TR=4706

NAGYÉRZÉKENYSÉGÜ ELŐERŐSITŐ

/EMG-1589=U=3/

Gyártja:

EMG.

ELEKTRONIKUS MÉRÓKÉSZÜLÉKEK GYÁRA

Budapest XVI., Cziráky u. 26-32.

Telefon: 837~t50. Telex: 22-45-35.

Forgalomba-hozza:

MIGÉRT

MÜSZER- ÉS IRODAGÉPÉRTÉKESITÓ VÁLLALAT

Budapest VI., Bajcsy~Zsilinszky ut 37.

EMG-1589-lJ-3

""51-58-93-I" pr .sz, 1972. február F.k.: Kiskapusi László

- l -

TARTALOMJEGYZÉK Oldal

l./ A KÉSZÜL~ RENDELTETÉSE ÉS FELHABZNÁLÁSI TERÜLE'.:!E 2

2./ MÜKÖDÉSI ELY 2 2.1 A készülék főbb részei 2

2.2 A készülék müködése 3 2.2.1 Feszültségosztó fokozatok } 2.2.2 Bemeneti erösitő fokozat 4 2.2.3 Erősitő fokozat 5 2.2.4 Kimeneti katódk~vető fokozat 5

3./ MÜSZJLXI ADATÖK 7

4./· KICSOMAGOLÁS I ELŐIRÁ.S 8

5./ A KÉSZÜLI~K MECHANIKAI FELÉPITÉBE 8

6 .. / KB;ZELÉSI E:LőiR.AS

q.l A kezelőszervak ismertetése 6.2 Üzembehelyezés 6.3 Hitelesités

7.1 Használati előirás

8./ SERVICE ELŐIRÁS

Mallékletek

9 9

l o ll

12

13

Tömbvázlat l. ábra Villamos kapcsalási rajz Előlaprajz

Alkatrész helyzetrajzok Feszü:!. tség-Gáblázat Alkatrészjegyzék

1589-U..-3

2-3· 4.

5-9. l o.

" " " "

ti

- 2 -

A ~-':!.~-4'/oG NAGYj}lRZÉKEN~fSÉGÜ J.!~I.i)ERŐ.32C1Ő /EM~l589-U-3/ a 'H{-·:4ol Nag,yf'rek'tenciás oszcilloszkóphoz /EMG-1546/ vagy,

a TH-. Go2 Nag~·if'rekvenciás kétsugax·s.s oszcilloszkóphoz

/EMG-1~52/ alka1oazho.tó, m:tnt; betolható egységk~nt kiképzett

előerősitő.

Az előe:rősitő alkHlmazásával az oszciltoszkópok alkalmazási terüL~t;e kib-:'··J"ill, mej:--c a függőleges ir•my·.~. árzékon:t·ség nagy­

mérték'uen fokozható' természetese::.1 a sávszélesség meef'elelő

ér·!:iékü cöckkenésG mellett.

Az előerüsitő alkaluazásával elÁrhető mo.ximális függőleges

irányu érz2ke·J.J'Sé:j l mVcs-cs/c;n.

A készülék differencia bemenettel ren·:J..alkezik, ami lehetövé

teszi a vi~sgál~ jel~ől az azonos fázisu zavarójelek lavá -lasztását. A két b em ene·!~ kö zül bármelyik le.föJ.1elhető, igy a készülék norm':3..1 mé·i"'ések elvégzéséra iB a :_[r..q1m:'lssá válik.

·' 2./ .~iKöDJ~;sr E:r~v

2.1 A kés~ilók r6bb rés~ai ~-'- -- -·---- --A k~szü::_6k ·t;ömt·Vá2ilata az ~-· ábrán, villamos kapcs~)'lási rajzH. pe:Ug a 2. és 3. ábrá·'.~on l~rhat;ó.

A két::zülék vi:.:1.~.meo:·> felépl.t.)b GZei'~pont;jából ~ i{Övetkező

fo"bb ' , . 'd .. re n z e :C.'•3 0 ag o z o ~K::

/mV/cm/ 2/ Bemanati e~~H~t6 fckozat

3/ Fe~~zül ts é ::<;or~ .. ;tó 1\uV /c::.1 WhA.Jtiplier/

1+/ Er6;::i"Cő fokoz;_'J:t;

5/ Kim-:1r.oti ka t;ó .. ·'J:cövstő :fok:ozl:lt

-3

2.2 A készülék müködése

A készülék müködésének isme~tetése a tömbvázlat részeinek sorrend.jében tör-ténik, a kapc solási rajz megfelelő szá -maira való utalások~·.al.

2. 2~ l Feszültségosztó f~ozatok /"mV /cm" és mV /cm MfJ.:,TIPLIER"/

A vizsgálandó jelet, vagy jeleket az "INPUT A" /2/, ill. "INPUT B" /3/ koax. csatlakozóaljzatokra ke1J kapcso:1.ni.

A különböző müködési módok az üzemmódkap·~E::- .. 16 /S3ool/ segitségével választhaták ki.

Az üzemm6dkapc3oló /S3ool/ állásai:

A DC

A-B DC B DC

A - AC A-B AC

B AC

A kapc sol 6 "A", ill. "13" áLl.ása.i ba.ü az "INPUT A" /2/, ill • , "INPU'l' B" /3/ bemenetekre kapo solt ~t? l kerül a feszül-: -ségosztóra, "A-B" állásaiban pcd:..g - mindkét bemenetra történö egyidejü csatlakoztatás esetén - az oszcilloszkóp ernyőjén a két jel különosége látható.

Az üze:n:nódkapcsoló /S3ool/ "DC" álJ.ásaiban a jel közvet­lenül, "AC" állásaiban pedig kondw~nátoron /C3ool, iLL. C3oo2/ keresztül csatlakozik a feszüJtségosztóra. Akon­

den7.1átor /C3ool, C3oo2/ segitségével a v1 zngált jel. eg;re.n­:t'eszül tségii komponen.3e választ. ható J. e.

A készülék érzék~1ly8ége a "rnV /cm" /S:?oo2/ és "mV /cm lVIUIJTIPLIER" /S3oo3/ kapc .aolók segl"t:sé gé vel, kó·t o~zt;ó

együttes használatával álli tha tó be. A kivánt é:r.zéke~:;;"flf~g

1589-U-3

-Lj. -

értékét a "mV /cm" feliratu kapc~;(1l6 /S3oo2/ ál tal beá] li t ott számó:.•:.;é k ú s a "mV /cm l\Jif.JjL1I2LIER" fe.L~.2:-atu ka pe~.:. 'J:'.6 /S3oo_')/ ,!,·'·L·"'L .,)e·íl·1 ·L"to·:··'- mV/c•n ?.r·'--/~lc ~"·'CL""Bl'·u ad.;n A be.::.·, ll"·t·o:··t. C...t..,_ c .... l (...,.",_,__ v V .J. • tJVt. t.;~ l..t 'V. '!'J· • c.~ .....• t '.

"C i~-· ·Tí3l:L\'J'lí::O" he: ,y··~eté ~)en hi '::el. e:.!. A tt--lV/c-·1 "•1Ef'ifl•""--i'TT"I"_)I, ·"'el~n.-,'-,, 'j.r·.,-.·)r.r,-,'lo' /S7;oo'A/ ;,·1·1;-t/:,Hllv..., .. J a .a. [l c! lV! •. W .J._,_~ J..!_ • .l.::J.\ .1.. • .. ..._ .. c..t•...._ ... :·,.,, ... •- ..J'· 1 "- _, _.1 C..'\. ..... ..a.. C:» :::.. ""'·

k~~:.~:;Ülék f'rek7enciam,ene t;e :i.::3 rnegva:! ·:;oz Lk. A meg!cözelitő ha-, l f' , . ' ~ ' . l . "'l 'k '] "., . ' k ., ' 18-. 3 l ·.:;ar reKv·enc~.a e.r·~;eJte 1i ~:ee~::zu. .e e. o. ":i. lj Jan, a aJ:•:; ,.;c"· o 1' ~O() 1

k .. ' "'1 · " k 'L' ;s·- 3/ 'l'J' it'-, fi. " o:;_·a :Le va.:.1 ~u.·va. ti. ap·:::~o- o .:;co a .. asa · o.. 1ggoen, a

k ' .. -L ' k xi l J i á l ' .. 5 ~' ·c:r i ' . es::1u e mn ma .. s s 'IH<"·O .essdgc .L, lvllJ.Z, a n ni uaJls r:av-

""7.'::.' ,.:.·~sél:l' p:;.):li·Y' :>r;o k"I-:· .._"")(".J v .... "'•-l t.~ ~,~ ~ "-•./ . \ .... ,;.J •

!\ "mV /CHl" feliratu fokoz;_:t·l;'<a"?oncl6 /S3oo2/ nég._" á.lló..:;u, ez .

zel a f'rekvenciakompel1~:-.ált, k-T!.önb·· :.>iŐ feszii:: tségosztó Rzalw.­

szok választhat6k lti. Osz t; é.::, -L aránJ'Jk~ l: l, l: l o, 1: J. o o,

l: looo. A f'esz··]}.ts6go~>zt6 :-\Z ":CLü'U'.L' "A" /2/, iJJ.. "INPUT B"

/3/ beme:: .. eti csatlakoz6al;jznt és a bemer.:?.tő <H'·Sr-::i:tő fo\\:oza.t

között ·/:-ll1e

.2.2 Ber11eneti er5sitéS :r.okozat - ..... ___ " . ----· --· -...-·----:.t,-., i-:-';,, -::n-: "-a.'' n''uc)' -, ( rrr-;;;no'l é ' ~v·J,J'._;t.J ~ . ...&..V ........ 1 .. , V.",. .. -"'~

•t"c~:.· .. ,.,.• . C"'·" ·er·'·re'l·t -...._~ ''·'' -~11' · .. _. .. =·~·I.-.! •• Tv e()""'(TI~-·1? .. , Z'l~v•,l,t.'"'",','. 8~ Ü ._,,)•.;.l{ _t'}. oJ J .~,(j .. -o::>.ll•.• .. Á.· .... •:,H'- U.o:OI.l,.- b·T·'J,.,,.._,_ .. , ,.,;_,·.,··)"·'•

U. "DII'-~, ,:~~T " c ... ,·,r··-,·t~huz6 6 1··_._ : .,; · .,, •ry'-<-, ,. c-~ r')r"'(' ,_,:.·.-.o·· /113- '>O., / .•• ·.l ••. u~..._le t-''-4VC:O.... Q. .. >.I·•<.A.•><-. • il•.' .. ' ... 1' .. ".1'-> ... ' .. -.' 1.' --1

lehe t bcó..L!.l-Lhni. Dift'~renc L:í. bor::eJ.'-e·(; e .se L-én, :.:. tll;c~~ i_ ''1:\:i.ü: e'-á · ·'··~····-·r-::·'' f ....... , 7 ;··~t··'~"'·.,..e "le""'·f'·,·te.'o"' .,)e·~·J·r.;.r .. ~,_-. .:..v·l· 1 "" n;yomc b J.. •-· ,~ n,y e "o a e.:..'-' ll.. . .:.>r::;,;·) L{ ., ·-", . ~;.;... .:.. ' • ~ ......... L---·--·'-'~'' ·'- -, "•

1\/T• · l · :·, ... ·.•." ... , .. · ~- · · ..:.. 'L-'···, ... " 'I-''1.-:'.-:.• .... •· ' .,, '·i m1.VC ·:J.Z e.r~h.J..t.·O eó,yenar.unlu. c.,~vO. a.-,l),t..__,_ .l•.A.~·.).~..L,., ,, :Jcme~ ... el• ' l l • ,// • .i 1/ t'• , ' á k. .... . l l •• , ~ ;r•..t<>'i' "·"'ri OJ···,-.<'· 1 L'•J' 1).,..l)'7a·l· eP"v·e·:1 .';>~U "l 61:1'"''""\]~t.. •·r·l~e"'':l ~··z•t"f'ló>g.:-.w .:~Cl,~-~ l..V..._,_ J • •.. ~.• . ..., ,.., ... r~ .~ J JQ.J .... ..~4.L.i..~ - ('-.)V .• .i-. ~"'JV .j1, ·""•--, _, \i"";i~~·

.'\.z e;;,1re.o.<Í:t'.,i:•J 'ciegyenlj __ t{.: .:l "J?RLGANL".::J\_! ii~Jr:::J;" í.e.!.:l.rnLu lc:-ip­

c;·;q).Óv'.l /:T!;co·l·/, iJJ. n "F~,]\rE" felir.,t:u vol7·:mció·nót:e.r

/~-;:.-z "' l ,' l ., i ·' !l" , ... -L ' ,...·t· ., '."' , ., '' n·,··p·· ,., ' T. ·.-. , .. , .. •. i•:Cr' li·lt !··· ..... "r ., / .l./OOc...; a .... G..__,::~ala. e .. •.t. vO c ...• ··. J. U'..!· _.;.L • .o-'.·-···-· ' .\·::i_b.l~····.) .o

-5-

trióda első felének /V3ool/a/ anódfeszültségét szabályozza, igy a következő fokozat bemenő feszültségei egyenlövé te -he tök. Ha a ki egyen li tés he.lyes, a "mV /cm MULTIPLIER" fel­iratu kapcsoló /S3oo3/, ill. a ''VARIABLE" potencióméter /P3oo4/ forgatása közben, a katódsugárcső ernyőjén a fény­vonal helyzete nem változik.

2.2.3 Erösitő ~okozat - -

Az erösitő fokozat két csöböl /V3oo3, V3oo4/ áll. A csövek /V3oo3, V3oo4/ a segédrács-feszültségeket katód­követöröl /V3oo6/a/ kapják. A két cső relativ segéd -rács-feszültségét potenci6méterrel /P3oo5/ ugy lehet beállitani, hogy a két erösitőcső katódja azonos po -tenciálra kerüljön. Er.re azért van szükség, hogy a fényvonal helyzete ne változzon, a két erösitöcső ka -tódja közötti potencióméterek /''VARIABLE" /P3oo4/ és P3oo3/ állitása közben. Az erösitöfokozat két csövének /V3oo3, V3oo4/ anódf'e­szültségét potenoióméter /P3oo8/ segitségével lehet azonos szintre állitani. Az erösités hiteles beállit.sára szolgáló potencióméte»t

#

/P3oo3/ minden oszcilloszkóphoz be kell állitani. Csö-ös~e., csőöregedés az állitást szintén szükségessé te­szi.

2.2.4 Kimeneti katódkövető fokozat .. .. . - ·- - -

A kimeneti katódkövetőket kettős trióda /V3oo5/ két ré-sze alkotja. A "VERTICAL POSITION" feliratu potencióméter /P 3oo'? l az ernyön megjelenő fényvonal függőleges helyzetét hatá -rozza meg, a két cső /V3oo5a és V3oo5b/ katódjainak re­lativ egyenfeszültségének beállitásával. A két cső /V3oo5a és V3oo5b/ relativ előfeszültségét szintén potencióméterrel /P3oo6/ lehet beállitani. Ezen

1589-U-3

- 6 -

potencióméterrel /P3oo6/ érhető el, hogy a "VERTICAL POSITION" feliratu potencióméter /P3oo7/ középállása esetén, a fénysu­gár a katódsugárcső ernyőjének közepán jelenjen meg. A kimeneti katódkövetők /V3oo5a és V3oo5b/ az oszcilloszkóp függőleges erősitőjének vezérlésére szolgáló kis impedanc.iáju jelforrást szolgáltatják. Az előerősitő hátoldalára szerelt csatlakozósáv az előerősitő betolásakor az oszcilloszkóphoz kapcsolódik. Az előerősitő szükséges tápfeszültségeit az oszcilloszkóp szolgáltatja.

,t

1589-U-3.

•

- 7 -

Üzemmódok:

Érzéken~rség: Bem8neti csillapitó: Pontossága:

Közbenső csillapitó:

ErŐf-)it;4s:

Lineáris torzitás l A r'• B e·l··o" a·' -:-e' :::• n ,,~.!lrlren·'-/:.s

-:; \.t., ~- o J_ v ...... \"• :,~·J. \..1.\.. u~.,.

a I.coel ~rJ'' '1·--,-~--~-i'·?-~",L-·r-er·lnl'an' / _ .::> L c. v~--- .. l. '-' "'- J v

Bemen:; ti im-ry=::-J.a.nc i a /aszimmetril{u_:::;arJ:

Bemene ~;J~·o lc::L1.l: .;ol ható fe F_!, :!J-~:.!J_ ·t~ f.~ ó rs:

A bemenet -:J C

A-B " DC

" J:) " DC

B " AC A-B " AC A " 1\.C

l mV /cm - .5o V /cm l; lo; loo; looo ..l. 2%'"'' • -·· o

l . ....) . •• 7 {_' 5; lo; 2o; 5c; .A. m i nden'<ori :1 n•> :'ö::.: ·{1._, ;r; 8 '-

(~!.~e :\

r-·.~3 C)~:;yo~.:~ folcozH:Go~·-:·.:· . .~~· ~l.i ~ :~.t..L:::1 • . , (' ~) r:: n--./ ·~-1 • -'~1""\' . . • . ! .• )<'lo -· '--:r;:·f· _,_" ,_ , 7 ,-.-' an.J or=tn .L,_, '-,i ....... 1··'. . ,.,._:1.'.1 ,,_ .... :1-

bá.~.JO ?)lE. tÓ

:l m·7'/C't1 9..Jlásba~1.: o ,·, .,.. r . ')()

2 mV/cm " o :))O -. ., rr1\' 1 c:m " o '• ~:)o ./ . '

l o m'll~'m " Í) - '/_·· :

2o mV /e:u " o -i eco

5o mV./c1n " o -.:._:; 00

DO csatolásb~1n luocu: l AC c ;:;g t.~~,..) :~rz-8n ~'-o o o: l

1 Mo:_,.n // L+-7 pF

max. 15o V cs-cs

1~:JI~~

" " "

" "

~:;:cy);n AD Nl 'O':I ... _ .. -·---·· _ ...

Ki'J'.i tc l:

18o rr.rr: maga;::;

'')5r' /'l c "J rnm 1110. -Jr

1589-U-.3

- 8 -

Su ly kb.: 2,5 kg ELEKTRONCSÖVEK: 4xECC82, 2xEF86 Az elektroncsövek változtatásának jogát_:-fenntartjuk! ~ Bemenet i csatlakozó: koax. csatlakozóaljzat/" Am",

4./ KICSOMAGOLÁSI ELÓIRÁS

A-_többrétegü burkelatba csomagolt készüléket a ládából ki kell emelni, majd a ragasztások mentén a külső ·1apirburkolatot fel kell tépni. Egy hozzáférhető a hul1ámpapir doboz, amelyet szin­tén a ragasztások mentén kell felbontani. A készülékről a hul­lámpapir dobozból történt kiemelés után, a l ~·gmentesen zárt mü­anyagburkolat is eltávol i tha tó és a készülék a belső papirbori­tásból kibontható. A krómozott, v. nikkelezett alkatrészekről a parafinpapir védőboritást legöngy0lve ésavékony vazelinré­teget pUha textilanyaggal, vattával letörölve a készülék üzem­be helyezhető. Amennyiben a TR-4706 Nagyérzékenységü előerősitő /EMG-1589-U-3/ a TR-4401 Nagyfrekvenciás oszcilloszkóp /EMG-15~/, vagy a TR-4602 Nagyfrekvenciás kétsugaras oszcilloszkóp /EMG-1552/

' készülékbe helyezve kerül szálli~ásra, a KICSOMAGOLÁSI EL6IRÁS érvénytelen.

5./ A KÉSZüLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉSE

Az előer.ősitő a-TR-4401 Nagyfrekvenciás oszcilloszkóphoz /EMG-1546/, :i,ll. a TR-4602 Nagyfrekvenciás kétsugaras oszcil­loszkóphoz /EMG-1552/ betolható egységként van kiképezve. A készülék el:- és hátlapját négy tart(lrud köti össze, melyek egyben az o&zcilloszkópba való bevezetést is megkönnyitik. A '<észülék előlapját a kezelőszarvekkel és csat1akozókkal a 4. ábra sz emlél tet i.

~··

- 9 -

Az el6er6sitő elektromos alkatrészeinek helyzetrajzait az 5 - 9 ábrák szemléltetik. Az á~rákon-látható a ~savarhuzó állitásu potencióméterek elhelyezése is, amelyek az e16lap fel 61 nem ál-li thatók.

6./ KEZELÉSI ELÓIRÁS

6o1 A kezel6szervek ismertetése ;,·

"~DIFF.BAL." feliratu csavarhuzó állitásu potencióméter /P'3001/

Az "INPUT A" /2/, ill. "INPUT B" /3/ koax. csatlakozó­aljzatokra adott azonos fázisu jelek maximális elnyomá­sáriak·beállitására szolgál.

"FINE" feliratu potencióméter /P'3002/ A bemeneti erősit6fokozat anódfeszültségének finom kie­gyenlítésére szolgál.

"VARIABLE" feliratu potencióméter /P'3004/ Az erős i tés folyamatos szabályozója. A készülék érzékeny­sége a "VARIABLE" feliratu po'l!encióinéter /P'3004/ "CALIBRATED'' helyzetében hi teles.

"VERTICAL POSITION" felira :tg_ potencióméter /Pj007 / A fémvonal függőleges helyzetének beállítására szol~ló potencióméter.

Üzemmódkapcsoló /S'3001/ A kapcsoló állásai: "AC" /A, A-e és B/

"DC" /k. 7 A-B és· B/ A kapcsolóval kiválasztható, hogy a vizsgált jelet melyik_ bemenetről /"INPUT A", ill."INPUT B"/ lehet az erős1tőre csatlakoztatni, valamint, hogy a vizsgált jel galvanikusa11 /DC/ vagy kondenzátoron keresztül l AC./ jusson a bemenet i er6sitőre.

1589-U-'3

•

- lo -

"loo''

"l o" "l"

A kape:::o"l.ó nógyállásu, kieg;'{en1itott feszültségosztót müköd

tet, rEo1;ynek or3'-:jtási 8.rányai: 1:1, l:lo, l:loo és l:looo.

A kapcsoló állásai:

5o 2o

l o

2

l

Sávszélesség MHz

1,5

l,o

o,75 o,45 o,35 o,25

i- A k.::Tc:soló I:>.at ó.llásu feszül tségos'"tót müködtet. A "mV /cm"

/S3oc2/ boc,.oneti J:'eszül"Gsét;osztóval együtt összesen 15 fokozatu

hi~elo~i~stt csillapitást ..L. , , ' .'~ " L·GSZ _;_e.lc-cove.

": ~~lTi:A.rvr:).:GAJ.~A-\JCE" fe.L-i.l:·atu kapc::;c,ló ~~~09_1/

A bcmcn~.:;·i:;i erősit:éSfokozat anódfeszültségének kiegyenlitésére

szolgá.l.

6. 2 üzembehel.zez·~s

A TR-47o 5 Nagyérzékc:mységü előerő si tő, /EMG-1589-U-3/ a

IJ:'l?.-1+4ol Nagyfrekvunciás oszc~llosz 1<:Ópba /EiviG-1546/, vagJr

a T~-L~6o2 Hagy:crekv' .. nw:Lás kétsugaras oszcilloszkópba

/EMG-1552/ va~ .. ó du ca sz ol ása után, a mer...e·t-:es rögzi tőrud a

végén lévő f'émgo,nb segitségével bec savarandó.

A. behel.yezés után az os1~cilloszkóp a hálózatra csatlakoz­

tatható.

A bekag·:::3oi .. ás utár1 a kéi:lzülék kb. 15 perc bemelegedési idó

eltelté~el üzemképes •

1589-U-3

.. -

- ll -

rr·Li:n ·:.c;-~ ~t··':;é~-J -- ... - .......... ·--··-·-

A "•.aV /cm MiJ.C,TIPLIER" .fo~_irat;u 'i_r:;j •} ~ ,_; c.• ló j;Tjo:"'j/, il."L. a n~v- -~·:)T '1 nBLTi'" feJ..; -.--.,~-r-,.1 -~~-o-:·:e·l·lc··Lo' lr•-~ i ,·,.r·· /"D>,ooLt.j ·f'o·• ."_ .. :,·:· ~-~ ,·!·.:. lro'' z-./ . .:.,r..t.- .. J1 ... ---.:J . -·-·-----ll\..· .: u - .... ~ . .._)"., .L...., 1 -- ····:,.,..,v.,,",.-""" ~\.

ben :é'i -,'YelEEldő ,~ ka·:;6(Ü31J.g;á~·csó o;r:nyőjén a fér: .. ,)Tvun~Jl el -

mozdu:~áBa. Eé-J. az o.r·:nyőn elmozdulá;.~ lát~l1ató, az olőe.r•ősi tő

O ·:-..re·J.·]·n~_f'UU 'o;:; c·J" :·enl i -:~::..,~·e SZÜk•~éo-er:· :.~)·J J. !,,-'-. 1.1 .t ""'- ::_.,'t ; .... •. ·- \. ...... •:J :..J ~:l o ........

Az előerősí tő l:le,,SJ!OD.:i.i_té~.:;ét a következőképpen kell cl !" r 7 -• A k.·: .1 ,.. " ' • ., ' h l ' -+ l . t' 'l . 'b '.L v,:-6e ... n...... .u.u-o ~~:.'::1.'/D.ro Je .. o~\: ;:1.- .. asca H.nl a;-,a ce J::l "ü. a

"mV/cm" feliratu l.c::-;_p·~ ·:; -_1J.ót /S3oo2/ "l o o'' ál~.ásba kell kap­

c solni. A "ml/cm .'JUT/P IJ<IJIE:-t" f'eli:t."atu kqp:;;:wló "5o" állás-·, i "l d' .l , __ .J /d l 1.1 /1 • " 1 J-, .. u'!. L<sp~''o_alL o ee a 1'.\.:H.GO• S~lgc.::'c:J:) or::1yoJen meg . ..:r;;_.._ ___ Jegyez-

ni a :f.ényvo11al helyét.

A "mV /cm ML"Vr~ LI'E.R" kapcHr•lót /S3oo3/ átka?o;:.:olva "2o"

rillásba, a "P:a:E,\3!í.'fl. BALAl.\fCE" felira tu kapc n ol óva l /S3oo'l-/, vr;.gy 3. "FI:i.'i.:!}" :i:'el:Lratu poténcj_.);néter:...:e.L /P3oo2/ a f'rns ''o­n.•::J.lat eredeti he:l_;:,ré:.r."e kell vitJSZdállitani. Ezt a müvo1e -

t..§.1 adrj i e; te;!.l i~,rnételni, am.j_g a "mV /cm Ml:JTil'IPLIEH" kRp - · ""-:-.. -----.........--... ~ ..... --........"..~~.~..__ .... _.,. • .,.;a:).~<'~·

csoló LLl. a "VA.RIABU~" potcnciómét8.r /P3oo4/ for-..__.~"' ~· il!l<'ll:Ut'!~ ....... 4'11....., ........ "~~~•-""'•

gatáf>a a fényvonal he~~.yzetét már nem 'bofoly8.:wlja. ___ ......._--:......._ ____ , -----· w-• .....:;,.. ... ....,..,...,.; ~ 11 • ._.,...".._ a~

Kldegyenli·cé;:.i müvelet;et a "mV/cm MULTIPLIER" f(\_Li:-r:>~-~.tu kapcsoló /S3oój/ érzékcn.yebb á.1lás~iban is mrc~g keLL 'ls -

mételni.

Ha a ktegyenlités a "PR[i}AMP.B~..LAl'I~E" kapcst'~l_óval /S3oo4/ ill. a "FINE" potene ::..óméte~cre1 /P3oo2/ nom elegendő, a.k ~

kor· a ~első - az előlap :felől. nem álli t ható - potene iómé­

terrel /P3oo8/ is szükséges szab=ilyo~ás.

.... 12 -

6.3.2 Azonos fázisu jelelnyomás beállitása Az-előlápöti elhelyezett "DIFF.B.AL;"·feliratu, csavar­huzó állitásu potenciómétérrel· /P3ool/ lehet végezni az azonos fázisu jelek maximális clnyómásának beálli­tását.

· A tor~itás elkerülése céljából a bemeneti erősitőcsö­vek /V3ool/b, V3oo2/b/ rácsán a jel nem lehet nagyobb 5 V-nál. A maximális elnyomást először a "mV/cm" f'eliratu kap­csoló /S3oo2/ "l" állásában kell beállitani, majd a "lo", "loo" és ."looo" állásokban ellenőrizni. Az utób­ci állásokBan a·bemeilő jelet arányosan meg kell növel­ni. Ezen állásokban a maximális elnyomást belső - az előlap felől nem állitható - potencióméterekkel /P3lol, P3lo2, P3lo3/ kell beállitani. Az elpyomási tényező értéke egyenfeszültségnél kb. loooo:l arányu. Az üzemmódkapcsolót /S3ool/ mérés alatt "A-B" állásb,: kell állitani.

6. 3. 3 Függőleges helyzet központ,ositá.ea A""VERTICAL POSITION"-feliratu·potencióméter /P3oo7/ középállásba való forgatása után a kimeneti csövek /V3oo5a és V3oo5b/ rácsait összekötő potencióméter /P3oo6/ segitségével érhető el, hogy a fényvonal a rá­csozat közepén jelenjen meg.

7./ ~\SZNÁLATI ELŐIRÁS

A vizsgálandó jelet /vagy jeleket/ az "INPUT A"/2/, ill .. . .

"INPUT B" /3/ koax. csatlakozóaljzatokra kell kapcsolni. A kivánt·müködési mód az üzemmódkapcsoló /S3ool/ segitcégé­vel választható ki.

1589-U-3

- 13 -

Az érzékenység egyrészt a "mV/cm" kapcsolóval /S3oo2/, más­részt a "mV/cm MULTIPLIER""feliratu kapcsolóval /S3oo3/ sza -bályozható. Amennyiben a legnagyobb érzékenység nem szükséges, a "mV/cm MULTIPLIER" kapcsolóval /S3oo3/ célszerü kisebb érzé­kenységet beállitani, mert igy a sávszélesség és a fényvonal­stabili~ás nagyobb lesz. A "mV/cm" kapcsolót /S3oo2/ csak akkor célszerü használni, ha a "mV/cm"MULTIPLIER".kapcsólóval /S3oo3/ a csillapitás kevés­nek bizonyul. A készülék bemenetére, négyobb jelek mérése esetén, a TR-44ol-2 Kiskapacitásu mérőfej /EMG-1396-2/ csatlakoztatható, amely a mérendő feszültséget l:lö arányban ésillapitja. A bemP-nati impedancia ebben az esetben lo Mohm // lo pF.

8./ SERVICE ELÖlRÁS / _,., ________ - ---- ......

Az oszcilloszkóp hibás müködése esetén először a kezelőszer -vek helyes beállitását kell ellenőrizni. Az erre vonatkozó előirások az előerősitő, ill. az alkalmazott oszcilloszkóp . "KEZELÉSI ELÖIRÁS"-ában találhatók. Az előerősitőben leggyakrabban előfprduló hibák és azok ki -küszöbölését a következő táblázat közli.

HIBAJELENSÉG VALÓSZINU' OK Az "A"; ill~· "B"-· ·· ·Az-üzéiilifiódkapcsoló­bemenetre kapcsolt hoz /S3ool/ csatla­jel nem kerül a ka- · kozó vezeték, vagy tódsugárcső ernyő - ·az L3ool, ill. jére L3oo2 tekercs sza­

kadt

Az üzemmódkapcsaló /S3ool/ "AC" állá­sában ni:ccs.ábra

1589-U-3

A C3ool, ill. C3oo2 kondenzátor letö -rött

JAVITÁS MÓDJA A vezeték, ill. te­kercs javitása

A C3oolyill. C3oo2 kondenzator visz -szaforrasztása

.... 14-

HIBAJ,ELENSÉG V .ALÓSZ!Ntt OK

A 't:;nV/cm'' feliratu A kapcsaló /S3oo2/ kapcsaló /S3oo2/ állásához bartozó valamelyik állásá~ kondenzátor hibás ban a frekvenciaátvitel nem megfelelő A "VARIABLE'' feliratu A potencióméter potencióméter /P3oo4/ /P3oo4/ vezetékei nem szabályos érintkezés hibásak A "mV/cm MlJLTIPLIER" feliratu kapcsaló /S3oo3/ nem megfele­lően csillapit A ''FINE" feliratu pote.ncióméter /P3oo2/ nem szabá-lyoz ·

A ''PREAMP .BALANCE" felir,tu kapcsaló /S5oo4/ nem mükö -dik helyesen A "DIFF.B.AL" feli­ratu potencióméter /P3ool/ nem szabá­lyoz A ''VERT .POSITION" feliratu poteneió­méter /P3oo7/ nem megfelelBen szabá­lyoz

Valamely osztóel­lenállás leszakadt v. meghibásodott

A potencióméter /P3oo4/ vezetékei

érintkezés hibá­sak Valamely, a kapcso­lóhoz tartozó el -lenállás leszakadt, v. meghibásodott A potenci6méter /P3oo4/ vezetékei érintkezés hibásak

A P3oo6 belső 1 csa­varhuzó állitasu potenci6méter etál-lit6dott '

Az előerősit6ben alkalmazott elektroncsövek feszültségeket a lo. ábra mutatja.

A megfelel6 kon­denzátor cseréje

A hibás érintkezés megforrasztása

Az ellenállás vissza­forrasztása, 111. cseréje

A hibás érintkezős megforrasztása

Az ellenállás visz­szaforrasztása, ill. cseréje

A hibás érintkezés megforrasztása

A potenci6métcr /P5oo6/ megfelelő beállitása szükséges

elektródáin mérhető

Amennyiben elel~roncső, vagy egyéb alkatrész cseréje szükséges, az oszcilloszkópot ujra kell hitelesiteni. A hitelesitésre -vo -natkazó el6irásmk az előerősitő müszerkönyvének 6.3 pontjában, ill. az alkalmazott oszqilloszkóp müszerkönyvében találhatók.

1589-U-3 l o/7 t. : 'l;~-.,-~·..;:--; .. Fk. Kisk.apusi László

Jel

RB u

PR

0.11?-ttl

OX-le

oc ... t

V-p

L

81f

ALQ;llÉSZJ.13YZÉK

' X:t'Yitel Jel Kivitel

J!lLL.IIllfÁLLÁSOIC -c:::r-bórkarbonr6teg elleDAlláe RIC kriettl7az6nrétes elleDtlltl t6JIN·tes ellenülb

VÁLTOZTATHATÓ l!ltLDÁ.LLÁSOIC -c:zj-

r6tes potenc16a6ter PllB beállitható /ceavarral/ miniatür réteg ~otenci6a6ter

ICOlfllBlfZÁTOROIC + t6aezet·t; papirkondenzátor OP-ah papirkonde~tor témházaa, ban~eralaku lldlauQ'agburkola tu teráaia kondenzátor baqvalaku lakkozott, ca&alatu. om-t ke~a tri.merkonden•átor caillám kondftlUiátor, ·~•s- /túcaa/ ba prbel t, tésJ,aalatu

JILI!'lX'11J.lOIOS0'1.11t ~ pentóda v- tt tetttsa trióda

tekercs OoSo koax.rendazerü caatlakozóaljzat

to ko za t kapcs ~>ló KPL 14 póluau caatlakozó 4usó

IU.nden úzo6t6aaU16t - a ••sbizbatóaág 6a a IDUazaki adatoltban

el61rt batár6rt61t~ken belUli na57obb pontoaaág érdekében -

gODdos egyedi mé~aael 61 beazab~ozáaaal téazül.

EDnek követk8zt6ben el5tordulhat, hogy a t6azU16kek a moll•­

kelt alkRtréazjegr~6kt61 elt6r6 értétü altatelemeket 11 tar­

tal.mazJUtko

'

R -c::::J-

No Q ~ w No Q ~ w

R'.5001 RF 220 5 §,25 R 303 4 RF 4,42 k l 0,25 R3002 RF 220 5 .. ,25 R'.5035 RF 51 k l 0,5 R3003 RF l ., Q,5

~:i R3036 RF 51 k l 0,5

R3004 RF l ., O,!) R3037 RF 150 k l l R3005 RF 47 5 R3038 RF 150 k l l R'.5006 RF 47 5 ,5 R 303 9 RF 8,2 k 5 l R3007 RF· 120 k ~ 0,5 R'.5040 RF 8,2 k 5 l R'.5009 RF 18 k l 0,5 R3041 RF 820 k 5 0,5 R'.5010 RF 18 k l 0,5 R3042 RF 30 k 5 0;5 R 3 0 ll RF 10 ~ 5 2 R3043 RF 180 ~ '5 0,5 R '.50 l 2 RF 10 k 5 2 R3044 RF 10 5 2 R3014 RP 252 k l 0,25 R3045 RF 10 k 5 2 R'.5015 RF :5'.5,6 k l 0,25 R3046 RF 6,8 k 5 0,5 R3016 RF 11,1 k l 0,25 R'.5047 RF 6,8 k 5 0,5 R'.5017 RF '.5,74 k l d,25 R3018 RF 560 k 5 0,5 R3019 RF 1,2 M '5 0,5 R3103 RF 900 k 0,5 0,25 R'.5020 RF 8,2 k 5 0,'5 R3i04 RF 900 k 0,5 0,25 R 302 l RF 8,2 k 5 0,5 R'.5l05 RF 106 k 0,5 0,25 R 302 2 RF 8,2 k 5 0,5 R3106 RF 106 k 0,5 0,25 R 30 23 RF 8,2 k 5 01? R3109 RF 990 k 0,5 0,25 R3024 RF 8,2 k 5 0,5 R3110 RF 990 k 0,5 0,25 R3025 RF 18 k 5 l R 3 lll RF 9,5 k 0,5 0,25 R3026 RF 8,2 k 5 0,5 R3112 RF 9,5 k 0,5 0,25 R 3 0 27 RF 10 k l 0,5 R3115 RF l M 0,5 0,25 R '.502 8 RF 10 k l 0,5 R3116 RF l M 0,5 0,25 R 30 29 RF 39 k 5 0,5 R3117 RF 1,2 k 0,5 0,25 R 303 0 RF 39 k 5 0,5 R3118 RF 1,2 k 0,5 0,25 R3031 RF 82 k 5 l R3119 RF 5 k 0,5 0,25 R3.032 RF 82 k 5 l R 3 l 20 RF 5 k 0,5 0,25 R3033 RF 17,6 k l 0,25

p .;;zj-No l Q % w No Q ~ w

P3001 PR l k 20 0,2 P3007 PM 5 k 20 2 P3002 PR l M 20 0,2 P3008 PA l M 30 0,1 P3003 PR 2,5 k 20 O·, l P3004 Ita 4,7 k 20 2 P3101 PB 10 k 30 0,1 P3005 PM 4,7 k 20 2 P3102 PB l k 30 0,1 P3006 PM ~ k 20 2 P3103 PB 2,5 k 30 0,1

EMG-1589-U-3

c -ll-No JI " v No F " v

C3001 CMP 470 n 10 160 C3101 CTK 10-40 p 250 C3002 CMP 470 n 10 160 C3102 CTK 10-40 p 250 C3003 CTK 10-40 p 250 C3103 CTK 4-12 p 250 C3004 CTK 10-40 p 250 C3104 CTK 4-12 p 250 C3005 CTK 4-12 p 250 C3107 CTK 10-40 p 250 C3006 CTK 4-12 p 250 C3108 CTK 10-40 p 250 C3009 CK 4,7 -p ! l p 500 C3109 CTK 4-12 p 2,0 C 3010 ·cTK +-12 p 250 C3110 CTK 4-12 p 250 C3011 CP 10 n 20 250 C 3 lll cc l n 5 250 C3012 CP 10 n 20 250 C3112 cc l n 5 250 C3ll3 CTK 10-40 p 250

C3035 CTK 10-40 p 250 C311J CTK 10-40 p 250 C3036 CTK 10-40 p 250 C 311·~ CTK 4-12 p 250

C3116 CTK 4-12 p 250 C3117 CTK 10 n 5 250 C 304 3 CP 10 n 20 250 C3118 cc 1.0 n 5 250 03045 CP 10 n 20 250 C3119 cc 75 p 5 250 C3120 cc 75 p 5 250

v ~ D ~ TR -«1 ~

V3001 v - tt ECC82 V3004 v - p EF 86 V3002 v - tt E CC 82 V3005 v - t t ECC82 V3003 v - p EF 86 V3006 v - t t E CC 82

• • • ] JI~ 52f -o- --- -E3- • • •

L3001 L 83001 8 W L3002 L 83002 8 W

MPL 83003 8 W l. 83004 8 W 2. Co8o 3. Co8o

EMG-1589-U-3

..

JN PUT

R t l = l • l : l • l = l 4 l = l • F:; 6 i 10

INPUT

<D TR-4706(5MG-f589-IJ-5)

~-'"1l'\ ~ ... ~,.:::...--~

""

~r L Q

"'" .. "" ... ~ "" ~ ~ ~ ~ "' PJIX)7 ... ... ' !\!' l ... :::> .5k 8 l

~ (X)

N U'1

~i y-o 51k l

;:! l:J ........ ~(~ ~~ l:

"" P3008

~ w

....

820k

~&:!

~~ ::.. ,.,

§l ~

...

"" ~ .. ""' ....

:.

~

"" ~ ....

~ ~ ~ íil

• ~ ~-

Q=: ~ ~-

..... § .....

)1; ~ ~ TJC

·li~ ... l

~ ~ :t:

;

...

C3U5

3 TR- .lt706(EMG·1589-U·l.} !K.

S~i

.. -)3002

3

r

S3002 ?3007

~UGU. CAIH DI~FERENTIAL CAUBRATED DC PRfAMP.

FINE PRE AMP

B.ALANCE

TYPE TR-4-706

DIFI=. BAL.

VARIABLE mVt:m MULTIPLIER

P 300f

,3004

53003

TR.-4706 (EMG-1589-U-~)-

\'

..:

La c o ." ':...

IG a o 1ft ~

ll\ o o IQ >

.:

@

® l

:& l u

l / -'y ' },/, lwr

' ' ' l l 11 l /! /i

;/!!==:t=/ _;-:,;:i_l=~ í LJ i .

~ l :!, IC)

> ~ (X)

@ lO ~

' "' Ul Q o

'~ ln .. \S)

g 8 ~

~ 10 >

@

G

s 300~ INPUT SELECTOR

...

,- ® TR-4706.(EMG- i589.U-3)

S3002

mV/ cm

c :;,tolt.-..-----+-­c3uo ----­C3IIG

P 310~

--.

c 3109 -------' C3103 ____ ..,.__,

® TR-4706([t1G-15B9-U-3)

s 3003 mV /cm MULTIPLIER

S 300 4 PREAMP. BALANCE

P3002

l f (d/

TR-4706(E.MIJ- i589-U-3

..

v l 2 3 4 5 6 7 8 9

V3oo1 +85 v +48 V +5o V o -12,6 v +5o V o +2,5 v -V3oo2 +85 v +48 v +5o V o -12,6 v +5o V o +2,5 v -V 3o o 3 +150 v - +86 v -6,3 v -12,6 v +15o V - +86 v +85 v

V 3oo'• +15o V - +86 v o -6,3 v +15o V - +86 v +85 v

V3oo5 +225 v +75 v +78 v o -12,6 v +225 v +75 v +78 v -

... V3oo6 +35o V +183 v +185 v o -12,6 ",1 +225 v +5u V +51 v -

TR-4 706/J; M&-i589-U-3/