1

Tracer le chemin vers l’avenir

Démontrer l’importance de la diffusion des arts de la scène au Canada

21 septembre 2012 – Contact Ouest

Partenaires financiers : Les diffuseurs et les réseaux de diffusion Conseil des arts du Canada Gouvernement de l’Ontario Conseil des arts de l’Ontario Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Points saillants du Rapport Intérimaire et du rapport complémentaire sur La diffusion des arts de la scène dans la francophonie canadienne www.importancedeladiffusion.ca

Le projet a pour but…

• D’identifier, de comprendre et de communiquer l’incidence et l’importance de la diffusion des arts vivants.

• De définir le rôle du diffuseur dans l’écosystème des arts vivants, dans les collectivités et dans la société.

• De tâcher de faire ressortir les différences et les points de vue communs à propos de la vision et du rôle de la diffusion, que ce soit dans une perspective sous-sectorielle, régionale ou linguistique.

4

ActivitésRe

cher

che

Liter

atur

e

Hist

oire

Entre

vues

Sond

age

diffu

seur

Sond

age

du

gran

d pu

blic

Dial

ogue

11 se

ssio

nsCo

mm

en-

taire

s en

ligne

Rapp

ort

inté

rimai

re

D'ex

plor

er e

t d'

enga

ger

Web

inai

res

Atel

iers

Votre

hi

stoi

res

Pers

pica

cit é

Rapp

ort

An 1 An 2

Continuité

5

Publication et résonance

• Sondage du grand public• Rapports complémentaires– La diffusion dans la francophonie canadienne – La diffusion dans le Canada rural– La diffusion et les communautés autochtones– Assistance à des spectacles de danse

6

Fréquentation Bienfaits

7

Fréquentation des spectacles d'artistes professionnels en 2011

1

14 %

75 %25 %

2 à 4

33 %

5 à 11

21 %

12+7 %

Avez-vous assisté au cours de l'année passée ?

Avez-vous DÉJÀ assisté ? 86 %14 %

F r é q u e n t a t i o n

La fréquentation des arts de la scène dans la francophonie canadienne

Aucun

Un spectacle culturel ou patrimonial

Un spectacle de danse

Un festival culturel ou artistique

Une autre forme de spectacle culturel

Des spectacles de musique symphonique ou classique

Des spectacles de musique populaire

Une pièce de théâtre

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

16%

14%

20%

24%

29%

32%

47%

54%

Auxquels des spectacles ci-dessous, présentés par des artistes professionnels, avez-vous assisté au cours des 12 derniers mois en tant qu'activité de loisir?

Québec (N=221) Ailleurs au Canada - Français (N=103) Ailleurs au Canada - Anglais (N=764)

Mais les diffuseurs francophones en situation minoritaire en rapportent… moins

Québec (N=45)

Francophonie canadienne (N=45)

Ailleurs au Canada - Anglais (N=198)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

7%

13%

5%

4%

11%

13%

4%

20%

16%

7%

9%

13%

20%

18%

13%

27%

9%

12%

29%

4%

15%

Quelle a été l’assistance approximative pour l’ensemble des spectacles que vous avez présentés au cours du dernier exercice financier/cycle de déclaration annuelle ?

Moins de 250 250 - 999 1 000 - 2 499 2 500 - 4 999 5 000 - 9 999 10 000 - 24 999 25 000 ou plus

10

L’assistance au spectacle par le biais des médias L’importance

L’assistance au spectacle par le biais des médias

Aucun

Sur DVD/vidéo/Blu-Ray

Au cinéma

Sur Internet

À la télévision

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

10%

40%

42%

47%

75%

Au moyen de quels médias, parmi les suivants, avez-vous regardé un spectacle d'artistes professionnels au cours des 12 derniers mois?

Québec (N=221) Ailleurs au Canada - Français (N=103) Ailleurs au Canada - Anglais (N=764)

Les spectateurs fréquents utilisent davantage les médias. Et vice-versa.

N'a pas assisté en direct_x000d_

Assisté plus de 5 fois à un spectacle

61%

76%

29%

62%

22%

47%

15%

41%

L’assistance au spectacle par le biais des médias – selon le taux de fréquentation des Canadiens

Technologies et diffusion

• Si de plus en plus de francophones assistent à des spectacles professionnels en direct par le biais de médias, ils demeurent largement plus susceptibles d’accorder une grande importance à la participation en personne à un spectacle qu’à tout autre type de consommation du spectacle par le biais de médias.– 75% trouvent important de pouvoir voir un spectacle sur

place– 29% Télévision ou radio en direct– 28% Télévision ou radio en différé– 21% Internet en direct

14

Diffusion des arts vivants Accès et attachement

Les arts de la scène en direct sont importants pour les francophones

Québec (N=191)

Ailleurs au Canada - Anglais (N=667)

Ailleurs au Canada - Français (N=93)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

25%

20%

17%

21%

21%

17%

53%

59%

64%

À quel point cela vous manquerait-il, si vous ne pouviez pas assister en direct à des spectacles d'artistes professionnels dans votre collectivité ?

Faible (1-2) Moyen (3) Élevé (4-5)

16

Le diffuseur dans l’écosystème des arts vivants

Les diffuseurs et les artistes

• 58% des diffuseurs de la francophonie canadienne déclarent consacrer beaucoup d’efforts au développement artistique (résidences, collaborations artistiques et faire connaître de nouveaux talents artistiques) (moyenne canadienne de 56% - non significatif).

• 76% estiment jouer un rôle important dans la découverte et la diffusion de nouveaux talents artistiques canadiens (vs 72%)

• 62% estiment jouer un rôle important dans le soutien au développement de propositions artistiques (vs 51%)

• 84% estiment jouer un rôle important dans le soutien des artistes locaux et la diffusion de leurs spectacles (vs 69% - significatif)

• 51% des diffuseurs produisent occasionnellement des spectacles (vs 37%)

18

Le diffuseur dans la communauté les partenariats

Le partenariat : un moyen et une fin

• 89% des diffuseurs francophones estiment avoir un rôle important à jouer à établir des partenariats avec d’autres organismes de la collectivité (vs. 76% - significatif).

• 82% des diffuseurs francophones déclarent consacrer beaucoup d’efforts à s’impliquer dans la communauté (vs. 76%, non-significatif).

Les diffuseurs rapportent tous avoir établi des partenariats

Écoles

/étab

lissem

ents

d’ensei

gnem

ent

Producte

urs/diffuseu

rs des

arts

Organism

es co

mmunautai

res

Organism

es go

uvern

emen

taux

Secte

ur priv

éAutre

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100% 93% 91% 91%

71% 71%

2%

Partenariats

Québec (N=45) Francophonie canadienne (N=45) Ailleurs au Canada - Anglais (N=198)

De nombreux exemples

• « Retrouvailles, activité de lancement automnale organisé avec le Médisanté de Saint-Jean qui regroupes plusieurs attraits pour la familles et les enfants (gonflables) et qui nous permet de promouvoir nos activités culturelles et aussi, pour le Médisanté, leur programmation et partenaires en promotion de la santé. La composante « pour enfant » est très importante en tant qu'attrait. »

• « Pour notre festival de la francophonie, nous avons un partenariat avec l'Association canadienne-française. Ils s'occupent de nos relations avec les médias et avec les délégués politiques. »

De nombreux exemples

• « En 2010, dans le cadre d'un des festivals que nous produisons, nous avions programmé une production pour la petite enfance (5 ans et moins). Nous nous sommes associés à un regroupement provincial de parents francophones en Colombie-Britannique, qui interviennent dans le dossier de la petite enfance par le soutien au développement de garderies, pré-maternelles et centres de la petite enfance dans la région du Vancouver métropolitain. Ainsi, nous avons pu rejoindre plus facilement cet auditoire, et notre spectacle a été présenté devant une salle comble (maximum de la capacité permise par les artistes producteurs du spectacle). »

23

Les bienfaits Énergie et vitalité, fierté et identité, qualité de vie

Qui bénéficie de la diffusion des arts de la scène ?

Ceux qui assistent à des activités

La collectivité

Autant les uns que les autres

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

23%

29%

44%

À long terme et de façon générale, qui bénéficie le plus de la présentation des arts de la scène dans votre collectivité...ceux qui assistent à des spectacles ou l'ensemble de la

collectivité?

Québec (N=221) Ailleurs au Canada - Français (N=103) Ailleurs au Canada - Anglais (N=764)

3 principales incidences perçues par le grand public

Renforcer la sécurité grâce à une activité accrue le soir

Soulever des enjeux publics et susciter le débat à leur sujet

Permettre d'attirer et de retenir des travailleurs qualifiés

Accroître les partenariats entre les diverses organisations

Renforcer le sentiment d'appartenance à la collectivité

Accroître la compréhension interculturelle

Rehausser la fierté de la collectivité

Avoir une collectivité plus créative

Améliorer la qualité de vie et le bien-être des résidents

Renforcer le développement économique de la collectivité

Apporter énergie et vitalité dans la collectivité

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

5%

7%

10%

17%

20%

21%

26%

36%

38%

38%

51%

Quels sont, d'après vous, les 3 principales incidences de la présentation des arts de la scène dans votre collectivité?

Québec (N=221) Ailleurs au Canada - Français (N=103) Ailleurs au Canada - Anglais (N=764)

Qu’est-ce qu’on fait demain …

• Un atelier !• En nous servant des thèmes qui ont été identifiés nous allons :– Faire ressortir des histoires illustrant les succès d’impact

social, économique ou de santé des festivals, des séries d’arts de la scène,

– Explorer comment les diffuseurs pourraient faire valoir leur cause et discuter des bienfaits qui trouveraient un écho auprès du public,

– Explorer comment ils pourraient s’adapter aux changements démographiques, aux comportements des spectateurs, aux valeurs, aux croyances et aux attitudes qui résultent des nouvelles façons de vivre très différentes au quotidien.

Partenaires financiers : Les Diffuseurs et les réseaux de diffusion Conseil des arts du Canada Gouvernement de l’Ontario Conseil des arts de l’Ontario Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Merci!

www.importancedeladiffusion.ca