Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5%...

12
Tournoi Stephane Cipre

Transcript of Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5%...

Page 1: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

TournoiStephane Cipre

Page 2: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

2

Backgammon :Monaco

a enfin son association !

Enfoui dans la tombe de Toutankhamon, le Backgam-mon est un jeu de table ancestral, certains diront stra-

tégique, pour deux joueurs, pratiqué sur un tablier avec des dés. Un joueur gagne lorsqu'il retire tous ses pions du tablier.Malgré la présence du hasard, la stratégie y tient un rôle important. À chaque jet de dés, le joueur doit choisir par-mi un grand nombre d'options pour déplacer ses dames et anticiper les actions de son adversaire. Les joueurs peu-vent augmenter la valeur de l'enjeu en cours de partie. Il existe un répertoire de tactiques de base et d'ouvertures.Comme de nombreux jeux, le backgammon a fait l'objet d'études par des informaticiens ayant abouti au dévelop-pement de logiciels capables de battre même des joueurs de classe mondiale.Depuis janvier 2016, les passionnés peuvent enfin s’en-traîner à Monaco à la “Monte-Carlo Backgammon Associa-tion”, présidée par Patricia Rey, et affiliée à la Fédération Européenne de Backgammon. Des rencontres amicales et des tournois sont planifiés chaque mois, dans un lieu dif-férent, pour un moment avant tout convivial et agréable. L’association propose, pour toute catégorie de joueurs, un lieu de rencontre pour s’entraîner, s’évaluer et discuter des matchs : l’A TREGO, à Cap d’Ail. Le prochain tour-noi des 18 et 19 Juin 2016 aura lieu au Club Nautique de l’Aviron à Monaco.

Page 3: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

3

!

@

#

En page de couverture- Art sanglé (2016) Aluminium et cuir 50 x 55 x 35 cm. Œuvre originale. Stéphane Cipre.

1- Un plateau de jeu de Backgammon.2-Les joueurs réunis à l'A'trego (Cap d'Ail)

pour le tournoi de Noël (le 13/12/2015) .3- Patricia Rey, la Présidente

de l'association.Crédits Photo-

graph iques MCBA

Page 4: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

4

Tournoi Art et Backgammon

“Stéphane Cipre”.

Le Tournoi Stéphane CIPRE n’est pas un simple tour-noi de Backgammon. Bien sûr, il s’agira pour les

participants de faire preuve d’intelligence, de stratégie, d’anticipation, et de psychologie. Mais c’est aussi, pour les 64 compétiteurs, l’occasion de découvrir un artiste en-gagé, avec la faculté de plier les métaux les plus lourds pour les transformer en sculptures qui semblent légères. Stéphane CIPRE signera les Trophées du tournoi, au pro-fit de Monaco Liver Disorder. On a beaucoup parlé des liens entre marketing de l’art et création artistique. Ici, les joueurs vont découvrir, dans un lieu enchanteur, et avec la délicieuse touche gastronomique du Chef Marcel Ravin, les liens entre création artistique et stratégie. Si l’artiste imagine une œuvre projection de lui-même, il en est de même pour le joueur. Sa manière de déplacer les pions, d’engager le jeu, de prendre des risques, n’est-il pas le reflet de sa personnalité, et, peut-être, de l’univers qui l’entoure, et par lequel il est conditionné ? L’artiste est visionnaire, le joueur, concentré, une synthèse “d’ici et maintenant”. Et le temps va…

Page 5: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

5

%

5- In Vino Veritas (2016) Fonte d'aluminium et corde 47 x 20 x 20 cm Œuvre originale.Page précédente- Keys to life (2016) Aluminium 150 x 60 x 60 cm. Œuvre originale.Page suivante- Trophée Backgammon (2016) Alu-minium 18 x 20 x 08 cm. Œuvre originale.

©Jean-René Broyer

Page 6: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

6

Stéphane CipreQuand

l'artiste se prend au jeu

Par Cécile Olivéro

Son univers est fait de clins d'œil et de messages. Un peu partout, mais rarement là où on l'attend, Stéphane Cipre aime surprendre. La preuve avec ce tournoi de backgam-mon qui porte son nom.

Le premier tournoi Stéphane Cipre se tiendra à Monaco les 22 et 23 juillet prochains. Et très logiquement, les trophées remis aux vainqueurs seront signés par le

sculpteur niçois. C'est Patricia Rey, présidente de la Monte-Carlo Backgammon Association qui, dans un premier temps, lui a demandé de réaliser l'affiche de ce rendez-vous estival. De coups de crayons en coups de marteau… “Les trophées reprennent le mot ART et les couleurs nationales. Parallèlement, j'expose une dizaine de mes œuvres au Monte-Carlo Bay Hôtel où se déroule la compétition.”

Un électron libreUn brin rebelle, “Mes sculptures, ce sont des photographies de la société actuelle”, insensible au qu'en dira-t-on, “Je suis libre dans ma tête !”, Stéphane Cipre ne se fixe aucune limite et n'hésite pas à s'engager. Ces dernières productions aux noms explicites, “Kalachnikov” ou “Seringue Botox” évoquent l'ac-tualité, sans aucune équivoque. Prochainement, il s'envolera pour Conakry avec une sculpture-hommage à Alpha Condé, le président de la Guinée. Comme souvent dans ses réalisations, cette pièce, forte en symboles, raconte une histoire : celle du docteur en droit public qui a enseigné à Paris I Panthéon-Sor-bonne, a été incarcéré pour ses idées, avant d'être élu à la tête de son pays. Le 3 octobre prochain, il exposera une quaran-taine de pièces avec Pascal Goujon, son ami peintre et archi-tecte. Et au printemps 2017, l’exposition prendra la direction de Varsovie. Bien présent chez 4 Auction Gallery, l'espace in-contournable de l'art niçois, Stéphane Cipre poursuit sa route. “Mon travail évolue sans cesse ; je vais de plus en plus vers des matériaux extrêmement durs qui semblent devenir souples. Et qui sont représentatifs de notre société. Ne veut-on pas sans cesse nous faire prendre des vessies pour des lanternes ?”Artiste engagé Stéphane Cipre ? Artiste dégagé de tous compromis !

Page 7: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

7

&

*

(

7- Art s a n g l é

(2016) (détail) Aluminium et cuir

50 x 55 x 35 cm. Œuvre originale.

8- L’artiste Stéphane Cipre.9- Liberté (2016) Aluminium et terre cuite

140 x 80 x 80 cm. Œuvre originale.Crédits Photographiques Jean-René Broyer.

Page 8: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

8

La Fontainede La Pouyade :

Trois siècles de La Pouyade :

Trois siècles de La Pouyade :

d'histoire pour créer une œuvre

d'exceptionGrande Champagne Cognac Premier Cru, La Fontaine de La Pouyade Cognac appartient à ce jour à une quatorzième Grande Champagne Cognac Premier Cru, La Fontaine de La Pouyade Cognac appartient à ce jour à une quatorzième Grande Champagne Cognac Premier Cru, La Fontaine de

génération de la famille Plantevigne-Dubosquet, enracinée La Pouyade Cognac appartient à ce jour à une quatorzième génération de la famille Plantevigne-Dubosquet, enracinée La Pouyade Cognac appartient à ce jour à une quatorzième

en région de Cognac depuis le 17génération de la famille Plantevigne-Dubosquet, enracinée en région de Cognac depuis le 17génération de la famille Plantevigne-Dubosquet, enracinée

een région de Cognac depuis le 17een région de Cognac depuis le 17 siècle.génération de la famille Plantevigne-Dubosquet, enracinée

siècle.génération de la famille Plantevigne-Dubosquet, enracinée

e siècle.e

La Fontaine de La Pouyade est le nom réservé aux meilleurs Cognacs choisis par le descendant actuel, détenteur et héritier d'un savoir-faire unique transmis de

génération en génération, Cognac dénommé ainsi en hommage à cette Fontaine mentionnée dans un acte de 1713.

Il n'est produit qu'une seule qualité par la Maison, tout en haut dans la niche des Grands Cognacs. La Fontaine de La Pouyade provient exclusivement du coeur de la région délimitée du Co-gnac : La Grande Champagne classée Premier Cru.Ce Cognac est composé exclusivement de très vieilles Eaux-de-Vie gardées précieusement en Dame-jeanne une fois parvenues à leur maximum de vieillissement. Des soins tout particuliers sont apportés à chaque stade de son élaboration pour donner naissance à cette qualité rare et exceptionnelle parvenue à son paroxysme de raffinement et de passion. La distillation, année après année au cours de l'hiver, s'effectue selon des procédés uniques, ancestraux et secrets qui redonneront, lors de la dé-gustation, cette large palette harmonique de parfums d'épices, de fruits confits et de fleurs comme l'iris et la violette, si carac-téristiques de la Grande Champagne. En flacon de cristal fini à la main, réplique des anciennes bouteilles 17e siècle détenues par la famille, capsulé et scellé à la cire, chaque flacon est habillé d'une étiquette dorée à l'or fin 24 carats, identifié par un numéro unique, gravé dans le verre et repris sur ce certificat signé infalsifiable et filigrané.Ce Cognac rare est partenaire du Tournoi Stéphane Cipre, où nous aurons le grand plaisir de le déguster.

Page 9: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

9

Popping Astiko

Un Incroyable Talent.

Le danseur urbain Ludovic Balade, alias Popping Astiko, aime “l’immobilité dans le mouvement”. À

la fois danseur de breakdance et de funkstyle, il excelle dans le Popping, danse qui sollicite les muscles par des blocages et des contractions, et qu’il est le seul à pratiquer à Nice. Il va sans aucun doute ambiancer les animations “after” du dimanche 19 juin. Lui qui parcourt la France pour le plaisir, fréquemment invité à des démonstrations à l’ UDS Marseille ou au Battle Kids des Pennes Mirabeau, va bientôt relever un défi de taille : le casting de Incroyable Talent.

Page 10: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

10

Programme, Tarifs& Format

June 18 & 19English and french

version

Charity Tournament for / Tournoi de Charité au profit de :MONACO LIVER DISORDER (M.L.D.)

Société Nautique de l’Aviron – 1, Quai Louis II – Monaco

Entry fees/Inscription :Masters : 100 €Intermediates : 50 € Ladies Tournoi : 20 € Double Consultation : 30 € per team/par équipeRegistration fees/Frais :Masters : 30 € Intermediates : 20 € Ladies' Tournoi : 20 € Double Consultation : 20 € per team/par équipeBuffet : 20 € par jour/per dayDONS (Libres) à M.L.D./Voluntary Donations to M.L.D.Tournament Format :Single elimination with progressive consolation/Élimination directe avec consolation progressiveDouble consultationLadies' TournamentPrize breakdown/Répartition des gains :Winners : 50%Finalists : 25%Semi- finalists : 12,5%Programme :Saturday 18th of June, 2016 :1.00 pm Registration opens/Inscriptions2.00 pm Tournaments begin/Début des tournois7.00 pm Buffet8.00 pm Play resumes/Reprise des tournoisSunday 19th of June, 2016 :12.00 am Play resumes/Reprise des tournois12.30 to 3.00 pm Buffet/Buffet en continu5.30 pm Complimentary Cocktail & Prize ceremony/Cocktail dînatoire et remise des prix6.00 pm Live Music (Trio Bernard Rosati) Demonstration of the urban dancer Popping Astiko

Partner of the tournament: La Fontaine de la Pouyade

Page 11: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

11

“STEPHANE CIPRE” tournamentMonte-Carlo Bay Hotel & Resort, 40 av. Princesse Grace – Monaco

Fees:Registration: 50€Entry fees: 150€Buffet (Chef Marcel Ravin): 45€ per day/per person

Tournaments’ Formats – Prizes for both categories:Single elimination with progressive consolationSide pools & side events for beginners & intermediates

Prizes breakdown for both categories:70% to Main30% to ConsolationWinners: 50%Finalists: 25%Semi- finalists: 12,5%

Trophies made by the artist: Stéphane Cipre

Programm:Friday July 222.00 pm Registration 4.00 pm Tournament begins 7.00 pm Buffet 8.00 pm Play resumes

Saturday July 2311.00 am Play resumesRunning Buffet6.00 pm Complementary Cocktail & Prize ceremony

Programme, Tarifs& Format

July 22 & 23English version

Page 12: Tournoi Stephane Cipre - Monaco Channel · Winners : 50% Finalists : 25% Semi- finalists : 12,5% Programme : Saturday 18th of June, 2016 : 1.00 pm Registration opens/Inscriptions

12

Tournoi “STEPHANE CIPRE”Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, 40 av. Princesse Grace – Monaco

Tarifs :Frais : 50 €Inscriptions Tournoi : 150 €Buffet (Chef Marcel Ravin) : 45 € par jour/par personne

Format des Tournois avec remise de trophéesTournoi à élimintation directe avec Consolation progressiveSide pools & side events pour les débutants et intermédiaires

Répartition des gains :70% au Tournoi principal30% au Tournoi consolationVainqueurs : 50% des gainsFinalistes : 25% des gainsSemi- finalistes : 12,5 % des gains

Remise de trophées : Trophées réalisés par l’artiste Stéphane Cipre

Programme :Vendredi 22 Juillet14h00 Inscriptions 16h00 Début du Tournoi 19h00 Buffet 20h00 Reprise du Tournoi

Samedi 23 Juillet11h00 Reprise du TournoiBuffet en continu18h00 Cocktail offert par MCBA & remise des Trophées

Programme, Tarifs& Format

22 & 23 JuilletVersion française