TOTO® Руководство по установке

NEOREST LE

РАКОВИНА

MR720A, MR720M

Меры техники безопасности 2

Комплект поставки 4

Дополнительные принадлежности, не

входящие в комплект поставки 5

Необходимые инструменты 5

Расшифровка условных обозначений 6

Перед установкой 6

Монтаж раковины 7

Монтаж основного водоспускного

устройства 8

Монтаж подсветки 9

Проверка работы 10

Установка монтажной скобы

смесителя/устройства для подачи воды

11

Установка монтажной скобы водоспускного

устройства 11

Доработка 12

Завершение установки 12

Устранение проблем при эксплуатации

13

Инструкция для специалистов по монтажу и наладке

Специалистам по монтажу и наладке следует объяснить клиенту функциональное назначение и способ эксплуатации раковины NEOREST. В новых зданиях или в тех местах, где начало эксплуатации прибора предполагается после длительного простоя, его следует отключить от электропитания.

"NEOREST" является зарегистрированным товарным знаком компании TOTO

2

Меры техники безопасности

Перед установкой раковины рекомендуется внимательно ознакомиться со следующими инструкциями. Установку раковины следует производить только в порядке, описанном в руководстве по эксплуатации, соблюдая при этом все соответствующие меры техники безопасности.

Опасно!

Раздел, обозначенный этим символом, предупреждает об опасности для здоровья и жизни при неправильном использовании раковины

Следует

соблюдать осторожность!

Раздел, обозначенный этим символом, предупреждает о риске возможного нанесения травм или материального ущерба при неправильном использовании раковины.

Примеры символов

Символ означает запрет

Символ означает необходимость действия

ОПАСНО!

• Во избежание возникновения пожара или выхода прибора из строя демонтаж, ремонт и замена запчастей прибора осуществляется только специалистами соответствующих ремонтных служб, на которых не распространяется запрет, указанный в настоящем пункте руководства по эксплуатации.

• Во избежание возникновения пожара или выхода прибора из строя запрещается устанавливать и использовать его вне помещений.

• Во избежание поражения электрическим током или неправильного функционирования прибора блок питания (дополнительные принадлежности, не входящие в комплект поставки) следует устанавливать в месте, защищенном от попадания воды (IPX5)

• Во избежание поражения электрическим током или неправильного функционирования прибора запрещается использовать его в тех местах, где может произойти контакт прибора с водой или оседание на его поверхности паров конденсата, а именно, в ванной комнате и душевой.

• При установке прибора следует неукоснительно соблюдать инструкции настоящего руководства.

Неправильная установка прибора может стать причиной поражения электрическим током или возникновения пожара, а также порчи или разрушения домашнего имущества. • При установке сливных трубок следует неукоснительно соблюдать инструкции

настоящего руководства. Неправильная установка прибора может стать причиной порчи или разрушения домашнего имущества. • После того, как прибор будет распакован, следует выбросить весь ненужный упаковочный материал во избежание получения травм при контакте с деревянными рамами, гвоздями, картонной тарой или пластмассовой упаковкой. Нельзя допускать, чтобы дети играли с упаковочным материалом, во избежание попадания мелких предметов в дыхательные пути или возникновения иных несчастных случаев.

• Все работы, связанные с электрической системой, выполняются квалифицированным электриком

Ненадлежащая эксплуатация прибора может стать причиной получения травм или поражения электрическим током.

• Во избежание поражения электрическим током следует убедиться в том, что кабель электропитания отключен от сети.

Важно

Не разбирать

Запрещается

Запрещается

использовать во

влажной среде

3

СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ!

Запрещается

• Нельзя допускать падения на раковину каких-либо тяжелых или твердых предметов, чтобы избежать получения травм при контакте с образовавшимися в результате падения трещинами, а также порчи или разрушения домашнего имущества водой, просочившейся через эти трещины.

• Запрещается использовать какие-либо источники тепла вблизи раковины. Запрещается курить во избежание повреждения

раковины. • Запрещается устанавливать раковину вне помещений или в местах, освещаемых

солнечным светом в течение продолжительного времени (например, застекленная веранда), чтобы избежать повреждения или обесцвечивания раковины.

• Во избежание обесцвечивания раковины запрещается применять для его очистки какие-либо моющие/чистящие средства (например, средство для мытья плитки).

Важно

• Защитное покрытие следует снять только после окончания установки раковины. • После установки раковины следует убедиться в его герметичности. В случае

обнаружения каких-либо протечек, следует перекрыть воду и незамедлительно обратиться в ремонтную службу для устранения неполадок.

4

Комплект поставки

Бумажное лекало

Бумажное лекало

Инструкция по

эксплуатации

Инструкция по эксплуатации

5

Столешница

• См. руководство по установке, прилагаемое к столешнице.

Смеситель NEOREST LE

• См. руководство по установке, прилагаемое к монтажной скобе смесителя.

Монтажная скоба устройства для подачи воды

Дополнительные принадлежности, не входящие в комплект поставки

Не являются обязательными при установке раковины вместе с ванной NEOREST LE

Необходимые инструменты

6

• См. руководство по установке, прилагаемое к монтажной скобе устройства для подачи воды

Расшифровка условных обозначений

: Операция выполняется слесарем-сантехником

: Эта функция выполняется NEOREST автоматически

: Для выполнения данной операции необходимо подтверждение

: Показывает последовательность выполнения операций

Перед установкой

Вырезать в столешнице отверстие для раковины, используя бумажное лекало.

Установить столешницу в соответствии с прилагаемым к ней руководством по установке.

7

Монтаж раковины

8

Монтаж основного водоспускного

устройства

9

Монтаж подсветки

Вниз

Вверх

10

Проверка работы

Подсветка

если вместе с ванной NEOREST LE

PKL1820

Порядок установки блока питания описан в руководстве по установке, прилагаемом к блоку питания

11

Установка монтажной скобы

смесителя/устройства для подачи воды

Установка монтажной скобы

устройства для подачи воды

Установить, следуя инструкциям для

соответствующего смесителя/устройства для подачи воды

Установка выполняется в соответствии с руководством по установке, прилагаемым к

монтажной скобе устройства для подачи воды

Устранение проблем при эксплуатации

См. ниже соответствующий раздел

12

Доработка

Завершение установки

13

Устранение проблем при эксплуатации

Не включается подсветка Проверить, присоединен ли кабель

Проверить целостность кабеля

Проверить наличие электропитания в сети