Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Únor 2013

Přestavujeme vítěze soutěže

TRAFIKA ROKU 2012 str. 8 Absol

utní

vítě

z s

outěže TRAFIKA ROKU 2012

Vítěz s

outě

že

TRAFIKA ROKU 2012

PŘEDSTAVUJEME VÁM VÝJIMEČNÝ POPULÁRNĚ NAUČNÝ MĚSÍČNÍK

Automobily jsou nedílnou součástí našich životů i našeho magazínu.

Nejmodernější technologie nás budou vždy fascinovat a inspirovat.

Lidské tělo je plné zajímavostí a ještě neobjevených možností.

Nv

Příroda je vždy osvěžením našeho časo-pisu, skvělé fotky jsou naší prioritou.

Historie v našem podání není nudná ani mrtvá.

Každý člověk touží po informacích. Když se doslechneme v rádiu, že někde naboural autobus plný dětí, chceme auto-maticky vědět, kolik jich přežilo (někteří možná spíše kolik jich nepřežilo). Noviny pomalu nahrazuje internet. A co popu-lárně naučné časopisy? Pořád, myslím, mají co nabídnout. V každém čísle se vždy najdou informace, které budou i pro toho nejsečtělejšího vědátora neznámé, nové. A takové chceme našim čtenářům přinášet. Ale s tím jsme se nespokojili. Chceme tak činit vizuálně atraktivní, zábavnou formou snadno přístupnou pro každého bez rozdílu věku, pohlaví, vyznání nebo volby spodního prádla.

Mgr. Viktor Černoch, šéfredaktor

šem podání ani mrtvá.

TĚŠTE SE NA NÁS VŽDY

poslední pondělí

V MĚSÍCI

Civilizace poskytuje skvělou inspiraci, od vojenství po socální sítě.

Únor 2013/TrafikanT

Úvodní slovo obsah

TrafikanTČasopis distribuční sítě PNS a.s.

Periodicita: měsíčníkročník: X. Číslo: 2 rok: 2013rozsah: 20 stran náklad: 16 000 výtisků neprodejnéTeritorium: celé území ČrEvidenční číslo: Mk Čr E 10165internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz

Pro První novinovou společnost a.s. zpracovávásanoma Media Praha, s.r.o.lomnického 7, 140 79 Praha 4, iČ: 45278776

Marketingový manažer Pns a.s.Zuzana horáková hurychováe-mail: zuzana.horakova.hurychova@pns.cz

redakce:lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341Šéfredaktor: filip Poštulka, e-mail: filip.postulka@sanomamedia.cz

Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti Pns a.s. a redakce

Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent

Milí čtenáři,

jistě se nedivíte tomu, že únorové číslo Trafikanta je ve znamení vyhlášení výsledků druhého ročníku soutěže Trafika rokU. soutěží, která si již získala věhlas, se Pns snaží ocenit práci trafikantů

a přinést jim inspiraci. Představíme vám absolutního i další vítěze soutěže. Můžete s námi také navštívit divadlo Ungelt, kde byly výsledky slavnostně vyhlášeny. a příště? na místě nynějších oceněných můžete být vy! Takže to určitě letos zkuste. ale dočtete se nejen o nejlepších trafikách. Ředitelka distribuce společnosti bauer Media Praha simona Jůzová představí tituly, které vydavatelský dům převzal od někdejšíspolečnosti stratosféra. Přinášíme i vyhodnocení ankety, ve které vyjadřujete názor na to, jaké doplňkové zboží bude mít na pultech úspěch. snad můžu prozradit, že hlavní prodejní „taháky“ vidíte v loterijních službách, předplacených kartách či sladkostech. Ukážeme vám tituly vydavatelství Turpress i časopisy o bydlení a zahradě. a závěrem mi dovolte jménem týmu, který Trafikanta připravuje, vyjádřit obdiv vítězům a vlast-ně všem prodejcům, kteří se soutěže Trafika rokU zúčastnili.

filip Poštulka, šéfredaktor

obsah

Úvodní slovo 3

MoZaika slavnostní vyhlášení vítězů soutěže Trafika rokU 2012 4

MEZi nÁMi TrafikanTY 7 doplňkové perspektivy roku 2013

TÉMa TrafikanTa 8 Přestavujeme vítěze soutěže Trafika rokU 2012!

sEGMEnT 14 Časopisy o bydlení a zahradě i

Profil 15vydavatelství Turpress

inforMaCE 16

soUTĚŽ 18 křížovka

ROZHOVORRozhovor s vedoucí distribučního oddělení společnosti Bauer Media Praha Simonou Jůzovou

Text

: Zuz

ana

Hor

ákov

á H

uryc

hová

; fot

o: M

artin

Kov

alík

MoZaiKa

4 Únor 2013/TrafiKanT

Trafiku roku 2012 najdete v SázavěDruhý ročník soutěže s všeříkajícím názvem už zná své vítěze. A nejenom ty. Na scéně Divadla Ungelt byl ve čtvrtek 7.února vyhlášen vedle tří výherců i absolutní vítěz soutěže pro rok 2012 – stali se jím Jan Poklop a Josef Procházka, majitelé novinového stánku v sázavské Sklářské ulici.

Všichni čtyři výherci soutěže o NEJ místo prodeje tisku si odnesli pamětní plaketu, samolepku pro označení své prodejny a samozřejmě i symbolický šek na finanční výhru. Zleva: absolutní vítěz Josef Procházka, patronka soutěže Zlata Adamovská, absolutní vítěz Jan Poklop, vítězka Dagmar Brzáková, vítězka Gabriela Jančová, vítěz Zdeněk Nouza, finalistka Lenka Fundová a patron soutěže Petr Štěpánek.

Zahájení slavnostního večera se ujal předseda představenstva a generální ředitel PNS a.s. Ing. Radomil Juda a ředitel Divadla Ungelt Milan Hein.

Patrony TRAFIKY ROKU 2012 byli oblíbení herci Petr Štěpánek a Zlata Adamovská. Oba ztvárnili hlavní role v divadelním představení s názvem „Vzpomínky zůstanou“, které v Divadle Ungelt navazovalo na slavnostní vyhlášení vítězů.

Text

: Zuz

ana

Hor

ákov

á H

uryc

hová

; fot

o: M

artin

Kov

alík

Nejvyšší ocenění si odnesli Jan Poklop a Josef Procházka ze Sázavy. Titul Absolutní vítěz soutěže TRAFIKA ROKU 2012 přebírali z rukou Zlaty Adamovské a předsedy představenstva PNS Ing. Radomila Judy.

Vyhlášení vítězů druhého ročníku si nenechal ujít ani Jaromír Skopalík, jednatel vydavatelství BAUER MEDIA v.o.s. a šéf sekce časopisů Unie vydavatelů. Cenu předal vítězi soutěže Zdeňkovi Nouzovi z Veselí nad Lužnicí.

Vítězka soutěže Gabriela Jančová z Opavy převzala ocenění z rukou patrona soutěže Petra Štěpánka a Ing. Pavla Borovky, místopředsedy představenstva PNS.

Vítězce soutěže TRAFIKA ROKU 2012 Dagmar Brzákové předává cenu ředitelka vydavatelství Egmont ČR Miroslava Vobecká.

Slavnostnímu vyhlášení v pražském Divadle Ungelt přihlíželi jak zástupci PNS, tak hosté z řad vydavatelů a novinářů.

Finalistky soutěže TRAFIKANT ROKU 2012 Markéta Hátlová s dcerou a Lenka Fundová s patronem soutěže Petrem Štěpánkem.

Absol

utní

vítě

z s

outěže TRAFIKA ROKU 2012

Vítěz s

outě

že

TRAFIKA ROKU 2012

5 Únor 2013/TrafiKanT

NO

VIN

KY P

RO V

ÁS

TOP

FILM

Y

NA

PĚTÍ

od

99 Kč

NO

VIN

KY P

RO V

ÁS

TOP

FILM

Y

NA

PĚTÍ

od

99 Kč

od

99 Kč

PREH

ISTO

RIC

KÉ

DO

BRO

DRU

ŽSTV

Í

LEG

END

ÁRN

Í FI

LMY

ROM

AN

TIKA

• K

OM

EDIE

199 Kč

199 Kč

od

99 Kč

129 Kč

DO

BRO

DRU

ŽSTV

Í • A

KCE

• N

APĚ

TÍN

OV

INKY

PRO

VÁ

S

WWW.BONTONFILM.CZ

Mezi náMi trafikanty

7 Únor 2013/trafikant

text

: fili

p Po

štul

ka; f

oto:

arc

hív

n Půjde podle mě o zboží, které lidé k životu – z jejich pohledu − potřebují a na němž nebudou tak šetřit, i když bude dražší třeba kvůli DPH. U nás to jsou třeba žvýkačky anebo sortiment, který bojuje cenou proti konkurenci – jako příklad můžu uvést BLESKmobil. Ilona Nykodýmová

n Nejsme jenom trafika, takže jako perspektivní u nás vnímám prodej stáčeného vína, který jsme zavedli předloni v nově zrekonstruovaných sklepních prostorech vedle naší prodejny. Ty budeme rozšiřovat o malé posezení, takže věřím, že k nám najde cestu ještě více ná-vštěvníků. A těm bychom pak chtěli prostřednictvím trafiky nabídnout i rozšířený prodej slaných pochutin k vínu. Martina Havlíková

n Škoda, že u nás nefungují sběra-telské kartičky, tak jako například v jižní Evropě. To by mohl být dobrý byznys – zvlášť co se týče fotbalu, ale u nás i hokeje. U nás je to tedy s perspektivou stále stejné, nepočí-tám-li dobré prodeje tisku a ciga-

ret, tak jdou na odbyt hlavně cukroviny, dobíjecí karty pro mobily i jejich nabíjení pomocí terminálů, a také sázky pomocí společnosti SAZKA. Naopak se mi vůbec neo-svědčil prodej sendvičů z lednice, kterou mi sem kvůli tomu firma instalovala. Jan Kowalski

n Velký zájem očekáváme o služby společnosti Fortuna, které jsme nově zavedli. Dobře prodávat se budou snad také karty BLESKmobil a další služby spojené s dobíjením telefonů. Barbora Šlajsová

n Vlastně nevím, nedokážu odhad-nout zájem zákazníků o nové věci. Něco, co vypadalo, že se bude dobře prodávat, propadlo, a jiné věci, u kterých bych to nečekal, zase měly úspěch. Jiří Neubauer ◆

Pozn. red.: Příspěvky stánkařů mohou být kráceny a redakčně upraveny.

Doplňkové perspektivy roku 2013Pokračování z lednového čísla

anketní otázka:Jaké zboží či služby považujete, nepočítáme-li tisk a tabákové výrobky, pro rok 2013 za nejperspektivnější?

Perspektivní hitparáda pro rok 2013■ Karty BLESKmobil ■ Dobíjení mobilních telefonů u dalších operátorů ■ Žvýkačky ■ Další cukrovinky ■ Sběratelské karty ■ Loterijní a sázkové služby prostřednictvím terminálů ■ Menší balení alkoholu

Pozn 1: Řazení zboží není podle pořadí – procentuální podíl nelze přesně určit, protože většina dotazovaných uvedla více druhů zboží. Vybrány jsou tak kategorie, které se v odpovědích vyskytovaly nejčastěji.

Pozn 2: Anketa probíhala dotazová-ním magazínu Trafikant od poloviny prosince 2012 do konce ledna 2013.

8 Únor 2013/TrafikanT

Téma TrafikanTa

Roční úsilí vrcholí, druhý ročník soutěže TRAFIKA ROKU je u konce! Přinesl velký zájem prodejců o soutěž i zajímavé a skvělé příspěvky. Vyhrát však mohli podle pravidel pouze čtyři trafikanti. Těší nás, že vám je nyní můžeme představit.

Trafika rOkU 2012

absolutní vítěz soutěže Trafika rOkU 2012Jan Poklop, Josef Procházka, Sázava

Představujeme vítěze soutěže

V trafice podnikáme již od roku

1992 a naše „nová Trafika“ byla

postavena v roce 2002. Jsme sice

malá prodejna, ale věříme, že ši-

kovná! Snažíme se nabízet co

největší škálu novin a časopisů,

co možná nejširší sortiment ciga-

ret a tabákových výrobků, a také

cukrovinky pro děti. Naším cílem

je, aby náš zákazník od nás od-

cházel spokojen a s úsměvem,

tak jak je to v případě našeho

„nejvěrnějšího zákazníka“ bor-

der kolie Coudy.

Pohled na soutěž TRAFIKA ROKU očima absolutního vítěze

Co pro vás znamená ocenění absolutní vítěz soutěže TRAFI-KA ROKU?

Ocenění pro nás znamená velmi

významné zhodnocení naší prá-

ce, dvou rodin, které se společně

pustily do podnikání v trafice

před více než dvaceti lety. Jsme

velice rádi, že jsme obstáli v tak

silné konkurenci našich kolegů

trafikantů.

Čím vás soutěž a její průběh zaujaly?

Jsme věrní čtenáři časopisu Trafi-

kant a soutěž TRAFIKA ROKU

nás ihned zaujala. Zajímáme se

o postřehy a zkušenosti ostat-

ních trafikantů a určitě si z pří-

spěvků vybereme něco pozitivní-

ho pro naše další podnikání.

V čem je, podle vašeho mínění, význam soutěže pro prodejce?

Taková soutěž – nás prodejce –

motivuje, ale zároveň zavazuje

k tomu, abychom dále vylepšo-

vali naši práci.

Může soutěž ostatní prodejce inspirovat?

Soutěž rozhodně může další tra-

fikanty inspirovat. A vlastně i my

jsme toho důkazem – určitě jsme

jedna z nejmenších prodejen,

a přesto jsme uspěli. A přizná-

vám, že určitou motivací je i od-

měna spojená s vítězstvím. Ta je,

v současné nelehké době, pří-

jemným povzbuzením k další

práci.

Téma TrafikanTa

9 Únor 2013/TrafikanT

Pozn. red.: Vítězové soutěže jsou řazeni v abecedním pořadí. Příspěvky prodejců jsou redakčně kráceny a upraveny.

Vítěz soutěže Trafika rOkU 2012Dagmar Brzáková, „D“ trafika, Hostinné

Provoz byl zahájen v listopadu 2010 v rekonstruovaných prosto-rách měšťanského domu při vstu-pu do historického náměstí. Díky příjemnému prostředí se trafika brzy stala oblíbeným místem k nákupu tabákových výrobků, časopisů, denního tisku, občerst-vení a dárkových předmětů. Nejlépe se prodává denní tisk: Blesk, Aha, Sport, týdeníky: Ryt-mus života, Pestrý Svět, Křížovky, dětské časopisy, DVD. Vařím znač-kovou kávu LAVAZZA (s sebou), kterou si zákazníci můžou vypít i v trafice, kde je příjemné pose-zení. Prodávám dárkové předmě-ty: šperky, vonné svíčky, hřejivá plyšová zvířátka, alba, kuřácké dýmky, zapalovače... Mám ráda kontakt s lidmi a práce mě velmi těší. Do soutěže se přihlašuji po-

druhé, protože ráda porovnám úroveň své provozovny s jinými. V prvním ročníku jsem se stala jednou z vítězek, což mi udělalo velkou radost a povzbudilo mě do další práce. Potěšilo mě i po-děkování našeho městského úřa-du za reprezentaci města Hostin-né a milá slova uznání mých zákazníků.

Pohled na soutěž TRAFIKA ROKU očima Dagmar Brzákové

Co pro vás znamená ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU?Velmi si vážím ocenění, kterého se mi dostalo v soutěži TRAFIKA ROKU 2012. Mám radost, že se tak zúročila moje práce spojená s provozováním trafiky. Radost je

o to větší, že se mi dostává toho-to ocenění již podruhé.

Čím vás soutěž a její průběh zaujaly?Zaujala mě přítomnost velice mi-lých patronů soutěže – Zlaty Ada-movské a Petra Štěpánka. Dále pak průběžné publikování soutě-žících trafik v časopise Trafikant a samozřejmě velkolepé zakonče-ní soutěže v Divadle Ungelt. Ne-smím opomenout ani hodnotné ceny, které čekají na vítěze.

V čem je, podle vašeho mínění, význam soutěže pro prodejce?Úspěch v soutěži určitě podpoří chuť a elán do další práce. S po-mocí mé rodiny se mi podařilo vy-tvořit příjemné prostředí pro zá-kazníky našeho malého města a já vidím, že se rádi vracejí. Budu se snažit, aby veřejnost v našem městě byla o úspěchu informová-na, a věřím, že i moji zákazníci budou mít spolu se mnou upřím-nou radost.

Může soutěž ostatní prodejce inspirovat?Každý, kdo si myslí, že dělá něco navíc pro zákazníky – i když je to součástí jeho obživy – by se touto cestou mohl zviditelnit. Provozo-vat trafiku není lehké. Je to práce od rána do večera a člověk se musí postarat, aby se obchod v konkurenci udržel. Proto pří-padný úspěch v soutěži dokáže nás trafikanty podpořit v další práci.

10 Únor 2013/TrafikanT

Téma TrafikanTa

Text

: fili

p Po

štul

ka; f

oto:

mar

tin k

oval

ík

Vítěz soutěže Trafika rOkU 2012Gabriela Jančová, Trafika u Pošty, OpavaPodnikáme od roku 2000, měli

jsme čtyři prodejny, ale zjistili

jsme, že se pro ně dobrý zaměst-

nanec hledá těžko. Zůstala nám

tedy ta nejmenší, ale nejkrásnější

trafika. Nyní si tak zakládáme na

rodinné prodejně – takové, kam

si lidé přijdou nejen nakoupit, ale

také povykládat, postěžovat si

i nás rozesmát. Původně z chod-

by jsme vytvořili malou, maleb-

nou a útulnou prodejnu. Jsme

v centru města v nájmu, a tak ne-

můžeme rozšířit prostory. To se

naštěstí netýká sortimentu.

Máme vše od novin a časopisů

přes cigarety (cca sto druhů) po

terminály SAZKY a FORTUNY,

dálniční známky, poštovní služby,

tabáky, humidor s doutníky, cuk-

rovinky a pití. Střídáme se s man-

želem na celý den včetně soboty

a myslím, že zákazníci jsou spo-

kojeni. Tržby se zvedají, jelikož

jsme ochotní a práce nás těší. Je

škoda, že nemůžu zvětšit prostor

pro malé stolečky s kávou a pose-

zením, ale i tak myslím, že jsme

jedineční.

Pohled na soutěž TRAFIKA ROKU očima Gabriely Jančové

Co pro vás znamená ocenění

vítěz soutěže TRAFIKA ROKU?

Překvapení, radost, euforii. Jeli-

kož jsme z „konce světa“, jak se

nám tady na Opavsku říká, přiná-

ší nám ocenění nesmírnou radost

z dobře vykonané práce a utvrze-

ní, že jsme dobří obchodníci. Na-

víc je to ocenění, kterým se mů-

žeme chlubit, je to něco, čím naše

malá trafika může zaujmout zá-

kazníka. A ten pak začne přemýš-

let – „je zde něco navíc, proto

sem rád chodím, proto jsem tady

správně“ a hlavně předá tuto ve-

lice cennou informaci dál, což je

pro nás skvělá reklama. A také fi-

nanční odměna je pěkná.

Čím vás soutěž a její průběh

zaujaly?

Soutěž jsme sledovali už loni –

jsme pravidelní čtenáři časopisu

Trafikant. Říkali jsme si, že nemá-

me šanci. Ale letos jsme to zkusili

a jsme nadšeni! Přihlásilo se množ-

ství krásných, dobře vybavených

trafik. Každá má své kouzlo. Další

trafikanti nám určitě dají za prav-

du, že je naše povolání těžké. Bo-

jujeme s maržemi či s DPH, ale jak

vidím v časopise Trafikant, prodej-

ci jsou šikovní a poradí si! Takže

všem trafikantům držíme palce,

ať soutěží v příštím kole jako my,

rozhodně to stojí za to!

V čem je, podle vašeho mínění, význam soutěže pro prodejce?

Když jsme se dozvěděli o výhře,

chvíli jsme s manželem mlčeli. To

není možné, říkali jsme si. Ale jak

vidíme, tak je – jen je třeba se do

soutěže přihlásit a soutěžit. Sou-

těž nám dodala další elán v naší

práci. Už se těším na nálepku ví-

těze této soutěže na dveřích, rádi

se pochlubíme.

Může soutěž ostatní prodejce

inspirovat?

Ano, a třeba pomůže i následující

rovnice: inspirace + touha + nadše-

ní + adrenalin = vítězství. Těšíme se

a doufáme, že další soutěže TRAFI-

KA ROKU budou následovat. Kdo

nehraje - nevyhraje. I malá trafika

může být TRAFIKA ROKU −

ZKUSTE TO VŠICHNI!

11 Únor 2013/TrafikanT

Téma TrafikanTa

Vítěz soutěže Trafika rOkU 2012Zdeněk nouza, Trafika na náměstí, Veselí nad Lužnicí

Naše prodejna působí od roku 1994. Nachází se v přízemí domu, který je historicky významný – první zmínka o něm pochází z ro-ku 1663. Při příchodu zaujme zákazníka štukový stropní orna-

ment, který příjemně ladí s mo-derním vybavením prodejny. Zá-kazníkům nabízíme kromě tisku velký výběr cigaret a tabáků všech značek. Dále potřeby k ručnímu balení cigaret, šňupací tabáky,

doutníky různých značek, elek-tronické cigarety a náplně do nich. Z tisku se nejvíce prodávají tituly pro ženy a deníky – jmeno-vitě MF Dnes, Blesk a Sport. Pro-vozujeme terminál SAZKY se vše-mi jejími službami. Jako doplňkový prodej jsme zvolili několik druhů vín, zvláště z nabídky moravských vinic. Vhodným dárkem může být také zajímavé balení lihovin. Zá-kazníci si u nás vyberou z velké nabídky pohledů a přání k růz-ným příležitostem. Nabízíme také výběr z různých druhů cukrovi-nek. Těší nás, že si k nám nachází cestu stále více zákazníků a věří-me, že odcházejí spokojeni.

Pohled na soutěž TRAFIKA ROKU očima Zdeňka Nouzy

Co pro vás znamená ocenění vítěz soutěže TRAFIKA ROKU?Je to pro mne velké povzbuzení pro další práci.

Čím vás soutěž a její průběh zaujaly?Především možností porovnat si úroveň našeho prodeje s ostatní-mi soutěžícími...

V čem je, podle vašeho mínění, význam soutěže pro prodejce?Můžeme se něco naučit od ostat-ních a získat nové nápady.

Může soutěž ostatní prodejce inspirovat?Jak jsem již naznačil v předchozí odpovědi. Získáme inspiraci, jak rozšířit sortiment či případně vy-lepšit interiér a způsob prodeje.

Text

: fili

p Po

štul

ka; f

oto:

mar

tin k

oval

ík

12 Únor 2013/TrafikanT

rozhovor

Můžete představit tituly někdej-šího vydavatelství Stratosféra, které nyní patří vydavatelství Bauer Media?

Měsíčníky pro ženy Nejprve bych představila měsíčníky pro ženy, jež tvoří hlavní část portfo-lia bývalé Stratosféry. Cosmopoli-tan je celosvětově nejčtenější časopis pro mladé ženy, který jim radí v kariéře, vztazích, módě a po-máhá jim řešit jejich denní problé-my. Dále je tu Harper`s Ba- zaar, nejstarší módní časopis na světě, jenž je jedním z nejrespekto-vanějších ve svém segmen-tu. Následuje časopis Jackie, měsíčník pro úspěš-né a sebevědomé ženy ve zralém věku. Časopis Family Star je určen rodičům dětí, od těch nejmenších až po školní věk, a nabízí jim osvědčené praktické rady, které jim pomáhají s péčí o potomky a jejich výchovou.

Pánské tituly Dále bych uvedla pánské tituly, především Esquire, jeden z nejoblíbe-nějších pánských časopisů na světě. Tento titul je určen pro moderní dynamické muže, kteří mají rádi kvalitní a vtipné čtení, zajímají se o techniku, sport, ale také o životní styl a samozřejmě o hezké ženy. Měsíčník Top Gear je ikonou mezi časopisy o autech ve světě, a to i díky stejnojmennému televiznímu pořadu. Podobně jako televizní relace má i tištěný časopis svůj jedinečný zábav-ný styl a velkou dávku humoru. Dále časopis Speed, lifestylo-vý časopis plný hraček pro muže, od automobilů přes motocykly až po módu a hodinky. Nesmíme zapomenout také na Spy, populární společenský týdeník, který čtenářům s patřičnou nadsázkou servíruje exklu-zivní kauzy a zprávy ze světa celebrit.

Přitažlivé tituly, které se nově objevují v síti PNS. To

jsou časopisy někdejšího vydavatelství Stratosféra,

které nyní patří společnosti Bauer Media. V trafikach tak najdete hodnotné magazíny

pro náročnější klientelu, které můžou trafikantům přinést zajímavé prodeje.

Chceme přispětk úspěchu prodejců

Text

: fili

p Po

štul

ka; f

oto:

arc

hiv

rozhovor se Simonou Jůzovou, vedoucí distribučního oddělení Bauer Media Praha (dříve Stratosféra)

Bauer Media Praha je stoprocentní dceřinou společnosti Bauer Media v.o.s.

rozhovor

13 Únor 2013/TrafikanT

Text

: fili

p Po

štul

ka; f

oto:

arc

hiv

Dolce Vita Pomyslným završení nabídky je pak měsíčník Dolce Vita, designová bible zaměřená na architekturu a design, luxus, kosmetiku a cestování. Titul nadchne zákazníky s vyššími příjmy, kteří si potrpí na značkové zboží a nejvyšší kvalitu.

Kdo patří mezi čtenáře představe-ných titulů? Zmíněné časopisy zasahují široké čtenářské publikum, ženy i muže ve věku od 18 do 55 let ze středních a vyšších příjmových skupin, kteří se chtějí pobavit, odpočívat u témat, jež zpříjemňují život. Hlavním posláním našich časopisů je přinést mimořádný zážitek ze čtení, ale i z nádherných fotografií, kterých jsou tyto časopisy plné.

Jaké výhody vzniknou pro tituly, které dříve patřily pod hlavičku Stratosféry, spojením se silným vydavatelstvím Bauer Media?Bauer Media je etablovaná, velmi silná nadnárodní mediální skupina, která působí v šestnácti zemích světa. V České republice je Bauer Media nejvýznamnějším časopiseckým vydavatelstvím. Je zřejmé, že tato společnost disponuje hlubokými zkušenostmi v tvorbě tiskových médií – tyto znalosti budou naše časopisy využívat k tomu, aby byly na trhu nadále úspěšné. Nepochybuji ale, že i zkušenosti titulů bývalé Stratosféry přinesou určité spolupůsobící výhody také společnosti Bauer Media.

Tituly jsou, při jistém zjednoduše-ní, rozděleny na magazíny o au-tech, exkluzivní tituly pro ženy a pro muže. Co mají tyto časopisy společného?Jde o časopisy lifestylové – nabízejí vysokou obrazovou kvalitu, žurnalistic-kou úroveň a luxusní polygrafické zpracování. Mají dlouhou životnost, po přečtení nekončí v koši, ale čtenář se k nim vrací, případně se o ně podělí se svými blízkými a přáteli.

Pod společnost Bauer Media přešly i čtyři weby Stratosféry. Můžou tištěné tituly s internetem spolupracovat, anebo jim spíše jsou konkurencí? Tisk a internet jsou úplně odlišná média, nevnímáme je jako vzájemnou konkurenci. Weby jako Jenpromuze.cz, Jenprozeny.cz, Jenproholky.cz se zaměřují na příbuzné tematické okruhy jako tištěné lifestylové tituly, konkrétní obsah je ale odlišný, stejně jako je jiný přístup čtenářů či návštěv-níků těchto médií. Samozřejmě weby a časopisy se mohou vzájemnými odkazy nebo propojenými projekty navzájem podporovat. A o to budeme zvýšenou měrou usilovat.

Když se podíváme na tituly, které přicházejí do vlastnictví společnos-ti Bauer Media – většina z nich se doplňuje se současnými časopisy. Některé se ale překrývají, může to mít vliv na jejich příští fungování? Cílem koupě vydavatelství Strato-sféra, již realizovala společnost Bauer Media, je rozšíření nabídky, nikoli její útlum. Příbuzné zaměření časopisů pod jednou vydavatelskou střechou rozhodně neznamená ortel smrti pro některého z nich, naopak je posílením vydavatele v daném segmentu. Navíc vnitřní konkurence je zdravá. O existenci časopisů rozhodují objektivní analýzy jejich výsledků a perspektiv, bez ohledu na to, odkud ten který titul přišel.

PNS zásobuje nejhustší síť trafik v přepočtu na obyvatele v Evropě. V čem může distribuce prostřed-nictvím holdingu PNS prospět vašim časopisům?Očekáváme, že hustota distribuční sítě PNS umožní novým časopisům v portfoliu Bauer Media lepší optimalizaci prodeje, tedy lepší cestu k potenciálnímu čtenáři.

A čím můžou být tituly, které přecházejí od společnosti Strato-sféra pod křídla mediálního domu Bauer Media, přínosné pro trafi-kanty?Na jejich stánky přicházejí hodnotné tituly pro náročnější klientelu, která zpestření nabídky určitě uvítá. Prodej-ní ceny lifestylových titulů bývalé Stratosféry navíc přinesou trafikantům zajímavý obrat.

Můžou se stánkaři těšit v dohled-né době na nějaké novinky? Do budoucna plánujeme plošnější podporu titulů a zvyšování jejich atraktivity pro čtenáře různými projekty a dárky.

Proč by měl trafikant sám číst nějaký z vašich časopisů? Samozřejmě záleží na jejich zájmech a zálibách. Ale domnívám se, že každý prodejce mezi těmito tituly objeví ten svůj, který ho zaujme, pobaví, obohatí. A zároveň coby profesionál, který časopisy nabízí jako své zboží, bude určitě chtít toto zboží blíže poznat, aby svým zákazníkům mohl doporučit časopis přesně podle jejich vkusu.

Jak vnímáte roli prodejců pro distribuci vašich titulů? Jsme si dobře vědomi toho, že jejich role je klíčová, prodejci na stáncích jsou naší prodlouženou rukou. Trafikant, který je úspěšný ve své profesi, je „požehnáním“ pro každého vydavatele. S našimi tituly chceme k úspěchu prodejců přispět – nakonec je to v našem společném zájmu. ◆

14 Únor 2013/TrafikanT

segmenT

BonsaiČtvrtlet-ník, který od roku 2000 vydává pro své členy a další příznivce bonsajisti-ky Česká bonsajová asociace. Čtenáři se v magazínu dočtou vše podstatné o samotných bonsajích, o výběru potřebných pomůcek k jejich pěstování či úpravě. Dozví se novinky z výstav, seznámí se s osobnostmi tuzemské i světové bonsajistiky či zjistí – prostřednic-tvím kalendária –, kdy a kde se koná akce spojená s tímto zajíma-vých koníčkem.

Bydlení Druhý nejstarší časopis o bytové kultuře na českém trhu – vznikl v roce 1979. Přináší nápadité proměny bytů a návštěvy zajímavě řešených interiérů. Nabízí inspiraci, rady, tipy a nápady vhodné pro byt, dům i zahradu. Prostřednictvím odborníků z oblasti bytové architektury a také práva a financí nabízí rady a doporučení. Proměňuje interiéry čtenářů, poskytuje přehled o novinkách a trendech na trhu s nábytkem, bytovými doplňky i domácí techni-

kou. Vydavatelem titulu je společ-nost Business Media CZ.

Domov Měsíčník s dlouhou tradicí se věnuje všemu, co souvisí s pořízením bydlení i jeho zařízením, dává rady a nápady, neopomíjí ani design a umění v interiéru. Domov – jak uvádí jeho vydavatel společnost Časopisy pro volný čas – sleduje zájmy mladých žen s vyhraněným názorem na styl bydlení, s kultivovaným vkusem a touhou po pěkných věcech. V obsahu tak čtenář pravidelně najde: reportáže a návštěvy, novin-ky a trendy v zařizování a designu předmětů, interiéry a stavby, kuchy-ně, koupelny, zahrady i praktické rady pro zařizování a financování bydlení.

Dům a zahradaNejčtenější měsíčník věnovaný rodinnému domu. Přináší inspiraci a užitečné informace týkající se architektury, stavby, rekonstrukce a zařízení rodinných domů – a zahrady. Časopis spolu-pracuje s respektovanými architek-ty. V každém čísle magazínu Dům a zahrada najde čtenář příklady kvalitní architektury, fotografie z návštěv podařených domů a dob-ře řešených zahrad, články o jed-notlivých fázích stavby domu, tipy pro stavebníky a majitele domů či názory odborníků. Vydavatelem je společnost HomeDeco SMP.

Pozn. red.: Tituly jsou řazeny abecedně.

Text

: LTO

; fot

o: a

rchi

v

Časopisy o bydlení a zahradě i Všude dobře doma nejlépe. Fráze, která ale přesně vystihuje vztah většiny Čechů k domovu. A k tomu, aby jim doma bylo opravdu dobře, přispívá i množství zajímavých titulů, které inspirují či přinášejí praktické rady.

prOfiL

Text

: LTO

; fot

o: a

rchi

v

Vydavatelství TurpressVydavatelství TURPRESS patří k nejúspěšnějším křížovkářským vydavatelstvím na českém trhu. Na pultech trafik se s ním setkávají čtenáři už dvacet jedna let a společnost nabízí řadu zajímavých a úspěšných titulů.

15 Únor 2013/TrafikanT

Číselné křížovkyJsou žánrem, který je stále po-pulárnější – oblíbili si ho jak zkušení luštitelé, tak i neluštící veřejnost – v tomto případě totiž není třeba tak velká slov-ní zásoba jako u klasické kří-žovky.

K nejúspěšnějším magazínům vydavatelství patří: Kniha osmismě-rek, Kniha křížovek, Dětské křížovky, hádanky a SUDOKU, Výherní SUDO-KU, Velká kniha křížovek, Velká kniha osmisměrek, Velká kniha pro malé luštitele, Číselné křížovky a další tituly. Jak uvádí vydavatel, tituly mají vysoký náklad a jejich úspěšné prodeje svědčí o oblibě mezi

Text

: Jan

a Še

včík

ová;

foto

: arc

hiv

luštiteli. Všechny časopisy jsou soutěžní a tak i výherní. Luštitelé můžou vyhrát peněžité a v celoroč-ních soutěžích i věcné ceny v hodno-tě několika tisíc korun.

Kdo luští, nezlobí...S trochou nadsázky se rčení týká velké části tuzemské populace. Luštění je totiž pro Čechy velmi oblíbený koní-ček. Společnost TURPRESS již dvě dekády spolupracuje se Svazem křížovkářů a hádankářů. Výhodou takového spojení jsou bezchybně připravené křížovkářské útvary, které propojují zábavu i tradici. Tituly Vydavatelství TURPRESS najdou čtenáři na stáncích pod značkou Superluštění. ◆

přehled časopisů vydavatelství TUrpressKřížovkářské časopisy:Kniha křížovek, Číselné křížov-ky, Velká kniha křížovek

Osmisměrkové časopisyRodinné osmisměrky, Napína-vé osmisměrky, Kniha osmi-směrek, Osmisměrky Čtvero ročních období, Velká kniha osmisměrek

HlavolamyVýherní SUDOKU, Kniha SUDOKU

Dětské časopisyDětské křížovky, hádanky s vý-hrou a SUDOKU; Dětské osmi-směrky, hádanky a jiné luštění; Velká kniha pro malé luštitele

SpeciályHoroskopy (vychází začátkem listopadu)

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s.titul ZKRAtKA cKs vydAvAtel AnotAce peRiodicitA

Dolce Vita DOVIT 99,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Móda, kosmetika, design, architektura, cestování 12 x

Spy SPY__ 24,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Informace ze života slavných 52 x

Style STYLE 59,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Časopis pro moderní ženu 12 x

Love Star LSTAR 29,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Móda, kosmetika, vztahy 12 x

Harper ́s Bazaar big HABAB 99,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Nejprestižnější módní časopis – velký formát 12 x

Harper ́s Bazaar mini HABAM 64,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Nejprestižnější módní časopis – malý formát 12 x

Family Star FAMST 44,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Časopis, který rozumí dětem a maminkám 12 x

Top Gear TOPGE 89,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Nejzábavnější automobilový časopis na světě 12 x

Jackie JACKE 59,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Časopis pro aktivní ženy 12 x

Speed SPEE_ 85,00 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Časopis o nejrychlejších autech 12 x

Esquire EXQUR 69,90 Kč Bauer Media Praha, s.r.o. Průvodce moderního muže 12 x

Cosmopolitan big COSMB 99,90 Kč Bauer Media CZ, s.r.o. Nejúspěšnější časopis pro současnou ženu – velký formát 12 x

Cosmopolitan mini COSMM 59,90 Kč Bauer Media CZ, s.r.o. Nejúspěšnější časopis pro současnou ženu – malý formát 12 x

Tajemství vesmíru speciál TAJVS 79,90 Kč Extra Publishing, s.r.o. Jde o časopis pro širokou veřejnost. Titul spojuje poznání vesmíru, pozorování oblohy, nejnovější informace o dobývání nejbližších planet i vzdálených galaxií a věnuje se i historii dobývání vesmíru apod. 2 x

Dorty snů DOSNU 28,00 Kč Ing. Darina Ftáčková – Katarínka Recepty dortů s podrobným fotopostupem 4 x

Babiččiny sladkosti BABSL 19,00 Kč Jan Tatarka Recepty – s očky k zakládání do šanonu 4 x

Křížovky horoskopy na KRHON 19,00 Kč ProMedia, s.r.o. Křížovky 6 x

JEN POČKEJ! HOKUS POKUS JEN_2 39,00 Kč Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o. Časopis pro děti jednorázová publikace

JEN POČKEJ! TRAMPOTY NA SILNICI JEN_3 39,00 Kč Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o. Časopis pro děti jednorázová publikace

JEN POČKEJ! PŘIPRAVIT SE NA START JEN_4 39,00 Kč Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o. Časopis pro děti jednorázová publikace

JEN POČKEJ! O, SOLE MIO! JEN_5 39,00 Kč Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o. Časopis pro děti jednorázová publikace

JEN POČKEJ! ZAHRADNÍ STRAŠIDLO JEN_6 39,00 Kč Naše vojsko – knižní distribuce, s.r.o. Časopis pro děti jednorázová publikace

AutoforDrive – AUTFO 75,00 Kč Affinity media, s.r.o. Luxusní motoristický časopis o automobilových podtitul: Trendy Car Magazine novinkách 6 x

Výživa batolat VYBAT 79,00 Kč Affinity media, s.r.o. Speciál časopisu Miminko. Výživa kojenců a batolat. řada jednorázových publikací

Změny u titulů distribuovaných v síti PNS a.s.

NÁZEV TITULU ZKRATKA VYDAVATEL POZNÁMKA - ZMĚNA

The Prague Post THEPP Prague Post, s.r.o. Změna CKS od č. 1/13, nová CKS = 99,- Kč.

TECH magazín TECMA Tech media publishing, s.r.o. Změna CKS od č. 1/13, nová CKS = 30,- Kč.

G. F. Unger A GFUNA Moravská Bastei Moba, s.r.o. Změna CKS od č. 664/13, nová CKS = 39,- Kč.

G. F. Unger B GFUNB Moravská Bastei Moba, s.r.o. Změna CKS od č. 665/13, nová CKS = 39,- Kč.

G. F. Unger C GFUNC Moravská Bastei Moba, s.r.o. Změna CKS od č. 666/13, nová CKS = 39,- Kč.

G. F. Unger D GFUND Moravská Bastei Moba, s.r.o. Změna CKS od č. 667/13, nová CKS = 39,- Kč.

J. Sinclair JOSIA Moravská Bastei Moba, s.r.o. Změna CKS od č. 468/13, nová CKS = 39,- Kč.

Western Bestseller A WESBA Moravská Bastei Moba, s.r.o. Změna CKS od č. 387/13, nová CKS = 39,- Kč.

Western Bestseller B WESBB Moravská Bastei Moba, s.r.o. Změna CKS od č. 388/13, nová CKS = 39,- Kč.

16 Únor 2013/TrafikaNT

iNformace

Aktuální informace o změnách titulů a ukončení distribuce

v síti PNS najdete na www.trafikant.cz

Ukončení distribuceTITUL zkraTka posL. č. vydavaTeL

Mezinárodní politika MEZPO 12/2012 Ústav mezinárodních vztahů, v.i.i.

Dobrá voda DOBVO 4/2012 Gnóm – Eisenmann Media, s.r.o.

Policista POLIC 12/2012 Tiskárna Ministerstva vnitra

Igráček IGRAC 6A/2012 EFKO – karton, s.r.o.

Osmisměrky RELAX na ... OSREN 4/2012 Turpress, s.r.o.

Dorty a zákusky DORZA 4/2012 Jan Tatarka

Hurá HURA_ 2/2013 Jindřich Havlík

Labyrint revue LABYR 29–30/2012 Via Vestra, s.r.o.

ETM – elektrotechnický magazín ETM__ 11–12/2012 Ing. Pavel Hála

Rozmarné křížovky ROZKR 6/2012 Jan Tatarka

Sport & Wellness Management SPOWE 6/2012 Economia, a.s.

17 Leden 2013/TrafikaNT

iNformace

inzerce

18 Únor 2013/TrafikanT

souTěž

Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Media Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu trafikant@pns.cz. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

Znění tajenky z lednového čísla:Lednové mraZy krásně kresLí na vitríny

Výherci z lednového čísla:romana Zahrádková – Horšovský týn, eva Jordáková – Zábřeh, Jitka Jurečková – Lanžhot

vážené trafikantky a trafikanti,

nynější výhra bude praktická. Je jí totiž kvalitní kovový rámeček na fotografie. díky němu budete mít vzpomínky, vaše blízké či pěkné zážitky stále na očích.

rámeček získá pět úspěšných luštitelů.

Trafikant_inzerat_UNOR2013_out.indd 1 6.2.13 12:00

trafikant.indd 1 30.1.2013 12:36:05