5457Lofoten et Vesterlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5859

SudeInformations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . 6061Circuits en voiture de location . . . . . . . . . . 6270Vacances actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Voyages daventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7273Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7476Gteborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Htels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7881Parc de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

FinlandeInformations de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 8283Circuits en voiture de location . . . . . . . . . 8486Circuits accompagns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Circuits individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Vacances actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Voyages daventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9293Htels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9495Cabanes en rondins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9699

DanemarkInformations de voyage . . . . . . . . . . . . . . 100101Circuits en voiture de location . . . . . . . 102103Vacances actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Voyages daventures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Copenhague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106107Htels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108109Parc de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

IslandeInformations de voyage . . . . . . . . . . . . . . 112113Voiture de location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Motorhomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Circuits en voiture de location . . . . . . . 120131Circuits accompagns . . . . . . . . . . . . . . . . 132135Vacances actives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136141Excursion dune journe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Reykjavik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142144

2 Votre partenaire comptent Travelhouse

Qui voudrait coner nimporte qui les moments les plus heureux de lanne? Quand il sagit de prparer des vacances sortant de lordinaire ou de raliser des dsirs spci ques sur mesure, il vaut bien mieux sadresser aux meilleurs. Travelhouse runit dix spcialistes de voyages hors pair qui couvrent tout le globe, des tats-Unis via lAfrique lAustralie. Nous savons o se cachent, dans le monde entier, les plages les plus attrayantes, les htels les plus romantiques, les circuits les plus audacieux. Faites-nous conance et nous vous dvoilerons avec plaisir nos secrets.

Travelhouse: comptence la puissance dix!

3AsieExpditions polaires et en bateau

Inde Arabie et ocan Indien

Europe du Nord Canada, Alaska, USA et Ocanie

Europe du Sud et Afrique du NordCarabes

Afrique du Sud et Afrique orientale Amrique centrale et du Sud

Votre partenaire comptent Travelhouse

Quand le meilleur ne sut pasLes dix spcialistes de vacances runis sous le toit de Travelhouse sillustrent par leur profonde connaissance des destinations, par leur exprience de longue date et donc par leur vaste savoir-faire que des collabo-rateurs comptents et motivs ont cur de faire partager. En tant que client, vous bnciez dores de voyage dont les atouts sont une haute portion dindividualit, de la souplesse et surtout une qualit hors norme. Grce des contrles, formations et voyages dtude, nous pouvons vous ga-rantir la continuit de ces standards levs et la prservation de vos plus beaux jours de lanne.

Excellente qualit et scurit garantie Chaque anne, nos tour-oprateurs rem-portent des TRAVEL STAR Awards. Ces der-niers reprsentent la plus haute distinction de la branche suisse du voyage et rcompen-sent la haute qualit et le bon service. Fal-contravel est er davoir obtenu plusieurs fois des Silver et Gold Awards.

Veillez rserver votre voyage chez un membre du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage et de la Fdration Suisse des Agences de Voyages (FSAV). Votre voyage sera ainsi totalement garanti.

4Notre engagement vis--vis de lhumanit et de lenvironnement se veut durable et honnte. Cela ne signie pas seulement pour nous une perception dynamique de notre responsabilit thique et cologique mais encore une manire de traiter les ressources naturelles avec discernement et parcimonie. Nous nous engageons universellement contre lexploitation sexuelle des enfants et des adolescents. Nous conseillons notre clientle de compenser les missions de CO2 produites par les voyages ariens. Enn, par le biais de cooprations concrtes et dchanges rguliers avec des organisations partenaires, nous uvrons dans le monde entier pour un tourisme durable.

Voyage et durabilit:tel est notre engagement!

Durabilit Travelhouse

5Protection des enfantsSelon les estimations de lUnicef, plus de deux millions de mineurs, llettes et garon-nets sont, chaque anne, contraints la pros-titution. Lexploitation sexuelle des enfants se rencontre dans de nombreuses destina-tions du Sud-Est asiatique, en Amrique la-tine, Afrique et Europe de lEst. Nous condamnons toute forme de violence exerce sur les enfants. En 2003 dj, nous avions sign le Code de Conduite pour la protection des enfants sexuellement exploi-ts dans le tourisme. Nous nous engageons sensibiliser et informer de cette problma-tique les voyageurs, nos collaborateurs et partenaires commerciaux. Lexploitation sexuelle des enfants est un crime punissable dans le monde entier. Nous faisons appel votre courage civique et vous demandons de signaler votre guide ou lOce fdral de la police (fedpol) tout fait observ vous paraissant suspect.

Voyager climatiquement neutreLe changement climatique compte parmi les plus grands enjeux de notre temps. Les voyages ariens produisent galement des missions qui contribuent au rchauement climatique. Cest pourquoi, il nous importe beaucoup de sensibiliser notre clientle la protection du climat. Lors de rservation dans les succursales ou via Internet, les clients peuvent compenser toutes les missions de leurs vols. Depuis 2006, la totalit des missions de nos voyages daaires est galement compen-se. Tous les fonds de compensation ainsi obtenus sont allous par le biais de la fon-dation suisse Myclimate un projet de pro-tection du climat au Brsil. Contribuez, vous aussi, la protection du climat en compensant les missions de votre vol!

Htels durablesLe but poursuivi par le label de durabilit Travelife est dexaminer et dvaluer au moyen de critres identiques les standards sociaux et environnementaux des htels dans le monde entier. Si vous choisissez de passer un sjour dans un htel certi Travelife, vous pouvez tre assur qu cet endroit, des ressources primordiales telles leau et llectricit sont judicieusement conomises. En outre, lh-tel sengage tablir des contrats de travail crits pour tous ses employs, respecter les salaires minimaux et tenir compte des activits commerciales locales. Pour vos prochaines vacances, nhsitez pas rserver un logement certi Travelife. Vous soutiendrez ainsi une initiative de grande valeur de la part des htels et Tours Operateurs. Il est naturellement bien clair que le choix dun tel htel nest en aucune faon li des cots supplmentaires.

Autres informations concernant notre en-gagement dans le cadre de la durabilit sur notre site Internet: www.hotelplan-suisse.ch/durabilite

En cas de questions, nous sommes votre disposition via courriel:[email protected]

Durabilit Travelhouse

6 Votre spcialiste Falcontravel

Avec Falcontravel, vous optez pour un spcialiste qui partage avec vous sa passion de la Scandinavie et lIslande, se sent chez lui dans cette contre, en connat les moindres re-coins et sait toujours quand et o il sy passe quelque chose an de vous orir un voyage o se conjuguent au mieux individualit et exibilit. Faites-nous part de vos dsirs, mme sils vous semblent extravagants. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour les raliser.

Falcontravel: individuel et exible votre image

7Votre spcialiste Falcontravel

Nous en sommes ersInformations de premire mainLes pays scandinaves Norvge, Sude, Fin-lande et Danemark ainsi que lIslande sont prdestins aux voyages de dcouverte. En e et, chaque fois que nous nous y rendons, nous trouvons toujours quelque chose de nouveau! En Finlande avec ses forts denses, milliers de lacs et cabanes en ron-dins traditionnelles, en Sude avec ses pay-sages charmants et romantiques, ses grands lacs et lots rocheux, en Norvge avec ses ords, au Cap Nord et aux les Lofoten, au Danemark avec ses les, chteaux et mai-sons au toit de roseaux ou en n en Islande avec ses cascades mugissantes, geysers, sources chaudes et chevaux typiques. Chaque rgion et chaque paysage a son propre charme et vous ferez partout des expriences uniques dans la nature.Le Nord ne cesse de nous attirer, pour dcouvrir des nouveauts mais galement approfondir nos connaissances et pouvoir constamment amliorer nos produits. Car

vous devez pouvoir bn cier de notre savoir et passer grce nous des vacances exceptionnelles!

Une o re aussi varie que vos enviesLe Nord en t rime avec de longues jour-nes, donc du temps pour dcouvrir les plus beaux coins et apprcier lhospitalit de ses habitants lors dun circuit en voiture de location ou accompagn ou bien durant un sjour dans une agrable maison de vacances. Les personnes actives pourront entreprendre un tour cheval, vlo ou une semaine active. Un voyage Spitzberg, bord de lHurtigruten ou une petite vire dans les mtropoles du Nord en vogue promet une exprience captivante. Les possibilits en Scandinavie et en Islande sont illimites. Nous vous avons slectionn les meilleures. Sil devait vous manquer quelque chose, nous vous organisons volon-tiers votre voyage sur mesure.

Partir en vacances, bien prparTous les documents de voyages utiles, accompagns dinformations prcieuses, vous parviendront en temps voulu, juste avant votre dpart. De cette manire, votre voyage se droulera sans di cult et vous pourrez pro ter de vos vacances en toute quitude.

Falcontravel sest trs bien tabli sur le march suisse avec ses programmes sur la Scandinavie et lIslande et se distingue avant tout par son individualisme, son exprience et sa abilit tant envers ses clients quen-vers ses partenaires sur place.

8 Thmes Falcontravel

Notre univers de vacancesFaites-vous une premire ide des mille activits et loisirs que vous orent la Scandinavie et lIslande. Certains voyageurs prfreront un cocktail base de culture, de dcouvertes et de rencontres; dautres ne voudront que des vacances relaxantes et dautres encore ne jureront que par un voyage o lactivit domine avec, en plus, un zeste daventure. Laissez-vous inspirer par nos ores et soumettez-nous vos souhaits et exigences. En tant que spcialiste et membre du groupe renomm Travelhouse, nous nous engageons vous organiser des vacances tailles sur mesure en fonction de vos dsirs personnels.

CroisiresLacs, mers, euves et canaux. Leau est la Scandinavie ce que le sable est la mer et les bateaux du Nord font aujourdhui encore oce de moyens de transport au quotidien. Avant tout, la compagnie Hurtigruten qui propose les plus belles croisires du monde le long de la cte norvgienne. Le canal de Gta, les tours dexpditions autour du Spitz-berg ainsi que notre ore complte de ferries raviront les marins en herbe.

Vacances activestre actif en pleine nature, voil votre rve! Nous avons exactement ce quil vous faut dans notre ore. Quil sagisse de randonnes sur les Lofoten, dun tour vlo sur l le de Seeland ou dun tour questre en Islande, des aventures mmorables pour les fans de dame Nature vous sont garanties! Il nest pas rare en outre dy rencontrer la faune du pays comme les lans, castors et peut-tre mme quelques ours.

Ferries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1819Hurtigruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3844Autour du Spitzberg bord du Plancius . . . 57Croisire sur le canal de Gta . . . . . . . . . . . . . . . 73

Forfaits Plus nos favorisGrce notre exprience de longue date, nous savons exactement o se trouvent les plus beaux endroits et ce quil faut absolument entreprendre pour passer des vacances inoubliables. Nous avons slectionn votre intention un choix de forfaits qui vous assureront des journes fantastiques en Scandinavie et en Islande.

Lofoten et Vesterlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Le Sud-Ouest aux mille facettes . . . . . . . . . . 136LEst fascinant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Semaine active pour les petits . . . . . . . . . . . . 137Semaine active pour les grands . . . . . . . . . . . 137

Dcouvrir les Lofoten sur vos deux pattes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Aventure estivale en Laponie sudoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Semaine active en Carlie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Tour vlo sur l le de Seeland . . . . . . . . . 104

Semaine active pour les petits . . . . . . . . . . . . 137Semaine active pour les grands . . . . . . . . . . . 137Islande du Sud-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138Randonne entre feu et glace . . . . . . . . . . . . . 139Tour questre en Islande du Sud . . . . . . . . . 140

9Thmes Falcontravel

Nos bonnes adressesPeut-tre est-ce lemplacement romanesque ou lhistoire extraordinaire de lhtel ou tout simplement la sensation que cet htel est unique en son genre. Voici des hberge-ments que nous avons adors ds le premier coup dil et que nous aimerions vous faire partager tant ils sont merveilleux.

Escapades urbainesLes villes dEurope du Nord sont particulirement attrayantes durant les mois dt. Les longues journes, les nombreux muses et manifestations culturelles ainsi que latmosphre anime des mtropoles scandinaves comme Reykjavik en Islande, sont une invitation permanente y sjourner. Que vous y fassiez des achats ou vous prlassiez la terrasse dun caf ou que vous visitiez des muses, ces villes vous enthousiasmeront.

Cabanes et maisons de vacancesLes cottages sont aux Britanniques ce que les mkis, hyttes et stugas sont aux Scandi-naves. Gnralement trs authentiques, rustiques et toujours en pleine nature. On sy sent chez soi ds le premier instants, sy dtend et savoure le fait davoir sa propre maison. Le temps semble scouler plus lentement, on aimerait y rester pour toujours.

Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4647Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7476Gteborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Combinaison de villes Helsinki et Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9293Combinaison de villes Copenhague et Oslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Copenhague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106107Reykjavik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142144

Rorbus en Norvge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Cabanes en rondins en Finlande . . . . . . . 9699Maisons de vacances en Norvge, Sude et au Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Parcs de loisirs au Danemark et en Sude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

FamillesVos enfants sont les bienvenus dans de nombreux htels. Les rductions sont attrayantes et les infrastructures adaptes. Quant aux cabanes en rondins et maisons de vacances, on dirait quelles ont t faites pour eux: elles orent susamment despace et les activi-ts commencent dj au seuil de la porte. Fort, lac ou mer sont quelques pas. Nos conseils pour vos vacances en famille:

Vacances en motorhome . . . . . . . . . . . . . . . . 1417Circuits en voiture de location La Sude pour petits et grands . . . . . . . . . . . . . 64Cabanes en rondins en Finlande . . . . . . . 9699Maisons de vacances en Norvge, Sude et Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Parcs de loisirs au Danemark et en Sude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Semaine active pour les petits . . . . . . . . . . . . 137Semaine active pour les grands . . . . . . . . . . . 137

Htel culturel Sogndalstrand . . . . . . . . . . . . . . . 49Htel Utne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Htel Hjelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Htel Brosundet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Toftaholm Herrgrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Amalias Hus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

10 Informations de voyage Scandinavie

Les pays scandinaves riment avec nature intacte et innie, mtropoles en vogue abritant de nombreuses ores culturelles sans oublier une gastronomie de haut niveau. Les diverses manires de les explorer sont multiples: circuits en voiture de location, sjours reposants en cabane en rondins rustique, bateaux Hurtigruten, excursions en villes ou circuits en libert en train et bateau. Mais quel que soit votre choix, votre sjour restera inoubliable. Et grce aux longues journes estivales, vous aurez encore plus de temps pour dcouvrir la beaut inoue de la Scandinavie.

Scandinavie

11Informations de voyage Scandinavie

La Scandinavie en brefSupercie 1 155 240 km2.Population 24.9 millions dhabitants.Monnaie Finlande: euro, Norvge: couronne norvgienne, Sude: couronne sudoise, Danemark: couronne danoise.Dcalage horaire Finlande: +1 h; Norvge, Sude, Danemark: 0 h.Climat Sur le littoral au sud de la Scandi-navie, le climat est tempr et doux. La majorit des prcipitations provenant de la mer tombe le long de la cte norv-gienne. Lintrieur des terres se caract-rise plutt par un climat continental: ainsi les jours dt peuvent atteindre les 25 C au-dessus du cercle polaire et la pluie tombe le plus souvent en petites quantits. Le climat du Danemark se distingue par des tempratures modres, des prcipi-tations limites et une importante humi-dit de lair.

Soleil de minuitComme laxe de rotation de la terre prsente une inclinaison de 23,5, apparat au nord de la Scandinavie au-dessus du cercle polaire le phnomne du soleil de minuit. Le soleil descend lhorizon au crpuscule sans vraiment se coucher pour se relever laurore. Plus on se trouve au nord du cercle polaire, plus le jour polaire dure longtemps. Par exemple, sur le 70e degr de latitude (un peu plus au nord de Kirkenes), le soleil ne disparat jamais du ciel entre le 20 mai et le 30 juillet.

Droit fondamentalLe droit fondamental en Norvge, Sude et Finlande permet de se dplacer librement dans la nature sur des terrains privs et publics. Le principe du respect des hommes, des animaux et de la nature appartient aux rgles les plus importantes et devrait tre une vidence.

MoustiquesLes moustiques sont largement rpandus en Scandinavie surtout au dbut de lt. Leur nombre peut augmenter dans le nord jusqu devenir un vritable au. Mais avec un bon spray rpulsif anti-moustiques, des vtements adquats ainsi quun feu de camp, on peut les tenir distance.

Saison idaleAu printemps, vous assisterez au rveil de la nature aprs un long hiver. Le soleil de mi-nuit est caractristique de lt scandinave ce qui vous fera dautant plus apprcier les longues journes du Grand Nord. En automne, la nature se pare dune fantas-tique palette de couleurs blouissantes et vous ore un jeu de lumires saisissant. Au printemps comme en automne, attendez-vous de basses tempratures quelle que soit la rgion. Mais, en rsum, quelle que soit la saison, la Scandinavie vaut toujours le voyage!

12 Voitures de location Scandinavie

Prix et services, voir liste de prix spare.

La solution Falcontravel qui vous donne totale libert! Dcouvrir en voiture de location la magnicence de la Scandinavie. Vous vous envolez vers la ville de votre choix, prenez en charge votre voiture de location et vous la libert!

Voitures de location

Stations de locationPrise en charge et restitution des voitures de location dans toutes les stations de location du pays.

Trajets simple coursePour les trajets simple course entre les sta-tions de location lintrieur du pays, des supplments seront facturs (selon la dis-tance et sur demande).

EssencePrise en charge et restitution de la voiture de location avec le plein. Important: les frais dessence des stations de location sont trs levs en cas de restitution avec le rservoir vide ou moiti plein.

PagesUne taxe est payer lentre et la sortie des villes suivantes: Bergen, Haugesund, Kristiansand, Namsos, Oslo, Stavanger,

Stockholm, Tnsberg et Trondheim. Cette taxe est en partie saisie lectroniquement (numro dimmatriculation) puis facture sur votre carte de crdit.

quipement supplmentaireLes quipements supplmentaires tels que siges enfants et systmes de navigation sont sur demande et doivent tre rservs lavance. Ils sont payer sur place par carte de crdit.

INFORMATIONBon savoirLes modles de voitures sont donnes titre dexemple. Les socits de location se rservent le droit de mettre disposi-tion des vhicules similaires et de mme catgorie que ceux mentionns.Les indications du nombre de per-sonnes et de bagages sont des recom-mandations et ne correspondent pas toujours au nombre de passagers maxi-mum autoris. Le jour de la prise en charge de la voi-ture de location dtermine le tarif de la saison applicable toute la dure de la location.

Catgorie CU (EDMR)p. ex. VW Polo

Catgorie EY (CDMR)p. ex. VW Golf

Catgorie JH (SWMR)p. ex. VW Passat Variant

Catgorie UC (IMMR)p. ex. VW Touran

Catgorie GO (IDAR)p. ex. Audi A3

Catgorie JG (SDMR)p. ex. VW Passat

13Motorhomes Scandinavie


Informations pour vacances en motorhomeLa cabine du chaueur est amnage comme une voiture, vous bnciez de servofrein et direction assiste et les moteurs turbo diesel puissants permettent une conduite sre et paisible travers les grands paysages et belles rgions dEurope du Nord. Aprs une bonne initiation la conduite du vhicule, vous tes n prt pour un voyage de dcouvertes en motorhome inoubliable avec votre famille ou entre amis. Bonne route!

CampingsEn Europe du Nord, les campings orent en gnral une bonne infrastructure: foyers avec bois, tables et bancs standards. Parfois les emplacements disposent de prises lec-triques et deau. Les installations sanitaires sont en gnral trs propres.

Planication de litinraireUn point important de la prparation de votre voyage est la planication de litin-raire, accordez-lui lattention ncessaire.

Lattraction principale nest souvent pas le but de la journe mais le trajet parcouru. En motorhome, une tape de journe ne de-vrait pas dpasser 200 km. Planiez gale-ment entre-temps une journe de repos. Veuillez noter que les kilomtres pays en avance et non eectus ne sont pas rem-bourss (Touring cars). Pour les voyages de Scandinavie et dAllemagne vers les pays est-europens, une autorisation spciale est ncessaire et signer la prise en charge du motorhome.

Prise en charge et restitution la rservation, les horaires exacts du transfert (le plus souvent de laroport la station de location) ainsi que de la prise en charge du motorhome sont convenus. Vous pourrez conrmer les horaires de restitu-tion et du transfert retour la prise en charge du vhicule. Lagence se rserve le droit de vous donner un vhicule similaire ou une catgorie suprieure sans suppl-ment. Les frais importants qui rsultent, de votre location comme p. ex. la consomma-tion dessence sont votre charge. la prise

O que vous alliez, le long de la cte norvgienne ou en Finlande, dans la contre des lacs, vous dcouvrirez les plus beaux paysages dEurope du Nord. Partez aussi loin que vous le souhaitez, arrtez-vous selon votre humeur; en motorhome, votre domicile nest jamais trs loin!

Motorhomes

en charge du motor home, le permis de conduire ainsi que le passeport ou la carte didentit doivent tre prsents. En Allemagne, vous avez besoin pour certaines catgories dun permis de conduire 3,5 t.

TransfertsScandinavie: le transfert aller-retour entre laroport ou lhtel daroport et la station de location est inclus dans le prix aux aro-ports suivants: Helsinki-Vantaa, Rovaniemi (Finlande), Stockholm-Arlanda (Sude) ainsi que Oslo-Gardermoen (Norvge).Allemagne: pour les locations de motor-homes partir de lAllemagne, les transferts ne sont pas inclus, ceux-ci doivent tre organiss individuellement.

14 Motorhomes Allemagne


Notre partenaire de conance McRent avec une otte importante de vhicules ltat neuf est le collaborateur idal pour des vacances en motorhome. Lquipe comptente vous initiera consciencieusement la conduite de votre motorhome et se tiendra, si ncessaire, vos cts pour vous aider durant le voyage. Dbutant ou expriment, vous trouverez ici le modle adquat.

McRent

Informations de locationDure de location minimum 7 ou 14 nuits.

ge minimum 21 ans (permis de conduire depuis au moins 1 an).

Prise en charge La prise en charge a lieu du lundi au vendredi. Veuillez observer que les heures douverture peuvent varier de sta-tion en station. Lheure de prise en charge doit tre signale la rservation. la prise en charge le samedi, un supplment est factur.

Restitution La restitution a lieu du lundi au vendredi. Veuillez observer que les heures douverture peuvent varier de station en station. Lheure de restitution doit tre signale la rservation. la restitution le samedi, un supplment est factur.

Pas de prise en charge/restitution les 29.31.4, 1.5, 9.5, 20.5, 3.10.

Transferts aux stations Non inclus.

Routes et/ou zones (rgions) soumises des restrictions de circulation Pour les voyages dans les tats est-europens, une autorisation spciale est ncessaire, celle-ci est signer la prise en charge.

Animaux domestiques Permis, sur demande.

Fumer Interdit.

Cartes de crdit Visa, MasterCard.

Stations de location Augsburg AGB Berlin SXF Brme BRE Dortmund DTM Duisburg NRN Dsseldorf DUS Francfort FRA Hambourg HAM Hanovre HAJ Heidelberg HWB Isny (prs Lindau) FDH Karlsruhe FKB Cologne/Bonn CGN Leipzig LEJ Lrrach BSL Mannheim MHG Munich MUC Nrnberg NUE Rheinfelden (D) ZRH Stuttgart STR

15Motorhomes Allemagne


Avantages oerts par le loueur Vhicules gs de maximum 2 ans Produit allemand de qualit Tous les vhicules avec stores, certains avec camra de recul

Forfait scurit Dethles Livret de protection Fiat

INFORMATIONVos avantagesBest PriceProtez des prix du jour et dores spciales demandez une ore sur mesure.

RductionsRductions attrayantes comme la location longue dure. Elles sappliquent sur le prix de la location sans les arrangements service, extras, etc.

Assurance Europenne aucune franchiseCette assurance complmentaire est dj incluse dans le prix journalier.

quipement des vhicules

VW

Calif

orni

a

Com

pact

St

anda

rd

Com

pact

Pl

us

Com

pact

Lu

xury

Fam

ily

Stan

dard

Fam

ily

Plus

Fam

ily

Luxu

ry

Com

fort

St

anda

rd

Couchages adultes/enfants 2/2 2 2 2/2 2/2 2/3 2/4 2/2Ceintures de scurit 4 4 4 4 4 5 6 4Sige enfant Conduite assiste Bote de vitesse Chauage Cuisinire Frigo Rservoir deau (litres) Rservoir eaux uses Eau chaude Douche Toilettes Radio et lecteur CD Camra de recul Lit, cabine conducteur 1) 1,8x1,4 2,1x1,5 2,1x1,5 2,1x1,5 Coin salon 1) 1,9x1,3 1,7x1,0 2,1x1,2Lit double 1) 2,0x1,1 2,0x1,3 1,9x1,2 1,9x1,2 2,0x1,3 2,1x1,3 2,0x1,3Toit ouvrant Lits superposs 2x2,1x0,8 Coin salon Charge utile 460 kg 415 kg 819 kg 779 kg 879 kg 574 kg 794 kg 599 kgAccs la cabine Porteurs vlos Longueur 4,89 5,99 5,98 6,00 5,98 6,43 6,97 6,98Largeur 1,90 2,05 2,15 2,15 2,33 2,33 2,33 2,33Hauteur 1,99 2,87 2,62 2,62 3,15 3,15 3,15 2,67Poids (t) 3,0 3,3 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49Anne du modle 1112 1112 1112 1112 1112 1112 1112 1112Essence (E), Diesel (D) D D D D D D D DLes motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier. 1) Dimensions en mtres arrondies au chire suprieur ou infrieur.

Compact StandardVW California

Family LuxuryFamily PlusFamily Standard Comfort Standard

Compact Plus Compact Luxury

16 Motorhomes Scandinavie


En Finlande, Sude et Norvge, notre partenaire Touring Cars est lune des meilleures agences de location de motorhomes de Scandinavie. Les agences de location sont ouvertes 7 jours sur 7 et lquipe qualie vous initiera la conduite de votre motorhome. La meilleure manire de partir la dcouverte des merveilles de la Scandinavie!

Touring Cars

Informations de locationDure de location 1 jour.

ge minimum 18 ans (permis de conduire depuis au moins 1 an).

Prise en charge Les agences de location sont ouvertes tous les jours 24h/24. Lheure de prise en charge doit tre signale la rservation. Si la prise en charge intervient entre 18 et 8 h une taxe sera prleve.

Restitution Les agences de location sont ouvertes tous les jours 24h/24. Lheure de restitution doit tre signale la rserva-tion. Si la restitution intervient entre 18 et 8 h une taxe sera prleve.

Transferts lagence Les transferts aller-retour entre laroport ou lhtel daroport et lagence de location sont inclus aux aro-ports suivants: Oslo-Gardermoen, Stock-holm-Arlanda, Helsinki-Vantaa et Rova-niemi.

Routes et/ou zones (rgions) soumises restrictions de circulation Pour les voyages dans les tats est-europens, une autorisa-tion spciale est ncessaire, celle-ci est signer la prise en charge.

Animaux domestiques interdits.

Fumer interdit.

Cartes de crdit Visa, MasterCard, Ameri-can Express, Diners Club.

Stations de location (pour la prise en charge et la restitution)

Oslo OSL Stockholm STO Helsinki HEL Rovaniemi RVN

Stations de location (pour la restitution trajets simple course)

Bergen BGO Trondheim TRD Kuopio KUO Ivalo IVL

17Motorhomes Scandinavie


quipement des vhiculesSm

all

Med

ium

Fam

ily

Larg

e

Luxu

ry

Couchages adultes/enfants 2 4 6 6 2/4Ceintures de scurit 2 4 5 5 2/4Sige enfant Conduite assiste Bote de vitesse Chauage Cuisinire Frigo Rservoir deau (litres) 110 120 120 120 50/102Rservoir eaux uses Eau chaude Douche / Toilettes Radio Lecteur CD Lit avant 2) 2,1x1,4 2,1x1,6 2,1x1,6 1,9x1,4 1)

Lit centre 2) (2) 1,8x1,0 1,8x1,2 Lit arrire 2) 2,0x1,1 (2) 2,0x1,3 1,9x1,3Coin salon Rangement 0,8x0,4 0,9x0,2 0,6x1,1 0,9x1,1 0,8x0,8Accs la cabine Porteurs vlos Longueur 6,57,5 6,57,5 6,57,5 7,07,5 7,07,5Largeur 2,35 2,3 2,27 2,27 2,32Hauteur 2,8 2,88 2,9 2,93 2,97Poids (t) 2,8 2,42,6 3,0 3,1 3,5Anne du modle 812 812 812 812 812Diesel / rservoir 80 l Les motorhomes et les plans reproduits sont des exemples et peuvent varier. 1) Seulement disponible avec variante 4 lits.2) Dimensions en mtres arrondies au chire suprieur ou infrieur.Pour des raisons lgales, 5 personnes max. peuvent voyager dans les cat. Family et Large mme si ces vhicules disposent de plus de couchettes.

Avantages oerts par le loueur Flotte moderne bien entretenue Ouvert 7 jours /7 quipe qualie Rductions attrayantes, pour rserva-tion anticipe et location longue dure

MediumSmall

Luxury

Family Large

INFORMATIONVos avantagesBest PriceProtez des prix du jour et dores spciales demandez une ore sur mesure.

RductionsRductions attrayantes, pour rservation anticipe et location longue dure. Elles sappliquent sur le prix de la location sans les arrangements service, extras, etc.

Assurance Europenne aucune franchiseCette assurance complmentaire est dj incluse dans le prix journalier.

18 Ferries Scandinavie

Ferries ScandinavieSouhaitez-vous vous rendre au nord par voie terrestre et maritime? De nombreux ferries vous transporteront de jour comme de nuit vers la Norvge, la Sude ou la Finlande. Comme les ferries sont aujourdhui aussi confortables et luxueux que les bateaux de croi-sire, vos vacances dbutent ds le dpart.

Restaurant Silja Line

Color LineDsirez-vous partir en Norvge? Color Line vous y amnera. Les 6 bateaux de la compa-gnie maritime norvgienne, Color Line, cir-culent sur quatre itinraires di rents avec plus de 10 dparts par jour. Ils rpondent un standard de qualit lev et o rent un vaste choix damnagements et de presta-tions de service. Les bateaux les plus rcents, MS Color et Color Magic, reprsentent actuellement les plus grands ferries du monde et o rent en plus un centre de remise en forme, un spa, un espace aquatique, un simulateur de golf et de nombreux restau-rants.

Tallink Silja LineLes bateaux blancs de la otte Tallink Silja Line sont garants de qualit et dun large service bord. Tallink Silja Line circule depuis prs de 50 ans en mer Baltique et o re toute lanne de nombreuses croisires

et trajets en ferries au dpart de et vers la Finlande. Cette compagnie de ferry applique des normes strictes en matire de qualit et dveloppe continuellement ses services proposs bord. Les bateaux de ferry luxueux et les routes magni ques qui traversent les myriades d lots font dun voyage avec Tallink Silja Line une vritable exprience de vacances. Pro tez de latmos-phre dtendue bord, nez dans les nombreuses boutiques, dtendez-vous lespace sauna et bien-tre ou visitez lun des agrables restaurants.

Votre voyageNous vous recommandons vivement de rserver vos billets lavance car les ferries sont pendant la haute saison trs priss. Sur les petites liaisons e ectues plusieurs fois par jour, il est possible que les horaires ne soient pas xs lavance et que vous puis-siez dcider spontanment quel ferry vous

souhaitez prendre. Les horaires denregis-trement varient en fonction des ferries, veuillez prvoir su samment de temps. Sur certains trajets, vous avez galement la pos-sibilit denregistrer votre bagage si vous ne voyagez pas avec votre propre voiture ou voiture de location.

INFORMATIONBon savoirLes passages mentionns constituent un extrait des itinraires les plus importants. Autres liaisons et prix sur demande. Lors de la rservation, veuillez nous indiquer la marque, le numro dimmatriculation, les dimensions de votre vhicule ainsi que la date de naissance et la nationalit de tous les passagers.

Silja Line

19

Turku Mariehamn/Lngns

Stockholm

Helsinki

Rostock

Helsinki

Travemnde

Malm

Kapellskr

Naantali

Moskenes

Bod

Ferries Scandinavie

Frais de rservation selon liste de prix page 4.

Larvik

Kristiansand

Hirtshals

Kiel

SandeordStrmstad

Oslo

Copenhague

Oslo

Copenhague Rostock

Trelleborg

Travemnde

Copenhague

Stavanger

Kristiansand

Hirtshals

Bergen

Langesund

Copenhague

Color Line La compagnie norvgienne vous emmne confortablement au sud de la Norvge.

Tallink Silja LineLes bateaux de la otte Tallink Silja Line naviguent entre la Sude et la Finlande.

KielOslo t. l. jours 1410 h*

OsloKiel t. l. jours 1410 h*

HirtshalsKristiansand 2 fois par jour

KristiansandHirtshals 2 fois par jour

HirtshalsLarvik 12 fois/jour

LarvikHirtshals 12 fois/jour

StrmstadSandeord plusieurs fois/jour

SandeordStrmstad plusieurs fois/jour

*arrive le lendemain

StockholmMariehamnHelsinki t. l. jours 179.55 h*

HelsinkiMariehamnStockholm t. l. jours 179.30 h*

StockholmMariehamnTurku t. l. jours 7.1019.15 h

TurkuMariehamnStockholm t. l. jours 8.1518.15 h

StockholmLngnsTurku t. l. jours 19.307 h*

TurkuLngnsStockholm t. l. jours 20.156.10 h*


DFDS SeawaysCircule tous les jours entre Copenhague et Oslo.

Stena LineLa compagnie sudoise vous emmne vers la Sude et la Norvge.

TT LineVoyagez avec TT Line sans dtour vers le sud de la Sude.

CopenhagueOslo t. l. jours 16.459.45 h*

OsloCopenhague t. l. jours 16.459.45 h*


RostockTrelleborg plusieurs fois/jour

TrelleborgRostock plusieurs fois/jour

TravemndeTrelleborg plusieurs fois/jour

TrelleborgTravemnde plusieurs fois/jour

FrederikshavnOslo plusieurs fois/semaine

OsloFrederikshavn plusieurs fois/semaine

FrederikshavnGteborg plusieurs fois/jour

GteborgFrederikshavn plusieurs fois/jour

KielGteborg t. l. jours 199 h*

GteborgKiel t. l. jours 199 h*

GrenVarberg plusieurs fois/semaine

VarbergGren plusieurs fois/semaine


Gteborg

Frederikshavn

Kiel

VarbergGren

Oslo

Copenhague

Torghatten NordVous atteignez les Lofoten avec le ferry de Bod.

BodMoskenes plusieurs fois/jour

MoskenesBod plusieurs fois/jour

Fjord LineLes ferries vous mnent du Danemark en Norvge du Sud et aux ords.

HirtshalsStavangerBergen* plusieurs fois/semaine*

BergenStavangerHirtshals* plusieurs fois/semaine*

HirtshalsLangesund 1 fois/jour

LangesundHirtshals 1 fois/jour

HirtshalsKristiansand 23 fois/jour

KristiansandHirtshals 23 fois/jour


FinnlinesCirculent plusieurs fois par semaine du nord de lAllemagne en Finlande.

TravemndeHelsinki t. l. jours 38 h*

HelsinkiTravemnde t. l. jours 17.3021 h*

RostockHelsinki plusieurs fois/semaine*

HelsinkiRostock plusieurs fois/semaine*

TravemndeMalm plusieurs fois/jour

MalmTravemnde plusieurs fois/jour

KapellskrNaantali 12 fois/jour

NaantaliKapellskr 12 fois/jour

*arrive le surlendemain

20

Bergen

GeiloKarlstad

TurkuOslo

Stockholm

Helsinki

Bergen

lesund

Trondheim

Solvorn

Hjelle

Oslo

Bergen

Os

Losby Dalen

Lillesand

Sandnes

Utne Oslo

Henningsvr

Bod

Narvik

TromsHamn

Circuits en voiture de location Scandinavie

Peu importe que vous voyagiez en Scandinavie pour la premire fois ou non, il existe certainement des endroits qui vous sont encore inconnus. Chez Falcontravel, vous trouverez de nombreux circuits en voiture de location qui vous mneront sur des routes sublimes traversant les plus belles rgions du Nord. Protez de notre savoir-faire et de notre connaissance des lieux pour passer des vacances inoubliables en Scandinavie.

Aperu des circuits en voiture de location

LogementsLes logements choisis par nos soins jouis-sent en gnral dune situation trs centrale vous permettant de garer votre voiture le soir pour dcouvrir pied votre hberge-ment. La plupart des logements disposent dune aire de stationnement soit lhtel, soit dans un parking proximit (payant). En Scandinavie, il est usuel de pouvoir se garer sans payer sur les places de parking publiques aprs 17 h et jusqu 9 h le lende-main matin.

Voitures de locationVous trouverez la voiture la mieux adapte votre circuit en consultant nos ores page 12.

FerriesCelui qui voyage sur les routes du littoral scandinave doit sattendre prendre sou-vent le ferry pour un passage plus ou moins long selon le lieu. Dans la mesure du pos-sible nous avons intgr les parcours en ferry votre circuit en voiture de location.

Toutefois, il nest pas toujours possible de rserver au pralable certains passages en ferry mais, en rgle gnrale, ces derniers circulent souvent et intervalles rguliers.

SouplesseSi vous dsirez combiner votre circuit avec un autre ou ajouter une tape supplmen-taire en cours de route, nous vous soumet-tons avec plaisir une ore rpondant au mieux vos souhaits.

La cte sud romantiquePage 29

La rgion la plus au sud de la Norvge abrite maintes bourgades ctires pittoresques faisant face quantit d lots rocheux et, en toile de fond, les immenses forts du Tele-mark, le ord Hardanger romantique sou-hait et la ville bien vivante de Bergen. Vous logerez chaque tape dans des hberge-ments typiques de la rgion absolument charmants. Sjour mmorable garanti!

Fjords norvgiens lgendairesPage 30

Que serait la Norvge sans ses ords? Ils sont nombreux entailler profondment la terre, faisant du littoral une vritable den-telle; vous avez sous les yeux lune des plus belles rgions de Norvge. Vous y passerez des journes varies, soit sur le rivage des ords, soit au bord de lacs de montagnes couleur turquoise, soit dans des villes ani-mes telles que Bergen, lesund et Trond-heim.

Sur la route des rois Page 31

La route des rois, lune des liaisons princi-pales entre lest et louest de la Scandinavie vous conduit de la ville ctire Bergen, jusquen Sude via le lac Vnern, le plus grand du pays, pour arriver la capitale sudoise. Puis, place une belle traverse en ferry vous menant de Stockholm Turku, dernire tape avant de conclure dans la ville anime dHelsinki.

les de la mer du NordPage 28

Ce voyage vous fera dcouvrir le monde merveilleux de larchipel des Lofoten et Vesterlen. Situes au-dessus du cercle polaire, ces les sont absolument fascinantes avec leurs versants montagneux escarps, plages de sable blanc et charmants villages de pcheurs. Vous serez transports dans une nature blouissante que seule la Norvge du Nord peut orir.

21

Harstad

SteinkjerTrondheim

BodMortsund

Sandnessjen

Strmsund

Kiruna

Arvidsjaur

OsloStockholm

Malm

Gteborg

Kalmar

Karlstad

Jnkping

Stockholm

Trosa

Toftaholm

Arild

Grnna

KatrineholmMariefred Stockholm

Gteborg

Vxj

Jnkping

Norrkping

Stockholm

stersund

Ume

Vilhelmina

Orsa

Uppsala

Sderhamn

Hrnsand

EnkpingStockholm


Enonteki

Troms

Narvik

KarasjokAndenes

Honningsvg

Alta

Bod

Mortsund

Skjervy

Kiruna

Cap Nord

Troms

Harstad

Mo i Rana

SteinkjerTrondheim

Honningsvg

Lillehammer

Lysekil

Sundsvall

Ume

Lule

Rovaniemi

kslompolo

Karasjok

LOFOTEN

Alta

GteborgStockholm

Oslo

Cap Nord

Gteborg

Malm

Arild

Falkenberg

Fiskebckskil

Oslo

Copenhague

Sud de la Sude attrayantPage 63

Ce voyage dans les contres les plus mri-dionales de Sude semble sorti tout droit dun livre de photos. Que vous passiez ce sjour trs vari sur les rives des nombreux lacs, dans des villes pleines danimation et de joie de vivre ou en eectuant un trajet dans la rgion trs boise des soueurs de verre, ce circuit vous rendra vite enthou-siaste.

LOuest insolite de la SudePage 65

La province situe lextrme sud de la Sude, la Scanie ou Skne ore un paysage cralier mouchet de jolies maisons colombages et bord de belles plages. La cte occidentale sudoise abritant la seconde ville du pays, Gteborg, propose un grand nombre de coins douillets, que ce soit la plage, sur un lot rocheux ou dans un char-mant village de pcheurs.

Grand tour de la ScandinaviePages 66 et 67

Vous dcouvrirez lors de ce circuit de nom-breux aspects de la Scandinavie: des tron-ons de cte magniques en Sude, des espaces innis en Laponie nlandaise, des ords, montagnes et le Cap Nord en Nor-vge et au-dessus, le merveilleux spectacle du soleil de minuit.

Sur les traces de llan et de loursPage 70

La Sude est un pays de forts immenses o les lans et les ours sont chez eux. Prenez le temps de dcouvrir ce monde sylvestre fantastique lintrieur des terres sans pour autant oublier le paysage ctier passionnant et vari. Parmi les moments forts de ce voyage, une excursion dune journe dans le royaume de lours brun.

Dans le Grand NordPages 68 et 69

Au-dessus du cercle polaire, il y a des pay-sages fantastiques qui orent un soleil de minuit 24 heures durant et nattendent que de vous accueillir. La visite du Cap Nord procure une sensation de plnitude tout comme celle de larchipel des Lofoten et Vesterlen. Vous rencontrerez galement quantit de rennes heureux de prendre la pose. Les contres immenses de lintrieur rappellent la taga et le littoral sauvage vous enthousiasmera.

La Sude royalePage 62

Ce circuit met laccent non seulement sur des tapes quotidiennes fort diversies mais aussi sur des logements absolument charmants orant en outre une gastro-nomie de premire classe. Vous vivrez des moments exceptionnels en Sude du Sud agrments de bien-tre et de satisfaction des papilles!

La Sude pour les petits et les grandsPage 64

Qui ne connat les enfants de Bullerb, Pippi Langstrumpf ou Karlsson vom Dach, les hros des livres dimages dAstrid Lind-gren. Si les histoires ont lart denthousias-mer leurs petits lecteurs, les paysages du sud du pays qui jouent un rle primordial dans les contes, lont aussi. Suivez leurs aventures pour de vrai aprs les avoir vcues en rve durant votre enfance.

La Norvge et la Sude en mme tempsPages 32 et 33

Ce circuit vous donnera une vue exhaustive de limmensit de la Laponie sudoise et de la culture de sa population same. Le monde magique de larchipel des Lofoten et Vesterlen vous blouiera et que dire du littoral fascinant de la Norvge creus par ses nombreux ords et parsem dles. Soyez assur, la diversit est au rendez-vous lors de ce splendide circuit.

22

Turku

Jyvskyl

Pori

Savonlinna

Lappeenranta

Helsinki

Rovaniemi

Saariselk

Kirkenes

Honningsvg

Enonteki

AltaKarasjok

LAND Turku

Vaasa

Naantali

Pori

Mariehamn

Brand Helsinki

Hornbk

Fborg

Skanderborg

Dronninglund

Copenhague

Aalborg

Roskilde

Svendborg

Esbjerg

Marielyst

Copenhague

Du cercle polaire la mer du NordPage 86

Au travers de limmensit lapone vous arri-verez au point le plus septentrionnal de la Norvge, le Cap Nord, puis continuerez jusqu la frontire russe Kirkenes. En cours de route vous aurez toujours locca-sion de faire de courtes randonnes en pleine nature lapone ou de visiter les nombreux muses en plein air consacrs lhistoire et culture des Sames.

Diversit du DanemarkPage 103

Que vous vous rendiez Copenhague jouis-sant dune belle animation avec son clbre parc de loisirs Tivoli et le Nyhavn ou que vous prfriez une vie insulaire paisible sur Falster ou vous rendiez dans le Jutland avec ses champs de bl et ses dunes splendides, le Danemark surprend et charme ses visi-teurs avec ses belles maisons au toit de chaume bordant les routes et ses jolies loca-lits invitant y faire escale.

lots rocheux de la FinlandePage 85

La cte occidentale de Finlande ore un uni-vers insulaire inou avec de nombreux lots rocheux, villages de pcheurs adorables, criques isoles et la ville anime de Turku. Un moment fort de ce voyage est la traver-se en ferry pour les les land entre la Finlande et la Sude.

Danemark majestueuxPage 102

Le royaume du Danemark est un agglom-rat de grandes et petites les qui orent donc une grande varit de paysages, des villes animes et de charmants logements. Lors de ce voyage vous dcouvrirez la beaut des sites de ce pays tout en logeant dans de beaux domaines de style typiquement danois.

Lacs, lots rocheux et bien plus encorePage 84

Ce voyage vous permettra dexplorer les contres mridionales de Finlande. Outre limmense rgion lacustre du lac Saimaa et la cte occidentale avec ses lots rocheux, vous y dcouvrez galement les villes ani-mes de Turku et Helsinki qui, en t, sont particulirement ptillantes de joie de vivre.


23

Turku

Jyvskyl

TampereLahti

Helsinki

Bergen

lesund

Geirangerord

Trondheim

Oslo

Circuits accompagns, circuits en libert Scandinavie

lesund

Bergen Geilo

Otta

Valdres

Oslo

Luosto

Bverdal

Stokmarknes

Cap Nord

BergenOslo

Narvik

BodLOFOTEN

Troms

Honningsvg

Stockholm

Helsinki

Mo i RanaRovaniemi

Fauske

Trondheim

Sandnessjen

Geilo

Lom

Cap Nord

BergenOslo

Steinkjer

Narvik

Bod

LOFOTENHarstad

TromsAlta

Honningsvg

Faites basculer en douceur le dossier de votre sige et laissez libre cours votre imagina-tion grce nos circuits guids dans les plus belles contres de Scandinavie. Que votre cur penche pour un voyage au Cap Nord ou pour le monde fascinant de larchipel des Lofoten et Vesterlen ou encore pour la rgion imposante des ords norvgiens, nous avons toujours lore qui vous convient.Il y a mille faons de parcourir la Scandinavie: train, bus et bateau. Lors de nos circuits en libert, vous goterez aux joies quorent villes et campagne, en empruntant voies navigables, ferroviaires ou routires et, au l des kilomtres, la splendeur de la Scandi-navie ne cessera de vous blouir!

Aperu des circuits accompagns et circuits en libert

Au royaume du soleil de minuitCircuit accompagnPage 34

Ce circuit guid vous fera dcouvrir les diverses contres de la Norvge que ce soit le Cap Nord sous le soleil de minuit ou le merveilleux archipel des Lofoten et Ves-terlen ou bien lors dun sjour distrayant dans la ville hansatique de Bergen.

La Scandinavie sous toutes ses facettesCircuit accompagnPage 87

Ce circuit guid longe la cte norvgienne, passe devant larchipel des Lofoten et Vesterlen, jusqu arriver au Cap Nord. Ce paysage marin fait ensuite place aux immenses tendues de la Laponie nlan-daise pour trouver sa conclusion dans les villes animes dHelsinki et Stockholm.

Dcouvrir le sud de la FinlandeCircuit en libertPage 88

Dcouvrez la beaut du paysage mridional nlandais en utilisant le train et le bateau. Ce circuit en libert vous conduit au cur du pays des lacs puis Turku, lancienne capitale du pays borde dilts rocheux et, enn, dans la ville anime dHelsinki.

Grand panorama des ordsCircuit accompagnPage 35

Le littoral occidental norvgien est entaill de ords imposants aux parois monta-gneuses abruptes. Ce circuit guid vous procurera des impressions de toute sorte: stupeur merveille devant la beaut inoue du Geirangerord et trajet adrnaline en bus sur la route en lacets des Trolls.

Perles de la cte OuestCircuit en libertPage 36

Ce sjour en Norvge promet dtre vari que vous optiez pour un voyage bord du fameux Bergenbahn entre Oslo et la ville hansatique de Bergen, pour une croisire inoubliable avec lHurtigruten ou pour un trajet en train travers limposant Dovre-ell.

24 Vacances actives, voyages dcouvertes Scandinavie

Semaines actives en Sude et en FinlandeNos semaines actives en Sude et Finlande rpondent exactement aux souhaits des passionns de nature et de mobilit. Ce que vous promettent nos programmes hebdo-madaires, ce sont des journes actives que vous noublierez pas de sitt, o vous exp-rimenterez la vie champtre vlo, en cano, dos de cheval tout en apprenant de nos guides ce quil faut savoir sur la rgion, sa ore et sa faune. Et avec un peu de chance, vous rencontrerez un monde ani-mal tonnant o castors, rennes et mme des ours accepteront de se soumettre votre camra. ceux qui prfrent dcou-vrir ltendue et le calme de la Laponie, nous leur conseillons une semaine active en Laponie sudoise. La Carlie, tout lest de la Finlande et proche de la frontire russe, est le point de dpart de nos semaines actives nlandaises.

Randonne pdestre aux LofotenCet archipel fascinant se trouve au-dessus du cercle polaire. Les Lofoten, dotes de plages dun sable plus blanc quaux Carabes, de sommets escarps et de prai-ries verdoyantes, abritent de charmants petits villages avec des cabanes sur pilotis ou sur leau peintes dans ce rouge typique au pays. Notre randonne pdestre dune semaine, orant dagrables tapes quoti-diennes, vous propose un itinraire vari au cur dune contre paradisiaque.

Tour vlo au DanemarkDcouvrez vlo la beaut de l le danoise de Seeland. Notre circuit vlo dune semaine de/ Copenhague vous permet de lexplorer votre guise lors dagrables tapes quotidiennes. Et le mieux dans tout cela: vous ne devez pas vous soucier de vos bagages, leur transport est assur de loge-ment en logement.

Activits et dcouvertesLune des meilleures faons de visiter la Scandinavie et ses contres magniques, cest dy combiner activits et dcouvertes: pied, vlo ou lors dune croisire, vous constaterez rapidement quil ny a rien de plus grisant que de vivre la nature de prs. Et si vous dsirez dcompresser et vous orir quelque chose de spcial, nous avons runi votre intention quelques ores exclusives.

Hurtigruten croisires en bateau postal en NorvgeUn voyage avec lHurtigruten longeant la cte norvgienne, est en soi une exprience dun autre type. En tant que passager, vous vivrez des journes trs varies dans une atmosphre conviviale et un cadre fasci-nant. Durant les escales, vous aurez le loisir de visiter les localits portuaires et les alen-tours ou de faire une excursion guide. Durant le voyage, vous ne cesserez dadmi-rer dans le confort douillet des salons pano-ramiques ou du pont, la beaut et le calme qui manent du paysage. Que vous preniez la route du nord avec ses nombreuses escales dans des ports plus importants ou celle du sud qui emprunte le superbe pas-sage le long des archipels des Lofoten et Vesterlen ou encore tout le circuit, de Ber-gen Kirkenes et retour, vous noublierez plus ces jours passs bord dun bateau Hurtigruten.

25Vacances actives, voyages dcouvertes Scandinavie

Canal de Gta

Ours blanc au Spitzberg

Le Spitzberg lArctique fascinant mi-chemin sur la route du Ple Nord se trouve larchipel de Svalbard avec le Spitz-berg qui en est l le principale. Toutes les excusions partent de Longyearbyen, la loca-lit principale, pour dcouvrir l le recou-verte de glaciers dans sa majeure partie. bord dun bateau dexpdition, vous vivrez une exprience fascinante en visitant larchi-pel le plus septentrional dEurope occi-dentale. Des routes palpitantes entre la banquise, des ours polaires et le dsert blanc de lArctique vous attendent sous la lumire de lt nordique, brillant 24 h/24. Vous pouvez aussi explorer le Spitzberg lors dun tour guid travers lune des dernires rgions sauvages dEurope. Un trajet rapide en traneau chien ou la nuit passe dans une ancienne station de radio loin de toute civilisation dans un cadre naturel blouis-sant font partie des points forts de ce voyage. Celui qui aura got une fois la beaut saisissante de la rgion arctique ne cessera plus den voquer sa splendeur.

Croisires sur le canal de GtaLa Blaue Band de Sude, le canal Gta est, dans tous les sens du terme, un voyage pour les nostalgiques et bons-vivants. Le bateau datant de lavant-dernier sicle, glisse avec

un doux son de teuf-teuf sur les eaux du canal travers un paysage qui d le lente-ment. Les passages des nombreuses cluses dont certaines exploites encore manuelle-ment, constitueront des pauses pittoresques qui vous feront revenir une poque ancienne o le temps navait pas encore trop dimportance. Vous y apprcierez en outre lhospitalit sudoise attentionne. Bien-venue bord!

Voyages en train en Sude et en NorvgeLe train est une invitation la contemplation et ceux qui aiment cette faon de voyager seront combls. Nous leur conseillons un voyage travers la Sude avec le Inlands-bahn. Vous partez de Stockholm pour aller jusquau Grand Nord Kiruna. Les pay-sages sont loin dtre monotones! En chemin, souvent ponctu darrts, vous aurez de bonnes occasions de visiter les sites naturels et les lieux culturels des Sames, population autochtone de Laponie.Un voyage plus court mais non moins int-ressant est le trajet partant dOslo en Nor-vge pour la ville hansatique de Bergen bord du clbre Bergenbahn. Ce parcours dune journe se combine trs bien avec un voyage Hurtigruten ou interville avec Oslo.

Autre variante et en complment: un dtour bord du Flmbahn qui circule dans la val-le ponyme ou bien un trajet sur les ords Aurlands et Nry.

Combinaisons de villesCombinez en un voyage deux pays et deux mtropoles fascinantes! Nos deux combi-naisons de ville, Helsinki et Stockholm ainsi que Copenhague et Oslo conviennent par-faitement un voyage interville passion-nant. La capitale nlandaise renferme de belles curiosits, expositions culturelles et nombreux commerces. Puis, bord dun ferry confortable, dpart dHelsinki, appe-le aussi Fille de la Baltique pour arriver le temps dune nuit Stockholm, capitale de la Sude. Belles balades en perspective dans les rues de lancienne ville Gamla Stan, visite de lun de ses chteaux ou excursion sur les ilts rocheux au large de Stockholm.Copenhague, capitale anime, est un vri-table paradis pour y faire des achats ou sy amuser. Nhsitez pas vous balader dans lartre commerante de Strget ou rendez-vous au parc de loisirs Tivoli ou encore, attablez-vous lune des terrasses des nombreux cafs pour vous rafrachir. Aprs une nuit passe bord du ferry, vous arrivez dans la matine Oslo. De par sa

situation lintrieur du ord et en raison des nombreuses forts qui entourent la ville, Oslo est dite tre la ville la plus verte du monde. Ceci dit, laspect culturel ne lui fait pas dfaut non plus. Elle possde des muses intressants, o re des concerts dans son nouvel opra et abrite de petites boutiques vraiment tonnantes et uniques.

26 Informations de voyage Norvge

La Norvge est le pays des fjords par excellence. Dinnombrables bras de mer ont entaill la terre en profondeur formant des falaises abruptes qui se dressent sur leurs cts. Le sud du pays ore un paysage divers avec petites villes ctires et des lots rocheux idylliques. lintrieur du pays, place aux glaciers et imposantes montagnes tandis quau nord stendent linni de hauts plateaux clairs par la lumire toute particulire du soleil de minuit.

Norvge

27Informations de voyage Norvge

Flor Geiranger

Oslo

Rros

Steinkjer

Mo i Rana

Bod

Svolvaer Narvik

Hammerfest Honningsvg

Karasjok

KristiansandArendal

Alta Kirkenes

Andenes

Lofoten

TrondheimKristiansund

lesund

LillehammerBergen

Stavanger

Troms

Cap Nord

NORVGE

Cercle polaire 66 33 N

Climat A M J J A S OCap Nord T 0 2 9 14 13 9 0

L 17 23 24 24 19 13 9Oslo T 10 16 20 23 21 16 9

L 15 17 18 18 16 13 10Spitzberg T 10 3 3 7 6 1 5

L 24 24 24 24 24 20 13Troms T 2 6 11 14 13 8 3

L 16 23 24 24 19 13 9

T = Temprature diurne en C ; L = Dure du jour en h

La Norvge en brefSuper cie 385 199 km inclus le Spitzberg (61 020 km) et Jan Mayen (377 km).Capitale Oslo.Population 4,9 millions.Langue nationale Norvgien (Bokml et Nynorsk) et same (rgional).Situation politique Monarchie constitu-tionnelle. Chef dtat: roi Harald V et premier ministre: Jens Stoltenberg.Monnaie couronne norvgienne.Religion 79% chrtiens (vanglisme luthrien), 21% divers/sans confession.Dcalage horaire Pas de dcalage horaire par rapport la Suisse.Climat La cte occidentale norvgienne est fortement marque par le Gulf Stream qui engendre un climat relativement tem-pr. lintrieur des terres, le climat est continental et prsente de grandes varia-tions de temprature durant toute lanne.

Train de BergenLe train de Bergen qui relie la capitale dOslo la ville hansatique de Bergen sur 372 km, constitue lun des plus beaux trajets ferroviaires dEurope du Nord. Durant un parcours de 7 heures trs souvent la limite des arbres en raison du climat, un pay-sage vertigineux et constamment changeant de lacs, de montagnes, de glaciers et de cascades so re au visiteur. De Myrdal, un crochet dans la valle de Flm grce la voie ferre de Flmsbana vaut le dtour.

Cap Nord le point le plus au nord de lEuropeLe plateau du cap Nord est situ sur l le de Magerya, de latitude nord 711021 direc-tion ple Nord et marque le point le plus au Nord dEurope. En t, un grand nombre de visiteurs se rendent sur le plateau pour admirer le spectacle du soleil de minuit. Mais mme quand le soleil ne brille pas et que le fameux brouillard plonge les falaises dans une douce blancheur, la visite du Cap Nord reste une exprience unique.

glises en bois debout Architecture en boisLes glises en bois debout appartiennent tout comme les ords, limage typique de la Norvge. Cependant, alors que lon trouve des ords partout dans le monde, les glises en bois debout ne sont prsentes quici. Compte tenu de leur construction mais galement de leur conception esth-tique, il sen dgage une beaut extraordi-naire. Aujourdhui, on peut encore admirer 30 glises en bois debout dans tout le pays.

Saison idaleGrce au Gulf Stream, il rgne en Norvge un climat relativement doux avec des valeurs pouvant atteindre les 30 C. Les rgions mridionales sont particulirement agrables de mai aot. Si lon prfre visi-ter le Nord, la meilleure priode stend de juin aot, quand les paysages tendus sont baigns par la luminosit du soleil de minuit.


28

Henningsvr

Bod

Narvik

TromsHamn

les de la mer du Nord

INFORMATIONConseils du spcialisteDbut aot, la fte de la musique, une des plus grandes manifestations culturelles du nord de la Norvge avec des concerts de toutes sortes, se droule pendant 10 jours Bod.

Compris 7 nuits en htels de classe moyenne Petit djeuner Traverse en ferry MoskenesBod

Dure du voyage8 jours/7 nuitsde/ BodTous les jours

Points forts Troms le de Senja Archipel des Vesterlen Archipel des Lofoten

Explorez le paysage insulaire de la mer du Nord. Un panorama vari et fascinant vous attend durant ce circuit: des ctes dchiquetes dominant de profonds fjords aux falaises abruptes, de curieuses montagnes, des baies leau limpide bordes de sable n.

Programme de voyage1: Bod Prise en charge de la voiture de location laroport de Bod. Faites une promenade au centre ou visitez le muse de laviation un peu en dehors de la ville. Nuit Bod.

2: BodNarvik (env. 310 km) Le voyage se poursuit en direction du nord travers la rgion la plus troite de la Norvge. Pen-dant le trajet, vous pourrez jouir dune vue unique sur les Lofoten. Le but de ltape est Narvik, lieu de transbordement du minerai de fer provenant de la mine sudoise de Kiruna. Nuit Narvik.

3: NarvikTroms (env. 285 km) Vous par-tez en direction du nord o les montagnes deviennent fascinantes, tel lIstindan, gla-cier culminant 1490 m, qui est lexemple le plus impressionnant. Vous longez ensuite le Bals ord vers Troms. Explorez cette ville vivante lors dune promenade et visitez la cathdrale de la mer de glace avec son impressionnante mosaque de verre de 140 m2. Nuit Troms.

4: TromsHamn i Senja (env. 210 km) Pendant cette courte tape, vous avez le temps dexplorer ce paysage unique, que vous fassiez une halte en cours de route, sur l le de Senja avec ses hautes montagnes au nord et son parc national au sud ou en fai-sant un crochet Finnsnes par les routes 861 et 862. Le but de la journe est Hamn en bord de mer. Nuit Hamn.

5: Hamn i SenjaHenningsvr (env. 250 km + ferry) Une traverse en ferry de 2 heures vous conduit Andenes aux les Vesterlen. Dici, vous partez vers le sud aux les Lofo-ten. Vous passez ct de Svolvr, le chef-lieu des Lofoten, et sur de nombreux ponts avant datteindre le village de pcheurs dHenningsvr. Nuit Henningsvr.

6: Henningsvr Vous interrompez le circuit une journe et partez la dcouverte des Lofoten votre guise. Entre une visite de , le village le plus au sud dans lequel se trouve le muse de la pche, le muse des Vikings Lofotr ou une promenade sur une des plages de sable n, les activits sont innom-brables. Nuit comme la veille.

7: HenningsvrBod (env. 140 km + ferry) Avant de quitter les les Lofoten, nous vous conseillons de visiter Nus ord et Reine, pittoresques villages de pcheurs. Apprciez une fois encore la vue exception-nelle sur ce magni que paysage au cours de cette traverse denv. 3.5 heures en ferry. Nuit Bod.

8: Bod Promenez-vous une dernire fois en ville ou assistez au puissant courant de mare de Saltstraumen, 35 km de Bod. Restitution de la voiture de location laro-port ou prolongation individuelle.

Lofoten

Circuits en voiture de location Norvge


29

Bergen

Os

Losby Dalen

Lillesand

Sandnes

Utne Oslo

La cte sud romantique

INFORMATIONConseils du spcialisteCombinez ce circuit en voiture de location avec un voyage sur la magni que ligne de chemin de fer de Bergen Oslo. Nous vous composons avec plaisir un pro-gramme de prolongation sur mesure.

Compris 6 nuits en htels de classe moyenne Petit djeuner

Dure du voyage7 jours/6 nuitsde Oslo BergenTous les jours

Points forts Sud norvgien pittoresque Ville hansatique de Bergen Charmants logements

Dcouvrez la cte sud de la Norvge, la riviera avec ses petites villes ctires charmantes aux maisons de bois toutes blanches et ses myriades dlots. Cet itinraire vari vous invite vous dtendre aussi bien sur les plages de sable n que dans les petits villages de pcheurs. Vous passerez la nuit dans des htels de charme slectionns.

Programme de voyage1: OsloLosby (env. 45 km) Prise en charge de la voiture de location laroport dOslo et court trajet pour Losby. Le paysage est idyllique. Nuit Losby.

2: LosbyDalen (env. 250 km) Via Oslo et Kongsberg, vous arriverez dans la rgion de Telemark o rant un beau paysage lacustre et forestier jusqu Dalen. En route, ne man-quez pas de visiter Heddal la plus grande glise en bois debout de Norvge. Beaux exemples de sculptures sur les portails avec masques, ttes danimaux et serpents. Nuit Dalen.

3: DalenLillesand (env. 220 km) De Dalen au bord du canal de Telemark, vous partez pour la valle Setesdal, mouchete de lacs. Celle-ci est connue pour son ancienne culture rurale et ses traditions. La route longe la rivire Otra travers des forts denses en direction du grand Byglands ord bord de sable et de prs. Arriv sur la cte, vous rejoindrez la jolie pe-tite ville de Lillesand, rpute pour ses maisons en bois datant du XVIII et XIXe sicle. Nuit Lillesand.

4: LillesandSandnes (env. 250 km) Cette journe sera entirement ddie au paysage ctier du sud avec ses myriades d lots et ses longues plages de sable. La sympathique ville ctire de Kristiansand mrite le dtour tout comme les charmantes petites villes de Mandal et Flekke ord. Mandal, il est

recommand de faire un crochet denv. 40 km au cap Lindesnes avec son phare datant de 1656. Nuit Sandnes.

5: SandnesUtne (env. 250 km) Ltape dbute par un trajet diversi traversant les lots rocheux qui schelonnent le long de la cte, prs de Stavanger. Une traverse en ferry de courte dure suit puis le voyage continue le long du littoral. Odda, suivez le Sr ord, un bras secondaire du Hardan-ger ord de 50 km de long mais de 3 4 km de large. Le village pittoresque dUtne qui le borde est votre destination pour aujourdhui.

6: UtneOs (env. 120 km) La dernire tape vous fera longer le Hardanger ord pour rejoindre Bergen, ville hansatique et culturelle de lanne 2000. Le quartier por-tuaire Brygge, dclar par lUNESCO patri-moine culturel de lhumanit, est considr comme la curiosit la plus remarquable de la ville. Votre passerez la nuit Os, situ une courte distance de Bergen.

7: OsBergen (env. 30 km) Trajet jusqu Bergen, restitution de la voiture de location laroport ou prolongation individuelle.

Lyngr



30

Fjords norvgiens lgendaires

Bergen

lesund

Trondheim

Solvorn

Hjelle

Oslo

INFORMATIONBon savoirComme les prix pour les voyages bord de lHurtigruten sont des prix du jour conditionns par la demande, le passage Hurtigruten lesundTrondheim nest pas inclus dans le prix du voyage. Veuillez nous contacter pour connatre le prix du jour de ce trajet prvu durant le circuit.

Compris 6 nuits en htels de classe moyenne Petit djeunerDure du voyage

8 jours/7 nuitsde Bergen TrondheimTous les jours

Points forts Bergen Fjords de Norvge Trajet bord de lHurtigruten Trondheim

Ce voyage diversi vous mne en plein cur de limpressionnante rgion des fjords. Outre les villes de Bergen et lesund, vous pourrez admirer limposant Sognefjord, le clbre Geiranger-fjord ainsi que la cte dchiquete lors dune croisire bord de lHurtigruten.

Programme de voyage1: Bergen Prise en charge de la voiture de location laroport de Bergen. Dcouverte de la ville hansatique et de son quartier portuaire de Bryggen avec le march aux poissons anim durant une promenade. Par beau temps, une promenade au mont Flyen o rant une magni que vue sur la ville et les les, simpose. Nuit Bergen.

2: BergenSolvorn (env. 240 km) Vous quittez la cte en direction du nord vers le Sogne ord, le plus grand et profond ord du monde. Visitez en route lglise en bois debout de Hopperstad. Le panorama de ords sous vos yeux est unique. Nuit Solvorn.

3: SolvornHjelle (env. 185 km) Ltape du jour vous mne tout dabord vers lune des contres de Norvge abritant le plus grand nombre de glaciers, le paysage y est superbe. De Fjrland, vous continuez le long de lacs et bras de ords. Nuit Hjelle, petite localit pittoresque au bord dun lac de montagne turquoise.

4: Hjelle Journe Hjelle. Vous avez locca-sion dexplorer les environs pied, en bateau sur le lac, de vous rendre aux glaciers Jostedal ou Briksdal ou simplement de vous reposer et dapprcier le calme. Nuit comme la veille.

5: Hjellelesund (env. 250 km) Des vues vertigineuses so rent vos yeux durant le trajet qui descend sur le Geiranger ord. Il en sera de mme en parcourant la clbre route des Trolls de Trollstigen et ses virages troits en lacets. Le voyage se poursuit jusqu la cte. Nuit lesund.

6: lesundTrondheim, Hurtigruten Bala-dez-vous dans cette charmante ville qui a t reconstruite dans le style Art nouveau aprs un incendie. Le soir, vous embarquez bord de lHurtigruten qui vous mnera Trond-heim. Nuit bord.

7: Trondheim Vous atteignez Trondheim le matin. Visite de lancienne capitale de la Norvge, son quartier ancien, la cathdrale de Nidaros et les vieux greniers crales colors au bord du euve Nidelv. Nuit Trondheim.

8: Trondheim Pro tez du temps avant le d-part pour vous rendre sur l le Munkholmen ou visiter le muse du folklore en plein air de Trndelag. Restitution de la voiture de location laroport ou prolongation indi-viduelle.

Geiranger ord



31

Bergen

GeiloKarlstad

TurkuOslo

Stockholm

Helsinki

Sur la route des rois

INFORMAT

Travelhouse Falcontravel Scandinavie Islande Liste de prix d’avril 2013 à octobre 2013

Documents

Transcript of Travelhouse Falcontravel Scandinavie Islande Liste de prix d’avril 2013 à octobre 2013