La Piedra RosLa Piedra Rosetaeta

Almudena Romero Garc ía

Indice•Napoleón• La Histor ia•Champoll ión•La piedra Roseta•Como es la piedra Roseta•El demót ico de la piedra Roseta•Conclus ión•Recursos

NapoleónNapoleónEn 1798,Napoleón in ic io la campaña deEgipto, pensando

que ser ia fác i l.En 1801 se f i rmaba e l armist i c io.

Napoleón abandonaba Egipto, Pero no se iba con las manosVacías. Los eruditos de su

expedic ión se l l evaba una co lecc ión de ant igüedades. con

todos, una de las mas prec iadas, la piedra roseta,

caer ía pronto en manos inglesas,

e l general informo.

La importancia que tenia aquel hal lazgo francés en 1799,

había hecho trasladada al inst i tuto francés,

donde se sacaron copias, ante la posib i l idad de que los ingleses

se la l l evaran. Menuo la traslado a la residencia de Alejandría.Un diplomático

reclamo la piedra. Aunque los franceses amenazaron con lanzar al mar todas las ant igüedades si se cedía. Hamilton l levo la

piedra al rey Jorge III, que la coloco en e l Museo Bri tánico de

Londres.

HistoriaHistoria

Fue descubierta e l 15 de Julio de 1799 por e l capitán francés Pierre Francais-bauchard en el pueblo egipcio de l del ta del Nilo denominado Roseta (Llamado Rishid).Cuando las tropas capitaneadas por Napoleón Bonaparte se encontraban en guerra contra gran Bretaña en las t ierras egipcias.

ChampollionChampollionGracias a e l la, en 1822, e l invest igador Jean Franço is Champol l ion (1790-1832) desc i fró, después de más de diez años de enormes esfuerzos, e l mist er io, hasta aquel momento "c i ent í f i camente inso lub le", de l os jerog l í f i cos eg ipc ios.Desde e l s. XVII muchos invest igadores hab ían tratado de interpretar l os s ignos que se hal laban a la v is ta de todos, grabados en templos y tumbas pero que guardaban ce losamente su secre to

Destino FinalDestino FinalLa Piedra iba hacer transpor tada a Franc ia, pero los

e jér c i tos ingl esesque habían desembocado en la pr imavera de l 1801, la

conf iscaron pese a las protestas de Etiene Geoff i roy ante e l general br i tánico. La

piedra rose ta se exhibe en e l Museo Bri tánico de Londres desde 1802.

La Piedra RosetaLa Piedra Roseta

La piedra rose ta es parte de una ant igua este la egipc ia granodior i ta, con te x tos grabados que proyec ta la c lave para entendimiento moderno de los jerogl í f icos egipc ios.

Como es la piedra RosetaComo es la piedra Roseta

En la piedra roseta aparec ieron tres textos:El superior consta de catorce reglones escr i to en antiguo jerogl íf icoegipcio,el tex to medio consta de tre inta y dos reglones en el egipcio demóticoy el tex to infer ior consta de c incuenta y tres reglones en griego ant iguo.Sus medidas son: 112.3 cm de alto, 75.7 cm de ancho y 28.4 cm de grosor.

El demótico de la piedra de RosetaEl demótico de la piedra de RosetaLa piedra Roseta era un decre to de faraón

Ptolomeo V Epífanes, fue hallada durante la expedic iónde Napoleón en Egipto. Databa del 27 de marzo del 196,

esta escr i to en dos lenguas, pero en dos escr i turasjeroglí f i co, demótico y gr iego. El tex to demótico como estaba completo

fue e l primero en desci frar. A part ir de l periodo Ptolemaico,el demótico se había impuesto en todos los campos:

El demótico de la piedra de RosetaEl demótico de la piedra de RosetaEn griego por que era la lengua de los faraones

ptolemaicos. En demótico, por que era la lengua y la escr i tura

populares, y en jeroglí f ico, porque se reservaba para el uso de los templos y para la

eternidad. Los documentos adminis trat ivos

y jur ídicos se escr ib ían en griego y demótico por que en ese t iempo había dos tr ibunales, esas dos lenguas l lego a

dos cul turas

ConclusiónConclusiónEste trabajo s irve de experiencia de cómo era las cosas antes o

conocer otrosTiempos. El trabajo esta dividido en partes,para conocer la piedra rose ta lo mejor pos ib le

Me a gustado mucho hacer es te trabajo, por ser del concepto que es. Lo único costoso que

Me a resul tado a sido la búsqueda de información e imágenes .

RecursosRecursosRecursos de redwww.misrespuestas.comwww.Wikipedia.comBibliografíaFascículos

Fin Fin