TRADITION TIROL 2017 - Hotel Hirschen Imst · 2016. 9. 18. · HOTEL HIRSCHEN Familie Staggl ......

DAS TOP

SUPERIOR

HOTEL IN

TIROL!

TRADITIONTIROL 2017

FÜR ANSPRUCHSVOLLE BUSREISEVERANSTALTER

HOTEL HIRSCHEN

Familie Staggl · Thomas-Walch-Straße 3 A-6460 Imst · Tirol · Ausrtia · Tel. +43 5412 6901 · Fax +43 5412 69017 · [email protected]

„Wir fangen an, wo andere aufhören.Wir wollen keine Erwartungen erfüllen,

wir wollen sie übertreffen.“

Alle Jahre wieder ist es für uns eine Herausforderung neue

Programmpunkte und Highlights für Ihre Busreise nach

Tirol zu entdecken und die Reisen zu uns attraktiv zu ge-

stalten. Auch heuer sind wieder ein paar neue „Tirol-Sch-

mankerln“ dabei. Für uns ist es ein großes Anliegen, Ih-

nen ein perfektes Produkt in die Hände zu legen, damit

Sie für Ihren Kunden die beste Leistung zum besten Preis

erhalten. In diesem Sinne freuen wir uns, Ihr Interresse

geweckt zu haben und unterbreiten Ihnen gerne ein per-

sönliches Angebot und Reiseprogramm.

Herzlichst, die Wirtsleute Edith und Hannesmit Franz-Josef, Katharina, Christoph, Mariaund allen Mitarbeitern.

GUTE GRÜNDEFÜR UNS ALSBUSPARTNER6

1. Persönliche Betreuung durch die Wirtsfamilie

2. Motivierte Mitarbeiter und Reiseleiter betreuen Sie und Ihre Gäste

3. Bestes Preis-Leistungs- verhältnis

4. Traditionell gute Küche mit heimischen Erzeugnissen

5. Zentrale Lage in einer der besten Ferienregionen der Alpen - mit abwechslungs- reichen Programm

6. Beste Erreichbarkeit mit dem Bus und ausreichend Busparkplätze beim Hotel

RDA-KÖLN 05. – 07.07.2016Wie jedes Jahr laden wir Sie ein,uns auf der RDA in Köln zu besuchen.Wir freuen uns auf ein Wiedersehenoder Kennenlernen!

HALLE 6STAND A08... mit dem grünen

Luftballon!

DIE HIRSCHEN RESIDENZ

INHALT PERFEKTE LAGE FÜR IHRE BUSREISE

ULM AUGSBURG

STUTTGART

FRIEDRICHSHAFEN

MÜNCHEN

BAD TÖLZ

NÜRNBERG

BOZEN

INNSBRUCK

KUFSTEINFÜSSEN

KEMPTEN

MEMMINGENSCHONGAU

WEILHEIM

REUTTE

10 km 50 km 100 km

A7

A8

A8A9

A12

A12

A95A96

A13

GARMISCH-PARTENKIRCHEN

ZÜRICHBASELBERNGENF

ST. MORITZMERAN

IMST MÖTZ ZIRL

SEEFELDTELFS

LANDECK

Arlberg

ReschenpassBrenner

Fernpass

BREGENZ

FELDKIRCH

SALZBURGWIEN

BODENSEE

Ob Busstop oder Wochenfahrt, die verkehrstechnisch günstige Lage vonImst eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten!Besinnlicher Advent 6

Hirschen Skisafari 7

Winter Erlebnisreise 8 – 9

Kurz aber bündig ... 10

Osterreise 11

Der billige Jakob 12

Kurzreisen & Feiertage 13

Aktiv-Wander-Erlebnis 14

Radreise-Deluxe 15

Tiroler Bergsommer 16

Sommerwoche Spezial 17

Der goldene Herbst 18

Kein Club - alles inklusive 19

Zum Selberbasteln 21

DER HIRSCHEN

AUSSTATTUNG PERFEKT ZUMENTSPANNEN

4

> Großer Speisesaal für 216 Pers. mit Fasnachtsstube und weitere gemüt- liche Stuben für gesamt 320 Personen> Gut sortierter Weinkeller mit Stube> Separater Buffetraum > Gaststube mit Barbereich> À-la-carte-Restaurant mit heimeligen

Stuben (Franz-Josef-Stube, Bander-stube, Hirschenstube)

> Wintergarten für 80 Personen> Kaminlounge> Nichtraucherbereich (200 Personen)> Sonnenterrasse> Badeteich mit Liegewiese > Drei Personenlifte> Busparkplätze vor dem Haus> Persönliche Betreuung> Kein Ruhetag – ganzjährig geöffnet von 07.00 bis 24.00 Uhr> WLAN gratis im ganzen Haus> Safe, Kosmetikspiegel> Bademantel im Zimmer

TRAUMHAFTEZIMMER & SUITEN

700 m2 großer Wellnessbereich –unsere Wohlfühloase!

> Hallenbad mit 14,2 x 5,5 m> Biosauna, finnische Sauna> Dampfbad> Ruheoase mit Wasserbetten> Ruheterrasse> Badeteich mit Liegewiese> Massagen gegen Aufpreis

115 Komfort-Zimmer – 210 Betten.Alle Zimmer sind komfortabelausgestattet und erfüllen die Urlaubs-wohnträume Ihrer Kunden.

BILDER & PROGRAMME ZUM DOWNLOADENAUF UNSERERWEBSITE!

Nutzen Sie unseren speziellen Service zum Download aller Programme, Texte und Bilder auf unserer Websi-te um die Erstellung Ihrer Kataloge, bzw. Programme zu erleichtern. Um Ihren persönlichen Zugangscode zu erhalten, schicken Sie uns einfach eine eMail: [email protected]

Alle

Pre

ise si

nd u

ngef

ähre

Pre

ise u

nd w

erde

n be

i ein

er B

uchu

ng g

enau

ang

ebot

en.

SOMMERPREISEAB 18 PERSONEN

Preis ab 5 Nächten

Komfortzimmer (B) 49,–

Komfortzimmer (A) 50,–

Komfortzimmer (AA) 53,–

Einzelzimmerzuschlag 10,–

Das alles ist inklusive:> Begrüßung durch die Wirtsfamilie und Mitarbeiter> Begrüßungsschnapsl im Souvenirglas> Halbpension (4-Gang-Wahlme-

nü mit Salatbuffet) & erweitertem 5-Sterne-Frühstücksbuffet

> Tiroler Spezialitätenbuffet> 700 m2 große Wohlfühloase mit Sauna, Biosauna, Dampfbad, Wasserbetten, Hallenbad> W-Lan im ganzen Haus> Ausarbeitung Ihres Urlaubsprogrammes> Serviceheft für Busfahrer> Panoramafahrt Imst mit unserem Reiseleiter und Ihrem Bus> Benutzung Badesee mit Liegewiese> Geführte Wanderungen> Rosengartenschlucht geführt> Live-Musik- und Tanzabend> Gämsensafari mit kleinem Bergfrühstück> Reisebegleitung bei einer Tagesfahrt> Konzert der Stadtmusik Imst – Juli bis August> Tiroler Abend im Stadl (€ 8,00/Pers.)> öffentliche Verkehrsmittel - Wanderbus inklusive

Das alles ist inklusive:> Begrüßung durch die Wirtsfamilie und Mitarbeiter> Begrüßungsschnapsl im Souvenirglas> Halbpension (4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet) & erweitertem 5-Sterne-Frühstücksbuffet> Tiroler Spezialitätenbuffet> 700 m2 große Wohlfühloase mit Sauna, Biosauna, Dampfbad, Wasserbetten, Hallenbad> W-LAN im ganzen Haus> Ausarbeitung Ihres Urlaubsprogrammes> Serviceheft für Busfahrer> Geführte Winterwanderung mit Glühweinstopp> Nachtwanderung mit Dessert im Stadl> Live-Musik- und Tanzabend> Eisstockschießen> Skistall mit Schuhtrockner> kostenloser Rodelverleih im Hotel nach Verfügbarkeit> Gegen Aufpreis: Skiverleih im Hotel Hirschen möglich> Gegen Aufpreis: Mondscheinrodeln jeden Mittwoch & Samstag> Gratis Skibus ab Hotel nach Hoch-Imst,

Hochzeiger und Pitztaler Gletscher

WINTERPREISEAB 18 PERSONEN

Preis ab 5 Nächten





1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte

62,– 59,– 57,– 53,–

1 Nacht 2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte

56,– 54,– 53,– 51,–

PREIS-INFO

5

7-Nächte-PauschalenDiese Zeiträume sind nur alsPauschale buchbar.> Weihnachten 2018 ab € 480,–> Silvester 2018-2019 ab € 500,–> Fasching 10.02.–17.02.2018 ab € 385,–

Extrakosten> Einzelzimmerzuschlag € 10,–> Vollpensionszuschlag € 12,–> Reiseleiter pro Tag € 100,–> Reiseleiter halber Tag € 60,–> Reiseleiter Innsbruck € 140,–

MehrbettzimmerregelungAb 3 Nächte – gültig bei zweiVollzahlern im Zimmer> bis 7 Jahre 100 %> 8 bis 14 Jahre 40 %> ab 14 Jahre oder der 3. Erwachsene 5 %

TOPPREIS &

LEISTUNGFÜR GRUPPEN ODER PENDEL-

FAHRTEN

TREUE WIRDBELOHNT!

Jeder Busfahrer erhält ein Gutscheinheft mit vielen Vorteilen! Die Smileysbekommen Sie bei Ihrem Busstop zu jeder Tageszeit. Ein Simley entspricht einem Urlaubstag im Hirschen zurPrivatnutzung.

76

Das alles ist inklusive:> Begrüßung durch die Wirtsfamilie und Mitarbeiter> Begrüßungsschnapsl> alle Skipässe für die im Programm angeführten Skigebiete> Musik- und Tanzabend> Dessertwanderung zum Bauernhof> Tiroler Spezialitätenbuffet> Benützung unserer 700 m2 großen Wohlfühloase mit Sauna, Biosauna, Dampfbad, Wasserbetten, Hallenbad> Bademantel im Zimmer> Skiraum mit Schuhtrockner> Transfer zu den Skigebieten bis 8 Pers.> Skiverleih im Hotel Hirschen (exkl.)

Preisinfo:> Netto-Einkaufspreis für Reisebüros ohne Bus, inklusive Halbpension, Programm und allen Skipässen

PREIS FÜR 8 TAGE7 NÄCHTE, TRANSFER UND SKIPÄSSE

NEU! SORGLOSPAKETMIT SKIGUIDE UND IHREM BUS

8 TAGE/ 7 NÄCHTEPreis pro Person




8 TAGE/ 7 NÄCHTE



Kennen Sie einen der schönsten Plätze im Ti-roler Oberland? Die Region Imst ist der Tipp für einen anspruchsvollen Aktiv- und Ent-spannungsurlaub. Herrliche Landschaften, vielfältige Freizeitaktivitäten und die herz-liche Gastfreundschaft sorgen für erholsame Tage. Im Herzen des heimeligen Städtchens Imst lädt das traditionelle Hotel Hirschen zu Urlaub bei Freunden. Die Gastgeberfamilie Edith und Hannes Staggl sorgt persönlich für unvergessliche Ferientage in Tirol.

Ruhiges Wintererlebnis in der schönen Na-tur oder lieber sportlich aktiv? Eine der be-liebtesten europäischen Wintersport-Regi-onen bietet etwas für jeden Geschmack. Mit dem Pitztal, Ötztal (Sölden) und Paznauntal (Ischgl) liegen die schönsten Skigebiete vor der Haustür. Aber auch für‘s Langlaufen, Rodeln, Eisstockschießen, Winterwandern oder Pferdeschlittenfahren ist das Hotel Hir-schen der ideale Ausgangspunkt. Nach einem erlebnisreichen Tag ist es Zeit für Entspannung. Einfach die Wohlfühloase mit 700 m2 genießen – in den Saunen schwit-zen oder seine Längen im warmen Wasser des Hallenbades ziehen. Auf den Wasserbet-ten im Ruheraum oder bei einer lockernden Massage kann man herrlich die Seele bau-meln lassen.

Die Gastgeber Edith und Hannes wissen, dass das Wohlbefinden auch durch den Ma-gen geht. Deshalb ist die Küche das Herz-stück des Hauses. Regionale Produkte aus der heimischen Landwirtschaft kommen hier als traditionelle Schmankerln auf den Tisch. Im Ambiente der urigen Stuben oder des son-nendurchfluteten Wintergartens schmeckt es noch einmal so gut, bevor gemütliche Kom-fortzimmer zum Ausruhen einladen. Ein Ur-laub im Hotel Hirschen ist für die Gäste eine perfekte Kombination aus Naturerlebnis, Tradition und höchstem Komfort.

Ihre Gäste werden begeistert sein! Mit dieser Reise können Ihre Gäste die besten Skigebiete im Tiroler-Oberland kennenlernen. Am besten richten Sie einen wöchentlichen Pendelver-kehr von Mitte Dezember bis Ende März ein, um den Rest kümmern wir uns. Gerne beraten wir Sie persönlich! Neu ist das „Sorglospaket“ für Ihre Ski-Reise mit Ihrem Bus.

TEXTFÜR IHRENKATALOG

ALLESKIPÄSSE

INKL.

HIRSCHEN SKISAFARITOP-SKIGEBIETE IM TIROLER OBERLANDDas perfekte Produkt für IhreWinter-Pendelfahrt und Ski-Reise!

HOCHZEIGERPITZTAL40 km Pisten von 1.450 - 2.450 m in allen Schwierigkeitsstufen.

SÖLDEN – ÖTZTALEines der besten Skigebiete der Alpenmit großem Gletscherskigebiet.

SERFAUS-FISS-LADISDas Skigebiet auf Tirols Sonnenplateau,Top-Pisten für Anfänger und sportlicheSkiläufer, modernste Anlagen.

PITZTALER GLETSCHERDas Gletscherskigebiet bis auf 3.440 m(höchste Seilbahn Österreichs).

ISCHGL-SAMNAUNDas Gebiet Ischgl-Silvretta bietet 44 Lifte und 238 km Pisten

Hoch

zeige

r Ber

gbah

nen

Nied

erstr

asse

rÖt

ztal T

ouris

mus

Rudi

Wyh

lidal

Berg

bahn

en Ko

mpe

rdell

www.

light

walk.

deBe

rgba

hnen

Kom

perd

ellww

w.lig

htwa

lk.de

Silvre

tta Se

ilbah

nen A

GIsc

hgl, b

y max

um

TAG 2

TAG 3

TAG 4+5

TAG 6

TAG 7

DAS ALLES IST INKLUSIVE:

3–TAGESREISE > Halbpension (4-Gang-Abendmenü, 5-Sterne-Frühstück)> Kutschenfahrt in Seefeld (ohne Reiseleitung)> Nachmittags-Punsch & Stollen im Hotel> Adventabend mit vorweihnachtlicher Musik und einer Lesung in

der Pfarrkirche> Krippenpfadführung (mit Reiseleitung)> Adventmenü mit Aperitif > Benützung unserer 700 m2 großen Wohlfühloase mit Sauna, Biosauna, Dampfbad, Wasserbetten, Hallenbad

4–TAGESREISE ZUSÄTZLICH > Tagesfahrt Innsbruck – mit Besuch & Führung in der Glockengießerei Grassmaier inklusive> Reiseleiter in Innsbruck auf Wunsch – Aufpreis € 140,00

ADVENT-PAUSCHALPREISINKLUSIVE PROGRAMM

Preise in € pro Person im Doppelzimmer

4 Tage/3 Nächte/DO – SO 160,-

4 Tage/3 Nächte/MO – DO 150,-

3 Tage/2 Nächte 120,-

Verlängerungsnacht mit HP 48,-

Einbettzimmerzuschlag 10,–

Besinnlicher Advent in den Tiroler Bergenbuchbar 20.11. – 24.12.2017

98

TOPWINTER

REISE

WINTERERLEBNISREISEFÜR NICHTSKIFAHRER

Buchbar ab 08. Jänner

bis Ende März 2017

1. TAGAnreise, am Besten fährt es sich am Sonntag Ankunft im Hotel; Abendessen; Begrüßung durch die Wirtsfamilie; Information – beim Begrüßungsschnaps im Souvenirglas stellen wir uns und das Programm vor.

2. TAGNach dem ausgiebigen Frühstück vom Buffetgeht es zum Eisstock-Wettkampf um die beliebten Hirschen-Preise. Mittagessen im Rah-men der Sonderpension; Nachmittagsfahrt in die Tiroler Bergwelt: wir empfehlen Lech-Zürs. Sie können eine Winterwanderung machen.Nach dem gemütlichen Abendessen wandern wir gemeinsam zu unserem Bauernhof, im urigen Stadl erwartet Sie unser Kaiserschmarrn aus der Riesenpfanne bei zünftiger Musik – ei-ner der Höhepunkte (Stehparty) der Imst Reise!

3. TAGNach dem Frühstück starten wir zur Tagesfahrt mit örtlicher Reiseleitung durch das Ötztal, vorbei an Sölden, nach Hochgurgl bis zum

„Cross Point“auf 2.020 Meter, das Bergerlebnis schlechthin. Eine Kombination von Restaurant, Mautstation, Liftstation und Motorrad Oldtimer Museum auf 3.000m2. Wer will, fährt mit der Kirchkarbahn bis zum herrlichen Aussichts-punkt auf 2.700 Meter. Danach Mittagessen (Inklusive) im Restaurant Cross Point und ein kleiner Verdaungsspaziergang beschließen unseren Aufenthalt im Hochgebirge. Sollte noch Zeit sein halten wir noch im Après-Ski pulsie-renden Ort Sölden (je nach Witterung).Diesen erlebnisreichen Tag lassen wir nach dem Abendessen bei Musik- und Tanz ausklingen.

4. TAGNach dem guten Frühstück fahren wir nach Seefeld. Dort stehen bereits die Pferdekutschen bereit. Die Mittagszeit verbringen Sie in Seefeld, sicher finden Sie eine gemütliche Ecke zum Mit-

tagessen (nicht inkl.). Sie haben ausgedehnt Zeit eine kleine Wanderung durch den mondänen Ort zu machen oder einfach nur zu flaniern, bis wir die Rückfahrt über die Leutasch antreten. Im Hirschen, beim Standl, erwartet Sie ein ofenfrisches Gebäck und das Hirschenhäferl mit frischem Kaffee! Zeit für die schönen Dinge im Leben, einfach in der Wohlfühloase den Tag ausklingen lassen. Am Abend gibt es ein köstliches Tiroler Schmankerlbuffet.Mondscheinrodeln - individuell (Aufpreis für Lift, Rodel inklusive).

5. TAGNach dem Frühstück haben Sie ausreichend Zeit um Imst und seine Sehenswürdigkeiten zu entdecken – freier Vormittag.Mittagessen im Hotel; anschließend empfehlen wir Hoch-Imst unser Wander- und Skigebiet! (neu – mit Reiseleitung). In Hoch-Imst besteht die Möglichkeit von der Untermarkter Alm zu Fuß oder mit der Rodel zurück ins Tal zu fahren, Rodel inkl. Liftfahrt im Preis nicht ent-halten! Kosten ca. Euro 10,– für die Berg- und Talfahrt. Abendessen im Hotel.

6. TAGVormittag eine kleine geführte Winterwande-rung auf unseren geräumten Wanderwegen.Anschließend Mittagessen. Gestärkt geht es dann los nach Galtür im Paznauntal. Neu, mit Reiseleitung! Wir fahren bis nach Whirl – von dort spazieren wir auf dem Winterwanderweg bis nach Galtür, ca. 40 Minuten. Wir besichti-gen die Pfarrkirche. Danach fahren wir nach Ischgl, dort steppt der Bär. Wir schlendern durch den Ort, fahren ein Stück mit dem unter-irdischen Förderband und erreichen nach einer kurzen Einkehr wieder unseren Bus.

7. TAGHeute fahren wir nach Innsbruck und machen eine Führung durch die Landeshauptstadt und besuchen auch die Glockengießerei Grassmayer.Es bleibt noch ausreichend Zeit um in der Alt-stadt vor dem Goldenen Dachl ein bisschen zu bummeln. (Mittagessen ist nicht inklusive)

8. TAGNach dem Frühstück leider Heimreise

6-TAGESREISE > volle Verpflegung & Betreuung im Haus > Eisstockschießen mit Preisverteilung (mit Reiseleitung)> Halbtagesfahrt Lech-Zürs (ohne Reiseleitung)> Nachtwanderung und Dessert am Bauernhof> Tagesfahrt nach Obergurgl zum Cross Point inkl. Lift und Mittag- essen (Tellergericht) (mit Reiseleitung)> Kutschenfahrt Seefeld (ohne Reiseleitung)> Musik- und Tanzabend mit Albert´s Trompetenexpress > Tiroler Schmankerlbuffet > Benützung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten > Kostenloses W-Lan im ganzen Hotel > Reiseleitung in Hoch Imst > Leihrodel vom Hotel inklusive (nach Verfügbarkeit)> Bademantel im Zimmer

7-TAGESREISE ZUSÄTZLICH > Liftfahrt und Rodel in Hoch Imst inklusive (mit Reiseleitung)> Geführte Winterwanderung inklusive > Halbtagesfahrt nach Galtür (mit Reiseleitung)

8-TAGESREISE ZUSÄTZLICH> Tagesfahrt Innsbruck mit Stadtführung und Besuch der Glockengiesserei Grassmayer (Stadtführung inklusive)> Mittagessen in Innsbruck nicht inkl.

PAUSCHALPREISINKLUSIVESONDERPENSION &PROGRAMM

Preise in € pro Personim Doppelzimmer

Jänner Feber – März

6 Tage5 Nächte 280,– 285,–

7 Tage6 Nächte 333,– 340,–

8 Tage7 Nächte 382,– 390,–

Einzelzimmer-zuschlag 10,–

DAS ALLESIST INKLUSIVE:

1110

KURZ ABER BÜNDIG ALLES INKLUSIVE - WAS SONSTAm Berg ist noch Winter und im Talschon Frühling!

Sonntag, 20. März bis Donnerstag 09. April 2017

OSTERREISE NACH IMSTIN TIROLDonnerstag, 13. bis Dienstag 18. April 2017

1. TAGAnkunft im Hotel; Abendessen inkl. der Tisch-getränke, Begrüßung durch die Wirtsfamilie; Information – wir stellen uns und das Pro-gramm vor.

2. TAGNach einem ergiebigen Frühstück vom Buffet, Panoramarundfahrt durch Ihre Urlaubsstadt Imst mit Erklärungen; Besichtigung der Umge-bung von Imst und der Weberei Schatz; Mittagessen - Bunte Salate vom Buffet und Wie-ner Schnitzel inkl. Getränke; Nachmittagsfahrt zum Reschensee – mit Stop in PfundsAbendessen inkl. Tischgetränke.

3. TAGNach dem Frühstück starten wir die Tagesfahrt ins Ötztal bis nach Obergurgl. Das Ötztal war Drehort von „Spectre“ dem James Bond 2016.Das höchst gelegene Kirchendorf Tirols auf 2.000 Meter. Nach einem Spaziergang durch den Ort – schweben wir mit der Gondelbahn „Hohe Mut“ - auf 2.670 m zur HOHE MUT ALM - ein besonderes Bergrestaurant mit grandiosem Rundblick auf 32 Dreitausender (Lift. inkl.). Sicher finden Sie ein Mittagessen im Restaurant Hohe Mut Alm mit großer Sonnenterasse (nicht inklusive). Bei der Rückfahrt kleiner Stopp in

1. TAGGründonnerstag - Ankunft im Hotel;Zimmerbezug; Abendessen; Begrüßung durch die Wirtsfamilie; Information – wir stellen uns und das Programm vor.

2. TAGKarfreitag - Nach einem ergiebigen Frühstück vom Buffet, zeigen wir Ihren Kunden Imst von einer anderen Seite. Bei einem Spaziergang durch Imst bis zur Pfarrkirche werden wir die Ostergräber und die Geschichte unserer Alpenstadt erleben. Anschließend Mittagessen: 3-Gang-Menü im Hotel. Nachmittags: kleine Fahrt nach Lech - Zürs dem Wintersportort der Alpen; Abendessen im Hotel.

3. TAGKarsamstag - heute unternehmen wir eine Ta-gesfahrt nach Innsbruck. Dort besuchen wir das neue Bergisel Museum mit dem Rundgemälde – die Geschichte Tirols mit der entscheidenden Schlacht 1809 (Andreas Hofer). In der Altstadt neben dem Goldenen Dachl erwartet uns das Mittagessen (Tellergericht).Ein Besuch im Dom und gemütlicher Stadt-bummel runden den Besuch in Innsbruck ab.Abendessen im Hotel.

Ötz, Besichtigung des altehrwürdigen Gasthaus Stern! Nach diesem unvergesslichen Erlebnis lassen wir den Abend beim Abendmenü im Hotel inkl. Tischgetränke und anschließendem Musik- und Tanzabend ausklingen.

4. TAGFrühstück vom Buffet; anschließend besuchen wir das Haus der Fasnacht – darf bei keinem Imst Urlaub fehlen.Mittagessen inkl. der Getränke, Nachmittags-fahrt zum Naturparkhaus – Kaunergrat. Die neue Aussichtsplattform ist gut zu erreichen, mit einem herrlichen Blick über das obere Inntal werden Sie belohnt. Möglichkeit einer Moorwanderung – sensationelle Fahrt nur mit einem 12 bis 13 Meter Bus – erlaubt, alternativ fahren wir zur Benni Raich Brücke am Eingang des Pitztales – leichte Wanderung über die 96 Meter Hohe Hängebrücke – Weiterfahrt über Jerzens – Hochzeiger zurück nach Imst.Ausreichend Zeit die Annehmlichkeiten des Hauses zu genießen. Abends Tiroler Speziali-tätenbuffet inkl. Tischgetränke.

5. TAGLeider Abreise nach dem Frühstück

4. TAGOstersonntag – Frühstück vom Buffet; Möglichkeit zum Besuch der Ostermesse in der benachbarten Pfarrkirche. Zum Mittages-sen erwartet uns im Hotel ein schmackhaftes 3-Gang-Menü. Am Nachmittag fahren wir nach Galtür – eine kleine Wanderung ganz flach und die Besichtigung der Pfarrkirche ist sehr zu empfehlen. Die Tiroler Berge sind ganz nah und Sie spüren die Kraft der Alpen. (ohne Reise-leitung)! Abendessen im Hotel – mit traditio-nellem Osterschinken im Brotteiganschließend Musik- und Tanzabend.

5. TAGOstermontag – Reichhaltiges Frühstück vom Buffet, Vormittag zur freien Verfügung. Danach starten wir zum Schneefest am Talende des Pitz-tales – im beheizten Festzelt am Rifflseepark-platz in Mandarfen wird uns musikalisch einiges aus der volkstümlichen Schlagerwelt geboten, interessantes Rahmenprogramm - Zünftiges aus der Tiroler Küche wird angeboten! (nicht inkludiert).Nach diesem erlebnisreichen Tag lassen wir beim Abendessen im Hotel diese herrliche Osterreise ausklingen.

6. TAGDienstag – Heimreise.Frühstück auf Wunsch schon früher möglich.

PAUSCHALPREIS FÜR5 TAGE - 4 NÄCHTE,kein Einbettzimmer-zuschlag

Preis pro Person

im Komfortzimmer € 226,–

PAUSCHALREISE INKL. SONDERPENSION & PROGRAMM


im Doppelzimmer 278,–

im Einzelzimmer 328,–

FÜREINENGUTEN START

INKL.VOLL-

PENSION

Das alles ist inklusive: Jeder Tag mit Reiseleitung – oder Führung> Begrüßung und Information> 4 x Abendessen im Hotel – davon einmal Tiroler Spezialitätenbuffet inklusive Tischgetränke> Panoramafahrt in Imst und Besuch der Weberei (mit Reiseleitung)> 2 x Mittagessen im Hotel inklusive Tischgetränke> Fahrt nach Obergurgl/ Hohe Mut inkl. Liftfahrt (mit Reiseleitung)> Eintritt und Führung im Haus der Fasnacht> 1 x Musik- und Tanzabend> Halbtagesfahrt Reschenpass (mit Reiseleitung)> Naturparkhaus – Kaunergrat (12-13 Meter Bus ) oder alternativ Benni Raich Brücke (mit Reiseleitung)> Benutzung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten> Bademantel im Zimmer> W-Lan gratis im ganzen Haus

Das alles ist inklusive: > 5 x Abendessen im Hotel – davon einmal mit Osterschinken im Brotteig> 2 x Mittagessen (3-Gang-Menü) im Hotel> Begrüßung und Informationen> Historischer Rundgang – durch die Alpenstadt Imst (mit Reiseleitung)> Nachmittagsfahrt nach Lech-Zürs (ohne Reiseleitung)> Tagesfahrt Innsbruck mit Besuch des Rundgemäldes am Bergisel (Eintritt inkl. / mit Reiseleitung) Mittagessen (Tellergericht) in Innsbruck > Nachmittagsfahrt Galtür (ohne Reiseleitung)> Tagesfahrt ins Pitztal zum Schneefest (ohne Reiseleitung)> Musik- und Tanzabend am Ostersonntag> Benützung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten > WLAN gratis im ganzem Haus

1312

DER BILLIGE JAKOBmit allem Drum und Dran

Anreise Sonntag oder Montag,buchbar ab Sonntag, 23. April bis Ende Mai 2017

KURZREISE FÜR FEIERTAGEGRUPPEN UND VEREINEPfingsten: Fr. 2. Juni – Mo. 5. Juni 2017 Fronleichnam: Do. 15. Juni – So. 18. Juni 2017Oder Ihr Termin nach Wahl!

1. TAGAnkunft im Hotel Abendessen inklusive der Tischgetränke; Begrüßungsschnaps im Souve-nirglas & Information.

2. TAGFrühstück. Panoramarundfahrt in Imst. Mit-tagessen mit Nudelbuffet - inkl. der Tischge-tränke. Fahrt in das Ötztal nach Niederthai, Aussichtspunkt auf den höchsten Wasserfall Tirols, dem Stuibenfall. Für die guten Wanderer empfehlen wir den neuen Stuibenfallweg ins Tal (ca. 1.5 Std.) Sollte die Zeit noch reichen, bleiben wir in Ötz, ganz vorne im Ötztal, noch einmal kurz stehen und betrachten das sehenswerte Gasthaus Stern. Zeit für eine Rast. Sie haben noch Zeit die Annehmlichkeiten des Hauses zu nützten, bevor das Abendessen inklu-sive Tischgetränke serviert wird.

3. TAG / TAGESFAHRT–NEU!Fahrt Richtung Arlbergpass, Flexenpass bis Warth – kurze Pause. Weiter über den Schrö-ckenpass bis nach Schoppernau im Bregenzer Wald. Mittagsrast und Besichtigung der Käserei. Weiter über Au, Damüls, Faschina, Sonntag kommen wir nach Bludenz und besichtigen die Stadt der Milka Schokolade. Wir fahren dann über den Arlbergpass wieder zurück. Wir freu-en uns auf das Abendessen inkl. Tischgetränke;

1. TAGAnkunft zum späten Frühschoppen – Mittag. Wir empfehlen Weißwurst und frische Brezen. Anschließend Wanderung zum Schloss Starken-berg, Dort besuchen wir den Biermythos mit Führung und einem Bier in der Schlossstube (Aufpreis). Anschließend genießen Sie die An-nehmlichkeiten des Hauses – die Wohlfühloase. Abendessen: 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet.

2. TAGNach dem ausgedehnten 5-Sterne-Frühstück starten wir zur Alpenfahrt über das Kühtai nach Innsbruck oder eine Fahrt Ihrer Wahl.Abendessen im Rahmen der Halbpension, anschließend Musik- und Tanzabend.

3. TAG

4. TAGFrühstück vom Buffet. Vormittag frei, wir empfehlen das Haus der Fasnacht - Eintritt in-klusive. Mittagessen: Salate und Aufstriche vom Buffet, Gröstl mit Spiegelei, inklusive Tischge-tränke. Nachmittagsfahrt zum Gachenblick, ein geschichtsträchtiger Ort, mit vielen Möglich-keiten: Rundwanderung, Moorwanderung, die imposante Aussichtsplattform, Einkehrmög-lichkeit im Naturparkhaus; Tiroler Abend am Bauernhof mit Musik und einer Schuhplattler-gruppe. 1 Bier und 1 Schnaps sind inklusive.

5. TAGReichhaltiges Frühstück vom Buffet; Wir empfehlen einen Stadtbummel, der Hofladen der Landwirtschaftlichen Lehranstalt ist ein Ge-heimtipp für regionale Erzeugnisse. Mittagessen im Hotel inkl. Getränke. Nachmittagsfahrt in das Inntal bis Kematen, weiter durch das Sell-raintal nach Kühtai, Stop zum Wandern oder Einkehren. Danach zur AREA 47. Das Outdoor-zentrum der Alpen. Beim Abendessen inklusive Tischgetränke lassen wir diese Reise ausklingen. Geführte Nachtwanderung mit Hannes dem Wirt

6. TAGDienstag – Heimreise. Frühstück auf Wunsch schon früher.

Heute bleibt der Bus stehen. Wir fahren mit dem Wanderbus nach Hoch-Imst. Dort geht es weiter mit dem Sessellift auf die Untermarkter Alm, kleine Wanderung zur Latschenhütte, unsere urigste Hütte auf 1.700 Metern mit stärkender Einkehr. Retour ins Tal geht es zu Fuß, mit der Bahn oder für mutige mit dem Alpine Coaster, der längsten Alpen-Achterbahn Europas.Liftkarte und der Coaster sind nicht inklusive.Bei einem guten Abendessen lassen wir die Kurzreise ausklingen.

4. TAG Leider Heimreise!

PAUSCHALREISE INKL. DER LEISTUNGEN



Verlängerungstag** 50,–

KEIN EINBETTZIMMERZU-SCHLAG (1. sechs Plätze)




Einbettzimmer 10,–

TISCH-GETRÄNKEINKLUSIVE

GUTELEISTUNG

BESTERPREIS

Das alles ist inklusive: > Begrüßung und Information> 4 x Abendessen im Hotel> 1x Tiroler Abend im Stadl, inklusive 1Bier & 1 Schnaps> 3 x Mittagessen im Hotel 1 x Jausenteller> Nachtwanderung mit Wirt Hannes> Tagesfahrt: Bregenzerwald (mit Reiseleitung)> Panoramafahrt in Imst und Besuch der Weberei (mit Reiseleitung)> Alle Halbtagesfahrten mit Reiseleitung (Ötztal, Gachenblick)> Eintritt Fasnachtsmuseum> Benutzung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten, Liegewiese> WLAN gratis im ganzen Haus> Ruhetag für Ihren Busfahrer, wenn notwendig> TISCHGETRÄNKE INKLUSIVE!

Preisinfo:> * Einbettzimmerzuschlag begrenzt > **Verlängerungsnacht ohne Programm, aber mit Mittag- und Abendessen, inkl. der Tischgetränke

Das alles ist inklusive: > Begrüßungsschnapsl im Souvenirglas > Begrüßung durch die Wirtsfamilie und Mitarbeiter > 5-Sterne-Frühstück> 3 Nächtigungen mit Halbpension> Musik und Tanzabend im Hotel > Benutzung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten und Liegewiese > gratis W-Lan im ganzen Haus> geführte Wanderung durch die Rosen- gartenschlucht (immer Montags)> Konzert der Stadtmusik Imst – (von Juli bis August immer Freitags) > Bademantel im Zimmer

Das empfehlen wir zumDazubuchen – und die Reise wird ein Hit!> Alpine-Coaster € 10,–/Pers. > Fasnachtsmuseum € 5,–/Pers. > Bummelbärfahrt durchs Gurgltal mit Eintritt in die Knappenwelt, Dauer ca. 3 Std. € 8,00,–/Pers. > NEU - Stiegl Bier Fass Anstich ein Highlight mit Speck- u. Käseplatte 50 lt. Fass € 400,– / 20 lt. Fass € 190,–> Biermythos Schloss Starkenberg € 9,–/Pers.> Area 47 Tageskarte € 20,–/Pers.> Weisswurst mit Breze € 5,50/Pers.> Weinverkostung mit Wirt Hannes € 10,–/Pers.

Ötzta

l Tou

rism

us

Inssb

ruck

Tour

ismus

/ ww

w.ch

risto

flack

ner.a

t

1514

AKTIV-WANDER-ERLEBNISmit Bruni - unserer Wanderführerin

Buchbar von Mitte Juni bis Mitte Oktober

GENUSSTOUR AUF 2 RÄDERNDie Hirschen-Radreise 2017

Buchbar von Mitte Juni bis Mitte Oktober

1. TAGAnkunft im Hotel. Abendessen. Begrüßung und Information durch die Wirtsfamilie und unsere Wanderführerin Bruni. Begrüßungsschnapsl.

2. TAGGleich nach dem Frühstück empfehlen wir eine Wanderung zum Einstimmen von Obtarrenz über den „hohen Übergang“ – Salvesenschlucht, Starkenberg und zurück zum Hotel. Kategorie leicht, für alle Konditionsstufen geeignet. Dauer ca. 2 ½ Stunden. Rast unterwegs möglich. Mit-tagessen im Hotel – nicht inklusive. Nachmittag zur freien Verfügung, Wellnessbereich oder Fahrt zur Wellerbrücke im Ötztal. Abendessen im Hotel.

3. TAG Tageswanderung am Mieminger Plateau. Eine herrliche Kulisse begleitet Sie über das Hochplateau. Ihr Bus bringt Sie zum Ausgangs-punkt und holt Sie nach einem ausgedehnten Wandertag wieder ab. Kategorie leicht, fast ohne Anstrengung. Abendessen im Hotel.

4. TAGBesuch im Fasnachtshaus; Mittagessen, wer möchte. Wanderung zur Heilquelle: Das kalte Wasser des Frauenbrunnens bringt unseren Kreislauf wieder in Schwung! Tiroler Abend im Stadl, wir holen die Gäste mit dem Traktor ab. Abfahrt ab Hotel um 18:00 Uhr.

1. TAGAnkunft. Der Radguide stellt sich und das Pro-gramm vor. Abendessen im Hotel.

2. TAGWir starten mit einem 5-Sterne Frühstück in den Tag. Warm-up Radtour über 40 km Richtung Fernsteinsee einmal um den See und zurück auf der Via Claudia Augusta durch den Wald, vorbei am Knappendorf bis Imst. Nicht anstrengend – genau richtig für den ersten Tag.Im Hotel haben wir noch genug Zeit um die Annehmlichkeiten des Hauses zu genießen.Abendessen im Hotel.

3. TAGNach dem ausgiebigen Frühstück starten wir mit dem Bus in das wunderschöne Ötztal bis nach Sölden. Von dort radeln wir talauswärts der Ötztaler Ache entlang. Leichte Anstiege, zischige Abfahrten und viel Landschaft, kleine Dörfer, alte Häuser und Brücken. Nach ca. 55 km erreichen wir wieder Imst. Mittelschwere Tour. Es bleibt genügend Zeit um die Wohl-fühloase zu besuchen, oder einen kleinen Spaziergang zu machen. Tiroler Abend: Mit dem Traktor fahren wir zu unserem Stadl (ca. 1 km). Dort servieren wir ein bodenständiges Menü. Begleitet wird der Abend von einer Schuhplattlergruppe und einem Musikanten.

5. TAGNach dem Frühstück unternehmen wir die 2-Hüttentour. Wir fahren mit dem Bus nach Hoch-Imst, weiter mit der Sesselbahn auf das Alpjoch über den Drischlsteig zur Muttekopf-hütte. Dort halten wir die verdiente Mittagsrast. Ausgeruht und gestärkt geht es bergab zur Latschenhütte mit kurzer Rast und weiter zum Lift, zurück zum Ausgangspunkt Hoch-Imst. Die Tour ist mittelschwer und doch mitten im Hochgebirge. Musik- und Tanzabend im Hotel.

6. TAG > ENTFÄLLT BEI DER 7-TAGESREISE!Tagesfahrt über die Silvretta, die bizarre Berg-welt der Silvrettagruppe liegt zum Greifen nah! Rundwanderung um den See und zur Silvret-tahütte, ca. 1,5 Stunden. Rückfahrt durch das Montafon und über den Arlbergpass – Maut inklusive.

7. TAGFrühmorgens – Fahrt zum Gämsenschauen mit kleinem Bergfrühstück. Vormittag zur freien Verfügung. Mittagessen wer will im Restaurant. Nachmittagsfahrt ins Kühtai zur Almrausch-blüte (Juni und Juli). Leichte Wanderung um den Stausee, es gibt viel zu sehen!

8. TAGEine erlebnisreiche Woche geht zu Ende, leider Abreise nach dem Frühstück – auf Wunsch schon früher möglich!

4. TAGFrühstück vom Buffet; Der Bus bringt uns nach Pfunds im Oberinntal. Mit dem Rad geht’s dann zurück. Wir radeln auf der geschichtsträchtigen Via Claudia Augusta dem Inn entlang, vorbei an Burgen und Schlössern. Leichte Tour ca. 65 km. Anschließend Zeit um die Annehmlichkeiten des Hauses zu genießen. Abendessen im Hotel, danach Musik und Tanzabend.

5. TAGNach dem Frühstück fahren wir entlang den Innradweg in die Landeshautpstadt Innbruck. Wir radeln an Feldern und schönen Dörfern vorbei. In Innsbruck unternehmen wir noch eine kleine Stadtrundfahrt mit dem Rad. Leichte Tour, ca. 60 km. Der Bus bringt uns zurück zum Hotel. Genügend Zeit um die Annehmlich-keiten des Hauses zu genießen. Abendessen im Hotel.

6. TAGFrühstück. Der Bus bringt uns nach St. Anton am Arlberg bis zum Moser-Kreuz. Von dort fahren wir in das idyllische Verwalltal und dann der Rosanna entlang nach Landeck. Mit dem Rad oder Bus retour nach Imst. Mittelschwere Tour, ca. 60 km. Abendessen im Hotel.

7. TAGEine erlebnisreiche Woche geht zu Ende. Nach dem Frühstück leider Heimreise.

SUPER PREIS UNDLEISTUNGEN



7 TAGE/ 6 NÄCHTE






im Einbettzimmer 380,–

BRUNI DIEWANDER-

FÜHRERIN

NEU UND NOCH

BESSERDas alles ist inklusive: > Unterbringung im Komfortzimmer> Abendessen inkl. Tiroler Schmankerlbuffet> Betreuung durch geprüften Wanderführer> Eintritt Fasnachtsmuseum> Tiroler Abend im Stadl> Silvretta Straßenmaut> Imster Bergbahnen für die 2-Hüttentour> Wanderung am Mieminger Plateau> Musik- und Tanzabend> Gämsenfahrt mit Bergfrühstück> Benützung unserer 700 m2 großen Wohlfühloase mit Hallenbad und Saunaanlage> Flexibles Wanderprogramm nach Abstimmung mit dem Wanderführer

Das alles ist inklusive: > Reichhaltiges Frühstücksbuffet> Abendessen inklusive Tiroler Schmankerlbuffet> Betreute und geführte Touren> Brunnenwasser und Kraftriegel für den Tag > Musik und Tanzabend im Hotel> Tiroler Abend im Stadl: Wir fahren mit dem Traktor zu unserem Stadl, mit bodenständigem Menü > Benützung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten > W-LAN gratis im ganzem Haus > Bademantel im Zimmer

Bikeservice:> Leihrad pro Person für 6 Tage: € 80,–> E-Bike pro Person für 6 Tage: € 140,–

Ötzta

l Tou

rism

us

VOM 5. MAI BIS 7. MAI 2017

RAD OPENING 2017

RADLN MIT GENUSS

VIELLEICHTIST HANNESMIT DABEI!

1716

TIROLER BERGSOMMERBuchbar von Mitte Juni bis Mitte Oktober

SOMMERWOCHE SPEZIALDas Beste von Tirol erleben!

Buchbar von Mitte Juni bis Mitte Oktober 1. TAGHerzlich Willkommen in Imst. Info über Haus und Ort, Familie Staggl und Mitarbeiter laden zum traditionellen Begrüßungsschnaps im Souvenierglas; Abendessen im Hotel.

2. TAGFrühstück vom Buffet. Panoramarundfahrt Imst mit Besuch in der Weberei, danach die Area 47 das Outdoor-Zentrum, mit Reiseleiter. Mitta-gessen in unserem Restaurant nicht inklusive. Zeit um die Annehmlichkeiten unseres Hauses zu nutzen oder die Umgebung zu erkunden. Zünftiger Tiroler Abend mit Musik, Stimmung, Tanz und einer Schuhplattler Gruppe mit bodenständigem Abendmenü im Stadl. Mit un-serem alten Traktor fahren wir hin und zurück.

3. TAG Frühstück vom Buffet. Heute starten wir die Silvrettarundfahrt (Arlbergpass, Montafon, Silvrettastrasse) die schönste Tagesfahrt. Am Stausee genießen wir die Mittagspause und die Bergwelt. Über das Paznauntal, Galtür und Ischgl fahren wir zurück zum Hotel. Zeit für die Wohlfühlwelt im Hotel. Abendessen im Hotel.

4. TAGFrühstück vom Buffet; Tagesfahrt Ötztal mit der neuen Attraktion, der Mautstation Timmels-joch. Das höchstgelegene Motorradmuseum und das neue Restaurant Cross Point erwar-ten uns. Auf dem Rückweg besuchen wir den Stuiben-Wasserfall in Umhausen. Abendessen

1. TAGAnkunft in Imst. Begrüßung durch die Wirts-familie. Abendessen im Hotel. Schnapserl zum Einstimmen auf die besondere Urlaubswoche.

2. TAG Frühstück vom Buffet. Große Panoramarund-fahrt mit Besuch der Weberei Schatz in Kar-rösten. Wir besuchen auch die AREA 47, das Outdoorzentrum Tirols. Zurück im Hotel haben Sie die Möglichkeit die Annehmlichkeiten des Hauses zu nützen. Am frühen Abend erwartet uns ein traditioneller Tiroler Abend im Stadl. Mit dem Traktor fahren wir zum Bauernhof, wir servieren Ihnen ein bodenständiges Menü. Ein besonderer Abend mit Brauchtumstanzgruppe und Tiroler Musik.

3. TAG Tagesfahrt nach Innsbruck mit Reiseleitung. Erleben Sie unsere Landeshauptstadt mit dem Tirol Panorama, einem Museum der besonderen Art: Die Bergisel-Schlacht um 1809 dargestellt auf 1000 m², das Kaiserjägermuseum mit Erklä-rungen und viel Hintergrund-Info. Anschließend noch Zeit für Innsbrucks Altstadt.Abendessen im Hotel.

4. TAG > ENTFÄLLT BEI DER 7-TAGESREISE! Herrliches Bergfrühstück am Hahntennjoch bei den Gämsen. Danach Frühstück vom Buffet. 3-Pässe-Tour: Flexen-, Arlberg- und Fernpass.

mit Musik- und Tanzabend mit Albert dem Trompetenexpress.

5. TAG > ENTFÄLLT BEI DER 7-TAGESREISE!Frühstück. Kleine Bummelzug–Fahrt durch das wunderschöne Gurgltal nach Nassereith. Dort machen wir einen Spaziergang um den Nassereither See und steigen in den Bus um. Die Reise geht weiter über das Mieminger Plateau in Richtung Seefeld. Unser Ziel ist Mittenwald, die Geigenbauer Stadt mit Stadtrundgang. Heimrei-se über den Zirlerberg. Abendessen im Hotel.

6. TAGGämsenfahrt am frühen Morgen auf das Hahntennjoch, danach Frühstück im Hotel vom Buffet. Um 11:00 Uhr Abfahrt ins Pitztal wo Sie Zeit haben mit der Riffelsee Bergbahn die Berge zu erklimmen (Bahn nicht inkl.) oder bei einer Wanderung die Taschachalm zu erreichen – in der Sonne sitzen Seele baumeln lassen und die Berge genießen. Abendessen im Hotel.

7. TAGMit dem Wanderbus nach Hoch-Imst weitermit dem Lift (inkl.) zur U-Alm. Wanderung zur Latschenhütte oder man verweilt auf der U-Alm. Zu Fuß, mit dem Lift oder mit dem Alpine-Coaster (nicht inkl.) kommen Sie ins Tal. Abendessen im Hotel

8. TAGDie erlebnisreiche Woche geht zu Ende, leider Abreise nach dem Frühstück.

Besuch Käserei Steeg und Schnitzschule, Elbigen-alp. Über das Rotlechtal, dem Almgebiet von Berwang, erreichen wir wieder Imst. Abendessen mit Musik- und Tanzabend.

5. TAG Tagesfahrt zum Achensee. Wir machen eine Bootsfahrt von Achenkirch nach Pertisau und fahren dann noch in das Almgebiet der Gramai. Das Alpengasthaus lädt zum Einkehren ein. Abendessen im Hotel.

6. TAG Imst–Tag. Mit dem Wanderbus nach Hoch-Imst, wer will mit der Sesselbahn hoch hinauf – Lift-karte und Wanderführer inklusive. Anschließend ausreichend Zeit die Annehmlichkeiten des Hotels zu nützen. Abendessen im Rahmen der Halbpension.

7. TAG Fahrt in die bezaubernde Bergwelt – in das Ötztal. Wir fahren mit dem Bus bis zur Maut-stelle (neues Restaurant mit großer Terrasse und wunderbarem Blick auf die Ötztaler Bergwelt!). Bei der Rückfahrt Stopp in Niederthai beim Wasserfall. Abendessen im Hotel.

8. TAGNach einem ausgiebigen Frühstückgeht es leider nach Hause.




7 TAGE/ 6 NÄCHTE






7 TAGE/ 6 NÄCHTE



VIELPROGRAMM

SUPERPREIS

Das alles ist inklusive: > Begrüßungsschnaps > 6 x Halbpension-Abendessen > reichhaltigen Frühstück vom Buffet > 1 x Tiroler Abend am Hof mit Abendessen im Stadl > Panoramafahrt durch das Städtchen Imst (mit Reiseleiter)> Gämsenfahrt am frühen Morgen (Wetterbedingt) mit Reiseleiter> Tagesfahrt Silvretta – (Maut & Reiseleiter inklusive)> Tagesfahrt Ötztal> Neu - Bummelbärfahrt nach Nassereith Wanderung um Nassereither See, weiter nach Seefeld – Mittenwald (ohne Reiseleitung)> Tagesfahrt – Pitztal (mit Reiseleiter)> Berg und Talfahrt mit den Imster Bergbahnen in Hoch Imst inkl. > Musik und Tanzabend uvm.> Benutzung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten und Liegewiese > Bademantel im Zimmer

Das alles ist inklusive: > Begrüßungsschnaps im Souvenirglas> 5–Sterne–Frühstücksbuffet> 6 x Abendessen im Rahmen der Halbpension> 1 x Tiroler Abend am Hof mit Abendessen im Stadl> Panoramarundfahrt durch die Urlaubsstadt Imst> 1 x Tagesfahrt Ötztal bis zur Maut- station Timmelsjoch und Reiseleiter> 1 x Tagesfahrt Innsbruck – mit Eintritt Tirol Panorama – mit Reiseleiter> 3-Pässe-Fahrt> Musik- und Tanzabend mit Alberts Trompetenexpress> 1 x Tagesfahrt Achensee inklusive Bootsfahrt (Achenkirch bis Pertisau) – mit Reiseleiter> 1 x Bergfrühstück> Hoch-Imst mit Liftfahrt und Reiseleiter> Benutzung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad, Wasserbetten und Liegewiese > WLan gratis im ganzem Haus> Bademantel im Zimmer BEI DER 7 TAGEREISEENTFÄLLT TAG 3 ODER 5 – GANZ WIE SIE WOLLEN!

Ötzta

l Tou

rism

us

JEDER TAG MIT REISE-

LEITUNG

1918

DER GOLDENE HERBSTBuchbar von September bis Oktober

KEIN CLUB - ALLES INKLUSIVEBuchbar von Oktober bis November

1. TAGAnkunft im Hotel, Abendessen; Begrüßung mit herbstlichem Cuvee Gurgltal!

2. TAGGeführter Rundgang durch Imst mit Besichti-gung der Imster Pfarrkirche. Mittagessen im Hotel – wer will. Nachmittagsfahrt zum Gachen-blick, Naturparkhaus Kaunergrat – mit Moor-wanderung, herrlicher Blick in das Obere Inntal (nur mit 12–Meter–Bus erlaubt). Abendessen im Hotel.

3. TAGErgiebiges Frühstück vom Buffet. Tagesfahrt auf die Bielerhöhe zum Silvretta-Stausee und über das Montafon zurück zum Hotel. Tiroler Abend im Stadl: mit dem Traktor zu unserem Bauernhof,bodenständiges Menü, Brauchtumstanz-gruppe und Musik begleiten den Abend.

4. TAGFrühmorgens – Fahrt zum Gämsenschauen mit kleinem Bergfrühstück, zurück im Hotel Mög-lichkeit zum ausgedehnten Frühstück. Fahrt in das vordere Ötztal – wir spazieren über die Wel-lerbrücke bis nach Ötz – ein Ort zum Einkehren, Genießen und Bummeln.Abendessen im Hotel.

5. TAGFrühstück vom Buffet. Imst und Hoch-Imst, mit der Bergbahn auf 2.100 Meter – herrlicher Blick über den Talkessel von Imst und Umgebung.

1. TAG/SONNTAGAnkunft im Hotel; Abendessen; Begrüßung durch die Wirtsfamilie; Information – wir stellen uns und das Programm vor, der Begrüßungs-schnaps “Cuvee Gurgltal“ darf nicht fehlen.

2. TAG/MONTAGAusgiebiges Frühstück. Start mit der Panora-mafahrt durch Ihre Urlaubsstadt Imst mit Besuch der Weberei Schatz in Karrösten. Mittagessen: bunte Salate vom Buffet und ein Wiener Schnit-zel inkl. Getränke. Am Nachmittag Fahrt zum Gachenblick (nur mit 12- Meter-Bus erlaubt) – eine geschichtsträchtige Straße mit einem wunderbaren Ausblick über den Talkessel vom oberen Inntal, kleine Moorwanderung möglich – ein unvergessliches Erlebnis. Abendessen inkl. Tischgetränke. Nachtwanderung mit Hannes, dem Wirt.

3. TAG/DIENSTAGAuf zum Gämsenschauen am frühen Morgen (wetterabhängig); anschließend kräftiges Früh-stück im Hotel. Kurze Freizeit, dann Mittagessen mit bunten Salaten vom Buffet und ein originales Tiroler Gröstl mit Spiegelei inkl. Getränke. Am Nachmittag Fahrt in unsere Landeshauptstadt Innsbruck. Wir besuchen die Glockengießerei Grassmayr mit Führung, anschließend noch Zeit für die Altstadt mit dem Goldenen Dachl und der Maria-Theresien-Straße. Zurück zum Hotel– eine Fahrt mit bleibenden Eindrücken. Serviertes Festmenü mit Aperitif inkl. Tischgetränke. anschließend Musik- und Tanzabend.

Liftfahrt ist im Preis inkludiert. Mutige sausen mit der Alpenachterbahn auf eigene Kosten bis zur Talstation – das besondere Erlebnis für Jung und Junggebliebene. Abendessen im Hotel mit anschließendem Musik- und Tanzabend.

6. TAG Heimreise; Frühstück auf Wunsch schon früher.ODER VERLÄNGERUNG –TOP-TIROL-TAG,SIE HABEN DIE WAHL!Nach dem Frühstück starten wir unsere Tages-fahrt in die Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck. Dort fahren wir mit der neuen Hungerburgbahn (sensationell) und weiter mit der Nordketten-bahn – bis ganz hinauf auf 2.300 m, herrlicher Rundblick, anschließend Besuch der Innsbrucker Altstadt mit dem „Goldenen Dachl“ ...

7. TAGHeimreise; Frühstück auf Wunsch schon früher.ODER VERLÄNGERUNG3–Pässe–Tagesfahrt–Arlbergpass, Flexenpass, Fernpass. Über das Lechtal – Möglichkeit zum Mittagessen, Besuch der Holzschnitzschule und über Rinnen – Berwang – dem Almen-Hochpla-teau zurück zum Hotel.ODERFahrt in die Bergwelt. Wird vor Ort entschieden! Wir empfehlen das Timmelsjoch bis zur Mautsta-tion Cross-Point, Abendessen im Hotel.

8. TAG:Heimreise; Frühstück auf Wunsch schon früher.

4. TAG/MITTWOCH5-Sterne-Frühstück vom Buffet. Wir fahren mit dem Bus in das Ötztal bis zum Tiefenbach-gletscher. Wer will, kann mit der Kabinenbahn bequem den Ausschichtspunkt BIG 3 auf 3.250 Metern erreichen (Bahnfahrt nicht inklusive, Aufpreis € 15,00), die Wildspitze ist zum Greifen nahe, uns liegt der Gletscher zu Füßen. Anschlie-ßend genießen wir die große Sonnenterrasse auf der bekannten Berghütte “die Hühnersteige“, mit herrlichem Blick auf die Ötztaler Berge. Ein Tiroler Jausenteller ist inklusive! Abends erwartet Sie ein besonderer kulinarischer Höhepunkt, das Tiroler Spezialitätenbuffet inklusive Tischge-tränke.

5. TAG/DONNERSTAGNach dem reichhaltigen Frühstück vom Buffet Vormittag zur freien Verfügung – Shopping für die Lieben daheim. Wir bieten auch eine gemein-same kleine Wanderung zum Starkenberger See bis zur Brauerei an. Mittagessen im Hotel inkl. Getränke. Am Nachmittag fahren wir über das Mieminger Hochplateau und besuchen die Wall-fahrtskirche Maria-Locherboden – wir kehren im Gasthaus Locherboden ein (nicht inkl.).Beim gemütlichen Abendessen inkl. Tischge-tränke lassen wir diese Reise ausklingen.

6. TAG/FREITAGHeimreise. Frühstück auf Wunschschon früher.

TOP ANGEBOT



7 TAGE/ 6 NÄCHTE


8 TAGE/ 7 NÄCHTE




6 TAGE/ 5 NÄCHTEIM OKTOBER


6 TAGE/ 5 NÄCHTEIM NOVEMBER

im Doppelzimmer 268,–kein Einzelzimmerzuschlag!

(begrenzte Anzahl)

TÄGLICHMIT REISE-

LEITUNG

FÜR EINE LANGESAISON

Das alles ist inklusive: > Herbstlicher Begrüßungsdrink> 5/6/7 x Abendessen 4-Gang-Menü mit Salatbuffet > Davon 1 x Tiroler Abend im Stadl mit Abendessen > Rundgang durch Imst (mit Reiseleitung)> Halbtagesfahrt zum Gachenblick Natur- parkhaus Kaunergrat (mit Reiseleitung)> Gämsenfahrt am Morgen > Halbtagesfahrt zur Wellerbrücke in Ötz (mit Reiseleitung)> Tagesfahrt Silvretta inklusive Maut (mit Reiseleitung)> Bergbahnen Hoch-Imst – Liftfahrt inkl. (mit Reiseleitung)> Musik- und Tanzabend mit Albert‘s Trompetenexpress> Benutzung der Wohlfühloase mit Sauna, Dampfbad, Biosauna, Hallenbad und Wasserbetten> Gratis WLan in unserem Haus > Ruhetag für Ihren Busfahrer> Bademantel im Zimmer 7–Tagesreise zusätzlich > Tagesfahrt Innsbruck (mit Reiseleitung)

Bei 8–Tagesreise zusätzlich > Tagesfahrt 3-Pässefahrt oder Ötztal mit Timmelsjoch (mit Reiseleitung)

Das alles ist inklusive: > Begrüßung und Informationen> 4 x Abendessen im Hotel – inklusive der Tischgetränke> 1 x Tiroler Spezialitätenbuffet – inklusive der Tischgetränke> 1 x Aperitif im Hotel vor dem Festmenü > 3 x Mittagessen im Hotel – inklusive der Tischgetränke> Fünf-Sterne-Frühstück am Morgen > Nachtwanderung mit Hannes> Panoramafahrt Imst mit Reiseleitung > Gämsenfahrt am frühen Morgen (wetterabhängig)> Halbtagesfahrt ins Pitztal Gachenblick > Musik- und Tanzabend> Tagesfahrt Ötztal – inkl. Mittagessen aber OHNE Getränke, inklusive Reiseleitung, Aufpreis Gletscherbahn € 15,00/Pers.> Halbtagesfahrt Mieminger Plateau, mit Reiseleitung> Halbtagesfahrt nach Innsbruck mit Eintritt Glockengießerei Grassmayr und Reiseleitung> Benützung der Wohlfühloase auf 700 m² (Hallenbad und Saunaanlage)> Gratis WLan in unserem Haus

Imst

Tour

ismus

, Wen

zler

Ötzta

l Tou

rism

us /

Bern

d Rits

chel

20

WIR STELLENIHNEN GERNE ALLE

TEXTE & BILDERDIGITAL ZURVERFÜGUNG!

[email protected]

21

VORSCHLÄGE ZUM DAZUBUCHEN!Tiroler Abend im Stadl auf unserem Bauernhof € 8,–

Wanderung mit Wurstkessel im Stadl - auf unserem Bauernhof € 6,–

NEU! Stiegl Bier Fass Anstich ein Highlight 50 lt. Fass € 400,–mit Speck- u. Käseplatte 20 lt. Fass € 190,–

Fasnachtshaus Imst € 5,–

Zisterzienserkloster Stift Stams mit Führung € 5,–

Biermythos Starkenberg € 9,–

Knappenwelt Tarrenz inkl. Führung € 8,–

Ötzi-Dorf Umhausen inkl. Führung € 7,5

Tirol Panorama in Innsbruck ohne Führung € 5,–

Swarovski Kristallwelten Wattens € 19,–

Alpinarium Galtür inkl. Führung € 8,5

Grassmair – Glockengießerei Innsbruck (Führung € 45,00) € 5,–

Linderhof – König Ludwig ohne Führung € 8,5

MAUTSTRASSEN:Silvretta-Hochalpenstraße Maut € 4,–

Kaunertaler Gletscherstraße, Ötztaler Gletscherstraße Maut € 8,5

BERGBAHNEN & ACHENSEE:Nordkettenbahn – Innsbruck € 28,–

Zugspitze von Ehrwald aus € 37,–

Pitztaler Gletscher bis auf 3.440 m € 37,–

Achensee Schifffahrt / Maut, Gramai zum Mittagessen € 1,00 € 8,5

REISELEITUNG:Reiseleitung ganzer Tag € 100,–

Reiseleitung halber Tag € 60,–

VORSCHLÄGE FÜR AUSFLUGSFAHRTEN3-Pässefahrt

Küthai Lüsens

Pitztal bis Mandarfen

Ötztal bis Obergurgl, Neu! Mountain-Cross-Point

Ötztal bis Vent

Ötztal bis Niederthai, Stuiben-Wasserfall

Innsbruck mit seinen Sehenswürdigkeiten

Naturparkhaus Kaunergrat (12-Meter-Bus)

Mieminger Plateau mit Wanderung durch den Lärchenwald

Ofenpass – Straßengebühren Schweizer Seite beachten

Meran und Bozen – weit, aber schön

Garmisch und Mittenwald und Seefeld

Neuschwanstein – bitte selber organisieren

Glacier Express – bitte selber organisieren

Stellen Sie ganz nach Ihren Kundenwünschen Ihr spezielles Programm zusammen!

GRUPPENANGEBOTZUM SELBERBASTELN

Das alles ist inklusive:> Halbpension (4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet) & 5-Sterne-Frühstücksbuffet> Begrüßung durch Wirtsfamilie und Mitarbeiter> 700 m2 große Wohlfühloase mit Sauna, Biosauna, Dampfbad, Wasserbetten, Hallenbad> W-LAN im ganzen Haus> Bademantel im Zimmer > Ausarbeitung Ihres Urlaubsprogrammes> Begrüßungsschnapsl im Souvenirglas> Live-Musik-Abend & Musik- und Tanzabend

Inklusive im Winter:> Geführte Winterwanderung mit Glühweinstopp> Nachtwanderung mit Dessert im Stadl> Eisstockschießen> Tiroler Spezialitätenbuffet> Gratis Skibus ab Hotel nach Hoch-Imst, Hochzeiger und Pitztaler Gletscher> Serviceheft für Busfahrer> Skistall mit Schuhtrockner> Rodelverleih vom Hotel nach Verfügbarkeit> Ihre Kunden sind bei uns mobil mit den öffentlichen Verkehrsmitteln – kostenlos!

Inklusive im Sommer:> Panoramafahrt Imst mit unserem Reiseleiter und Ihrem Bus> Benutzung Badesee mit Liegewiese> Geführte Wanderungen> Rosengartenschlucht geführte Wanderung> Gämsensafari mit kleinem Bergfrühstück> Konzert der Stadtmusik Imst – Juni bis August> Ihre Kunden sind bei uns mobil mit den öffentlichen Verkehrsmitteln – kostenlos!





ALLES INKLUSIVEim Hirschen ab 5 Nächten

ZUM DAZUBUCHEN





SOMMERAB 18 PERSONEN

WINTERAB 18 PERSONEN

Ich mache euchgerne persönlich eingutes Angebot ...Euer Hannes Staggl!

HOTEL HIRSCHEN

Familie Staggl · Thomas-Walch-Straße 3 A-6460 Imst · Tirol · Ausrtia · Tel. +43 5412 6901 · Fax +43 5412 69017 · [email protected]

IHR PARTNER IN TIROLFÜR DIE ANSPRUCHSVOLLE BUSREISE

CZ

SK

H

I

CH

D

SLO

ÖSTERREICH

TIROLTIROL

TRADITION TIROL 2017 - Hotel Hirschen Imst · 2016. 9. 18. · HOTEL HIRSCHEN Familie Staggl ......

Documents

Transcript of TRADITION TIROL 2017 - Hotel Hirschen Imst · 2016. 9. 18. · HOTEL HIRSCHEN Familie Staggl ......