Toyota VITZ / BELTA

Toyota

VITZ / BELTAМодели 2WD&4WD

Toyota VITZ 2005-2010 гг. выпускаToyota BELTA с 2005 года выпуска

с двигателями 1KR-FE (1,0 л), 2SZ-FE (1,3 л),2NZ-FE (1,3 л) и 1NZ-FE (1,5 л)

Устройство, техническоеобслуживание и ремонт

МоскваЛегион-Автодата

2012

УДК 629.314.6ББК 39.335.52 Т50

ТОЙОТА Витц / Белта. Модели 2WD&4WD Toyota Vitz 2005 - 2010 гг. выпуска,Toyota Belta с 2005 года выпуска, c двигателями 1KR-FE (1,0 л), 2SZ-FE (1,3 л), 2NZ-FE (1,3 л) и 1NZ-FE (1,5 л).Устройство, техническое обслуживание и ремонт.- М.: Легион-Автодата, 2012. - 600 с.: ил. ISBN 978-5-88850-554-0 (Код 4388) В руководстве дается пошаговое описание процедур по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонтупереднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Vitz 2005-2010 года выпуска, оборудованныхдвигателями 1KR-FE (1,0 л), 2SZ-FE (1,3 л), 2NZ-FE (1,3 л) и 1NZ-FE (1,5 л); Toyota Belta с 2005 года выпуска,оборудованных двигателями 1KR-FE (1,0 л), 2SZ-FE (1,3 л) и 2NZ-FE (1,3 л). Издание содержит руководство по эксплуатации, описание систем, подробные сведения по техническомуобслуживанию автомобиля; диагностике, ремонту и регулировке элементов систем двигателя (в т.ч. системуправления двигателем, изменения фаз газораспределения (VVT-i), зажигания, запуска и зарядки), элементовавтоматических коробок передач, вариатора, раздаточной коробки, заднего редуктора, элементов тормознойсистемы (включая антиблокировочную систему тормозов (ABS), систему экстренного торможения (ВА),противобуксовочную систему (TRC) и систему курсовой устойчивости (VSC)), рулевого управления (включаяэлектроусилитель (EPS)) и подвески. Приведены инструкции по использованию самодиагностики системыуправления двигателем, АКПП, вариатором, ABS, BA, TRC, VSC, EPS, системы блокировки рулевогоуправления, системы кондиционирования и SRS. Приведены разъемы электронных блоков управления ипроцедуры проверки напряжения на выводах разъемов блоков управления различными системами. Процедуры проверки компонентов, которые требуют профессиональных навыков и опыта по работе сэлектронными системами управления, представлены в интерактивной базе данных MotorData.ru. Представлены подробные электросхемы и описания проверок элементов электрооборудования. Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталейи пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости. Приведеныкаталожные номера, необходимые для технического обслуживания автомобиля. Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских. На сайте www.vitz.ru Вы можете обсудить вопросы эксплуатации, технического обслуживанияи ремонта автомобилей Toyota Vitz / Belta. На сайте www.autodata.ru, в разделе "Форум", Вы можете обсудить профессиональные вопросыпо диагностике различных систем автомобилей.

Издательство "Легион - Автодата" сотрудничаетс Ассоциацией ветеранов спецподразделения

антитеррора "АЛЬФА".

Часть средств, вырученных от продажи этой книги, направляетсясемьям сотрудников спецподразделения по борьбе с терроризмом,героически погибших при исполнении служебных обязанностей.

© ЗАО "Легион-Автодата" 2012E-mail: [email protected]://www.autodata.ru www.motorbooks.ru

Издательство приглашает к сотрудничеству авторов.

Лицензия ИД №00419 от 10.11.99.Подписано в печать 20.09.2012.

Формат 6090 1/8. Усл. печ. л. 75.Бумага газетная. Печать офсетная.

Издание находится под охраной авторского права. Ни одначасть данной публикации не разрешается для воспроизведе-ния, переноса на другие носители информации и храненияв любой форме, в том числе электронной, механической,на лентах или фотокопиях.

Замечания, советы из опыта эксплуатации и ремонтаавтомобилей, рекомендации и отзывы о нашихкнигах Вы можете направить в адрес издательства:115432, Москва, ул. Трофимова, д. 16или по электронной почте: [email protected].Готовы рассмотреть предложения по размещениюрекламы в наших изданиях.

www.autodata.ru Легион-Автодата

595

Идентификация .......................................... 3Идентификационный номер исертификационная таблица ................................................. 3Номер двигателя и коробки передач................................... 3Расшифровка идентификационного кодамодели ................................................................................... 3

Технические характеристикидвигателей................................................... 4Сокращения................................................. 4Общие инструкции по ремонту................ 4Моменты затяжки болтов ......................... 5Точки установки гаражного домкратаи лап подъемника ...................................... 6Основные параметры автомобиля......... 7Меры безопасности при выполненииработ с различными системами.............. 8Руководство по эксплуатации ............... 10Блокировка дверей ............................................................. 10Одометр и счетчики пробега.............................................. 13Тахометр (модификации) ................................................... 14Указатель количества топлива .......................................... 14Часы..................................................................................... 14Индикаторы комбинации приборов ................................... 15Стеклоподъемники.............................................................. 17Световая сигнализация на автомобиле ............................ 17Система коррекции положения фар .................................. 18Фальшфейер ....................................................................... 18Капот .................................................................................... 18Крышка багажника (Belta) ................................................... 19Задняя дверь (Vitz) ............................................................. 19Лючок заливной горловины топливного бака ................... 19Управление стеклоочистителями и омывателями ........... 19Регулировка положения рулевого колеса ......................... 20Управление зеркалами....................................................... 20Обогреватель заднего стекла ............................................ 21Антиобледенитель щеток стеклоочистителя лобовогостекла................................................................................... 21Сиденья ............................................................................... 21Обогреватель сиденья водителя (модификации) ............ 23Ремни безопасности ........................................................... 23Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей,оборудованных системой SRS........................................... 24Управление отопителем и кондиционером....................... 25Магнитола - основные моменты эксплуатации................. 27Разъем для подключения дополнительного оборудования(12 V) .................................................................................... 28Антиблокировочная тормозная система (ABS)................. 28Система экстренного торможения (ВА)............................. 28Электронная система распределения тормозных усилий(EBD).................................................................................... 28Противобуксовочная система (TRC) (модификации) ....... 29Система курсовой устойчивости автомобиля (VSC)(модификации) .................................................................... 29Управление автомобилем с АКПП..................................... 29Управление автомобилем с вариатором .......................... 30Особенности трансмиссии моделей 4WD......................... 31Советы по вождению в различных условиях .................... 31Буксировка автомобиля...................................................... 31

Система "Entry&Start" дистанционного управления цен-тральным замком и запуска двигателя (модификации)....32Запуск двигателя .................................................................32Система TIIS (модификации Vitz)....................................... 35Неисправности двигателя во время движения ................. 35Запасное колесо, домкрат и инструменты......................... 35Поддомкрачивание автомобиля......................................... 36Замена колеса ..................................................................... 36Замена на "докатку"............................................................. 37Рекомендации по выбору шин............................................ 37Проверка давления и состояния шин ................................ 38Замена шин.......................................................................... 39Особенности эксплуатации алюминиевых дисков............ 39Замена дисков колес........................................................... 39Индикаторы износа накладок тормозных колодок ............ 39Каталитический нейтрализатор и система выпуска.......... 39Проверка и замена предохранителей................................ 40Замена ламп ........................................................................ 41

Техническое обслуживание и общиепроцедуры проверки и регулировки .... 44Интервалы обслуживания................................................... 44Моторное масло и фильтр.................................................. 44Проверка и замена охлаждающей жидкости..................... 47Проверка и очистка воздушного фильтра ......................... 48Замена топливного фильтра .............................................. 48Проверка состояния аккумуляторной батареи .................. 48Проверка и регулировка ремней привода навесных агрега-тов......................................................................................... 50Проверка свечей зажигания................................................ 51Проверка угла опережения зажигания............................... 51Проверка частоты вращения холостого хода.................... 51Проверка давления конца такта сжатия ............................ 52Проверка уровня рабочей жидкости тормозной системы.52Проверка уровня и состояния рабочей жидкости в АКПП 52Замена рабочей жидкости в АКПП..................................... 52Замена фильтра АКПП........................................................ 53Проверка и регулировка уровня рабочей жидкости вариа-тора....................................................................................... 53Проверка уровня масла в раздаточной коробке ............... 54Замена масла в раздаточной коробке ............................... 54Проверка и регулировка уровня масла в заднем редукторе54Замена салонного фильтра ................................................ 55Проверка толщины накладок тормозных колодок............. 55Дополнительные проверки ................................................. 55Каталожные номера оригинальных запасных частей....... 56

Двигатель 1KR-FE (1,0 л) -механическая часть ................................. 57Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов .....57Двигатель в сборе ............................................................... 58Цепь привода ГРМ............................................................... 68Головка блока цилиндров ................................................... 72Блок цилиндров ...................................................................76Основные технические данные механической частидвигателя 1KR-FE................................................................ 77

Двигатель 2SZ-FE (1,3 л) -механическая часть ................................. 78Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов .....78Двигатель в сборе ............................................................... 80Цепь привода ГРМ............................................................... 91Головка блока цилиндров ................................................... 95Блок цилиндров ...................................................................98Основные технические данные механической частидвигателя 2SZ-FE.............................................................. 100

Содержание


Легион-Автодата www.autodata.ru

596Двигатели 1NZ-FE (1,5 л) и 2NZ-FE (1,3 л) -механическая часть ............................... 101Проверка и регулировка зазоров в приводе клапанов(2NZ-FE)............................................................................. 101Цепь привода ГРМ ............................................................ 102Двигатель в сборе............................................................. 105Головка блока цилиндров ................................................ 111Блок цилиндров................................................................. 115Основные технические данные механической частидвигателя........................................................................... 117

Двигатель - общие процедурыремонта .................................................... 118Головка блока цилиндров ................................................ 118Блок цилиндров................................................................. 124

Система охлаждения ............................. 135Проверка охлаждающей жидкости .................................. 135Замена охлаждающей жидкости...................................... 135Насос охлаждающей жидкости ........................................ 135Термостат .......................................................................... 137Радиатор............................................................................ 137Электровентилятор системы охлаждения ...................... 138Основные технические данные системы охлаждения ... 138

Система смазки ...................................... 139Моторное масло и фильтр ............................................... 139Проверка давления масла ............................................... 139Масляный насос................................................................ 139Основные технические данные системы смазки ............ 141

Система впрыска топлива (EFI)........... 142Система диагностирования.............................................. 142

Описание........................................................................ 142Описание (OBD)............................................................. 142Двухстадийный алгоритм определениянеисправности ............................................................... 142Индикатор "MALFUNCTION INDICATOR LAMP"или "CHECK ENGINE" ("Проверь двигатель") ............. 142Считывание "Flash" кодов неисправности ................... 142Стирание диагностического кода ................................. 143Диагностические коды неисправностей системыуправления двигателем ................................................ 143Проверка сигналов на выводах электронного блокауправления (1KR-FE)..................................................... 152Проверка элементов системы электронного управлениядвигателем с помощью осциллографа (1KR-FE) ....... 154Проверка сигналов на выводах электронного блокауправления (2SZ-FE) ..................................................... 155Проверка элементов системы впрыска с помощьюосциллографа (2SZ-FE) ................................................ 158Проверка сигналов на выводах электронного блокауправления (1NZ-FE)..................................................... 159Проверка сигналов на выводах электронного блокауправления (2NZ-FE)..................................................... 161Проверка элементов системы впрыска с помощьюосциллографа (2NZ-FE, 1NZ-FE).................................. 164

Топливная система ........................................................... 165Меры предосторожности при работе с топливнойсистемой......................................................................... 165Топливный насос ........................................................... 166Топливный бак ............................................................... 170Форсунки......................................................................... 171

Система подачи воздуха .................................................. 177Корпус дроссельной заслонки ...................................... 177

Система снижения токсичности ....................................... 181Проверка на автомобиле .............................................. 181Проверка компонентов системы улавливания паровтоплива........................................................................... 181Клапан системы вентиляции картера .......................... 183Датчик №1 состава топливовоздушной смеси(1KR-FE, 1NZ-FE)........................................................... 184

Кислородный датчик №1 ............................................... 184Кислородный датчик №2 ............................................... 185Датчик состава топливовоздушной смеси (1NZ-FE).... 186Система рециркуляции отработавших газов (EGR) .... 186

Система электронного управления двигателем.............. 188Система выключения подачи топлива на режимахпринудительного холостого хода.................................. 188Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе(1KR-FE).......................................................................... 188Датчик массового расхода воздуха (2SZ-FE, #NZ-FE).... 188Клапан системы VVT...................................................... 189Датчик детонации (1KR-FE)........................................... 189Датчик детонации (#NZ-FE)........................................... 190Датчик детонации (2SZ-FE) ........................................... 191Датчик температуры охлаждающей жидкости ............. 192Интегрированное реле системы впрыска топлива(EFI)................................................................................. 192Педаль акселератора .................................................... 192Электронный блок управления двигателем................. 192

Система зажигания............................................................ 193Основные технические данные системы впрыскатоплива............................................................................... 194

Система запуска...................................... 195Общая информация .......................................................... 195Проверки на автомобиле .................................................. 195Стартер .............................................................................. 196Основные технические данные системы запуска ........... 200

Система зарядки..................................... 201Меры предосторожности................................................... 201Проверки на автомобиле .................................................. 201Генератор........................................................................... 201Основные технические данные системы зарядки........... 207

Автоматическая коробка передач ....... 208Общее описание................................................................ 208Предварительные проверки ............................................. 208Диагностика АКПП............................................................. 208Система самодиагностики ................................................ 208Проверка элементов электрической части системыуправления......................................................................... 210Проверка механических систем АКПП............................. 211

Тест на полностью заторможенном автомобиле(stall test) ......................................................................... 211Проверка времени включения передачи...................... 211Гидравлический тест (проверка давления в основноймагистрали) .................................................................... 213Дорожный тест ............................................................... 213

Система блокировки селектора и замка зажигания........ 214Замена сальников приводных валов ............................... 214Замена сальников раздаточной коробки ......................... 215Выключатель запрещения запуска .................................. 215Трос управления коробкой передач................................. 216Селектор ............................................................................ 218Блок клапанов.................................................................... 218Коробка передач в сборе .................................................. 219Проверка гидротрансформатора и пластины приводагидротрансформатора....................................................... 222Основные технические данные АКПП ............................. 222

Вариатор .................................................. 223Общее описание................................................................ 223Общая информация .......................................................... 223Предварительные проверки ............................................. 223Диагностика ....................................................................... 223Система самодиагностики ................................................ 224

Общая информация....................................................... 224Считывание кодов неисправностей.............................. 224Сброс кодов неисправностей ........................................ 224

Проверка элементов электрической части системыуправления вариатором.................................................... 226

Выключатель запрещения запуска двигателя ............. 226



597Электромагнитные клапаны ......................................... 226Датчик температуры рабочей жидкости вариатора .... 226Проверка блока управления блокировкой селектора....227Переключатель передач на рулевом колесе............... 227Переключатель режимов работы вариатора............... 227Датчики частоты вращения входного вала, ведущегои ведомого шкива вариатора........................................ 227Датчик давления управления шкивами........................ 228Датчик замедления........................................................ 228Блок управления двигателем и вариатором ............... 228

Проверка механических систем....................................... 228Тест на полностью заторможенном автомобиле(stall test)......................................................................... 228Проверка времени включения передачи ..................... 228Гидравлический тест ..................................................... 228Дорожный тест ............................................................... 229

Система блокировки селектора и замка зажигания ....... 234Замена сальников приводных валов............................... 234Выключатель запрещения запуска двигателя ................ 235Селектор вариатора ......................................................... 235Переключатели передач на рулевом колесе .................. 236Трос управления вариатором .......................................... 237Вариатор в сборе .............................................................. 238Проверка гидротрансформатора и пластины приводагидротрансформатора ...................................................... 239Основные технические данные вариатора ..................... 239

Раздаточная коробка (4WD).................. 240Карданный вал (4WD) ............................ 242Задний редуктор (4WD) ......................... 243Проверка уровня масла.................................................... 243Замена переднего сальника............................................. 243Замена бокового сальника ............................................... 243Проверка............................................................................ 244Снятие и установка ........................................................... 244

Приводные валы.................................... 246Передние приводные валы .............................................. 246Задние приводные валы .................................................. 252Основные технические данные приводных валов.......... 255

Подвеска.................................................. 256Предварительные проверки............................................. 256Замена шин ....................................................................... 257Проверка и регулировка углов установки колес ............. 257Передняя подвеска......................................................... 259Стойка передней подвески............................................... 259Левый нижний рычаг передней подвески........................ 261Правый нижний рычаг передней подвески (1NZ-FE)...... 261Стабилизатор поперечной устойчивости(модификации) .................................................................. 263Ступица переднего колеса ............................................... 265Задняя подвеска ............................................................. 267Амортизатор задней подвески ......................................... 267Пружина задней подвески ................................................ 268Балка задней подвески..................................................... 269Ступица заднего колеса ................................................... 272Основные технические данные подвески ....................... 273

Рулевое управление.............................. 275Проверка на автомобиле.................................................. 275Рулевая колонка ............................................................... 275Рулевой механизм ............................................................ 278Система блокировки рулевого управления..................... 282Электроусилитель рулевого управления (EPS).............. 282

Диагностика системы .................................................... 282Калибровка "нулевой" точки ......................................... 283Электронный блок системы EPS.................................. 283

Основные технические данные рулевого управления ... 285

Тормозная система ................................ 286Прокачка тормозной системы........................................... 286Проверка и регулировка педали тормоза ........................ 286Проверка и регулировка стояночного тормоза................ 287Педаль тормоза................................................................. 287Главный тормозной цилиндр............................................ 288Вакуумный усилитель тормозов ....................................... 265Передние тормоза............................................................. 290Задние барабанные тормоза............................................ 292Задние дисковые тормоза ................................................ 294Стояночный тормоз ........................................................... 296Основные технические данные тормозной системы ...... 298Антиблокировочная система тормозов (ABS)............ 299Проверка системы ABS..................................................... 299

Считывание кодов неисправности................................ 299Сброс кодов неисправности .......................................... 299

Диагностика датчиков системы ABS ................................ 303Проверка элементов системы ABS .................................. 304Снятие и установка элементов системы ABS ................. 305Системы улучшения управляемости автомобиля(ABS, BA, TRC и VSC) ...................................................... 310Описание............................................................................ 310Проверка систем ABS, BA, TRC и VSC............................ 310

Считывание кодов неисправности................................ 310Сброс кодов неисправности .......................................... 310

Диагностика датчиков систем улучшенияуправляемости................................................................... 313

Калибровка датчика бокового перемещения/замедления..................................................................... 314

Проверка элементов систем ABS, BA, TRC и VSC ......... 314Датчики частоты вращения колес................................. 314Датчик замедления/бокового перемещения ................ 314Датчик положения рулевого колеса.............................. 315Выключатель стояночного тормоза .............................. 315Выключатель стоп-сигналов ......................................... 315Управляющие реле ........................................................ 316Блок управления системами улучшения управляемостиавтомобиля..................................................................... 316

Снятие и установка элементов систем ABS, BA, TRCи VSC.................................................................................. 316

Кузов......................................................... 319Держатели (фиксаторы).................................................... 319Передний бампер .............................................................. 319Задний бампер................................................................... 320Молдинг крыши.................................................................. 322Капот................................................................................... 322Передняя дверь................................................................. 323Задняя боковая дверь....................................................... 327Задняя боковая дверь....................................................... 330Регулировка крышки багажника (Belta) ............................ 333Общие процедуры снятия и установки автомобильныхстекол ................................................................................. 334Стеклоочистители ............................................................. 335Панель приборов............................................................... 337Отделка салона ................................................................. 343

Кондиционер, отоплениеи вентиляция........................................... 347Меры безопасности при работе с хладагентом .............. 347Общие рекомендации ....................................................... 347Проверка количества хладагента..................................... 348Поиск неисправностей ...................................................... 349

Причины неисправностей и методы их устранения(модели с ручным управлением кондиционером) ....... 349Причины неисправностей и методы их устранения(модели с автоматическим управлениемкондиционером).............................................................. 349

Ремень привода навесных агрегатов............................... 349


Легион-Автодата www.autodata.ru

598Линии охлаждения ............................................................ 349Панель управления отопителем и кондиционеромс автоматическим управлением....................................... 350Панель управления отопителем и кондиционеромс ручным управлением ..................................................... 351Блок управления кондиционером и отопителем ............ 354Блоки отопителя, кондиционера и электровентилятораотопителя .......................................................................... 354Компрессор и электромагнитная муфта.......................... 357Конденсатор ...................................................................... 359Насос охлаждающей жидкости (модификации).............. 360Проверка электрических элементов................................ 360Диагностика системы кондиционирования ..................... 362

Считывание/удаление кодов неисправностей(модели с автоматическим управлением кондиционероми отопителем) ................................................................ 362Считывание/удаление кодов неисправностейпри помощи сканера...................................................... 363Проверка блока управления кондиционером .............. 363

Система безопасности (SRS)................ 367Меры безопасности при техническом обслуживании..... 367Разъемы системы SRS..................................................... 368Диагностика системы........................................................ 369

Проверка индикатора SRS............................................ 369Чтение кодов неисправностей...................................... 369Удаление кодов неисправностей ................................. 369

Модуль фронтальной подушки безопасности водителяи спиральный провод........................................................ 372Модуль фронтальной подушки безопасностипассажира.......................................................................... 374Боковые подушки безопасности ...................................... 374Шторки безопасности ....................................................... 374Блок управления системы SRS........................................ 375Передние датчики системы SRS ..................................... 376Боковые датчики системы SRS........................................ 376Задние датчики системы SRS.......................................... 377Преднатяжитель ремня безопасности переднегосиденья .............................................................................. 378

Электрооборудование кузова.............. 379Общая информация.......................................................... 379

Меры предосторожности............................................... 379Включение тепловых предохранителей....................... 379Замена предохранителей ............................................. 379Идентификация разъемов ............................................ 380

Реле и предохранители.................................................... 381Монтажный блок в моторном отсеке............................ 386Блок реле №2 в моторном отсеке ................................ 386Блок плавких вставок .................................................... 386Монтажный блок в салоне автомобиля ....................... 386

Центральный замок .......................................................... 388Система дистанционного управления центральнымзамком................................................................................ 390Система "Entry&Start" ....................................................... 393Комбинация приборов ...................................................... 399Фары и освещение............................................................ 403Стеклоочистители и омыватели ...................................... 404Антиобледенитель щеток очистителя лобового стеклаи обогреватель заднего стекла........................................ 405Электропривод стеклоподъемников................................ 406Электропривод зеркал...................................................... 419Обогреватель сиденья водителя (модификации) .......... 421Звуковой сигнал ................................................................ 422Антенна.............................................................................. 423Система Multivision............................................................ 423Иммобилайзер .................................................................. 425Шина передачи данных Multiplex (LIN) ............................ 426Шина передачи данных Multiplex (CAN) .......................... 426Система TIIS (модификации Vitz) .................................... 430

Схемы электрооборудования .............. 437Обозначения, применяемые на схемахэлектрооборудования ....................................................... 437Коды цветов проводов ...................................................... 437Расположение точек заземления ..................................... 437

VitzСхема 1 .............................................................................. 438

- Распределение электропитания(модели без системы SMART KEY).

Схема 2 .............................................................................. 440- Распределение электропитания(модели с системой SMART KEY).

Схема 3 .............................................................................. 442- Система зарядки.

Схема 4 .............................................................................. 443- Система запуска (модели без системы SMART KEY).

Схема 5 .............................................................................. 444- Система запуска (модели с системой SMART KEY).

Схема 6 .............................................................................. 445- Система зажигания.

Схема 7 .............................................................................. 446- Система управления двигателем 1KR-FE и вариатором.- Звуковой сигнал.

Схема 8 .............................................................................. 454- Система управления двигателем 1NZ-FE и вариатором.

Схема 9 .............................................................................. 463- Система управления двигателем 2NZ-FE и АКПП.- Фары (модели без ксеноновых фар до 12.2005 г.).

Схема 10 ............................................................................ 470- Система управления двигателем 2SZ-FE и вариатором.

Схема 11 ............................................................................ 477- Электропривод вентиляторов.

Схема 12 ............................................................................ 478- Система TIIS.

Схема 13 ............................................................................ 484- Антиблокировочная система тормозов (ABS)(модели без системы TIIS до 08.2007 г.).

Схема 14 ............................................................................ 487- Антиблокировочная система тормозов (ABS)(модели без системы TIIS с 08.2007 г.).

Схема 15 ............................................................................ 489- Антиблокировочная система тормозов (ABS)(модели с системой TIIS).

Схема 16 ............................................................................ 492- Системы улучшения управляемости автомобиля(ABS, TRC и VSC).

Схема 17 ............................................................................ 495- Система SRS.

Схема 18 ............................................................................ 497- Блокировка переключения.

Схема 19 ............................................................................ 498- Электроусилитель рулевого управления.

Схема 20 ............................................................................ 499- Электропривод зеркал.

Схема 21 ............................................................................ 500- Система предупреждения об оставленном в замкезажигания ключе и невыключенном освещении.

Схема 22 ............................................................................ 501- Система предупреждения о непристегнутых ремняхбезопасности.

Схема 23 ............................................................................ 502- Система SMART KEY, система иммобилайзераи система блокировки рулевого управления.- Обогреватель сиденья водителя (модели с 08.2007 г.).

Схема 24 ............................................................................ 510- Центральный замок (модели без системы SMART KEY).



599Схема 25............................................................................ 513

- Электропривод стеклоподъемников.Схема 26............................................................................ 515

- Комбинация приборов.Схема 27............................................................................ 518

- Аудиосистема со встроенным усилителеми навигационная система (модели до 12.2005 г.).

Схема 28............................................................................ 520- Аудиосистема со встроенным усилителеми навигационная система (модели 12.2005-08.2007 гг.).

Схема 29............................................................................ 522- Аудиосистема со встроенным усилителеми навигационная система (модели с 08.2007 г.).- Очиститель и омыватель заднего стекла.

Схема 30............................................................................ 524- Очистители и омыватели лобового стекла.

Схема 31............................................................................ 525- Фары (модели с ксеноновыми фарами до 12.2005 г.).- Обогреватель заднего стекла.

Схема 32............................................................................ 527- Фары (модели с ксеноновыми фарами с 12.2005 г.).

Схема 33............................................................................ 529- Фары (модели без ксеноновых фар с 12.2005 г.).

Схема 34............................................................................ 530- Противотуманные фары.

Схема 35............................................................................ 531- Задние противотуманные фонари.

Схема 36............................................................................ 532- Габариты и подсветка.- Разъем для подключения дополнительногооборудования (розетка).

Схема 37............................................................................ 535- Фонари заднего хода.

Схема 38............................................................................ 536- Указатели поворота и аварийная сигнализация.

Схема 39............................................................................ 538- Лампы освещения салона.

Схема 40............................................................................ 540- Кондиционер с ручным управлением.

Схема 41............................................................................ 542- Кондиционер с автоматическим управлением(модели до 08.2007 г.).- Стоп-сигналы.

Схема 42............................................................................ 545- Кондиционер с автоматическим управлением(модели с 08.2007 г.).- Антиобледенитель щеток.

Схема 43............................................................................ 548- Шина передачи данных Multiplex (CAN).

BeltaСхема 1.............................................................................. 549

- Распределение электропитания (модели без системыEntry & Start).

Схема 2.............................................................................. 551- Распределение электропитания (модели с системойEntry & Start).

Схема 3.............................................................................. 553- Система запуска (модели без системы Entry & Start).

Схема 4 .............................................................................. 554- Система запуска (модели с системой Entry & Start).

Схема 5 .............................................................................. 555- Система зарядки.

Схема 6 .............................................................................. 557- Система зажигания.

Схема 7 .............................................................................. 558- Электропривод вентиляторов.

Схема 8 .............................................................................. 559- Блокировка переключения.

Схема 9 .............................................................................. 560- Комбинация приборов.

Схема 10 ............................................................................ 564- Фары и ручной корректор фар (модели без ксеноновыхфар).

Схема 11 ............................................................................ 565- Фары и автоматический корректор фар (модели с ксе-ноновыми фарами).

Схема 12 ............................................................................ 567- Габариты и подсветка.

Схема 13 ............................................................................ 569- Указатели поворота и аварийная сигнализация.

Схема 14 ............................................................................ 571- Противотуманные фары.- Задние противотуманные фонари.

Схема 15 ............................................................................ 572- Стоп-сигналы.- Фонари заднего хода.

Схема 16 ............................................................................ 573- Лампы освещения салона.

Схема 17 ............................................................................ 575- Очистители и омыватели лобового стекла.

Схема 18 ............................................................................ 576- Электропривод стеклоподъемников.

Схема 19 ............................................................................ 578- Электропривод зеркал.

Схема 20 ............................................................................ 579- Центральный замок (модели без системы Entry & Start).

Схема 21 ............................................................................ 582- Система предупреждения об оставленном в замке за-жигания ключе и невыключенном освещении.

Схема 22 ............................................................................ 583- Система предупреждения о непристегнутых ремняхбезопасности.

Схема 23 ............................................................................ 584- Электроусилитель рулевого управления (EPS).

Схема 24 ............................................................................ 585- Антиобледенитель щеток.- Обогреватель заднего стекла.

Схема 25 ............................................................................ 586- Шина передачи данных MULTIPLEX (CAN).

Соединительные разъемы ............................................ 587Расположение разъемов и точек заземления (Vitz).......588Расположение разъемов и точек заземления (Belta) ....591

Руководство по эксплуатации


11

замыкания проводов. Двигатель запус-тится только в случае, если сигнал пе-редатчика будет соответствовать заре-гистрированному сигналу.При выключении зажигания (переклю-чатель запуска двигателя в положении"OFF") на панели приборов начинаетмигать индикатор иммобилайзера, ука-зывая, что система активна.

Управление замками дверейснаружи автомобиля1. Для запирания/отпирания замковвсех дверей снаружи, вставьте ключ взамок передней двери и поверните еговперед/назад соответственно.Примечание: при отпирании замковдверей в салоне автомобиля загора-ются лампы местной подсветки илампа освещения салона на 15 секунд.

Передние двери можно закрыть без клю-ча. Для этого установите кнопку блоки-ровки замка двери, расположенную навнутренней ручке открывания двери, вположение "LOCK" (красная метка наторце кнопки не видна), потяните наруж-ную ручку открывания двери на себя и,удерживая ручку, закройте дверь.Примечание: запереть двери такимспособом нельзя, если ключ установ-лен в замок зажигания (модели безсистемы "Entry&Start") или брелок сис-темы "Entry&Start" находится в салоне.

2. (Модели с системой "Entry&Start")Отпереть/запереть двери можно, еслибрелок-передатчик системы "Entry&Start" находится у Вас в кармане илив сумке.Замки всех дверей автоматическиотопрутся, когда вы подойдете к авто-мобилю и возьметесь за ручку пе-редней двери или нажмете на кнопкуотпирания дверей на наружной ручкезадней двери (Vitz), при этом указа-тели поворота промигают два раза,указывая на срабатывание централь-ного замка.Примечание: рабочий радиус наружныхдатчиков системы "Entry&Start" со-ставляет примерно 70 см. Датчикирасположены на наружных ручках пе-редних дверей и на ручке крышки ба-гажника (Belta) / задней двери (Vitz).Примечание:

- Двери невозможно отпереть, ес-ли после их блокировки прошло ме-нее трех секунд.- Если в течение 30 секунд послеразблокировки замков дверей небыла открыта ни одна из дверей,замки дверей автоматически за-блокируются.- Датчик на наружной ручке двериможет не сработать, если на рукуодета перчатка.- Беритесь за ручку двери, как по-казано на рисунке, иначе датчик наручке может не сработать, и две-ри не отопрутся.

Чтобы запереть двери, нажмите накнопку блокировки замков дверей, рас-положенную на наружной ручке перед-ней двери или задней двери (Vitz). За-пирание дверей сопровождается одно-кратным миганием указателей поворо-тов.Внимание: если брелок-передатчикнаходится очень близко к датчику нанаружной ручке двери, запираниядверей может не произойти.Примечание: для того, чтобы прове-рить срабатывание блокировки зам-ков дверей, потяните за наружнуюручку двери не позже чем через трисекунды после нажатия кнопки запи-

Панель приборов (Belta). 1 - кнопка "ODO/TRIP" переключения и сбросапоказаний счетчика пробега на ноль, 2 - выключатель аварийной сигна-лизации, 3 - комбинация приборов, 4 - переключатель управления очи-стителем и омывателем лобового стекла, 5 - выключатель звукового сиг-нала, модуль фронтальной подушки безопасности водителя, 6 - переклю-чатель света фар и указателей поворота, 7 - регулятор системы коррек-ции положения света фар (модификации), 8 - панель управления положе-нием боковых зеркал заднего вида, 9 - магнитола, 10 - панель управленияотопителем и кондиционером, 11 - кнопка "CLOCK" настройки часов,12 - переключатель запуска двигателя (модели с системой "Entry&Start"),13 - рычаг блокировки рулевой колонки, 14 - замок зажигания (модели безсистемы "Entry&Start"), 15 - слот для хранения брелка-передатчика систе-мы "Entry&Start" (модели с системой "Entry&Start"), 16 - рычаг приводазамка капота, 17 - дополнительный вещевой ящик, 18 - подстаканник.

Руководство по эксплуатации


276. Выключатель (5) режима обдувалобового стекла используется дляпрепятствования запотеванию лобо-вого стекла. При его нажатии потоквоздуха будет полностью направленна лобовое стекло и стекла переднихдверей. Также, для более эффектив-ного удаления запотевания стекол,автоматически включится кондицио-нер (если температура наружного воз-духа выше 3,5C) и будет установленамаксимальная скорость вращенияэлектровентилятора отопителя. Рабо-та системы в данном режиме сопро-вождается горением индикаторов насоответствующих выключателях.7. Переключателем (9) задается ско-рость вращения электровентилятораотопителя (мощность потока воздуха),которая отображается на ЖК-дисплеев виде шкалы. Нажатием на выключа-тель (10) "OFF" можно выключитьэлектровентилятор.8. Для изменения направления потоковвоздуха, подаваемого в салон, предна-значен переключатель (8) "MODE". Вы-бор режима осуществляется последо-вательным нажатием на переключа-тель и отображается соответствующи-ми индикациями на ЖК-дисплее.

Примечание: описание режимов на-правления потоков воздуха приведе-но в подразделе "Панель управленияотопителем и кондиционером с руч-ным управлением".9. При нажатии на выключатель очи-стителя воздуха (4) автоматическивключается режим забора воздуха изсалона автомобиля, а поток воздуханаправляется в область головы. Ре-комендуется использовать для удале-ния пыли внутри салона. Очистительвыключается автоматически примерночерез 1-3 минуты.10. (Модификации) Ионизатор воздуха.

а) Ионизатор воздуха включаетсяавтоматически при включении элек-тровентилятора отопителя и способ-ствует очищению воздуха в салоне ав-томобиля от бактерий и препятству-ет образованию плесени в воздухо-водах системы кондиционирования.б) Ионизатор воздуха работает вдвух режимах: "CLEAN" и "ION". Ра-бота ионизатора воздуха в каждомрежиме сопровождается отображе-нием соответствующей индикациина ЖК-дисплее панели управлениякондиционером и отопителем. Ре-жимы меняются автоматически.

Примечание:- В режиме "CLEAN" ионизатор воз-духа удаляет бактерии в салонеавтомобиля.- В режиме "ION" ионизатор воздуханасыщает воздух в салоне ионами.

Магнитола - основныемоменты эксплуатацииРадиоКачество приема радиосигнала можетсущественно изменяться во времядвижения автомобиля из-за особенно-стей рельефа местности, погодныхусловий и близости источников элек-тромагнитного излучения.

Проигрывателькомпакт-дисковВ холодное время года или при повы-шенной влажности из-за запотеванияповерхности диска и оптических эле-ментов проигрывателя возможны сбоипри воспроизведении. После нормали-зации влажности работа системы вос-станавливается. При сильной вибрациивозможны искажения и перерывы вос-произведения. Это не является неис-правностью. Не рекомендуется остав-лять диски на открытом солнце. Обере-гайте поверхность диска от царапин.

МагнитолаВключение и выключениеаудиосистемыАудиосистема включается нажатиемкнопки (1) "PWR" (включится система,работавшая до последнего выключе-ния). Также проигрыватель компакт-дисков включается при установке дискав соответствующий слот магнитолы.При извлечении диска аудиосистемавернется в исходное состояние - вы-ключится или перейдет в режим радио.Регулировка громкостиРегулировка громкости производитсяпри выдвинутом положении регулято-ра (1) его вращением.Регулировка тембра и балансаРегулировка осуществляется вращени-ем регулятора (5) "TUNE". Переключе-ние между параметрами регулировкиосуществляется нажатием кнопки (5)"AUDIO CONT". При этом на дисплеевысвечивается название параметра иустановленное значение:

BAL (баланс между правыми и ле-выми динамиками) - от L7 до R7.FAD (баланс между передними изадними динамиками) - от F7 до R7.BAS (тембр низких частот) - от -5до +5.TRE (тембр высоких частот) - от -5до+5.ASL* (функция компенсации шума) -включить/выключить.

Примечание: функция ASL доступнатолько на модификациях.

РадиоРадио включается нажатием на однуиз кнопок (11) "АМ" или (10) "FM1".При этом будет установлен соответст-вующий диапазон.

Настройка радиостанций1. Регулятор (5) "TUNE". Позволяетнастраивать радиостанции.Для увеличения частоты вращайте ре-гулятор по часовой стрелке, дляуменьшения - против часовой стрелки.2. Кнопка автоматического поискарадиостанции (2) "SEEK TRACK".Для увеличения частоты нажимайте накнопку "SEEK TRACK" со стороны "",для уменьшения – со стороны "".

Belta.

Vitz.Магнитола.Примечание: описание переключателей магнитолы приведено в разде-ле "Магнитола - основные моменты эксплуатации".


259

Стойка переднейподвескиСнятие1. Отсоедините провод от отрица-тельной клеммы аккумуляторной ба-тареи.2. Снимите следующие детали по по-рядку (см. главу "Кузов"):

- Капот.- Рычаги и щетки очистителя лобо-вого стекла.- Уплотнитель вентиляционной ре-шетки капота.- Вентиляционную решетку капота.- Электродвигатель очистителя ло-бового стекла в сборе с тягой при-вода.- Выпускной воздуховод.- Панель вентиляционной решеткикапота.

3. (Модификации) Отверните гайку иотсоедините стойку стабилизаторапоперечной устойчивости от стойкипередней подвески.

4. Отверните болт и отсоедините тор-мозной шланг и провод датчика часто-ты вращения колеса от стойки перед-ней подвески.

5. Снимите стойку передней подвески.а) Снимите пыльник.б) Удерживая болты, отверните двегайки с нижней стороны стойки, из-влеките два болта и отсоединитестойку от поворотного кулака.

в) Удерживая шток от проворачива-ния при помощи торцевого ключа,отверните гайку.

г) Снимите верхнюю опору стойкипередней подвески.д) Снимите стойку передней подвес-ки в сборе.

Разборка

Стойка передней подвески. 1 - ниж-няя опора, 2 - гайка штока, 3 - под-шипник, 4 - верхнее седло пружины,5 - ограничитель хода сжатия пру-жины, 6 - верхний виброизолятор,7 - пружина, 8 - амортизатор.1. Снимите нижнюю опору стойки пе-редней подвески.

Передняя подвеска

Снятие стойки передней подвески. 1 - пыльник, 2 - верхняя опора,3 - стойка передней подвески в сборе, 4 - стойка стабилизатора попереч-ной устойчивости (модификации*), 5 - провод датчика частоты вращенияколеса, 6 - тормозной шланг.* - на некоторых моделях Vitz KSP90 (c 04.2005 г.) отсутствует стаби-лизатор поперечной устойчивости.

Тормозная система


2919. Используя отвертку, снимите втулкус направляющего пальца.

10. Снимите два пыльника.

11. Отверните два болта и снимитескобу суппорта.Момент затяжки......................107 Нм

12. Нанесите установочные метки надиск и ступицу и снимите тормознойдиск.

Разборка и сборка суппорта1. Используя отвертку, снимите сто-порное кольцо и чехол поршня.

Примечание: устанавливайте чехол,как показано на рисунке.

2. Снимите поршень.а) Поместите ветошь между порш-нем и цилиндром.

б) Подавая сжатый воздух, извлеки-те поршень из цилиндра.

Внимание: не располагайте пальцыперед поршнем, когда подаете сжа-тый воздух.

Передние тормоза. 1 - штуцерный болт, 2 - тормозной шланг, 3 - проклад-ка, 4 - тормозной диск, 5 - направляющий палец, 6 - пыльник, 7 - втулка,8 - скоба суппорта, 9 - удерживающие пластинчатые вкладыши, 10 - анти-скрипная прокладка, 11 - тормозные колодки, 12 - колпачок штуцера про-качки, 13 - штуцер прокачки, 14 - тормозной суппорт, 15 - манжета,16 - поршень, 17 - чехол, 18 - стопорное кольцо.Примечание: при сборке на детали, указанные стрелками, нанесите:

- консистентную смазку; - специальную смазку для дисковых тормозов.


319

Держатели (фиксаторы)Снятие и установкаЕсли при креплении деталей исполь-зуются держатели (фиксаторы), при ихснятии и установке руководствуйтесьсоответствующими рисунками (см. ус-ловные обозначения на рисунках).

Передний бамперСнятие и установкаПримечание:

- Установка производится в поряд-ке, обратном снятию.- После установки деталей выпол-ните проверку осветительныхприборов.

1. Отсоедините провод от отрицатель-ной клеммы аккумуляторной батареи.2. Снимите передний бампер в сборе.

а) Наклейте защитную ленту в мес-тах, показанных на рисунке.

Vitz.

Belta.

Кузов

Передний бампер (Vitz). 1 - бачок омывателя, 2 - центральный кронштейнпереднего бампера, 3 - усилитель переднего бампера, 4 - фара, 5 - боко-вой кронштейн переднего бампера, 6 - верхняя амортизирующая опорарадиатора системы охлаждения, 7 - жгут проводов, 8 - элемент жесткости,9 - боковое уплотнение радиатора системы охлаждения (верхняя часть),10 - боковое уплотнение радиатора системы охлаждения (нижняя часть),11 - передний бампер в сборе, 12 - разъем противотуманной фары(модификации).

Toyota VITZ / BELTA

Documents

Transcript of Toyota VITZ / BELTA