Trasduttori e Trasmettitori - FC Misure · PDF fileCaratteristiche elettriche / Electrical...

Click here to load reader

  • date post

    16-Feb-2019
  • Category

    Documents

  • view

    232
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Trasduttori e Trasmettitori - FC Misure · PDF fileCaratteristiche elettriche / Electrical...

B - 1

SOMMARIO - INDEX

Trasduttori e Trasmettitori - Transducer and Transmitter

Trasduttori - Trasmettitori Codice Pag. Transducer - Transmitter Code Page

Trasduttore di tensione in corrente alternata AC voltage transducer Trasduttore di corrente in corrente alternata AC current transducer Trasduttore di tensione in corrente continua DC voltage transducer Trasduttore di corrente in corrente continua DC current transducer Trasduttore per potenziometro Transducer for potentiometer Trasmettitore di velocit (frequenza) Speed (frequency) transmitter Trasduttore per termocoppie K K termocouple transducer

B - 3

B - 4

B - 5

B - 6

B - 7

B - 8

B - 9

S3-VA1

S3-AA1

S3-VC1

S3-AC1

S3-PT1

S3-FR1

S3-TTK

S3-TR

S3-AA33

S3-VV33

TABLTAB LC1TAB LC2TAB LD

S3-WR

S3-WRH

The Company can modify the specifi cation at any time without having to give notice.

La Societ si riserva il diritto di modifi care le specifi che in qualsiasi momento senza alcun obbligo di notifi ca.

Trasduttori - Trasmettitori Codice Pag. Transducer - Transmitter Code Page

Trasduttore per termoresistenze PT100 PT100 termoresistance transducer Trasduttore di corrente in C.A. trifase Three-phases A.C. current transducer Trasduttore di tensione in C.A. trifase Three-phases A.C. voltage transducer Trasduttore incorporato nel trasformatore di corrente con uscita ca/cc Transducer incorporated in the current transformer with output in AC/DC Trasduttore di potenza multifunzione Multifunctions power transducer Trasduttore di potenza Power transducer

B - 10

B - 11

B - 12

B - 13

B - 14

B - 19

B - 2

Trasduttori Trasmettitori di segnaleSignal transducer - transmitter

Caratteristiche generaliSono realizzati in contenitore per guida DIN a 3 moduli. Possono tradurre e ritrasmettere a distanza segnali in ingresso di differenti grandezze, in corrente continua o alternata o frequenza. Sono isolati galvanicamente fi no a 2500 V tra ingresso, uscita e alimentazione. Sono alimentati indifferentemente in c.a. e in c.c. tra 24V e 240V

General characteristicsThey are built into a Din rail 3 module enclosure, they can traduce and transmit different electric signals available in VDC or VAC or Frequency. They have galvanic insulation up to 2500V from input to output and auxiliary power supply. The power supply is universal type in VDC and VAC from 24V to 240V.

S3-VA1S3-VATRMS1S3-AA1S3-AATRMS1S3-VC1S3-AC1S3-PT1S3-TRS3-TTKS3-FR1

Caratteristiche elettriche / Electrical characteristics Comune a tutti i modelli / Commons at all models

Alimentazione ausiliaria / Auxiliary power supply: 24 240 Vca - cc / VAC - VDC

Uscita / Output

1 uscita standard / 1 output standard 020 mA - 420mA

2 uscite a richiesta / 2 output on request * 05V - 15V

* A richiesta luscita 2 pu essere isolata dalluscita 1 010V - 210V On request the output 2 can be insulated from output 1 Opzione / On request

l tipo di uscita pu essere selezionato tramite DIP-SWITCH

The output mode can be setted by DIP-SWITCH

Tipo/Type Ingresso / Input

Standard A richiesta / On request

S3-VA1

50 - 100 - 110 - 500 Vca / VAC da / from 60mV a / to 750V

*Selezionato / selected via Dip-Switch

S3-VATRMS1 50 - 100 - 110 - 500 Vca / VAC

da / from 60mV a / to 750V *Selezionato / selected via Dip-Switch

S3-AA1 5A c.a. / AC da / from 10mA a / to 5A

S3-AATRMS1 5A c.a. / AC da / from 10mA a / to 5A

S3-VC1

5 - 10 - 100 - 500 Vcc / VDC da / from 60mV a / to 750V

*Selezionato / selected via Dip-Switch

S3-AC1 420mA da / from 10mA a / to 5A

S3-PT1 Potenziometro / Potmeter 500 ohm 20 kohm

S3-TR Termoresistenza / Thermoresistance PT100

S3-TTK Termocoppia / Thermocouple K

S3-FR1 30Hz 50kHz

Dimensioni dingombro / Overall dimensions

Peso / Weight: 150g

*

* 110 mm con morsettiere estraibili / with extractable terminal block.

B - 3

Trasduttore di tensione in C.A.A.C. voltage transducer

type S3-VA1

Dati per lordine S3-VA1S3-VA1 Ordering information

Standard

Ingresso - Input range 50-100-110-500V c.a./A.C.

Uscita - Output 020mA - 420mA 05V - 15V 010V - 210V A richiesta / On request

Opzione / Option

Ingresso - Input range 20 230V 21 440V 22 2V 23 10V 00 A richiesta / On request

Numero uscite - Output 1 unuscita one output

2 due uscite con 0V comune/ two outputs with common 0V

3 due uscite isolate/ two isolated outputs

Alimentazione / Power supply 24240V c.a./c.c. A.C./DC*ingressi / uscite selezionabili da dipswitch input / output selection by dip-switch

ST*

Dimensioni dingombro / Overall dimensions Schema di collegamento / Electrical drawing

B - 4

Trasduttore di corrente in C.A.A.C. current transducer

type S3-AA1

Dati per lordine S3-AA1S3-AA1 Ordering information

Standard

Ingresso - Input range 5A c.a./A.C.

Uscita - Output 020mA - 420mA 05V - 15V 010V - 210V A richiesta / On request

Opzione / Option

Ingresso - Input range 24 50mA 25 1A 00 A richiesta / On request

Numero uscite - Output 1 unuscita one output

2 due uscite con 0V comune/ two outputs with common 0V

3 due uscite isolate/ two isolated outputs

Alimentazione / Power supply 24240V c.a./c.c. A.C./DC*ingressi / uscite selezionabili da dipswitch input / output selection by dip-switch

ST*

Dimensioni dingombro / Overall dimensions Schema di collegamento / Electrical drawing

B - 5

Trasduttore di tensione in corrente continuaD.C. voltage transducer

type S3-VC1

Dati per lordine S3-VC1S3-VC1 Ordering information

Standard

Ingresso - Input range 5-10-100-500V c.c./D.C.

Uscita - Output 020mA - 420mA 05V - 15V 010V - 210V A richiesta / On request

Opzione / Option

Ingresso - Input range 20 010mV 21 0100mV 22 01V 23 060mV 00 A richiesta / On request

Numero uscite - Output 1 unuscita one output

2 due uscite con 0V comune/ two outputs with common 0V

3 due uscite isolate/ two isolated outputs

Alimentazione / Power supply 24240V c.a./c.c. A.C./DC*ingressi / uscite selezionabili da dipswitch input / output selection by dip-switch

ST*

Dimensioni dingombro / Overall dimensions Schema di collegamento / Electrical drawing

B - 6

Trasduttore di corrente in corrente continuaD.C. current transducer

type S3-AC1

Dati per lordine S3-AC1S3-AC1 Ordering information

Standard

Ingresso - Input range 420mA

Uscita - Output 020mA - 420mA 05V - 15V 010V - 210V A richiesta / On request

Opzione / Option

Ingresso - Input range 04 010mA 05 020mA 06 5A cc/DC 00 A richiesta / On request

Numero uscite - Output 1 unuscita one output

2 due uscite con 0V comune/ two outputs with common 0V

3 due uscite isolate/ two isolated outputs

Alimentazione / Power supply 24240V c.a./c.c. A.C./DC*ingressi / uscite selezionabili da dipswitch input / output selection by dip-switch

ST*

Dimensioni dingombro / Overall dimensions Schema di collegamento / Electrical drawing

B - 7

Trasduttore per potenziometroTransducer for potentiometer

type S3-PT1

Dati per lordine S3-PT1S3-PT1 Ordering information

Standard

Ingresso - Input range 500 ohm 20kohm

Uscita - Output 020mA - 420mA 05V - 15V 010V - 210V A richiesta / On request

Opzione / Option

Numero uscite - Output 1 unuscita one output

2 due uscite con 0V comune/ two outputs with common 0V

3 due uscite isolate/ two isolated outputs

Alimentazione / Power supply 24240V c.a./c.c. A.C./DC*uscite selezionabili da dipswitch output selection by dip-switch

ST*

Dimensioni dingombro / Overall dimensions Schema di collegamento / Electrical drawing

B - 8

Trasmettitore di velocit (frequenza)Speed (frequency) transmitter

type S3-FR1

Dati per lordine S3-FR1S3-FR1 Ordering information

Standard

Ingresso - Input range 30Hz. 50kHz

da specifi care/to be specifi ed

Uscita - Output 020mA - 420mA 05V - 15V 010V - 210V A richiesta / On request

Opzione / Option

Numero uscite - Output 1 unuscita one output

2 due uscite con 0V comune/ two outputs with common 0V

3 due uscite isolate/ two isolated outputs

Alimentazione / Power supply 24240V c.a./c.c. A.C./DC*uscite selezionabili da dipswitch output selection by dip-switch

ST*

Dimensioni dingombro / Overall dimensions Schema di collegamento / Electrical drawing

B - 9

Trasduttore per termocoppie K:K. termocouple