Tourism issue

12
WWW.ATHLETICRADIO.GR ATHLETIC RADIO 104.2 // ÅÉÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008 ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç

description

Tourism issue // Athletic Radio

Transcript of Tourism issue

Page 1: Tourism issue

WWW.ATHLETICRADIO.GR ATHLETIC RADIO 104.2// ÅÉÄÉÊÇ ÅÊÄÏÓÇ24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2008

×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç

Page 2: Tourism issue

ôÜôå óÞìåñá óôá ÷Ýñéá óáò ãéá ôïí «÷åé-ìåñéíü ôïõñéóìü óôçí ÊñÞôç». Óõíå-íôåýîåéò, ôïðïèåóßåò êáé ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ìðïñïýí íá óáò åíçìåñþóïõí þóôå íá åðéëÝîåôå ôçí ÊñÞôç ùò ðñï-ïñéóìü ôùí ÷åéìåñéíþí óáò äéáêïðþí. ÅîÜëëïõ ãíùñßæïõìå üôé ç ÊñÞôç áðï-ôåëåß Ýíáí «ðáñÜäåéóï» ãéá üëïõò ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï, ¸ëëçíåò êáé îÝ-íïõò. Êáéñüò åßíáé íá ôçí ìÜèïõí êáé üôáí êÜíïõí ôçí åìöÜíéóç ôïõò ïé

¼ôé ç ÊñÞôç áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò äéá-óçìüôåñïõò ðñïïñéóìïýò ãéá ôéò äéáêï-ðÝò ôüóï ÅëëÞíùí üóï êáé îÝíùí, åßíáé ãíùóôü êáé áäéáìöéóâÞôçôï. Äåí åßíáé üìùò ãíùóôü üôé ôï íçóß ìáò äéáèÝôåé ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáé ôéò áöïñìÝò ãéá íá ôçí åðéóêåðôïýí ¸ëëçíåò êáé îÝíïé ôïõñß-óôåò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí ÷åéìåñéíþí ìçíþí.Ç «Áthletic Press» óõíå÷ßæåé ôéò Ýíèåôåò åêäüóåéò ìå ôåëåõôáßá, áõôÞí ðïõ êñá-

âñï÷Ýò, ôá ÷éüíéá êáé üëåò ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò ðïõ ìáò åðéôñÝðïõí íá åðé-óôñÝøïõìå óôçí öýóç. ÄéáâÜóôå ôï, å-íçìåñùèåßôå êáé óôçí óõíÝ÷åéá ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá öýãåôå áðü ôçí ðüëç ãéá íá ðÜñåôå áôüöéï Êñçôéêü êáèáñü áÝñá…

Ìáíþëçò ÓáññÞò

Ôïõñéóìïý. Ãéáôß Ýíáò ôïðïò ìå ðïëéôé-óôéêÞ êëçñïíïìéÜ êáé ôÝôïéá öõóéêÞ ï-ìïñöéÜ, äåí èá ìðïñïýóå íá ìçí Ý÷åé áìÝôñçôïõò åðéóêÝðôåò áðï üëï ôïí êüóìï, ðïõ íá èÝëïõí íá ôçí ãíùñß-óïõí, íá ôçí áãáðÞóïõí êáé íá ôçí åðéóêåðôïýí îáíÜ êáé îáíÜ. Ç ÊñÞôç åßíáé åõëïãçìÝíç, ãåãïíüò ðïõ ôï áíáãíùñßæïõí åäþ êáé ðïëÜ ÷ñüíéá ïé áó÷ïëïýìåíïé ìå ôéò ôïõñéóôéêÞ êßíçóç, åßôå ëÝãïíôáé îåíïäü÷ïé, åßôå ôïõñéóôéêïß ðñÜêôïñåò, åßôå áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò

Ç ÊñÞôç. Ç ãÝöõñá ðïõ óõíäÝåé ôçí Åõñþðç ìå ôçí ÁöñéêÞ, ôï óôáõñïäñüìé ôùí ôñéþí çðåßñùí, ï ôüðïò ìå ôçí áðá-ñÜìéëëç ïìïñöéÜ, ôá ìáãåõôéêÜ âïõíÜ êáé ôéò áìÝôñçôåò ðáñáëßåò. Ôï íçóß ðïõ ìáò Ýöåñå ôïí ìéíùéêü ðïéëéôéóìü, ôï ìåßãìá áðï äáéöïñåôéêÝò ðáñáäüóåéò êáé êïõëôïýñåò ôïõ ðáñåëèüíôïò, ÊñÞôç ôïõ El Greco êáé ôïõ Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç ìå ôïõò öéëüîåíïõò áíèñþðïõò êáé ôçí éäéáßôåñç ðáñáäïóéáêÞ êïõæßíá. Êáé áðüññïéá üëùí áõôþí, ç áíÜðôõîç ôïõ

êáé ìå ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò Ý÷ïõí óõìâÜëëåé óôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÊñÞôçò ùò åðß ôï ðëåßóôïí ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò. Ôé ãßíåôáé üìùò ìå ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï? Ìðïñåß ç ÊñÞôç íá öôÜóåé ôá èåñéíÜ åðßðåäá ôùí ôïõñéóôéêþí åðéóêÝøåùí? ÕðÜñ÷ïõí ïé ðñïõðïèÝóåéò êáé ïé õðïäïìÝò ãéá ôïí óêïðü áõôü? Ìðïñåß ç ÊñÞôç íá ãßíåé ôï ÷åéìåñéíü èÝñåôñï ôçò Åõñþðçò?

Ìáñßá Êùíóôáíôéíßäïõ

Ãéá äéáêïðÝò; ÊñÞôç

Åßíáé óôï ÷Ýñé ìáò...

ÅÊÄÏÔÇÓ:

ÐÏÕËÉÍÁÊÇÓ ÌÁÔÈÁÉÏÓ

ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ:

CALCETTO Ì.Å.Ð.Å.

ÁÍ. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 31, ÁÌÌÏÕÄÁÑÁ, Ô.Ê. 71414,

ÔÇË. ÊÅÍÔÑÏ: 2810 319889,

FAX: 2810 314888

E-mail:

[email protected]

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÅÉÄÉÊÇÓ ÅÊÄÏÓÇÓ:

Ì. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÏÕ

Ì. ÓÁÑÑÇÓÁðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç êáé

ãåíéêÜ ç áíáðáñáãùãÞ ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï êáé ìÝóï, ýëçò ôïõ ðåñéïäéêïý êáé

åíèÝôùí ôïõ ÷ùñßò ðñïçãïýìåíçò Ýããñáöçò Üäåéáò ôïõ åêäüôç. Ôá Üñèñá

êáé ïé áðüøåéò ôùí óõíåñãáôþí äåí åêöñÜæïõí êáé äåí áðç÷ïýí êáô’ áíÜãêç

ôéò áðüøåéò ôçò äéåýèõíóçò ôçò åöçìåñßäáò.

ÅÊÔÕÐÙÓÇ:

ÔÕÐÏÊÑÅÔÁ

Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÓ:

LEFT GRAPHIC

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç02

Page 3: Tourism issue

ðïõ åðéóêÝðôïíôáé áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þ-ñïõò, âõæáíôéíÜ ìíçìåßá áëëÜ êáé ðá-ñáäïóéáêïýò ïéêéóìïýò ãéá ôçí ðáñá-ìïíÞ ôïõò.

Ç ÊñÞôç åßíáé ìåí íçóß áëëÜ óõíäõÜæåé ÄéáêïðÝò óôï Âïõíü

ÈáëÜóóéïò ôïõñéóìüòÓå áõôÞí ôçí ìïñöÞ ôïõ ôïõñéóìïý äåí áíáöåñüìáóôå öõóéêÜ óôïõò ìÞíåò ðïõ äéáñêåß ç êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäïò áëëÜ ç ÷åéìåñéíÞ. ÁñêåôÝò öïñÝò áãêõñïâï-ëïýí óôá ìåãÜëá ëéìÜíéá ôçò ÊñÞôçò êñïõáæéåñüðëïéá ìå ÷éëéÜäåò ôïõñßóôåò

ðïëý åýêïëá ôï âïõíü ìå ôçí èÜëáóóá. Áõôïß ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôçí ÊñÞôç åßíáé óõíÞèùò ôïõñßóôåò ðïõ ôïõò áñÝóåé ç ðåæïðïñßá, ç ïñåéâáóßá êáé ç áíáññß-÷çóç. Ï Øçëïñåßôçò, ôá ËåõêÜ ¼ñç êáé ç Äßêôç óôï Ëáóßèé, óå óõíäõáóìü ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ êáôáëýììáôá ðïõ õðÜñ-

ÌÏÑÖÅÓ ×ÅÉÌÅÑÉÍÏÕ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ

Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò öýóçò êáé ç ðïëéôéóéôéêÞ êëçñïíïìéÜ äßíïõí ôçí äõíáôüôçôá óôï íçóß ôçò ÊñÞôçò íá ðñïóöÝñåé óôïõò åðéóêÝðôåò ôçò, åííáëáêôéêÝò ìïñöÝò ôïõñéóìïý êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí ×åéìåñéíþí ìçíþí.

÷ïõí óôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò, ðñïóöÝñïõí óôïõò åðéóêÝðôåò ôéò ðñïõðïèÝóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ ôçò ÊñÞôçò ùò ÷åéìåñéíü ðñïïñéóìü.

Ôá éáìáôéêÜ ëïõôñÜ áðïôåëïýí ìÝñïò

ôïõ åèíéêïý ðëïýôïõ ôçò ÷þñáò, åíþ ïé èåñáðåõôéêÝò ôïõò éäéüôçôåò åßíáé ãíù-óôÝò áðü ôïõò áñ÷áßïõò ÷ñüíïõò.Ôá íåñÜ áõôÜ ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò ìå-ôáëëéêÜ åîáéôßáò ôçò èåñìïêñáóßáò Þ ôçò ãåíéêÞò ôïõò ÷çìéêÞò óýóôáóçò. Óôçí ÊñÞôç õðÜñ÷ïõí êÝíôñá èáëáóóï-

Èåñáðåõôéêüò ôïõñéóìüò

èåñáðåßáò ðïõ ðñïóåëêýïõí áñêåôü êüóìï êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ êüóìïõ.

Óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊñÞôçò, ï åðéóêÝ-ðôçò Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá óõíáíôÞóåé, êôßóìáôá êáé ìíçìåßá ëáôñåßáò äéáöï-

ñåôéêþí äïãìÜôùí êáé èñçóêåéþí, ðïõ óõíõðÜñ÷ïõí óå Ýíá äéáñêÞ äéÜëïãï, áíáäåéêíýïíôáò ôï óðÜíéï éóôïñéêü êáé ðïëéôéóìéêü ðáëßìøçóôï ôïõ åëëçíéêïý ÷þñïõ. Ç ÊñÞôç åßíáé áñéèìçôéêÜ ìåôÜ ôï ¢ãéï ¼ñïò ï óçìáíôéêüôåñïò èñç-óêåõôéêüò ðñïïñéóìüò. Ç ÌïíÞ Áñêá-äßïõ óôï ÑÝèõìíï áðü ôçí ïðïßá îåêß-íçóå ç ÊñçôéêÞ åðáíÜóôáóç, ç ÌïíÞ ÃêïõâåñíÝôïõ óôá ×áíéÜ ðïõ ÷ôßóôçêå ôï 1537 êáé ç ÌïíÞ Âñïíôçóßïõ óôï ÇñÜêëåéï åßíáé ëßãá áðü ôá ìïíáóôÞñéá ðïõ åðéóêÝðôåôáé ðëÞèïò êüóìïõ åíôüò êáé åêôüò ÅëëÜäáò.

¸÷åé áñêåôÜ êïéíÜ óçìåßá ìå ôïí ôïõ-ñéóìü óôï âïõíü ùóôüóï ç ìåãáëýôåñç äéáöïñÜ Ýãêåéôáé ôéò åðéèõìßåò ôïõ group ôùí ôïõñéóôþí ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí ÊñÞôç. Ãéáôß üôáí êÜðïéïò åðéóêÝðôåôáé ôçí ÊñÞôç èÝëåé êõñßùò íá îåêïõñáóôåß êáé íá áðïëáýóåé ôéò ïìïñöéÝò ôïõ íç-óéïý. ÃñáöéêÜ ÷ùñéÜ üðùò ï ¢ãéïò Èù-ìÜò óôïí äñüìï ãéá ôéò Ìïßñåò ìå ðëÞ-

Èñçóêåõôéêüò ôïõñéóìüò

Ïéêïëïãéêüò ôïõñéóìüò

èïò êáôïéêéþí, ðñïóöÝñïõí áíÝóåéò óå êÜèå áðáéôçôéêü åðéóêÝðôç. ÄéÜóçìïò ðñïïñéóìüò ãéá êÜðïéïí ðïõ Ýñ÷åôáé óôçí ÊñÞôç áðïôåëåß ôï öïéíéêüäáóïò ôïõ ÂÜé ðïõ åßíáé ôï ìïíáäéêü óôï åßäïò ôïõ óå üëç ôçí Åõñþðç. Êáé áò ìçí îå÷íÜìå ôá öáñÜããéá üðùò ôïõ ×áâãÜ

óôï Ëáóßèé Þ ôïõ ôçò ÂéÜííïõ óôï ÇñÜêëåéï üðïõ ìðïñïýí íá ðåñÜóïõí ôéò þñåò ôïõò áñêåôÜ åõ÷Üñéóôá.

Ç äéïñãÜíùóç óõíåäñßùí áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò ðëÝïí áíáðôõóóüìåíïõò êáé äõíáìéêïýò ôïìåßò ãéá ôï åëëçíéêü ôïõñéóôéêü ðñïúüí (óõíåäñéáêüò ôïõ-ñéóìüò). Ïé õðïäïìÝò ðïõ Þäç õðÜñ-÷ïõí êáé óõíå÷ßæïõí íá áíáðôýóóïíôáé, óå óõíäõáóìü ìå ôï åîáßñåôï êëßìá, ôéò áðáñÜìéëëåò öõóéêÝò ôçò ïìïñöéÝò, ôéò èáõìÜóéåò áêôÝò, ôï óðÜíéï ðïëéôéóôéêü áðüèåìá, ôçí åîáéñåôéêÞ ãáóôñïíïìßá, ôç öçìéóìÝíç öéëïîåíßá êáé ôçí ðëïýóéá íõêôåñéíÞ êáé äéáóêÝäáóç, êáèéóôïýí áíáìößâïëá ôçí ÊñÞôç ùò Ýíáí éäáíéêü ðñïïñéóìü ãéá ôç äéïñãÜíùóç óõíå-äñßùí.

Óõíåäñéáêüò ôïõñéóìüò

ËéìÜíé Çñáêëåßïõ

ËåõêÜ üñç ¼ñïò Äßêôé

ÖáñÜããé ÓáìáñéÜò

ÁñêÜäé Øçëïñåßôçò

ÂÜé

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç04 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç05

Page 4: Tourism issue

êñÜ íçóéÜ). ÌÝóïò üñïò äéáìïíÞò 2 Þ 3 åâäïìÜäåò. - Áêôïðëïúêþò (Éôáëßá ÅëëÜäá), áðáñáß-ôçôá ìå ôï áõôïêßíçôü ôïõò ìå ìÝóï üñï äéáìïíÞò 3 Þ 4 åâäïìÜäåò. - Âñßóêïíôáé äéáñêþò óå êßíçóç, áöïý å-ðéóêÝðôïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí 2 äéáöïñå-ôéêÝò ðåñéï÷Ýò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéá-ìïíÞò ôïõò.

- Ôçí êëáóéêÞ èåñéíÞ ðåñßïäï, áðü ôïí Áðñßëéï ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï ãéá ôçí þ-ñá. Ç ÷þñá ìáò, êáé åéäéêüôåñá ïé á-ãñïôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò õðáßèñïõ, äåí åß-íáé áêüìç ïñãáíùìÝíç ãéá íá ðåôý÷åé "12 ìÞíåò ôïõñéóìü".Ïé çëéêßåò ôùí ôáîéäéùôþí êõìáßíïíôáé áðü 30 Ýùò 70 åôþí (ìåãáëýôåñï ðï-óïóôü 35-55 åôþí). ¼óïí áöïñÜ óôçí êïéíùíéêï-ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç, áîß-æåé íá óçìåéþóïõìå üôé ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü Ý÷åé áíþôåñï êáé áíþôáôï âéïôéêü åðßðåäï. Åßíáé óôåëÝ÷ç ìåãÜëùí êáé ðïëõåèíéêþí åôáéñéþí, åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò (áñ÷éôÝêôïíåò, äéêçãüñïé ê.ëð.), Ýìðïñïé Þ áêüìá õøçëÜ óôåëÝ÷ç

Ðüôå ôáîéäåýïõí:

Ìå âÜóç óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ôùí ôåëåõ-ôáßùí ÷ñüíùí ïé ôïõñßóôåò ðïõ åðéóêÝ-ðôïíôáé ôçí ÷þñá ìáò êáé åßíáé óôü÷ïò íá ãßíïõí êáé ôáêôéêïß åðéóêÝðôåò ôçò ÊñÞ-ôçò åßíáé ðåëÜôåò êáíïíéêþí ðôÞóåùí êáé ü÷é ðôÞóåùí charter.Ïé åðéóêÝðôåò ôùí áãñïôïõñéóôéêþí êá-ôáëõìÜôùí ôïõ äéêôýïõ Guest Inn åßíáé ìåìïíùìÝíïé ôáîéäéþôåò ïé ïðïßïé äåí áðåõèýíïíôáé óå ôïõñéóôéêÜ ãñáöåßá êáé áêüìá ëéãüôåñï óå Tour Operators, áëëÜ ïñãáíþíïõí ìüíïé ôéò äéáêïðÝò ôïõò äçëáäÞ: - êëåßíïõí ôá áåñïðïñéêÜ ôïõò åéóéôÞñéá óå êáíïíéêÝò ðôÞóåéò Þ ðôÞóåéò low cost áëëÜ ü÷é óå charter, - ãéá ôçí åðéëïãÞ ðñïïñéóìïý êáé êáôá-ëýìáôïò ÷ñçóéìïðïéïýí ôï Internet, åîåéäéêåõìÝíïõò ôïõñéóôéêïýò ïäçãïýò, ÷Üñôåò êáé èåìáôéêÜ äßêôõá êáôáëõìÜ-ôùí, - ïñãáíþíïõí íùñßò ôéò äéáêïðÝò ôïõò (early booking)

- Áåñïðïñéêþò êáé åíïéêéÜæïõí áðáñáß-ôçôá áõôïêßíçôï (åêôüò áðü ôá ðïëý ìé-

Ðùò ôáîéäåýïõí:

äçìïóßùí ïñãáíéóìþí êáé õðïõñ-ãåßùí.Ç ãåùãñáöéêÞ êáôáíïìÞ ôùí êñáôÞ-óåùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2007 äéáìïñ-öþèçêå ùò åîÞò: çðåéñùôéêÞ ÅëëÜäá 61,54%, íçóéÜ 25,96%, ÊñÞôç 12,50%. Óå ó÷Ýóç ìå ôï 2006, óçìåéþèçêå ìåß-ùóç óôçí çðåéñùôéêÞ ÅëëÜäá êáôÜ 11,8%, áýîçóç óôá íçóéÜ êáôÜ 4,53% êáé áýîçóç óôçí ÊñÞôç êáôÜ 6,55%. Áðü ôçí ôåëåõôáßá ðáñÜãñáöï ðñïêý-ðôåé ðùò ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé óôï íçóß ìáò äåí õðÜñ÷ïõí óôï Ýðáêñï ïé êáôÜë-ëçëåò õðïäïìÝò ôï 12,50% åßíáé Ýíá ðï-ëý êáëü êáé áîéïðñåðÝò ðïóïóôü. Åðßóçò ëüãù ôçò âåëôßùóçò ôùí ÷åéìåñéíþí êáôáëõìÜôùí áëëÜ êáé ôùí Ýñãùí ðïõ ãßíïíôáé óå ïäéêÜ äßêôõá õðÜñ÷åé ìéá ðïëý ìåãÜëç áýîçóç ôïõ 6,55% ðïõ äßíåé ôçí äõíáìéêÞ ðïõ áñ÷ßæåé êáé áðïêôÜ óéãÜ-óéãÜ ç ÊñÞôç óôïí áãñï-ôïõñéóìü áëëÜ êáé üëåò ôéò ìïñöÝò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïí ÷åéìåñéíü ôïõñé-óìü.

Ç ìåôÜâáóç ôùí ÷åéìåñéíþí ôïõñéóôþí óôçí ÊñÞôç

Óôá ðëáßóéá åêäÞëùóçò ðïõ ðñáãìá-ôïðïéÞèçêå óôçí ÂáóéëéêÞ Áêáäçìßá Ôå÷íþí óôï Ëïíäßíï óôéò 9 Íïåìâñßïõ 2008, ï Õðïõñãüò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜ-ðôõîçò, ¢ñçò Óðçëéùôüðïõëïò ìßëçóå ãéá ôçí Äýíáìç ôïõ Ôïõñéóìïý êáé ôçí ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôçò ÅëëÜäáò ðïõ óõìâÜëëåé óôçí áíÜðôõîç ôïõ.

«Óáò êáëùóïñßæù áðüøå åäþ, óôçí êáñäéÜ ôïõ Ëïíäßíïõ, óå Ýíáí éóôïñéêü ÷þñï ï ïðïßïò óõìâïëßæåé ôçí äéá-÷ñïíéêÞ äýíáìç ôçò ÔÝ÷íçò êáé ôïõ Ðï-ëéôéóìïý. Åßìáé åõôõ÷Þò ðïõ âñéóêü-ìáóôå üëïé åäþ, ¸ëëçíåò êáé îÝíïé ðïõ áãáðïýí ôçí ÅëëÜäá. Ç óõíåýñåóÞ ìáò óçìáôïäïôåß ôç äýíáìç ôïõ ôïõñéóìïý íá åíþíåé ôïõò áíèñþðïõò êáé íá áì-âëýíåé ôéò äéáöïñÝò. Ï ôïõñéóìüò ðñÝðåé íá åßíáé ü÷çìá ìåôÜäïóçò ðïëéôéóìïý êáé áîéþí. ¢ëëùóôå, áõôü áêñéâþò óçìáôïäïôåß ç åðéëïãÞ ôçò ÂáóéëéêÞò Áêáäçìßáò ãéá ôçí áðïøéíÞ åêäÞëùóç ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý. Ç ÂáóéëéêÞ Áêáäçìßá öéëïîåíåß ìéá Ýêèåóç-óôáèìü ãéá ôçí ÔÝ÷íç ôïõ Âõæáíôßïõ.

Ï Âõæáíôéíüò Ðïëéôéóìüò, äéåóðáñìÝíïò óå ìéá êñáôáéÜ áõôïêñáôïñßá Ýíôåêá áéþíùí, ðïõ åîáðëþèçêå óå ôñåéò çðåßñïõò ðáñÝäùóå óôçí áíèñùðüôçôá åðéôåýãìáôá ðïõ óðÜíéá Ý÷ïõìå ôçí åõêáéñßá íá äïýìå óå ìéá ïëïêëç-ñùìÝíç Ýêèåóç. Ç óõíåñãáóßá ôçò Âá-óéëéêÞò Áêáäçìßáò êáé ôïõ Ìïõóåßïõ ÌðåíÜêç, êáé ç ðñïóöïñÜ ðåñßðïõ 300 áíôéêåéìÝíùí áðü 72 éäñýìáôá, öùôßæåé óå ìéá óðÜíéá åõôõ÷Þ óõãêõñßá, ÷ßëéá ÷ñüíéá ðïëéôéóìïý êáé äçìéïõñãßáò ôïõ Âõæáíôßïõ, äéáôçñþíôáò Ýôóé æùíôáíÞ ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí áíèñþðéíç ìíÞìç êáé óôçí ðáãêüóìéá óêÝøç. ÅêèÝóåéò áõôïý ôïõ âåëçíåêïýò áíïß-ãïõí Ýíáí äéÜëïãï ðïõ ìáò âïçèÜ íá óõíïìéëÞóïõìå ìå ôïí óýã÷ñïíï êüóìï.

Ãéá ôçí âõæáíôéíéíÞ Ýêèåóç ðïõ öéëïîåíåß ç ÂáóéëéêÞ Áêáäçìßá

Ãéá ôïí Âõæáíôéíü Ðïëéôéóìü

Ãéá ôçí ó÷Ýóç ôçò ÐïëéôéóôéêÞò

Ç äýíáìç ôïõ Ôïõñéóìïý

ÊëçñïíïìéÜò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò áíÜðôõîçò ôïõ ÔïõñéóìïýÇ ÅëëÜäá åßíáé ìéá ÷þñá ìå ðëïýóéá ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ, äçìéïõñãéêü ðáñüí áëëÜ êáé äõíáìéêü ìÝëëïí. Åßíáé ìéá ÷þñá ðïõ ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ðïëõäéÜóôáôåò êáé ìïíáäéêÝò åìðåéñßåò óå åêáôïììýñéá åðéóêÝðôåò áðü üëïí ôïí êüóìï. Åìåßò, ìÝóá áðü ôéò ðñï-

óðÜèåéåò ìáò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ åë-ëçíéêïý ôïõñéóìïý, áõôÞ ôç ìïíá-äéêüôçôá åðéäéþêïõìå íá äéáöõëÜ-îïõìå. ÈÝëïõìå íá äåßîïõìå óôïí êü-óìï ôá ìïíáäéêÜ óõãêñéôéêÜ ðëåïíå-êôÞìáôá ôçò ÷þñáò ìáò, ðïõ Ý÷ïõí å-äñáéþóåé ôç èÝóç ôçò ùò ðáãêüóìéá äýíáìç ôïõ Ôïõñéóìïý.

Ï Õðïõñãüò Ôïõñéóìïý êïò ¢ñçò Óðçëéùôüðïõëïò

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç06 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç07

Page 5: Tourism issue

Ï áèëçôéóìüò Ý÷åé âáóéêÜ ìéá êïéíùíéêÞ äéÜóôáóç áëëÜ óõ÷íÜ ðáñïõóéÜæåé êáé ìéá ïéêïíïìéêÞ äéÜóôáóç ç ïðïßá õðü-êåéôáé óôï êïéíïôéêü äßêáéï (ð.÷. ç ðþëç-óç ôùí äéêáéùìÜôùí ìåãÜëùí áèëçôé-êþí ãåãïíüôùí). Ç óõíýðáñîç ôùí êïé-íùíéêþí êáé ïéêïíïìéêþí ðôõ÷þí ôïõ áèëçôéóìïý åßíáé Ýíá äýóêïëï Ýñãï, áí ëÜâïõìå õðüøç ìáò üôé áêüìá äåí õ-ðÜñ÷ïõí ïé êáôÜëëçëåò åõñùðáúêÝò óõíèÞêåò êáé ãåíéêüôåñá üôé äåí Ý÷ïìå ìéá åíéáßá åõñùðáúêÞ ðïëéôéêÞ ãéá ôïí á-èëçôéóìü. Ç ðñïôåéíüìåíç óÞìåñá åõ-ñùðáúêÞ óõíèÞêç ãéá ôïí áèëçôéóìü óôçñßæåé, óõíôïíßæåé Þ óõìðëçñþíåé ôéò ðïëéôéêÝò ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ -íùóçò. Ç ËåõêÞ Âßâëïò ãéá ôïí áèëç-ôéóìü êÜíåé Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ãéá ìéá åõñùðáúêÞ áèëçôéêÞ ðïëéôéêÞ. Ç áíÜãêç ãéá ìéá ôÝôïéá ðïëéôéêÞ äåí ðñïÝñ÷åôáé ìüíï áðü ôï âáóéêü ñüëï ðïõ äéáäñá-ìáôßæåé ï áèëçôéóìüò óôçí êïéíùíßá ùò áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôçò åêðáßäåõóçò, ôçò õãéïýò äéáâßùóçò, ôçò ðïëéôéóôéêÞò æùÞò êáé ôçò øõ÷áãùãßáò áëëÜ áðü ôçí áíÜãêç ôçò ðñïþèçóçò ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ïëïêëÞñùóçò. ÓÞìåñá ôï âÜñïò ôçò åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò óôïí áèëçôéêü ôïìÝá ðåñéïñßæåôáé êáôÜ ìå-ãÜëï ìÝñïò óôá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝ-ñïíôá, óôá ðëáßóéá ôïõ áíôáãùíéóìïý êáé êáíüíùí ôùí åóùôåñéêþí áãïñþí ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ìéá åõñùðáúêÞ áèëçôéêÞ ðïëéôéêÞ ðñÝ-ðåé íá ëÜâåé õðüøç ôçò ìéá ïëüêëçñç óåéñÜ áðü ðïëýôéìåò êïéíùíéêÝò ëåé-ôïõñãßåò ïé ïðïßåò åêðëçñþíïíôáé áðü ôïí áèëçôéóìü.Ç áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý ôïõ áèëçôéóìïý êáé ôùí ðïëéôéêþí ôçò

ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.Ïé äñáóôçñéüôçôåò êáé ïé ðïëéôéêÝò ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò á-óêïýí åðßäñáóç óôçí ðñáêôéêÞ êáé óôçí ïñãÜíùóç ôïõ áèëçôéóìïý óôçí Åõñþðç, éäéáßôåñá óôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõ äéÜóôáóç. Ï íüìïò ôïõ áíôáãùíéóìïý êáé ïé êáíüíåò ôùí åóùôåñéêþí áãïñþí ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò éó÷ýïõí ãéá ôïí áèëçôéóìü ìÝ÷ñé ôï óç-ìåßï ðïõ áðïôåëåß ìéá ïéêïíïìéêÞ äñá-óôçñéüôçôá.¸íá åõñý öÜóìá æçôçìÜôùí ôá ïðïßá á-íáöÝñïíôáé ïõóéáóôéêÜ óôçí ïñãÜ-íùóç ôïõ áèëçôéóìïý (üðùò ôçò óýíèå-óçò ôùí åèíéêþí ïìÜäùí, ôùí êáíïíé-óìþí ãéá ôçí êáôÜóôáóç êáé ìåôáöïñÜ ôùí öïñÝùí, ôï doping, ôùí äéêáéùìÜ-ôùí ôçëåïðôéêþí ìåôáäüóåùí ôùí á-èëçôéêþí åêäçëþóåùí, ôùí êõâåñ-íçôéêþí åðéäïôÞóåùí óôïí áèëçôéóìü êáé ôùí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí ôïõ áèëç-ôéóìïý) åîáñôÜôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï áðü ôï êïéíïôéêü äßêáéï. ÅðïìÝíùò, ç ïñãÜíùóç ôïõ áèëçôéóìïý óôçí Åõ-ñþðç åîáñôÜôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï áðü ôéò áðïöÜóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðé-ôñïðÞò êáé áðü ôéò áðïöÜóåéò ôçò Åõ-ñùðáúêÞò Äéêáéïóýíçò. Áõôü åéóÜãåé Ý-íá óçìáíôéêü óôïé÷åßï áâåâáéüôçôáò óå êÜèå äéáäéêáóßá.Åíôïýôïéò, ï áèëçôéóìüò, ëüãù ôùí ïõ-óéáóôéêþí êïéíùíéêþí ëåéôïõñãéþí ðïõ åêðëçñþíåé, åßíáé äéáöïñåôéêüò áðü ðïëëÝò áðüøåéò áðü Üëëïõò ôïìåßò. Áíá-ãíùñßæïíôáò áõôÞ ôçí éäéïìïñößá ôïõ ïé áñ÷çãïß ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸-íùóçò åóôßáóáí ôçí ðñïóï÷Þ ôùí óôçí åöáñìïãÞ êïéíþí ðïëéôéêþí õéïèå-ôþíôáò ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2000 ôç ÄéáêÞ-

ñõîç ôçò Íßêáéáò ç ïðïßá áíáöÝñåôáé óôá óõãêåêñéìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ áèëçôéóìïý êáé ôçò êïéíùíéêÞò ëåéôïõñ-ãßáò ôïõ óôçí Åõñþðç.Ï ÷áñáêôçñéóìüò ôïõ Ýôïõò 2004, ùò åõñùðáúêü Ýôïò åêðáßäåõóçò ìÝóù ôïõ áèëçôéóìïý Ýäùóå Ýìöáóç êáé ðñïþ-èçóå óôá êñÜôç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íù-óçò ôçí êïéíùíéêÞ äéÜóôáóç ôïõ áèëç-ôéóìïý ðáñÝ÷ïíôáò ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá óå ó÷åôéêÜ áèëçôéêÜ ðñïãñÜììáôá óôïõò ôïìåßò ôçò íåïëáßáò, ôçò åê-ðáßäåõóç, ôçò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñ-ôéóçò êáé ôçò ðåñéöåñåéáêÞò ðïëéôéêÞò.Ç ËåõêÞ Âßâëïò ãéá ôïí áèëçôéóìü åßíáé Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ðñïò ôá åìðñüò ãéá ìéá ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï.Ç ËåõêÞ Âßâëïò ãéá ôïí áèëçôéóìü åßíáé ôï ðñþôï ðïëéôéêü Ýããñáöï ðïõ å-ãêñßèçêå áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ óôïí ôïìÝá ôïõ áèëçôéóìïý êáé Ý÷åé ùò óôü÷ï íá êáèïñßóåé ôï ñüëï ôïõ áèëç-ôéóìïý óôçí åõñùðáúêÞ êïéíùíßá, íá ðåñéãñÜøåé ôéò áëëçëåðéäñÜóåéò ôïõ óôéò ðïëéôéêÝò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé íá ðñïôåßíåé óôñáôçãéêÝò êáôåõèýíóåéò ãéá ôï ìÝëëïí.Ç ËåõêÞ Âßâëïò äåí åðéëýåé üëá ôá æç-ôÞìáôá ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôçí ïñãÜ-íùóç ôïõ áèëçôéóìïý óôçí Åõñþðç êáé ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôéò ðïëéôéêÝò ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò. Äåí éêáíïðïéåß üëåò ôéò ðñïóäïêßåò ôïõ áèëçôéêïý ôï-ìÝá, éäéáßôåñá üóïí áöïñÜ ôçí êáèéÝ-ñùóç åíüò ñõèìéóôéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôïí áèëçôéóìü óôçí Åõñþðç. Åíôïýôïéò, åßíáé Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ðñïò ôç óù-óôÞ êáôåýèõíóç êáé ðåñéÝ÷åé ðïëëÝò èåôéêÝò ðôõ÷Ýò:-Ï áèëçôéóìüò õðïóôçñßæåôáé áðü Ýíá

åõñý öÜóìá êïéíïôéêþí ðñïãñáì-ìÜôùí êáé äçìéïõñãåß íÝåò åõêáéñßåò ÷ñçìáôïäüôçóçò åðåíäýóåùí óôïí ôï-ìÝá ôïõ áèëçôéóìïý êáé ôùí áèëçôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí (ð.÷. áèëçôéêüò ôïõñé-óìüò).- ÐñïåôïéìÜæåé ôï Ýäáöïò ãéá ôç ÷Üñáîç ðïëéôéêÞò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ãéá ôçí áèëçôéêÞ ìåôáêßíçóç ìå ôçí åíèÜñ-ñõíóç Þ ôçí åíßó÷õóç ôïõ äéáëüãïõ ìå-ôáîý ôùí ôïìåáêþí áíôéðñïóþðùí êáé ôùí äçìüóéùí áñ÷þí, ìÝóù ðïéêßëùí ìïñöþí êáé äéêôýùí (ð.÷. äßêôõá á-èëçôéêïý ôïõñéóìïý).- Õðïãñáììßæïíôáò ôçí éäéïìïñößá ôïõ áèëçôéóìïý êáèþò åðßóçò êáé ôçí åõ-åñãåôéêÞ åðéññïÞ ôïõ óôçí õãåßá, óôçí åêðáßäåõóç, óôï êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí, óôïí åèåëïíôéóìü ê.ë.ð., ç ËåõêÞ Âßâëïò ðñï÷ùñåß áñêåôÜ ðñïò ôçí áíáãíþñéóç ôùí êïéíùíéêþí ðôõ÷þí ôïõ áèëçôé-óìïý.

Óôç äéáêõâåñíçôéêÞ äéÜóêåøç ðïõ äé-ïñãáíþèçêå óôç Ëéóóáâüíá ôï 2007, ïé áñ÷çãïß êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íù-óçò åíÝêñéíáí ìéá ÓõíèÞêç ìåôáññýè-ìéóçò ðïõ ðáñÝ÷åé óôïí áèëçôéóìü ìéá íïìéêÞ âÜóç ç ïðïßá áíáìÝíåôáé íá ìðåé óå éó÷ý áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2009, ìåôÜ áðü åðéêýñùóç áðü ôá êñÜôç ìÝëç. Ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç èá åßíáé ðëÝ-

ÌåôÜ áðü ôç ËåõêÞ Âßâëï ç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóóáâüíáò.

ïí éêáíÞ íá áíáëÜâåé ôçí ðñùôïâïõëßá ãéá íá õðïóôçñßîåé ìéá óõíôåôáãìÝíç äñÜóç Þ íá óõìðëçñþóåé ôéò ìåìïíù-ìÝíåò ðïëéôéêÝò ôùí êñáôþí ôçò Åõñù-ðáúêÞò ¸íùóçò óôï ôïìÝá ôïõ áèëçôé-óìïý.Ç Ýíôáîç ôïõ áèëçôéóìïý óôç íÝá åõ-ñùðáúêÞ ÓõíèÞêç óçìáßíåé üôé ìéá óõ-ãêåêñéìÝíç äçìïóéïíïìéêÞ ãñáììÞ èá äïèåß óôïí áèëçôéêü ôïìÝá üðùò Ý÷åé Þäç ãßíåé óôïõò ôïìåßò ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý (ð.÷. ôï ðñüãñáììá “äéá âßïõ ìÜèçóçò” êáé ôï ðñüãñáììá “ðïëéôéóìüò”). ¸íá ''áèëçôéêü ðñüãñáì-ìá'' èá ðáñåß÷å ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ãéá ïñãáíùôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôïí áèëçôéêü êüóìï (ð.÷. ãéá íá ôïõò âï-çèÞóåé íá ïñãáíþóïõí Þ êáé íá áíôáë-ëÜîïõí ðëçñïöïñßåò åõñùðáúêïý åðé-ðÝäïõ êáé êáëÝò ðñáêôéêÝò) êáèþò åðß-óçò êáé ãéá áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ óôï÷åýïõí, óýìöùíá ìå ôïõò óôü-÷ïõò ôçò ËåõêÞò Âßâëïõ, óôç ðñïþèçóç ôïõ åèåëïíôéóìïý, óôç ìÜ÷ç êáôÜ ôïõ ñáôóéóìïý, ôçò îåíïöïâßáò êáé ôùí íáñêùôéêþí, óôç âåëôßùóç ôçò äçìü-óéáò õãåßáò, óôçí åíßó÷õóç ôïõ ñüëïõ ôïõ áèëçôéóìïý óôçí åêðáßäåõóç êáé êáôÜñôéóç, óôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü, ê.ë.ð.Ôï Üñèñï 149 ôçò ÓõíèÞêçò ôçò Ëéó-óáâüíáò äçëþíåé üôé “ç ÅõñùðáúêÞ ¸-íùóç èá óõìâÜëåé óôçí ðñïþèçóç ôùí

åõñùðáúêþí áèëçôéêþí æçôçìÜôùí, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôç óõãêåêñéìÝíç öýóç ôïõ áèëçôéóìïý, ôéò äïìÝò ôïõ ìå âÜóç ôçí åèåëïíôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé ôçí êïéíùíéêÞ êáé åêðáéäåõôéêÞ ôïõ ëåé-ôïõñãßá”. Ç ýðáñîç ìéáò íïìéêÞò âÜóçò èá âïçèÞóåé íá áíáðôõ÷èåß ðëÞñùò ìéá åõñùðáúêÞ áèëçôéêÞ ðïëéôéêÞ Ýíáíôé ôùí êáíüíùí ôùí åóùôåñéêþí áãïñþí ôùí êñáôþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò êáé ôïõ áíôáãùíéóìïý ôùí.Ï áèëçôéóìüò åðïìÝíùò èá ðáñïõóéá-óôåß ìÝóá óôéò äñÜóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðáñÜëëçëá ìå ôç äçìüóéá õãåßá, ôçí åêðáßäåõóç, ôç âéïìç÷áíßá êáé ôïí ðïëéôéóìü.Ç åõñùðáúêÞ ðïëéôéóôéêÞ ðïëéôéêÞ ùò ðéëüôïò ãéá ôç äçìéïõñãßá ìéáò åõñù-ðáúêÞò áèëçôéêÞò ðïëéôéêÞò.Ïé ôïìåßò ôïõ áèëçôéóìïý êáé ðïëéôé-óìïý Ý÷ïõí ðïëëÜ êïéíÜ óçìåßá:-Êáé ïé äýï áíáãíùñßæïíôáé ùò äéá-öïñåôéêïß áðü Üëëïõò ôïìåßò. Óôç ðñáã-ìáôéêüôçôá ïé êåíôñéêÝò Ýííïéåò áõôÞ ôçò “ðïëéôéóôéêÞò åîáßñåóçò” êáé áõôÞ ôçò “áèëçôéêÞò éäéïìïñößáò” ðïõ ôéò ÷á-ñáêôçñßæïõí åßíáé ðáñÜëëçëåò Ýíáíôé ôùí Üëëùí.- Êáé ïé äýï Ý÷ïõí éäéáßôåñç ïéêïíïìéêÞ óçìáóßá: ìéá ìåëÝôç ðïõ Ýãéíå ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ (ôïí ÍïÝìâñéï ôïõ 2006) áíáöÝñåé üôé ï ðïëéôéóôéêüò ôïìÝáò óõìâÜëåé ìå ôï 2.6% óôï Á.Å.Ð. ôçò

Áèëçôéêüò Ôïõñéóìüò êáé ÅõñùðáúêÞ ÁèëçôéêÞ ÐïëéôéêÞ ÓÞìåñá!

Ï áèëçôéêüò ôïõñéóìüò ìðïñåß íá èåùñçèåß ùò ìéá êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìå óçìáíôéêÞ óõìâïëÞ óôïõò óôñáôçãéêïýò óôü÷ïõò ôçò áëëçëåããýçò êáé ôçò åõçìåñßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Åßíáé ìéá äñáóôçñéüôçôá ç ïðïßá óôçñßæåôáé óôïõò ôïìåßò ôïõ ôïõñéóìïý, ôïõ áèëçôéóìïý êáé ôïõ ðïëéôéóìïý.

Äñ ÄçìÞôñçò ÔåñæÜêçòÊáèçãçôÞò Ô.Å.É. ÊñÞôçò

ÅñåõíçôéêÞ ÌïíÜäá ÅëëÜäïò Áèëçôéêïý ÔïõñéóìïýE-mail. [email protected]

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç08 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç09

Page 6: Tourism issue

Áðü ôï 1960 ùò óÞìåñá óçìåéþèçêáí óçìáíôéêÝò ôÜóåéò åîåéäßêåõóçò êáé áíÜ-ðôõîçò óôï ÷þñï ôïõ ôïõñéóìïý êáé ðá-ñÜëëçëá ôïõ áèëçôéóìïý. Ïé äõï áõôïß ôïìåßò åîåëß÷èçêáí óôéò ðéï êåñäïöüñåò âéïìç÷áíßåò ôïõ ðáãêüóìéïõ ïéêïíï-ìéêïý óôåñåþìáôïò. Ðåñßðïõ ôçí ßäéá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï êáé óõãêåêñéìÝíá ìåôÜ ôï 1970 Üñ÷éóå íá ãßíåôáé ÷ñÞóç ôïõ üñïõ áèëçôéêüò ôïõñéóìüò ìå óêïðü íá ðåñéãñáöåß ç åéäéêÞ ìïñöÞ ôïõñéóìïý ðïõ óõíäýáæå êáé ôçí áèëçôéêÞ äñá-óôçñéüôçôá. Ï áèëçôéêüò ôïõñéóìüò èå-ùñåßôáé óýã÷ñïíï öáéíüìåíï óå áíôß-öáóç ìå ôç äéá÷ñïíéêÜ óôåíÞ ó÷Ýóç ìåôáîý áèëçôéóìïý êáé ôïõñéóìïý. Ï ëüãïò åßíáé üôé ìüëéò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Üñ÷éóå íá áíôéìåôùðßæåôáé ùò áõôüöùôï êïììÜôé ôçò ôïõñéóôéêÞò êáé ôçò áèëç-ôéêÞò âéïìç÷áíßáò áëëÜ êáé íá áðïêôÜ áêáäçìáúêÞ ïíôüôçôá. Ï áèëçôéêüò ôïõ-ñéóìüò êáôÜöåñå íá ðñïóåëêýóåé óç-ìáíôéêü áñéèìü åíäéáöåñïìÝíùí áðï-êôþíôáò ôçí áíôßóôïé÷ç ïéêïíïìéêÞ, êïé-íùíéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ óçìáóßá. ÐáñÜë-ëçëá, ïé ðáñáãùãïß ôçò ôïõñéóôéêÞò âéï-ìç÷áíßáò ïé ïðïßïé áíÝêáèåí áíáæçôïý-óáí íÝïõò ôïìåßò åðÝêôáóçò ôùí äñá-óôçñéïôÞôùí ôïõò äéÝêñéíáí íùñßò ôá ïéêïíïìéêÜ êõñßùò ïöÝëç ôïõ áèëç-ôéêïý ôïõñéóìïý êáé ðñï÷þñçóáí óå óçìáíôéêÝò åðåíäýóåéò. Ùò óõíÝðåéá, ï áèëçôéêüò ôïõñéóìüò ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ãïñãü ñõèìü áíÜðôõîçò, ìåãÜëåò äõíáôüôçôåò åîÝëéîçò êáé áðü ôï éäéáßôå-ñï åíäéáöÝñïí ðïõ äçìéïõñãåß óå ü-ëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò óôï ôïõñé-óôéêü êýêëùìá, áñáãùãïýò êáé êáôáíá-ëùôÝò. Ðïëëïß óõããñáöåßò ïñßæïõí ôçí Ýííïéá ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý ùò ü-ëåò ôéò ìïñöÝò åíåñãçôéêÞò êáé ðáèç-ôéêÞò áíÜìéîçò óå áèëçôéêÝò äñáóôç-ñéüôçôåò üðïõ ç óõììåôï÷Þ åßíáé ôõ÷áßá Þ ï ñ ã á í ù ì Ý í ç ê á é ã ß í å ô á é ã é á åðáããåëìáôéêïýò Þ ìç ëüãïõò ìå ðñïûðüèåóç ôç ìåôáêßíçóç ìáêñéÜ áðü ôïí ôüðï äéáìïíÞò êáé åñãáóßáò.?Åßíáé öáíåñü üôé ï áèëçôéêüò ôïõñéóìüò

áðïôåëåß Ýíá éäéáßôåñá óýíèåôï êáé åõñý öáéíüìåíï. Ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ áèëç-ôéêïý ôïõñéóìïý õðÜñ÷åé ç áíÜãêç ãéá äéåõñõìÝíç õøçëÞò ðïéüôçôáò õðïäï-ìÞò óå äéÜöïñïõò ôïìåßò õðïóôÞñéîçò, ïé ïðïßïé åßíáé ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí, ïé õðçñåóßåò, ç äéáóêÝäáóç, ïé ìåôáöïñÝò, ôï ôå÷íçôü ðåñéâÜëëïí, ç óôÝãáóç, ç

ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ, ïé ïñãáíéóìïß êáé ïé êáôáóêåõáóìÝíåò äéåõêïëýíóåéò.? Óôçí ÅëëÜäá ï áèëçôéêüò ôïõñéóìüò äåí õößóôáôáé ùò èåóìïèåôçìÝíï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï. ÄçìéïõñãÞèçêå ëïéðüí óôï Ô.Å.É. ÊñÞôçò ìéá åñåõíçôéêÞ ìïíÜäá ìå ôïí ôßôëï ç ÅñåõíçôéêÞ ÌïíÜäá ÅëëÜäïò (R.U.-GR) ôïõ Äéåèíïýò Óõìâïõëßïõ Áèëçôéêïý Ôïõñéóìïý (S.T.I.C.). ÕðÜñ÷åé åðéêõñù-

ìÝíç óõìöùíßá óõíåñãáóßáò - ðñïó÷þ-ñçóçò ôçò ÅñåõíçôéêÞò ÌïíÜäáò Åë-ëÜäïò óôï ÄéåèíÝò Óõìâïýëéï Áèëç-ôéêïý Ôïõñéóìïý. ̧ ôóé ëïéðüí ç Åñåõíç-ôéêÞ ÌïíÜäá ÅëëÜäïò åßíáé ç ôñßôç ÅñåõíçôéêÞ ÌïíÜäá óôïí êüóìï ãéá ôï ÄéåèíÝò Óõìâïýëéï Áèëçôéêïý Ôïõñé-óìïý (ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò õ-

ðÜñ÷ïõí óôéò äéåõèýíóåéòhttp://www.sptourism.net êáé http://www.sport-tourism.com ).

Ç ÊñÞôç ìðïñåß íá óõíäõÜóåé ôçí áíÜ-ðôõîç ôïõ ÷åéìåñéíïý ôïõñéóìïý ìå ôéò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ðïõ Þäç õðÜñ-÷ïõí óôï íçóß êáé íá ðñï÷ùñÞóåé áêü-ìá ðåñéóóüôåñï ðñïò ôïí óôü÷ï áõôü.

ÄéåèíÝò Óõìâïýëéï Áèëçôéêïý Ôïõñéóìïý

ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò êáé óýìöùíá ìå ôç ËåõêÞ Âßâëï ï áèëçôéóìüò óõìâÜëåé ìå ôï 3.7% óôï Á.Å.Ð. ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áëëÜ ç ðñáãìáôéêÞ óõìâïëÞ ôïõ áèëçôéóìïý óôçí åõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá äåí Ý÷åé áêüìá ìåôñçèåß.- Ïé ôïìåßò ôïõ ðïëéôéóìïý êáé áèëç-ôéóìïý áíôéìåôùðßæïõí êïéíÜ æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôá äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí

ôùí äñÜóåùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí áãþíùí åíÜíôéá óôçí ðåéñáôåßá.- Ï ðïëéôéóìüò êáé ï áèëçôéóìüò åßíáé áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôùí áíèñþðùí. ÊáèçìåñéíÜ ï êüóìïò óõììåôÝ÷åé åíåñ-ãÜ êáé óôéò äýï áõôÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ïõóéáóôéêÜ êáèåìßá ðåñéëáìâÜ-íåôáé Þ Ý÷åé åíäéáöÝñïí êáé ãéá ôçí Üëëç. Ï ðïëéôéóìüò êáé ï áèëçôéóìüò åßíáé

éäáíéêÜ åñãáëåßá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ äéáëüãïõ êáé ôçò ïëïêëÞñùóçò êáé ìðï-ñïýí íá äéáäñáìáôßóïõí Ýíá áðïöá-óéóôéêü ñüëï óôçí ïéêïäüìçóç ìéáò åõñùðáúêÞò ôáõôüôçôáò êáé íá öÝñïõí ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ôá üñãáíá ôçò ðéï êïíôÜ óôïõò ðïëßôåò.Ç íÝá åõñùðáúêÞ ÓõíèÞêç ôïðïèåôåß éóüôéìá êáé ôïõò äýï ôïìåßò ãéá ôç ÷Üñá-îç ìéáò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò. Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ï áèëçôéóìüò óõìðå-ñéëáìâÜíåôáé óå ìéá åõñùðáúêÞ ÓõíèÞ-êç, åíþ ï ðïëéôéóìüò Ý÷åé Þäç óõìðå-ñéëçöèåß óôéò äñÜóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò áðü ôç ÓõíèÞêç ôïõ ÌÜ-áóôñé÷ô. Ï êüóìïò ôïõ áèëçôéóìïý æçôÜ íá áíáãíùñéóôåß ç éäéïìïñößá ôïõ á-èëçôéóìïý áëëÜ êáé ç èÝóç ôïõ, üðùò Ýãéíå ãéá ôïí ðïëéôéóìü.ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò âáóéêÝò ïìïéü-ôçôåò ìåôáîý ôïõ áèëçôéóìïý êáé ôïõ ðï-ëéôéóìïý êáé ôçí åìðåéñßá ðïõ áðïêôÞ-èçêå Þäç óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý, ìðïñïýìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ìåñé-êÝò ðôõ÷Ýò ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéóôéêÞò ðïëéôéêÞò ùò ðñüôõðï ãéá íá áíáðôý-îïõìå ìéá åõñùðáúêÞ áèëçôéêÞ ðïëéôéêÞ.

Ç áëëçëåðßäñáóç ìåôáîý ôïõ êüóìïõ ôïõ áèëçôéóìïý êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸-íùóçò Ý÷åé åíôáèåß óôáèåñÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áðü ôïí áõîáíüìåíï áñéèìü ôùí áðïöÜóåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò Äéêáéï-óýíçò êáé ôùí áðïöÜóåùí ôçò Åõñù-ðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ áóêïýí åðß-äñáóç óôïí áèëçôéóìü. ÕðÜñ÷åé Ýíá áõ-îáíüìåíï åíäéáöÝñïí ãéá ôá áèëçôéêÜ æçôÞìáôá åê ìÝñïõò ôùí åõñùðáúêþí ïñãÜíùí êáé óõã÷ñüíùò ç áèëçôéêÞ ìå-ôáêßíçóç Ý÷åé ìåãáëýôåñåò áðáéôÞóåéò êáé ðñïóäïêßåò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸-íùóç.Ïé ðñüóöáôåò êáé áíáìåíüìåíåò åîå-ëßîåéò êáôåõèýíïíôáé ðñïò ôçí åíßó÷õóç ôùí åõñùðáúêþí ðïëéôéêþí óôïí ôïìÝá áèëçôéóìïý êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý. Ç ìåëëïíôéêÞ ðïñåßá ôçò ïñãÜíùóçò ôïõ áèëçôéóìïý óôçí Åõñþðç ó÷åäéÜæåôáé óÞìåñá!!!

Åßíáé áíÜãêç ôþñá íá êáèïñéóèåß ìéá åõñùðáúêÞ áèëçôéêÞ ðïëéôéêÞ.

Golf club - ×åñóüíçóóïò

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç10 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç11

Page 7: Tourism issue

Ç íÝá ÷ñïíéÜ áíáìÝíåôáé íá åßíáé éäéáß-ôåñá êñßóéìç ãéá ôá ôïõñéóôéêÜ ìåãÝèç ðáãêïóìßùò, ãé' áõôü ï Õðïõñãüò Ôïõ-ñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò æÞôçóå «ðßóôç óôçí ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò», óôï äñüìï ãéá ôç èùñÜêéóç ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ï åëëçíéêüò ôïõñéóìüò óå äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò. Ìå Ýíá ðñüãñáììá Ýíôïíçò ðáñïõóßáò óå ðáñáäïóéáêÝò êáé íÝåò áãïñÝò, ï ê. Óðçëéùôüðïõëïò èÝëåé íá åìðåäþóåé óôçí ðáãêüóìéá ôïõñéóôéêÞ êïéíüôçôá ôçí íÝá, åîåéäéêåõìÝíç ôáõôüôçôá ôïõ åë-ëçíéêïý ôïõñéóìïý ìå äýï êýñéïõò óôü-÷ïõò: áöåíüò ôçí ðñïóÝëêõóç ðåñéóóü-ôåñùí ðïéïôéêþí åðéóêåðôþí êáé áöåôÝ-ñïõ ôçí åðéìÞêõíóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñü-íïõ. «Ç ÅëëÜäá äåí åßíáé ìüíï êáëï-êáßñé, Þëéïò êáé èÜëáóóá» Ý÷åé ôïíßóåé êáôÜ êáéñïýò, èÝëïíôáò, ìå ôïí ôñüðï áõôü, íá áíáäåßîåé ôï óýíïëï ôùí óõ-ãêñéôéêþí ðëåïíåêôçìÜôùí ôçò ÷þñáò ìáò ðïõ åßíáé éêáíÜ íá öÝñïõí îÝíïõò ôáîéäåõôÝò êáé ôéò ôÝóóåñéò åðï÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ. Áõôüò Þôáí êáé Ýíáò áðü ôïõò ëüãïõò, ðïõ ç äéáöçìéóôéêÞ êáìðÜíéá ôïõ åëëç-íéêïý ôïõñéóìïý ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ìáò ðÝ-ñáóå, äåí ðñïÝâáëëå ôçí ÅëëÜäá ìüíï ùò Ýíáí åîáéñåôéêü êáëïêáéñéíü ðñïïñé-óìü. Äßðëá óôïí «Þëéï êáé ôç èÜëáóóá», ðñïóôÝèçêáí õðçñåóßåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ç ÷þñá ìáò äéåõñýíïíôáò ðáñÜëëçëá Ýôóé ôçí åéóïäçìáôéêÞ åëá-óôéêüôçôá ôïõ ôïõñéóôéêïý ìáò ðñïúü-íôïò. Áõôü óçìáßíåé üôé ôá Ýóïäá ðïõ èá öèÜóïõí óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò ìÝóù ôçò áíÜðôõîçò ôçò ôïõñéóôéêÞò ïéêïíï-ìßáò, èá åßíáé ðïëëáðëÜóéá óå ó÷Ýóç ìå

Ìå óõíÝðåéá êáé åðéìïíÞ óôï ôñßðôõ÷ï «ðïéüôçôá, åîåéäßêåõóç, åîùóôñÝöåéá» óêéáãñÜöçóå ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ôï 2009 ï ¢ñçò Óðçëéùôüðïõëïò ãéá ôïí åëëçíéêü ôïõñéóìü.

Ç ÊñÞôç Ý÷åé ôéò ðñïäéáãñáöÝò íá ãßíåé Ýíáò hot-spot ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò êáé êáôÜ ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò

ôï ðáñåëèüí, üôáí ç ÅëëÜäá ðñï-óÝëêõóå åðéóêÝðôåò ôçí êáëïêáéñéíÞ- êáôÜ êýñéï ëüãï- ðåñßïäï. Ìå óôï÷åõìÝíåò äñÜóåéò êáé ðñùôïâïõ-ëßåò Þäç áðü ôïí ðåñõóéíü ÷åéìþíá, ï Õ-ðïõñãüò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò Ýñéîå ôï âÜñïò ôïõ óôçí áíÜðôõîç ôùí õ-ðïäïìþí ðïõ èá ìðïñÝóïõí íá óôçñß-îïõí áõôü ôï åðï÷éáêü Üíïéãìá ôïõ ôïõ-ñéóôéêïý ìáò ðñïúüíôïò. Êáé åßíáé ðñÜã-ìáôé áëÞèåéá üôé, ìÝóá óôï äéÜóôçìá åíüò ÷ñüíïõ, Ý÷ïõí ãßíåé ðÜñá ðïëëÜ ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç, ôüóï óå åðßðåäï åêóõã÷ñïíéóìïý êáé äçìéïõñ-ãßáò íÝùí åãêáôáóôÜóåùí ÷åéìåñéíïý ôïõñéóìïý üóï êáé óôçí íïïôñïðßá ôùí

áíèñþðùí ôïõ ÷þñïõ. Ç êñçôéêÞ ÷åñóüíçóïò Þôáí êáé ðáñá-ìÝíåé ç íáõáñ÷ßäá ôçò ôïõñéóôéêÞò áíÜ-ðôõîçò ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé áõôü ôï óç-ìáôïäüôçóáí ïé óõ÷íÝò åðéóêÝøåéò ôïõ Õðïõñãïý ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò óôï íçóß ìáò. ÌðñïóôÜ óôéò íÝåò ðñïêëÞ-óåéò, ç ÊñÞôç Ý÷åé ôéò ðñïäéáãñáöÝò íá ãßíåé Ýíáò hot-spot ôïõñéóôéêüò ðñïïñé-óìüò êáé êáôÜ ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò. Ìðïñåß íá ìç äéáèÝôåé… ÷éïíïäñïìéêÜ êÝíôñá, åßíáé üìùò âÝâáéï üôé ïé ðïëõôåëåßò îåíïäï÷åéáêÝò åãêáôáóôÜ-óåéò ôïõ íçóéïý, ç öçìéóìÝíç êñçôéêÞ öéëïîåíßá êáé êïõæßíá, ïé Þðéåò êëéìá-ôïëïãéêÝò óõíèÞêåò êáé ç öõóéêÞ ïìïñ-

öéÜ åßíáé ôï «ü÷çìá» ãéá íá ðñïóåëêýóåé ç ÊñÞôç ðåñéóóüôåñïõò êáé ðïéïôéêü-ôåñïõò îÝíïõò åðéóêÝðôåò. ¢ëëùóôå, áõôü ðïõ áíáãíùñßæåôáé óôïí ê. Óðçëéùôüðïõëï åßíáé ôá áíôáíáêëá-óôéêÜ ðïõ Ý÷åé åðéäåßîåé ìÝ÷ñé óÞìåñá óôçí ðñïþèçóç óçìáíôéêþí Ýñãùí óôï íçóß ãéá óôñïöÞ óå åíáëëáêôéêÝò ìïñ-öÝò ôïõñéóìïý. Ç ðáñïõóßá ôïõ ê. Óðç-ëéùôüðïõëïõ óôïí ôïõñéóôéêü êëÜäï ìüíï èåôéêÝò ðñïóäïêßåò äçìéïõñãåß ãéá ôçí óôÞñéîç ôçò ÊñÞôçò ùò ôïõñéóôéêü ðñïïñéóìü óôï åîùôåñéêü üóï êáé ãéá ôç ãåíéêüôåñç ðïñåßá ôïõ åëëçíéêïý ôïõ-ñéóìïý.

Ï Õðïõñãüò Ôïõñéóìïý êïò ¢ñçò Óðçëéùôüðïõëïò

ËéìÜíé Ñåèýìíïõ Öáéóôüò

ÖáñÜããé ÓáìáñéÜò

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç12 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç13

Page 8: Tourism issue

Ðåæïðïñßá ×ùñßæåôáé óå äýï õðïïìÜäåò. Ôçí áðëÞ êáé ôçí ïñåéíÞ. Ç áðëÞ ðåæïðïñßá ãß-íåôáé óå åäÜöç ìå ðïëý ìéêñÞ êëßóç êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëïò åîïðëéóìüò ãéá ôïõò ðåæïðüñïõò. ¼óïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí áðëÞ ðåæïðïñßá äéáíýïõí 5 ðåñß-ðïõ ÷éëéüìåôñá êáé óõíÞèùò áðáéôïý-íôáé ìéá ìå äýï þñåò.Ç ïñåéíÞ ðåæïðïñßá ãßíåôáé óå ïðïéï-äÞðïôå âïõíü ðïõ åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí áíÜâáóç. ÓõíÞèùò ïé ðåæïðüñïé äéáíýïõí 15 ìå 20 ÷éëéüìåôñá üðïõ áðáéôïýíôáé ðÝíôå ìå ïêôþ þñåò.

ÏñåéâáóßáÓôü÷ïò ôçò ïñåéâáóßáò åßíáé ç êáôÜêôç-óç êÜðïéáò êïñõöÞò. Óôçí ïñåéâáóßá ç áðüóôáóç äåí ðáßæåé ïõóéáóôéêü ñüëï. Ôï óçìáíôéêü óôïé÷åßï åßíáé üôé áíÜ þñá êáëýðôïíôáé ðåñßðïõ 300 ìÝôñá õøï-ìåôñéêÞò äéáöïñÜò ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé ãéá íá áíÝâåé êáíåßò 1000 ìÝôñá áðáé-ôïýíôáé ðåñßðïõ 4 þñåò ìáæß ìå ôéò óôÜ-óåéò. Ìéá óõíÞèçò ïñåéâáôéêÞ áíÜâáóç äéáñêåß 7-10 þñåò ìáæß ìå ôçí åðé-

Ìðïñåß ïé ÷éëéÜäåò ôïõñßóôåò ðïõ åðé-óêÝðôïíôáé ôçí ÊñÞôç íá Ýñ÷ïíôáé ãéá ôçí êáôáãÜëáíç èÜëáóóá, ôéò ðáíÝìïñ-öåò ðáñáëßåò êáé ôïí ëáìðåñü Þëéï ù-óôüóï ôïí ÷åéìþíá áñêåôïß åã÷þñéïé êáé ìç åðéëÝãïõí ôéò ïñåéíÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ íçóéïý êáé ü÷é Üäéêá. Ç ïñåéâáóßá, ç ðå-æïðïñßá êáé ç áíáññß÷çóç åßíáé äñá-

óôñïöÞ.

Áíáññß÷çóçÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò üðïõ ìðïñåß ï åðéóêÝðôçò íá êÜíåé åëåýèåñç áíáññß-÷çóç áëëÜ êáé ðïëëÝò ó÷ïëÝò ôå÷íçôÞò áíáññß÷çóçò. Ðéï áðëÜ ç áíáññß÷çóç ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß êáé «óêáñ-öÜëùìá» ìå èåñéíÝò êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé Ý÷åé óêïðü ôçí áíáññß÷çóç ôçò êïñõöÞò åíüò âïõíïý.

ÏñåéíÜ êáôáöýãéá óôçí ÊñÞôçÓôçí ÊñÞôç õðÜñ÷ïõí ïñåéíÜ êáôáöý-ãéá óôïõò ôñåéò áðü ôïõò ôÝóóåñéò íï-ìïýò êáé ç ðñüóâáóç ôïõò åßíáé áñêåôÜ åýêïëç. Óôï Ëáóßèé ìðïñåßôå íá ðÜôå ìÝóù ôïõ Ïñïðåäßïõ êáé ôïõ ÷ùñéïý ÔæåñìéÜäï, óôï ÇñÜêëåéï ìðïñåßôå íá âñåèåßôå óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Øçëï-ñåßôç. Óôá ×áíéÜ ëüãù ôïõ öáñáããéïý ôçò ÓáìáñéÜò êáé ôïõ Ïìáëïý õðÜñ-÷ïõí ðïëëÝò åðéëïãÝò êáé ðïéêßëá êáôá-ëýìáôá üðïõ ìðïñåß íá äéáìåßíåé ï êá-èÝíáò.

óôçñéüôçôåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ôï íçóß ôçò ÊñÞôçò êáé ç óùóôÞ, ìåèï-äéêÞ êáé ðïéïôéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôïõò áðï ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, ìðï-ñïýí íá óõìâÜëëïõí óôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç Åëëçíéêïý êáé îÝíïõ Ôïõ-ñéóìïý.

Ç ÊñÞôç ôïõ Øçëïñåßôç êáé ôçò ïñåéâáóßáò

ÇñÜêëåéïÐåñéï÷Þ: ÐñßíïòÔçëÝöùíï êáôáöõãßïõ: 6973861703ÔçëÝöùíï ðëçñïöïñéþí: 2810227609Ðùò ðÜìå: Áêïëïõèïýìå ôçí äéáäñïìÞ Êñïõóóþíáò-Áóßôåò(÷ùìáôüäñïìïò 4,5 ÷ëì)Ôé èá äïýìå: Ôï áóôåñïóêïðåßï ôïõ Óêßíáêá, ôï ïñïðÝäéï ôçò Íßäáò êáé ôï ðñéíïäÜóïò ôïõ Ñïýâá

ËáóßèéÐåñéï÷Þ: Óôñïâßëé ËéìíáêÜñïõÔçëÝöùíï ðëçñïöïñéþí: 2810226900, 2810243954Ðùò ðÜìå: ¢ãéïò Ãåþñãéïò-ïñïðÝäéï ËéìíÜêáñï-ÁíåóôÜóç(3,5 þñåò)Ôé èá äïýìå: Ôï ãñáöéêü åêêëçóÜêé ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôéò êïñõöÝò ôçò Äßêôçò

×áíéÜÐåñéï÷Þ: ÔáýñçÔçëÝöùíï ðëçñïöïñéþí: 2822044647, fax: 2821054903Ðùò ðÜìå: ÁììïõäÜñé-Áóêýöïõ(7,5 ÷ëì)Ôé èá äïýìå: Ôá ïñïðÝäéá Ôáýñçò, ÍéÜôïõ, ôï êáôáöýãéï ôçò Óâïõñé÷ôÞò

×áíéÜÐåñéï÷Þ: ÂüëéêáòÐùò ðÜìå: ÊÜìðïé(8 ÷ëì)

Ðåñéï÷Þ: ÊáëëÝñãçÐùò ðÜìå: Ïìáëü(9,5 ÷ëì)

Ðåñéï÷Þ: ÄéáóÝëï Óâïõñé÷ôÞòÐùò ðÜìå: Áíþðïëç(18 ÷ëì)

Ðëçñïöïñßåò-ÔçëÝöùíá óõëëüãùíËáóßèéÏñåéâáôéêüò Óýëëïãïò Ëáóéèßïõ¢ãéïò Ãåþñãéïò ËáóéèßïõÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2810226900

ÇñÜêëåéïÏñåéâáôéêüò Óýëëïãïò ÇñáêëåßïõËåùöüñïò Äéêáéïóýíçò 53ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2810227609

ÑÝèõìíïÏñåéâáôéêüò Óýëëïãïò ÑåèýìíïõÄçìïêñáôßáò 12ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2831057766

×áíéÜÓýëëïãïò ×éïíïäñüìùí-Ïñåéâáôþí ×áíßùíÌÜñêïõ Ìðüôóáñç 10ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2821076520

Ëáóßèé

Øçëïñåßôçò

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç14 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç15

Page 9: Tourism issue

Ç óõììåôï÷Þ ôoõ ÅÏÔóôç äéåèíÞ Ýêèåóç World Travel Market

Óôá åãêáßíéá ôïõ ÐåñéðôÝñïõ ôïõ ÅÏÔ óôç äéåèíÞ Ýêèåóç World Travel Market óôï Ëïíäßíï óôéò 10 Íïåìâñßïõ 2008, ï Õðïõñãüò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò, ê. ¢ñçò Óðçëéùôüðïõëïò ìßëçóå ìåôáîý Üëëùí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ ÅÏÔ óå äéåèíåßò åêèÝ-óåéò, ãéá ôçí åðéññïÞ ôùí íÝùí äéåèíþí ïéêïíïìéêþí óõíèçêþí óôïí Ôïõñéóìü êáé ãéá ôçí äõíáìéêÞ ôçò ÂñåôáíéêÞò áãïñÜò.

«Ãíùñßæïõìå üëïé üôé ç World Travel Market åßíáé áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò äé-åèíåßò åêèÝóåéò ôïõñéóìïý. Ï åëëçíéêüò ôïõñéóìüò, ãéá ìéá áêüìç ÷ñïíéÜ, äßíåé äõíáìéêÜ ôï ðáñüí, óçìáôïäïôþíôáò ôçí áñ÷Þ 125 óõììåôï÷þí óå äéåèíåßò åêèÝóåéò ãéá ôçí óåæüí ðïõ Ýñ÷åôáé. Åßìáóôå åäþ ãéá íá õðåíèõìßóïõìå óôïõò öïñåßò ôïõ âñåôáíéêïý ôïõñé-óìïý ôç íÝá áéóèçôéêÞ, ôç íÝá åéêüíá ôçò ÅëëÜäáò, áõôÞ ôç íÝá åéêüíá ðïõ åäþ êáé Ýíáí ÷ñüíï äåß÷íïõìå óå üëïí ôïí êüóìï, õéïèåôþíôáò åîùóôñåöÞ, åðéêïé-íùíéáêÜ äéåõñõìÝíç êáé áðüëõôá óôï-÷åõìÝíç ìå ôïõò üñïõò ôçò áãïñÜò åðéêïéíùíéáêÞ ðïëéôéêÞ».

Ãéá ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ ÅÏÔ óôçí ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ôïõñéóìïý óôï Ëïíäßíï

Ãéá ôçí ó÷Ýóç ôùí ïéêïíïìéêþí åîåëßîåùí ìå ôïí Åëëçíéêü

Ôïõñéóìü

Ãéá ôçí äõíáìéêÞ ôçò ÂñåôáíéêÞò áãïñÜò óôïí Åëëçíéêü Ôïõñéóìü

Ãéá ôï óôïé÷åßï ôçò Ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí ìáò

«ÖÝôïò, ôá íÝá äéåèíÞ ïéêïíïìéêÜ äåäï-ìÝíá ìáò ïäçãïýí óôï íá äéåõñýíïõìå áêüìç ðåñéóóüôåñï áõôÞ ôç öéëïóïößá, íá êéíçèïýìå ìå äõíáìéóìü êáé áðïöáóéóôéêüôçôá ðñïò ôï Üíïéãìá íÝùí êáé ôç óôÞñéîç ôùí äïêéìáæü-ìåíùí ðáñáäïóéáêþí áãïñþí».

«Ç ÂñåôáíéêÞ áãïñÜ Þôáí, åßíáé êáé èá åßíáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÞ ãéá ôçí Åë-ëÜäá. Áò ìçí îå÷íÜìå üôé ðÜíù áðü 2,5 åêáôïììýñéá Âñåôáíïß ðñïôéìïýí êáé åìðéóôåýïíôáé ôçí ÅëëÜäá ãéá ôéò äéáêïðÝò êáé ôá ôáîßäéá ôïõò. Áõôü ôï åíäéáöÝñïí ïöåßëïõìå íá ôï äéáöõëÜ-îïõìå êáé íá ôï åíèáññýíïõìå áêüìç ðåñéóóüôåñï. Ç ÂñåôáíéêÞ áãïñÜ áðï-ôåëåß ðÜíôá îå÷ùñéóôü óôü÷ï óôç óôñá-ôçãéêÞ ìáò ãéá ôçí åíßó÷õóç êáé ôçí áíÜ-ðôõîç ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý. Ç ðá-ñïõóßá ìáò öÝôïò åßíáé åíôïíüôåñç. Ðñïãñáììáôßæïõìå óåéñÜ äñÜóåùí êáé óõíáíôÞóåùí ìå öïñåßò ôçò áãïñÜò, êáé tour operators, äéåõñýíïõìå ôéò óõíåñ-ãáóßåò ìáò, êáé áîéïðïéïýìå êÜèå åõêáé-ñßá ðïõ ìáò äßíåôáé ãéá áðïôåëåóìáôé-êüôåñç ðñïâïëÞ ôçò ÷þñáò ìáò».

«¼ìùò, åäþ èÝëù íá ôïíßóù ãéá ìéá

áêüìç öïñÜ, áõôü ðïõ åóåßò, ùò Üíèñùðïé ôïõ ôïõñéóìïý, ãíùñßæåôå êáëýôåñá áðü ôïí êáèÝíá. Ç êáëÞ åéêüíá äåí áñêåß óå ìéá åðï÷Þ äéáñêþò áõîáíüìåíïõ áíôáãùíéóìïý. ÐáñÜë-ëçëá ìå ôçí åðéêïéíùíéáêÞ óôñáôçãéêÞ åðåíäýïõìå óôçí Ðïéüôçôá. Áäéáðñáã-ìÜôåõôç ðïéüôçôá óçìáßíåé áøåãÜäéá-óôåò õðçñåóßåò, åììïíÞ óôç ëåðôïìÝ-ñåéá, óçìáßíåé «ÊñáôÜìå ôïí ðÞ÷ç øç-ëÜ». Êáé åðéìÝíù ðÜíôá óôï óôïé÷åßï ôçò Ðïéüôçôáò ãéáôß ðéóôåýù üôé ìüíï Ýôóé èá ìðïñÝóïõìå, óôçí ðñÜîç, íá èùñáêß-óïõìå ôïí åëëçíéêü ôïõñéóìü êáé íá ôïí êáôáóôÞóïõìå áíôáãùíéóôéêü. Ïöåß-ëïõìå íá Ý÷ïõìå óõíÝ÷åéá, óõíÝðåéá êáé äéÜñêåéá, ïýôùò þóôå íá ðñïáóðßæïõìå ôá êåêôçìÝíá ìáò êáé, ìÝóá áðü áõôÜ, íá áíïé÷ôïýìå óå íÝïõò ïñßæïíôåò. Åßìáé âÝâáéïò ðùò áõôÝò ïé óêÝøåéò âñßóêïõí óýìöùíï üëïí ôïí ôïõñéóôéêü êüóìï, ìå ôïí ïðïßï ðñï÷ùñÜìå ìáæß ãéá íá ðåôý÷ïõìå ôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷ïõìå èÝóåé ãéá ôçí ìåôáññõèìéóôéêÞ ôïõñé-óôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò ìáò».

«Ç ÅëëÜäá åßíáé ìéá ÷þñá ìå áðßóôåõôá óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá. Ïé ðïëéôé-óìéêÝò êáôáâïëÝò ôçò Ý÷ïõí åí ðïëëïßò äéáìïñöþóåé áõôü ðïõ óÞìåñá ïíïìÜ-æïõìå äõôéêüò ðïëéôéóìüò. ÅðåéäÞ ðé-óôåýïõìå üôé ï ôïõñéóìüò ìðïñåß íá åß-íáé ü÷çìá ìåôÜäïóçò ðïëéôéóìïý, åôïé-ìÜóáìå Ýíá ëåîéêü ðïõ êáôáäåéêíýåé ôçí åðéññïÞ ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óôéò ëá-ôéíïãåíåßò ãëþóóåò, ìå ëÝîåéò ðïõ Ý÷ïõí åðéæÞóåé áðü ôçí áñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé óÞìåñá. ËÝîåéò ðïõ óõãêñïôïýí ôç ãëþóóá ôïõ ðáíáíèñþðéíïõ ðïëéôé-óìïý, ðïõ öÝñïõìå üëïé ìÝóá ìáò, ùò ðïëßôåò ôçò ÅëëÜäáò, ôçò Åõñþðçò êáé ôïõ êüóìïõ».

Ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ ëåîéêïý ðïõ äåß÷íåé ôçí åðéññïÞ ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò óôéò ëáôéíïãåíåßò.

Ï Õðïõñãüò Ôïõñéóìïý êïò ¢ñçò Óðçëéùôüðïõëïò

×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò.Ç Üðïøç ôùí ôïõñéóôéêþí ðñáêôüñùí

ÅðéëÝîáìå ôõ÷áßá äýï ôáîéäéùôéêÜ ãñá-öåßá ôçò ðüëçò ôïõ Çñáêëåßïõ ðñïêåéìÝ-íïõ íá ìáò ìéëÞóïõí ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ÷åéìåñéíïý ôïõñéóìïý óôçí ÊñÞôç êáèþò êáé ãéá ôéò áðáñáßôçôåò õðïäïìÝò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí óôï íçóß ìáò. Ïé åñùôÞóåéò Þôáí êïéíÝò êáé áíáöÝñïõí ôá ðáñáêÜôù:1) Ôé õðïäïìÝò ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíïõí óôçí ÊñÞôç;2)Ðïõ èá óôÝëíáôå Ýíáí ôáîéäéþôç ðïõ èá Ýñèåé óôç íçóß ìáò ôïí ÷åéìþíá;

1) Äõóôõ÷þò ôïí ÷åéìþíá äåí õðÜñ÷ïõí ðôÞóåéò åîùôåñéêïý ðñïò ôï ÇñÜêëåéï ùóôüóï ç ÊñÞôç áñ÷ßæåé êáé äéáèÝôåé õ-ðïäïìÝò ðïõ èá ôçò åðéôñÝøïõí óôï ìÝëëïí íá äÝ÷åôáé ôïí ÷åéìþíá ôïõñß-óôåò ðïõ èá åðéèõìïýí ôçí ðáñáìïíÞ ôïõò óôï íçóß ìáò. Ç áíÜðôõîç ôïõ ÷åé-ìåñéíïý ôïõñéóìïý åßíáé åöéêôÞ êáé âå-âáßùò ìðïñïýìå üëïé íá åëðßæïõìå üôé óýíôïìá ç ÊñÞôç èá áðïôåëåß èÝñåôñï ãéá ôïí îÝíï ðëçèõóìü ðïõ èá åðéèõìåß íá Ýñèåé êáé íá ðåñÜóåé áñêåôÝò ìÝñåò äéáêïðþí.2) Èá ôïõ ðñüôåéíá ôï ÇñÜêëåéï áöïý ç ðüëç ìáò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ïñìç-ôÞñéï ðñïò üëç ôçí ÊñÞôç. Êáé åêôüò áõôïý ôïõ ãåãïíüôïò ðñÝðåé íá óêå-öôïýìå üôé ôï ÇñÜêëåéï äéáèÝôåé üëåò ôéò áíÝóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóêåäÜóåé, íá øùíßóåé êáé íá ðåñÜóåé åõ÷Üñéóôá ôçí þñá ôïõ êÜðïéïò ðïõ èá Ýñèåé åäþ ãéá äéáêïðÝò. ÔÝëïò ðñÝðåé íá ðïýìå êáé Ýíá ìåãÜëï ðëåïíÝêôçìá ðïõ äéáèÝôåé ç ÊñÞôç óå ó÷Ýóç ìå Üëëïõò ðñïïñé-óìïýò åíôüò ôçò ÅëëÜäáò. ¼ôé ôï íçóß ìáò äåí èá áðïêëåéóôåß ðïôÝ áðü áÝñá êáé èÜëáóóá áöïý äéáèÝôåé ðïëý êáëÝò õðïäïìÝò óå áõôüí ôïí ôïìÝá.

×ñéóôßíá ÃåùñãáëÞÔáîéäéùôéêü Ãñáöåßï LANDMARKS

ÃéÜííá ÂéëáíÜêçÔáîéäéùôéêü Ãñáöåßï Travel Hall1) Ç ÊñÞôç áñ÷ßæåé êáé áíáðôýóóåé éäéáß-ôåñá êáëÝò åðéëïãÝò ùóôüóï èá ðñÝðåé íá ãßíåé áõóôçñüôåñïò Ýëåã÷ïò óôéò åðéëïãÝò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ ðáßñ-íïõí Üäåéá. Èá ðñÝðåé üëïé ìáò íá áíôá-ðïêñéíüìáóôå óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ êü-óìïõ ðïõ èÝëåé íá åðéóêåöôåß ôçí ÊñÞôç êáé ðïõ Ý÷åé óôü÷ï ôçí äéáóêÝäáóç êáé ôéò äéáêïðÝò óôï íçóß ìáò.2) Ï êÜèå åðéóêÝðôçò ôïõ íçóéïý ìáò èá ìðïñïýóå íá ãõñßóåé óå üëç ôçí ÊñÞôç êáé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé êÜðïéåò ìåãÜ-ëåò åêäñïìÝò. Áðü ðïý íá îåêéíÞóù êáé íá ôåëåéþóù; Èá ìðïñïýóå íá åðéóêå-

öôåß ôá äÜóç ðïõ äéáèÝôåé ôï íçóß ìáò êáé áðü ôçí ÉåñÜðåôñá ìÝ÷ñé ôá ×áíéÜ üëá ôá áóôéêÜ êÝíôñá åßíáé ðïëý üìïñöá êáé ðáñÝ÷ïõí ôá ðÜíôá. Åðßóçò Ýíáò åíäéá-öÝñïí ðñïïñéóìüò åßíáé êáé ç åíäï÷þ-ñá ôïõ Çñáêëåßïõ üðïõ üëïé ìðïñïýí íá åðéóêåöôïýí ôéò ïñåéíÝò åêôÜóåéò óôçí åíäï÷þñá üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá óôá Áóôåñïýóéá Þ óôïí ¢ãéï ÈùìÜ. Åðßóçò óôï Ëáóßèé ôï ïñïðÝäéï êáé ôéò ÐïôáìéÝò üðïõ ç ãñáöéêüôçôá ìå ôçí ðáñÜäïóç êáé ôéò áíÝóåéò óõíèÝôïõí üôé êáëýôåñï ãéá ôïí ïðïéïíäÞðïôå îÝíï ðïõ åðéèõìåß íá åðéóêåöôåß ôçí ðüëç ìáò.å

ÏñïðÝäéï Ëáóéèßïõ

ÐïôáìéÝò

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç16 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç17

Page 10: Tourism issue

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç18 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç19

ÐñÝðåé íá äåßôå:-Ôï óðÞëáéï Êáìáñþí, óôá ÂÁ ôïõ ÷ù-ñéïý, óôç íüôéá ðëáãéÜ ôçò ºäçò (Øçëï-ñåßôç) óå õøüìåôñï 1.520 (1 þñá áíÜâá-óç). Áíáêáëýöèçêå ôï 1890 áðü êÜðïéï ÷ùñéêü êáé ìå ôéò áíáóêáöÝò ¢ããëùí áñ÷áéïëüãùí (1913) Þñèáí óôï öùò óç-ìáíôéêÜ ìéíùéêÜ åõñÞìáôá êáé êõñßùò ìåãÜëåò ðïóüôçôåò áðü ôá ðïëý÷ñùìá áããåßá ôçò ÌåóïìéíùéêÞò (Ðáëáéïáíá-êôïñéêÞò) Åðï÷Þò, ãíùóôÜ ìå ôï üíïìá êáìáñáúêÜ. ÈáõìÜóéá äåßãìáôá ôùí áã-ãåßùí áõôþí, ðïõ âñÝèçêáí åðßóçò óôá ìåãÜëá ðáëÜôéá ôçò Êíùóïý êáé ôçò Öáé-óôïý, õðÜñ÷ïõí óôï Ìïõóåßï Çñáêëåß-ïõ. Ôï óðÞëáéï, ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ùò êáôïéêßá áðü ôïõò íåïëéèéêïýò áí-èñþðïõò, Þôáí êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá áöéåñùìÝíï óôç ëáôñåßá ôçò ìåãÜëçò

×åéìåñéíÜ êáôáëýìáôá óôï Í. Çñáêëåßïõ

ìéíùéêÞò èåüôçôáò.-Óå 10 ÷ëì áðüóôáóç ôï ìïíáóôÞñé Âñï-íôéóóßïõ -14ïõ áé. ÕðÞñîå óðïõäáßï êÝ-íôñï ìïíá÷éóìïý êáé ðíåõìáôéêÞò êáëëéÝñãåéáò óôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôçò Âåíåôïêñáôßáò. ÄéáôçñÞèçêå êáé ýóôåñá áðü ôçí ôïõñêéêÞ êáôÜêôçóç, ìÝ÷ñé ðïõ ç åêêëçóßá êáé 10 êåëéÜ êáôáóôñÜöçêáí óôçí åðáíÜóôáóç ôïõ 1866. Óôçí åêêëç-óßá äéáôçñïýíôáé ôïé÷ïãñáößåò, üëåò áðü ôï 14ï áéþíá. Óôçí åßóïäï ôïõ ìï-íáóôçñéïý óþæåôáé åðßóçò ìáñìÜñéíç êñÞíç áðü ôï 15ï áéþíá, ìå áíÜãëõöåò ðáñáóôÜóåéò ôïõ Èåïý, ôïõ ÁäÜì êáé ôçò Åýáò êáé ôÝóóåñéò öéãïýñåò ðïõ óõìâïëßæïõí ôá ðïôÜìéá ôïõ Ðáñáäåß-óïõ êáé óõã÷ñüíùò áðïôåëïýí óôüìéá áðü ôá ïðïßá ôñÝ÷åé íåñü.

ÅËÁÉÙÍÁÓÐåñéï÷Þ: Æáñüò, ÇñáêëåßïõÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2894031238-9Ï Æáñüò, áðü ôá ðéï üìïñöá êåöáëï-÷þñéá ôïõ íïìïý, ìå 2.219 êáôïßêïõò, áðÝ÷åé 45 ÷ëì ÍÄ áðü ôï ÇñÜêëåéï êáé åßíáé ÷ôéóìÝíïò óå êáôáðñÜóéíç ðåñéï÷Þ. Åßíáé öçìéóìÝíïò ãéá ôá Üñé-óôçò ðïéüôçôáò Üöèïíá íåñÜ ðïõ, áðü ôéò ðçãÝò Âüôïìïò êáé ÌÜôé, êõëÜíå óå êáíÜëéá ìÝóá óôï ÷ùñéü êáé óôç óõíÝ-÷åéá áñäåýïõí ìåãÜëåò åêôÜóåéò ìå åëéÝò êáé êçðåõôéêÜ. Óå ìéêñÞ áðüóôáóç áðü ôï ÷ùñéü -800 ì. ðåñßðïõ- êïíôÜ óôçí ðçãÞ Âüôïìïò, ìéá ìéêñÞ üáóç ìå ðáíý-øçëá ðëáôÜíéá, ðåôñü÷ôéóôåò âñýóåò êáé Ýíáí ðáñáäïóéáêü -óå ëåéôïõñãßá- á-ëåõñüìõëï. Äéáìïñöþíåôáé óå ÷þñï á-íáøõ÷Þò. Åäþ ëåéôïõñãåß êáé ôï ìïíá-äéêü îåíïäï÷åßï ôïõ ÷ùñéïý, êáèþò êáé äõï åêôñïöåßá ðÝóôñïöáò. ÊïíôÜ óôï Æáñü, 3,5 ÷ëì Á, õðÜñ÷åé ôï ìéêñü ÷ùñéü Íýâñéôïò, áðü ôïõò åëÜ÷éóôïõò ïéêé-óìïýò ðïõ äéáôçñïýí ôçí ðáñáäïóéá-êÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ. Áðü ôï Æáñü, ï äñü-ìïò ÂÄ, ïäçãåß óôï ïñåéíü ÷ùñéü ÊáìÜ-ñåò áð' üðïõ áñ÷ßæåé ç áíÜâáóç óôï öçìéóìÝíï óðÞëáéï. Ïé ÊáìÜñåò áðÝ-÷ïõí 56 ÷ëì ÍÄ áðü ôï ÇñÜêëåéï êáé Ý-÷ïõí 114 êáôïßêïõò.

Vergis EpavlisÂñßóêåôáé óôç âüñåéá ðëåõñÜ ôçò ÊñÞ-ôçò, 14 ÷éëéüìåôñá áðü ôçí ðñùôåýïõóá ôïõ íçóéïý, ôï ÇñÜêëåéï. Åßíáé êôéóìÝíç óôçí ðëáãéÜ åíüò ëüöïõ, ðëçóßïí ôïõ ÷ùñéïý ¢ãéïò Ìýñùíáò. Ç èÝá åßíáé ðáíïñáìéêÞ, ðñïò ôï Êñçôéêü ÐÝëáãïò, ôï âïõíü Ãéïý÷ôáò (üðïõ êáôÜ ôç ìõ-èïëïãßá, ãåííÞèçêå ï èåüò Äßáò), ôá Ëá-óéèéþôéêá âïõíÜ ðïõ åßíáé ÷éïíéóìÝíá ÷åéìþíá-êáëïêáßñé. Ïé ãýñù ëüöïé, ïé êáôÜöõôåò êïéëÜäåò áðü áìðåëþíåò êáé åëáéþíåò, äçìéïõñãïýí õðÝñï÷ç èåÜ êáé óõíôåëïýí óå øõ÷éêÞ áíÜôáóç.ÁðïóôÜóåéòÐüëç Çñáêëåßïõ: 14 ÷éëéüìåôñáÁåñïäñüìéï: 19 ÷ëì áðü ôï äéåèíÝò áå-

ñïäñüìéï «Íßêïò ÊáæáíôæÜêçò»ËéìÜíé: 17 ÷éëéüìåôñá.

×åéìåñéíÜ êáôáëýìáôá óôï Í. ×áíßùí

ÂÁÌÏÓ Á.Å.Ðåñéï÷Þ: ÂÜìïò, ×áíßùíÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 28250-23100Ï ÂÜìïò åßíáé Ýíá çìéïñåéíü ÷ùñéü, 250 ìÝôñá ðÜíù áðü ôç óôÜèìç ôçò èÜëáó-óáò, ðïõ ðåñéâÜëëåôáé áðü êáëëéåñãç-ìÝíç êáé Üãñéá öýóç, ìå 800 êáôïßêïõò êáé ðïëý êáëÞ ðáñï÷Þ õðçñåóéþí. Ç ÂÜìïò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé áöåôçñßá êáé ïñìçôÞñéï ãéá áñêåôÝò ðáñáëßåò ôùí ×áíßùí üðùò ôçò Áëìõñßäáò Þ ôçò Ãåùñ-ãßïõðïëçò. Áêüìá êáëýôåñá ôï Åëáöï-íÞóé ìå ðáñáëßá óå ñïæ áðü÷ñùóç.

LEFKORITIS RESORTÐåñéï÷Þ: ÁóêýöïõÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 28250-95455Ôï ïñïðÝäéï Áóêýöïõ âñßóêåôáé óôï äñüìï áðü ×áíéÜ ãéá ÓöáêéÜ, ðåñßðïõ 50 ÷éëéüìåôñá áðü ôá ×áíéÜ. ¸÷åé ýøïò 780 ìÝôñá êáé ðåñéâÜëëåôáé áðü ôéò êïñöÝò ôùí Ëåõêþí ¼ñåùí. Ìðïñåß êá-íåßò íá óõíáíôÞóåé óôï ëüöï óôç ìÝóç ôïõ ïñïðåäßïõ Áóêýöïõ êáé ôïõò ÷áñá-êôçñéóôéêïýò Ôïýñêéêïõò ÊïõëÝäåò.Ç ðåñéï÷Þ óôï ïñïðÝäéï Áóêýöïõ åßíáé êáôÜëëçëá äéáìïñöùìÝíç ãéá ðïëëÝò äñáóôçñéüôçôåò, ôüóï ãéá ôïõò èåñéíïýò ìÞíåò üóï êáé ãéá ôïõò ÷åéìåñéíïýò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ôï êÝíôñï áíáøõ÷Þò LefkOritis ëåéôïõñãåß üëï ôï ÷ñüíï êáé ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ óå üëïõò åóÜò ðïõ øÜ÷íåôå ôçí êáëýôåñç ðïéü-ôçôá, ôç öéëéêÞ áíôéìåôþðéóç, ôçí åîõðç-ñÝôçóç êáé ôçí åìðåéñßá óôá Out Door Sports.Ôï ÷ùñéü Áóêýöïõ åßíáé Ýíá ðáñáäï-óéáêü êáé ãñáöéêü ìÝñïò óôï ïðïßï ìðïñåßôå íá áðïëáýóåôå ôïõò ðåñéðÜ-ôïõò óáò. Åêåß èá Ý÷åôå ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåö-èåßôå ôï ðïëåìéêü ìïõóåßï ôïõ êïõ Ãåùñ-ãßïõ Á. ×áôæçäÜêç. Ìðïñåßôå íá èáõìÜ-óåôå ôï áîéïóÝâáóôï Ýñãï ôïõ, ðïõ áðï-ôåëåßôáé áðü åõñýìáôá 2ïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ, ðïõ óõíÝëåîå ï ßäéïò ôá ôåëåõ-ôáßá 50 ÷ñüíéá. ÏñïðÝäéï Áóêýöïõ ÏñïðÝäéï Áóêýöïõ

Page 11: Tourism issue

ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç20 ÅéäéêÞ ¸êäïóç ×åéìåñéíüò Ôïõñéóìüò óôçí ÊñÞôç21

×åéìåñéíÜ êáôáëýìáôá óôï Í. ÑÝèõìíï

ÊÔÇÌÁ ÄÁËÁÌÐÅËÏÓÐåñéï÷Þ: ÁããåëéáíÜÔçëÝöùíï Åðéêïéíùíßáò: 2831022515

ÐñÝðåé íá äåßôå:

Óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Áããåëéáíþí ìå ôï äÝë-ôá ôïõ ÃåñïðïôÜìïõ ìå ôéò åðï÷éáêÝò ëßìíåò ôïõ êáé ôá åêôåôáìÝíá õãñïëéâÜ-äá êáé êáëáìéþíåò ðïõ êÜðïôå áðïôå-ëïýóå ôï ìåãáëýôåñï õãñïôïðéêü óý-óôçìá ôçò ÊñÞôçò êáé ìå ôçí åîáßñåôç áñ÷éôåêôïíéêÞ ôùí óðéôéþí, ç äéáìïíÞ åßíáé èáõìÜóéá. Áðü ôá ÁããåëéáíÜ åßíáé ãñÞãïñç êáé åýêïëç ç ìåôÜâáóç ðñïò ôçí ÌïíÞ Áñêáäßïõ êáèþò êáé óôçí ðá-ëéÜ ðüëç ôïõ Ñåèýìíïõ.

- ôïí "Áããåëéáíü Ðýñãï".

ÅÍÁÃÑÏÍÐåñéï÷Þ: Áîüò ÑåèýìíïõÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2834061611

ÐñÝðåé íá äåßôå:

Ôï ÷ùñéü Áîüò âñßóêåôáé 46 ÷ëì íïôéï-áíáôïëéêÜ ôïõ Ñåèýìíïõ óå ìéá ðëïý-óéá êïéëÜäá óå õøüìåôñï 550 ìÝôñá óôéò âüñåéåò õðþñåéåò ôïõ Øçëïñåßôç. ¸÷åé áöèïíßá íåñïý êáé Ýíá äçìüóéï óõíôñé-âÜíé ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðï ôïí Ìå-óáßùíá ùò óÞìåñá.

- Ôéò 7 âõæáíôéíÝò åêêëçóßåò ðïõ õðÜñ-÷ïõí ìÝóá óôï ÷ùñéü, ÷éëßùí åôþí ðåñß-ðïõ. Ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò Áãßáò ÅéñÞíçò , ïé èáõìÜóéåò ôïé÷ïãñáößåò óôïí ¢ãéï ÉùÜííç, ôï åîáéñåôéêü ôÝìðëï óôçí Åê-êëçóßá ôïõ Ôéìßïõ Óôáõñïý , ï ¢ãéïò Ãå-þñãéïò , ï çìéêáôåóôñáìÝíïò Ìé÷áÞë Áñ÷Üããåëïò êáé åðßóçò ïé çìéêáôåóôñá-ìÝíåò åêêëçóßåò ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò êáé ôïõ ÁöÝíôç ×ñéóôïý ìáò îåíáãïýí óôïí èáõìÜóéï âõæáíôéíü ðïëéôéóìü.- Ôá åñåßðéá ôçò áñ÷áßáò áêñüðïëçò " Ôï Áíäñåßïí "íáüò ôçò Áöñïäßôçò ÁóôÜñ-ôçò, ôá Êõêëþðåéá ôåß÷ç êáé áðïìåéíÜñéá áðü ðïëëÜ êôÞñéá. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò ÷áñáãìÝíá óå ôåñÜóôéåò ðÝôñåò áðïóðÜ-óìáôá áðü ãñáöÝò, ðéèáíüí íüìïõò.

×åéìåñéíÜ êáôáëýìáôá óôï Í. Ëáóéèßïõ

ËÁÓÉÍÈÏÓÐåñéï÷Þ: ÏñïðÝäéï Ëáóéèßïõ

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2844089109

Ôï ïñïðÝäéï Ëáóéèßïõ åßíáé Ýíá õðÝñï-

÷ï êáé ìõóôÞñéï êáôáöýãéï áðü ôïí èü-

ñõâï êáé ôçí ðïëõêïóìßá ôçò âüñåéáò

áêôÞò ôçò ÊñÞôçò. Ç äéáäñïìÞ áõôÞ èá

ìáò áíåâÜóåé óôï ãíùóôü ÏñïðÝäéï Ëá-

óéèßïõ, ðñïâëÝðåé êáé ðåæïðïñßá ãéá íá

åðéóêåöèïýìå ôï Äéêôáßï Áíôñï, åíþ ìáò

áðïìáêñýíåé áðü ôéò ðáñáëßåò. ÓÞìåñá

ôï ÏñïðÝäéï áðïôåëåß ôçí åðáñ÷ßá

Ëáóéèßïõ êáé ðåñéëáìâÜíåé 21 ÷ùñéÜ êáé

12 êïéíüôçôåò. ×Üñç óôï éäéáßôåñá

õãéåéíü ôïõ êëßìá, óôï äéÜóçìï Áíôñï

êáé ôÝëïò óôçí áõèüñìçôç êáé áíåðéôÞ-

äåõôç öéëïîåíßá ôùí êáôïßêùí ôïõ, áðï-

ôåëåß ðüëï Ýëîçò ôùí åðéóêåðôþí.

ÌÅÔÏ×É ÂÁÉÐåñéï÷Þ: ÂÜéÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 2834026910Âñßóêåôáé óôï âïñåéïáíáôïëéêü Üêñï ôçò ÊñÞôçò êáé áðÝ÷åé 7 ìüëéò ÷éë. áðü ôï Ðáëáßêáóôñï. Åßíáé ôï ìåãáëýôåñï óå Ýêôáóç êáé ìïíáäéêü óå ïìïñöéÜ öïéíé-êüäáóïò óôçí Åõñþðç. ÊáôáëáìâÜíåé ìéá Ýêôáóç 250 óôñåììÜôùí êáé åßíáé ìéá êáôáðñÜóéíç üáóç ìå ÷éëéÜäåò öïßíéêåò ðïõ êáôáëÞãïõí óå ìéá èáõìÜóéá ÷ñõ-óÞ áììïõäéÜ. ¼óïé åðéóêåöôïýí ôï Ìå-ôü÷é ÂÜé èá ðñïôéìÞóïõí íá åðéóêå-öôïýí ôï ðåñßöçìï öïéíéêüäáóïò ôïõ ÂÜé üðïõ áðïôåëåß ôï ìïíáäéêü óôï åßäïò ôïõ óå ïëüêëçñç ôçí ÊñÞôç åíþ áîßæåé íá åðéóêåöôïýìå êáé ôçí áñ÷áßá ðüëç ºôáíï üðïõ ç ßäñõóç ôçò ÷ñïíï-ëïãåßôáé óå ðñïúóôïñéêïýò ÷ñüíïõò. ÔÝëïò óôçí Åëåßá ìðïñåßôå íá âñåßôå êáé íá èáõìÜóåôå ôïí áñ÷áßï Ìéíùéêü ïéêéóìü ìå óçìáíôéêÜ åõñÞìáôá.

Page 12: Tourism issue

“Ôï ìõóôÞñéï ôçò ÊñÞôçò åßíáé âáèýüðïéïò ðáôÞóåé óôï íçóß ôïýôï íïéþèåé ìõóôçñéþäç äýíáìç, æåóôÞ, áãáèÞ, íá äéáêëáäßæåôáé óôéò öëÝâåò ôïõ êáé ôç øõ÷Þ ôïõ íá ìåãáëþíåé”

Íßêïò ÊáæáíôÜêçò

Ãñáìâïýóá