TOUR À MÉTAUX METAL LATH - Sigma Tools
1
114135-3-A-20150327 TOUR À MÉTAUX METAL LATH 550 W ø100 420mm 550W TDM 400B 114135 E X P E R T P R O D U C T P R O D U I T E X P E R T Livré avec un jeu de pignons pour filetage métrique et Anglais, 2 pointes sèches, un mandrin de tournage 100 mm avec mors intérieurs et extérieurs, et mandrin de perçage. Dimensions hors tout: 980x520x850 mm Delivered with a set of metric and withworth threading pinions, 2 center points, one 100 mm turning chuck with inside and outside jaws and drilling chuck. Overall sizes: 980x520x850 mm F1 F2 D E H G I C B H G I C B A Z W Y X X 14 117 -> 1300 min -1 Mors intérieur et extérieur Inside and outside jaws Cajos interior y exterior Garras internas e externas AUTO Avance automatique du chariot longitudinal sur tous les modèles. Feeding speed of the longitudinal carriage Adelanto automatico del carpo longitudinal sobre todos los modelos. Alimentação de velocidade do curso longitudional. Gencode 3431541141353 550 W 230V ~ 50Hz X 12 160 - 1360 min -1 ø 1,5 - 13 mm 179,50 kg ø 100 mm 420 mm 210 mm 0,2 - 3 mm 8-120 TPI Courroie Belt 200 X 150 mm 160 mm 380 mm 110 mm F1= 3-90 mm F2= 30-80 mm CM3 MT3 CM3 MT3 20 mm 250 mm 80 mm CM3 + CM2 MT3 + MT2 80 mm 1030x580x1100 mm 1 x 185,00 kg 2 pcs 44 pcs Niveau de bruit - Noise Level (dB) 103/117 (+/- 3,0) kg A C D E B F G H I W X Y Z TDM 400B Qtity / ctr 20 ft Master Box Qtity / Pallet TOUR à MéTAUX - METAL LATHE TORNO DE METAL - TORNO PARA METAL Puissance du moteur Motor power Potencia del motor Potência de motor Vitesses Speeds Velocidades por correas Velocidades Mandrin autoserrant Keyless chuck Porta brocas automático Bucha de aperto rápido Poids Weight Peso Peso Capacité du mandrin du tour Metal lathe chuck capacity Capacidad del plato de garras Capacidade da bucha do torno de metal Entrepointes Distance between centre Distancia entre puntos Distância entre pontos Hauteur de pointe sur le banc Height of center over bed Altura sobre la bancada Altura do centro até à bancada Filetage métrique Metric threading Roscado Metrico Medição métrica Filetage Anglais Withworth threading Roscado Ingles Medição angular Changement de vitesse Gear selection Cambio de velocidades Selector de mudanças Dimensions de la table Table sizes Dimensiones de la mesa Dimensão da mesa Hauteur de pointe sur le chariot Height of center over carriage Altura sobre el carro Altura do centro até ao Chariot Course du chariot longitudinale Longitudinal travel Recorrido del carro longitudinal Curso longitudinal do Chariot Course du chariot transversale Cross travel Recorrido del carro transversal Curso transversal do Chariot Capacité int/ext du mandrin de tournage Turning chuck ins/outside capacity Capacidad int/ext del mandril Capacidade interior/exterior da bucha de torneamento Cône morse de la poupée fixe Spindle bore Cono morse del punto fijo Tipo de encaixe Cône morse de la poupée mobile Morse taper of hole in tailstock Cono morse del punto movil Tipo de cone morse Passage de broche de tournage Spindle bore Diámetro interior husillo Capacidade de torneamento Distance banc - tête de broche Height of drill spindle over bed Distancia entre la bancada y el husillo Height of drill spindle over bed Course de la tête Head stroke Recorrido de la cabeza Distância entre a bancada e a cabeça Cône morse de la broche Morse taper of spindle Cono morse del husillo Curso da cabeça tipo cone morse Course de la broche Spindle stroke Recorrido del husillo Curso cone morse Temps de montage Assembly time - 15 min
Transcript of TOUR À MÉTAUX METAL LATH - Sigma Tools
114135-3-A-20150327
TOUR À MÉTAUXMETAL LATH
550 W
ø100420mm550W
TDM 400B
114135
EXPERT PRODUCT
PRODUIT EXPERT
Livré avec un jeu de pignons pour filetage métrique et Anglais, 2 pointes sèches, un mandrin de tournage 100 mm avec mors intérieurs et extérieurs, et mandrin de perçage.Dimensions hors tout: 980x520x850 mm
Delivered with a set of metric and withworth threading pinions,2 center points, one 100 mm turning chuckwith inside and outside jaws and drilling chuck.Overall sizes: 980x520x850 mm
F1 F2
HG
IC B
A
D
E
AUTO
D
E
HG
IC B
A
AUTO
HG
IC B
A
D
E
AUTO
D
E
HG
IC B
A
AUTO
HG
IC B
A
Z
W
Y
X
X 14117 -> 1300 min-1
Mors intérieur et extérieurInside and outside jawsCajos interior y exterior
Garras internas e externas
HG
IC B
A
D
E
AUTO
D
E
HG
IC B
A
AUTO
Avance automatique du chariot longitudinal sur tous les modèles.
Feeding speed of the longitudinal carriageAdelanto automatico del carpo longitudinal
sobre todos los modelos.Alimentação de velocidade do curso
longitudional.
Gencode 3431541141353
550 W 230V ~ 50Hz
X 12160 - 1360
min-1
ø 1,5 - 13 mm
179,50 kg
ø 100 mm
420 mm
210 mm
0,2 - 3 mm
8-120 TPI
CourroieBelt
200 X 150 mm
160 mm
380 mm
110 mm
F1= 3-90 mmF2= 30-80 mm
CM3MT3
CM3MT3
20 mm
250 mm
80 mm
CM3 + CM2MT3 + MT2
80 mm
1030x580x1100 mm1 x 185,00 kg
2 pcs 44 pcs
Niveau de bruit - Noise Level (dB) 103/117 (+/- 3,0)
kg
A
CDE
B
FGHI
WXYZ
TDM 400B
Qtit
y / c
tr
20 ft
Mas
ter B
ox
Qtit
y / P
alle
t
TOur à MéTAuX - MeTAL LATHeTOrNO De MeTAL - TOrNO PArA MeTAL
Puissance du moteur Motor powerPotencia del motorPotência de motorVitessesSpeedsVelocidades por correas VelocidadesMandrin autoserrant Keyless chuckPorta brocas automáticoBucha de aperto rápidoPoidsWeightPesoPesoCapacité du mandrin du tourMetal lathe chuck capacityCapacidad del plato de garrasCapacidade da bucha do torno de metalentrepointesDistance between centreDistancia entre puntosDistância entre pontosHauteur de pointe sur le bancHeight of center over bedAltura sobre la bancadaAltura do centro até à bancadaFiletage métriqueMetric threadingroscado MetricoMedição métricaFiletage AnglaisWithworth threadingroscado InglesMedição angularChangement de vitesseGear selectionCambio de velocidadesSelector de mudançasDimensions de la tableTable sizesDimensiones de la mesaDimensão da mesaHauteur de pointe sur le chariotHeight of center over carriageAltura sobre el carroAltura do centro até ao ChariotCourse du chariot longitudinaleLongitudinal travelrecorrido del carro longitudinalCurso longitudinal do ChariotCourse du chariot transversaleCross travelrecorrido del carro transversalCurso transversal do ChariotCapacité int/ext du mandrin de tournageTurning chuck ins/outside capacity Capacidad int/ext del mandrilCapacidade interior/exterior da bucha de torneamentoCône morse de la poupée fixeSpindle boreCono morse del punto fijoTipo de encaixeCône morse de la poupée mobileMorse taper of hole in tailstockCono morse del punto movilTipo de cone morsePassage de broche de tournageSpindle boreDiámetro interior husilloCapacidade de torneamentoDistance banc - tête de brocheHeight of drill spindle over bedDistancia entre la bancada y el husilloHeight of drill spindle over bedCourse de la têteHead strokerecorrido de la cabezaDistância entre a bancada e a cabeçaCône morse de la brocheMorse taper of spindleCono morse del husilloCurso da cabeça tipo cone morseCourse de la brocheSpindle strokerecorrido del husilloCurso cone morse
Temps de montageAssembly time
- 15 min
