Tourisme et cinéma

CinemaTourismeCa s’est tourné près de chez vous!

Somm

aire

2

LongS métrageS

Lessines page 4

Carte de Situation

page 32

Tournaipage 30

Honnelles page 6

Enghien page 10

Binche page 8

CinemaTourisme

Série tV

La Louvièrepage 12

Beloeil page 16

Braine-Le-Comte page 18

Charleroi page 14

JÉRÔME SEYDOUX présente

BenOÎt POELVOORDE Dany BOOn

rien à déclarerUn FILM De DAnY BOOn

www.rienadeclarer.com

KarIn VIARD FranCOIs DAMIEnS LaUrent GAMELOn BrUnO LOCHET JULIe BERnARD BOULI LAnnERS OLIVIer GOURMETpHILIppe MAGnAn GUy LECLUYSE ZIneDIne SOUALEM naDeGe BEAUSSOn DIAGnE CHrIsteL PEDRInELLI JOaCHIM LEDEGAnCK erIC GODOn

ca

do

r ©

DaviD

KosK

as

© 2010 pathé production - Les productions du Ch’timi - tF1 Films production - scope pictures

scEnario Et dialoguEs dE danY Boon d’aprEs unE idEE originalE dE danY Boon collaBoration artistiquE YaEl Boon imagE piErrE aim a.F.c. cadrE rodolpHE lauga casting gErard moulEVriEr a.r.d.a dEcors alain VEissiEr a.d.c. costumEs JEan daniEl VuillErmoZ son luciEn BaliBar - FrancK dEsmoulins - roman dYmnY - tHomas gaudEr montagE luc BarniEr - gEraldinE rEtiF musiquE originalE pHilippE romBi Editions musicalEs patHE production dirEctEur dE production Bruno morin productEur dElEguE Eric HuBErt co-production FrancE BElgiquE patHE production - lEs productions du cH’timi - tF1 Films production - scopE picturEs aVEc la participation dE la rEgion WallonE rEalisE aVEc lE soutiEn du tax sHEltEr du gouVErnEmEnt FEdEral dE BElgiquE aVEc la participation dE canal+, cinEcinEma, tF1 Films production

Chimay page 22

Mons page 26

Houtaing & Pays des Collines page 20

Mons page 28

CourtS métrageS

Athpage 24

nuit BLanChe

Le Hainaut n’est pas la deuxième patrie du surréalisme pour rien.

Les vestiges médiévaux côtoient les sites industriels, aux châteaux succèdent les corons miniers. D’une ville d’art à l’autre, les canaux prennent l’ascenseur. Là, un village hors du temps, ici, un musée d’art contemporain. Et partout, comme une exigence, un folklore libre, im-pertinent, authentique.

Pas étonnant, dès lors, que cette « terre d’étonnements » soit aussi une « terre de cinéma ». Une terre de cinéastes séduits par la riches-se, la diversité des lieux, des époques et des ambiances. Par la variété des couleurs.

Des cinéastes qui, de Storck à Yann Moix, de Meyer à Assayas, en passant par Corbiau ou Dumont, ont choisi le Hainaut pour y poser, un jour, leur caméra.

Depuis 2003, notre Bureau d’Accueil de Tournage (BATCH) ne cesse de mettre en valeur ce large éventail de décors, proposant aux réalisa-teurs le fruit de ses repérages, son expertise administrative, un soutien logistique. Avec succès.

Cette brochure est une belle occasion de jeter sur le patrimoine hainuyer un œil différent, de le redécouvrir par le biais du 7ème Art.

Pour se convaincre qu’en Hainaut aussi, le cinéma est une invitation au voyage.

Fabienne CAPOT, Députée provinciale

Editeur responsableAndré CEUTERICKRue A. Warocqué, 59B-7100 La Louvière

RéalisationProvince de HainautHainaut CinémaBATCHMarc BOSSAERTS et Hugues VANHOUTTE

TextesFédération du Tourisme de la Province de HainautFiches cinéma : BATCH

Mise en page et conceptionPerfecto : Christophe Mauroy, Denis Thiry

Crédits photographiquesFTPH – C. Carpentier (Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut)MT Tournaisis (Maison du Tourisme du Tournaisis))OT MONS (Office du Tourisme de Mons)PNPE (Parc Naturel des Plaines de l’Escaut)MICM (Musée International du Carnaval et du Masque)Chapelle de Verre de Braine-le-Comte Sylvie Lazzer Ville Braine Le ComteBrasserie de SillyAsinerie du Pays des CollinesCommune de LessinesJ. FlamentVins de RoisinMarc BossaertsHugues Vanhoutte

Films :Hadewijch - 3B Productions7ème Ciel Belgique - Copyright 2007 RTBF - To Do Today Productions / Photographies Vinciane PIERART En attendant que la pluie cesse - Marc Bossaerts - Wakat FilmCinéman - Scope PicturesLes Destinées Sentimentales - Arena et CompagnieOdette Toulmonde - Climax FilmsJe ne vous oublierai jamais - Luna Blue FilmLe Maître de Musique - K2 GroupThe Hessen Affair - Corsan N.V.Largo Winch II – Climax Films – © Cédric Arnould Nuit Blanche – Eklektik ProductionsOscar et la Dame Rose - Climax FilmsRien à déclarer – Scope PicturesThermes – Frakas Productions

EdiTorial Ca tourne en Hainaut

3

hadewijch

Long

métr

age SynopSiS

Choquée par la foi extatique et aveugle d’Hadewijch, une novice, la mère supérieure la met à la porte du cou-vent. Hadewijch redevient Céline, jeune parisienne et fille de diplomate. Sa passion amoureuse pour Dieu, sa rage et sa rencontre avec Yassine et Nassir l’entraînent, entre grâce et folie, sur des chemins dangereux.

CaSting

Céline/Hadewijch : Julie SokolowskiNassir : Karl SarafidisYassine : Yassine SalimeDavid : David Dewaele

equipe teChnique

Scénario, dialogues, réalisation : Bruno DumontImage : Yves CapeSon : Philippe LecoeurMontage : Guy LecorneChef décorateur : Jean-Marc TranCostumes : Annie Morel Paris / Alexandra Charles

produCtion

3B ProductionsCoproducteurs : Arte France Cinéma, CRRAV Nord-Pas-De- Calais, Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains, EDF en Coopération avec Arte et Herbstfilm ProduktionRégion Ile de France et de la Région Nord-PasDe-Calais. Canal+, CinéCinémas, du CNC, Cofinova 5, Soficapital, Contact Film.

Avec l’aide du BATCH, Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut

prix et feStiVaLS

➢ Festival International du Film de Toronto – 2009➢ Prix de la Critique Internationale (Prix Fipresci)➢ Festival International du Film de San Sebastian – 2009

Sélection Officielle ➢ Festival International du Film de New York – 2009

Sélection Officielle

Un film de Bruno Dumont

Date de début de tournage : Février 2008Date de sortie en Belgique : le 24/02/2010Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Hôpital Notre-Dame à la Rose, Lessines DVD : DVD et Blue Ray disponibles© Columbia Pictures, Relativity Media, PariahMélimédias : [email protected] films tournés dans la région :➢ Houtaing : Oscar et la Dame Rose de

Eric-Emmanuel SCHMITT (2009) – Long métrage➢ Saint-Sauveur : Le Vélo de Ghislain Lambert

de Philippe HAREL (2000) – Long métrage

4

CinemaTourisme

Hôpital Notre-dame à la rose

L’un des derniers exemples de site hospi-talier complet : cloître gothique, jardins, ferme ancienne… Collections artisti-ques, pharmaceutiques et médicales ex-ceptionnelles admirablement mises en valeur par des techniques modernes.

Place Alix de Rosoit, 7860 Lessines T ++32(0)68/33.24.03 [email protected] www.notredamealarose.com

Brasserie Jean Tout Seul

La brasserie Jean Tout Seul a ouvert ses portes fin 2009. Installée dans le petit village de Bois-de-Lessines, on y brasse une bière artisanale de carac-tère : La Trompeuse.

Rue d’Holebaix, 57 7866 Bois-de-LessinesT ++32(0)68/64.63.45

++32(0)494/46.55.63www.jeantoutseul.com

Parc Watterman

Il s’agit d’un parc datant du XIXe siècle, légué à Lessines par la famille Watter-man. Ce parc est constitué de nom-breux arbres remarquables dont no-tamment un chêne rouge, un érable sycomore ainsi que quelques tilleuls de Hollande. On y trouve également deux monuments en hommage à Magritte (natif de Lessines) et à Braille.

Rue Tramasure - Chemin d’Ath,7860 LessinesT ++32(0)65/33.36.90

Chargeur mécaniqueà bateaux

Construit en 1922, cette machine ancêtre servait au chargement du porphyre dans les bateaux. Il ne se visite pas mais est situé le long du très agréable RAVeL n°4. Des informations peuvent être obtenues auprès des guides de l’Office du Tourisme dans le cadre des visites du centre historique de Lessines et des carrières de por-phyre.

Rue Magritte, 7860 LessinesT ++32(0)68/33.36.90

5

long métrage tourné à :

lESSiNES au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Promenadeles Carrières de lessines

Promenez-vous à travers plus de 150 ans d’histoire industrielle. Cette prome-nade de 8 km vous emmènera des paysages froids des carrières encore en activité aux anciennes carrières envahies d’eau et recolonisées par la végéta-tion en passant par les habitations des anciens mineurs.T ++32(0)68/33.24.03www.rando-nature.be

Long

métr

age SynopSiS

Professeur de mathématiques à Montreuil-sous-bois, Régis Deloux a soudain le pouvoir de voyager dans les films où il rencontrera enfin la femme de ses rêves.

CaSting

Régis Deloux : Franck DuboscVivianne Cook : Lucy GordonDouglas Craps : Pierre-François Martin-LavalPierre Richard : Pierre RichardHelmut : Olivier MagSidonie : Anne MarivinLe Proviseur : Jean-Christophe BouvetLe Docteur : Michel GalabruLady Lindon : Marisa Berenson

équipe teChnique

Réalisation : Yann MoixScénario : Yann Moix et Olivier DazatImage : Jérôme Almeras et Rémy CheurinSon : Michel CasanyMontage : Marco Cave, André Billaud et

Philippe BourgueilMusique : Julien BaerDécors : Emmanuelle DuplayCostumes : Anaïs Romand

produCtion

SAJScope PicturesTF1 Films ProductionAvec la participation de Canal+Avec la participation de la Région wallonneAvec la participation du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique


Date de tournage : avril 2008Année de production : 2009Date de sortie : 2009Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Fôret de Baudour, Caillou qui Bique (Honnelles),

Ecole Communal de Haine-Saint-Pierre.DVD : © Pathé DistributionAutres films tournés dans la région :➢ Mons : Alive de Frédéric Berthe –

Long métrage (2004) ➢ Mons, site du Levant : Misère au Borinage

de Henri Storck – Long métrage (1932)

6

CinemaTourisme

CinémanUn film de Yann Moix

ESPaCE Emile Verhaeren

Depuis mars 2010, le site provincial du Caillou, à Roisin, accueille un nouvel espace d’exposition permanent consa-cré à Emile Verhaeren. C’est, en effet, entre les murs de cette bâtisse, à Roi-sin, que le poète passa les printemps et automnes de quinze années suc-cessives, de 1899 à 1914. Reproductions de documents historiques et de toiles de maître témoignent des contacts privilégiés qu’entretenait Verhaeren avec les plus dignes représentants de l’art et la littérature avant-gardistes de son temps. Visite sur réservation.

Rue Emile Verhaeren 237387 Roisin (Honnelles)visite gratuite sur demandeT ++32(0)65/52.92.90www.emileverhaerenroisin.net

Produits du terroir a visiter sur réservation

abbaye des rocs

Abbaye des Rocs, Montagnarde, Blanche des Honnelles, Altitude 6, Grand Cru, Triple Impériale, bière au cassis.

Chaussée Brunehault 37, 7387 Montignies-Sur-Roc (Honnelles)T ++32(0)65/75.99.76 ou ++32(0)476/[email protected] www.abbaye-des-rocs.com

les Vins de roisinVins de fruits haut de gamme.

Rue du Marais 87387 Roisin (Honnelles)T ++32(0)65/[email protected]

dans les alentours …

Site du Grand-Hornu MaC’s – Grand-Hornu images

Site exceptionnel d’archéologie in-dustrielle, l’ancien charbonnage du Grand-Hornu abrite le Musée des Arts Contemporains de la Communauté Française et les expositions de l’ASBL Grand-Hornu Images.

Rue Sainte-Louise 827301 HornuT ++32(0)65/[email protected]

7


HoNNEllES : lE ParC NaTurEl dES HauTS PayS au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Balade GPS - Sur les Pas de Verhaeren

Depuis l’Espace Verhaeren, cette balade essentiellement boisée longe le cours de la Grande Honnelle entre des rochers escarpés dont le plus célèbre est le fameux Caillou-qui-bique.

Toujours plus de circuits GPS multimédia à votre disposition sur www.tourismegps.be.

Je ne vous oublierai jamais

Long

métr

age SynopSiS

1941 : à Marseille, le jeune Louis espère encore, malgré la guerre, faire venir sa mère et ses sœurs de Pologne et or-ganiser leur embarquement pour l’Argentine. Pris dans les affres de la culpabilité, il mêle les fantômes de sa mauvaise conscience à la vie réelle. Rosa, une chanteuse éprise de lui, s’efforce de sauver Louis des menaces de la police de Vichy et des illusions mortelles qui l’habitent.

CaSting

Louis Polonsky : Rudi RosenbergRosa Derouault : Fanny ValetteArmand de La Frémerie : Pierre ArditiSalomé : Hannelore Elsner

equipe teChnique

Réalisation et scénario : Pascal KanéImage : Wilfrid SempéMontage : Martine GiodanoSon : Philippe Sacier, Quentin Colette

et Jean-François PriesterMusique : Jorge ArriagadaMixage : Dominique Veillard et Franco PiscopoDécors : Bruno Beaugé et Philippe GraffCostumes : Edith Vesperini

produCtion

Luna Blue Film (BE) Tita productions (FR)RTBF (Télévision belge) To do Today ProductionAvec la participation du Centre National de la Cinémato-graphie, de Ciné Cinéma et le soutien de La Région Pro-vence Alpes Côte d’Azur, de la Région Franche Comté, du Centre du Cinéma de la Communauté française de Belgi-que, des télédistributeurs wallons, du Tax shelter du Gou-vernement fédéral de Belgique, du Tax Shelter ING Invest et de Tax Shelter Productions


Un film de Pascal Kane

Date de tournage : 2008

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Gare de BincheAutres films tournés dans la région :➢ Lobbes : Une ombre derrière la porte de Pierre

Joassin (2008) – Téléfilm➢ Hourpes : La Tricheuse de Marc Levie et

Jean-Pierre Berckmans (2009) – Court métrage ➢ Thuin : Maigret et la Croqueuse de diamants de

André Chandelle (2001) - Téléfilm

8

CinemaTourisme

Musée international du Carnaval et du Masque

Véritable centre d’ethnographie com-parée, le musée propose un étonnant voyage initiatique dans l’univers des fêtes et des rituels du monde entier.

Rue Saint-Moustier 10, 7130 BincheT ++32(0)64/[email protected]

Collégiale Saint-ursmer de lobbes

La doyenne des églises du royaume classée au Patrimoine exceptionnel de Wallonie.

Syndicat d’Initiative de LobbesT ++32(0)71/[email protected]

Beffroi de Thuin Au Beffroi de Thuin, à l’aide d’un au-dio-guide, Rufin le sonneur de cloches guidera vos pas à la découverte de cet édifice classé au patrimoine mondial de l’humanité.

Office du Tourisme de ThuinPlace du Chapitre6530 ThuinT ++32(0)71/[email protected]

ragnies, classé parmi les « plus beaux villages de Wallonie »

La première mention d’un hameau remonte à 866-868 dans l’inven-taire des biens de l’Abbaye de Lobbes. Ragnies ne cessera jamais, jusqu’à la révolution de 1794, d’être une seigneu-rerie de cette abbaye. Aujourd’hui, ceinturée par le Bois du Luiseul, au Nord, le Bois des Agaises au Sud, et par quatre imposantes fermes, Ragnies est un paisible village d’environ 450 habitants où il fait bon vivre et flâner dans ses ravissantes rues aux habi-tations restaurées dans le respect du bâti traditionnel.

Office du Tourisme de ThuinT ++32(0)71/[email protected]

9


BiNCHE : lE Val dE SaMBrE ET THudiNiE au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Balade GPSThuin au fil de la Biesmelle

Parcours sans grosses difficultés et très agréable qui permet de découvrir les jardins suspendus, la Biesmelle, fougueuse petite rivière très présente dans le paysage thudinien, et le bois du Grand Bon Dieu, bois touristique par excel-lence avec sa piste Hébert, ses chapelles et son site de l’Ermitage.

Plus de 100 circuits GPS multimédia à votre disposition sur www.tourismegps.be

Le maître de musique

Long

métr

age SynopSiS

Comme à chaque fois qu’il se produit sur scène, Joachim Dal-layrac remporte une véritable triomphe. Et pourtant, ce soir là, il annonce au public consterné qu’il quitte la scène pour toujours. Il se retire, avec son accompagnatrice et compagne, Estelle pour consacrer désormais sa vie à former une unique élève, Sophie.

La jeune fille possède une voix admirable : Joachim la veut parfaite. L’apprentissage sera éprouvant, sans concession.

Au hasard d’une rencontre, Joachim recueille au château un jeune voyou dont la voix promet d’être superbe.

Au rythme des saisons, Joachim impose à ses deux élèves l’impitoyable loi de la perfection.

Des liens complexes vont se nouer entre les 4 personnages. Jusqu’au jour où Joachim décide de laisser les élèves parti-ciper à un grand concours de chant organisé par le prince Scotti. Ce mécène fabuleusement riche nourrit pour Joachim une haine tenace…

CaSting

Joachim Dallayrac : José Van DamSophie : Anne RousselJean : Philippe VolterEstelle : Sylvie FennecLe Prince Scotti : Patrick Bauchau

equipe teChnique

Réalisation : Gérard CorbiauImage : Walther Vanden EndeSon : André DefossezMontage : Denise VindevogelMusique : Mahler, Verdi, Bellini, Mozart,

Schumann, SchubertDécors : Zouc LancCostumes : Catherine Frognier

produCtion

K2 One RTBFAvec l’aide de la Communauté française de Belgique

Un film de Gérard Corbiau

Année de production : 1988

Date de sortie : 1989

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Château de Chimay➢ Château d’Antoing➢ Château d’Enghien

DVD :Coffret 2 DVD : Le Maître de Musique et Portaits de José Van Dam © Boutique RTBF Editions

Autres films tournés dans la région :➢ Chimay, Macquenoise : Rien à déclarer de

Dany Boon (2010/2011) – Long métrage

10

CinemaTourisme

11


ENGHiEN au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Parc d’Enghien « Théâtre de verdure »

Aménagé autour d’un château datant du XVe siècle, le Parc d’Enghien est l’un des plus beaux parcs d’Europe. Jardin des fleurs, parc baroque des 7 étoiles et son pavillon, conservatoire européen du dahlia, jardin des roses… Spectacle multimédia et circuit audio-guidé.

Office du Tourisme d’EnghienT ++32(0)2/[email protected]

Brasserie de Silly

Fondée en 1850, la Brasserie de Silly est actuellement dirigée par une sixième génération de brasseurs. Après avoir produit plusieurs bières de haute fermentation (Grisette, Saison Silly, Scotch), elle produit vers 1950 la pils de Silly. Suivront la Double Enghien, la Blanche Titje, la Divine, la Pink Killer, la Cré Tonnerre et l’Abbaye de Forest.

Rue Ville Basse, 2, 7830 Silly T ++32(0)68/[email protected]

Musée enghiennois de la Tapisserie / Maison Jonathas

Construit sur les fondations de l’an-cien donjon des seigneurs d’Enghien, la maison Jonathas propose au visi-teur de découvrir plusieurs tapisseries des siècles passés. Le bâtiment en lui-même est attractif pour sa beauté et son histoire. Donjon au XIIe siècle, il est tranformé au XVIe en maison patri-cienne. Une charpente d’architecture militaire datant du XVIIe siècle est également remarquable.

Rue Montgomery, 7, 7850 [email protected] association des guides touristiques d’Enghien

L’association des guides touristiques d’Enghien propose aux visiteurs de dé-couvrir la ville d’Enghien à travers différents thèmes. La visite peut se faire tant en néerlandais qu’en français. Hormis les balades en ville, l’organisation per-met de découvrir la campagne avoisinante et notamment le village de Marcq et sa ferme-musée.

www.enghien-edingen.be - [email protected]

Les destinées sentimentales

Long

métr

age SynopSiS

Lorsque Jean et Pauline se rencontrent pour la première fois à Barbazac en Charente pendant un bal, elle a vingt ans. Lui est pasteur, père de famille et vient de se résigner à l’échec de son union avec Nathalie. Qu’importent les pres-sions de la bonne société protestante qui les entoure, leurs destinées sentimentales sont à présent liées. Dans les sou-bresauts tragiques d’un monde en mutation où s’ouvre la blessure inguérissable de la guerre de 14, où s’effondrent les certitudes et les dynasties industrielles, l’amour de Jean et de Pauline est plus fort que le temps qui passe.

CaSting

Jean Barnery : Charles BerlingPauline : Emmanuelle BéartNathalie Barnery : Isabelle HuppertJulie Desca : Dominique ReymondPhilippe Pommerel : Olivier PerrierMarcelle : Julie Depardieu

equipe teChnique

Réalisation : Olivier Assayas d’après l’oeuvre de Jacques Chardonne

Image : Eric GautierMonteur : Luc BarnierDécors : Katia WyszkopCostumes : Anaïs Romand Producteur : Bruno Pesery

produCtion

Arcade, Arena Films, CAB Productions, Centre National de la Cinématographie (C.N.C.), Cofimage 11, StudioCanal, Office Fédéral de la Culture, Procirep, TF1 Films Production, Télévision Suisse Romande (T.S.R.)

prix et feStiVaL

➢ Festival International du Film de Cannes (2000) Compétition officielle

Un film de Olivier Assayas

Date de sortie Belgique : 27 septembre 2000

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Faïencerie Royale BOCH – La Louvière

et Ecomusée Régional du CentreDVD : DVD disponible © Pathé VidéoAutres films tournés dans la région :➢ Ecaussinnes : Germinal de Claude Berri (1993)

– Long métrage➢ Seneffe : La partie d’échecs de Yves Hanchar

(1994) – Long métrage➢ Obaix : Où est la main de l’homme sans tête

de Guillaume et Stéphane Malandrin (2007) – Long métrage

12

CinemaTourisme

Les destinées sentimentales

Centre de la Gravure et de l’image imprimée

Situé dans un vaste bâtiment contem-porain récemment agrandi, le Centre de la Gravure est un lieu unique dans le domaine de l’estampe et de l’art imprimé. Expositions temporaires : rétrospectives, thématiques, didac-tiques…collection exceptionnelle de 6000 estampes, 5000 affiches et 500 livres d’artistes et portfolios.

Rue des Amours, 10, 7100 La LouvièreT ++32(0)64/[email protected]

Site minier du Bois-du-luc

Témoignage excep-tionnellement pré-servé de l’ère indus-trielle, Bois-du-Luc offre plus de 2 ha de patrimoines de diverses formes : des terrils aux maisons en passant par les

lieux du travail. Un village ouvrier intact vous introduit dans la vie quotidienne d’un charbonnage du XIXe siècle.

Rue Saint-Patrice 2b 7110 Houdeng-AimeriesT ++32(0)64/[email protected]

Château de Seneffe (XViiie siècle)

De style néoclassique, construit par l’architecte Dewez en 1763, le châ-teau abrite le Musée de l’Orfèvrerie de la Communauté française. Le Petit Théâtre (seconde moitié du XVIIIe siècle) et l’Orangerie accueillent des concerts, expositions…

Rue Lucien Plasman 7-9 7180 SeneffeT ++32(0)64/[email protected]

les Voies d’Eau du Hainaut

La province de Hainaut assure la gestion touristique d’ouvrages d’art exceptionnels : le Canal du Centre historique et ses ascenseurs hydrau-liques, l’ascenseur funiculaire de Stré-py-Thieu, le Plan incliné de Ronquières et le Domaine de Claire-Fontaine. Voies d’Eau du Hainaut ASBLT ++32(0)78/059.059 [email protected]://voiesdeau.hainaut.be

13


la louVièrE : ParC dES CaNauX ET CHâTEauX

au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Escapades fluviales, croisières combinées, location de bateaux pour vos évène-ments, … tout est possible sur les canaux du Centre : http://voiesdeau.hainaut.be

odette toulemonde

Long

métr

age SynopSiS

Odette Toulemonde n’a objectivement rien pour être heu-reuse mais l’est. Balthazar Balsan a tout pour être heureux mais ne l’est pas.Odette, la quarantaine maladroite, entre un fils coiffeur savoureux, une fille engluée dans sa puberté et une gale-rie de personnages croqués avec malice, travaille le jour au rayon cosmétiques d’un grand magasin et coud le soir des plumes sur des costumes de revues parisiennes. Elle rêve de remercier Balthazar Balsan, son auteur préféré, à qui – pense-t-elle – elle doit son optimisme.

CaSting

Odette Toulemonde : Catherine FrotBalthazar Balsan : Albert DupontelOlaf Pims : Jacques WeberFlorence : Aïssatou DiopEditeur : Alain Doutey

equipe tehnique

Réalisation : Eric-Emmanuel SchmittImage : Carlo VariniDécors : François ChauvaudCostumes : Corinne JorryMaquillage : Chantal LeothierChorégraphe : Corinne DevauxSon : Philippe VandendriesscheMontage : Philippe Bourgueil

produCtion

Les Films de l’Etang (B) - Climax Films (B) - Antigone (B) - Bel’Ombre Films (F) - Pathé Renn Productions (F) - TF1 Film Productions (F)

Avec le soutien de Wallimage, du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique, de la RTBF et de CANAL +

feStiVaL

➢ Une nomination aux Césars pour Catherine Frot en tant que Meilleure Actrice.

Un film d’Eric-Emmanuel Schmitt

Date de sortie : février 2007

Production : 2006Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Charleroi : INNO, Institut Jean Jaurès, Résidence

R. Jacques, Boulevard Tirou, Librairie Molière.➢ Jumet : Salon de Coiffure Dehon➢ Marchienne-au-Pont➢ Lacs de l’Eau-d’Heure

DVD : DVD disponible © Méli Médias

Autres films tournés dans la région :➢ Marcinelle : Largo Winch II de Jérôme Salle

(2010) – Long métrage

14

CinemaTourisme

Musée de la Photographie

Situé dans un ancien carmel, ce Centre d’art contemporain, de la Communau-té française à Charleroi, est aujourd’hui un des plus importants musées de la photographie en Europe (8.000 m2), avec une collection de 80.000 photo-graphies dont plus de 800 en exposi-tion permanente et la conservation de 3 millions de négatifs.

Avenue Paul Pastur 11 6032 Mont-sur-MarchienneT ++32(0)71/[email protected]

Musée des Beaux-arts de CharleroiPrésentation d’œuvres issues du jeune mais riche passé artistique du terri-toire de Charleroi ainsi que de nom-breuses réalisations d’artistes wallons renommés.

Hôtel de Ville, Place Charles II6000 CharleroiT ++32(0)71/86.11.34. ou ++32(0)71/86.11.35 [email protected]

Bois du Cazier à Marcinelle

Lieu d’une importante catastrophe minière, le site propose un parcours muséal consacré au charbon, à l’acier et au verre décliné en trois lieux : l’Es-pace 8 août 1956, le Musée de l’Indus-trie et le Musée du Verre. Sans oublier les ateliers-découverte de forge et de soufflage de verre ainsi que la faune et la flore particulière du domaine boisé.

Rue du Cazier 806001 Marcinelle T ++32 (0)71/[email protected]

Château de Trazegnies (Xie siècle)

Façade de style Louis XIII. Châtelet d’entrée, caves romanes et gothiques, collection importante d’outils anciens dans les salons du château. Platane tricentenaire dans la cour du château. Vignobles. Collection de peintures de Jean Ransy, Albert Mascaux, Roméo Dumoulin et Charles Delporte.

Place Albert 1er 326183 TrazegniesT ++32(0)71/[email protected] www.chateaudetrazegnies.be

15


CHarlEroi : lE PayS dE CHarlEroi au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Balade GPSPromenade des Trois Clochers au Pays d’acoz

Parcours agréable et aisé qui emprunte le plus souvent des routes asphaltées, mais aussi des chemins de terre.


the hessen affair

Long

métr

age SynopSiS

Francfort, 1945 - Le château Kronberg est reclamé par les Américains, qui viennent de gagner la guerre, pour le transformer en un country club pour des officiers. La bâtisse est encore pleine de souvenirs et beaucoup de soldats ne se gênent pas pour se servir. Une bouteille de vin par-ci, un livre ancien ou des couverts en argent par-là, tous ces petits vols restent relativement innocents. Mais le colonel Jack Durant et la jolie lieutenant Kath-leen Nash ont des plans plus ambitieux. Dans la cave du château ils découvrent en effet un véritable trésor, les précieux bijoux de la couronne, et entreprennent de les dérober...

CaSting

Jack Durant : Billy Zane Lt. Kathleen Nash : Lyne Renee Ben Cassidy : Michael Bowen David Pallard : Noah Segan Weiss : Guido De CraeneRueben Markel : John B. Lowe Manny : Mike O’Brien Roy Tarlton : Rudolph Segers Chief Warrant Officer : Will Woytowich

equipe teChnique

Réalisation : Paul BreulsScénario : Nicholas Meyer et Ronald RooseImage : Kees Van OostrumMontage : Les Healey Costumes : Karyn WagnerMusique : Stephen Warbeck

produCtion

Corsan NV, Santa Claus Production BVBA, Buffalo Gal Pictures et Manitoba Film and Sound

Avec l’aide du BATCH, Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut.

Un film de Paul Breuls

Date de tournage : 2008

Date de sortie Belgique : janvier 2009

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Château de Beloeil

DVD : DVD disponible © Sony

Autres films tournés dans la région :➢ Beloeil et Antoing : Le Maître de Musique

de Gérard Corbiau (1988) – Long métrage➢ Beloeil : La Partie d’échecs de Yves Hanchar

(1994) – Long métrage➢ Beloeil : Cinéman de Yann Moix (2008) –

Long métrage

16

CinemaTourisme

Château des Princes de ligne à Beloeil

Un des plus beaux châteaux du Hai-naut. Pièces magnifiquement meu-blées et décorées : mobilier Régence, tapisseries de Bruxelles, de Lille et Beauvais, porcelaines de Chine, marbres du XIVe siècle. Jardin à la fran-çaise et promenade en petit train.

Rue du Château 11 7970 Beloeil T ++32(0)69/[email protected]

dans les alentours …

Maison du Parc naturel des Plaines de l’Escaut

Escale forestière et promenoir des ci-mes. Parcours-spectacle sur la faune et la flore du Parc naturel des Plaines de l’Escaut, espace d’information sur le parc et les randonnées, boutique de produits du terroir.

Rue des Sapins 31 7603 Bon-SecoursT ++32(0)69/[email protected] www.plainesdelescaut.be

archéosite d’aubechies

Musée à ciel ouvert regroupant un ensemble d’habitats reconstitués et représentant les grandes étapes de notre Histoire : le Néolithique, l’Age du Bronze, l’Age du Fer et la période gal-lo-romaine. Démonstrations par les artisans, tous les dimanches entre mi-avril et mi-octobre.

Rue de l’Abbaye 1y, 7972 AubechiesT ++32(0)69/[email protected]

Mahymobiles le Musée de l’auto

Collection exceptionnelle par le nom-bre et par la variété des véhicules. Tour du monde d’un siècle d’automo-bile. Pour horaires d’ouverture, prière de téléphoner au 069/35.45.45 ou de consulter le site internet.

Rue Erna 37900 Leuze-en-HainautT ++32(0)69/[email protected]

17


BEloEil : lE TourNaiSiS au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

rando Nature Circuit de l’arbre à Clous

Le massif forestier de Stambru-ges est le cadre de contes et légendes tenaces. Laissez-vous envahir par la magie des lieux...

Plus de 100 circuits GPS multi-média à votre disposition sur www.tourismegps.be et toutes les randonnées dans le Tournaisis sur www.rando-nature.be.

Largo Winch ii

Long

métr

age SynopSiS

Propulsé à la tête du Group W après le décès de son père adoptif, Largo Winch décide à la surprise générale, de le mettre en vente afin de créer une ambitieuse fondation hu-manitaire. Mais le jour de la signature, il se retrouve accusé de crimes contre l’humanité par un mystérieux témoin. Pour prouver son innocence, Largo devra retourner sur les traces de sa vie passée, au cœur de la jungle birmane.

CaSting

Largo Winch : Tomer SisleyMalunaï : Mame Napakpapha NakprasitteSimon Ovronnaz : Olivier BarthelemyDwight Cochrane : Ulrich TukurAlexandre Jung : Laurent TerzieffDiane Francken : Sharon StoneGauthier : Nicolas Vaude

equipe teChnique

Réalisation : Jérôme SalleScénario : Julien RappeneauImage : Denis RoudenSon : Marc EngelsCostumière : Gabriele BinderMaquillage : Emmanuelle VelgheCoiffure : Agathe DupuisMusique originale : Alexandre Desplat

produCtion

Une coproduction France - Belgique - AllemagnePan-Européenne, Wild Bunch, TF1 Films Production, Casa Productions, LW Production, Climax Films, RTBF (Télévi-sion belge) et Wild Bunch Germany

Avec la participation de CANAL+ et de CINÉCINÉMA, du Programme MEDIA de la Communauté Européenne, des Région wallonne et de Bruxelles Capitale.

Réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Casa Kafka Pictures & Casa Kafka Pictures Movie Tax Shelter


Un film de Jérôme Salle

Date de tournage : Début 2010

Date de sortie Belgique : Février 2011

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Braine-Le-Comte: Bois de la Houssière➢ Châtelet et Charleroi➢ Marcinelle : Usine « Carsid »

Autres films tournés dans la région :➢ Braine-le-Comte : Mon voisin du dessus de

Laurence Katrian – Téléfilm (2003)

18

CinemaTourisme

Plan incliné de ronquières

Gigantesque transporteur de bateaux permettant de franchir une différence de niveau de 68 mètres sur le canal de Charleroi-Bruxelles. La visite comprend, outre l’aspect technique de l’ouvrage, un parcours-spectacle unique sur la batellerie « Un bateau, une vie » et un accès au sommet de la tour.

T ++32(0)78/059.059 ++32(0)67/64.66.80

[email protected]://voiesdeau.hainaut.be

la chapelle de verre

Il s’agit d’une cha-pelle recouverte de marbrite, un verre opacifié que l’on doit à Arthur Bran-cart, Ronquièrois d’origine. Elle a ser-vi de lieu de culte

et d’exposition jusqu’en 1977. Actuelle-ment, la chapelle remplit les fonctions de salle de concert, de crêperie et de salle d’exposition. Visites sur rendez-vous.

Rue Arthur Brancart, 1007090 RonquièresT ++32(0)67/[email protected]

Château-Fort d’Ecaussinnes (Xi-XViie siècle)

Encore empreint d’une austérité médiévale, le château-fort garde la mémoire des grandes familles qui l’ont habité. Si le rez-de-chaussée (le cachot, la chapelle gothique, la vieille cuisine, la salle d’armes) évoque le Moyen-Âge, l’étage, par ses stucs et son magnifique mobilier, rappelle da-vantage le XVIIIe siècle.

Fondation van der BurchRue de Seneffe 1 7191 Ecaussinnes-LalaingT ++32(0)67/44.24.90info@chateaufort-ecaussinnes.bewww.chateaufort-ecaussinnes.be

Promenade

Bois de la Houssière

Le bois de la Houssière, qui est le plus vaste bois de moyenne Belgique, est un lieu où le promeneur pourra se plaire quels que soient ses objectifs de promenade grâce aux sentiers balisés.

Syndicat d’initiativeGrand-Place, 39, 7090 Braine-Le-ComteT ++32(0)67/87.48.97info@syndic-braine-le-comte.bewww.syndic-initia-braine-le-comte.be

19


BraiNE-lE-CoMTE au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

raVel Vieux canal de Charleroi – Bruxelles

Balade qui vous promènera sur 12 kilomètres, de Seneffe à Ronquières, le long de l’ancien canal Charleroi-Bruxelles.

Tous les réseaux RAVeL sur http://ravel.wallonie.beToujours plus de circuits GPS multimédia à votre disposition sur www.tourismegps.be

oscar et la dame rose

Long

métr

age SynopSiS

La rencontre improbable entre Oscar, un enfant de dix ans condamné par un cancer, et Rose, drôle de bonne femme haute en couleur, visiteuse d’hôpital malgré elle. Là, à l’hôpital pour enfants, alors que personne n’ose s’adresser à Oscar avec franchise, et que ses parents, atterrés par le verdict des médecins, ne savent comment affronter leur fils, Rose au contraire n’a pas sa langue dans sa poche et traite Oscar d’égal à égal, comme un adulte. Elle va devenir son guide, son amie, et va, par la puissance de son imagination et de sa fantaisie, lui faire vivre toute une vie en douze jours. Un apprentissage réciproque, un tourbillon d’émotions qui les marquera tous deux à jamais.

CaSting

Rose : Michèle LaroqueOscar : Amir Ben AbdelmoumenDr. Dusseldorf : Max Von SydowMme Gommette : Amira Casar

equipe teChnique

Réalisation/Scénario : Éric-Emmanuel SchmittImage : Virginie Saint-MartinSon : Patrick RousseauCostume : Jean-Daniel VuillermozMaquillage : Emmanuelle Velghe Décor : Jean-Jacques Gernolle A.D.C.Montage : Philippe BourgueilMusique originale : Michel Legrand

produCtion

Pan-Européenne (F) Oscar Films (B) Climax Films (B) - Production exécutive

Un film d’Eric-Emmanuel Schmitt

Date de tournage : Octobre 2008

Date de sortie Belgique : Décembre 2009

Lieu de tournage en Province de Hainaut :➢ Houtaing : Le Mausolée Clémentine

d’Oultremont

Autres films tournés dans la région :➢ Houtaing : O Négatif de Laura Wandel et

Gaëtan d’Agostino (2010) – Court métrage➢ Saint-Sauveur : Le Vélo de Ghislain Lambert de

Philippe Harel (2000) – Long métrage

20

CinemaTourisme

Ecomusée du Pays des Collines

C’est le musée de la vie rurale. On y découvre l’évolution de l’agriculture, de l’artisanat et de la vie quotidienne depuis 1830. Dans la Maison Louise règne une atmosphère d’antan où chaque objet raconte son histoire.

Plada, 6, 7890 EllezellesT ++32(0)68/[email protected]

Maison des plantes médicinales

Parcours didac-tique et mul-tisensoriel dans un musée dédié à l’univers des Simples. Boutique spécialisée, jardin,

terrasse. Nouveau : parcours-nature de 4km « Circuit des plantes ».

Rue Georges Jouret, 9d, 7880 FlobecqT ++32(0)68/[email protected]

asinerie du Pays des Collines

L’asinerie du Pays des Collines est connue pour être le premier produc-teur belge de lait d’ânesse. Le visiteur pourra observer plus de 100 ânes de races différentes et les nombreux produits dérivés du lait d’ânesse. De nombreux panneaux didactiques in-forment les visiteurs.

Château des mottes, 7911 Frasnes-Lez-BuissenalT ++32(0)69/87.50.44marie.tack@asineriedupaysdescollines.bewww.asineriedupaysdescollines.be

Mausolée d’oultremont (XiXe siècle)Ce mausolée a été construit à la fin du XIXe siècle à la demande du Comte Adhémar d’Oultremont, propriétaire de la Berlière. Sa femme y fut inhumée en 1893. Il est situé en plein centre du village d’Houtaing, juste à côté du cimetière. Ce mausolée a été classé patrimoine exceptionnel par la Région wallonne en 1993.

Cimetière d’Houtaing, Rue du Carnier, 7812 Houtaing (Ath)

21


HouTaiNG ET lE PayS dES ColliNES au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Promenade le Sentier de l’Etrange

Promenade de 7km mettant le folklore ellezellois en valeur à travers le paysage bucolique du Pays des Collines (accessible toute l’année).Départ et achat du plan à la Maison du Pays des Collines.Place d’Ellezelles, 7890 EllezellesT ++32(0)68/54.46.00 - [email protected]

rien à déclarer

Long

métr

age

JÉRÔME SEYDOUX présente





ca

do

r ©

DaviD

KosK

as



SynopSiS

1er janvier 1993 : passage à l’Europe. Deux douaniers, l’un belge, l’autre français, apprennent la disparition prochaine de leur petit poste de douane fixe situé dans la commune de Courquain France et Koorkin Belgique. Francophobe de père en fils et douanier belge trop zélé, Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) se voit contraint et forcé d’inaugurer la première brigade volante mixte franco-belge. Son partenaire français sera Mathias Ducatel (Dany Boon), voisin de douane et ennemi de toujours, qui surprend tout le monde en acceptant de devenir le co-équipier de Vandevoorde et sillonner avec lui les routes de campagnes frontalières à bord d’une 4L d’interception des douanes internationales.

CaSting

Ruben Vandevoorde : Benoît PoelvoordeMathias Ducatel : Dany BoonOlivia Vandevoorde : Christel Anzanel dite

«Christel Pedrinelli»Leoplod Vandevoorde : Joachim LedeganckLouise Vandevoorde : Julie BernardLe Père Vandevoorde : Paul Dambermont dit

«Jean-Paul Dermont»Irène Janus : Karin ViardJacques Janus : François DamiensBruno Vanuxem : Bouli LannersLe Chef Willems : Eric GodonLe Prêtre de Chimay : Olivier Gourmet

equipe teChnique

Réalisation/Scénario : Dany BoonDirecteur de la Photographie : Pierre AimCadreur : Rodolphe LaugaSon : Lucien BalibarCostumes : Jean-Daniel VuillermozMaquillage : Pascale BouquièreDécor : Alain VeissierMontage : Luc BarnierMusique : Philippe RombiDirecteur de production : Bruno Morin

produCtion

Pathé production en coproduction avec Les Productions du Chti’mi, Scope Pictures, TF1 Films Production, M6 Films.

Un film de Dany Boon

Date de tournage : Février à mai 2010

Date de sortie Belgique : Janvier 2011

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Macquenoise, Momignies, Chimay, Seloignes

Autres films tournés dans la région :➢ Chimay : Le Maître de Musique de Gérard

Corbiau – Long métrage - 1988

22

CinemaTourisme

23


CHiMay : la BoTTE du HaiNauT au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Château des Princes de Chimay

Découvrez son donjon, ses voûtes surbaissées, la Salle des Gardes ainsi qu’un pavement constitué de 45.000 ardoises sur champs. Visitez égale-ment le théâtre, construit en 1863 et qui rappelle par sa décoration, celui que le roi Louis XV fit construire au Château de Fontainebleau.

Rue du Château 14, 6460 ChimayT ++32(0)60/21.28.23 [email protected]

Site des lacs de l’Eau d’Heure

Plus de 25 activités sur le plus grand ensemble nautique de Belgique, un paradis pour les amoureux de la nature ! Découvrez également l’Aqua-centre (paradis subtropical ouvert toute l’année) et le bus amphibie « Le Crocodile Rouge. »

Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt T ++32(0)71/50.92.92 [email protected]

Grange aux Papillons

Découverte du monde magique des papillons dans un décor luxuriant de plantes et de fleurs où volent en toute

liberté les espèces les plus chatoyantes des papillons tropicaux.

Rue de l’Estrée 4a, 6461 Virelles T ++32(0)60/21.99.89 ou ++32(0)476/27.38.69 [email protected] www.lagrangeauxpapillons.com

la vieille ville de Beaumont

Balade découverte des remparts à tra-vers vieux escaliers et poternes et de la Tour Salamandre, un donjon du XIe siècle. renfermant le musée d’histoire et d’artisanat régional. Office du Tourisme Grand Place 10, 6500 BeaumontT ++32(0)71/58.81.91 [email protected]

Balade GPSCircuit rien à déclarer

Balade de 26 kilomètres à faire à vélo ou en auto parcourant les différents lieux de tournage du film de Dany Boon. En plus de faire découvrir au promeneur les différents endroits marquant du film, la balade dévoile les beautés paysagères et patrimoniales de la région de Chimay.


nuit blanche

Cour

t métr

age SynopSiS

A la tombée de la nuit, une cordée d’alpinistes est piégée par la tempête en montagne. A leur tête, une jeune fille, Ariane.Un peloton de secours en montagne est envoyé à leur recherche. En attendant, ils restent en contact avec Serge, un gendarme qui tente par téléphone de les ras-surer et de les aider à se protéger du froid. La tempête ne faiblit pas et il réalise progressivement qu’il n’arrivera peut-être pas à leur faire passer la nuit…

CaSting

Serge : Alain Eloy Ariane : Myriem Akeddiou Pierre : Corentin Lobet

equipe teChnique

Réalisation : Samuel TilmanImage : Fred NoirhommeSon : Jean-François LevillainCostumière : Renata GorkaMaquillage : Cinzia ForteDécor : Christelle CornilMontage : Joel MannMusique originale : Pierre de SurgèresDirection de production : Marie Besson

produCtion

Eklektik Productions, RTBF télévision BelgeAvec l’aide de la Communauté Française de Belgique et du BATCH, Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut.

prix et feStiVaLS

➢ Magritte du meilleur court métrage en Janvier 2011➢ Prix du meilleur court métrage européen au festival du

film de Villeurbanne➢ Prix de la meilleure bande son à Media 10 10➢ Prix du meilleur court métrage festival du film de

montagne d’Autrans➢ Prix du public au FIFF 2010

Un film de Samuel Tilman

Date de tournage : Juillet 2009

Date de sortie Belgique : Mai 2010

Lieu de tournage en Province de Hainaut :➢ Ath : ancienne caserne de Gendarmerie

Autres films tournés dans la région :➢ Ath et Silly : Mal de Mère de Christophe Istace➢ Ath : Couturière de Blédar Gjeloshaji➢ Houtaing : O Négatif de Laura Wandel et

Gaëtan D’Agostino

24

CinemaTourisme

nuit BLanChe

Espace gallo-romain

Exposition des barques du IIe s. décou-vertes à Pommeroeul et d’un riche matériel archéologique mis en scène grâce à des techniques de présenta-tion modernes.

Rue de Nazareth 2, 7800 Ath T ++32(0)68/[email protected] www.ath.be/espace-gallo-romain

Maison des Géants

Centre d’ex-p o s i t i o n e u r o p é e n c o n s a c r é aux géants procession-nels et de cortège :

historique du phénomène, présen-tation et mise en scène des géants, illustration du cortège d’Ath, expli-cation des techniques de fabrication et d’animation. Techniques audiovi-suelles les plus modernes. La Ducasse d’Ath (fin août) figure sur la liste des chefs-d’œuvre du Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Rue de Pintamont 18, 7800 AthT ++32(0)68/[email protected] www.maisondesgeants.be

Château d’attre (XViiie siècle)

Un des seuls à avoir gardé sa décora-tion d’origine et son mobilier d’époque réalisé à Paris. Très Riches collections.

Avenue du Château 8, 7941 Attre T ++32(0)68/[email protected]/attre

Tour Burbant (Xiie siècle)

La tour Burbant est un ancien donjon fortifié du XIIe siècle. Ses 20 mètres de hauteur et ses murs épais de 4 mètres faisaient de cette tour un haut lieu militaire au Moyen Age. Elle était inté-grée au château d’Ath, aujourd’hui dis-paru mais les bâtiments ceinturant la tour rendent compte de la disposition des anciennes murailles du château. La tour est visitable sur rendez-vous toute l’année et chaque 3e dimanche du mois à 15h.

Rue du Gouvernement, 7800 AthT ++32(0)68/[email protected]

25

Court métrage tourné à :

aTH au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

raVel 4Tronçon ath – lessines - overboelare

17 Km se composant essentiellement de chemins de halage et de service des voies hydrauliques dans la Vallée de la Dendre qui s’écoule vers Lessines.

Tous le réseaux RAVeL sur http://ravel.wallonie.be Toujours plus de circuits GPS multimédia à votre disposition sur www.tourismegps.be

thermes

Cour

t métr

age SynopSiS

Joachim, un adolescent d’une quinzaine d’années, gagne des entrées pour une station thermale où il se rend avec sa mère. Plongés dans un lieu de bien-être inhabituel, ils vont être emportés par des courants divergents. Ce microcosme aquatique deviendra alors le lieu où va se jouer l’éternel drame de la rupture et de la solitude...

CaSting

La mère : Sophia LeboutteJoachim : Tom Boccara La jeune fille : Julie Neenemagi

equipe teChnique

Réalisation/Scénario : Banu AksekiImage : Manu DacosseSon : Joachim HansenCostume : Anne FournierMaquillage : Béatrice CormannDécor : Florin DimaMontage : Banu AksekiDirection de production : Laura Petitjean

produCtion

Frakas Production (B), Anonymes Films (B)Premium Films (F)

prix et feStiVaLS

➢ GRAND PRIX 55e Corona Cork Film Festival 2010 (Ir)

➢ MEILLEUR COURT-METRAGE DE FICTION 12e Festival du Film de Bratislava 2010 (SK) 52e ZINEBI Festival International de documentaire et de court-métrage 2010 (ES)

➢ GRAND PRIX + PRIX DE LA MEILLEURE FICTION 30e Festival du Film d’Amiens 2010 (F) – section « le monde comme il va »

➢ GRAND PRIX DU JURY INTERNATIONAL 33e Festival International du court-métrage de Clermont Ferrand 2011 (F)

Un film de Banu Akseki

Date de tournage : Juillet 2009

Date de sortie Belgique : Octobre 2010

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Divers lieux de la ville de Mons

Autres films tournés dans la région :➢ Honnelles➢ Mons : Alive de Frédéric Berthe -


de Henri Storck – Long métrage (1932)

26

CinemaTourisme

Minières néolithiques de Spiennes

Classées Patrimoine mondial par l’UNESCO, ces minières sont un haut-lieu de la civilisation préhistorique en Europe (du paléolithique à l’âge du fer). Dans le cadre de « Mons 2015 : capitale européenne de la culture », plusieurs aménagements touristiques seront réalisés, notamment un centre d’accueil.

Rue du Point du Jour, s/n, 7032 SpiennesT ++32(0)65/[email protected]

Mundaneum

A la fois espace d’expositions et centre d’archives et de documentation. C’est le centre d’archives de la Communau-té française et également un espace d’expositions temporaires.

Rue de Nimy, 76, 7000 MonsT ++32(0)65/[email protected]

Musée duesberg

Collection exceptionnelle de pendules à sujets exotiques, unique au monde. Exposition de rarissimes bronzes do-rés français, porcelaines, faïences, orfè-vreries, bijoux et innombrables objets.

Square Franklin Roosevelt, 12, 7000 MonsT ++32(0)65/[email protected]

Chapelle funéraire des Seigneurs de Boussu

Cette chapelle renferme les mausolées de la famille de Hennin-Liétard (XV, XVI, XVIIe siècles). Elle présente égale-ment la sculpture appelée « Homme à moulons », un gisant maniériste de Jacques de Broeucq.

Rué Léon Figue (Eglise Saint-Gery), 7300 BoussuT ++32(0)65/77.82.65

27


MoNS : lE PayS dE MoNS au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Promenadeles Marais d’Harchies

Situé au cœur d’une vaste zone humide d’intérêt biologique, le Centre Régional d’initiation à l’environnement d’Harchies invite à la découverte de la biodiver-sité et de l’évolution du quotidien des personnes, par différentes démarches pédagogiques : le jeu, l’observation, l’imaginaire, l’approche sensorielle,…Chemin des Préaux, 5, 7321 [email protected]/harchies / www.crie.be

en attendant que la pluie cesse

Cour

t métr

age SynopSiS

Un orage éclate. Une femme s’abrite sous un porche.Un homme y est déjà réfugié. Tout s’arrête, le temps d’un instant.En attendant que la pluie cesse…

CaSting

Bernard YerlèsLaetitia RévaFlorian VigilanteFanny Orfei

equipe teChnique

Scénario et réalisation : Charlotte JouliaImage : Louis-Philippe CapelleSon : Alain SironvalMontage : Mathilde Bertranri et Cédric ZoenenDécors : Hélène JouetCostume : Jackye FauconnierMusique originale : Evalena

produCtion

Wakat Films (BE)Les Films d’Avalon (FR)Hainaut Cinéma – Province de HainautAvec l’aide du BATCH, Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut

Avec l’aide de TPS, de HoverlorD et du CNC (France)

prix et feStiVaLS ➢ Festival Grain à Démoudre 2008 - Prix du scénario➢ Festival d’Orléans 2008 - Grand Prix du scénario➢ Espace Kiosque du festival du film d’Aubagne 2008.➢ Festival “Court en dit Long” de Paris 2009➢ Festival Cas D’rage de Gagny 2009➢ Festival de Brie-Comte-Robert 2009 - Prix coup de coeur

Un film de Charlotte Joulia

Date de tournage : Septembre/novembre 2008

Date de sortie Belgique : Février 2009

Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Rue de la Grande Triperie, MonsAutres films tournés dans la région :➢ Mons : Alive de Frédéric Berthe -


de Henri Storck – Long métrage (1932) ➢ Mons : Thermes de Banu Akseki –

Court métrage (2010)

28

CinemaTourisme

en attendant que la pluie cesse

BaM (Beaux-arts Mons)

Ancien Musée des Beaux-Arts, le BAM a été imaginé par l’architecte parisien Christian Menu qui modernisa les sal-les en profondeur et créa un lieu lu-mineux. Inauguré en 2007, le BAM est une nouvelle référence culturelle ; un espace à vocation internationale !

Rue Neuve 8, 7000 MonsT ++32(0)65/[email protected] www.monsregion.be

Collégiale Sainte-Waudru (XV-XViie siècle)

Important édifice gothique intact et exceptionnel avec la seule statuaire complète «Renaissance» au Nord de la Loire (XVIe siècle). Ensemble remar-quable des sculptures de Du Broeucq, vitraux, Car d’Or (1780/1781), statues, tableaux, riche trésor (XII-XIXe siècle).

Place du Chapitre, 7000 MonsT ++32(0)65/35.34.88 (OT Mons) [email protected] www.waudru.be

le PaSS

A la fois lieu de mémoire à l’architec-ture exceptionnelle, musée interactif et ludique tourné vers le futur et parc d’activités de plein air, le Pass vous pro-

pose une journée de découverte pour comprendre pourquoi et comment le monde bouge. Rue de Mons 3, 7080 FrameriesT ++32(0)70/[email protected]

Maison Van Gogh

Aujourd’hui complètement réamé-nagée, la maison où vécut Vincent Van Gogh d’août 1879 à octobre 1880 accueille les visiteurs à la découverte de cet artiste exceptionnel. Dessin ori-ginal « Les Bêcheurs » (1880), audiovi-suel multilingue et borne interactive.

Rue du Pavillon 3, 7033 Cuesmes T ++32(0)65/[email protected] www.monsregion.be

29


MoNS : lE PayS dE MoNS au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Balade cyclistede Mons aux minières néolithiques de Spiennes

14 Km depuis la Grand-Place de Mons jusqu’à cet exceptionnel site préhisto-rique classé Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est possible de descendre dans ces minières de silex le 1er dimanche du mois (http://minesdespiennes.org).

Fiche à télécharger depuis le site www.monsregion.be et toujours plus de circuits GPS multimédia à votre disposition sur www.tourismegps.be.

Septième Ciel Belgique

SynopSiS

Les aventures et péripéties amoureuses d’une jeune journaliste dans les bureaux de la rédaction d’un magazine d’astrologie.

CaSting

Juliette : Stéphanie Van Vyve Delphine : Gudule Gaspard : Christophe VienneAnnemie : Nicole Shirer Bernard : Antoine Vanden Berghe Dimitri : Yvan Tjolle Barbara : Maud Van Wind Nordine : Terence Rion Mira : Anne MarevMaya : Isabelle Defosse Guillaume : Mehdi Dehbi Victor : Eric Godon Hugo : Yannick Renier Selim : Robert Guilmard Myrtille : Camille De Leu

générique

La Chanson «Septième Ciel» est interprétée par Maurane.

equipe teChnique

Réalisateurs : Stéphane Vuillet, André Chandelle, Luc Boland & Axel Van Weyenbergh.

Scénaristes : Sophie Kovess-Brun, Erwan Augoyard, Gioacchino Campanella, Bénédicte Achard, Cécile Borel, Anne Landois.

Directeur de collection : Anne Landois

produCtion

Producteur délégué: Rosanne Van Haesebrouck Producteur associé: Arlette ZylberbergUne coproduction TO DO TODAY PRODUCTIONS et RTBF

Date de tournage : de 2004 à 2007Date de diffusion en Belgique : de 2005 à 2007Nombre d’épisodes : 24Lieux de tournage en Province de Hainaut :➢ Toutes les scènes extérieures de la série ont été

tournées en différents lieux de la ville de Tournai.DVD : 2 coffrets 4 DVD disponibles © RTBF EditionAutres films tournés dans la région :➢ Tournai : Ce que mes yeux ont vu de Laurent de

Bartillat (2007) – Long métrage➢ Bléharies : Maigret chez les Flamands de Serge

Leroy (1991) – Téléfilm

30

Série

tVCinemaTourisme

Tournai, l’une des plus vieilles cités de BelgiqueLe circuit d’interprétation du cœur his-torique vous guide vers six points cru-ciaux de la ville : le beffroi (UNESCO), la Grand-Place, la Tour Saint-Georges et le Fort Rouge, la cathédrale (UNESCO), l’Escaut et la Place Saint-Pierre.

Office du Tourisme de Tournai Vieux Marché aux Poteries 147500 TournaiT ++32(0)69/[email protected]

le Couloir du Temps

Film multimédia de 23 minutes pré-senté à l’Office du Tourisme retraçant les grandes étapes des 2000 ans d’his-toire de la ville. Première étape du cir-cuit d’interprétation du cœur histori-que de la cité des Cinq Clochers.

Office du Tourisme de Tournai Vieux Marché aux Poteries 14 7500 TournaiT ++32(0)69/22.20.45 [email protected]

les musées de Tournai

A découvrir absolument : le Musée d’Archéologie, de Folklore, de la Tapis-serie et des Arts du Tissu, des Beaux-Arts, d’Histoire et des Arts décoratifs, d’Histoire naturelle et Vivarium, Mu-sée royal d’Armes et d’Histoire mili-taire.

Office du Tourisme de Tournai Vieux Marché aux Poteries 14 7500 TournaiT ++32(0)69/22.20.45 [email protected]

,

Centre de la Marionnette de la Communauté française de Belgique

Le Centre de la Marionnette est un lieu dédié à la marionnette dont les activi-tés s’articulent autour de plusieurs pôles : La recherche, la création, la pro-motion, la sensibilisation, le Musée.

Rue Saint-Martin 477500 Tournai T ++32(0)69/88.91.40 [email protected] www.maisondelamarionnette.be

31

Série TV tournée à :

TourNai : lE TourNaiSiS au-delà du plateau, à voir et à vivre aux alentours.

Gr 123 Tour du Hainaut occidental

Empruntez, où vous voulez, ce GR de 218 km. Il traverse le parc naturel des Plaines de l’Escaut, la vallée de la Dendre, le pays des Collines et la vallée de l’Escaut.

Toutes les randonnées dans le Tournaisis sur www.rando-nature.be et toujours plus de circuits GPS multimédia à votre disposition sur www.tourismegps.be.

Carte

de si

tuatio

n

32

CinemaTourisme

LeSSineS

Hadewijch

1 BeLoeiL

The Hessen Affair

2 BinChe

Je ne vous oublierai jamais

3

CharLeroi

Odette Toulemonde

4 enghien

Le Maître de Musique

5 honneLLeS

Cinéman

6

Braine- Le-Comte

Largo Winch II

8

monS

Thermes

12

La LouVière

Les Destinéessentimentales

7

monS

En attendantque la pluie cesse

13

houtaing

Oscar et la Dame Rose

9

tournai

Septième Ciel Belgique

14

ChimayJÉRÔME SEYDOUX présente





ca

do

r ©

DaviD

KosK

as



Rien à déclarer

10

14

ath

Nuit Blanche

11

nuit BLanChe

33

Carte de la province de Hainaut

BOUSSU-LEZ-WALCOURT

COMINES WARNETON

ESTAIMBOURG

MONT-St-AUBERT

PECQCELLES

MONT-DE-L'ENCLUS FLOBECQ

FRASNES-LEZ-ANVAING

CAMBRON-CASTEAU

CHIÈVRESLOUVIGNIES

LENS

JURBISE

STAMBRUGES

ANTOING

BON-SECOURS

BERNISSART HARCHIES

HENSIES

QUIÉVRAIN DOUR

GRAND-HORNU

COLFONTAINEFRAMERIES

QUAREGNONSAINT-GHISLAIN

ROISIN

QUÉVY

MERBES-LE-CHÂTEAU

ERQUELINNES

ANDERLUES

LEERS ET FOSTEAU

RAGNIES

FROIDCHAPELLE

SIVRY

RANCE

VIRELLES

LOMPRET

GOZEE

HAM-SUR-HEURE/NALINNES GERPINNES

CHÂTELETAISEAU-PRESLES

MONCEAU-S-SAMBRE MARCINELLE

FONTAINE L'ÉVÊQUE

MORLANWELZ

MANAGE

CHAPELLE-LEZHERLAIMONT

TRAZEGNIESCOURCELLES

LES BONS VILLERS

BRAINE-LE-COMTE

ÉCAUSSINNES

RONQUIÈRES

FLEURUS

FARCIENNES

STREPY-THIEU

PERONNESRUMES

BRUNEHAUT

LEUZE-EN-HAINAUT

AUBECHIES

BRUXELLES

MAUBEUGE

VALENCIENNES

LILLE

BRUGGE GENTKORTRIJK

BRUGELETTE

SILLY

MOMIGNIES

LOBBES

ESTINNES

LE ROEULX

SENEFFE

PONT-À-CELLES

BELOEIL

N515

N 512

N 510

N 509

N 510

N 517

N 509

N 50

8

N 502

N 507

N 50

7

N 503

N 500

N 504

N 506

N 505

N 51

N 55

3

N 555

N 5

49

N 5

44N

543

N 548

N 6

N 563

N 546

N 545

N 54

4

N 563

N 90

N 562N 40

N 55

N 562

N 561

N 53

N 40

N 40

N 59

6

N 53

N 58

9

N 589

N 99

N 99

N 593N 593

N 591

N 58

9N

589

N 97

8

N 97

8

N 975

N 574

N 975

N 574

N 5

N 5

79

N 573

N 922

N 912

N 988

N 567

N 584

N 583

N 90

N 563N 27

N 588

N 40

N 56

N 6

N 5

N 534

N 532

N 6

N 55

N 524

N 52

3

N 7

N 7

N 528

N 529

N 529

N 52

7

N 526

N 526

N 527

N 56

N 524

N 547

N 52

5

N 50

N 51

N 50

N 48

N 48

N 5

0

N 42

N 520

N 263

N 57

N 5

19

N 571

E 17

A 17

A 8 - E 42

E 42 - A 16

A 7 - E 19 - E 42

R 5

A 7 -

E 19

E 19 - A 15

A 54

E 19 - A 15

R 3

R 3

A 8

A 8

N 58

N 552

N 50

N 55 N 59

N 54

N 90

N 58

-

MOUSCRON

RONGY

BARBENCON

MONCEAU -IMBRECHIES

FORGES

MACQUENOISE

RIEZES

ELLEZELLESLESSINES

SOIGNIES

BINCHE

CHIMAY

TOURNAI

ENGHIEN

ATH

PÉRUWELZ

MONS

BOUSSU

LA LOUVIÈRE

CHARLEROI

THUIN

BEAUMONT

COMINES

WARNETON

PLOEGSTEERT

HERSEAUX

LEERS-NORDESTAIMPUIS

BAILLEUL

BLATONSIRAULT

HAVRE

HOUDENG-AIMERIES

FRASNES-LEZ-GOSSELIES

MELLET

ROSELIES

AUTREPPE

ONNEZIES

HONNELLES

MONTIGNIES-SUR-ROC

SARS-LA-BRUYERE

SOLRE-SUR-SAMBREHANTES-WIHERIES

RENLIES

SAUTIN

MACON

Cour-sur-Heure

Jamioulx

N 57

9

BRUXELLES

NAMUR

PRESLES

MONTIGNY-LE-TILLEUL

CARTE DU HAINAUT

HainautNamur

Wavre Liège

Marche

Lille

Valenciennes

Maubeuge

www.hainauttourisme.be

NEDERLANDAMstERDAM - 250 KM

FRANcEpARis - 250 KM

GREAt bRitAiNLoNDoN - 240 KM

DEutscHLANDboNN - 230 KM

BOUSSU-LEZ-WALCOURT

COMINES WARNETON

ESTAIMBOURG

MONT-St-AUBERT

PECQCELLES

MONT-DE-L'ENCLUS FLOBECQ

FRASNES-LEZ-ANVAING

CAMBRON-CASTEAU

CHIÈVRESLOUVIGNIES

LENS

JURBISE

STAMBRUGES

ANTOING

BON-SECOURS

BERNISSART HARCHIES

HENSIES

QUIÉVRAIN DOUR

GRAND-HORNU

COLFONTAINEFRAMERIES

QUAREGNONSAINT-GHISLAIN

ROISIN

QUÉVY

MERBES-LE-CHÂTEAU

ERQUELINNES

ANDERLUES

LEERS ET FOSTEAU

RAGNIES

FROIDCHAPELLE

SIVRY

RANCE

VIRELLES

LOMPRET

GOZEE

HAM-SUR-HEURE/NALINNES GERPINNES

CHÂTELETAISEAU-PRESLES

MONCEAU-S-SAMBRE MARCINELLE

FONTAINE L'ÉVÊQUE

MORLANWELZ

MANAGE

CHAPELLE-LEZHERLAIMONT

TRAZEGNIESCOURCELLES

LES BONS VILLERS

BRAINE-LE-COMTE

ÉCAUSSINNES

RONQUIÈRES

FLEURUS

FARCIENNES

STREPY-THIEU

PERONNESRUMES

BRUNEHAUT

LEUZE-EN-HAINAUT

AUBECHIES

BRUXELLES

MAUBEUGE

VALENCIENNES

LILLE

BRUGGE GENTKORTRIJK

BRUGELETTE

SILLY

MOMIGNIES

LOBBES

ESTINNES

LE ROEULX

SENEFFE

PONT-À-CELLES

BELOEIL

N515

N 512

N 510

N 509

N 510

N 517

N 509

N 50

8

N 502

N 507

N 50

7

N 503

N 500

N 504

N 506

N 505

N 51

N 55

3

N 555

N 5

49

N 5

44N

543

N 548

N 6

N 563

N 546

N 545

N 54

4

N 563

N 90

N 562N 40

N 55

N 562

N 561

N 53

N 40

N 40

N 59

6

N 53

N 58

9

N 589

N 99

N 99

N 593N 593

N 591

N 58

9N

589

N 97

8

N 97

8

N 975

N 574

N 975

N 574

N 5

N 5

79

N 573

N 922

N 912

N 988

N 567

N 584

N 583

N 90

N 563N 27

N 588

N 40

N 56

N 6

N 5

N 534

N 532

N 6

N 55

N 524

N 52

3

N 7

N 7

N 528

N 529

N 529

N 52

7

N 526

N 526

N 527

N 56

N 524

N 547

N 52

5

N 50

N 51

N 50

N 48

N 48

N 5

0

N 42

N 520

N 263

N 57

N 5

19

N 571

E 17

A 17

A 8 - E 42

E 42 - A 16

A 7 - E 19 - E 42

R 5

A 7 -

E 19

E 19 - A 15

A 54

E 19 - A 15

R 3

R 3

A 8

A 8

N 58

N 552

N 50

N 55 N 59

N 54

N 90

N 58

-

MOUSCRON

RONGY

BARBENCON

MONCEAU -IMBRECHIES

FORGES

MACQUENOISE

RIEZES

ELLEZELLESLESSINES

SOIGNIES

BINCHE

CHIMAY

TOURNAI

ENGHIEN

ATH

PÉRUWELZ

MONS

BOUSSU

LA LOUVIÈRE

CHARLEROI

THUIN

BEAUMONT

COMINES

WARNETON

PLOEGSTEERT

HERSEAUX

LEERS-NORDESTAIMPUIS

BAILLEUL

BLATONSIRAULT

HAVRE

HOUDENG-AIMERIES

FRASNES-LEZ-GOSSELIES

MELLET

ROSELIES

AUTREPPE

ONNEZIES

HONNELLES

MONTIGNIES-SUR-ROC

SARS-LA-BRUYERE

SOLRE-SUR-SAMBREHANTES-WIHERIES

RENLIES

SAUTIN

MACON

Cour-sur-Heure

Jamioulx

N 57

9

BRUXELLES

NAMUR

PRESLES

MONTIGNY-LE-TILLEUL

Site classé au Patrimoine mondialpar l’UNESCO

Les plus beaux villages de Wallonie

Port de Plaisance

Ne manquez pas notre carnet pratique qui vous fournira tous les renseignements pour l’organisation de votre visite dans notre belle province !

LéGENDES

1

119

2

8

5

6

1312

7

43

10


Fédération du Tourisme de la Province de Hainautrue des Clercs, 31 à 7000 MONSTél. : 065/360 464 - Fax : 065/335 [email protected]

HAINAUT TOURISMEFédération du Tourisme de la Province de Hainaut

31, rue des Clercs - 7000 MonsTél. : ++32(0)65/36.04.64 - Fax : ++32(0)65/33.57.32


TourismeCulture et Patrimoine

Située à 30km de Bruxelles et à 200km de Paris, la plus peuplée des provinces francophones de Belgique s’étend sur 3790 km2. Le Hainaut, remarquablement desservi

par des réseaux modernes et performants (autoroutes, voies naviguables et TGV) offre une multitude de paysages naturels et de sites architecturaux les plus divers.

Dans ses petits villages campagnards et dans ses grandes villes, avec ses petits artisans et ses grandes usines modernes en passant par les vestiges d’un riche passé houiller et sidérurgique, du sommet de ses collines jusqu’au fond de ses forêts, la Province de Hainaut peut s’enorgueillir d’un prestigieux patrimoine.

Elle est aussi l’héritière de nombreux châteaux, de cités d’art, d’églises de tous styles et d’un folklore séculaire assez fascinant et toujours très actif. Autant d’atouts insoupçon-nés qui en font une terre d’accueil privilégiée pour les tournages…

Source d’inspiration pour les scenarii ou aubaine pour un décor idéal, le Hainaut se veut attractif du 7ème Art et entend développer les activités cinématographiques sur son territoire par le biais de l’ASBL Hainaut Cinéma, l’outil de gestion des activités ciné-matographiques de de la Direction générale des Affaires culturelles et de son service le plus récent, le BATCH, le Bureau d’Accueil de Tournage Cinéma en Hainaut.

Il s’agit d’un véritable outil de pré-production répondant aux besoins des sociétés du secteur cinématographique et audiovisuel désireuses de tourner en Hainaut. Il a pour mission de soutenir et faciliter les tournages de tous les types de productions grâce aux nombreux services qu’il propose tels un site internet, le repérage de décors, la mise en contact avec les autorités et administrations, la mise à disposition de répertoire di-vers (techniciens, comédiens, figurants et sociétés) parmi tant d’autres.

Fort de ses six années d’existence, le BATCH s’enorgueillit de présenter déjà plus de 2500 décors référencés et répartis sur tout le treritoire hainuyer. Il a en outre répondu à plus de 150 dossiers de production dont plus de la moitié se sont concrétisés en jour-nées de tournage en Hainaut faisaint ainsi profiter la Province de retombées économi-ques non-négligeables.

Le BATCH est constamment à la recherche de nouveaux décors: si vous souhaitez tenter l’expérience d’un tournage, n’hésitez pas à nous contacter via notre site internet:http://tournagecinema.hainaut.be

Tourisme et cinéma

Documents

Transcript of Tourisme et cinéma