TRANSMISORES DE PRESIÓN · con una excelente relación calidad-precio. Son típicas las destinadas...

TRANSMISORES DE PRESIÓN

- Para aplicaciones generales

- De membrana aflorante

- Sumergibles – Sondas de nivel hidrostáticas

- Sistema hidroneumático – Para bajas presiones

- Accesorios / Productos complementarios

EKOAKUA DEL MEDITERRANEO, S.L.

CL. Vía Verde, 1 30310 EL BOHÍO (Cartagena) - MURCIA - SPAIN Tel. (+34) 968 535 194 – Fax. (+34) 968 087 500 www.ekoakua.com – [email protected]

-2-


2019

ÍNDICE POR TIPO DE PRODUCTO PARA APLICACIONES GENERALES - Página -

EKOGPS-1…….……………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. Conexión a proceso: G.½" o G.¼" (BSP) Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Material junta tórica: NBR (otras bajo demanda – Viton®/Fpm.Fkm, EPDM…) Rangos de presión: 0÷1 Bar….0÷250 Bar

6

EKOGPS-200…………………………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. Conexión a proceso: G.½" o G.¼" (BSP) Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Material junta tórica: NBR (otras bajo demanda – Viton®/Fpm.Fkm, EPDM…) Rangos de presión: 0÷1 Bar….0÷250 Bar y valores negativos (0/-1 o 0/-0,5 Bar)

8

EKOGPS-300….…………...…………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XA-300.V Conexión a proceso: G.½" o G.¼" (BSP) – otras roscas bajo demanda (BSP o NPT) Material / Rosca: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) / Cuerpo: acero Inox. Material junta tórica: NBR (otras bajo demanda – Viton®/Fpm.Fkm, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷250 Bar, valores negativos o absolutos

12

EKOGPS-300.FG……….....…………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XA-300.FG.V Conexión a proceso: G.½" (BSP) – Ø orificio de entrada de presión: 9 mm. Material / Rosca: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) / Cuerpo: acero Inox. Material junta tórica: NBR (otras bajo demanda – Viton®/Fpm.Fkm, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷60 Bar, valores negativos o absolutos

17

EKOGPS-904.L……………………………………………………………………………………...

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XA-904.L.V Conexión a proceso: G.½" (BSP) Material / Rosca: acero Inox. AISI-904.L (WN 1.4539) / Cuerpo: acero Inox. Material junta tórica: Viton®/Fpm.Fkm (otras bajo demanda – NBR, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷250 Bar, valores negativos o absolutos

22

EKOPO-100…...………………………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. Conexión a proceso: G.½" o G.¼" (BSP) – Conexión eléctrica: cable 2 m. / Protección: IP68 Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) + PVC Material junta tórica: NBR (otras bajo demanda – Viton®/Fpm.Fkm, EPDM…) Rangos de presión: 0÷25 Bar….0÷250 Bar

27

EKOGPS-700…………………………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XA-700.V Conexión a proceso: G.½" (BSP) – Conexión eléctrica: salida 2 mts. de cable / Protección IP68 Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Material junta tórica: NBR (otras bajo demanda – Viton®/Fpm.Fkm, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷100 Bar y valores negativos

29

EKOGM-100.R/D/V/L……...…………………………………………………………………..........

Para presiones: R – Relativa / D – Diferencial / V – Vacío / L – Control de nivel Señal de salida: 4÷20 mAdc. – Incluye ajustes de cero y span Conexión neumática a proceso: mediante tubería 4-6 mm. Rangos de presión: 0÷25 mBar….0÷400 mBar

33

-3-


2019

ÍNDICE POR TIPO DE PRODUCTO MEMBRANA AFLORANTE - Página -

EKOMPS-200………………………………………………………………………………….......... Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-200.V Conexión a proceso: G.½" (BSP) Material / Rosca: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) / Cuerpo: acero Inox. Material junta tórica: Viton®/Fpm.Fkm (otras bajo demanda – NBR, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷20 Bar, valores negativos o absolutos

35

EKOMPS-400…………………………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-400.V Conexión a proceso: G.1" (BSP) Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Material junta tórica: Viton®/Fpm.Fkm (otras bajo demanda – NBR, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷100 Bar, valores negativos o absolutos

40

EKOMPS-401…………………………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-401.V Conexión a proceso: G.1" (BSP) Material – rosca y cuerpo: Polipropileno Material junta tórica: Viton®/Fpm.Fkm (otras bajo demanda – NBR, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar, valores negativos o absolutos

44

EKOMPS-402…………………………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-402.V Conexión a proceso: G.1" (BSP) Material – rosca y cuerpo: PTFE Material junta tórica: Viton®/Fpm.Fkm (otras bajo demanda – NBR, EPDM…) Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar, valores negativos o absolutos

48

EKOMPS-500…………………………………………………………………………………..........

Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. FR-500.V Conexión a proceso: G.1"¼ (BSP) Material – rosca y cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) Material junta tórica: Viton®/Fpm.Fkm (otras bajo demanda – NBR, EPDM…) Rangos de presión: 0÷50 mBar….0÷200 mBar y valores negativos

52

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - Página -

ACCESORIOS...……………………………………………………………………………….......... 56

Instrumentos de lectura Visor para conector DIN Protectores contra sobretensiones Pinza de amarre – Sondas de nivel Refrigeradores Sellos separadores Relés de control Fuentes de alimentación …

-4-


2019

ÍNDICE POR TIPO DE PRODUCTO SUMERGIBLES – SONDAS DE NIVEL HIDROSTATICAS - Página -

EKOSL-403…...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos sin impurezas

Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 23 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷40 Bar

57

EKOSL-404…...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos sin impurezas


61

EKOSL-401.E...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos sin impurezas (agresivos, salinos…)

Material del cuerpo: Polipropileno (PP) – Sección: 23 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. Rangos de presión: 0÷0,25 Bar….0÷10 Bar

65

EKOSLI-500…….….………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel para fluidos sin impurezas – Bajas presiones

Material del cuerpo: acero Inox. AISI-316.L (WN 1.4404) – Sección: 40 mm. Ø Señal de salida: 4÷20 mAdc. / Bajo demanda: 0÷10 Vdc. Mod. XI-500.V Rangos de presión: 0÷50 mBar….0÷200 mBar

69

EKOSL-500.E...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel con rosca de adaptación al medio G.½" para aislamiento del cable


73

EKOSL-501.E...……………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel con rosca de adaptación al medio G.½" para aislamiento del cable


77

EKOSLI-600.E….….………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel con tapa protectora al sensor para fluidos no densos con solidos


81

EKOSLI-601.E….….………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel de membrana aflorante para fluidos residuales o viscosos


85

EKOSLI-602.E….….………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel de membrana aflorante para fluidos residuales con rosca G.½"


89

EKOSLI-701.E….….………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel de membrana aflorante para fluidos residuales o viscosos


93

EKOSLI-702.E….….………………………………………………………………………….......... Transmisor de nivel de membrana aflorante para fluidos residuales con rosca G.½"


97

-5-

EKOAKUA DEL MEDITERRANEO

ANOTACIONES

-6-

TRANSMISOR DE PRESIÓN PARA APLICACIONES GENERALES

Mod. EKOGPS-1

CARACTERISTICAS GENERALES Aplicaciones OEM Sensor cerámico monolítico Tensión de alimentación: 10…35 Vdc. Señal de salida: 4÷20 mAdc. Construcción en Acero Inox. AISI316.L – WN 1.4404 Reducidas dimensiones Rangos de presión entre: 0…1 Bar hasta 0…250 Bar Material de la junta NBR (otros materiales bajo demanda) Conexión a proceso G.½ʺ o G.¼ʺ (BSP)

APLICACIONES Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Telecontrol Hidráulica / Neumática Máquina herramienta / Agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

DESCRIPCION – Técnica utilizada El transmisor de presión EKOGPS-1 se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales con una excelente relación calidad-precio. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos. El sensor de medición del transmisor de presión está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad por: Realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico No existir ninguna cámara de fluido en el interior del sensor (aceite sintético, glicerina, etc.,) que pueda

producir variaciones por efectos de dilatación o posición de montaje, aportando una alta estabilidad frente a los efectos de la temperatura

Excelente memoria mecánica y repetibilidad frente a las variaciones de la presión Compatibilidad frente a productos agresivos

RANGOS DE MEDICION

Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 Límite de sobrecarga (Bar) 2 5 5 10 10 20 50 50 100 100 200 200 400 Presión de rotura ≥ (Bar) 4 10 10 20 20 40 100 100 200 200 250 250 500

Pressure measurement EKOGPS-1

EKOAKUA del Mediterráneo Tel. (+34) 968 535 194

[email protected]

-7-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOGPS-1 Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico Monolítico (AL2 O3 96%)

Junta tórica de sellado

NBR (acrilonitrilo butadieno – Buna N nitrile) Bajo demanda: Vitón® (FPM.FKM), EPDM…

Datos técnicos Presiones Relativas Rangos de medición De 0…1 Bar a 0…250 Bar Resolución del sensor 0,01 a 0,015% FE

Error combinado del sensor

Típico: ± 0,4% FE / Máx.: ± 0,5% FE (Linealidad, histéresis y repetibilidad)

Tiempo de respuesta < 3 ms. Señal de salida normaliza 4…20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación 10…35 Vdc. Máxima resistencia de carga Rmax (Ω) ≤ [Ub(Vdc) - 10(Vdc)] / 0,02 Adc Protecciones eléctricas De polaridad y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,3% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Tipo de sensor Cerámico Roscas a proceso – DIN 3852-E G.1/2ʺ A – BSP //o// G.1/4ʺ A – BSP Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Grado de protección IP-65 (IEC 60529) – Otras: bajo demanda Conexión eléctrica

Mod. EKOGPS-1

Conector de tres polos – (IP-65) DIN 43650 / DIN175301-803A / PG-9

Mod. EKOGPS-1.C_

Cable de 3 polos (3x0,25 mm2) – 2 m. (IP-66) (incluye tubo de compensación atmosférica)

Mod. EKOGPS-1.M12

Conector circular (IP-66) M12x1 (4 pin)

Temperatura (ºC) Proceso: -5….85 / Almacenamiento.: -10….80 Resistencia al vacío Si Ø orificio de entrada presión 3,5 mm. Dimensiones Véanse planos Peso ≤ 0,25 Kg. Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE

Directiva CEM 2004/108/CE - EN61326.G1/B Equipos a presión: 97/23/CE (módulo A)

Dependiendo del material de la junta de estanqueidad puede haber restricciones en la temperatura y presión del medio a controlar Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión

DIMENSIONES (mm.) DIAGRAMA DE CONEXIÓN

CONECTOR ANGULAR – DIN 43650 DIN175301-803A / PG-9 mod. EKOGPS-1

2 hilos Ub (+) 1 Ub (-) 2 Shield (GND)

SALIDA DE CABLE – CS-500 – 2 m. (longitud bajo demanda) mod. EKOGPS-1.C2

2 hilos Ub (+) Rojo Ub (-) Azul Shield (GND) Amarillo

CONECTOR CIRCULAR M12X1 (4-pin) mod. EKOGPS-1.M12

2 hilos Ub (+) 1 Ub (-) 3 Shield (GND) 2

ROSCAS A PROCESO:

Nº V.ME0215.02.017

2017 – Reservados todos los derechos. Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones técnicas contenidas sin previo aviso.

EKOAKUA DEL MEDITERRANEO, S.L. CL. Vía Verde, 1 30310 EL BOHÍO (Cartagena) - MURCIA - SPAIN Tel. (+34) 968 535 194 – Fax. (+34) 968 087 500 www.ekoakua.com – [email protected]

-8-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. EKOGPS-200 Medición de presiones: relativas

Rangos de medición desde 0…1 Bar hasta 0…250 Bar y

negativos (0/-0,5 o 0/-1 Bar)

Sensor cerámico

Material: acero inoxidable AISI-316.L

Salida: 4…20 mAdc.



[email protected]

-9-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial EKOGPS-200 se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos. Aplicaciones genéricas:

Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática Máquina herramienta

Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…1 Bar hasta los 0…250 Bar, 0/-0,5 Bar o 0/-1 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación - presión relativa). El EKOGPS-200 puede adaptarse a los refrigeradores para aplicaciones en altas temperaturas de proceso (modelo RFP-100). CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Señal de salida: 4÷20 mAdc. Conexión a proceso G.½ʺ o G.¼ʺ (BSP)

TECNICA UTILIZADA El sensor de medición del transmisor de presión está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad por: Realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico No existir ninguna cámara de fluido en el interior del sensor (aceite sintético, glicerina, etc.,) que pueda


Excelente memoria mecánica y repetibilidad frente a las variaciones de la presión Compatibilidad frente a productos agresivos RANGOS DE MEDICION

Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 0/-1 0/-0,5 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 2 2 5 10 10 20 50 50 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 4 4 10 20 20 40 100 100 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 40 60 100 160 250 Límite de sobrecarga (Bar) 50 100 200 200 400 Presión de rotura ≥ (Bar) 100 200 250 250 500

Los rangos de medición detallados en la tabla son estándar; bajo demanda y sin coste añadido puede suministrarse con un rango específico (en función de los distintos parámetros físico – químicos de un proceso) o distintas unidades de trabajo (PSI, m.H2O, Kg/cm2, KPa, MPa, mmHg,…)


-10-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOGPS-200 Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico Monolítico (AL2 O3 96%)



Datos técnicos

Presiones

Relativas Vacío: 0/-0,5 Bar o 0/-1 Bar Otras bajo demanda

Rangos de medición

De 0…1 Bar a 0…250 Bar, 0/-0,5 o 0/-1 Bar - rangos de presión bajo demanda -

Resolución del sensor 0,01 a 0,015% FE



Tiempo de respuesta < 3 ms. Señal de salida normaliza 4…20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación 10…35 Vdc. Máxima resistencia de carga Rmax (Ω) ≤ [Ub(Vdc) - 10(Vdc)] / 0,02 Adc Protecciones eléctricas De polaridad y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,3% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Tipo de sensor Cerámico

Roscas a proceso – DIN 3852-E

G.1/2ʺ A – BSP G.1/4ʺ A – BSP

Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Ajustes de cero y span No Resistencia al vacío Si Grado de protección IP-65 (IEC 60529)

Conexión eléctrica

Conector de tres polos DIN 43650 / DIN175301-803A / PG-9

Temperatura

Proceso: -5….85 ºC Almacenamiento: -10….80 ºC

Efecto de la posición de montaje Ninguno Ø orificio de entrada presión 3,5 mm. Dimensiones Véanse planos Peso ≤ 0,25 Kg. Posibilidad de sello separador No Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE


Dependiendo de la elección del material de la junta de estanqueidad puede haber restricciones en la temperatura y

presión del medio a controlar Opción: limpieza libre aceite y grasa Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión



[email protected]

-11-

DIMENSIONES (mm.)

Rosca G ¼" (BSP) Rosca G ½" (BSP)

DIAGRAMA DE CONEXIÓN Señal de salida: 4÷20 mAdc.

ACCESORIOS

Instrumentos de lectura para su visualización (mod. IL-300.E, IL-500.1 y IL-500.2)

Refrigerador RFP-100 para procesos con altas temperaturas

Distintos tipos de sellos separadores para la industria química, papelera, alimentaria…

Protector contra sobretensiones (mod. PST-24.C) Convertidores de medida Fuentes de alimentación Relés amplificadores

Mod. IL-500.1 Mod. IL-300.E

Mod. PST-24.C Mod. DN Mod. CLAMP

Nº V.ME0101.02.017 2017 – Reservados todos los derechos. Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones técnicas contenidas sin previo aviso.


-12-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. EKOGPS-300 Medición de presiones: relativas, absolutas o vacío

Rangos de medición desde 0…0,25 Bar hasta 0…250 Bar

Sensor cerámico


Salidas: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc. y otras



[email protected]

-13-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial EKOGPS-300 se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos. Aplicaciones genéricas:


Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…250 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o vacío). El EKOGPS-300 puede adaptarse a los refrigeradores para aplicaciones en altas temperaturas de proceso y a toda la gama de sellos separadores para la industria química, papelera, alimentaria,… CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Señales de salida: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc., y otras Conexión a proceso normalizada: G.¼ʺ (BSP) o G.½ʺ (BSP) – Otras bajo demanda (BSP o NPT)




Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 1Abs. -1 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 1 1,6 2,5 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 2 2 2 2 2 4 4 10 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 Límite de sobrecarga (Bar) 10 10 20 50 50 50 100 200 200 400 Presión de rotura ≥ (Bar) 20 20 40 100 100 100 200 250 250 500



-14-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOGPS-300 Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Datos técnicos

Presiones

Relativas Absolutas (de 1 a 40 Bar Abs.) Vacío (diferencial min./máx. de 0,25 Bar)

Rangos de medición

De 0…0,25 Bar a 0…250 Bar - rangos de presión bajo demanda -



≤ 0,3 % FE (Linealidad, histéresis y repetibilidad)

Tiempo de respuesta < 1 ms. Señal de salida normaliza 4…20 mAdc. 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación: 10…35 Vdc.

Máxima resistencia de carga: Rmax (Ω) ≤ [Ub(Vdc) - 10(Vdc)] / 0,02 Adc

0÷10 Vdc. 3 hilos – Lineal Tensión de alimentación: 15…35 Vdc.

Máxima resistencia de carga: Ra > 10 KΩ

Otras Bajo demanda Protecciones eléctricas De polaridad y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,2% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Tipo de sensor Cerámico


G.1/2ʺ A – BSP G.1/4ʺ A – BSP Bajo demanda:

G.3/8ʺ A – BSP NPT (1/2, 3/8 o 1/4)

Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable

Ajustes de cero y span

± 10 mediante potenciómetros internos 4…20 mAdc. (salida por conector DIN43650)

Resistencia al vacío Si Grado de protección IP-65 (IEC 60529) – Otras: bajo demanda Conexión eléctrica

Mod. EKOGPS-300


Mod. EKOGPS-300.C_


Mod. EKOGPS-300.M12


Temperatura


Efecto de la posición de montaje Ninguno Ø orificio de entrada presión 3,5 mm. Dimensiones Véanse planos Peso ≤ 0,25 Kg. Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE


Dependiendo de la elección del material de la junta de estanqueidad puede haber restricciones en la temperatura y presión del medio a controlar

Opción - limpieza libre aceite y grasas // Protección contra sobrecarga de tensión puntual Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión



[email protected]

-15-

DIMENSIONES (mm.)

Cuerpo

mod. EKOGPS-300 mod. EKOGPS-300.M12 mod. EKOGPS-300.C_ Conector DIN43650 Conector M12x1(4 pin) Cable Conexiones a proceso


-16-

DIAGRAMA DE CONEXIÓN Diagrama: Señal de salida: 4…20 mAdc. Señal de salida: 0…10 Vdc., y otras

Esquemas de conexiones:

Ub (+) → Alimentación positiva Ub (-) → Alimentación negativa S (+) → Salida analógica

CONECTOR ANGULAR – DIN 43650 DIN175301-803A / PG-9 mod. EKOGPS-300

CONECTOR ANGULAR – DIN 43650 – Mini DIN175301-803C / PG-9

2 hilos 3 hilos 2 hilos 3 hilos

Ub (+) 1 1

Ub (+) 1 1

Ub (-) 2 2 Ub (-) 2 2

S (+) - 3 S (+) - 3

Shield (GND) Shield (GND)

SALIDA DE CABLE – CS-500 2 m. (longitud bajo demanda) mod. EKOGPS-300.C2

CONECTOR CIRCULAR M12X1 (4-pin) mod. EKOGPS-300.M12


Ub (+) Rojo Rojo

Ub (+) 1 1

Ub (-) Azul Azul Ub (-) 3 3

S (+) - Amarillo S (+) - 4

Shield (GND) Amarillo Malla Shield (GND) 2 2

ACCESORIOS









-17-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. EKOGPS-300.FG Orificio entrada de presión: 9 mm. Ø

Medición de presiones: relativas, absolutas o vacío


Sensor cerámico

Material: acero inoxidable AISI-316.L – Rosca G.½"


Pressure measurement EKOGPS-300.FG


[email protected]

-18-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial EKOGPS-300.FG, con un diámetro de orificio de entrada de presión hacia la membrana del sensor de 9 mm. (evita que se atasque o tapone las conexiones a procesos normalizados con canal de presión estrecho) se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos con partículas en suspensión. Aplicaciones genéricas:


Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…60 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o vacío). CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Señales de salida: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc., y otras Conexión a proceso: G.½ʺ - BSP (Ø orificio entrada de presión: 9 mm.)

TECNICA UTILIZADA El sensor de medición del transmisor de presión está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad por:

Realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico No existir ninguna cámara de fluido en el interior del sensor (aceite sintético, glicerina, etc.,) que pueda



Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 1Abs. -1 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 1 1,6 2,5 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 2 2 2 2 2 4 4 10 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 4 6 10 16 25 40 60 Límite de sobrecarga (Bar) 10 10 20 50 50 50 100 Presión de rotura ≥ (Bar) 20 20 40 100 100 100 200



-19-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOGPS-300.FG Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición









Otras Bajo demanda Protecciones eléctricas De polaridad y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,2% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Tipo de sensor Cerámico Rosca a proceso – DIN 3852-E G.1/2ʺ A – BSP Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable




Mod. EKOGPS-300.FG


Mod. EKOGPS-300.FG.C_


Mod. EKOGPS-300.FG.M12


Temperatura


Efecto de la posición de montaje Ninguno Ø orificio de entrada presión 9 mm. Dimensiones Véanse planos Peso ≤ 0,25 Kg. Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE



presión del medio a controlar Opción - limpieza libre aceite y grasa - protección contra sobrecarga de tensión puntual Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión



[email protected]

-20-

DIMENSIONES (mm.)

Cuerpo

mod. EKOGPS-300.FG mod. EKOGPS-300.FG.M12 mod. EKOGPS-300.FG.C_ Conector DIN43650 Conector M12x1(4 pin) Cable Conexión a proceso

Ø orificio entrada de presión: 9 mm.


-21-




CONECTOR ANGULAR – DIN 43650 DIN175301-803A / PG-9 mod. EKOGPS-300.FG



Ub (+) 1 1

Ub (+) 1 1

Ub (-) 2 2 Ub (-) 2 2

S (+) - 3 S (+) - 3


SALIDA DE CABLE – CS-500 2 m. (longitud bajo demanda) mod. EKOGPS-300.FG.C2

CONECTOR CIRCULAR M12X1 (4-pin) mod. EKOGPS-300.FG.M12


Ub (+) Rojo Rojo

Ub (+) 1 1


S (+) - Amarillo S (+) - 4


ACCESORIOS


Refrigerador RFP-100.FR para procesos con altas temperaturas







-22-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. EKOGPS-904.L Medición de presiones: relativas, absolutas o vacío


Sensor cerámico



Pressure measurement EKOGPS-904.L


[email protected]

-23-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial EKOGPS-904.L, realizado en acero inoxidable AISI-904.L, se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos agresivos (aguas marinas...).

Aplicaciones genéricas:

Desalinización Procesos de osmosis inversa Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática

Máquina herramienta Maquinaria agrícola Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…250 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, absoluta o vacío).

El EKOGPS-904.L puede adaptarse a toda la gama de sellos separadores para la industria química, papelera, alimentaria,… CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Señales de salida: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc., y otras Conexión a proceso estándar: G.½ʺ - BSP




Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 1Abs. -1 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 1 1,6 2,5 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 1 1 1 1 1 2 2 5 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 2 2 2 2 2 4 4 10 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 Límite de sobrecarga (Bar) 10 10 20 50 50 50 100 200 200 400 Presión de rotura ≥ (Bar) 20 20 40 100 100 100 200 250 250 500



-24-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOGPS-904.L Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.904.L (WN 1.4539) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)


Vitón® (FPM.FKM) -Presiones de -1 a 160 Bar Bajo demanda: NBR (acrilonitrilo butadieno – Buna N nitrile), EPDM…

Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición











Estándar:

Bajo demanda:

G.1/2ʺ A – BSP

G.1/4ʺ A – BSP G.3/8ʺ A – BSP NPT (1/2, 3/8 o 1/4)

Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable




Mod. EKOGPS-904.L


Mod. EKOGPS-904.L.C_


Mod. EKOGPS-904.L.M12


Temperatura


Efecto de la posición de montaje Ninguno Ø orificio de entrada presión 3,5 mm. Dimensiones Véanse planos Peso ≤ 0,25 Kg. Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE



Opción - limpieza libre aceite y grasa // Protección contra sobrecarga de tensión puntual Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión



[email protected]

-25-

DIMENSIONES (mm.)

Cuerpo

mod. EKOGPS-904.L mod. EKOGPS-904.L.M12 mod. EKOGPS-904.L.C_ Conector DIN43650 Conector M12x1(4 pin) Cable Conexiones a proceso Estándar: G.1/2ʺ A – BSP Otras – bajo demanda


-26-




CONECTOR ANGULAR – DIN 43650 DIN175301-803A / PG-9 mod. EKOGPS-904.L



Ub (+) 1 1

Ub (+) 1 1

Ub (-) 2 2 Ub (-) 2 2

S (+) - 3 S (+) - 3


SALIDA DE CABLE – CS-500 2 m. (longitud bajo demanda) mod. EKOGPS-904.L.C2

CONECTOR CIRCULAR M12X1 (4-pin) mod. EKOGPS-904.L.M12


Ub (+) Rojo Rojo

Ub (+) 1 1


S (+) - Amarillo S (+) - 4


ACCESORIOS







Nº V.ME0200.02.017



-27-

TRANSMISOR DE PRESIÓN PARA APLICACIONES GENERALES – IP68

Mod. EKOPO-100

CARACTERISTICAS GENERALES Aplicaciones OEM Sensor cerámico monolítico Tensión de alimentación: 10…35 Vdc. Señal de salida: 4÷20 mAdc. Construcción en Acero Inox. AISI316.L + PVC Grado de protección: IP-68 Rangos de presión entre: 0…25 Bar hasta 0…250 Bar Material de la junta NBR (otros materiales bajo demanda) Conexión a proceso G.½ʺ o G.¼ʺ (BSP)

APLICACIONES Arquetas sometidas a inundaciones Ambientes con alto grado de humedad o exteriores Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Telecontrol Hidráulica / Neumática / Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….

DESCRIPCION – Técnica utilizada El transmisor de presión compacto EKOPO-100, con un grado de protección IP-68, se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales con una excelente relación calidad-precio. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos. El sensor de medición del transmisor de presión está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica.

El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad por: Realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico No existir ninguna cámara de fluido en el interior del sensor (aceite sintético, glicerina, etc.,) que pueda



RANGOS DE MEDICION

Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 25 30 40 50 60 80 100 120 140 160 200 220 250 Límite de sobrecarga (Bar) 50 50 100 100 100 200 200 200 200 200 400 400 400 Presión de rotura ≥ (Bar) 100 100 200 200 200 250 250 250 250 250 500 500 500

Pressure measurement EKOPO-100


[email protected]

-28-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOPO-100.C_

Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico Monolítico (AL2 O3 96%)

Junta tórica de sellado (1)


Unión entre el cuerpo y cable PVC Datos técnicos Presiones Relativas Rangos de medición (2) De 0…25 Bar a 0…250 Bar Resolución del sensor 0,01 a 0,015% FE



Tiempo de respuesta < 3 ms. Señal de salida normaliza 4…20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación 10…35 Vdc. Máxima resistencia de carga Rmax (Ω) ≤ [Ub(Vdc) - 10(Vdc)] / 0,02 Adc Protecciones eléctricas De polaridad y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,3% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Tipo de sensor Cerámico monolítico


G.1/2ʺ A – BSP (Normalizada) G.1/4ʺ A – BSP

Material del cuerpo exterior Acero Inox. AISI.316.L (WN 1.4404) + PVC Material del cable mod. CS-100 PVC acrílico TM5 Conexión eléctrica Mediante cable de 3 polos (3x0,25 mm2) Temperatura (ºC) Proceso: -5….85 / Almacenamiento.: -10….80 Efecto de la posición de montaje Ninguno Grado de protección (IEC 60529) IP-68 – Máxima presión de inmersión 3 Bar Ø orificio de entrada presión 3,5 mm. Dimensiones Véanse planos Peso ≤ 0,35 Kg. (transmisor + 5 mts. cable) Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE


(1) – Dependiendo de la elección del material de la junta de estanqueidad puede haber restricciones en la temperatura y presión del medio a controlar

(2) – Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión

MODELOS DE SUMINISTRO

El transmisor incluye 3 metros de cable mod. CS-100 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con la longitud adicional adecuada para cada instalación). Hay unas longitudes de cable normalizadas:

EKOPO-100.C3: 3 mts. EKOPO-100.C5: 5 mts.

EKOPO-100.C10: 10 mts. EKOPO-100.C_: a indicar los metros de cable a incluir > 10 m.

DIMENSIONES (mm.) ROSCAS A PROCESO DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Ub (+) → Alimentación positiva

Ub (-) → Alimentación negativa

Nº V.ME0226.02.017



-29-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. EKOGPS-700 Medición de presiones: relativas, absolutas o vacío

Grado de protección: IP-68

Sensor de medición cerámico

Material del cuerpo en acero inoxidable AISI-316.L

Cable con portor de Kevlar® y tubo de compensación



[email protected]

-30-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial EKOGPS-700, con un grado de protección IP-68, se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos.

Aplicaciones genéricas:

Arquetas sometidas a inundaciones Ambientes con alto grado de humedad o exteriores Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua Hidráulica / Neumática

Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación ….


Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Resistente ante cambios climáticos por su electrónica encapsulada Señales de salida: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc., y otras Incluye de forma normalizada 2 metros de cable modelo CS-700 (otras longitudes bajo demanda) El cable modelo CS-700, que forma parte del conjunto medidor, tiene una doble cámara de sellado,

un cable de Kevlar® trenzado, que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción, y un tubo por donde toma la referencia de presión atmosférica el transmisor de presión para su equilibrio

El tubo de compensación atmosférica incluye un filtro de protección ambiental




RANGOS DE MEDICION

Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) -1 0,25 0,3 0,5 0,6 1 1,6 2,5 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 1 1 1 2 2 5 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 2 2 2 4 4 10 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 4 6 10 16 25 40 60 100 Límite de sobrecarga (Bar) 10 10 20 50 50 50 100 200 Presión de rotura ≥ (Bar) 20 20 40 100 100 100 200 250



-31-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOGPS-700 Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Datos técnicos Presiones Relativas, absolutas o vacío

Rangos de medición









Otras Bajo demanda Protecciones eléctricas De polaridad y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,2% FE / año en condiciones de referencia

Características constructivas Tipo de sensor Cerámico Rosca a proceso – DIN 3852-E G.1/2ʺ A – BSP (otras bajo demanda) Cuerpo exterior Acero Inoxidable Material del cable mod. CS-700 PVC acrílico TM5 Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores

Grado de protección

IP-68 (IEC 60529) Con cierre hermético permanente

Conexión eléctrica Mediante cable de tres polos (3x0,34 mm2)

Temperatura


Efecto de la posición de montaje Ninguno Ø orificio de entrada presión 3,5 mm. Dimensiones Véanse planos Peso (transmisor + 2 mts. cable) ≤ 0,4 Kg. Peso del cable cada 10 metros ≈ 0,75 Kg. Diámetro exterior del cable ≈ 8,5…9 mm. Filtro de protección ambiental Incluido – porosidad 0,45µm Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE


Dependiendo de la elección del material de la junta de estanqueidad puede haber restricciones en la temperatura Opción: - protección contra sobrecarga de tensión puntual // - limpieza libre aceite y grasa Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión CARACTERISTICAS DEL CABLE

El cable, preparado para su inmersión en fluidos, es un elemento fundamental para el correcto funcionamiento y durabilidad del transmisor. Realizado en PVC acrílico TM5 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado. El transmisor incluye 2 metros de cable mod. CS-700 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con la longitud adicional adecuada para cada instalación).



[email protected]

-32-

DIMENSIONES (mm.) Roscas a proceso Cuerpo


Señal de salida: 0÷10 Vdc. y otras

ACCESORIOS

Instrumentos de lectura para su visualización (mod. IL-500.1 y IL-500.2)



Protector contra sobretensiones (mod. PST-24.C) Filtro de protección ambiental (mod. FI-500) Convertidores de medida Fuentes de alimentación Relés amplificadores

Mod. IL-500.1 Mod. FI-500


Nº V.ME0167.02.017



-33-

TRANSMISOR DE PRESIÓN PARA BAJAS PRESIONES SISTEMA HIDRONEUMÁTICO

Mod. EKOGM-100._

CARACTERISTICAS GENERALES Sensor de medición piezoresistivo de silicona Señal de salida: 4÷20 mAdc. Tensión de alimentación: 10…35 Vdc. Acceso a los ajustes del cero y span Conexión a proceso mediante tubería neumática

APLICACIONES Presión de aire en tubería Control proporcional de nivel en líquidos con bajas o altas

densidades por sistema hidroneumático Control de filtros Neumática industrial genérica Ventilación / Calefacción Ingeniería de control y regulación …. DESCRIPCION El transmisor de presión EKOGM-100 se ha desarrollado para controlar y medir presiones bajas (aire, gas, etc.) de un proceso a través de una caja estanca.

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…25 mBar hasta los 0…400 mBar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación, sea de presión relativa, diferencial o vacío según modelo de suministro).

Su conexión eléctrica se realiza a través de un prensaestopas y la conexión de la presión a controlar mediante tubería neumática (4-6 mm.) a través de las entradas “A” o “B” según modelo.

TECNICA UTILIZADA La membrana del sensor de medición del transmisor de presión está realizada con silicona, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Cuando la membrana del sensor se deforma por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta el sensor.

Los sensores utilizados están compensados internamente a los efectos de la temperatura. RANGOS DE MEDICION

Rango de presión de entrada Presión nominal (mBar) 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 60,0 80,0 100 150 200 250 400

Límite de sobrecarga (mBar) 100 100 100 100 100 100 100 100 400 400 400 400 400

Presión de rotura ≥ (mBar) 750 1500


Pressure measurement EKOGM-100


[email protected]

-34-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOGM-100._ Datos técnicos Presiones Relativa, diferencial o vacío (según modelo)

Rangos de medición

De 0…25 mBar a 0…400 mBar - rangos de presión bajo demanda -

Tipo de sensor Piezoresistivo de silicona Sensibilidad del sensor Típico 0,8 mV / Kpa. Linealidad del sensor ± 0,50% FE Histéresis del sensor ± 0,1% FE Tiempo de respuesta < 3 ms. Señal de salida 4…20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación 10…35 Vdc. Máxima resistencia de carga Rmax (Ω) ≤ [Ub(Vdc) - 10(Vdc)] / 0,02 Adc Protecciones eléctricas De polaridad y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,3% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Ajustes de cero y span ± 10 mediante potenciómetros internos


Regleta de 3 polos - sección máx. del conductor: 1,5 mm.

Paso del cable conductor Por prensaestopas PG7 Conexión neumática a proceso Tubería neumática 4-6 mm. Tipo de conexión neumática Cono de compresión Material de la caja Aluminio GD AL SI12/DIN1725 Grado de protección IP-66 (IEC 60529)

Temperatura


Efecto de la posición de montaje Ninguno Dimensiones de la caja Véanse planos Peso ≤ 0,50 Kg. Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE

Directiva CEM 2004/108/CE EN61326-1:2006, EN61326-2-3:2006

MODELOS DE SUMINISTRO ENTRADAS DE CONEXION mod. EKOGM-100.R – presión relativa mod. EKOGM-100.V – presión de vacío mod. EKOGM-100.D – presión diferencial mod. EKOGM-100.L – para control de nivel/hidroneumático

“A” “B” “C”

“A” – mod. EKOGM-100.R “B” – mod. EKOGM-100.V “A” y “B” – EKOGM-100.D “A” – mod. EKOGM-100.L “C” – conductor alimentación

DIMENSIONES (mm.) DIAGRAMA DE CONEXION

Nº V.ME0116/117/118/180.02.017 2017 – Reservados todos los derechos. Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación. Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones técnicas contenidas sin previo aviso.


-35-

TRANSMISOR DE PRESION Mod. EKOMPS-200 Transmisor de presión de membrana aflorante



Sensor cerámico

Material: acero inoxidable AISI-316.L – Rosca ½ʺ G


Pressure measurement EKOMPS-200


[email protected]

-36-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial de membrana aflorante EKOMPS-200 se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos en medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión (evita que se atasque o tapone las conexiones a procesos normalizados con canal de presión). Aplicaciones genéricas:

Procesos para el control de nivel (incluso con impurezas)

Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de agua

Hidráulica / Neumática Ventilación Ingeniería de control y regulación ….


Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Señales de salida: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc., y otras Conexión a proceso: G.½ʺ - BSP




Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 1Abs. -1 0,25 0,3 0,5 0,6 0,75 1 Nivel (m.H2O) - - 2,5 3 5 6 7,5 10 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 1 1 1 1 1 2 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 2 2 2 2 2 4 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 1,6 2 2,5 4 6 10 16 20 Nivel (m.H2O) 16 20 25 40 60 100 160 200 Límite de sobrecarga (Bar) 2 5 5 5 10 20 20 20 Presión de rotura ≥ (Bar) 4 10 10 10 20 40 40 40



-37-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOMPS-200 Materiales en contacto Rosca a proceso Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)


Vitón® (FPM.FKM) Bajo demanda: NBR, EPDM…

Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición










Rosca a proceso – DIN 3852-E

G.1/2ʺ A – BSP Membrana aflorante

Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable AISI.316




Mod. EKOMPS-200


Mod. EKOMPS-200.C_


Mod. EKOMPS-200.M12


Temperatura


Efecto de la posición de montaje Ninguno Ø orificio de entrada presión 8,5 mm. Dimensiones Véanse planos Peso ≤ 0,25 Kg. Posibilidad de sello separador Si – ver programa de sellos separadores Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU

Conformidad CE



Opción - limpieza libre aceite y grasa - protección contra sobrecarga de tensión puntual Posibilidad de incrementar la presión de rotura en algunos rangos de presión



[email protected]

-38-

DIMENSIONES (mm.)

Cuerpo

mod. EKOMPS-200 mod. EKOMPS-200.M12 mod. EKOMPS-200.C_ Conector DIN43650 Conector M12x1(4 pin) Cable Conexión a proceso

Opciones disponibles con otros modelos:

- Cuerpo / estructura mecánica realizada en polipropileno (PP) o PTFE - Rosca a proceso: G.1ʺ (BSP)


-39-




CONECTOR ANGULAR – DIN 43650 DIN175301-803A / PG-9 mod. EKOMPS-200



Ub (+) 1 1

Ub (+) 1 1

Ub (-) 2 2 Ub (-) 2 2

S (+) - 3 S (+) - 3


SALIDA DE CABLE – CS-500 2 m. (longitud bajo demanda) mod. EKOMPS-200.C2

CONECTOR CIRCULAR M12X1 (4-pin) mod. EKOMPS-200.M12


Ub (+) Rojo Rojo

Ub (+) 1 1


S (+) - Amarillo S (+) - 4


ACCESORIOS


Refrigerador RFP-100.FG para procesos con altas temperaturas







-40-





Sensor cerámico




[email protected]

-41-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial de membrana aflorante EKOMPS-400 se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos en medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión (evita que se atasque o tapone las conexiones a procesos normalizados con canal de presión). Aplicaciones genéricas:


Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de fluidos

Hidráulica / Neumática Ventilación Ingeniería de control y regulación ….


Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Señales de salida: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc., y otras Conexión a proceso: G.1ʺ - BSP




Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 1Abs. -1 -0,5 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 1 1,6 Nivel (m.H2O) - - - 2,5 3 4 5 6 10 16 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 2 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 Nivel (m.H2O) 20 25 40 60 100 160 250 - - - Límite de sobrecarga (Bar) 5 5 10 10 20 50 50 50 100 200 Presión de rotura ≥ (Bar) 10 10 20 20 40 100 100 100 200 250



-42-




Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición











G.1ʺ – BSP Membrana aflorante

Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404)




Mod. EKOMPS-400


Mod. EKOMPS-400.C_


Mod. EKOMPS-400.M12


Temperatura



Conformidad CE






[email protected]

-43-

DIMENSIONES (mm.)

CONEXIÓN

DIAGRAMA DE CONEXIÓN Diagrama: Señal de salida: 4…20 mAdc. Señal de salida: 0…10 Vdc., etc.






Ub (+) 1 1

Ub (+) 1 1

Ub (-) 2 2 Ub (-) 2 2

S (+) - 3 S (+) - 3





Ub (+) Rojo Rojo

Ub (+) 1 1


S (+) - Amarillo S (+) - 4


ACCESORIOS

Instrumento de lectura para su visualización Protector contra sobretensiones Convertidores de medida

Fuentes de alimentación Relés amplificadores

Nº V.ME0155.02.017



-44-


Material del cuerpo en polipropileno



Sensor cerámico




[email protected]

-45-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial de membrana aflorante EKOMPS-401, realizado en polipropileno, se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos agresivos en medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión (evita que se atasque o tapone las conexiones a procesos normalizados con canal de presión). Aplicaciones genéricas:


Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de fluidos agresivos

Procesos con efectos de electrólisis Ingeniería de control y regulación ….









-46-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOMPS-401 Materiales en contacto Rosca a proceso Polipropileno (PP) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición












Material del cuerpo exterior Polipropileno (PP)



Resistencia al vacío Si Grado de protección IP-65 (IEC 60529) – Otros: bajo demanda Conexión eléctrica

Mod. EKOMPS-401


Mod. EKOMPS-401.C_


Mod. EKOMPS-401.M12


Temperatura

Proceso: 0….70 ºC Almacenamiento: -5….80 ºC


Conformidad CE






[email protected]

-47-

DIMENSIONES (mm.)

CONEXIÓN







Ub (+) 1 1

Ub (+) 1 1

Ub (-) 2 2 Ub (-) 2 2

S (+) - 3 S (+) - 3





Ub (+) Rojo Rojo

Ub (+) 1 1


S (+) - Amarillo S (+) - 4


ACCESORIOS



Nº V.ME0221.02.017



-48-


Material del cuerpo en PTFE



Sensor cerámico




[email protected]

-49-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial de membrana aflorante EKOMPS-402, realizado en PTFE (TEFLON®), se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos agresivos en medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión (evita que se atasque o tapone las conexiones a procesos normalizados con canal de presión). Aplicaciones genéricas:


Bombas / Compresores Medida de presión en circuitos de fluidos agresivos

Procesos con efectos de electrólisis Ingeniería de control y regulación ….









-50-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOMPS-402 Materiales en contacto Rosca a proceso PTFE (politetrafluoroetileno) – (Teflon®) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Datos técnicos

Presiones


Rangos de medición












Material del cuerpo exterior PTFE (politetrafluoroetileno) – Teflon®



Resistencia al vacío Si Grado de protección IP-65 (IEC 60529) – Otros: bajo demanda Conexión eléctrica

Mod. EKOMPS-402


Mod. EKOMPS-402.C_


Mod. EKOMPS-402.M12


Temperatura



Conformidad CE






[email protected]

-51-

DIMENSIONES (mm.)

CONEXIÓN







Ub (+) 1 1

Ub (+) 1 1

Ub (-) 2 2 Ub (-) 2 2

S (+) - 3 S (+) - 3





Ub (+) Rojo Rojo

Ub (+) 1 1


S (+) - Amarillo S (+) - 4


ACCESORIOS



Nº V.ME0154.02.017



-52-



Medición de presiones: relativas o vacío

Rangos de medición desde 0…50mBar hasta 0…200mBar

Sensor cerámico




[email protected]

-53-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión superficial de membrana aflorante EKOMPS-500 se ha desarrollado para cubrir la mayoría de aplicaciones industriales. Son típicas las destinadas en la medición continua de gases o líquidos (para bajas presiones) en medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión (evita que se atasque o tapone las conexiones a procesos normalizados con canal de presión). Aplicaciones genéricas:


Medida de presión en circuitos de agua

Hidráulica / Neumática Ingeniería de control y regulación ….

El transmisor tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…50 mBar hasta los 0…200 mBar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación, sea de presión relativa o vacío).

CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Señales de salida: 4…20 mAdc., 0…10 Vdc., y otras Conexión a proceso: G.1ʺ¼ - BSP

TECNICA UTILIZADA El sensor de medición del transmisor de presión está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC.




Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) -0,05 -0,1 -0,2 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 Presión nominal (mBar) -50 -100 -200 50 60 70 80 90 Nivel (m.H2O) - - - 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Límite de sobrecarga (Bar) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Presión de rotura ≥ (Bar) 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 0,1 0,15 0,2 Presión nominal (mBar) 100 150 200 Nivel (m.H2O) 1 1,5 2 Límite de sobrecarga (Bar) 0,2 0,2 0,2 Presión de rotura ≥ (Bar) 0,4 0,4 0,4



-54-




Datos técnicos

Presiones

Relativas Vacío (diferencial máx. min. de 50 mBar)

Rangos de medición

De 0…50 mBar a 0…200 mBar - rangos de presión bajo demanda -


Histéresis Linealidad

≤ 0,2 % FE ≤ 2,5 % FE







G.1ʺ ¼ – BSP Membrana aflorante

Material del cuerpo exterior Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Ajustes de cero y span No Resistencia al vacío Si (< 200 mBar) Grado de protección IP-65 (IEC 60529)


Conector de tres polos DIN 43650 / DIN175301-803A / PG-9

Temperatura



Conformidad CE



presión del medio a controlar Opción - limpieza libre aceite y grasa - protección contra sobrecarga de tensión puntual



[email protected]

-55-

DIMENSIONES (mm.)


Señal de salida: 0÷10 Vdc.

ACCESORIOS




Mod. PST-24.C Mod. FA-24.E

Nº V.ME0127.02.017



-56-

ACCESORIOS PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS

Mod. IL-500.1

Instrumento de lectura para panel – Alimenta y lee la señal de 1 sensor Tensión de alimentación: 60…250 Vac.

y 22…250 Vdc. / Salida auxiliar: 18 Vdc.

Indicación: 4 dígitos Número de salida de relés: 3 NA Linealización de señal: 20 tramos

Mod. IL-500.2

Instrumento de lectura para panel – Alimenta y lee la señal de 2 sensores Tensión de alimentación: 60…250 Vac.

y 22…250 Vdc. / Salida auxiliar: 18 Vdc.

Indicación: 4 dígitos Número de salida de relés: 3 NA Linealización de señal: 20 tramos

Mod. IL-300.E

Instrumento de lectura para conector DIN 43650 / 4÷20 mAdc.

Alimentación a través del bucle de corriente

Enchufable a conector DIN 43650 Display (LCD) de 4 dígitos configurable

Mod. L-35

Instrumento de lectura de reducidas dimensiones para panel Tensión de alimentación: 10…30 Vdc.

aislados Indicación: 3 ½ dígitos

Mod. PST-24.C

Protector contra descargas atmosféricas o sobretensiones Líneas telemétricas de hasta 35 Vdc. Ejecución en caja 45x76x28 mm. Electrónica interna encapsulada Tres grados de secuencia de

protección

Mod. AC-700

Pinza de amarre para la fijación del cable CS-700 – Sondas de nivel hidrostáticas Cuerpo: poliamida GF – Negro Mordazas de fijación cónicas del cable Sección de cable admisible: 8…11 mm. Máxima tracción: 500 Kg.

Mod. SEP-DN

Sello separador - Industria alimentaria Diámetros: DN25, 40, 50, etc. Material en contacto con el medio:

acero Inox. AISI-316.L (otros) Conexión a proceso: rosca con tuerca

ranurada / DIN 11851 Líquido de relleno: según aplicación

Mod. SEP-CLAMP

Sello separador - Industria alimentaria Diámetros: 1”½, 1”, 2”, etc. Material en contacto con el medio:

acero Inox. AISI-316.L (otros) Conexión a proceso: en función del

modelo Clamp / Tri-Clamp Líquido de relleno: según aplicación

Mod. SEP-SDR-R-2025

Sello separador Material en contacto con el medio:

acero Inox. AISI-316.L (otros) Conexión a proceso: G.½" o G.1" Líquido de relleno: según aplicación

Mod. SEP-SI

Sello separador Ø efectivo de la membrana: 72 mm. Material en contacto con el medio:

acero Inox. AISI-316.L (otros) Conexión a proceso: ½ G Líquido de relleno: según aplicación

Mod. RFP-100

Refrigerador de aletas Material del cuerpo: acero Inox. AISI-

316.L (WN 1.4404) Altura: 112 mm. / Nº de aletas: 10 Rosca de G.½ BSP (M) a G.½ BSP (H)

Mod.

Fuentes de alimentación Convertidores de medida Relés amplificadores …


[email protected]

-57-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. EKOSL-403 Medición del nivel hidrostático

Diámetro exterior: 23 mm.




Pressure measurement EKOSL-403


[email protected]

-58-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible EKOSL-403, realizado en acero inoxidable AISI-316.L y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en fluidos (medición de nivel en pozos, ríos y lagos, monitorización de aguas subterráneas o abiertas, medida de nivel en depósitos y almacenaje, control de estaciones de elevación y bombeo, etc).

La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Sensor cerámico (membrana) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Resistente ante cambios climáticos por su electrónica encapsulada y a su sistema de compensación

de presión atmosférica Señal de salida: 4÷20 mAdc. – 2 hilos Incluye de forma estándar 10 metros de cable modelo CS-700 o CS-800 (bajo demanda se

suministra con las longitudes adicionales adecuadas para cada instalación) El cable modelo CS-700 o CS-800, que forma parte del conjunto medidor, tiene una doble cámara

de sellado, un cable de Kevlar® trenzado, que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción, y un tubo por donde toma la referencia de presión atmosférica el transmisor de presión para su equilibrio

Protección contra sobrecargas de tensión El tubo de compensación atmosférica incluye un filtro de protección ambiental Sondas de nivel reparables

TECNICA UTILIZADA El sensor de medición del transmisor de presión sumergible está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC.




RANGOS DE MEDICION

Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 0,25 0,3 0,5 0,6 0,75 1 1,6 2 Nivel (m.H2O) 2,5 3 5 6 7,5 10 16 20 Límite de sobrecarga (Bar) 1 1 1 1 1 2 2 5 Presión de rotura ≥ (Bar) 2 2 2 2 2 4 4 10 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 2,5 4 5 6 10 16 25 40 Nivel (m.H2O) 25 40 50 60 100 160 250 400 Límite de sobrecarga (Bar) 5 5 10 10 20 20 50 50 Presión de rotura ≥ (Bar) 10 10 20 20 40 40 100 100



-59-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSL-403 Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Cono protector Polipropileno (PP) Unión de protección Poliolefina

Cable – 2 versiones

Mod. CS-700: PVC acrílico TM5 (estándar) Mod. CS-800: Polietileno

Datos técnicos Presiones Relativas

Rangos de medición





Tiempo de respuesta < 1 ms. Señal de salida normaliza 4…20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación 10…35 Vdc. Máxima resistencia de carga Rmax (Ω) ≤ [Ub(Vdc) - 10(Vdc)] / 0,02 Adc Protecciones eléctricas Polaridad, sobretensión y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,2% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Tipo de sensor Cerámico




Temperatura


Diámetro exterior de la sonda 23 mm. Dimensiones Véanse planos Conexión toma de presión Rosca interior G.¼" - hembra (máx. 5 mm.)

Peso

≤ 0,97 Kg. - transmisor + 10 mts. de cable mod. CS-700 -

Peso del cable cada 10 metros ≈ 0,75 Kg. Diámetro exterior del cable ≈ 8,5…9 mm. Filtro de protección ambiental Incluido – porosidad 0,45µm Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU Conformidad CE Directiva EMC 2004/108/CE - EN61326.G1/B CARACTERISTICAS DEL CABLE El cable de los transmisores de nivel sumergibles es un elemento fundamental para el correcto funcionamiento y durabilidad del transmisor. Existen dos versiones según las necesidades:

mod. CS-700 de PVC acrílico TM5 mod. CS-800 de polietileno

El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado. El mod. CS-700 está preparado para su inmersión en aguas salinas y ambos tipos están libres de productos peligrosos según anexo 3 del RD.208/2005. Las sondas de nivel sumergibles incluyen 10 metros de cable mod. CS-700 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con cable mod. CS-800 y con la longitud adicional adecuada para cada instalación).



[email protected]

-60-


ACCESORIOS

Instrumento de lectura para su visualización (mod. IL-500.1 y IL-500.2)

Protector contra sobretensiones (mod. PST-24.C) Filtro de protección ambiental (mod. FI-500) Clip / grapa de amarre (mod. AC-700) Convertidores de medida Fuentes de alimentación Relés amplificadores

Mod. IL-500.1 Mod. AC-700

Mod. PST-24.C Mod. FI-500



-61-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. EKOSL-404 Medición del nivel hidrostático







[email protected]

-62-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible EKOSL-404, realizado en acero inoxidable AISI-316.L y de 18 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en fluidos (medición de nivel en pozos, ríos y lagos, monitorización de aguas subterráneas o abiertas, medida de nivel en depósitos y almacenaje, control de estaciones de elevación y bombeo, etc).











RANGOS DE MEDICION




-63-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSL-404 Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)







Rangos de medición









Temperatura



Peso







[email protected]

-64-


ACCESORIOS







-65-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. EKOSL-401.E Medición del nivel hidrostático





Pressure measurement EKOSL-401.E


[email protected]

-66-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible EKOSL-401.E, realizado en polipropileno y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en fluidos agresivos, incluso los salinos (nivel en pozos, aguas subterráneas o abiertas, depósitos, etc.).














-67-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSL-401.E Materiales en contacto Cuerpo Polipropileno (PP) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)







Rangos de medición









Temperatura



Peso







[email protected]

-68-


ACCESORIOS







-69-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. EKOSLI-500 Medición del nivel hidrostático



Rangos de medición desde 0…50mBar hasta 0…200mBar



Pressure measurement EKOSLI-500


[email protected]

-70-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible EKOSLI-500, realizado en acero inoxidable AISI-316.L y de 40 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en fluidos (medición de nivel para bajas presiones). La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…50 mBar hasta los 0…200 mBar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES:


de presión atmosférica Señal de salida: 4÷20 mAdc. – 2 hilos (otras bajo demanda) Incluye de forma estándar 3 metros de cable modelo CS-700 o CS-800 (bajo demanda se








RANGOS DE MEDICION

Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,11 0,12 Presión nominal (mBar) 50 60 70 80 90 100 110 120 Nivel (m.H2O) 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 Límite de sobrecarga (Bar) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Presión de rotura ≥ (Bar) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Rango de presión de entrada Presión nominal (Bar) 0,13 0,14 0,15 0,2 Presión nominal (mBar) 130 140 150 200 Nivel (m.H2O) 1,3 1,4 1,5 2 Límite de sobrecarga (Bar) 0,2 0,2 0,2 0,2 Presión de rotura ≥ (Bar) 0,4 0,4 0,4 0,4



-71-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSLI-500 Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Unión de protección Poliolefina



Cono protector Polipropileno (PP) Datos técnicos Presiones Relativas

Rangos de medición

De 0…0,05 Bar a 0…0,2 Bar - rangos de presión bajo demanda -


Histéresis Linealidad

≤ 0,2 % FE ≤ 2,5 % FE





Otras Bajo demanda Protecciones eléctricas Polaridad, sobretensión y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,2% FE / año en condiciones de referencia

Características constructivas Tipo de sensor Cerámico




Temperatura


Diámetro exterior de la sonda 40 mm. Dimensiones Véanse planos

Peso


Peso del cable cada 10 metros ≈ 0,75 Kg. Diámetro exterior del cable ≈ 8,5…9 mm. Filtro de protección ambiental Incluido – porosidad 0,45µm Conformidad RoHS Si – 2011/65/EU Conformidad CE Directiva EMC 2004/108/CE - EN61326.G1/B

CARACTERISTICAS DEL CABLE

El cable de los transmisores de nivel sumergibles es un elemento fundamental para el correcto funcionamiento y durabilidad del transmisor.

Existen dos versiones según las necesidades: mod. CS-700 de PVC acrílico TM5 mod. CS-800 de polietileno

El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado. El mod. CS-700 está preparado para su inmersión en aguas salinas y ambos tipos están libres de productos peligrosos según anexo 3 del RD.208/2005. Las sonda de nivel sumergible incluyen 3 metros de cable mod. CS-700 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con cable mod. CS-800 y con la longitud adicional adecuada para cada instalación).



[email protected]

-72-


Señal de salida: 4÷20 mAdc.

Señal de salida: 0÷10 Vdc.

ACCESORIOS





Nº V.ME0179.02.017



-73-


Rosca de fijación entre el cuerpo mecánico y el cable







[email protected]

-74-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible EKOSL-500.E, realizado en acero inoxidable AISI-316.L y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en fluidos (medición de nivel en depósitos, almacenaje…).

El EKOSL-500.E tiene en su estructura, una rosca de ½"G para poder aislar el cable CS-700 del líquido a controlar mediante un tubo que tenga en su extremo una rosca de ½"G hembra; por el interior de este se introduce el cable y se rosca a la estructura mecánica. De esta forma se garantiza la doble protección de estanqueidad IP68, proteger el cable de agresiones químicas, mecánicas o agitaciones violentas del fluido. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES:



suministra con las longitudes adicionales adecuadas para cada instalación) El cable modelo CS-700 o CS-800, que forma parte del conjunto medidor,tiene una doble cámara de

sellado, un cable de Kevlar® trenzado, que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción, y un tubo por donde toma la referencia de presión atmosférica el transmisor de presión para su equilibrio


TECNICA UTILIZADA El sensor de medición del transmisor de presión sumergible está realizado con cerámica, siendo la técnica utilizada la piezoresistiva. Esta tecnología está relacionada con la deformación de la membrana cerámica del sensor, en el cual están grabadas cuatro resistencias eléctricas formando un puente de Wheatstone. Por consiguiente cualquier deformación que tenga por el efecto de una presión, desequilibrará el circuito electrónico que conformará una señal de salida proporcional y lineal a la presión que soporta la célula cerámica. Los sensores cerámicos utilizados están compensados internamente en temperatura mediante resistencias PTC. El empleo de la técnica cerámica, en el campo de los transmisores de presión, aporta una excelente fiabilidad por: Realizarse la presión directamente sobre el diafragma del sensor cerámico No existir ninguna cámara de fluido en el interior del sensor (aceite sintético, glicerina, etc.,) que pueda






-75-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSL-500.E Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Cono protector Polipropileno (PP)




Rangos de medición







IP-68 con tubo protector para aislamiento del cable (IEC 60529) - Cierre hermético permanente

Rosca – estructura mecánica ½" G (BSP) – M Conexión eléctrica Mediante cable de tres polos (3x0,34 mm2)

Temperatura



Peso







[email protected]

-76-


ACCESORIOS







-77-









[email protected]

-78-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible EKOSL-501.E, realizado en polipropileno y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en fluidos agresivos (medición de nivel en depósitos, almacenaje…). El EKOSL-501.E tiene en su estructura, una rosca de ½"G para poder aislar el cable CS-700 del líquido a controlar mediante un tubo que tenga en su extremo una rosca de ½"G hembra; por el interior de este se introduce el cable y se rosca a la estructura mecánica. De esta forma se garantiza la doble protección de estanqueidad IP68, proteger el cable de agresiones químicas, mecánicas o agitaciones violentas del fluido. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…10 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES:












-79-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSL-501.E Materiales en contacto Cuerpo Polipropileno (PP) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Cono protector Polipropileno (PP)




Rangos de medición









Temperatura



Peso







[email protected]

-80-


ACCESORIOS





Nº V.ME0108.02.017



-81-

TRANSMISOR DE PRESION SUMERGIBLE Mod. EKOSLI-600.E Medición del nivel hidrostático

Para aguas residuales

Incluye tapa de protección de la membrana





Pressure measurement EKOSLI-600.E


[email protected]

-82-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible EKOSLI-600.E, realizado en acero inoxidable AISI-316.L y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en aguas residuales con baja/nula viscosidad. Dispone, en la parte inferior del transmisor de nivel, de un tapón circular para proteger la membrana de posibles agresiones de sólidos o chorros directos de fluidos que pueden dañar o romper el sensor cerámico.













-83-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSLI-600.E Materiales en contacto Cuerpo Acero Inoxidable AISI.316.L (WN 1.4404) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)



Tapa protectora de la membrana PVC Unión de protección Poliolefina




Rangos de medición









Temperatura



Peso




El cable CS-700 / 800 está formado por tres conductores, más un tubo de nylon para compensar la presión atmosférica y un portor de Kevlar® (poliparafenileno tereftalamida) trenzado flexible que actúa como tutor frente a los esfuerzos de tracción (soporta una carga de rotura de 110 Kg). Todos ellos cableados y apantallados con cinta de aluminio poliéster y drenaje de cobre estañado. El mod. CS-700 está preparado para su inmersión en aguas salinas y ambos tipos están libres de productos peligrosos según anexo 3 del RD.208/2005.

Las sondas de nivel sumergibles incluyen 10 metros de cable mod. CS-700 de forma normalizada (bajo demanda se suministra con cable mod. CS-800 y con la longitud adicional adecuada para cada instalación).



[email protected]

-84-


ACCESORIOS







-85-


Para aguas residuales – membrana aflorante







[email protected]

-86-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible de membrana aflorante EKOSLI-601.E, realizado en acero inoxidable AISI-316.L y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en aguas residuales y fluidos con alta viscosidad. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES:

Sensor cerámico (membrana aflorante) de alta precisión, linealidad y estabilidad a largo plazo Resistente ante cambios climáticos por su electrónica encapsulada y a su sistema de compensación












-87-








Rangos de medición





Tiempo de respuesta < 1 ms. Señal de salida normaliza 4…20 mAdc. – 2 hilos – Lineal Tensión de alimentación 10…35 Vdc. Máxima resistencia de carga Rmax (Ω) ≤ [Ub(Vdc) - 10(Vdc)] / 0,02 Adc Protecciones eléctricas Polaridad, sobretensión y cortocircuito Estabilidad a largo plazo ≤±0,2% FE / año en condiciones de referencia Características constructivas Tipo de sensor Cerámico (membrana aflorante - Ø 11 mm.)




Temperatura


Diámetro exterior de la sonda 23 mm. Membrana aflorante Si Dimensiones Véanse planos

Peso

≤ 0,95Kg. - transmisor + 10 mts. de cable mod. CS-700 -






[email protected]

-88-


ACCESORIOS







-89-










[email protected]

-90-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible de membrana aflorante EKOSLI-602.E, realizado en acero inoxidable AISI-316.L y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en aguas residuales y fluidos con alta viscosidad.. El EKOSLI-602.E tiene en su estructura, una rosca de ½"G para poder aislar el cable CS-700 del líquido a controlar mediante un tubo que tenga en su extremo una rosca de ½"G hembra; por el interior de este se introduce el cable y se rosca a la estructura mecánica. De esta forma se garantiza la doble protección de estanqueidad, proteger el cable de agresiones químicas, mecánicas o agitaciones violentas del fluido. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…40 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES:












-91-







Rangos de medición









Temperatura



Peso







[email protected]

-92-


ACCESORIOS







-93-









[email protected]

-94-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible de membrana aflorante EKOSLI-701.E, realizado en polipropileno y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en aguas residuales, salinas, agresivas y fluidos con alta viscosidad.














-95-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSLI-701.E Materiales en contacto Cuerpo Polipropileno (PP) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)







Rangos de medición









Temperatura



Peso







[email protected]

-96-


ACCESORIOS





Nº V.ME0186.02.017



-97-


Para fluidos agresivos – membrana aflorante








[email protected]

-98-

DESCRIPCION – APLICACIONES El transmisor de presión sumergible de membrana aflorante EKOSLI-702.E, realizado en polipropileno y de 23 mm. de diámetro, es apropiado para la medida continua de nivel hidrostático y está proyectado para soportar la inmersión en aguas residuales, salinas, agresivas y fluidos con alta viscosidad.

El EKOSLI-702.E tiene en su estructura, una rosca de ½"G para poder aislar el cable CS-700 del líquido a controlar mediante un tubo que tenga en su extremo una rosca de ½"G hembra; por el interior de este se introduce el cable y se rosca a la estructura mecánica. De esta forma se garantiza la doble protección de estanqueidad, proteger el cable de agresiones químicas, mecánicas o agitaciones violentas del fluido. La sonda de nivel sumergible tiene una amplia gama de rangos de medición fijos de 0…0,25 Bar hasta los 0…10 Bar (bajo demanda se suministra con el rango de presión adecuado para cada instalación). CARACTERÍSTICAS GENERALES:












-99-

CARACTERISTICAS TECNICAS mod. EKOSLI-702.E Materiales en contacto Cuerpo Polipropileno (PP) Membrana del sensor Cerámico de óxido de aluminio (AL2 O3 96%)






Rangos de medición









Temperatura



Peso







[email protected]

-100-


ACCESORIOS





Nº V.ME0230.02.017



TRANSMISORES DE PRESIÓN · con una excelente relación calidad-precio. Son típicas las destinadas...

Documents

Transcript of TRANSMISORES DE PRESIÓN · con una excelente relación calidad-precio. Son típicas las destinadas...