Transmisor 20 w Uhf Btd21 Txdvbt20w Rev.00 Nov-03

download Transmisor 20 w Uhf Btd21 Txdvbt20w Rev.00 Nov-03

of 424

Transcript of Transmisor 20 w Uhf Btd21 Txdvbt20w Rev.00 Nov-03

TRANSMISOR DE TV DIGITAL DVB-T 20W rms UHF SERIE BTD MODELO BTD21MANUAL DE USUARIO

DISEADO Y FABRICADO POR: BTESA BROAD TELECOM S.A. C / Albal n 13 Madrid 28037, ESPAA (SPAIN) Telf.: (34) 91 327 43 63 Fax: (34) 91 327 43 62 E-mail : [email protected]

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

NDICE 1. DESCRIPCIN GENERAL DEL TRANSMISOR 1.1. TRANSMISOR EXCITADOR1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 Modulador COFDM para el estndar DVB-T Unidad de referencia GPS de tiempo y frecuencia Procesador de FI Convertidor FI/RF (Up Converter) Amplificador Previo 2W rms UHF Circuito de Control Fuente de Alimentacin del Excitador

1.2.

CONTROL LGICO Y SUPERVISIN1.2.1. Lgica de Control 1.2.2. Telesupervisin

1.3.

AMPLIFICADOR DE POTENCIA1.3.1. Unidad Amplificadora 1.3.2. Limitador 1.3.3. Fuente de Alimentacin de Potencia

1.4. 1.5.

FILTRO DE SALIDA CONTROL Y MONITORADO 1.5.1. Dispositivos de Control 1.5.2. Puntos de Monitorado 1.5.3. Indicaciones Luminosas

2.

ESPECIFICACIONES TCNICAS2.1. 2.2. Caractersticas Generales Telemandos y Telesealizacin

3.

PUESTA EN MARCHA Y OPERACIN 3.1.3.2. 3.3. 3.4. Actuaciones Iniciales Puesta en Marcha del Equipo Sealizaciones Parada y Arranque del Transmisor

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

4.

PLANOSVISTA FRONTAL DIAGRAMA DE BLOQUES CONEXIONES DE SEALIZACIN Y CONTROL

5.

ELEMENTOS DEL TRANSMISOR EXCITADOR Planos Vista Frontal y Diagrama de Bloques Modulador COFDM para el estndar DVB-T Unidad de referencia GPS de Tiempo y Frecuencia Procesador de FI Convertidor FI/RF (Up Converter) Amplificador Previo 2W rms UHF Circuito de Control Fuente de Alimentacin del Excitador Interconexin

6.

LGICA DE CONTROL Y SUPERVISIN Descripcin de funcionamiento Placa principal

7.

CIRCUITOS AUXILIARES Circuito medidores de potencia y ROE Panel de medidas

8.

AMPLIFICADOR DE POTENCIA Descripcin Amplificador 60W rms UHF Procedimiento de ajuste

9.

FUENTE DE ALIMENTACIN DE POTENCIA Fuente de Alimentacin 30V 300W (PFC)

10. FILTRO DE SALIDA Filtro Paso Banda DVB-T Procedimiento de Ajuste

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.

DESCRIPCIN GENERAL DEL TRANSMISOR

El Transmisor TTD21A para el estndar DVB-T de TV Digital, es un equipo completamente transistorizado, que proporciona 20W rms de potencia de salida en las bandas IV y V de TV en UHF empleando etapas amplificadoras de potencia en clase AB, Este transmisor puede configurarse en los tres formatos siguientes: * * * SIMPLE EXCITADOR: DOBLE EXCITADOR: DOBLE RESERVA PASIVA: REFERENCIA TTD21A REFERENCIA BTD21A REFERENCIA PTD21A

El Transmisor Excitador integra un mdulo enchufable que constituye el modulador digital DVB-T con salida en FI, una tarjeta de procesado de FI, un convertidor al canal de salida y una etapa amplificadora previa de RF. En las versiones para SFN (red de frecuencia nica) el excitador tambin incorpora una tarjeta que proporciona la referencia GPS de Tiempo y Frecuencia. El modulador, versin digital terrena COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) para el estndar DVB-T, recibe la trama de transporte MPEG-2 con la informacin multiplexada a transmitir, a travs de una interfaz asncrona serie (ASI) y realiza la modulacin digital en todos los formatos posibles del estndar de TV terrena ETSI (European Telecommunications Standard Institute) EN 300 744, incluyendo las canalizaciones de anchura de banda de 6MHz, 7MHz y 8 MHz, as como las transmisiones jerrquicas. El modulador DVB-T puede integrar como opcin el software que permite su funcionamiento en redes de frecuencia nica (SFN). Otros elementos a destacar del modulador son: un limitador de picos para proteger a los transistores de potencia del transmisor y para evitar interferencias en otros servicios y el precorrector digital de las distorsiones lineales y no lineales de los amplificadores de potencia para optimizar las "hombreras" (shoulders) y en consecuencia el valor del MER (Modulation Error Ratio). Para funcionamiento en redes SFN el Transmisor Excitador monta una placa con un receptor GPS que proporciona al modulador las necesarias seales de 10MHz y 1pps obtenidas a partir de la seal procedente de una antena activa que debe montarse en el exterior en un emplazamiento con buena recepcin desde varios satlites. Para redes MFN, la placa anterior se sustituye por otra que integra un oscilador patrn de 10MHz tipo TCXO o, en caso de necesitarse mayor estabilidad, de tipo OCXO. La salida del modulador digital se realiza en FI centrada en 36,15MHz. Dicha salida se inyecta en la siguiente tarjeta del Transmisor Excitador para su procesado en FI (CAG, circuitos lgicos, etc).

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

1

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

A continuacin, la seal procesada en FI se convierte a canal en un convertidor FI/RF que emplea un oscilador local sintetizado realizado con tecnologa DDS (sntesis digital directa). Finalmente, la seal de RF obtenida se amplifica en un amplificador previo con capacidad de potencia de 2W rms El Transmisor Excitador incorpora su propia fuente de alimentacin, lo que le convierte en un bloque completamente autnomo. Todos los mdulos enchufables que integran el Transmisor Excitador incorporan unidades de control microprocesadas cuya informacin se enva mediante bus interno RS485 hacia una placa de control centralizado del propio Excitador, que sirve de interfaz con la Lgica de Control Principal del Transmisor. A su vez, la Lgica de Control Principal, realizada con tecnologa basada en microprocesadores digitales, y que est interconectada con el resto de elementos del transmisor (amplificadores, control de alimentaciones, etc.) mediante otro bus RS485, controla los parmetros ms importantes de dichos elementos, verificando si se encuentran dentro de los mrgenes correctos. En funcin de ello, sealiza la situacin y protege al transmisor en caso necesario. La Lgica de Control Principal posee, adems del bus RS485 anterior, otros 3 puertos para su relacin con el exterior: Uno de tipo RS485 para su posible conexin a un concentrador de comunicaciones (supervisor de entorno) uno de tipo RS232 para permitir la conexin a un mdem y finalmente otro RS232 para conexin a una consola local. Una vez realizada la conversin a canal y amplificacin previa de la seal de RF en el Transmisor Excitador, y despus de seleccionado en su caso el excitador operativo por la Unidad de Conmutacin Automtica de Excitadores, la seal digital COFDM se amplifica en un paso de potencia integrado en un cofre independiente. Este cofre monta tambin la Lgica de Control principal del transmisor, la fuente de alimentacin del amplificador, un limitador de picos de potencia, una sonda directiva de RF de salida y un circuito detector de las seales directa y reflejada proporcionadas por esta ltima. El amplificador de potencia, de estado slido y banda ancha, funciona en clase "AB" y suma dos transistores de tipo LDMOS en paralelo mediante acopladores hbridos de 3dB y 90. Este amplificador, con capacidad de potencia de 200W funcionando en onda continua, puede entregar 60W rms de seal digital OFDM con hombreras a 30dB sin correccin. Delante de la entrada del paso de potencia final, se incluye un dispositivo limitador de los picos de potencia asociados a la seal digital COFDM, que en caso de ser excesivos podran daar a los transistores de la citada unidad amplificadora.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

2

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

A la salida del amplificador de potencia, una sonda directiva toma muestras de las potencias directa y reflejada, las cuales se encaminan hacia sendos detectores para informar a los correspondientes circuitos de medida dispuestos en el mdulo de FI del transmisor excitador. De esta forma, la unidad amplificadora se protege frente a desadaptaciones de impedancia en su salida y contra excesos de potencia directa. La seal de RF amplificada se enva hacia el filtro encargado de reducir el nivel de hombreras hasta conformar la respuesta deseada para la seal digital (mscara crtica o no crtica segn especificaciones del estndar ETSI EN 300 744), el cual se monta fuera del cofre de potencia del equipo, en el camino de la seal hacia el sistema radiante. Teniendo en cuenta que la unidad amplificadora de salida integra 2 transistores combinados en paralelo, estando compuesto cada uno a su vez por 2 elementos activos en configuracin push-pull, el posible fallo en uno de ellos no interrumpe la emisin, sino que provoca una reduccin de potencia que se puede cuantificar de la siguiente forma: Considerando que el control de ganancia del equipo est en posicin manual, la reduccin de potencia a que da lugar la eliminacin de m elementos amplificadores en un conjunto inicial total de n elementos, viene dada en dB. por:

20 log(

n-m ) n

En el caso de este transmisor, con 2 transistores dobles en su etapa amplificadora final, la potencia disminuira en 6dB si quedara fuera de servicio 1 transistor completo, o en 2,5dB en el caso de que solamente la mitad de un transistor quedara afectada. No obstante, con el control de ganancia trabajando en modo automtico (CAG) podran recuperarse unos 0,5 dB, con lo que la disminucin real resultante en la potencia sera algo menor. La fuente de alimentacin del amplificador de salida est ubicada junto a ste en el propio cofre de potencia. Con un rendimiento global del 73% est formada por un convertidor AC/DC conmutado con correccin de factor de potencia (PFC), que est precedido por un transformador de aislamiento y un mdulo de filtrado de red, este ltimo dotado de varistores de proteccin contra sobretensiones transitorias provocadas por descargas atmosfricas. La ventilacin del amplificador de potencia se realiza mediante una turbina radial alimentada en corriente continua desde la misma fuente de alimentacin del amplificador. La turbina toma el aire por debajo del mdulo de potencia y lo expulsa por la parte trasera despus de pasar por las aletas del radiador del amplificador. A travs del panel frontal del cofre de potencia se visualizan los leds indicadores de funcionamiento del equipo, pertenecientes a la placa de la Lgica de Control; tambin mediante un conmutador enclavable se puede seleccionar el modo local o remoto de funcionamiento de dicha lgica.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

3

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.1.

TRANSMISOR EXCITADOR El excitador, que constituye el transmisor base, integra los siguientes mdulos: Modulador COFDM para el estndar DVB-T Unidad de referencia GPS de tiempo y frecuencia (opcional) Procesador de FI Convertidor FI-RF Amplificador Previo 2W rms UHF Circuito de Control Fuente de Alimentacin.

1.1.1. Modulador COFDM para el estndar DVB-T El modulador COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) es un modulador de DVB-T que cumple todas las especificaciones recogidas en la norma ETS 300 744, y que soporta tanto el modo 2K como el 8K en canales de 6, 7 y 8MHz de anchura de banda. Este equipo, a partir de un "Transport Stream (TS)" MPEG-2 con velocidades comprendidas entre 3 Mbps y la nominal admitida por el modo seleccionado, realiza la codificacin de canal y la modulacin OFDM mediante un modulador digital I/Q con salida directa en frecuencia intermedia (ver diagrama de bloques en la pgina siguiente). En cuanto al TS MPEG-2 de entrada, se dispone de 2 entradas tipo serie (ASI). La seleccin de la entrada activa puede realizarse bien automticamente en caso de fallo de la definida como principal, bien manualmente desde la consola de control, o bien por telemando. Para transmisiones jerrquicas se usan simultneamente ambas entradas para los TS de alta y baja prioridad. El modulador para DVB-T est equipado con una referencia de frecuencia interna con estabilidad de 2ppm, adecuada para muchas aplicaciones incluyendo el modo MFN (redes multifrecuencia). Sin embargo, cuando las exigencias de estabilidad y precisin sean mayores, se podr hacer uso de una entrada de referencia externa de 10MHz de que dispone el equipo o de la generada internamente mediante un OCXO opcional. Est prevista en el modulador bsico la posibilidad de incorporar la opcin SFN (Single Frequency Network), siendo dicha opcin la que permite trabajar a los transmisores en redes de frecuencia nica. En este caso, el TS MPEG-2 de entrada al modulador debe incluir las mega-tramas que contienen los paquetes de inicializacin (MIP). Para esta aplicacin SFN el mdulo modulador DVB-T dispone, adems de la entrada para la seal de 10MHz, de otra para la seal de 1pps, ambas necesarias para la correcta sincronizacin. Las dos proceden normalmente de la unidad de referencia GPS de tiempo y frecuencia (opcional, slo usada para funcionamiento SFN) incorporada en el cofre excitador como alternativa al mdulo de referencia de frecuencia convencional de 10MHz.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

4

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

Diagrama de Bloques del Modulador COFDMTXDVBT20W REV.00 NOV-03

5

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

El modulador incluye precorrectores digitales que permiten compensar de forma personalizada las distorsiones lineales y no lineales que se producen en las etapas de potencia de los transmisores. Dichos precorrectores se ajustan de forma iterativa a la vista de la seal en un analizador de espectros, mediante una aplicacin soportada en un PC. Cuando el espectro resultante es satisfactorio, las curvas de la precorreccin se almacenan de manera permanente en el modulador. Adems de la facilidad anterior, el modulador tambin integra un limitador programable, de forma que los picos de potencia que se producen cuando coinciden en fase un alto nmero de portadoras, quedan recortados. En estas condiciones, sin perjudicar la tasa de error, se protegen los transistores de las etapas finales de potencia y no se perturban otros servicios dado que este fenmeno genera armnicos y productos de intermodulacin de alto nivel. Un filtrado digital de las seales I y Q previas al mezclador I/Q limita la anchura de banda de la seal COFDM al valor especificado (7,61MHz para canales de 8MHz.). El mdulo modulador DVB-T dispone en su panel frontal de 2 salidas para monitorado: Una entrega una muestra de la seal de FI de salida y la otra proporciona el Transport Stream de cualquiera de las 2 entradas o bien el obtenido a la salida del bloque adaptador del flujo de transporte interno del mismo (seleccionable mediante la consola de usuario). Tambin dispone de sealizaciones luminosas mediante diodos led: Desenganche de osciladores (Unlock), fallo del modulador (Alarm) y presencia de comunicaciones en el bus RS485 interno (Comm). El modulador DVB-T COFDM se puede controlar a travs del puerto RS485/RS232 del cofre excitador o a travs del puerto RS485/RS232 de supervisin remoto del transmisor completo. Por medio de un software especfico en entorno de Windows instalado en un PC, se pueden fijar remotamente todos los parmetros de los equipos, incluyendo los modos DVB-T y la configuracin en general del modulador. Para otros ajustes, tales como la configuracin de los precorrectores digitales de las distorsiones lineales y no lineales de los pasos de potencia, se dispone de un puerto RS232 en el frontal del mdulo. Tambin en este caso, un software especfico permite realizar el ajuste y la grabacin posterior de forma permanente en la placa del modulador COFDM. a) Caractersticas generales.

Las caractersticas ms destacadas del modulador COFDM se describen a continuacin:

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

6

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

Modulador totalmente compatible con el estndar DVB-T (ETS 300 744). Anchura de banda del canal: 8MHz, 7MHz 6MHz (seleccionable va SW). Tamao FFT de 2K y 8K. Espectro normal o invertido. Valores de intervalo de guarda: 1 /4, 1 /8, 1 /16, 1 /32. Relaciones de codificacin: 1 /2, 2 /3, 3 /4, 5 /6 y 7 /8. (independientes para LP y HP) Cdigos de salida: Reed Solomon (188,204, t=8) con entrelazado Forney. Constelaciones de la modulacin: QPSK, 16 QAM, 64 QAM. Mapeado: Uniforme con =1, 2, 4 Transmisiones jerrquicas: Soportadas completamente en modo MFN. Velocidad binaria (bitrate) de entrada: MFN: desde 3Mbps hasta el valor nominal para el modo seleccionado. SFN: Igual al nominal para el modo seleccionado. Retardo de seal para funcionamiento SFN: 10mseg a 1 seg (compatible con TS 101 191) y offset ajustable en todo el margen anterior. Recortador de picos: Ajustable entre 0dB y 10dB (referido a +17dB sobre el valor rms), en pasos de 0,1dB Precorrector digital de distorsiones lineales y no lineales. Facilidades de test mediante eliminacin selectiva de portadoras. Bus RS232 para monitorado de alarmas y control remoto.

b)

Procesado de la seal de entrada

El flujo de transporte MPEG-2 que llega al modulador puede llevar un nmero variable de programas y servicios, por lo que el "bitrate" puede diferir de unos casos a otros. De acuerdo con la norma ETS 300 744, el modulador debe aceptar valores comprendidos entre 3,732 Mbit/s y 31,67 Mbit/s (considerando las canalizaciones de 6, 7 y 8MHz). En caso de que el modulador vaya a funcionar en redes multifrecuencia (MFN), se realiza una adaptacin automtica del "bitrate" de la seal de entrada al valor correspondiente al modo de transmisin elegido. Ello se logra, en el bloque adaptador de flujo de transporte del modulador, aadiendo bits de relleno a la seal de entrada en la medida necesaria. Sin embargo, cuando el modulador trabaja en modo SFN el mtodo de usar bits de relleno no es posible, puesto que todos los transmisores de la red deben radiar la misma informacin al mismo tiempo. En este caso, el flujo de transporte difiere del anterior porque debe incluir las Mega-Tramas (8 tramas COFDM en el modo 8k) que a su vez transportan los paquetes de inicializacin de mega-trama (MIP), donde se contienen todos los datos necesarios para la sincronizacin (ETSI TS 101 191). La unidad de SFN del modulador lee estas seales de sincronizacin incluidas en las mega-tramas para ajustar automticamente el retardo de la seal transmitida de acuerdo con las necesidades de la red.TXDVBT20W REV.00 NOV-03

7

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

Para un funcionamiento correcto de los transmisores en redes SFN, tambin debe haber una referencia comn de tiempo y frecuencia en los moduladores, lo que se consigue haciendo llegar a la unidad SFN de cada modulador las referencias de 10MHz y 1pps obtenidas normalmente de receptores GPS. c) Facilidades para Tests.

Para la realizacin de medidas de calidad, el modulador COFDM puede configurarse en diferentes modos de test que pueden ser activados mediante el software de control. As, para poder realizar medidas de ruido e intermodulacin dentro del canal, se ha previsto que se puedan eliminar, en cualquier posicin del espectro activo: Portadoras: Portadoras: 1 50

Igualmente, para medidas de frecuencia central del canal y potencia de salida, se puede sustituir el espectro COFDM por una nica portadora centrada en el canal y con un nivel igual al valor medio de potencia del citado espectro. d) Recortador de picos y Precorrecciones digitales.

La naturaleza de la seal OFDM, compuesta por mltiples portadoras da lugar a que de vez en cuando se alcancen picos de potencia considerablemente ms altos que el nivel medio RMS de la seal. Ello ocurre cuando coinciden en fase muchas portadoras, pero los circuitos del modulador limitan los picos a unos 17dB por encima del valor RMS de la seal. El modulador dispone adems de un recortador que puede configurarse para que recorte los citados picos entre 0dB y 10dB, de forma que los picos de potencia resultantes pueden quedar limitados a 7dB (mximo recorte) por encima del valor RMS de la seal. Para recortes de hasta unos 6dB (picos resultantes de 11dB sobre el valor RMS), no se ve afectada significativamente la tasa de error (BER) en modos DVB-T con constelacin de 64QAM. Tambin puede programarse en el modulador una curva de precorreccin de las caractersticas no lineales de las etapas amplificadoras de potencia del transmisor. Dicha curva consiste en 256 valores complejos (amplitud y fase) que pueden definirse mediante una aplicacin software soportada en un PC conectado a su vez al puerto de interfaz RS232 del frontal. El ajuste se hace de forma iterativa, a la vista del espectro de la seal transmitida, para optimizar sus hombreras (shoulders). La mejora obtenida con relacin al espectro sin corregir puede llegar a unos 7dB. Una vez validada la curva de precorreccin, se deja grabada en el modulador de manera permanente.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

8

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

El precorrector lineal permite compensar las distorsiones tanto en amplitud como en retardo de las etapas de salida de forma que se obtiene respuesta plana dentro del canal de transmisin. Tambin esta correccin (amplitud y retardo de grupo en 24 puntos), una vez ajustada, se carga de manera permanente en el modulador. 1.1.2. Unidad de Referencia GPS de Tiempo y Frecuencia Este mdulo integra un receptor GPS Cdigo C/A L1 que recibe, desde la antena activa correspondiente, la seal GPS de banda L (1575 MHz) procedente de hasta 8 satlites. Con esta seal se decodifican los datos de posicin y tiempo UTC/GPS y se sincroniza a los mismos la referencia de 1pps. La tarjeta de referencia de tiempo y frecuencia incluye un oscilador a cristal de 10 MHz con altas prestaciones, controlable en tensin (VC/OCXO de tipo SC) que en caso de disponibilidad de la seal GPS se engancha en fase y frecuencia al patrn de 1pps, y en caso contrario optimiza los transitorios de la tensin de control de frecuencia del OCXO (mediante procesado, contando con la ltima actualizacin realizada por el GPS), con lo que sigue funcionando en rgimen libre manteniendo una alta precisin. Dada la estabilidad del OCXO y la acotacin de los tiempos de indisponibilidad de la seal GPS en una instalacin correcta, es posible garantizar los errores de frecuencia y fase en mrgenes muy ajustados incluso en este caso. Tras este proceso, la tarjeta entrega por doble salida coaxial los 10 MHz de referencia y por otra salida coaxial la referencia de 1pps. Una de las salidas de 10 MHz se encamina junto con la de 1pps hacia el modulador COFDM para la sincronizacin SFN y la otra salida de 10 MHz se lleva al Convertidor de Frecuencia para actuar como referencia de frecuencia del oscilador local sintetizado. Con esta unidad es posible tener en cuenta el retardo introducido por los cables de la instalacin de RF del receptor GPS. El software de control opcional permite el control y monitorizado de este mdulo mediante una interfaz para el sistema operativo Windows. 1.1.3. Procesador de FI El mdulo incorpora los circuitos de control de ganancia, tanto en modo manual como automtico del transmisor. Para ello, recibe una muestra de la salida de RF del equipo una vez detectada, cuyo nivel se utiliza para cerrar el lazo de CAG del equipo. Este mismo nivel detectado se enva hacia el medidor situado en el frontal del equipo y a la lgica de control para informar sobre la potencia suministrada por el transmisor

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

9

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

Con objeto de proteger al equipo frente a seales reflejadas en la salida de antena, una muestra detectada de la seal de RF reflejada se enva igualmente al mdulo de procesado de FI, Cuando la citada potencia reflejada supera ciertos lmites, no se provoca un corte completo de emisin, sino que se reduce proporcionalmente la potencia entregada por el equipo. Con ello se garantiza la continuidad de la emisin, si bien con menor nivel de RF. Un ecualizador de amplitud ajustable permite compensar posibles deficiencias en la curva de respuesta amplitud/frecuencia. Como complemento a las precorrecciones digitales del modulador COFDM, opcionalmente se dispone tambin en esta placa Procesador de FI de un circuito "Corrector de Linealidad", que permite corregir con eficacia las distorsiones no lineales de los pasos de potencia, a base de compensar tanto en mdulo como en fase su funcin de transferencia. Consta de dos clulas correctoras de fase en sentido positivo y dos de fase en sentido negativo, adems de tres clulas destinadas a correccin de amplitud. Adems, configurando adecuadamente las diferentes clulas en que est dividido el circuito corrector, pueden corregirse amplificadores tanto de clase "A" como de clase "AB", realizados bien sea con transistores bipolares o bien con LDMOS. 1.1.4. Convertidor FI/RF (Up Converter) La seal de FI se convierte al canal de salida usando un mezclador doblemente balanceado atacado por un oscilador local sintetizado. El VCO empleado en el sintetizador consiste en una sola unidad cuya frecuencia puede ajustarse para cubrir la totalidad de las bandas IV y V de televisin, es decir entre 500 y 925 MHz La tecnologa utilizada en el O.L. del convertidor FI/RF comprende la utilizacin de un PLL programable serie a travs de un bus SPI y de un DDS (Sntesis Digital Directa) en el camino de la seal de referencia. Un microprocesador incorporado dentro del mdulo es el encargado de programar tanto al PLL como al DDS. Esta tecnologa de Sntesis Digital Directa (DDS) permite saltos suficientemente finos de la frecuencia a sintetizar dentro del canal seleccionado para cumplir especificaciones de precisin de 0,6 Hz, que supera incluso los requerimientos para la programacin de canales con offset de alta precisin. Adems, debido a que la frecuencia de comparacin en el PLL es relativamente alta (del orden de 1 MHz) el ruido de fase obtenido es excepcionalmente bueno (del orden de -85dBc/Hz @ 1kHz) El posible desenganche del sintetizador queda visualizado mediante un led alojado en el frontal del mdulo.TXDVBT20W REV.00 NOV-03

10

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

Un filtro paso banda situado a la salida del mezclador, rechaza los productos no deseados de la conversin, amplificndose posteriormente hasta alcanzar una ganancia de conversin mxima de unos 10dB. Tambin existe la posibilidad de inyectar un oscilador exterior, en sustitucin del propio O.L. sintetizado. 1.1.5. Amplificador Previo 2W rms UHF El mdulo amplificador previo 2W rms UHF es de tipo banda ancha clase A, configurado por tres etapas en cascada. Est provisto de un ventilador axial fijado al mdulo de forma permanente, con lo que se facilita el mantenimiento puesto que puede seguir funcionando sin problemas de ventilacin an en el caso de que sea preciso extraerlo del cofre del transmisor. Los elementos activos utilizados en el circuito principal de RF, son: * * * 1 Amplificador hbrido MHL8018 (Philips). 1 Transistor TCC597 (SD1449 Thomson). 1 Transistor TDS595 (SD1732 Thomson).

Cada transistor se polariza de forma independiente y con compensacin en temperatura. La tensin VCE de ambos dispositivos es de +20V y +26V respectivamente, pudiendo medirse desde puntos de prueba dispuestos en el frontal del mdulo. En caso de exceso de temperatura, un sensor detecta esta situacin y corta la alimentacin DC del amplificador, sealizndose el corte mediante un led dispuesto en el frente. La salida de RF del amplificador est dotada de un acoplador directivo que permite extraer una muestra de forma que, una vez pasada por un detector de envolvente y amplificada permite disponer de una tensin continua que puede emplearse para medir la potencia de RF suministrada por el Transmisor Excitador o para cerrar el lazo de CAG del equipo. Otra rama del acoplador directivo permite obtener una muestra de la seal que est entregando el amplificador, con fines de monitorado. Dicha muestra se lleva a un conector coaxial del frontal. El mdulo est protegido contra exceso de temperatura en su radiador, cortando la tensin de alimentacin de los pasos de RF y sealizando la condicin de alarma al exterior cuando se superan unos 80C (valor ajustable mediante potencimetro).

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

11

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.1.6. Circuito de Control Basado en un microcontrolador genrico, el Circuito de Control supervisa a travs de un bus 485 interno del Transmisor Excitador todas las funciones de las placas integradas en ste. Tambin dispone de un segundo puerto, configurable bien como RS232 o como RS485 para sus relaciones con el exterior. Con este segundo puerto, configurado como RS485, se comunica con la Lgica de Control Principal del Transmisor, enviando todas las incidencias relativas al Excitador y recibiendo de aqulla las rdenes precisas para un correcto funcionamiento y proteccin, en su caso, del Transmisor completo. La supervisin y control del Transmisor Excitador desde el exterior es posible, tanto desde la propia Lgica de Control a travs del bus RS485 interno del transmisor, como directamente desde un PC a travs del propio puerto externo del Excitador, si se configura como RS232 . Existe la posibilidad de integrar en este mdulo de control un software que sirva de interfaz directo con el usuario, de manera que el Transmisor Excitador pueda funcionar como equipo individual para aplicaciones distintas de las que realiza en el Transmisor completo. 1.1.7. Fuente de Alimentacin del Excitador La fuente de alimentacin del cofre excitador se basa en dos convertidores dc/dc conmutados que reciben alimentacin desde un rectificador de media onda doble, seguido de un circuito corrector de factor de potencia dinmico (PFC). La salida de uno de los convertidores dc/dc alimenta directamente al amplificador de salida del excitador o a un paso de potencia situado fuera del excitador (4,5A mx. @ +28V) mientras que el otro convertidor dc/dc suministra energa a un conjunto de reguladores dc/dc conmutados con diferentes tensiones de salida (+12V, -12V y +5V) para alimentar a todas las unidades que componen el transmisor excitador. En su entrada integra un transformador separador, precedido de un potente filtro de red, y adems est protegida contra impulsos transitorios de red o carga mediante varistores no deflagrantes. Mediante una sealizacin luminosa se indica el estado de los dispositivos de proteccin para su eventual reposicin. El conjunto tiene el factor de potencia corregido alcanzando un valor de 0,95. Para aplicaciones en que la alimentacin proceda de bateras, a +48V, se suprimen los elementos de entrada en alterna, mantenindose unos detectores de nivel que, al igual que en el funcionamiento en alterna, protegen a la fuente en caso de que se superen los mrgenes de funcionamiento, comprendidos normalmente entre +25% y 25% del valor nominal.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

12

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.2.

CONTROL LGICO Y SUPERVISIN

1.2.1. Lgica de Control La unidad de Lgica de Control, localizada en una zona accesible del frontal del cofre de potencia, contribuye junto con los circuitos lgicos del Excitador, a ordenar la puesta en marcha y parada del equipo desde todos los condicionantes lgicos previstos, con especial atencin a la proteccin del transmisor, informndose adems desde la Unidad de Conmutacin Automtica (en equipos con doble excitador) del momento en que sta realiza, en su caso, la conmutacin al transmisor excitador de reserva. Los parmetros controlados ms importantes son: Secuencias de arranque/parada Presencia de Potencia Exceso de ROE Exceso de temperatura Fallo de fuentes de alimentacin Traba

Dicha unidad de Lgica, que es de tipo microprocesado, contiene recursos hardware y software para permitir, adems del control en modo local desde un PC conectado al puerto serie RS232 del frontal, el control y supervisin en modo remoto del equipo. 1.2.2. Telesupervisin Para el control y supervisin remoto, la lgica de control dispone de dos puertos dedicados a esta aplicacin: uno de tipo RS232 y otro segn el estndar RS485, pudiendo emplearse uno u otro para las funciones de telesupervisin, dependiendo de los requerimientos de los dispositivos instalados en el Centro Emisor de que se trate. Un puerto adicional RS485 interno, interconectado con los excitadores y, en su caso con la UCA, completa las necesidades de control y supervisin del transmisor. Para la telesupervisin se utilizan protocolos de comunicaciones normalizados TCP/IP, que operan a travs de la red de datos disponible (tambin puede usarse la red telefnica conmutada o la red GSM), pudindose implantar, opcionalmente, una interfaz grfica en forma de servidor de pginas WEB, lo que permite acceder al equipo en modo remoto sin necesidad de ninguna aplicacin especial, slo de un navegador de Internet. 1.2.3. Supervisin convencional Adems de la supervisin descrita mediante protocolos de comunicaciones sobre bus RS232 y RS485, existe un conector con sealizacin convencional (por puntos) que tambin permite realizar las funciones de telemando, telemedida y telesealizacin.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

13

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.3.

AMPLIFICADOR DE POTENCIA

La etapa amplificadora de potencia est integrada en un cofre independiente, conjuntamente con su fuente de alimentacin y los elementos de ventilacin necesarios. Dicho cofre aloja tambin la Lgica de Control principal del transmisor, un recortador de los picos de potencia para la seal digital, una sonda directiva de RF de salida y un circuito detector de las seales directa y reflejada proporcionadas por esta ltima. 1.3.1. Unidad Amplificadora El amplificador de salida consiste en una unidad amplificadora de clase AB compuesta por 2 transistores LDMOS, con sus correspondientes redes de adaptacin de entrada y salida de banda ancha, los cuales estn combinados en paralelo en estructura balanceada mediante acopladores hbridos de 3dB y 90. Dicho amplificador tiene una capacidad de potencia de 200W funcionando en onda continua, y puede entregar 60W rms de seal digital OFDM con hombreras a 30dB sin correccin. Con un rendimiento del 37% y una buena linealidad, la citada unidad amplificadora es ideal para su empleo en transmisores de TV de potencias medias y altas, aunque su uso con seales digitales en el estndar DVB-T est condicionado a la disponibilidad de circuitos correctores de las distorsiones no lineales propias de la clase "AB". En este sentido, la accin de los precorrectores digitales del modulador COFDM permite obtener en la salida de antena del transmisor su potencia nominal en condiciones de cumplir buenas especificaciones de intermodulacin. El amplificador de potencia est protegido frente a posibles desadaptaciones de impedancia a su salida por la accin de los circuitos del mdulo de procesado de FI del excitador, al que se informa de la potencia reflejada existente desde un circuito de medida de potencia directa y reflejada conectado a una sonda directiva colocada delante del filtro de RF de salida del transmisor. Asimismo, un sensor de temperatura colocado en el radiador que soporta la unidad amplificadora, en combinacin con los circuitos lgicos, protege al equipo contra calentamientos excesivos.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

14

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.3.2. Limitador Un circuito situado en la entrada de RF del amplificador final recorta los picos de potencia que genera la seal COFDM cuando estadsticamente ocurre que un alto nmero de sus portadoras se suman en fase. Estos picos podran superar en 17dB el nivel rms nominal de salida con el consiguiente peligro para los transistores del amplificador. El circuito es complementario del recortador digital integrado en el modulador. 1.3.3. Fuente de Alimentacin de Potencia La fuente de alimentacin del amplificador de salida se localiza junto a l en el mismo cofre de potencia. Puede entregar 10A dc a 30V. La entrada de ac se aplica a un mdulo extrable (mdulo de red) que incorpora un fusible, dos clulas de filtrado, unos varistores no deflagrantes para absorcin de sobretensiones transitorias provocadas por descargas atmosfricas y un circuito para sealizacin luminosa al exterior de la indicacin del estado de varistores y fusible. Tambin incorpora dispositivos de proteccin contra sobrecorrientes transitorias de arranque o conexin. A continuacin, un transformador de aislamiento dotado de apantallamiento electrosttico entre primario y secundario proporciona un aislamiento en primario de 5.000V rms durante 1 minuto. El elemento principal de la fuente es un convertidor dc/dc conmutado que est precedido por un circuito corrector del factor de potencia dinmico (PFC), el cual se alimenta mediante un rel con capacidad de 30A rms. Este rel se controla desde un circuito detector de nivel que impide la aplicacin de la tensin de entrada a la fuente si dicha tensin no est dentro de los lmites mximo (+25%) y mnimo (-33% en arranque 40% en funcionamiento) especificados. El convertidor dc/dc conmutado, que est dotado de corte por sobrecorriente, tiene su arranque y parada controlado desde la lgica de control principal del transmisor. El rendimiento global de la fuente a plena carga es del 73%, y su factor de potencia es superior a 0,95.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

15

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.4.

FILTRO DE SALIDA

La seal de RF a la salida del amplificador de potencia se enva a un filtro paso banda que filtra productos espurios no deseados y conforma la respuesta para cumplir con las mscaras definidas en ETS 300 744 para la seal de TV digital. Este filtro se monta fuera del cofre de potencia del equipo, en el camino de la seal hacia el sistema radiante, y no se instala si el transmisor se conecta a la antena asociado a otros transmisores mediante multiplexor. El filtro utilizado en este transmisor es de 8 cavidades acopladas mediante bucles y puede ser ajustado en cualquier canal de la banda de UHF. Tiene una capacidad de potencia de 75W rms, y para canales altos sus prdidas efectivas son como mximo de 2,30 dB. Las caractersticas elctricas ms representativas de dicho filtro, para seales DVB-T en canales de 8MHz de anchura de banda, son las siguientes: Canal 45 (UHF G) f0 f0 +3,8 MHz f0 3,8 MHz f0 +/-4,2 MHz f0 +/-6,0 MHz f0 +/-12,0 MHz Aeff Atenuacin 1,75 dB 3,90 dB 3,90 dB 8,00 dB 40,00 dB 60,00 dB 2,00 dB

Caractersticas elctricas filtro BN616368 Este filtro tambin puede montarse en configuracin balanceada (filtro de impedancia constante), pudiendo usarse la entrada de banda ancha para sumar la seal de otro transmisor, por lo que de hecho en esta configuracin el filtro podra servir como diplexor de programas.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

16

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

1.5.

CONTROL Y MONITORADO

1.5.1. Dispositivos de Control Se detallan a continuacin los controles disponibles en los diferentes mdulos que componen el equipo:a) Transmisor Excitador

-

Modulador DVB-T: LOCAL CONSOLE RS-232. Conexin para PC va puerto serie RS232C para la realizacin, mediante software especfico, de los siguientes ajustes: Programacin del valor del recortador de picos de potencia, entre 0 y 10dB. Ajuste de los precorrectores digitales de las distorsiones lineales (amplitud y retardo de grupo en 24 puntos) y no lineales (amplitud y fase en 256 puntos) de los pasos de potencia. Control de ganancia de los precorrectores digitales (3dB).

-

Unidad de Referencia GPS de Tiempo y Frecuencia (Mdulo opcional): RS232. Conexin para PC va puerto serie RS232C para monitorado y control de la placa GPS mediante software especfico (EPSILWIN) soportado por el sistema operativo Windows.

-

Convertidor FI/RF (Up Converter): Acceso para ajuste grueso del margen de frecuencia de oscilacin del VCO del Oscilador Local sintetizado, mediante un condensador variable.

-

Panel de Control del Transmisor Excitador: Display ms teclado para control del Excitador en modo local. Las teclas de funcin disponibles son las siguientes: * * * * * * LOC / REM. control del equipo desde el panel frontal desde una lgica externa HOME. Acceso directo al men principal

, . Desplazamientos de una pantalla de men a otra.+, - . Incremento o decremento de los valores de ajuste. MODIFY. Pulsador que permite acceder a modificar parmetros. ENTER. Validacin de los cambios efectuados

EMERGENCY START. Pulsador interno para arranque y parada del transmisor.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

17

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

b)

Mdulo de Lgica de Control.

AUTO/MAN. En posicin MAN se generan manualmente las rdenes de alimentacin y ventilacin de los pasos de potencia, incluido el del transmisor excitador; posicin sealizada mediante led rojo intermitente. RESET. Permite rearmar el transmisor en caso de corte por ROE despus de tres intentos automticos de recuperacin de la potencia. Tambin apaga los leds de exceso de temperatura de los mdulos amplificadores de potencia. 1.5.2. Puntos de Monitorado Existen diferentes puntos del equipo donde puede realizarse una comprobacin del funcionamiento del equipo, sin necesidad de interrumpir la emisin. Podemos distinguir dos tipos de puntos de test: Monitorado de Seales Medidas de Niveles de Continua

a) Monitorado de Seales.

-

Modulador DVB-T: ASI MONITOR: Monitorado del flujo de transporte (Transport Stream) en formato ASI, bien a la entrada del modulador DVB-T o bien detrs del adaptador del flujo de transporte interno del mismo (seleccionable mediante la consola de usuario). IF MONITOR: Monitorado de la seal de FI presente a la salida del modulador DVB-T. Nivel aproximado de -14dBm.

-

Procesador de FI: IF TEST: Monitorado de la seal de FI de salida del mdulo, modulada digitalmente con la seal COFDM. Nivel de 0dB con relacin a la salida principal de FI, cuyo valor nominal es de 7dBm.

-

Convertidor FI/RF (Up Converter): LO TEST. Muestra de oscilador local del convertidor a canal de salida. Nivel tpico de la muestra: -12dBm.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

18

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

-

Amplificador Previo del Excitador: RF TEST. El acoplamiento en este punto de test es de -27 2dB (segn canal) sobre el nivel de salida del amplificador.

-

Cofre Amplificador de Potencia: RF TEST. Muestra de radiofrecuencia, tomada desde una sonda situada detrs del filtro de salida, acoplada -33dB.

b) Medidas de niveles de continua.

La Consola de Usuario permite medir una serie de tensiones en los mdulos del Transmisor Excitador, que son importantes en el funcionamiento del equipo: Procesador de FI: Tensin CAG: Tensin de control del atenuador variable del lazo de CAG. Valor nominal +5V. VDFI: Tensin de control del lazo de CAG procedente de la seal de FI detectada. Valor nominal +4,35V. VDTX: Tensin de control del lazo de CAG procedente de la seal de salida de RF del transmisor, una vez detectada. Valor nominal +4,5V. Convertidor FI/RF (Up Converter): PLLCV. Tensin de control del diodo varicap (lazo de PLL) del VCO. Valor en torno a 4,5V. Amplificador Previo del Excitador: Tensiones de polarizacin VC1 y VC2 disponibles en dos bananas dispuestas en el frontal del mdulo. Los valores de estas tensiones en el amplificador de 2W rms UHF (Amplificador 10W cw) son: Tensin VC1 = 20V; Tensin VC2 = 26V Cofre Amplificador de Potencia: Puntos Ia+ Ia- correspondientes a las dos bananas del circuito de medida ubicado en el interior del cofre. La diferencia de tensin multiplicada por 40 proporciona la corriente de alimentacin del paso amplificador de salida en Amperios.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

19

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

Para una potencia de seal digital COFDM de 20W rms despus del filtro DVB-T, los valores nominales medidos en el amplificador de potencia son: Tensin Ia(+) = 30V Tensin Ia(+)-Ia(-) 150mV 1.5.3. Indicaciones Luminosas El equipo tiene una serie de indicaciones luminosas (leds), que informan sobre el estado o las posibles anomalas que se produzcan en su funcionamiento. Estas indicaciones son las siguientes:a) Transmisor Excitador.

(Tensin de alimentacin) (Corriente 6A)

-

Modulador DVB-T: UNLOCK. Se enciende en rojo cuando falta el TS de entrada al modulador. ALARM. Identifica fallo en general en el modulador. Cuando est encendido, el modulador DVB-T no entrega seal en su salida de FI. SERIAL COMM. Presencia de comunicaciones en el bus RS485 del Excitador.

-

Unidad de Referencia GPS de Tiempo y Frecuencia (Mdulo opcional): GPS LOCK. Led verde encendido cuando el receptor GPS est enganchado al menos a un satlite. EBO O.K. Led verde indicativo de que el Oscilador de 10MHz de la placa est enganchado en frecuencia y fase a la seal del receptor GPS. REF READY. Combinacin lgica arbitraria de las dos condiciones anteriores, seleccionable mediante dip-switches. Normalmente encendido (verde) con las dos condiciones cumplindose simultneamente. En cualquier caso se enva sealizacin de estado al controlador del excitador para que, si se desea, se pueda cortar la emisin.

-

Procesador de FI: NO INPUT. Ausencia de seal en la entrada de FI de la placa. TX ON. Encendido (verde) con seal en antena. Parpadeante cuando hay orden de emisin pero no hay seal en antena. Apagado cuando no hay orden de emisin. AGC ON. Encendido (verde) con el control de ganancia en posicin AUTO. Apagado en posicin MAN. Seleccionable desde la Consola de Usuario. PRECORR ON. No usado en transmisores con precorrecciones digitales en el modulador DVB-T (siempre apagado).

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

20

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

SERIAL COMM. Presencia de comunicaciones en el bus RS485 interno del Excitador. Convertidor FI/RF (Up Converter): LO UNLOCK. Led de color rojo que informa del desenganche del oscilador local de conversin al canal de salida incorporado en este mdulo. EXT. LO. Iluminado en amarillo, sealiza el uso de un oscilador externo. Normalmente estar apagado, en posicin INT. Amplificador Previo del Excitador: Th. Led mbar indicador de exceso de temperatura en este mdulo. Panel de Control del Transmisor Excitador: LOC/REM. Leds indicadores del modo de control Local/Remoto del Excitador. MODIFY. Led rojo indicador de que pueden modificarse los parmetros del Excitador mediante los pulsadores correspondientes. EXT SERIAL COM. Led parpadeante indicador de presencia de comunicaciones en el bus RS485 externo del Excitador. SYSTEM READY. Led verde que sealiza la disponibilidad del Excitador para entregar potencia.b) Mdulo Amplificador de Potencia y Lgica de Control:

- RF. Led verde iluminado con la seal de arranque del transmisor excitador. - Th. Led amarillo que sealiza exceso de temperatura en el mdulo amplificador. - +V. Sealiza en verde la alimentacin del paso de potencia. - MAN. Led rojo intermitente que sealiza la posicin Manual de la Lgica de Control. - SERIAL COM. Parpadea en azul cuando estn activas las comunicaciones internas de la lgica de control. - DIRECT POWER. Led verde que sealiza la presencia de potencia en la salida de antena. - VSWR. Led rojo que indica parada por exceso de onda estacionaria, despus de 3 intentos de recuperacin de la potencia. - INTERLOCK. Led rojo que sealiza traba abierta.

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

21

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

22

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

2.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

2.1.

CARACTERSTICAS GENERALES Tipo de modulacin: Opcin SFN Rango de frecuencia: Potencia de salida: COFDM cumpliendo con el estndar DVB-T ETSI EN 300 744 Segn ETSI TS 101 191 470MHz a 860MHz 20W rms Digital (Despus de filtro DVB-T)

Modulador COFDM:

Procesado de seal:

Anchura de banda del canal: 8MHz, 7MHz 6MHz (seleccionable va SW). Tamao FFT de 2K y 8K. Valores de intervalo de guarda: 1 /4, 1 /8, 1 /16, 1 /32. Relaciones de codificacin: 1 /2, 2 /3, 3 /4, 5 /6 y 7 /8. (independientes para LP y HP) Cdigos de salida: Reed Solomon (188,204, t=8) con entrelazado Forney. Constelaciones de la modulacin: QPSK, 16 QAM, 64 QAM. Mapeado: Uniforme con =1, 2, 4 Transmisiones jerrquicas: Soportadas completamente en modo MFN. Velocidad binaria (bitrate) de entrada: o MFN: desde 3Mbps hasta el valor nominal para el modo seleccionado. o SFN: Igual al nominal para el modo seleccionado. Retardo de seal para funcionamiento SFN: 10mseg a 1 seg (compatible con TS 101 191) y offset ajustable en todo el margen anterior. Precorrecin Digital de Distorsiones:o No-lineales:

Programable mediante curva con 256 valores complejos (amplitud y fase) con posibilidad de carga y descarga a travs de interfaz RS232. Programable mediante curva con 24 valores (amplitud y retardo de grupo) con posibilidad de carga y descarga a travs de interfaz RS232. Back off ajustable entre +7dB y +17dB en pasos de 0,1dB con relacin al valor RMS de la seal.23

o Lineales:

Recortador de picos:

TXDVBT20W REV.00 NOV-03

BTESA

TRANSMISOR DVB-T 20W UHF

Facilidades para pruebas:

Eliminacin de bloques de 1 y 50 portadoras, para medidas de ruido e intermodulacin. Portadora pura centrada en el canal con potencia igual al valor RMS de la seal nominal, para medidas de frecuencia y potencia.

Interfaces de entrada:

Entrada MPEG - TS: Frecuencia ref. exterior:

2 entradas ASI, conector BNC hembra 75. 10MHz ; 100mV a 3Vpp. Precisin requerida: mejor de 2ppm. Conector BNC 50. Acoplamiento AC Impedancia 50/>1k configurable 1pps de receptor GPS para funcionamiento SFN. Amplitud: 0-5V, disparo en flancos positivos. Conector BNC hembra de 50. Impedancia 50/>1k configurable

Ref. de tiempo exterior:

Salida FI DVB-T (Canales de 8MHz):

Frecuencia central: Anch. de banda del filtro de salida: Polaridad del espectro: Nivel salida: Estabilidad del nivel de FI: Rizado dentro de banda: Hombreras:

Espurios y Armnicos:

35MHz hasta 37MHz en pasos de 1Hz 25-47MHz / 0,5dB Invertida o no invertida (invertida por defecto). -2dBm a +8dBm en pasos de 0,1dB. 0,2dB 0,3dB con relacin a 36MHz 3,8MHz @ Fc 3,8MHz: 0dB (referencia) @ Fc 4,25MHz:AVDD >AVSS P1.0/A0/-WRH P1.1/A1 P1.2/A2 P1.3/A3 P1.4/RxD1 P1.5/TxD1 P1.6/T2 P1.7/T2EX P6.0/A22 P2.1/A13D9 P2.0/A12D8 P0.7/A11D7 P0.6/A10D6 PO.5/A9D5 VSS< VDD< P0.4/A8D4 P0.3/A7D3 P0.2/A6D2 -RST< CLKOUT> -PSEN> ALE/-PROG P0.1/A5D1 P0.0/A4D0 P6.1/A23

P4.7/A21 P3.0/RxD0 P3.1/TxD0 P3.2/-INT0 P3.3/-INT1 P3.4/T0 P3.5/T1/BUSW P3.6/-WRL P3.7/-RD VSS >VDD >-EA/WAIT/VPP P5.0/AD0 P5.1/AD1 P5.2/AD2 P5.3/AD3 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44

UART1RXD UART1 TXD UART1 DTR UART1 RTS

U1D 12 11 +5V C28 1u 16V 13 74AC00nINT1

SW[0..7]

R7 20K +5V C29 33u 16V U1C 10 8 9nINT0 A1 A2 A3

GND

SW4 SW5 SW6 SW7

16

UART3 RXD UART3 TXD UART3 DIR SERIAL COMM

R9 10K

CS MFB IOW RESET GND RTSB IOR RXB TXB DTRB CTSB

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18

12 11 10 9 8 7 6 5 27 26 23 25 4 28 3 31 2 30 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 D5 D6 D7 A0 XTAL1 GND XTAL2 A1 A2 CHSEL INTB RXA TXA DTRA RTSA MFA INTA VCC TXRDYB RIB DCDB DSRB

A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18

WE OE CS

29 24 22

nWR nRDPSE N nRAM

39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29

+5V C17

+5VA22 A0 A1 A2 A3

C31 74AC00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R8 20K R11 30K D4 LED AZUL3mm R12 5K1 +5V

SW0 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7

+5V

1u 16V RS-232 TXD0 RS-232 RXD0nRD

nUART CS 18 19 nWR 20 UART RST 21 22 23 nRDPSEN 24 25 26 27 28

20

R10 1K +5V

1 R13 20K Q2 BSR17AnRSTOUT nPSEN

14

U1A 74AC00 3 2 7

VCC

1 2 3 4 5 6 7 8A[0..23]

16 15 14 13 12 11 10 9

SW0 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7

A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11

U6 74AC373 2 Q0 5 Q1 6 Q2 9 Q3 12 Q4 15 Q5 16 Q6 19 Q7 +5V C35

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

1u 16V 3 4 7 8 13 14 17 18

D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

S1

SW DIP-8

U1B 74AC00 4nRDPSE N

6 5

GND

G OC 16

11 1

ALE

C32

+5V

10

1u 16V 1 2 3 4A22 A23

U10 MAX487CSA

1u 16V VCCnFLASH nRAM nUART CS

RS485-B RS485-A R14ALE

8 7 6 5

VCC RO B RE A DE GND DI

U8 74AC138 1 A0 2 A1 3 A2

R15 20K

CS1 CS2 CS3 +5V

GND

2K7

6 4 5

Y0 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 8

15 14 13 12 11 10 9 7

BTESA Broad Telecom S.A. c/ Albala 13, Madrid DVB-T MODULATOR CONTROLLER (DVC00P01) Title CONTROLLER Size A3 Date: Document Number DVC00DAA Tuesday, November 18, 2003 Sheet 2 of 2 Rev 1

BTESA MADRID COMERCIAL 26/10/04 12:20

Pgina 1 de 1

Listado de Expediente (Montaje Fbrica)Producto: X MDV00C01 MODULO MODULADOR DIGITAL DVB-T (MFN) 1 MODULO MODULADOR DIGITAL MFN Estructura Nmero:

Estruc.X M I X X X I DVC00P01 978000602 MDV00DAC MDV00U01 MDV00K01 MDV00N01 MDV00DAD

ProductoCIRCUITO CONTROL MODULADOR DIGITAL CIRCUITO MODULADOR PT5781 MFN DVB-T DIAGRAMA BLOQ. MODULAD DIGITAL DVB-T MFN KIT ELECT. MODULO MODULADOR DIGITAL DVBT KIT MEC MODULO MODULADOR DIGITAL DVB-T KIT RF MODULO MODULADOR DIGITAL DVBT PLANO MONTAJE MODULADOR DIGITAL DVB-T

Identifica. Cantidad1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

BTESA MADRID COMERCIAL 28/09/04 10:37

Pgina 1 de 2

Listado de Expediente (Montaje Fbrica)Producto: X DVC00P01 CIRCUITO CONTROL MODULADOR DIGITAL 1 CTO. CTROL.MODUL.DIGITAL Estructura Nmero:

Estruc.M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M P13053062 P13053062 P13053062 931400005 931368852 931500005 931500005 931327065 931500004 931308554 931028000 931028138 931028373 DVC00I01 683.44 683.44 683.44 683.44 683.44 P49170146 683.42 683.14 679.74 682.95 678.88 678.87 P49440504 P49440504 679.31 679.31 679.31 679.31 679.31 679.31 679.31 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 P07562106 907602107 907602107 907602107 907602107 907602107 907602107 907602107 907602107 907602107

ProductoBOB. S 10UH 10% 300MA 1210 BOB. S 10UH 10% 300MA 1210 BOB. S 10UH 10% 300MA 1210 CIR INTG A PXAS30KBA CIR INTG P 16C2852CJ(XR) DUAL UART CIR INTG S 202ECSE (MAX) CIR INTG S 202ECSE (MAX) CIR INTG S 24LC65/SM 64K8B EEPROM CIR INTG S 487ECSA (MAX) CIR INTG S 554001FL-70L (TC) RAM 512KX8 CIR INTG S 74AC00SC CIR INTG S 74AC138SC CIR INTG S 74AC373SC CIRCUITO IMPR. CTROL. MODULADOR DIGITAL CNT.COAX H 1C PCB SOL 50 ORO CNT.COAX H 1C PCB SOL 50 ORO CNT.COAX H 1C PCB SOL 50 ORO CNT.COAX H 1C PCB SOL 50 ORO CNT.COAX H 1C PCB SOL 50 ORO CNT.D-SU H 9C PCB SOL CNT.EUAX M 28C PCB SOL +6 C CNT.HEAD M 10R PCB SOL SN CNT.HEAD M 26R PCB EXCL. CNT.MODU1 M 6R PCB SOL SN CNT.PNTE H 2R AER ENC VE CNT.POST M 1R PCB CNT.SMA H 1C PCB SOL 50 CNT.SMA H 1C PCB SOL 50 CNT.SMB M 1R PCB SOL 50 CNT.SMB M 1R PCB SOL 50 CNT.SMB M 1R PCB SOL 50 CNT.SMB M 1R PCB SOL 50 CNT.SMB M 1R PCB SOL 50 CNT.SMB M 1R PCB SOL 50 CNT.SMB M 1R PCB SOL 50 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.CERM S 100N 25V Z Z5U 0805 CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A"

Identifica. CantidadL-001 L-002 L-003 U-004 U-009 U-007 U-011 U-003 U-010 U-005 U-001 U-008 U-006 1,0 J-001 J-006 J-010 J-013 J-015 J-017 J-003 J-020 J-012 J-019 3,0 7,0 J-004 J-008 J-002 J-005 J-007 J-009 J-011 J-014 J-016 C-001 C-005 C-009 C-011 C-013 C-014 C-016 C-018 C-019 C-020 C-021 C-022 C-026 C-027 C-002 C-006 C-010 C-015 C-017 C-023 C-024 C-025 C-028

BTESA MADRID COMERCIAL 28/09/04 10:37

Pgina 2 de 2

Listado de Expediente (Montaje Fbrica)Producto: X DVC00P01 CIRCUITO CONTROL MODULADOR DIGITAL 1 CTO. CTROL.MODUL.DIGITAL Estructura Nmero:

Estruc.M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M I X M M I M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 907602107 907602107 907602107 907602107 907602107 907602107 P07605108 P07605108 P07605108 P07605108 P07605108 P07605338 P45019058 925200026 925200026 925200029 P25400017 P25400017 P25400017 P25400017 P49170169 DVC00DAA MDV00W01 044.67.B 915100038 DVC00DAB P49170191 943216001 901308105 901462104 901462104 901462104 901462274 901462514 901462514 901462514 901462105 901462205 901462205 901462205 901462205 901462305 901462106 P19280017 P19280017 949700074

ProductoCON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 1U 16V M "A" CON.TANT S 10U 16V M "C" CON.TANT S 10U 16V M "C" CON.TANT S 10U 16V M "C" CON.TANT S 10U 16V M "C" CON.TANT S 10U 16V M "C" CON.TANT S 33U 16V M "D" CONMUT.DIP 8CX2P SPST PCB DIO.LED R ESF D3MM RO 2MA DIO.LED R ESF D3MM RO 2MA DIO.LED R ESF D3MM AZ 20MA DIO.RECT S BYD17M1 1KV DIO.RECT S BYD17M1 1KV DIO.RECT S BYD17M1 1KV DIO.RECT S BYD17M1 1KV ESCUADRA CONECTOR ACODADO ESQUEMA EL. CTO.CTROL MODULADOR DIGITAL FIRMWARE CONTROL MODULADOR DIGITAL KIT ENCLAV.CNT D NORMAL OSC. XTAL R 22,1184MHZ 100PPM PLANO MONTAJE CTO. CTROL. MODULADOR DIG PROTECTOR CNT. D-SUB 09 H (GR) RELE MONO S 12V CC 2A 2C 2P RST.ARRY R 10K 0,1W 2% X08 RST.OXIM S 1K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 1K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 1K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 2K7 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 5K1 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 5K1 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 5K1 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 10K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 20K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 20K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 20K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 20K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 30K 1/4W 5% 1206 RST.OXIM S 100K 1/4W 5% 1206 TRANSIS. S BSR17A NPN TRANSIS. S BSR17A NPN ZOCALO IC P 32 PLCC INSERTAR

Identifica. CantidadC-030 C-031 C-032 C-033 C-034 C-035 C-003 C-004 C-007 C-008 C-012 C-029 S-001 D-001 D-002 D-004 D-003 D-005 D-006 D-008 1,0 1,0 1,0 1,0 X-001 1,0 1,0 K-001 R-009 R-001 R-002 R-010 R-014 R-005 R-006 R-012 R-003 R-007 R-008 R-013 R-015 R-011 R-004 Q-001 Q-002 1,0

BTESA MADRID COMERCIAL 26/10/04 12:37

Pgina 1 de 1

Listado de Expediente (Montaje Fbrica)Producto: X MDV00N01 KIT RF MODULO MODULADOR DIGITAL DVBT 1 KIT RF MODULADOR DIGITAL Estructura Nmero:

Estruc.M M M M 955140155 074.88 949446001 679.44

ProductoCAB.COAX RG187A/U TF 75R CAB.COAX RG188AU TF 50R BL CNT.MCX M 1C AER 50R (RG188) CNT.SMB H 1R AER ENG 50 RG174

Identifica. Cantidad0,63 0,7 7,0 7,0

BTESA MADRID COMERCIAL 26/10/04 12:37

Pgina 1 de 1

Listado de Expediente (Montaje Fbrica)Producto: X MDV00U01 KIT ELECT. MODULO MODULADOR DIGITAL DVBT 1 KIT ELECT. MODULADOR DIGITAL Estructura Nmero:

Estruc.M M M M M M M M 070.59 955501004 679.73 682.96 949860142 684.42 044.85 971470132

ProductoCAB.CINT 26X28AWG/7 1,27MM AZ CAB.UNIP 1X.82MM2 RADX 300V BL AWG18 CNT.HEAD H 26R AER CIN CNT.MODU1 H 6R PCB SOL CNT.SL H 6R AER ENG CONTACTO H 1R AER ENG 6A5 CONTACTO MODU1 H E0.3/0.8 ENG SN VENTIL. 41M3/H AXIAL 2W1 28VDC

Identifica. Cantidad0,2 0,69 2,0 1,0 1,0 3,0 3,0 1,0

BTESA MADRID COMERCIAL 26/10/04 12:54

Pgina 1 de 1

Listado de Expediente (Montaje Fbrica)Producto: X MDV00W01 FIRMWARE CONTROL MODULADOR DIGITAL 1 FIRMWARE CTROL. MODUL.DIGITAL Estructura Nmero:

Estruc.M M I W 931301043 MDV00E01 MDV00LAA MDV00L01

ProductoCIR INTG R 29F040B-70 (AM) F-MEMORY ETIQUETA FIRMWARE CTROL.MODUL. DIGITAL INFORMACION TECN.SOFT.CONTROL MODULADOR SOFTWARE CONTROL MODULADOR DIGITAL

Identifica. Cantidad1,0 1,0 1,0 1,0

BTESA

UNIDAD DE REFERENCIA GPS

UNIDAD DE REFERENCIA GPS DE TIEMPO Y FRECUENCIA (TIME &FREQUENCY GPS REFERENCE)

SFN06C01 REV.00 MAR-01

BTESA

UNIDAD DE REFERENCIA GPS

UNIDAD DE REFERENCIA GPS DE TIEMPO Y FRECUENCIA (TIME &FREQUENCY GPS REFERENCE)NDICE

1. DESCRIPCIN TCNICA 2. ANTENA ACTIVA GPS Y ACCESORIOS 3. ESPECIFICACIONES

SFN06C01 REV.00 MAR-01

BTESA

UNIDAD DE REFERENCIA GPS

1.- DESCRIPCIN TCNICA Este mdulo integra un receptor GPS Cdigo C/A L1 que recibe desde la antena activa que se incluye con el transmisor la seal GPS de banda L (1575 MHz) de hasta 8 satlites, decodifica los datos de posicin y tiempo UTC/GPS y sincroniza a los mismos su referencia de 1pps. La tarjeta de referencia de tiempo y frecuencia incluye un oscilador a cristal de altas prestaciones controlable en tensin (VC/OCXO de tipo SC) de frecuencia 10 MHz que en caso de disponibilidad de la seal GPS se engancha en fase y frecuencia al patrn de 1pps, y en caso contrario optimiza los transitorios de la tensin de control de frecuencia del OCXO mediante procesado (contando con la ltima actualizacin realizada por el GPS), y sigue funcionando en rgimen libre manteniendo una alta precisin. Dada la estabilidad del OCXO y la acotacin de los tiempos de indisponibilidad de la seal GPS en una instalacin correcta, es posible garantizar los errores de frecuencia y fase en mrgenes muy ajustados incluso en este caso. Tras este proceso, la tarjeta entrega por doble salida coaxial los 10 MHz de referencia y por otra salida coaxial la referencia de 1pps. Una de las salidas de 10 MHz es encaminada junto con la de 1pps hacia el modulador COFDM para el sincronismo SFN y la otra salida de 10 MHz se lleva al Convertidor de Frecuencia para actuar como referencia de frecuencia del oscilador local sintetizado. El software de control opcional permite el control y monitorizado de este mdulo mediante una interfaz para Windows 95/98. Es posible tener en cuenta el retardo introducido por los cables de la instalacin de RF del receptor GPS. 2. ANTENA ACTIVA GPS Y ACCESORIOS Los transmisores DVB-T/SFN utilizan una serie de accesorios necesarios para el funcionamiento en modo de frecuencia nica (SFN): - Modulador COFDM con sincronismo SFN. - Referencia de tiempo / frecuencia (GPS/OCXO). - Antena activa GPS - Cable RG-58 de 50m. - Protector para descargas elctricas. - SW de control opcional para Windows 95/98 Las caractersticas detalladas de estas opciones se adjuntan en el epgrafe de hojas de especificaciones de los mdulos.

SFN06C01 REV.00 MAR-01

1

BTESA

UNIDAD DE REFERENCIA GPS

3. ESPECIFICACIONES a) Receptor GPS - Entrada RF GPS: conector TNC 50 Ohm frontal - Referencia de 10 MHz - 2 salidas coaxiales en conector DIN trasera - Sinusoidal 0 dBm min /50 Ohm - Precisin (promediada en 24 hh): +/-3 x 10-12 con GPS enganchado +/-2 x 10-10 con GPS desenganchado y OCXO en modo "holdover" a temperatura constante (tras 48 hh de enganche ininterrumpido y al cabo de 4 horas de la ltima actualizacin) - Estabilidad a corto plazo: 5 x 10-11 (100s) - Referencia de 1pps - 2 salidas, una TTL / 50 Ohm (conector DIN trasera) y otra TTL/ 50 Ohm coaxial en el conector DIN - Precisin: +/-100ns con GPS enganchado (S/A off, 1 sigma); +/5 us con GPS desenganchado y OCXO en modo "holdover" a temperatura constante (4 hh tras la ltima sincronizacin GPS, con enganche previo al menos durante 48 hh) - Estabilidad a corto plazo: 5 x 10-11 (100s) - Ruido de fase (tpico): -120 dBc/Hz min @ 100 Hz -140 dBc/Hz min @ 10 kHz - Hora del da: Salida TTL serie en conector trasera. Conector opcionalindependiente tipo "sub-D" - Status /control remoto: consola con puerto RS-232 y software para Windows 95/98 - Tiempo de arranque en fro: 20 min max. - Autotest: permanente - SW de control: aplicacin Windows 95/98 - Alimentacin / consumo: +5V +/-5% y +12V +/-10% TX_ENB ON-> SW_SQLCH OFF. En la transicin contraria de TX ON a OFF no es preciso hacer nada. - Paso de precorreccin analgica (en la placa de FI) ON a OFF y viceversa. Aunque no sera imprescindible, se inhibe la transmisin por precaucin durante la transicin de una a otra. La secuencia lgica es: solicitud de cambio de precorreccin OFF a ON o viceversa -> SW_SQLCH ON -> cambio aplicado a IF_PREC -> SW SQLCH OFF. Paso de MGC a AGC (y no viceversa): se prepara con un SW_SQLCH IFOUTAGC_MON: Monitoriza la tensin de control del atenuador variable de salida (tanto en AGC como en MGC), de valor nominal 4.75V. La lectura est desnormalizada al rango total de 0...12V. Esto permite asegurarse de que se trabaja en un punto adecuado del mismo. Aunque es una opcin deshabilitada por defecto, esta tensin se puede llevar al pin C13 para uso en equipos sin controlador TD (IFOUTAGC_MON).

8

DIF00C01 REV.00 MAR-02

BTESA

PROCESADOR DE FI DVB-T

PEXC_MON: Monitoriza la potencia de salida del amplificador del Transmisor Excitador mediante una tensin proporcionada por ste (PEXC) la cual entra por el pin A14 del conector del mdulo procesador de FI. El valor nominal de esta tensin es de 1.2V (Pexc= 20 dBm) aunque en la prctica se ha reducido a 0.7V (17 dBm aprox.). La lectura est desnormalizada (ya lo tiene en cuenta el uC): PEXC_MON = 0.833 PEXC

PTX_MON: Monitoriza la tensin de medida de potencia de salida del transmisor completo, PTX, que proviene de un detector externo al excitador (pin C20 del conector de interface) y se hace llevar al circuito de CAG. Nominalmente, PTX es de 4.5V y PTX_MON = 0.32 PTX. De nuevo no hay que tener en cuenta en consola estas relaciones, pues lo hace ya el GEMIC.

CONFIG: Es una tensin analgica de configuracin del mdulo que se ha definido del siguiente modo (se sealan en negrita los valores para un TRANSMISOR DVB-T): bit tipo de equipo a3 0:DVB a2 a1 0:Transmisor 0: Modulador externo 1: Modulador interno 1: Repetidor 1:DAB 0:Transmisor 0: Gap Filler 1: Transpondedor frec. 0: Modulador externo 1: Modulador interno 1: Repetidor 0 Gap Filler 1 Transpondedor frec. a0 0: modulador UBS 1: Otro modulador 0: modulador UBS/ BTESA 1: Otro modulador 0: No Regenerativo 1: Regenerativo 0: ITIS 1: Otro 0: BTESA 1: Otro 0: No Regenerativo 1: Regenerativo

Tabla 1: configuraciones mdulo FI DAB/DVB

DIF00C01 REV.00 MAR-02

9

PROCESADOR DE FI DVB-T

BTESA

Mediante estos valores dados a conocer al GEMIC, es posible definir valores nominales diferentes, umbrales, lgica, etc., para distintos tipos de equipo que utilicen el mismo mdulo. - Para el caso TX DVB, CONFIG= "0000" = 0.153VDC nominales. - Para el repetidor DVB-GF, CONFIG= "0100" = 1.413VDC TX_ENB: Seal generada por el GEMIC que provoca una reduccin de 27 dB en la seal de salida. En conjuncin con el squelch, se alcanzan en total unos 60 dB. El estado "TX_ENB =0" en caso de modo AGC implica la necesidad de un squelch de preparacin (es un caso similar a la desaparicin de nivel de entrada, slo que en este caso se sabe que va a ocurrir) que a la vez sirve de "complemento" de atenuacin total, que el GEMIC realiza durante la duracin de TX_ENB =0, en este orden: Solicitud de TX OFF SW_SQLCH=1 Deshabilitacin real TX_ENB=0 Mantener SW_SQLCH mientras no se cambie TX_ENB

que seguira, eventualmente: - (Solicitud de TX ON) - (Habilitacin real TX_ENB=1) - (SW_SQLCH=0) A diferencia del squelch, la atenuacin de TX_ENB no depende del punto de trabajo. IFPREC_ENB: Habilitacin de la rama precorrectora (precorrector analgica en FI incluida en la placa) o de un puente que iguala su nivel sin precorregir. Por defecto es un "0" (no prec.), pero se mantiene la opcin pues su eficiencia es comparable, y por su necesidad en el caso de reemisores.

10

DIF00C01 REV.00 MAR-02

BTESA

PROCESADOR DE FI DVB-T

4.

ESPECIFICACIONES

Condiciones de trabajo Tipo de seal: Caractersticas seal de entrada: Frecuencia de trabajo: Anchura de banda nominal: COFDM 8k, estndar 8 MHz -48 dB tp/ 4.25 MHz (modulador UBS PT5775) Nominalmente 36.15 MHz 7.61 MHz (seal til) 23 MHz (total con precorreccin digital previa)

Parmetros de operacin con seal OFDM 8k, BW=8MHz, f = 36.15MHz Potencia de entrada: -7dBm nominal (amplificador de entrada 0 dB) Mx: -4 dBm aprox. (amp. entrada 0 dB) Mn: -20 dBm aprox. (amp. entrada 20 dB) Total variable -30 ... +15 dB aprox. Valores ptimos (con G_EC= 8 dB): 0 dB (precorr. ON) 0 dB mx (precorr OFF) -7dBm nominal -4dBm mx para ptima linealidad -47 dB/ 4.25 MHz (Pout=-7dBm, precorr. OFF) -50 dB mx (Pout = -7 dBm) 0 dB, relativo a la salida principal

Ajuste de ganancia:

Potencia de salida: Espectro de salida/Linealidad: Armnicos: Salida de test: nivel Control de transmisin:

- Conmutador TX_ENB: atenuacin en corte aprox. -27 dB (57 dB acompaado de squelch) - Control de ganancia: Modos Automtico (CAG) y manual (CMG) - Constante de tiempo CAG: 4.5 ms

DIF00C01 REV.00 MAR-02

11

PROCESADOR DE FI DVB-T

BTESA

- Retardo estabilizacin CMG: 1.1 s - Realimentacin: Funcionamiento autnomo: salida FI Entradas externas: medidas potencia de salida RF de transmisor y excitador (por defecto, habilitadas transmisor y FI, deshabilitada excitador). - Enmudecimiento: entrada squelch HW (externo) squelch SW (microcontrolador) Atenuacin por squelch: -30 dB tp. (Pout = -7 dBm) - Retardo retirada de squelch: automtico: 4.4 s manual: 1.1 s - Retardo puesta en squelch automtico: 5 ms manual: 5 ms Ecualizacin: - Ajuste de pendiente >2 dB/ BW 7.61MHz (dos ecualizadores) >1 dB/ BW 7.61MHz (slo ecualizador 2)

- Respuesta en BW 23MHz: 0.8dBpp mx (ecualizacin nula, JP1: EC_GAIN = 4.45V= 385 en consola de fabricacin) Retardo de grupo (sin precorreccin)