TRANSCONTAINER-Slovakia, a.s.

Význam Hodvábnej cesty pre spoločnosť TransContajner –

Slovakia, a.s.

November 2018 Jiří POKORNÝ

Eva MARCINKOVÁ

Терминал Добра

1

6 517

11 064 11 721

7 717 7 1408 313

2 617 2 222

6 220

11 57411 064

10 20011 000

7 645

11 200

9 000

6 400 6 630

0

3 000

6 000

9 000

12 000

15 000

2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017г. 2018г. (Q1-Q3)

ТКД Добра: динамика перевалки контейнеров

факт

план

11 432

20 363 20 766

12 236 12 16914 785

3 839 3 512

11 629

19 99018 800

17 30018 700

12 100

19 040

14 500

10 80011 790

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 г. 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017г. 2018г. (Q1-Q3)

ТКД Добра: динамика перевалки контейнеров (ДФЕ)

факт

план

Терминал Добра

1

150346

1 4291 587

3 226

4 3404 063

148 293

857 9241 350

3 480 3 480

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

I.Q 2017 II.Q 2017 III.Q 2017 IV.Q 2017 I.Q 2018 II.Q 2018 III.Q 2018

объем переваленных работ в ТКТ Добра Q1-Q3/2017 - Q1-Q3/2018

ДФЕ контейнеров

Transit China – Europe – China, ths. TEU

3

177 568+70,5%

34 358 x2,7р. 50 504+62,3%

Total 2017 – 262 475

TC 2017 – 63 184

Market share 2017 – 24,1%

+77,2%

Transit China – Europe – China 9 months 2017/2018

Total+-, %

ТC+-, %

Market share

9m. 2017 9mм. 2018 9m. 2017 9m. 2018 9m. 2017 9m. 2018

Kazakhstan 119 073 191 041 60,4% 3 729 9 777 x2,6р. 3,1% 5,1%

Zabaikalsk 37 802 27 791 -26,5% 36 267 27 701 -23,6% 95,9% 99,7%

Naushki 22 782 26 818 17,7% 5 442 10 274 88,8% 23,9% 38,3%

FE ports 16 12 -25,0% 16 0 -100,0% 100,0% 0,0%

Total 179 673 245 662 36,7% 45 454 47 752 5,1% 25,3% 19,4%

+3,4 п.п.

x2,1р.

Transit routes between China and Europe

6

Route Estimated delivery timeNumber of trains

per month.

China – Germany (via Zabaikalsk) 15 – 17 days 50

China – Germany (via Naushki) 13 – 16 days 4

China – Finland (via Dostyk) 15 – 17 days 4

China – Slovakia (via Zabaikalsk) 15 – 17 days 4

Central Asia– Latvia, Lithuania 15 – 17 days 6

5

Route Delivery timeQuantity of block trains

per month, 2018

China – Germany (via Zabaikalsk) 15 – 17 days 27

China – Germany (via Naushki) 13 – 16 days 5

China – Finland (via Dostyk/Khorgos) 15 – 17 days 3

China – Slovakia (via Zabaikalsk) 15 – 17 days 4

China – Slovakia (via Naushki) 13 – 16 days 3

China – Slovakia (via Dostyk) 25 – 28 days 4

China – Europe (via Far-Eastern ports) 21 – 23 days 1

Main transit routes between China and European countries

developed by PJSC TransContainer

new

Container transportation via Slovakia – alternative transit route

2017

Import 373 -53%

Export 351 -14%

Transit 2403 +50%

17

Терминал Добра

1

О компании

Дочернее общество TransContainer-Slovakia, a.s. зарегистрировано 23 июня 2009 года.

Компания оказывает терминальные и транспортные услуги партнерам с 1 сентября 2009 года.

Терминал Добра расположен в Восточной Словакии в 9 км от словацко-украинской границы. На

терминале оказываются услуги по перевозке, перегрузке и хранению грузов, предоставляются

экспедиторские услуги, производится ремонт контейнеров.

Обладая необходимым оборудованием и квалифицированным персоналом, имея возможность

предложить надежный сервис, терминал Добра занимает выгодную позицию в сфере

хранения, перегрузки и транспортировки грузов.

Особенность терминала Добра заключается в том, что на нем может быть организован

перегруз контейнеров с широкой колеи – 1520 мм на европейскую колею – 1435 мм,

направляющихся как в импортном, так и в экспортном сообщении из/в Великобритании,

России, Казахстана, Китая и других стран. Пути с широкой и европейской колеями находятся

рядом друг с другом. Более того, на терминале проложен специальный путь, который может

быть использован двумя типами вагонов (широкая/европейская колея).

• Станция отправления в Китае: Xingang, Changsha, Suzhouxi

• Маршрут следования - Китай - Монголия - Россия - Украина - Словакия

- Китай - Kazachstán - Россия - Украина – Словакия

через – Эрлянь (Китай)/Замын-Ууд (Монголия) – Сухэ-Батор (Монголия)/Наушки

(Россия) – Брянск -Суземка (Россия)/Зерново-Хутор-Михайловский (Украина) –

Чоп (Украина)/Чиерна над Тисой(Словакия) – Добра

Контейнерные поезда из Китая в Будапешт через Добру

14

Расположение терминала Добра

2

Терминал Добра

3

Терминал Добра:

- является зоной таможенного контроля

- является тарифным участком

- охраняется, на территории терминала установлена система круглосуточного видеонаблюдения

посредством стационарных и поворотных камер

Выгодное экономическое и географическое положение:

Территория:

- 18 гектаров, 11 гектаров застроены

- по 4 пути с европейской и широкой колеями

- погрузочная техника

Производительность:

-перегрузка – до 700 ДФЭ в день

-хранение – до 1 730 ДФЭ

-общая площадь хранения (комплекс складов) –

2 400 кв. м. (вкл. частные)

Оборудование терминала Добра

4

a) Здания

Административное

Операционное

b) Аппарели

Фронтовая аппарель

Боковая аппарель (600 x 12 м)

c) Дорожные весы-платформа - длина 18м

- ширина 3м

- максимальная нагрузка 60 т

d) Освещение - 13 мачт освещения

e) Шесть камер и шесть мониторов

Характеристики:

- Подвижные козловые краны с грузоподъемностью 50.000 кг.

- 2 электрических козловых подвижных крана с двусторонней стрелой

- 476 операций за 24 ч. 173 718 операций за год

- Мультимодальные транспортные единицы

все единицы

- Грузоподъемность крюка 50 т

- Грузоподъемность спредера 40 т

- Длина кранового пути 460 м

- Колея крановой оси 29 200 мм

- Возможность расстановки крупнотоннажных контейнеров (КТК) ISO 1A

- Грузоподъемность погрузочной корзины 35,5 т

- Спредер ELME тип 8520 телескопический

- 20´/30´/40´ ISO КТК (длина 49´ и ширина 2600 мм)

Другое оборудование терминала Добра. Возможности перегруза

5

Транспортёр с передним захватом LUNA RSL-45-CT

Характеристики:

- 280 операций в день - 102 255 операций в год

- мультимодальные транспортные единицы – все типы

- Грузоподъемность– 45 т

- Возможности расстановки – от 4 до 5 единиц в первом ряду

Другое оборудование терминала Добра. Возможности перегруза

6

Другое оборудование терминала Добра. Возможности перегруза

Транспортёр с передним захватом HYSTER 46 – 36 CH

Перегруз, выгрузка/погрузка из/в контейнер

Другое оборудование терминала Добра. Возможности перегруза

7

Комбинации возможных перевозок по типами транспорта:

• Ж/д – авто перевозки

• Ж/д – ж/д перевозки

• Авто – авто перевозки

• Перегруз контейнеров с широкой колеи

на европейскую и наоборот

• Хранение груза и контейнера/

складское хранение на Добре

• Перегруз контейнеров из вагонов на

прицеп и наоборот

• Терминальная обработка

• Подготовка и выпуск транспортной документации

• Таможенное оформление

• Предоставление информации о местонахождении контейнера в процессе перевозки

• Взвешивание грузовых машин на весах-платформе

• Предоставление услуги перевозки контейнера на авто

Терминал Добра. Основная деятельность

Терминальные услуги (основная деятельность):

8

- Таможенные и экспедиторские услуги

- Взвешивание грузовых машин (18 м, 60т)

- Хранение контейнеров и грузов

- Ремонт контейнеров

Терминал Добра. Дополнительные сервисы

9

18

Схема терминала Добра

16

Схема терминала Добра

17

Спасибо за внимание!