TRANSEJE AUTOMATICO

GI E M

SECCION TRANSEJE AUTOMATICOCONTENIDOHerramientas especiales de servicio ......................... 3 DIAGNOSTICOS Diagnstico Preliminares ................................... 4 Recomendaciones previas antes del diagnstico 4 SECUENCIA GENERAL DE DIAGNSTICO ............ 5 DIAGNSTICO INTERPRETACIN DE LAS FALLAS ........................................................ 8 DF002 Calculador (TCM) ...................................... 8 DF003 Alimentacin sensores analgicos ........... 9 DF005 Circuito sensores de presin de aceite ..... 11 DF008 Contacto multifuncin en posicin intermedia .................................................. 12 DF009 Contactor multifuncin en posicin prohibida .................................................... 14 DF010 Unin cuadro de instrumentos .................. 16 DF095 Circuito del electroimn de bloqueo de la palanca ....................................................... 17 DF012 Alimentaciones de las electrovlvulas ...... 18 DF016 Circuito Electrovlvula puenteo (embragado) del convertidor ..................... 19 DF017 Circuito Electrovlvula caudal cambiador .................................................. 20 DF018 Patinado del embragado (puenteo) del convertidor ............................................ 21 DF020 Aceite envejecido ...................................... 22 DF022 Aprendizaje PF/PL no realizado ................ 23 DF023 Circuito sensor temperatura de aceite de la caja ......................................... 24 DF024 Circuito sensor de temperatura del agua .. 25 DF029 Contactor multifuncin en posicin inestable .................................................... 26 DF030 Corte climatizacin .................................... 28 DF036 Circuito Electrovlvula modulacin de presin .................................................. 29 DF037 Circuito contactor retrocontacto ................. 30 DF038 Circuito sensor rgimen turbina ................ 31 DF048 Informacin velocidad vehculo ................. 32 DF049 Regulacin de la presin del aceite de la caja .................................................... 34 DF054 Info contacto P/N del contactor multifuncin ................................................ 36 DF055 Unin inyeccin / Transmisin automtica 37 DF064 Circuito pantalla ......................................... 38 DF084 Red multiplexada ....................................... 39 DF085 Circuitos electrovlvulas de secuencia EVS1 ...................................... 40 DF086 Circuitos electrovlvulas de secuencia EVS2 ...................................... 41 DF087 Circuitos electrovlvulas de secuencia EVS3 ...................................... 43 DF088 Circuitos electrovlvulas de secuencia EVS5 ....................................... 43 DF089 Circuitos electrovlvulas de secuencia EVS4 ....................................... 44 DF109 Informacin multiplexada torsin motor .... 45 DF112 Circuitos electrovlvulas de secuencia EVS6 ....................................... 46 DF114 Posicin pedal multiplexado ...................... 47 DF116 Informacin rgimen del motor multiplexado ............................................... 48 DF117 Informacin rueda trasera izquierda multiplexada ............................................... 49 DF118 Informacin rueda trasera derecha Multiplexada ............................................... 50 DF119 Posicin pedal de freno ............................. 51 DF121 Informacin Estacionamiento del contador multifuncin ................................. 52 DF122 Unin Calculador habitculo ..................... 54 DF123 Unin calculador ABS ................................ 55 DF126 Informacin rgimen turbina ...................... 56 DF129 Control de trayectoria ................................ 57 DF131 Patinado ..................................................... 58 DIAGNSTICO-CONTROL DE CONFORMIDAD . 59 - Bajo contacto, con el motor apagado .................. 59

AT

C O EC FL EX AT M T FAX y SU RAX y RSU W T BR PB BRC PS SRS BL G W EI IP SE MTC SC LT P G M A

AT-1

TRANSEJE AUTOMATICO

- Con el motor caliente y ralent, sin consumidor .. 61 - Prueba en carretera ............................................. 62 DIAGNSTICO-INTERPRETACIN DE LOS ESTADOS ........................................................... 63 ET003 Contacto Stop apertura .............................. 63 ET012 Posicin selector de velocidad .................. 64 ET081 Modo nieve ................................................. 66 ET142 Pedal del freno pisado ............................... 67 DIAGNSTICO-INTERPRETACIN DE LOS PARMETROS ........................................................... 68 PR003 Presin de aceite ....................................... 68 PR004 Temperatura de aceite TA .......................... 69 PR008 Tensin de alimentacin del calculador .... 70 PR015 Velocidad del vehculo ............................... 71 PR128 Desviacin rgimen motor/rgimen turbina ........................................................ 72 PR146 Diferencia consigna y presin de aceite ... 73 DIAGNSTICO AYUDA ............................................. 74 Resistencia elctrica de los componentes ............ 75 Ayuda a la visualizacin de los estados con el CONSULT II ................................................. 77 Estados de las electrovlvulas de secuencias: ..... 78 Diagnstico -Reclamo de cliente .......................... 79 ARBOL DE LOCALIZACIN DE AVERIAS .............. 81 ALP 1 No hay comunicacin con el calculador ..... 81 ALP 2 Problemas al arrancar el motor .................. 82 ALP 3 Problemas de funcionamiento del Transeje automtico ................................................... 83 ALP 4 Mal funcionamiento del Transeje automtico al cambiar cierta velocidades ... 86 ALP 5 Cambios inesperados de velocidades ....... 87 ALP 6 Las luces de reversa no funcionan ............. 88

ALP 7 Presencia de aceite debajo del vehculo ... 89 ALP 8 Ausencia de bloqueo de la palanca de seleccin en posicin Estacionamiento ... 90 ALP 9 Palanca de seleccin bloqueada en posicin estacionamiento ........................... 91 DESCRIPCIN ........................................................... 92 Vista seccionada .................................................... 92 Generalidades ....................................................... 92 Identificacin del transeje automtico ................... 93 Caractersticas ....................................................... 93 Componentes ........................................................ 94 Piezas que es necesario reemplazar .................... 94 Aceite ..................................................................... 94 Drenado ................................................................. 94 Llenado del nivel de aceite ................................... 95 Cuerpo de vlvulas ................................................ 96 Desensamble ......................................................... 96 Reemplazo ............................................................. 97 Tapn de drenado del diferencial .......................... 101 Junta de estanqueidad del convertidor ................. 102 Contactor multifuncin ........................................... 103 Extraccin .............................................................. 103 Reemplazo ............................................................. 104 Ajuste ..................................................................... 104 Sensores ................................................................ 104 Vlvula electromagntica ...................................... 105 Calculador (TCM) .................................................. 106 Conector modular .................................................. 106 Toma de presin de lnea ...................................... 107 Mando de seleccin ............................................... 108 Reemplazo ............................................................. 109 Extraccin de la perilla de velociadades .............. 110

AT-2

TRANSEJE AUTOMATICOHERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO PREPARATIVOSLa forma de las herramientas puede diferir de las herramientas especiales de servicio ilustradas aqui. Nmero de herramienta Nombre de la herramienta KV31300QAA Juego de maleta para medir la presin del aceite de la T/A (Manmetro 25 bares) KV310-00QAA Herramienta de montaje de la junta loabiada del convertidor T.A. DPO KV310-00QAB Herramienta de montaje de la junta salida transmisin derecha T.A. DPO. KV310-00QAC Herramienta de montaje junta salida transmisin izquierda T.A. DPO Descripcin

KV313-00QAB Tornillo de ajuste de la lmina del sistema de bolas T.A DPO KV310-00QAD Herramienta de centrado del voltaje de inersia para convertidor T.A. DPO KV310-00QAE Ractor de toma de presicin de aceite.

KV310-00QAF Extractor de la junta de estanquidad.

KV14093-00QAB Extractor de rtulas.

AT-3

TRANSEJE AUTOMATICODiagnstico -Preliminares RECOMENDACIONES PREVIAS ANTES DEL DIAGNOSTICO

El vehculo no debe presentar ninguna falla en modo inyeccin antes de diagnosticar el Transeje automtico.

Antes de llevar a cabo el diagnstico del Transeje automtico es necesario que:

Realice el diagnstico de la inyeccin. Compruebe las fallas intermitentes. Borre las memorias del calculador de inyeccin (ECM). Realice una prueba en carretera. Realice un autodiagnstico.

Si no se presenta ninguna falla en modo inyeccin, vaya al diagnstico Transmisin automtica.

AT-4

TRANSEJE AUTOMATICOSECUENCIA GENERAL DE DIAGNOSTICOPara iniciar el diagnstico del sistema del Transeje automtico SIEMENS BVA TA96, es importante disponer de los elementos siguientes: Diagrama elctrico de la funcin del vehculo. CONSULT II Multmetro.

1) La palanca selectora de cambios debe estar en posicin P (estacionamiento) o N (Neutral). 2) Prepare el CONSULT II para efectuar la identificacin del sistema que equipa el vehculo (lectura de la familia del calculador (ejemplo: SIEMENS TA2000 Vdiag 08).

Importante: Si la entrada en dilogo con el calculador (TCM) no es posible, pasar directamente al captulo Reclamo de cliente y consultar el ALP 1 (rbol de Localizacin de Averas) NO HAY COMUNICACION CON EL CALCULADOR (TCM)

3) Busque la seccin de Diagnstico que corresponde al sistema identificado.

4) Lea las fallas intermitentes registradas en la memoria del calculador (TCM) y vaya a Diagnstico de fallas.

Recuerden: El Diagnstico de una falla se presentar al hacer la comprobacin con el CONSULT II al girar el interruptor de encendido a la posicin St y M. Hay dos tipos de Diagnstico de fallas, las fallas actuales y las fallas pasadas (memorizadas). Si la falla se presenta como ACTUAL: Realice directamente el diagnstico. Si la falla se presenta como PASADO: Siga la recomendacin de aplicacin en falla pasada. Si el fallo no se presenta como ACTUAL, realice el diagnstico pero sin sustituir ningn elemento. En ambos casos, termine el diagnstico llevando a cabo lo indicado en el prrafo Despus de la Reparacin.

AT-5

TRANSEJE AUTOMATICO

5) Realice la comprobacin de los parmetros establecidos (control de conformidad) (para certificar las posibles fallas que an no se han presentado por el autodiagnstico del sistema) y aplicar los diagnsticos asociados dependiendo de los resultados.

6) Certificacin de la reparacin.

7) Consulte los captulos Reclamo de cliente y Arboles de localizacin de averas si el problema an persiste. Observacin: El calculador (TCM) del transeje automtico DP0 utiliza parmetros autoadaptativos para la aplicacin de los cambios de velocidades as como la funcin del embragado del convertidor (Lock Up). Estos autoadaptativos permiten optimizar la presin y los tiempos de aplicacin de los frenos y embragues en funcin de las caractersticas mecnicas /hidrulicas especficas de cada TA. Por lo tanto, el reemplazo de cualquier pieza que tenga una influencia sobre estos parmetros requiere la actualizacin de los valores pasados (memorizados). La puesta a cero de los autoadaptativos se realiza por el mando RZ005 Borrado de Autoadaptativos. Despus de realizar el Borrado de Autoadaptativos, es importante efectuar una prueba de carretera que permita realizar varias veces todos los cambios de velocidades tanto ascendentes como descendentes para memorizar los nuevos valores.

AT-6

TRANSEJE AUTOMATICOPartes que al ser cambiadas requieren la puesta a cero de los autoadaptativos: Caja de vlvulas. Convertidor de torsin. Electrovlvula (vlvula solenoide) de modulacin de presin. Transeje automtico completo.

AT-7

TRANSEJE AUTOMATICODiagnstico -Interpretacin de las FallasDF002 ACTUAL O PASADO CALCULADOR (TCM) (Mdulo de control de la transmisin)

RECOMENDACIONES

Nada que sealar.

Compruebe el fusible de alimentacin del calculador (TCM) y la limpieza de los contactos. Limpie o cambie si es necesario.

Compruebe el fusible del calculador (TCM) despus de girar el interruptor de encendido a M y realice la limpieza de los contactos. Limpie o cambie si es necesario.

Compruebe la limpieza de la superficie del acumulador y sus terminales. Compruebe el voltaje del acumulador 11.8V