Touristday! del T - Welcometoibiza.es · 2016-09-14 · Ludovico Einaudi” Horario: 21.15 horas...
3
Ibiza_Travel facebook.com/ibztravel @ibizatravel www.ibiza.travel Tourist day! DIA del T URISTA
Transcript of Touristday! del T - Welcometoibiza.es · 2016-09-14 · Ludovico Einaudi” Horario: 21.15 horas...
Ibiz
a_Tr
avel
face
book
.com
/ibz
trav
el
@
ibiz
atra
vel
ww
w.i
biza
.tra
vel
Touristday!
DIA del TURISTA
•PIANO CONCERT with Gustavo Varela, “Tributo a LudovicoEinaudi”(LudovicoEinaudiTribute)
Time: 9.15pmPlace:CanJeroniCulturalCentre
• BUSES DEPARTURE backtothehotelsTime: 10.45pmPlace:CanVilduParking
Friday, 16 September•VERNISSAGE EXHIBITION “Is-lados” fromGloriaRuizMansillaTime: WednesdaytoSundayfrom8pmto11pm.TillOctober2Place: CanCurtCulturalCentre,SantAgustídesVedrà
•EXHIBITION Project “PODENCO”Time: from 10.30am to 1.30pm and from 6.30pm to 9.30pmPlace:CanJeroniCulturalCentre
•VIDEO PROJECTION: “Sant Josep: imágenes para recordar”(SantJosep,imagestoremember)
Time: 8pmPlace:CanJeroniCulturalCentreThe videowillbeprojectedonSeptember16,17and18whiletheculturalcentreisopen
Saturday, 17 September •Choir Concert “De la música tradicional de les Illes Balears al
musical....un gran viaje!”(FromtraditionalmusicoftheBalearicIslands to theMusical ...agreat journey!)VergedelCarmedeCala Ratjada Choir (Mallorca): Bàrbara Femenies, soprano ·MariaAntòniaGomis,conductingandpiano/organ
Time: 8.45pmPlace:ChurchofSantJosep
Sunday, 18 September•Organ Concert “El esplendor del Barroco alemán” (The
SplendorofGerman’sBaroque)AngeloComotto(Italy)Time: 8.45pmPlace:ChurchofSantJosep
Information: CultureDepartamentTel.971801598·[email protected]
SANT ANTONI DE PORTMANYThursday, 15 September•SEASIDE GUIDE TOUR through theSantAntoninorthcoast*Time: Departuresinthemorningandintheafternoon
•IBICENCO FOLKDANCE EXHIBITION and SAMPLING OF IBIZAN PRODUCE
Time: 7.30pmPlace:PasseigdesesFonts(nexttotheTouristOffice)
•TRADITIONAL HANDCRAFT EXHIBITIONTime: from10amto1pmPlace:EsMolíd’enSimó
Information and*booking:TouristOfficeTel.971343363·[email protected]
SANT JOAN DE LABRITJATuesday, 13 September•CIRCULAR WALK to MoscarterLighthouseandvisitTime: 10.30amMeeting point:PortinatxBusStop
•IBICENCO FOLKDANCE EXHIBITION and SAMPLING OF IBIZAN PRODUCE
Time: 5pmPlace:RincónVerdeAreaPortinatx
Wednesday, 14 September•CIRCULAR WALK to Torre des MolarTime: 10.30amMeeting point:PortdeSantMiquelbeach
•IBICENCO FOLKDANCE EXHIBITION and SAMPLING OF IBIZAN PRODUCE
Time: 5pmPlace:PortdeSantMiquelesplanade
Thursday, 15 September•CIRCULAR WALK to Santuario des Culleram(includingvisitto
thecave)Time: 10.30amMeeting point:CaladeSanVicentebeach
•IBICENCO FOLKDANCE EXHIBITION and SAMPLING OF IBIZAN PRODUCE.LIVE MUSIC
Time: 5pmPlace:CaladeSantVicentesplanadeInformation: TouristOffice·Tel971333075
EIVISSA / IBIZA TOWNThursday, 15 September•OPEN DAY forIbiza town’smainmuseumsandheritagesites:
MACE (MuseumofContemporaryArtof Ibiza),PugetMuseum,CasaBroner,CentrodeInterpretaciónMadinaYabisa(MuseumofIslamicIbiza),SantPereandSantJaumeBastions,ArcheologicalMuseumPuigdesMolinsandPhoenician-Punicnecropolis
•SAMPLING OF IBIZAN PRODUCE at symbolic price (fullcollectionforthebenefitofSpanishRedCross)
Time: from10amto1pmPlace:MercatNou
•SAMPLING OF IBIZAN PRODUCE (free)Time: from6.30pmto10.30pmPlace:MercatVell
•VERNISSAGE EXHIBITION “Extraños en el Paraíso”(StrangersinParadise)oflocalartists(ART-SANIA)
Time: from11amto2pmandfrom5pmto8pm.TillSeptember17Place:CraftCentreSaPedrera
Friday, 16 September•SUNRISE IN KAYAK with visittothePosidoniameadowsTime: from6.50amto9.30am(approx.)Place:SesFigueretesbeachCapacity:20people*
•IBICENCO FOLKDANCE EXHIBITION (folk group Colla SaBodega)
Time: from7pmPlace:SantPereBastion
Saturday, 17 September •DRAMATISED TOUR OF DALT VILATime: 8pmMeeting point:MercatVell(accessrampPortaldesesTaules)Capacity:50people*
Sunday, 18 September •DRAMATISED TOUR OF PHOENICIAN-PUNIC NECROPOLIS
PUIG DES MOLINSTime: 11am Meeting point: Archeological Museum (ViaRomana,31)Capacity:40people*
Information and*priorregistration:TouristOfficeTel.971399232·[email protected]
SANTA EULÀRIA DES RIUThursday, 15 September•OPEN DAY forEthnology MuseumofIbizaTime: from10amto2pmandfrom5.30pmto8pm
•GUIDED EXCURSION troughthe RIVERSIDE ROUTEandVISITtoSalaBarrauandCanPlanetes(RiverInterpretationCentre)*
Time: from 10am to 1pm (approx.) Meeting point: SantaEulària’sTownHall
•IBICENCO FOLKDANCE EXHIBITION, SAMPLING OF IBIZAN PRODUCEandORCHESTRA
Time: 9.30pm Place: Santa Eulària’s Town Hall Square, EsCanarbeach,CalaLlongabeach
Information: TouristOfficeTel.971990728·[email protected]
SANT JOSEP DE SA TALAIAThursday, 15 September•GUIDED EXCURSION for tourist accommodated in hotels
in Sant Josep and previously registered through the moreemblematicpointsofthemunicipality:EsVedrà,defencetowers,villages,SesSalinesNaturalPark…
Time: from4pmto8pmPlace:Registeredpick-upintheirhotels
•EXHIBITION OF CARTS AND TRADITIONAL CRAFTTime: 6pm
•RECEPTION and WELCOME with Sant Josep’s Mayor andTourismCounsellor,SAMPLING OF IBIZAN PRODUCE,PRESENTSBAGDELIVERY,EXHIBITION Project “PODENCO”incollaborationwithPIArtIbiza
Time: 8pmPlace:ChurchSquareinSantJosep
•VERNISSAGE EXHIBITION “Sant Josep: más allá del tiempo”(SantJosep,beyondtime),photographsfromXescuPrats
Time: from Tuesday to Sunday from 10.30am to 1.30pm andThursday, Friday and Saturday from 6.30pm to 9.30pm. TillOctober9Place:CanJeroniCulturalCentre
Ibiza_Travel facebook.com/ibztravel @ibizatravel
www.ibiza.travel
www.ibiza.travel
Ibiza_Travel facebook.com/ibztravel @ibizatravel
•CONCIERTO DE PIANO a cargo de Gustavo Varela, “Tributo aLudovicoEinaudi”
Horario: 21.15horasLugar: CentroCulturalCanJeroni
• SALIDA AUTOBUSES deregreso aloshotelesHorario: 22.45horasLugar: ParkingCanVildu
Viernes, 16 septiembre•INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “Is-lados” de Gloria Ruiz
MansillaHorario: demiércolesadomingosde20.00a23.00horas.Hastael2deoctubreLugar: CentroCulturalCanCurt,SantAgustídesVedrà
•EXPOSICIÓN Proyecto “Podenco”Horario: de10.30a13.30horasyde18.30a21.30horasLugar:CentroCulturalCanJeroni
•PROYECCIÓN DE VÍDEO: “Sant Josep: imágenes para recordar”Horario: 20.00horasLugar: CentroCulturalCanJeroniLas proyecciones continuarán durante los dias 16, 17 y 18 deseptiembreenhorariodeaperturadelCentroCultural
Sábado, 17 septiembre•Concierto coral “De la música tradicional de les Illes Balears al
musical....un gran viaje!”CoralVergedelCarmedeCalaRatjada(Mallorca): Bàrbara Femenies, soprano · Maria Antònia Gomis,direcciónypiano/órgano
Horario: 20.45horasLugar: IglesiadeSantJosep
Domingo, 18 septiembre•Concierto de órgano “El esplendor del Barroco alemán”Angelo
Comotto(Italia)Horario: 20.45horasLugar: IglesiadeSantJosep
Información: DepartamentodeCulturaTel.971801598·[email protected]
SANT ANTONI DE PORTMANYJueves, 15 septiembre •EXCURSIÓN MARÍTIMA GUIADA porlazonanortedelmunicipio*Horario: Salidaporlamañanayporlatarde
•EXHIBICIÓN DE BALL PAGÈS (bailefolclórico)yDEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS
Horario: 19.30horasLugar:PasseigdesesFonts(juntoalaOficinadeInformaciónTurística)
•EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA TRADICIONALHorario: de10.00a13.00horasLugar:EsMolíd’enSimó
Información y*reservas:OficinadeInformaciónTurí[email protected]
SANT JOAN DE LABRITJAMartes, 13 septiembre•RUTA CIRCULAR a pie al Faro de MoscarteryvisitadelfaroHorario: 10.30horasPunto de encuentro:paradadeautobúsdePortinatx
•EXHIBICIÓN DE BALL PAGÈS (bailefolclórico),DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS y SANGRÍA
Horario: 17.00horasLugar:ZonaRincónVerdePortinatx
Miércoles, 14 septiembre•RUTA CIRCULAR a pie a la Torre des MolarHora: 10.30horasPunto de encuentro: PortdeSantMiquel
•EXHIBICIÓN DE BALL PAGÈS (bailefolclórico), DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS y SANGRÍA
Horario: 17.00horasLugar:PaseoMarítimoPortdeSantMiquel
Jueves, 15 septiembre•RUTA CIRCULAR a pie al Santuario des CulleramyvisitacuevaHora: 10.30horasPunto de encuentro: CaladeSantVicent
•EXHIBICIÓN DE BALL PAGÈS (bailefolclórico), DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS y SANGRÍA. MÚSICA EN DIRECTO
Horario: 17.00horasLugar:PaseoMarítimoCaladeSantVicentInformación: OficinadeInformaciónTurística·Tel.971333075
IBIZA / EIVISSAJueves, 15 septiembre •DÍA DEL MUSEO Entrada gratuita a los siguientes museos:
MACE, Museo Puget, Casa Broner, Centro de InterpretaciónMadina Yabisa, Baluartes de Sant Pere y Sant Jaume, MuseoArqueológicodePuigdesMolinsyNecrópolis
•DEGUSTACIÓN GASTRONÓMICA apreciosimbólico(recaudacióníntegraabeneficiodeCruzRojaEspañola)
Horario: de10.00a13.00horasLugar:MercatNou
•DEGUSTACIÓN GASTRONÓMICA gratuitadeproductostípicosHorario: de18.30a22.30horasLugar:MercatVell
•INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “Extraños en el Paraíso” deartistaslocales(ART-SANIA)
Horario: de11.00a14.00horasyde17.00a20.00horas.Hastael17deseptiembreLugar:CentroArtesanalSaPedrera
Viernes, 16 septiembre•SALIDA DEL SOL EN KAYAKconvisitaalasPraderasdePosidoniaHorario: de 06.50 a 09.30 horas (aprox.) Lugar: Platja de sesFigueretesPlazas:20personas*
•EXHIBICIÓN DE BALL PAGÈS (bailefolclóricoCollaSaBodega)Horario: 19.00horasLugar:BaluartdeSantPere
Sábado, 17 septiembre •VISITA TEATRALIZADA A DALT VILA Horario: 20.00 horas Lugar de encuentro: Mercat Vell (rampaaccesoPortaldesesTaules)Plazas:50personas*
Domingo, 18 septiembre•VISITA TEATRALIZADA NECRÓPOLIS PUIG DES MOLINS Horario: 11.00 horas Lugar de encuentro: Museo Arqueológico(ViaRomana,31)Plazas:40personas*Información e*Inscripción:OficinadeInformaciónTurística
Tel.971399232·[email protected]
SANTA EULÀRIA DES RIUJueves, 15 septiembre•JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS delMuseoEtnográficodeIbizaHorario: de10.00a14.00horasyde17.30a20.00horas
•EXCURSIÓN por la Ruta del RíoyVISITAalaSalaBarrauyalCentrodeInterpretacióndelRíoCanPlanetes
Horario: de10.00a13.00horas(aprox.)Punto de encuentro:AyuntamientodeSantaEulària
•EXHIBICIÓN DE BALL PAGÈS (bailefolclórico),DEGUSTACIÓN DEPRODUCTOS TÍPICOS y ORQUESTA
Horario: 21.30horasLugar: PlazadelAyuntamientodeSantaEulària,PlayadeEsCanar,Playa de CalaLlonga
Información: OficinadeInformaciónTurísticaTel.971990728·[email protected]
SANT JOSEP DE SA TALAIAJueves, 15 septiembre•EXCURSIÓN GUIADA alos turistasalojadosenhotelesdeSant
Josep, previa inscripción, por los lugares más emblemáticos delmunicipio:esVedrà,torresdedefensa,pueblos,ParqueNaturaldeSesSalines,etc.
Horario: De16.00a20.00horasLugar:Recogidadelosinscritosenloshotelesrespectivos
•EXPOSICIÓN DE CARROS y ARTESANÍA TRADICIONAL Horario: 18.00horas
•RECEPCIÓN y BIENVENIDA del Alcalde de Sant Josep y laRegidora de Turismo, DEGUSTACIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS,entrega de BOLSA CON SOUVENIRS, EXPOSICIÓN Proyecto “Podenco”conlacolaboracióndePIArtIbiza
Horario: 20.00horasLugar:PlazadelaIglesiadeSantJosep
•INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “Sant Josep: más allá del tiempo”,fotografíasdeXescuPrats
Horario: demartesadomingode10.30a13.30horasy jueves,viernesysábadode18.30a21.30horas.Hastael9deoctubreLugar: CentroCulturalCanJeroni
Tourist day!DEL TURISTA
www.ibiza.travel
Ibiza_Travel facebook.com/ibztravel @ibizatravel
•CONCERT DE PIANO a càrrec de Gustavo Varela, “Tribut aLudovicoEinaudi”
Horari: 21.15horesLloc: CentreCulturalCanJeroni
•SORTIDA AUTOBUSOS pertornaralshotels Horari: 22.45horesLloc: ParkingCanVildu
Divendres, 16 setembre•INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “Is-lados” de Gloria Ruiz
MansillaHorari: dedimecresadiumengesde20.00a23.00hores.Finsel2d’octubreLloc: CentreCulturalCanCurt,SantAgustídesVedrà
•EXPOSICIÓ Projecte “Podenco”Horari: de 10.30 a 13.30 hores i de 18.30 a 21.30 hores Lloc:CentreCulturalCanJeroni
•PROYECCIÓ DE VÍDEO: “Sant Josep: imatges per recordar”Horari: 20.00horesLloc: CentreCulturalCanJeroniLes projeccions continuaran durant els dies 16, 17 i 18 desetembreenhorarid’oberturadelCentreCultural
Dissabte, 17 setembre•CONCERT CORAL “De la música tradicional de les Illes Balears
al musical....un gran viatge!” Coral Verge del Carme de CalaRatjada (Mallorca): Bàrbara Femenies, soprano · Maria AntòniaGomis,direccióipiano/òrgan
Horari: 20.45horesLloc: Església deSantJosep
Diumenge, 18 setembre•CONCERT D’ÒRGAN “L’esplendor del barroc alemany” Angelo
Comotto(Itàlia)Horari: 20.45horesLloc: Església deSantJosep
Informació: DepartamentdeCulturaTel. 971801598·[email protected]
SANT ANTONI DE PORTMANYDijous, 15 setembre •EXCURSIÓ MARÍTIMA GUIADA per lazonanorddelmunicipi*Horari: Sortidapelmatíiperlatarda
•MOSTRA DE BALL PAGÈS iDEGUSTACIÓ DE PRODUCTES TÍPICSHorari: 19.30horesLloc:PasseigdesesFonts(alcostatdel’Oficinad’InformacióTurística)
•EXPOSICIÓ D’ARTESANIA TRADICIONALHorari: de10.00a13.00horesLloc:EsMolíd’enSimó
Informació i*reserves:Oficinad’InformacióTurísticaTel. [email protected]
SANT JOAN DE LABRITJADimarts, 13 setembre•RUTA CIRCULAR a peu alFar de MoscarterivisitadelfarHorari: 10.30 hores Punt de trobada: parada d’autobús dePortinatx
•MOSTRA DE BALL PAGÈS, DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES TÍPICS i SANGRIA
Horari: 17.00horesLloc:Zona“RincónVerde”Portinatx
Dimecres, 14 setembre•RUTA CIRCULAR a peu a la Torre des MolarHora: 10.30horesPunt de trobada: PortdeSantMiquel
•MOSTRA DE BALL PAGÈS, DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES TÍPICS i SANGRIA
Horari: 17.00horesLloc:PasseigMarítimdePortdeSantMiquel
Dijous, 15 setembre•RUTA CIRCULAR a peu al Santuari des CulleramivisitacovaHora: 10.30horesPunt de trobada: CaladeSantVicent
•MOSTRA DE BALL PAGÈS, DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES TÍPICS i SANGRIA. MÚSICA EN VIU
Horari: 17.00horesLloc:PasseigMarítimdeCaladeSantVicentInformació: Oficinad’InformacióTurística·Tel.971333075
EIVISSADijous, 15 setembre •DIA DEL MUSEU Entrada gratuïtaalssegüentsmuseus:MACE,
MuseuPuget,CasaBroner,Centred’InterpretacióMadinaYabisa,BaluardsdeSantPere iSant Jaume,MuseuArqueològicdePuigdesMolinsiNecròpolis
•DEGUSTACIÓ GASTRONÒMICA a preu simbòlic (recaptacióíntegraabeneficideCreuRojaEspanyola)
Horari: de10.00a13.00horesLloc:MercatNou
•DEGUSTACIÓ GASTRONÒMICA gratuïtade productestípicsHorari: de18.30a22.30horesLloc:MercatVell
•INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “Estranys al Paradís” d’artisteslocals(ART-SANIA)
Horari: de11.00a14.00horeside17.00a20.00hores.Finsel17desetembreLloc:CentreArtesanaldeSaPedrera
Divendres, 16 setembre•SORTIDA DE SOL EN CAIACambvisitaalesPraderesdePosidòniaHorari: de 06.50 a 09.30 hores (aprox.) Lloc: Platja de sesFigueretesPlaces:20persones*
•MOSTRA DE BALL PAGÈS Horari: 19.00horesLloc:BaluarddeSantPere
Dissabte, 17 setembre •VISITA TEATRALITZADA A DALT VILA Horari: 20.00 hores Punt de trobada: Mercat Vell (rampa accésPortaldesesTaules)Places:50persones*
Diumenge, 18 setembre•VISITA TEATRALITZADA NECRÒPOLIS PUIG DES MOLINS Horari: 11.00 hores Lloc de trobada: Museu Arqueològic (ViaRomana,31)Places:40persones*
Informació i *Inscripció:Oficinad’InformacióTurísticaTel. 971399232·[email protected]
SANTA EULÀRIA DES RIUDijous, 15 setembre•JORNADA DE PORTES OBERTES delMuseuEtnogràficd’EivissaHorari: de10.00a14.00horeside17.30a20.00hores
•EXCURSIÓ per la Ruta del Riu i VISITAalaSalaBarrauialCentred’InterpretaciódelRiuCanPlanetes
Horari: de10.00a13.00hores(aprox.)Lloc de trobada:AjuntamentdeSantaEulària
•MOSTRA DE BALL PAGÈS, DEGUSTACIÓ DEPRODUCTES TÍPICS i ORQUESTRA
Horari: 21.30horesLloc: Plaçadel’AjuntamentdeSantaEulària,PlatjadesCanar,Platjade CalaLlonga
Informació: Oficinad’InformacióTurísticaTel. 971990728·[email protected]
SANT JOSEP DE SA TALAIADijous, 15 setembre•EXCURSIÓ GUIADA alsturistes allotjatsenhotelsdeSantJosep,
prèvia inscripció, pels llocs més emblemàtics del municipi: esVedrà,torresdedefensa,pobles,ParcNaturaldesesSalines,etc.
Horari: de16.00a20.00horesLloc:Recollidadelsinscritsenelsrespectiushotels
•EXPOSICIÓ DE CARROS i ARTESANIA TRADICIONAL Horari: 18.00hores
•RECEPCIÓ i BENVINGUDA de l’AlcaldedeSantJosepilaRegidorade Turisme, DEGUSTACIÓ DE PRODUCTES TÍPICS, entrega deBOLSA AMB SOUVENIRS, EXPOSICIÓ Projecte “Podenco”amblacol·laboraciódePIArtIbiza
Horari: 20.00horesLloc:Plaçadel’EsglésiadeSantJosep
•INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “Sant Josep: més enllà del temps”,fotografiesdeXescuPrats
Horari: de dimarts a diumenge de 10.30 a 13.30 hores i dijous,divendresidissabtede18.30a21.30hores.Finsel9d’octubreLloc: CentreCulturalCanJeroni
