Trails / Sentiers Fredericton Trail Guide
Transcript of Trails / Sentiers Fredericton Trail Guide
Thanks to our Coalition Members:Remerciement aux membres de la Coalition :
Outdoor Enthusiasts of Fredericton,OutdoorEnthusiasts.weebly.com
Capital City Road Runners, CCRR.caWostawea Ski Club, Wostawea.ca
Folks On Spokes,facebook.com/FolksonSpokesFredericton
Thanks to our sponsors:Remerciement aux commanditaires :
InformationTrail Visitor Centre, 180 Station Road, (May - October) / Centre des visiteurs du sentier, 180, ch. Station(mai - octobre), 506-460-2023Trans Canada Trail Foundation /Fondation du Sentier transcanadien, TcTrail.caCity of Fredericton / Ville de Fredericton 506-460-2020, Fredericton.ca
Fredericton Trails Coalition /Coalition des sentiers de FrederictonFrederictonTrailsCoalition.comPO Box 3715 / C.P. 3715Station B / Succursale BFredericton, NB / Fredericton (N-B) E3A 5L7The Fredericton Trails Coalition shall be the community voice for the promotion of an environmentally - friendly transportation network and recreational trail system that aims to enhance the health and quality of life for those who live in and visit our city.La Coalition des sentiers de Fredericton se veut la voix de la communauté pour la promotion d’un réseau de transport écologique et de sentiers récréatifs dans le but d’améliorer la santé et la qualité de vie de ceux et celles qui demeurent ici ou qui visitent notre ville.
Trail Etiquette /Règles de civisme dans les sentiers :•Obeyallsigns/Respecterlasignalisation.•Leavenothingbehindbutfootprints/Nerienjeterdansla
nature.•Keepright/Garderladroite.•Cyclistsgivewaytowalkersandjoggers/Cyclistes:céder
le passage aux piétons.•Cyclistssoundbellwhenpassing/Utiliserlaclochette
pour dépasser à bicyclette.•Stayondesignatedtrails/Demeurerdanslessentiers
désignés.•Respecttheprivacyofadjacentpropertyowners/Respecterlespropriétésprivéesadjacentes.
•Pickupafteryourpet/Ramasserlesbesoinsdesonanimal.
•Alldogsmustbeonaleashwhenontrails/Promenersonchien en laisse.
Reminder: According to the general regulation of the Motor Vehicle Act #83-42, it is mandatory for all cyclists to wear a helmet.En vertu du règlement no 83-42 de la Loi sur les véhicules à moteur, le port du casque protecteur est obligatoire pour tous les cyclistes.
Trails / Sentiers Fredericton Trail GuideExplore Over 120 kms of Trails!
Guide des sentiers de Fredericton
Découvrezplusde120kmde sentiers!
2021-2022
FrederictonTrailsCoalition.com
Fredericton.caFredericton.ca
TourismFredericton.ca
RadicalEdge.ca
WheelsAndDeals.ca
TrailwayBrewing.comSavages.ca
Picaroons.ca
BusinessFredNorth.com
CCRR.ca
Wostawea.ca
CCRR.ca
DowntownFredericton.ca
FrederictonMarathon.ca BeaverbrookArtGallery.org
Marriott.com
HarttIsland.ca
2020
100 0 100 200 300 400 meteres
D5ODELL PARK / PARC ODELLFootpaths & Ski Trails Map / Carte des sentiers et pistes de ski
Lodge/Pavillon
Smythe
Waggoners
Rookwood
Hanw
ell
Prospect
BallDiamond/Terrainde balle
Garden Centre/
Atelier du jardin
FrederictonBotanic Gardens/Jardin botanique de Fredericton
Ball Diamonds/Terrains de balle
Greenfields Parkside
Access/Accès
Access/Accès
Access/Accès
Reservoir/Réservoir
Access/Accès
L
Broo
ksid
e
St. M
arys
4321 Main Woods Trail 4.4 km / Sentier du grand boisé 4,4 km
Main Woods Link 0.4 km / Raccourci du grand boisé 0,4 kmBlack Forest Link 1.2 km / Petit sentier de la forêt noire 1,2 kmThompson Field Loop 0.6 km / Boucle du terrain Thompson 0,6 kmGroomed Trail 5.7 km / Sentier damé 5,7 km
1
2
43
1
1
1
1
Hiking and Ski Trails /Pistes de ski et sentiers de randonnée
Legend / LégendeFootpath / SentierStream / RuisseauEasy / FacileMore Difficult / Plus difficileMost Difficult / Trés difficile
Legend / LégendeFootpath / SentierStream / RuisseauSnowshoe Trail /Sentier de raquette
Hiking and Ski Trails /Pistes de ski et sentiers de randonnée
Easy / Facile
2.4 km / 2,4 km6.0 km / 6,0 km8.7 km / 8,7 km4.5 km / 4,5 kmLake Loop 1.7 km /Boucle du Lac 1,7 km
167
46
More Difficult /Plus difficile
2.4 km / 2,4 km2.8 km / 2,8 km3.3 km / 3,3 km1.4 km / 1,4 km
23
Most Difficult /Trés difficile1.4 km / 1,4 km5
KILLARNEY LAKE / LAC KILLARNEYFootpaths & Ski Trails Map / Carte des sentiers et pistes de ski
A16
Lakeside Estates
2
3
4
5
6
7Lodge/Pavillon
Nashwaaksis Lions Club/Club Lions de Nashwaaksis
6
1
1
2
3
44
6
6
6
7
7
7
7
7
7
L
E
E E
E
E
E
E
E
61
1
Pont Westmorland Street Bridge
2
See overleaf / Voir au verso
5
FrederictonBotanic Gardens/Jardin botanique de Fredericton
Odell Park /Parc Odell
See overleaf / Voir au verso
Liverpool School / École Liverpool
For complete trail information visit Fredericton.ca/Trails
Pour d'autres renseignements surles sentiers, consulter le
Fredericton.ca/Sentiers
Vani
er In
dust
rial
Smythe
Prospect
Crocket
Rege
nt
Killarney
Colle
ge H
ill
Kings College
Doak
Wilsey
Bishop
Beaverbrook
Voie
D'ev
item
ent d
e
Bark
ers P
oint B
ypas
s
Trail Visitor Centre /Centre des visiteursdu sentier
8
10
105
8
8
640
102
105
620
105
102
11
18
1916
15
B
Pointe Ste-Anne Point Drive Hyla Park /Parc Hyla
G
I
D
Oromocto 9.4 km / 9,4 km
Mouth of Keswick7.5 km / 7,5 km
Marysville Bypass /
Voie D'evitement de M
arysvilleNASHWAAK
Springhill
Clements
Carlisle
Claudie
Royal
Broo
ksid
e
McLeod Hill
Ring
Main
Waggoner’sSu
nset
SAINT JOHN RIVER / F
LEUVE SAINT-JEAN
WOLASTOQ
Golf Club
Hanw
ell
Two Nations CrossingIntersection Two Nations
Woods
tock
Fulton
Maple MacLaren
St. Mary’s
Cliff
e
Pont
Princ
ess M
argare
t Brid
ge
Union
QueenKing
Brunswick
York
Win
dsor
Unive
rsity
Montgomery
PriestmanFredericton High School / École Fredericton High Canterbury
Kim
ble
Forest Hill
Dunn’sCrossing Biggs Aspendale
Lincoln
Waterloo
Chemin Vanier Highway
Riverside
Greenwood
Watters
Gibson
Wilsey
A Lac Killarney Lake
21Killarney Lake Rotary Centennial Lodge /Pavillon du centenaire Rotary du Lac Killarney
F
101
E
3 9
7
Pont piétonnier Bill Thorpe Walking Bridge
8
2
Knowledge Park Drive / Promenade du Parc du Savoir
J
Lincoln Heights Park / Parc Lincoln Heights
1
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
0 1/4 1/2 1
0 1/2 1 1 1/2 2 Kilometres/Kilometres
Miles/Milles
14
20 H
17
Rain
sfor
d
Wes
tmor
land
Rookwood
CVictoria
Dundonald
AberdeenSaunders
Bridge
Canada
12
McNair
Ode
ll
Patien
ce
MAXIMUM15 km/hr
13
10
Sentiers FREDERICTON Trails Bill Thorpe Walking Bridge (0.6 km) / Pont piétonnier Bill Thorpe (0,6 km)
South Riverfront (3.6 km) / Riverain Sud (3,6 km)
Valley (10.7 km) / Vallée ( 10,7 km)
David Kelly (0.7 km / 0,7 km)
Odell Park (12.3 km) / Parc Odell (12,3 km)
Crosstown (1.8 km) / Urbain (1,8 km)
Lincoln (8.8 km / 8,8 km)
Salamanca (1.2 km / 1,2 km)
UNB Campus / STU Campus (2 km) / Campus de l’UNB et de STU (2 km)
Knowledge Park (2.2 km / 2,2 km)
Reading Street Park (1.1 km) / Parc rue Reading (1,1 km)
Kimble Park (2 km) / Parc Kimble (2 km)
Wilsey (0.6 km / 0,6 km)
Vanier (4.7 km / 4,7 km)
Gibson (5.3 km / 5,3 km)
Nashwaak (7.9 km / 7,9 km)
Cliffe (2.6 km / 2,6 km)
North Riverfront (4.4 km) / Riverain Nord (4,4 km)
Nashwaaksis Middle School (1.8 km / 1,8 km)
Northside (10 km) / Rive Nord (10 km)
Killarney Lake (34.6 km) / Lac Killarney (34,6 km)
Drinking Water / Eau potable
Parking / Stationnement
Sidewalk or Discontinuous Trail / Trottoir ou sentier discontinu
9
14
5
12
11
18
20
19
16
15
21
1
8
3
2
7
6
17
4
10
13
8
Recreation Areas / Aires récréatives Killarney Lake / Lac Killarney Nashwaaksis Field House / Complexe sportif Nashwaaksis Wilmot Park / Parc Wilmot Odell Park / Parc Odell University of New Brunswick Woodlot and Game Refuge / Boisé et refuge faunique de l’Université du Nouveau-Brunswick Agricultural Research Centre / Centre de recherche agricole Hyla Park / Parc Hyla Trail Visitor Centre / Centre des visiteurs du sentier Nashwaaksis Stream Nature Park (2.0 km) / Parc naturel du ruisseau Nashwaaksis (2,0 km) Trans Canada Trail Pavilion / Pavillon du sentier Transcanadien
ABCDE
F
H
I
G
J
6Argyle
Pont Westmorland Street Bridge
FrederictonBotanic Gardens/Jardin botanique de Fredericton
Odell Park /Parc Odell
Liverpool School / École Liverpool
Vani
er In
dust
rial
Smythe
Prospect
Crocket
Colle
ge H
ill
Kings College
Doak
Wilsey
Bishop
Beaverbrook
Voie
D'ev
itemen
t de
Barke
rs Po
int By
pass
11
18
1916
15
Pointe Ste-Anne Point Drive
NASHWAAK
Springhill
Claudie
Royal
Broo
ksid
e
McLeod Hill
Ring
Main
Waggoner’s
Suns
et
Golf Club
Hanwell
Two Nations CrossingIntersection Two Nations
Woodst
ock
Fulton
Maple MacLaren
St. Mary’s
Cliff
e
Pont
Princ
ess M
argare
t Brid
ge
Union
QueenKing
Brunswick
York
Wind
sor
Unive
rsity
Montgomery
PriestmanFredericton High School / École Fredericton High Canterbury
Kim
ble
Forest Hill
Dunn’sCrossing Biggs Aspendale
Lincoln
Waterloo
Chemin Vanier Highway
Riverside
Greenwood
Watters
Gibson
Wilsey F
3 9
7
Pont piétonnier Bill Thorpe Walking Bridge
8
2
Knowledge Park Drive / Promenade du Parc du Savoir
1
14
20
17
Rain
sfor
d
Wes
tmor
land
VictoriaDundonald
AberdeenSaunders
Bridge
Canada
12
McNair
Patien
ce
13
10
4
ST. JO
HN RIVER / FLEU
VE SAINT-JE
AN
WOLASTO
Q
5
Paved Trails / Year Round AccessSentiers pavés / Accessibles en tout temps
Argyle 6
Rege
nt
Rookwood
Ode
ll
4