http://www.shwezinu.com/ shwezinu1961@gmail.com

ျမနမာအးဘခအျဖစ ပထမအႀကမ ၃၀ - ၆ - ၂၀၁၁

front page design and pdf creation by Wai Khaing Soe (waikhaingsoe09@gmail.com)

(SS Computer & Internet Access)

စာတငေပးသမ စကားလကေဆာင

စာခစသမားအတြက ကမၻာမာ ပထမဆးစျပေကာငးထြက

ေကာငးသေလး Totto-chan ၏ ဘ၀အေၾကာငးက ေရးထားေသာ

ဆရာျမသနး၏ စာေလးက တငေပးလကပါတယ....။

မရငးစာေရးဆရာမား ဘာသာျပန စာေရးဆရာႀကးမား ႏင

အျခား စာေရးသအားလး ၏ ဂဏေကးဇးမားက ထာ၀ရအမတရ

လက.....။

စာရကေပးေသာ သမး မားအားလညး ေကးဇးစကား ဆပါ

တယ...။

ေရႊစငဥး

http://www.shwezinu.com/

Totto-Chan

by Dorothy Britton ေတာတး-ခန

ျမနမာျပန-ျမသနး

This eBook is not for sale and use of anyone anywhere at no cost.

Commercial use of this book will be at your OWN RISK!

စာမကႏာ-1

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခန

ကေနာ ဒတခါ စဇေဝါငး ေနရာမာ ေနာကတအပ တငဘ႕ စဥးစားတ႔ အခါမာ ကေနာ ငယငယက စြလနးခ႔တ႔ ျမသနး ဘာသာျပနတ႔ ေတာ႔တးခန က ေရြးဘ႕ စဥးစား လကပါတယ..။ ဘာေၾကာင႔လညး ဆေတာ႔ ကေနာ႔ ရ႕ ဘေလာ႔ စာဖတသမားဟာ လရြယလလတ ေတြန႔ အပႀကး လပႀကး ေတြ မားတ႔ အတြက ေနာင တခနမာ သား၊ သမး ေတြမားရလာရင ေကာငးထားဘ႕ ေရြးခယတ႔ အခါ ကမၻာေပၚ မာ တေကာငးထ ရခ႔ဘးတ႔ ဂပနႏငင က ေတာ႔တး-ခန ေနခ႔တ႔ စျပ ေကာငးေလး ကသတရေန ေစခငလ႔ ပါဘ..။ ဒတယ ကမၻာစစ မတငခငက တကယဘ ဂပနႏငငမာ ဒေကာငးေလး ရခ႔ဘးပါတယ။ ဒေကာငးကေလး (တမ စျပ ေကာငး) က တညေထာငသကေတာ႔ ဂပန လမး မစၥတာ ဆဆာကဘာယာရ ျဖစပါတယ။ ဒေကာငး ကေလး ကေန ႏငငေကာ ရပေဗဒ ပညာရင..၊ ရပျမငသၾကား မငးသမး..(အခ ဒစာအပက ေရးတ႔ စာေရး ဆရာမေလး) န႔ တျခား သတ႔ ဝါသနာပါတ႔ လပငနးေတြမာ ထးခၽြနတ႔ သ႕ သငယခငးမား ဟာ တမေကာငး (စျပေကာငး) ထြကမား ျဖစပါတယ။ ဒစာအပက ဘာသာျပနသ ၂ေယာကရပါတယ.၊ ကေနာ ကေတာ႔ ျမသနး ဘာသာျပနတာဘ ဖတဘး ပါတယ၊ ပထမ တအပက စာေပဗမၼာန ဆရတ႔ စာအပျဖစပါတယ.၊ ကေနာ႔ ရ႕ ထးစအတငးဘ အဒစာအပက ေပာကဆးသြားတာ ႏစေပါငးအေတာၾကာပါၿပ..၊ အခ စာအပက ဒတယ အႀကမ ျပနဝယထား တ႔ စာအပကေလးပါ.၊ ပ စာအပက အဖးစမးေလးန႔ အခစာအပက ပနးေရာငေလးန႔ပါ.. ဒါေပမ႔ ဒစာအပမာ ပႏပ ထတေဝ တ႔ အႀကမက ပထမ အႀကမ (၂၀၀၅) ချဖစေနတယ..၊ ဘယလလညး ကေနာ လညး မသေတာ႔ဘး..၊ ကေနာ ဖတဘးတာေတာ႔ ႏစ ၂ဝ ေကာေလာကၿပ ထငတာဘ..။ ကေနာ မာသာ အရညအခငးရရင တခနၾက စျပေကာငးေလး ဖြင႔ ဖ႕ ရညရြယ ထားပါ တယ ၊ ခငဗားတ႔ ကေလး ပစကေလး မား ထားခငေအာင ပထမ အႀကမ အျဖစ မဆြယ ထားျခငးျဖစပါတယ..၊ ေသခာ ဖတၾကပါခငဗား..၊ သပေကာငး တ႔ စျပေကာငးေလးပါ..။

စာမကႏာ-2

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဘတာရ ဂယဂါအကာ ဘတာရသ႔ အအမာခမးရထား ဆကေရာကေသာအခါ သတ႔သည မးရထားေပၚမ ဆငးသကခ ၾကသည။ အေမသည ေတာတး-ခန၏ လကကဆြကငရငး လကမတသမးေသာ အေပါက၀ ရရာသ႔ ဥးေဆာင၍ သြားသည။ ေတာတး-ခနသည ေရးယခငက မးရထား သပမစးဖးေခ။ သမ၏ လကထတြင ဆပကငထားေသာ မးရထားလကမတက ေပးလကရမညက တြန႔ဆတ ေနမသည။ "ကၽြနမ ယထားလ႔ ရမလား" ေတာတး-ခနက လကမတသမးသက ေမးလကသည။ "ဟငအငး ယထားလ႔မရဘး" လကမတသမးသသည ျပနေျဖရငး သမထမ လကမတက ယလကသည။ သမသည မးရထားလကမတမားျဖင ျပညေနသည သ၏ ေသတာက ညႊနျပလကသည။ "အဒထကဟာေတြ အားလးဟာ ဥးေလးႀကးရ႕ လကမတေတြလား" "မဟတဘး၊ ဒလကမတေတြ အားလးက ဘတာရက ပငတယ" ဟ သသည ဘတာရ အျပင ဘကသ႔ ထြကခြာသြားသမားထမ လကမတမားက သမးယရငး ေျဖလကသည။ "အး ..." ေတာတး-ခနသည ေသတာက ေငးၾကညရငး ဆကေျပာလက ျပနသည။ "ကၽြနမ လႀကးျဖစလာရင မးရထား လကမတေရာငးမယ" လကမတသမးသသည သမက ပထမဆးအႀကမ ေစာငးငၾကညလကသည။ "ငါသားငယဟာလညးပ ဘတာရမာ အလပလပခငတယ။ အဒေတာ မငးတ႔အတတ အလပလပ ႏငတာေပါ" ေတာတး-ခနသည နေဘးတစဖကသ႔ ေျခလမးတစလမးလမး၍ ကပလကၿပး လကမတ သမး သက အေသအခာ ၾကညလကသည။ သသည လ၀တစေယာက ျဖစသည။ မကမနတပထား၏။ သနား ၾကငနာစတ ရပရသည။ "ဟမး" သမ၏ လကႏစဖကက သမ၏တငပါးေပၚတငရငး ထသ ေျပာသညကစၥက အေသအခာ စဥးစား လကသည။ "ဥးေလးႀကး သားန႔ အတတ အလပလပဖ႔ရာ ကၽြနမမာ အေႏာငအယက မျဖစပါဘး။ ကၽြနမ ျပနစဥးစား ပါဥးမယ။ ဒါေပမလ႔ အခ ေလာေလာဆယမာေတာ ကၽြနမ အလပရႈပ ေနတယ၊ ေကာငးသစ တစေကာငး က ကၽြနမသြားစရာ ရေသးတယ" သမသည အေမေစာင႔ေနသည ေနရာသ႔ ေျပးသြားၿပး ေအာေျပာလကသည။

စာမကႏာ-3

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ကၽြနမ လကမတေရာငးသမား ျဖစခငတယ" အေမသည အၾသျခငး မျဖစေပ။ "ငါကေတာ နငဟာ သလတစေယာက ျဖစလာလမမယလ႔ ထငတာပ" ဟ ေျပာလက သည။ ေတာတး-ခနသည အေမ၏လကက ကငဆြ၍ လမးေလာကသြားရငး တျမနေန႔က သလ တစေယာကျဖစခငသညဟ ေျပာခပက ျပနလည သတရေနမသည။ သ႔ေသာလညး လကမတမား ျပညေနသည ေသတာက ေစာငေရာကေနေသာ အလပ သည ေပာစရာေကာငးသည အလပ တစမးပင မဟတပါေလာ။ "သပဟတတယ" သမ၏ ဥးေခါငးထပ၌ စတကးေကာငးတစခ ေပၚလာသည။ သမသည အေမက ေမာၾကည လကၿပးလင သမ၏ စတကးက အသ ခပကယကယျဖင ေျပာလကသည။ "ကၽြနမဟာ လကမတေရာငးတ တကယသလတစေယာက မျဖစႏငဘးလား" အေမသည ျပနမေျဖေပ။ ပနးပြငငယမား ထးထားသည သမ၏ ဥးထတျပားျပား ေအာကတြင သမ ၏ လပေသာ မကႏာသညတစမး ျဖစေနသည။ အေၾကာငးရငးမာ အေမသည အလြနတရာ စတပ ေနေသာေၾကာင ျဖစသည။ သတ႔တေတြ က ေတာတး-ခနက ေကာငးသစတြင လကမခၾကဘးဆရင ဘယလ လပမလ။ သမ သည ေတာတး-ခနက ၾကညလကသည။ ေတာတး-ခန သည တစေယာကတညး စကား ေျပာရငး ခနဆြ ခနဆြႏင လမးေပၚ၌ သြားေနသည။ အေမစတပေနသညက သမ မသေခ။ ထ႔ေၾကာင သတ႔ ႏစေယာက အၾကညခငး ဆမၾကေသာအခါ သမသည ရႊငပစြာျဖင ေျပာလကသည။ "ကၽြနမ စတေျပာငးသြားၿပ၊ ေစးဆငအသစေတြက လကလေၾကာျငာေနၾကတ လမးေပၚက အတး အမႈတ သမား အပစ တစစစထက ၀ငလကရရင ေကာငးမလားပ" "ျမနျမနေလ ာကစမး၊ ငါတ႔ေနာကကေနလမမယ၊ ေကာငးဆရာႀကးက ငါတ႔က ေစာငေနရတယ ဆတာ မေကာငးဘး၊ ေနာကထပ စကားမေျပာန႔ေတာ၊ လမးသြားတာ လညး ၾကညသြားဥးေနာ" အေမက ေျပာသည။ အေမ၏ ေလသသည စးရမစတ ဖးလႊမးေနေသာ ေလသ ျဖစသည။ သတ႔သည သတ႔ႏင ေရ႕တညတည မလမးမကမးတြင ခပငယငယ ေကာငးတစေကာငး ၏ ၿခ၀ငးတခါး က ျမငေတြ႕ေနရၿပ ျဖစသည။

စာမကႏာ-4

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ျပတငးေပါကက မနးကေလး အေမ စးရမေသာက ျဖစရျခငးအေၾကာငးမာ ေတာတး-ခနသည ယခမ ေကာငးေနခါစ ရေသးသည။ ေကာငးမ ထတပယျခငးခခရေသာေၾကာင ျဖစသည။ သမသည ပထမတနးမ ထတပယ ျခငး ခခရသည။ လြနခေသာ ရကသတပတက ျဖစသည။ ေတာတး-ခန၏ အတနးပငဆရာမက ေခၚသညအတြက အေမသည ဆရာမႏင သြားေတြ႕ရသည။ ဆရာမက လရငးက တညတညႀကး ေျပာခလကသည။ "ရငသမးဟာ ကၽြနမအတနးတစတနးလးက ပကစးေအာင လပတယ၊ ရငသမးက တျခား ေကာငးတစ ေကာငး မာ ေျပာငးထားပါေတာ" ဆရာမလလေလးသည သကျပငးခလက သည။ "တကယပါပ၊ ကၽြနမေတာ ဘယလမ သညးခႏငစြမး မရေတာဘး" အေမသည အလြနအၾသသြားသည။ တစတနးလးက ပကစေအာင ေတာတး-ခနသည ဘယလ မား ျပလပပါလမ။ သမ မားစြာ အၾသျခငး ျဖစမသည။ ဆပငမားက ေယာကားကေလးသဖြယ တတျဖတထားေသာ ဆရာမေလးသည စတလႈပ ရားစြာ ျဖင မကေတာငမားက ပတခတပတခတ လပလကၿပးလင သမ၏ ဆပငက လကျဖင ပြတသပရငး အေၾကာငး အရာ အျပညအစက ေျပာျပေလေတာသည။ "ေကာငးၿပေလ၊ အစက ေျပာရမယဆရင ေတာတး-ခနဟာ သမရ႕ စာေရးစားပြငယက အႀကမ ေပါငးမားစြာ ဖြငလကပတလက လပတယ။ ကၽြနမက ေျပာတာေပါ။ စားပြထက ပစၥညးတစခခက ယခငတအခါ၊ ဒါမမဟတ ျပနထားခငတ အခါမးကလြရင စားပြအဖးက ဖြငလကပတလက မလပ ၾကရဘးလ႔။ အဒေတာ ရငသမးက တစခနလး လလပ ပစၥညးတစခခ ထတလက၊ ျပနထညလက လပေတာတာပ၊ မတစစာအပ၊ ခတဗး၊ ဖတစာစာအပန႔ စာေရးစားပြထမာရတ ပစၥညးေတြက တစခ မဟတတစခ ထတယလက၊ ျပနထားလက လပေတာတာပ။ ဥပမာ အကၡရာ စာလးေတြက ေရးၾက ရေအာငလ႔ ေျပာလကရင ရငသမးဟာ စာေရးစားပြက ဗနးကနအသျမည ေအာင ပတလကတယ။ အဒေနာက အဖးက ထပဖြငလကျပနတယ။ သမရ႕ ဥးေခါငးက အထ ထညၿပး ခတက ယထတလကတယ။ ၿပးရင အဖးက ခပျမနျမနျပန ပတလက တယ။ 'ေအ' အကၡရာ စာလးက ေရးလကတယ။ သမေရးတာ မေကာငးရင ဒါမမဟတ အမားေရးမရင စာေရး စားပြက ထပဖြငျပနပါေလေရာ၊ ခဖကက ယတယ၊ အဖးက ျပနပတတယ၊ စာလးက ဖကတယ၊ ၿပးရင ခဖကက ျပနထားဖ႔ အဖးက

စာမကႏာ-5

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဖြငလကပတလက ထပလပျပနပါ ေလေရာ၊ ကယလကတ အသ။ 'ေအ' က ထပေရးၿပးတခါ ပစၥညးေတြက တစခၿပးတစခ စားပြထ ျပနထညတယ။ ခတ ျပနထညတယ၊ ထညၿပးရင အဖးက ျပနပတလကတယ။ ၿပးရင ျပနဖြငၿပး မတစစာအပ က ထညၿပးရင အဖးက ျပနပတလကတယ။ ေနာကတစခါ အျခားအကၡရာ စာလးတစလးေရးဖ႔ အတြက သမ ခပေစာေစာက လပခသလ ထပလပျပနတယ။ ပထမဥးဆး မတစစာအပက ထတတယ၊ ၿပးေတာ ခတ၊ ေနာကၿပးေတာ ခဖက၊ စားပြက ဖြငလကပတလကန႔ ထပခါ တလလ လပတယ။ ကၽြနမရ႕ ဥးေခါငးက ခာခာလညေစတယ။ ကၽြနမအေနန႔ သမက ဆပႀကမးေမာငးလ႔ လညး မျဖစဘး၊ ဘာေၾကာငဆေတာ သမ အဖြငအပတလပတာဟာ အေၾကာငးျပခက ခငလေန တယ မဟတလား" သမ ျမငေတြ႕ခရေသာ ျမငကြငးမားသည သမ၏ မကစေရ႕တြင ျပနလညေပၚ လာဘသည အလား ဆရာမေလး၏ ရညလားေသာ မကေတာငမားသည ပ၍ လႈပလႈပရားရား ျဖစလာေလ သည။ ေတာတး-ခနတစေယာက သမ၏ စာေရးစားပြက အဘယေၾကာင ခဏခဏ ဖြငလကပတလက လပရသညဆသည အခကက အေမသည ရတတရက နားလညလကသည။ သမ ပထမဆး ေကာငးစ သြားသညေန႔က ေကာငးမ အမသ႔ ျပနေရာကေသာအခါ ေတာတး-ခနသည စတ လႈပလႈပရားရား ျဖစေနသညက အေမမတမသည။ "ေကာငးဟာ အၾသစရာပ၊ အမမာရတ ကၽြနမတ႔ရ႕ စာေရးစားပြက အဆြေတြက အျပငဘကက ဆြထတရတယ။ ေကာငးက စာေရးစားပြက အဒလမး မဟတဘး။ အေပၚဘကက ဖြငလက ျပနပတလက လပလ႔ရတယ။ ေသတာန႔တတယ၊ အထက ပစၥညးအမးမးထညထားလ႔ ရတယ။ သပေကာငးတ စာေရးစားပြ" အေမသည သမးျဖစသက ၀မးသာအားရျဖင စာေရးစားပြ အသစ၏ အဖးက ဖြငလကပတလက လပေနမည ပ႑ာနက မကစထ၌ ျမငေယာငလာသည။ ဤကသ႔ ျပလပျခငးသည မကမသည ဟ အေမ မထငမ။ မညသ႔ပငရေစ အဖးက ဖြငျခငးပတျခငးသည သမၾကာၾကာ ဆကလပမည မဟတ။ ရးသြား ေသာအခါ ရပသြားမည ျဖစသည။ သ႔ပါေသာလညး အေမသည ဆရာမေလးအား "ဒအေၾကာငးန ပတသက ၿပး သမးက ကၽြနမဆးမပါမယ" ဟ ေျပာလကသည။ "အဒါေလာကန႔ဆရင ကၽြနမအဖ႔ အေၾကာငး မဟတပါဘး" စကားဆကေျပာေနေသာ ဆရာမ၏ ေလသသည ပ၍ ျမငလာသည။ ဆရာမက ေရ႕သ႔တးလာသျဖင အေမသည ေနာကသ႔ ဆတလကသည။

စာမကႏာ-6

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"သမရ႕ စာေရးစားပြခန႔ အသျမညေအာင မလပတအျခား အခနေတြမာ ေတာတး-ခနဟာ မတတပ ရပေနတယ။ စာသငခန တေလာကလး မတတတရပေနတယ" "မတတပရပေနတယ၊ ဘယေနရာမာလ"ဟ အေမသည တအတၾသ ေမးလကသည။ "ျပတငးေပါကမာ" ဟ ဆရာမသည စတတစြာျဖင ျပနေျဖလကသည။ "သမးဟာ ျပတငးေပါကမာ ဘာျဖစလ႔ မတတပရပေနရပါလမ" ဟ အေမသည စတရႈပစြာျဖင ေမးလက ျပနသည။ "လမးေပၚက အတးအမႈတသမားေတြက ဖတေခၚႏငေအာငလ႔ေပါ" ဟ ဆရာမသည ေအာေငါက လနညးနညး ေလသျဖင ေျပာလကသည။ ဆရာမ ေျပာျပေသာ ဇာတလမး၏ အကဥးခပမာ- စာေရးစားပြအဖးက ၀နးကန ဒငးကန ဖြငလကပတလကႏင တစနာရနးပါး အဆကမျပတ ျပလပ ၿပးေသာ အခါ ေတာတး-ခနသည စာေရးစားပြမထသြားၿပး ျပတငးေပါက၌ မတတပရပကာ အျပင ဘကသ႔ ၾကညေနသည။ သမ ၿငမၿငမသကသကေနမညဆလင ထေနရာ၌ပင ရပေနျခငးက ပေကာငး မညဟ ဆရာမေတြးေတာေနမ၍မ မဆးေသးမ ေတာတး-ခနသည ေကာငးေရ႕မ ျဖတ သြားကာ ေတာက ေတာကေျပာငေျပာငႏင ဖးရးဖားရားအ၀တမား ၀တဆငထားၾကသည လမးေပၚမ အတးအမႈတ သမား တစစက လမးေခၚလကသည။ စာသငခနးသည ေျမညထပတြင တညရၿပး လမးမက မကႏာျပ ထားေလရာ ေတာတး-ခနက ၀မးသာသေလာက၊ ဆရာမသည ႀကးစြာေသာ စတဆငးရျခငး ျဖစမသည။ လမးႏင စာသငခနးအၾကားတြင ခပနမနမ ၿခစညးရးပင မားသာ ရသည။ ထ႔ေၾကာင စာသငခနးထတြင ရေနသ မညသမဆ လမးေပၚမ လမးသြား လမးလာလမားက အလြယတကျဖင စကားေျပာႏငသည။ ေတာတး-ခနက သတ႔က လမးေခၚ လကေသာအခါ လမးေပၚမ အတးအမႈတအဖြ႕သားမားသည ျပတငးေပါက ရရာသ႔ တနးတနး မတမတ လာၾကေလေတာ၏။ ဤတြင ေတာတး-ခနက "သတ႔ေရာကလာၾကၿပ" ဟ တစတနးလး က အသေပးေျပာၾကားလကရာ ကေလးမား အားလးသည ျပတငးေပါကဆသ႔ စၿပ တးေ၀႕ ေရာက လာကာ အတးအမႈတသမားမားက ႏႈတဆက စကား ေျပာၾကေလ ေတာသညဟ ဆရာမက ေျပာျပ သည။ "တစခခတးမႈတျပပါ" ဟ ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ ယခငက ေကာငးေရ႕မ တတဆတ ၿငမသက စြာ ျဖတသနးသြားေလရေသာ ထအတးအမႈတအဖြ႕ငယသည ေတာတး-ခနက ထကသ႔ ေျပာလက သညႏင တၿပငနက သတ႔၏ ဗမား၊ ဗပေစာငးမား၊ ေမာငးမားႏင ေလမႈတကရယာ မားက ဆညစြာ တးမႈတ ၾကေလေတာသည။

စာမကႏာ-7

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သနားစရာေကာငးေသာ ဆရာခမာမာမ ဘာမ မတတႏငေတာဘ ဆသည သမား ရပဆငးသြားမညအခနကသာ သညးခၿပး ေစာငေနရရာေလ ေတာ၏။ ေနာကဆး၌ တးသမႈတသမား ရပဆငးသြားသည။ အတးအမႈတသမားမား ထြကခြာသြား ၾကေလၿပ။ ေကာငးသား မားအားလး ေတာတး-ခနမတပါး သတ႔၏ မလေနရာမားဆသ႔ ျပနသြားၾကေလ ျပ။ "နငဘာျဖစလ႔ ျပတငးေပါကမာ ခထကထ ရပေနရတာလ" ဟ ဆရာမက ေမးလကသည။ "အျခားတး၀ငးအဖြ႕တစဖြ႕လာရင လာဥးမာပါ။ လာလ႔ ကၽြနမတ႔န႔ မေတြ႕လကရဘ လြသြား ရင သပရက စရာ ေကာငးပါလမမယ" ဟ ေတာတး-ခနသည မကႏာထား ခပတညတညျဖင ေျပာ လကသည။ "ဒအျပအမဟာ တစတနးလးက ဖကဆးတ အျပအမေပါ မဟတဘးလား" ဟ ဆရာမသည ခစားခက အျပညအ၀ျဖင ေျပာလကသည။ "ဒါအျပင ရေသးတယ"ဟ ဆရာမသည ပ၍စးရေသာ အသျဖင ထပေျပာေသာအခါ အေမသည သမ အေပၚ သနားကရဏာ သကမေလေတာသည။ "ေနာကထပ ဘာမား ျပလပျပနပါလမ"ဟ အေမသည စတဓာတကစြာျဖင ေမးလကျပနသည။ "ေနာကထပဘာလပသလ ဟတလား၊ သမလပတာေတြကသာ ကၽြနမေရတြကျပႏငမယ ဆရင ရငသမးက ေကာငးလာ ႏတပါေတာလ႔ ရငက ကၽြနမအခလ ေခၚမေျပာဘး သလား" ဟ ဆရာမ ေျပာလကသည။ ဆရာမ သည သမ၏စတက အနညးငယ ၿငမသကသြားေအာင ျပနထနးရငး အေမက စးစးစကစက ၾကညလက သည။ "မေန႔ကလညး ေတာတး-ခနဟာ ထးစအတငးပ ျပတငးေပါကမာ မတတပရပေန ျပနတယ။ ကၽြနမလညး ေကာငးသငခနးစာ ပ႔ခရငးန႔ ဒကေလးမေတာ လမးေပၚက အတးအမႈတသမားေတြ က ေစာငေနတာပလ႔ စဥးစား မေနတနး ရတတရကသမက "နငဘာလပေနတာလ" လ႔ တစစ တစေယာကက ႏႈတဆကလက ပါေလေရာ၊ အဒ အခနမာ ကၽြနမေရာကေနတေနရာက ၾကညမယ ဆရင သမလမးစကား ေျပာလကတ သက ကၽြနမ မျမငႏငပါဘး။ အဒေနာက သမထပမ ႏႈတဆက လကျပနတယ။ "နငဘာ လပ ေနတာလ"တ။ ေတာတး-ခနဟာ လမးေပၚက တစေယာက ေယာကက စကားေျပာ ေနျခငးေတာ မဟတဘး၊ အျမငပငးတစေနရာရာမာ ရေနတ တစဥး တစေယာကက ေျပာေနျခငးသာ ျဖစတယ။ ကၽြနမျဖင သပအၾသသြားတာပ၊ ျပနေျဖသက ကၽြနမဂရစက နားေထာငေပမယလ႔ ျပနေျဖသက မၾကားရ ပါဘး၊ ရငသမးကေတာ

စာမကႏာ-8

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"နငဘာလပ ေနတာလ"လ႔ ထပခါတလလသာ ေမးေနေလေတာ ကၽြနမ စာဆက သင လ႔ မရေတာဘး။ "ဒါေၾကာင ျပတငးေပါကရရာက သြားၿပး ရငသမး ဘယသန႔ စကားေျပာေနပါလမလ႔ သြားၾကညမတယ။ ကၽြနမရ႕ ဥးေခါငးက ျပတငးေပါကအျပငဘက ထတၿပးေတာ အေပၚက ေမာၾကညလကတ အခါမာ စာသင ခနးရ႕ တစကၿမတတစေနရာမာ အသကေဆာကလပေနတ ပလႊားငကႏစေကာင က ေတြ႕လက ရတယ။ လကစသတ ေတာ ရငသမးဟာ ပလႊားငကေတြန႔ စကားေျပာေနတာကး၊ ကေလးေတြရ႕ အေၾကာငး က ကၽြနမ နားလညပါတယ။ ဒါေၾကာင ပလႊားငကက စကားေျပာျခငး ဟာ အဓပၸာယ မရဘးလ႔ေတာ ကၽြနမ မဆလပါဘး၊ သ႔ေပမလ႔ စာသငေနတအခနမာ ပလႊားငက ေတြက "နငတ႔ ဘာလပ ေနၾကတာလ" လ႔ ေမးျမနးတာမးကေတာျဖင လး၀မလလားအပတ အျပ အမမးလ႔ ကၽြနမ ယဆမပါတယ။ အေမသည ဆရာမက ေတာငးပနရန ပါးစပမဟမ ဆရာမကပင ဆကေျပာျပနသည။ "ၿပးေတာ တစခါ ပဆြခနမာ ျဖစပကတ အျဖစအပက တစခ ရေသးတယ၊ ကေလးေတြ အားလး က ဂပနအလ ေရးဆြပါလ႔ ကၽြနေရး ဆြခငးတယ၊ အျခားကေလးေတြ အားလးက အလပက မနမန ကနကန ေရးဆြၾကတယ၊ ဒါေပမလ႔ ရငသမးဘာပဆြတယဆတာ ရငသလား၊ ေရတပအလ ပဆြ တယ၊ ေရာငျခညတနး ေတြပါတ အလေပါ၊ ဘာမ မမားႏငပါဘးလ႔ ကၽြနမ ထငမတယ" "ဒါေပမလ႔ ေတာတး-ခနဟာ ရတတရကဆသလပ ပရ႕ပတပတလညမာ အကြပေတြ ေရးဆြ ထညေတာ တာပ၊ အကြပေတြေပါ၊ လငယအဖြ႕အလမားမာ ပါရတ အကြပမးေတြေပါ၊ သမဟာ အဒအလမးက တစေနရာရာမာ ျမငခဟန တတယ၊ ဒကေလးမ ဘာမား လပေနပါလမလ႔ စဥးစားလ႔မ မၿပးေသးဘး၊ သမဟာ အ၀ါေရာင အနားကြပ တစခက စာရြကအဆးထ ေရးဆြၿပး အဒကမတစဆင စာေရးစားပြေပၚအထ ဆကဆြေတာတာပ၊ သမရ႕ အလဟာ စာရြကတစခလး မကႏာျပညနးပါး ျဖစေနေလေတာ အကြပေရးဆြဖ႔ရာ ေနရာမရ ျဖစေနတယ။ ေတာတး-ခနဟာ အ၀ါေရာငပဆြခတန႔ သမရ႕ အလပ ပတပတလညမာ အစငးေၾကာငးႀကးေတြ အမားႀကး ေရးျခစ ေတာတာပ၊ စာရြကအစြနးက လြနၿပးေတာ ခေပၚမာလညး အ၀ါစငးေတြ ျဖစေနတယ၊ စာရြကက ဆြမလကတအခါ ခေပၚမာ အ၀ါစငးေတြဟာ ျမငမေကာငးေအာင ျဖစေနတယ။ ဒအ၀ါစငး ေတြက ဘယလပဖကဖက ပကက မပကဘး၊ ကအားေလာစြာပ ဒအ၀ါဆငးေတြဟာ အနားသးဘကမာ ပ ရတယ" "ရင ဘာက ဆလတာလ၊ အနားသးဘကမာပ ရတယဆတာ"

စာမကႏာ-9

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အေမသည ဆရာမ ဆလခကက သေဘာမေပါကသျဖင လငျမနစြာ ေမးလကသည။ ပငပနးႏြမးနယပရေသာလညး ဆရာမသည ထပမရငးျပလကသည။ "လက၀ဘကအစြနးမာ အလတငပ ေရးဆြထားေတာ အကြပေတြမာက ကနသးဘကမာပ ရရ တာေပါ" အေမသည သကျပငးခလကရငး "ဒလကး၊ သးဘကတညးကး" ဟ ေျပာလကသည။ "ဒါေပမလ႔ အလတငဆြတာ စကန႔မဆေတာ စကအျပငက ထြကသြားၿပး စာေရးစားပြမာ အရာ ထငကနေနရစခေသးတယ" ဆရာမက တစလးခငး ျဖညးညငးစြာ ေျပာလက သည။ ထ႔ေနာက ဆရာမသည ထငရာမ ထလကၿပး အဆးသတစကား ေျပာလကသည။ "အေႏာငအယကန႔ ႀကေတြ႕ရတာ ကၽြနမတစေယာကတညး မဟတေသးဘး။ ကၽြနမတ႔အတနး ႏင ကပလက ရတ အျခားအတနးက ဆရာမလညး အေႏာငအယကန႔ ႀကရတာေပါ" ဤအေၾကာငးအရာႏင စပလဥးၿပး အေမသည တစစတစရာ ေဆာငရြကမ ျဖစေတာမည။ ထသ႔မ မလပလင အျခားတပညမား အေပၚ မတရားျပလပရာ ကေပမည။ သမသည အျခား ေကာငးတစ ေကာငး က ရာရမည။ ထေကာငးသည သမးငယအေၾကာငးက နားလညသည ေကာငးမး ျဖစရမည။ သမအား အျခားသမားႏင အဆငေျပေျပေနတတေအာင သြနသငႏငမည ေကာငးမး ျဖစရမည။ သတ႔ ယခေရးရသြားေနေသာ ေကာငးသည အေမက ပငပငပနးပနးလကလ ရာေဖြၿပးမ ေတြ႕ရ ခေသာ ေကာငးတစေကာငး ျဖစသည။ အေမသည ေတာတး-ခနအား သမက ေကာငးမ ႏတပယလကၿပ ဆသညအေၾကာငးက မေျပာေခ။ သမ အမားမား ျပလပခသညဆသညအေၾကာငးက ေျပာျပလငလညး သမနားလညလမ မည မဟတဟ အေမထငသည။ သမးငယစတရႈပေထြးသြားမာကလညး အေမမလလား။ ထ႔ေၾကာင အေမသည ေတာတး-ခန အရြယမေရာကမခငး ဤအေၾကာငးအရာမားက မေျပာဟ ဆးျဖတခကခလက ေလသည။ သမးငယ က အေမေျပာသညစကားမားမာ- "ေကာငးအသစ တစေကာငးက သမးေျပာငးမေနခငဘးလား၊ ေကာငးေကာငးေကာငး တစေကာငး ရတယလ႔ အေမသတငးၾကားထားတယ" ေတာတး-ခနသည အနညးငယ စဥးစားလကသည။ "ေကာငးပါၿပ၊ ဒါေပမလ႔ ..." "ဘာမားပါလမ၊ ေကာငးအႏတခရတာ သမးသသြားၿပလား" အေမသည ထတကန ေတြးလကမသည။

စာမကႏာ-10

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သ႔ေသာလညး ခဏ အၾကာတြင ေတာတး-ခနသည ရႊငလနးျမးထးစြာျဖင "အဒေကာငးအသစ ရရာက လမးေပၚက အတးသမား အမႈတသမားေတြ လာမယလ႔ေရာ အေမထငသလား" လ႔ ေမးလကေလ ေတာ၏။ ေကာငးသစ ေကာငးသစ၏ ၿခ၀ငးတခါးက ေတြ႕လကေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ရတတရက ရပလက သည။ သမသြားေနက ေကာငး၏ အ၀င၀တြင လပေသာကြနကရစတငမား ရၿပးလင ေကာငး၏ အမည ကလညး စာလးႀကးမားျဖင ေရးထားသည။ သ႔ေသာလညး ဤေကာငးသစ၏ အ၀င၀၌မ သစရြကမား ရေသာ ခပတတ တငႏစတငသာ ရသည။ "ဒအ၀င၀မာ အပငေပါကေနတယ၊ တယလဖနးတငေတြထက ပၿပးျမငေအာင ဆကေပါကလမမယလ႔ ထငတယ" ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ ေကာငး၀ငး၀ရ တငႏစတငမာ အျမစမားပါရေသာ သစပငမားသာ ျဖစသည။ သမသည ပ၍ နးကပေသာ ေနရာသ႔ ေရာကလာေသာအခါ ေကာငး၏ အမညက ဖတရနသမ၏ ေခါငးက တစဘကသ႔ ငေစာငးလကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ေကာငးအမည ေရးထားေသာ ဆငးဘတမာ ေလဒဏ ေၾကာင ေစာငးရြ႕ေနေသာေၾကာင ျဖစသည။ "တ-မ-ဂါ-ကး-အန" ေတာတး-ခနသည အေမအား တမ၏အဓပၸာယကေမးရန ဟနျပငလကစဥ သမ အပမကမကေန တာျဖစရမညက အထငေရာကေစမည တစစတစရာက ျဖတကန ျမငေတြ႕ လကရေလ ေတာသည။ သမသည ေဆာငေၾကာင ထငခလကၿပးလင ခဖတမားက ၿဖ၍ ေခာငးၾကညလက သည။ သမသည မယၾကည ႏငေလာကေအာင အၾသျခငး ျဖစသြားေလေတာသည။ "အေမ ဟဟာ တကယမးရထားလား၊ ဟေကာငး၀ငးထမာ" ဤေကာငးသည စြန႔ပစထားေသာ မးရထားတြေျခာကတြက စာသငခနးမားအျဖစျဖင အသးျပ ထားေလသည။ ေတာတး-ခနအဖ႔ အပမက မကသလ ျဖစမညဆက ျဖစစရာပင။ မးရထားတြထ က စာသငေကာငး။ နနကခငး ေနေရာငျခညေအာက၌ မးရထားတြ၏ ျပတငးေပါကမားသည အေရာင ေတာကပလက ရေနပါ၏။ သ႔ေသာလညး မးရထားတြမားက ခဖတၾကားထမ ေခာငးၾကညေနေသာ ႏငးဆေရာင ပါးမ႔မ႔ ၏ ပငရင မနးကေလးငယ၏ မကလးမားမာမ ပ၍ပင အေရာငမား ေတာကေနပါေတာ၏။

စာမကႏာ-11

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဒေကာငးက ကၽြနမႀကကတယ ခဏအၾကာတြင ေတာတး-ခနသည 'မးရထားတြ ေကာငး' ရရာသ႔ ေပာျမးစြာျဖင ေျပး သြားေလ ေတာသည။ ဤသ႔ ေျပးရငးသမ၏ ဥးေခါငးက ငေစာငးကာ ပခးေပၚမ ေကာ၍ "လာပါ ျမနျမန လာပါ၊ ရပထား တ မးရထားတြေပၚက တကၾကမယ"ဟ အေမက ေအာေျပာလကသည။ အေမသည ရတတရက ေၾကာကအမးအမး ျဖစေနမသည။ ၿပးေတာမ သမးေနာကသ႔ အေျပး လကသည။ အေမသည ဘတစကတေဘာအသငးတစသငးတြင တစခနတနးက ပါ၀ငကစားခ ဖးသည။ ထ႔ေၾကာင သမသည ေတာတး-ခနထကပ၍ လငျမနစြာ ေျပးသြားၿပး ရထားတြတခါး၀ သ႔ သမးေရာကခန၌ သမ၏ အကႌ က ဖမးယဆပကင ထားႏငေလသည။ "သမး အခသြားလ႔ မရေသးဘး" အေမ သည သမးက ေနာကသ႔ ဆြရငး ေျပာလကသည။ "ဒတြေတြဟာ စာသငတအခနးေတြ၊ သမးက ဒေကာငးက လကမမခရေသးတာ၊ ဒမရထားတြ ေတြေပၚက တကခငရင သမးဟာ ေကာငးအပဆရာႀကးက ရရေသေသန႔ ယဥယဥေကးေကး ဆကဆရမယ၊ အေမတ႔ သ႔ထက အခသြားၾကမယ၊ အားလး အဆငေျပၿပး ေခာေခာေမာေမာ ျဖစမယဆရင သမး ဒေကာငး မာ ေနခြငရမယ၊ အေမေျပာတာ နားလညရ႕လား" 'မးရထားတြ' ေပၚသ႔ တနးတနးမတမတ မတကလကရေသာေၾကာင ေတာတး-ခနသည မေက မနပ ျဖစမ၏။ သ႔ေသာလညး အေမေျပာစကားလကနာရန သမ ဆးျဖတ လကသည။ "ဟတက" သမက ေျပာလကသည။ ထ႔ေနာက ဆကလက၍ "ဒေကာငးက ကၽြနမ သပႀကကတယ" ဟ ေျပာလကျပနသည။ "ဒေကာငး က သမးႀကကဖ႔က အေၾကာငးမဟတဘး၊ ေကာငးအပဆရာႀကးက သမးက သေဘာက ဖ႔သာ အေရးႀကးတယ" ဟ အေမသည အသထြကၿပးေတာသာ ေျပာလက သည။ သ႔ေသာ လညး သမ သည ေတာတး-ခန၏ အကႌစက လႊတလကၿပး လကက ကငဆြကာ ေကာငးအပ ဆရာႀကး၏ ရးခနး ရရာ သ႔ ေလာကသြားသည။ မးရထားတြမားအားလး တတဆတလက ရသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ တစေန႔တာ၏ ပထမ ဥးဆး စာသငခနသည စတငၿပျဖစေသာေၾကာင ျဖစသည။ သပကယ၀းျခငး မရေသာ ေကာငးပငးေျမက ၿခစညးရး နရမားအစား သစပငမားျဖငသာ

စာမကႏာ-12

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

၀ငးရထားေလသည။ ေကာငး၀င ထရ ပနးခငးမား၌ အနေရာင ႏင အ၀ါေရာငပနးပြငမား ျပညႏကလက ရသည။ ေကာငးအပဆရာႀကး၏ ရးခနးသည မးရထားတြထ၌ မရေပ။ ေကာငးတြငးသ႔ ၀ငရာ အေပါက၀ ႏင ဆန႔ကငဘက ေနရာရ လျခမးပသ႑ာနႏင ခပဆငဆငတေသာ အတခေလကား ထစခႏစ ထစခန႔၏ ထပဘက တစထပအေဆာကအအ၏ လကယာ ဘကအျခမး၌ တညရသည။ ေတာတး-ခနသည အေမလကအတြငးမ ရနးထြကကာ ေလကားထစမားေပၚသ႔ ေျပးတကသြား သည။ ထ႔ေနာက ရတတရက ရပလကၿပး ေနာကဘကသ႔ လညၾကည လကရာ သမေနာကမ ကပလကလာေသာ အေမႏင တကမေတာမလ ျဖစသြားသည။ "ဘာျဖစတာလ" ဟ အေမက ေမးလကသည။ ယခေကာငးႏင ပတသက၍ ေတာတး-ခန စတေျပာငး သြားမာက အေမစးရမမသည။ အေမ၏ အေပၚဘကေလကားထစေပၚ၌ မတတပရပရငး ေတာတး-ခနသည အေမက တးတး ကေလး ေျပာလကသည။ "ကၽြနမတ႔ အခသြားေတြ႕ရမယ လႀကးဟာ မးရထားရပငႀကး ျဖစရမယ" အေမ၌ သညးခစတရသလ ေပာေပာေနတတေသာ စတလညး ရသည။ သမသည သမး၏ မကႏာနားသ႔ ကပ၍ တးတးကေလး ေမးလကသည။ "ဘာျဖစလ႔လ" "အေမေျပာခတယ မဟတလား၊ သဟာ ေကာငးအပဆရာႀကးလ႔၊ ဒါေပမလ႔ သဟာ မးရထားတြ ေတြ အမားႀကး ပငေတာ သဟာ မးရထားရပငႀကးသာ ျဖစရမာေပါ" ေတာတး-ခနက တးတးကေလး ျပနေျပာလကသည။ မးရထားတြေဟာငးမားက အသးျပထားေသာ ေကာငးသည အျခားေကာငးမားႏင မတဘ တမ ထးျခားသညက အေမ၀နခရမည ျဖစသည။ သ႔ေသာလညး ဤအေၾကာငး က ရငးျပရန အခနမရ၊ ထ႔ေၾကာင သမက "သမးဘာသာ သမးသ႔က ေမးေပါ ။ ဒလရတယ သမးရ႕၊ သမး ေဖေဖကေရာ ဘယလေျပာမလ၊ ေဖေဖက တေယာ ထးတယ၊ သ႔မာ တေယာေတြ အမားႀကး ရတယ၊ ဒါေပမလ႔ အေမတ႔အမဟာ တေယာ ေရာငးတ ဆင ျဖစလာသလား"ဟ ေျပာလကသည။

စာမကႏာ-13

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ဟငအငး ျဖစမလာပါဘး" ဟ ေတာတး-ခနသည အေမလကက ဆြရငး ၀နခစကား ေျပာလက ေလသည။ ေကာငးအပဆရာႀကး အေမႏင ေတာတး-ခနတ႔ ၀ငသြားေသာအခါ ရးခနးထရ လႀကးသည ကလားထငေပၚ မ ထလကသည။ သ၏ဆပငသည ထပအေပၚပငး၌ ပါးပါးကေလးသာ ရသည။ သ၏ သြားအခ႕မာ မရေတာ။ သ႔ေသာ လညး သ၏ မကႏာမာ ကနးမာေသာ အေသြးအေရာင ရသည။ သသည အရပမျမင ေသာလညး ႀကခငေသာ ပခးႏင လကေမာငးမား ရသည။ သသည အနကေရာင၀တစက သပသပရပရပ ၀တဆင ထားသည။ ေတာတး-ခနသည ခပသြကသြကကေလး ဥးညြတအရအေသ ျပလကၿပး "ဥးေလးႀကး ဘာအလပ လပပါသလ၊ ေကာငးဆရာလား၊ မးရထားရပငႀကးလား" ဟ ေမးလကသည။ အေမသည စတအေႏာငအယက ျဖစသြားသည။ သ႔ေသာလညး သမက ဆရာႀကးက အကး အေၾကာငး ရငးျပရန ဟနျပငလကစဥမာပင ဆရာႀကးသည ရယေမာရငး ... "ဥးေလးႀကး ကေတာ ဒေကာငးက ေကာငးအပဆရာႀကးပ"ဟ ျပနေျပာလကသည။ ေတာတး-ခန ၀မးေျမာက၀မးသာ ျဖစသြားသည။ "အး ကၽြနမ သပ၀မးသာတာပ၊ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ကၽြနမ ဆရာႀကးထက တစခ ေတာငးဆ ခငပါတယ၊ ဆရာႀကး ေကာငးမာ ကၽြနမ ေကာငးလာေနခငပါတယ" ဆရာႀကးသည သမက ကလားထငတစလး ထးေပးရငး အေမဘကသ႔ လညေျပာ လကသည။ "ခငဗား အခအမက ျပနႏငပါၿပ၊ ကၽြနေတာ ကေတာ ေတာတး-ခနန႔ စကား ေျပာခငတယ" ေတာတး-ခနသည ရတတရက မေနတတမထငတတ ျဖစသြားသည။ သ႔ေသာလညး ဆရာႀကး ႏင အဆငေျပလမမညဟ သမထငသည။ "ေကာငးပါၿပ ဆရာႀကး၊ သမးက ဆရာႀကးထ ထားခပါမယ" အေမသည ထသ႔ေျပာဆၿပးေနာက အခနးထမ ထြကခြာၿပး အခနးတခါးက ျပနပတထားခသည။ ေကာငးအပဆရာႀကးသည အျခားကလားထငတစလးက ဆြယ၍ ေတာတး-ခနႏင မကႏာခငး ဆင ထငလကသည။ တစေယာကႏင တစေယာက နးကပစြာ

စာမကႏာ-14

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထငမေသာအခါ "အခအခနကစၿပး ဆရာႀကးက မငးရ႕အေၾကာငးေတြအားလး ေျပာျပစမးပါ။ မငးေျပာခငတာေတြ အားလး ဆရာႀကးက ေျပာျပပါ"ဟ ေျပာလကသည။ "ကၽြနမေျပာခငတာ ဘာပျဖစျဖစလား" ေတာတး-ခနက ေမာလငထားသညမာ ဆရာႀကးက ေမးခြနးမား ေမးသည။ မမက ဆရာႀကးေမး သမက ျပနေျဖရမည။ ဤမသာျဖစသည။ ယခေတာ ထသ႔မဟတဘ မမေျပာခငတာ မနသမက အားလး ေျပာႏငသညဟ သလာရေသာအခါ သမသည အလြနေပာသြားၿပး မရပမနား တတြတတြတ ေျပာေလ ေတာသည။ သမသည ဆရာႀကးအား သတ႔စးလာေသာ မးရထားအလြနျမနေၾကာငး၊ မးရထား လကမတ သမး သက မမကေမးျမနးခပ၊ သမ၏ မးရထားလကမတက သမးထား လေသာလညး သမးထားခြငမရ ပ၊ အျခား ေကာငးရ သမ၏ အတနးပငဆရာမသည အလြနရပေခာသ ျဖစေၾကာငး၊ ပလႊားငက မား၏ အသကမား အေၾကာငး၊ ကစားနညး အမးမး ကစားတတေသာ ေရာကအမညရ သမ၏ ေခြးညအေၾကာငး၊ သမ မႀက ေကာငးသြားစဥက ကတေၾကးငယက ပါးစပထထညၿပး ကစားရာ ဆရာမက ထသ႔ မကစား ဖ႔ေျပာေၾကာငး၊ လာျပတသြားႏငသညဟ ေျပာေၾကာငး၊ သ႔ေသာလညး ဘာမမျဖစေၾကာငး မမသည ႏာေခါငးက တရႈပရႈပလပတတေၾကာငး၊ အေမက ထသ႔မလပရန ဆပေျပာေလရေၾကာငး၊ ေဖေဖသည ေရကး ေတာသ တစေယာက ျဖစေၾကာငး၊ ဒငဗငထးရာ၌ လညး အလြနေတာေၾကာငး စသညျဖင အဆက မျပတ ေျပာဆသည။ ဆရာႀကးသည ရယလကသညအခါ ရယလက၊ ဥးေခါငးညတသညအခါ ညတလက၊ 'ၿပးေတာ ေကာ' ဟ၍ ေျပာသညအခါ ေျပာလကႏင သမက အားေပးလက ရသည။ ေတာတး-ခနသည အလြနေပာရႊငလက ရၿပး သမေျပာလသညမားက ဆကတက ေျပာသြား သည။ သ႔ေသာ ေနာကဆးတြင ေျပာစရာစကားမား ကနသြားသည။ သမသည ေနာကထပ ေျပာစရာမားက စဥးစားရငး ပါးစပပတ၍ ထငေနမသည။ "ဆရာႀကးက ေနာကထပဘာမ ေျပာမျပႏငေတာဘးလား" ဆရာႀကးက ေမးလကသည။ "အခလ ဆကမေျပာႏငျခငးဟာ ဘယေလာကရကစရာေကာငးသလ"ဟ ေတာတး-ခန စဥးစား မသည။ ဤလအခြငအေရးမးသည အၾသစရာေကာငးေသာ အခြငအေရးမး မဟတပါလား၊ သမ သည ဥးေႏာကက အလပေပးလကသည။ ေနာကထပဘာမား ေျပာရပါမလ။ ဟတၿပ သမ စဥးစားမေလၿပ။

စာမကႏာ-15

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆရာႀကးက သမ၏ အကႌအ၀တအစားမား အေၾကာငးက ေျပာျပမည။ သမအတြက အကႌမားက အေမက အမားဆး ခပေပးသည။ သ႔ေသာ ယခသမ ၀တထားေသာ အကႌမာ ဆငမ ၀ယယခ ေသာ အကႌ ျဖစသည။ ေကာငးဆငး၍ ညေနပငး၌ သမ အမျပနေရာကေသာအခါ သမ၏ အ၀တမားမာ အစဥသျဖင စတၿပလာသည။ အခ႕အစတအၿပမားမာ အလြနႀကးသည။ ဘာေၾကာင ဤကသ႔ စတၿပရသည က အေမသည မစဥးစားတတေအာင ျဖစမသည။ သမ၏ အျဖေရာင အတြငးခခညေဘာငးဘ မားပငလင တစခါ တစရ၌ စတၿပလာသည။ ဆရာႀကးအား သမက ေျပာျပသညမာ ... သမသည အျခားသမား၏ ပနးၿခထသ႔ သဆးႀကးမားေအာကမ အတငးတး၀ငေသာ ေၾကာင ယခကသ႔ စတၿပရျခငးျဖစေၾကာငး၊ ယေန႔နနကတြင ဤေကာငးသ႔လာရန အ၀တလသညအခါ အမခပေပး ထားေသာ အကႌမားအားလးမာ အစတအၿပမားျဖင ျပညေနေၾကာငး၊ ထ႔ေၾကာင အေမ၀ယထားသည ယခ အကႌ က ၀တခရျခငးျဖစေၾကာငး၊ ထအက ႌသည အသားေကာငးေသာ အကႌျဖစေၾကာငး၊ သ႔ေသာ လညး အကႌ ေကာလာ တြင ပေဖာထားေသာ အနေရာငပနးပြငမား သည သပမလေၾကာငး၊ "အေမ ဒေကာလာ က မႀကကဘး" ဟ ေတာတး-ခနသည ဆရာႀကး ျမငႏငရန အလ႔ငာ သမ၏ အကႌ ေကာလာ က လကျဖင ကငတြယျပသရငး ေျပာလကသည။ ၎ေနာက သမတြင ေျပာစရာ စကားမား မရေတာ။ မညမပင ႀကးစား အားထတ ေသာလညး ဆကေျပာ ရန စကားမား စဥးစား၍ မရေတာေခ။ သမအလြန စတမေကာငး ျဖစသြားသည။ ထအခက ဆရာႀကး သည ထငရာမထလကၿပး သ၏ ႀကးမားပေႏြးေသာ လကဖ၀ါးက သမ၏ ေခါငးေပၚသ႔ တငလကရငး......"ေကာငးၿပ အခ အခန ကစၿပးေတာ မငးဟာ ဒေကာငးရ႕ ေကာငးသတစဥးျဖစသြားၿပ" ဟ ေျပာ လကေလ ေတာသည။ ထခဏ၌ ေတာတး-ခနသည သမဘ၀တြင ပထမဆးအႀကမအျဖစ သမတကယက ႏစၿခက သေဘာ ကေသာ သတစေယာကႏင ေတြ႕ဆမၿပဆသညက သမရငထျက သရခစားလကမ ေတာသည။ သမ ေျပာသမ စကားမားက ဤမၾကာၾကာ နားေထာငသသည ဟယခငက မရခေခ။ သမစကားေျပာေနသည အခန တေလာကလး ၌ ေကာငးအပဆရာႀကးသည တစႀကမတစခါမပင မသမးခ။ ၿငးေငြ႕ေသာ အမအရာ ကလညး မျပခ။ သမက စတပါ၀ငးစားစြာ ေျပာသကသ႔ သကလညး စတပါ၀ငစားေသာ အသြငျဖင နားေထာငခသည။ ေတာတး-ခနသည အခနနာရအေၾကာငးက နားမလညေသးေပ။ သ႔ေသာလညး သမစကားေျပာ သညမာ အခနၾကာသညဆသညကေတာ သမ သ၏။ အကယ၍

စာမကႏာ-16

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သမသညသာ နာရက ၾကည တတၿပး အခနက တြကတတလင သမသညပ၍ပင အအားသငသြားမညျဖစၿပး ဆရာႀကးက ပ၍ပင ေကးဇးတငမမည ျဖစသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ... အေမႏင ေတာတး-ခနသည နနကရစနာရတြင ေကာငးသ႔ ေရာကလာခၾက၏။ သမစကားေျပာ ၿပး၍ ဆရာႀကး က သမက ဤေကာငး၌ လကခလကၿပဟ ေျပာၿပးေနာက သ၏ အတေဆာင နာရက ထတၾကညရငး ... "ေဟာ ေန႔လယစာ စားခနေရာကၿပ" ဟ ေျပာလကသည။ ထ႔ေၾကာင ဆရာႀကးသည ေတာတး-ခန စကား ေျပာျခငးက ေလးနာရလးလး နားေထာငချခငး ျဖစေလသည။ ေတာတး-ခန စကားေျပာျခငးက မညသညလႀကးကမ ဤမၾကာၾကာ နားေထာငချခငး မရေခ။ ဟတနး ကလညး မရခ။ ေနာငတြငလညး မရေခ။ ထ႔ျပင အသကခႏစႏစအရြယ မနးကေလး တစေယာကက ေလးနာရလးလး မရပမနား ေတာကေလာကစကား ေျပာသြားပါသည ဆျခငးက အေမသညလညး ေကာငး၊ ယခငေကာငးက သမ၏အတနးပငဆရာမသည လညးေကာငး မယ ၾကညႏငေလာကေအာင အၾသျခငး ျဖစမၾကေပမည။ ထအခနထအခါက ေတာတး-ခနသည ေကာငးမ ႏႈတပယျခငးခရသညက လး၀မသရ၊ နားမလညေခ။ မမသညအျခားကေလးမားႏင မတဘ တမထးျခားေသာ အေျခအေနတြင ရသည ဆေသာ အကကမ သမရငထ၌ သရခစားေနရသညကေတာ အမနပင။ ေကာငးအပဆရာႀကး သည အျခားလႀကး မားႏငမတဘ သမက စတခမးသာမႈေပး၏။ ေပာရႊငခမးေျမမႈက ေပး၏။ သမသည သႏငအတတ အၿမ ထာ၀စဥ ေနခင၏။ ဤသညမာ ေကာငးအပဆရာႀကး ဆဆာကး ကဘာယာရႏင စတငေတြ႕သည ပထမေန႔တြင ခစားလကရေသာ ေတာတး-ခန၏ ခစားခက ျဖစသည။ ထနညးအတငးပင ေကာငးအပ ဆရာႀကး က သမ အေပၚထားရသည သေဘာထားမာ လညး သမအတငးပင ျဖစေတာ၏။ ေန႔လယစာ စားခန ေကာငးအပဆရာႀကးသည ေတာတး-ခနက ေကာငးသားမား ေန႔လယစာ စားသည ေနရာက ျပရန ေခၚသြားသည။ "မးရထားတြထမာ ငါတ႔ေန႔လယစာ မစားၾကဘး၊ စေ၀းခနးမႀကးထမာပ စားၾကတယ" ဟ ဆရာႀကးက ရငးျပလက၏။

စာမကႏာ-17

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စေ၀းခနးမႀကးသည ခပေစာေစာက ေတာတး-ခနတ႔ တကလာေသာ ေကာကေလကား ထစမား၏ ထပတြင တညရသည။ ၎ေနရာသ႔ သတ႔ေရာကလာေသာအခါ ေကာငးသား မားသည စာေရးစားပြ မားႏင ကလားထငမားက စက၀ငးပသ႑ာနျဖစေအာင ဆညစြာ ေရႊ႕ေနၾကသညက ျမငေတြ႕ၾကရသည။ သတ႔သည စေ၀းခနးမႀကး၏ ေထာငစြနးတစေနရာ၌ ရပၿပး ေကာငးသားမား လပပကငပက ၾကညေနခက ေတာတး-ခနသည ဆရာႀကး၏ အေပၚအကႌကဆြ၍ "တျခား ေကာငးသားေတြေရာ" ဟ ေမးလကသည။ "ဒါေကာငးသား အားလးပ" ဟ ဆရာႀကးက ေျဖလကသည။ "ဒါအကနလးပ" ေတာတး-ခနသည မယၾကညႏငေအာငပ ျဖစသြားသည။ ဤေကာငးမ ေကာငးသား အားလးသည အျခားေကာငးမ အတနးတစတနးစာမေသာ အေရအတြကသာ ရ သည။ "တစေကာငးလးမ ေကာငးသားငါးဆယေလာကပ ရသလား" "ဟတတယ၊ ဒါအားလးပ" ဟ ဆရာႀကးက ေျပာလကသည။ ဤေကာငးသည သမအရငက ေနခေသာ ေကာငးႏငမတဘ အစစအရာရာ ကြျပားျခားနား ေၾကာငးက ေတာတး-ခန စဥးစားမသည။ ေကာငးသားအားလး သတ႔၏ ေနရာအသးသးတြင ထငမၾကေသာအခါ ဆရာႀကးသည သ၏ တပညမားအား "မငးတ႔အားလး ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးေတြေပၚက တစမးမး ယခၾက သလား" ဟ ေမးလကသည။ "ဟတက" ဟ သ၏တပညမားအားလး သၿပင ေျပာလကၾကၿပး သတ႔၏ ေန႔လယစာ အစား အေသာက ဗး မားက ဖြငလကၾကသည။ "မငးတ႔ ဘာေတြယလာခၾကတယဆတာ ၾကညရေအာင" ဆရာႀကးသည ထသ႔ေျပာရငး တပညတငး၏ ဗးမားက လညပတၾကညရႈေလရာ သ၏ တပည မားထမ ၀မးေျမာကေသာအသမား ထြကေပၚလာေလသည။ "သပရယဖ႔ေကာငးတယ၊ ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးေပၚက တစမးမးဆ တာ ဘာက ဆလပါလမ၊ အၾသစရာပါပ" ဟ ေတာတး-ခန စဥးစားလကသည။ ဤေကာငးသည တစမးထးျခား၏။ ရယဖ႔ေကာငး၏။ အျခားေကာငးမား၌ ေန႔လယစာ စားေသာကပမးသည ဤေကာငးက ေန႔လယစာစားေသာကပမးေလာက ေပာစရာ ေကာငး လမမညဟ သမမထငမ။ မနကျဖနကရင သမသညလညး ဤထငခမားရ ထငခတစလးလးတြင ထငရငး ဆရာႀကးအား သမ၏ ေန႔လယစာ အစားအေသာကဗးမားက ဖြင၍

စာမကႏာ-18

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးေတြေပၚက တစမးမး"က ဖြငျပရေတာမာပါလားဟ စဥးစားမေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ထခနလကမမတတ ေပာရႊငမေလသည။ ေန႔လယစာ အစားအေသာကဗးမားက လကလၾကညရႈေနေသာ ဆရာႀကး၏ ပခးမားသည မြနးတည ေနေရာငျခည၏ အေႏြးဓာတက ေတြ႕ထခစားေနရေလသည။ ေတာတး-ခန ေကာငးစတကၿပ "မငးစာ အခခနကစၿပး ဒေကာငးရ႕ ေကာငးသတစေယာက ျဖစသြားၿပ" ဟ ဆရာႀကးက ေျပာၿပး ေနာကပငး တြင ေတာတး-ခနသည မနကျဖနနနက မးေသာကခနျမနျမန ေရာကေရးက သာ စတေစာ ေနသည။ ေရးအခါကဆလင သမသည ေနာကတစေန႔က ဘယေတာမ ေမာခသ မဟတ၊ နနကခငးတြင သမအပရာမ ေစာေစာထေရးအတြက အေမသည အၿမတမးလလပင အလပရႈပခရသည။ သ႔ေသာလညး ထေန႔က သမသည အျခားသမား အပရာမ မထေသးမ အပ ရာမ အေစာဆး ထခသည။ အကႌအ၀တအစားမားက ၀တဆငၿပးေနာက ေကာငးလြယအတက ေကာတြင ပးထားကာ ေကာငးသြား ရန အဆငသင ျဖစေနေလၿပ။ အမတြငရသမားအနက အခနအမနဆး အမသားစ၀င ျဖစသည ေရာကအမညရ ဂာမနေခြး သည ေတာတး-ခန၏ ထးစမဟတေသာ အျပအမက သသယမကလးမားျဖင ၾကညေနၿပး၊ တစခခ ထးျခား ျဖစေပၚလာမည အေျခအေနက ေစာငေမာရငး သမအနး၌ ကပေနသည။ အေမတြင လပစရာအလပမား မားစြာ ရသည။ အေမသည ေတာတး-ခနက နနကစာေကၽြးရငး ေန႔လယစာ အစားအေသာကဗးဒထသ႔ ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးမားေပၚက တစမးမး က ထညေပးသည။ ၎ေနာကအေမသည ေတာတး-ခန၏ မးရထားစးခြင လကမတက ပလတစတစ အတထ၌ ထညၿပးေနာက မေပာကေစရန ႀကးခညျဖင လညပငးတြင ဆြေပးလကသည။ "သမး မဆးန႔ေနာ" ဟ အေဖက ေျပာသည။ သ၏ ဆပငမားမာ ႀကပြေနသည။ "ဟတက" ေတာတး-ခနသည ဖနပစးၿပးေသာအခါ အမေရ႕တခါးက ဖြငလကသည။ ထ႔ေနာက ေနာကသ႔ ျပနလညၿပး ယဥေကးစြာျဖင ဥးေခါငးညြတရငး "အားလးက ႏႈတဆကပါတယ" ဟ ေျပာလက သည။ ေတာတး-ခန ထြကခြာသြားသညက ၾကညရငး အေမမကလးအမမားထ၌ မကရညမား ရစ၀ လာသည။ သြကသြက လကလကႏင ဖတဖတလတလတရလေသာ ဤမနးကေလးငယ၊ ေကာငးသ႔ ေပာေပာ ရႊငရႊင ထြကခြာသြားေသာ ဤမနးကေလးငယသည ေကာငးမ အႏတခရ ပါသညဆျခငးမာ

စာမကႏာ-19

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မယၾကည ႏငေေအာင ရလေခ၏တကား။ ယခေကာငးတြင ယခငကလ မျဖစ ပါေစႏငဟ အေမသည ဆေတာငး လက၏။ ထခဏ၌ အေမသည ေတာတး-ခနက သမ၏လညပငးမ ႀကးက ျဖတယၿပး ေရာက၏ လညပငး တြင စြပေပးလက သညက ျမငရေသာအခါ အအားသငသြားေလသည။ "ဟ သမး" အေမသည ဟန႔တားလကမညဟ စတကးၿပးမ ေတာတး-ခန ဘာဆကလပမညက အဆးတြင ေစာငၾကည ရန ဆးျဖတလကသည။ ေရာက၏ လညပငးတြင ႀကးကစြပၿပးေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ေခြးနားတြင ေဆာငေၾကာင ထငခ လကရငး "နင ေတြ႕တယမဟတလား၊ ဒဥစၥဟာ နငန႔မေတာဘး"ဟ ေျပာလကသည။ မးရထားစးခြင လကမတက တြခညထားေသာ ႀကးသည ရညေနသညအတြက လကမတထည ထားေသာ ပလတစတစအတသည ေျမႀကးေပၚ ေရာကေနသည။ "နင နားလညတယမဟတလား၊ ဒဥစၥာဟာ ငါလကမတ၊ နငလကမတ မဟတဘး၊ နင မးရထား စးလ႔ မရဘး၊ ဆရာႀကးက ငါေမးဥးမယ၊ မးရထားရပငကလညး ေမးရဥးမယ၊ နငက ေကာငးက ေခၚလ႔ ရမလားလ႔" အစပထမ၌ ေရာကသည ေတာတး-ခန ေျပာ စကားက ေခတ နားစကေထာငလကသည။ ထ႔ေနာက လကမတထညထားေသာ ပလတစတစက ၎၏လာျဖင အနညးငယလကလကၿပး ဥးေခါငးေမာကာ သမးလကသည။ ေတာတး-ခနသည စကားက ဆကေျပာ၏။ "စာသငခနးလပထားေသာ မးရထားတြဟာ လႈပလႈပရားရား မရပါဘး၊ ဒါေၾကာင အဒအေပၚက တကရင လကမတမလဘးလ႔ ငါထငတယ၊ ဘယလပျဖစျဖစေလ ကေန႔အဖ႔ရာေတာ နငအမမာပ ေနၿပး ငါကေစာငေနဥး" ေရာကသည ေတာတး-ခနႏငအတ ယခငေကာငး၏ ေကာငး၀ငတခါး၀အထ လကသြားေလရ ၿပး ေတာတး-ခန ေကာငး၀ငးထ ၀ငသြားေသာအခါတြငမ အမသ႔ ျပနလာသည။ ယေန႔တြငလညး ေရာကသည သျပလပေနကအတငး ျပလပရန ေမာလငထားသည။ ေတာတး-ခနသည ေရာက၏လညပငးမ ႀကးက ျဖတယလကၿပး သမ၏ လညပငးတြင ဂရ တစက စြပလကသည။ ထ႔ေနာက သမသည အေမႏငအေဖက "ဂြဒဘင"ဟ ေနာကတစႀကမ ႏႈတဆက လကသည။ ထ႔သ႔ ႏႈတဆကၿပးသညႏင သမသည ေနာကဘကသ႔ ေနာကတစႀကမျပန မၾကညေတာဘ အေျပး ထြကသြားေလေတာရာ၊ သမ၏ ေကာတြင ပးထားေသာ

စာမကႏာ-20

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကာပးအတသည တဖတဖတ ႏင သမ ေကာျပငက ရကခတလက ရသည။ ေရာကသည သမ၏နေဘးမ ေပာျမးစြာ ခနေပါက ရငး လကပါသြား ေလေတာ၏။ ဘတာရသ႔ ေရာကေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ယခငေတြ႕ေနကျဖစေသာ လက၀ဘကသ႔ ေကြ႕ရမည အစား၊ လကယာဘကသ႔ ေကြ႕လကသညအတြက သနားစရာေကာငးေသာ ေရာက သည ရတတရက ရပလကၿပး ပတ၀နးကငက စးရမေသာအသြငျဖင ၾကညလကသည။ ေတာတး-ခနသည မးရထား လကမတသမး ေသာ အေပါက၀သ႔ ေရာကႏငေလၿပ။ သမသည ေရ႕ဆကမသြားဘ ဟဟ သညသည ရပၾကညေနေသာ ေရာကရရာသ႔ တဖနျပနလာၿပး ... "ငါအရငေကာငးက ေနာကထပ ဘယေတာမ မသြားေတာဘး၊ ငါအခ ေကာငးသစက သြားမယ" ဟ ေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနသည သမ၏မကႏာက ေရာက၏မကႏာ အနားသ႔ ကပလကသည။ ေရာက၏ နားရြက အန႔ သည နေနေသာလညး ေတာတး-ခနအဖ႔ ထအန႔က နသညဟမထင။ "ဘင ဘင" သမသည ေရာကက ႏႈတဆကလကၿပး အေပါက၀ရ လႀကးက လကမတျပကာ မတေစာကေသာ ဘတာရေလကားထစမားေပၚသ႔ တကသြားေလေတာသည။ ေရာကသည ခပတးတးကေလး ညညးသ ျပရငး သ၏ျမငကြငးမ ေတာတး-ခနေပာကကြယသြားသညအထ ေစာငၾကညေနလက သည။ မးရထားတြထမ စာသငခနး ဆရာႀကးက "မငးစာသငရမည စာသငခနးဟာ ဒအခနးပ" ဟ ေျပာထားေသာ မးရထားတြ၏ တခါး၀သ႔ ေတာတး-ခန ေရာကရခနတြင အျခားေကာငးသားမား ေရာကမလာၾကေသးေပ။ ထရထားတြသစသည ေရးပစေဟာငး ရထားတြတစတြ ျဖစသည။ တခါးက ဖြငပတရသည လကကငက တခါးအျပငဘကသ႔ ထတထားသည။ ေတာတး-ခနသည လကႏစဖကျဖင တခါးလကကငက ဆြလည၍ တခါးက ညာဘကသ႔ တြနးဖြင လကသည။ ထ႔ေနာက သမသည စတလႈပရားစြာျဖင အတြငးသ႔ ေခာငးၾကညလက သည။ "အး ..." ဤေနရာာမး၌ စာသငရျခငးသည ခရးရညသြားေနရျခငးႏင တလြနးလပါဘ။ ျပတငးေပါကမား ေပၚတြင ပစၥညးမားတငရန စငမား ရသည။ ျခားနားသညအခကမာ ရထားတြ၏ ေရ႕ပငးတြင ေကာကသငပနးႀကး ရၿပး၊ ခတနးရညမား၏ ေနရာတြင

စာမကႏာ-21

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကာငးသားမားအတြက စာေရးစားပြ ငယႏင ထငခမားက အစားထး ေရာကရေနကာ ၎ပစၥညးမားအားလးသည ေရ႕ပငးက မကႏာ ျပထားေလသည။ ေတာတး-ခနသည အထက ၀ငသြားၿပး ေကာငးသားတစေယာကေယာက၏ စာေရးစားပြတြင ၀ငထငလကသည။ သစသားထငခမားမာ ယခငေကာငးမ ထငခမားႏငတေသာလညး ယခ ထငခ ေပၚတြင ထငရသညမာ သကေသာငသကသာ ရလသျဖင တစေန႔လးထငေနႏငသည။ ေတာတး-ခနသည အလြနေပာလက ရၿပး၊ ေကာငးက အလြနႏစသကမသည။ ေကာငးမနမန လာမည။ ေကာငးပတရက မားတြငလညး ေကာငးသ႔ လာမညဟ ခငမာစြာ ဆးျဖတခကခလက သည။ ေတာတး-ခနသည ျပတငးေပါကမ ၾကညလကသည။ ရထားတြ မလႈပမယကရေနသည က သမ သ၏။ သ႔ေသာလညး ေကာငး၀ငးထရ သစပငပနးပငမားႏင ပနးပြငမားသည ေလျပညေလညငး ႏငအတ လႈပရားေနေလရာ၊ မးရထားတြမာလညး တေရြ႕ေရြ႕သြားေန သေယာင သမစတထ ထငမတေနသည။ "ငါသပေပာတာပ" ေနာကဆး၌ သမ၏ပါးစပမ အသ ကယေလာငစြာ ထြကေပၚလာသည။ ထ႔ေနာက သမသည မကႏာက ျပတငးေပါကေဘာငတြင ကပထားရငး သမ စတေပာရႊငသညအခါ ျပလပေနက အတငး သခငး သဆ လကသည။ ငါသပေပာတယ သပေပာတယ ဘာျဖစလ႔ ငါေပာရတယ ဘာျဖစလ႔လ ဆရင ... ထအခက စာသငခနးတြထသ႔ တစဥးတစေယာက ၀ငလာသည။ မနးကေလးငယတစေယာက ျဖစသည။ သမသည သမ၏ လြယအတထမ မတစစာအပႏင ခတဗးက ထတယၿပး စာေရးစားပြ ငယေပၚတြင တငထား လကသည။ ထ႔ေနာက ေျခဖားမားေထာကကာ သမ၏ လြယအတက စငေပၚသ႔ တငလက သည။ သမ၏ ဖနပထညအတကလညး ထေနရာ၌ပင တငထားလကျပန သည။ ေတာတး-ခနသည သခငးဆျခငးက ရပလကၿပး ထေကာငးသကေလး ျပလပသညအတငး ျပလပ လကသည။ ၎ေနာကေကာငးသားကေလးတစေယာက ေရာကလာျပနသည။ သသည တခါး၀တြင ရပၿပး လြယအတက ဘတစကကတ ေဘာကစားသည ဟနမးျဖင စငေပၚသ႔ ပစတင လကသည။ လြယအတသည လရာသ႔မေရာကဘ ၾကမးျပငေပၚသ႔ ကသြားသည။

စာမကႏာ-22

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"အပစမေတာဘး" သငယေလးက ေျပာလကသည။ ထသ႔ေျပာၿပးေနာက လြယအတက ျပနေကာကယၿပး ပထမ အႀကမပစသညေနရာမပင လြယအတက ဒတယအႀကမ ထပမပစတငျပနသည။ လြယအတ သည စငေပၚ သ႔ ဆကဆကၿမကၿမက ေရာကသြားသည။ "အပစေတာသြားၿပ" သငယေလးသည ထသ႔ေအာေျပာၿပးလင သ၏စာေရးစားပြ ရရာသ႔လာေသာ လြယအတက ဆြယ လကၿပး မတစစာအပႏင ခတဗးက ထတယလကသည။ မးရထားတြထ၌ တပညကးေယာက ရေလသည။ သတ႔သည တမဂါကးအန၌ ပထမတနးတြင ပညာ ဆညးပးေနၾကသမား ျဖစသည။ သတ႔သည မးရထားတစစငးတညး၌ အတတကြ ခရးသြားၾကမညသမားပင ျဖစေတာသည။ တမ မ ေကာငးသငခနးစာမား မးရထားတြထ၌ စာသငရျခငးသည တမထးျခားသလ ထငခမား ေနရာခထားပမာလညး အျခား ေကာငးႏငမတဘ ဆနးဆနးျပားျပား ျဖစေနသည။ အျခားေကာငးတြင ေကာငးသားတငး အတြက စာေရးစားပြႏင ထငခက သတမတေပးထားေသာလညး ဤေကာငး၌မ ေကာငးသား မားက မညသည အခနအခါ၌ျဖစေစ၊ မမတ႔ ထငခငသည ေနရာတြင ထငရန ခြငျပထားေလ သည။ ေတာတး-ခနသည အခနၾကာၾကာ စဥးစား၍ ပတ၀နးကငက အကခတၿပးေတာမ ယေန႔နနက တြင ေကာငးသ႔ သမေရာကၿပး ခဏအၾကာ ေရာကလာသည ေကာငးသကေလးနားတြင ထငရန ဆးျဖတခက ခလကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ထမနးကေလးငယသည နားရြကရညရည ယနရပ ပါသည ဂါ၀နလလကေလးက ၀တထားေသာေၾကာင ျဖစသည။ ဤေကာငး၏ ထးျခားမႈမားအနက အထးျခားဆးမာ ေကာငးသငခနးစြာမား သငၾကားမႈ၌ပင ျဖစ သည။ ေကာငးမားတြင သာမနအားျဖင ပထမအခန၌ ဂပနစာက သငၾကားၾကသည။ ထအခနတြင ဂပနစာ ကသာ ဖတၾက၊ မတၾက၊ ေရးၾက၊ စာအၾကရမည ျဖစသည။ ထ႔ေနာက ဒတယအခနသ႔ ေရာကေသာအခါ အျခားဘာသာရပတစခခက ေျပာငးလသငၾကရမည ျဖစသည။ ဥပမာအားျဖင ဒတယအခနတြင ဂဏနးသခၤာက သငရန သတမတထားပါက တပညမားသည ထအခန၌ ဂဏနးသခၤာကသာ တြကၾကရမည၊ ေလလာၾကရမည၊ မတသားၾကရမည ျဖစသည။

စာမကႏာ-23

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သ႔ေသာလညး ဤေကာငး၌မ ထကသ႔ မဟတဘ ကြျပားျခားနားမႈ ရသည။ ပထမအခနစတင ေသာအခါ ဆရာမသည ထေန႔အတြက သငရန မတထားသည ဘာသာရပမားအားလး၏ သငခနးစာမားအေၾကာငး၊ ေမးခြနးပစၦာမားႏင ျပနာမားက စာရငးျပလပကငသည။ ၎ေနာက ဆရာမက ... "က တပညတ႔၊ အခအခနကစၿပး မငးတ႔ႏစသကတ ဘာသာရပက စတငေပေတာ" ဟ ေျပာလကေလသည။ ထအခါ တပညတစဥးဥးသည ဂပနစာ၊ သ႔မဟတ ဂဏနးသခ ၤာ သ႔မဟတ အျခားဘာသာတစခ က စတင ေလလာလက ႀကကသလ ေလလာဆညးပးႏငေလ ည။ ေကာငးသားတစေယာက က စာစစာကး ေရးသားေနစဥ သ၏ေနာကခမ ေကာငးသားသည သပၸဘာသာရပက လကေတြ႕ ေလလာေကာငး ေလလာ ေနေပမည။ လကေတြ႕လပသျဖင ကြသ၊ ရသ၊ ေပါကကြသမား ထြက ေပၚလာေကာငး ထြကေပၚ လာေပမည။ ဤသငၾကားနညးစနစက ဆရာဆရာမမားက သတ႔၏ တပညမားအေၾကာငး ပမသရႏငေအာင အေထာက အက ေပးေလသည။ ကေလးသငယမးသည တျဖညးျဖညးႏင အတနးႀကးမားသ႔ တစဆငၿပး တစဆင တကသြားရမညျဖစေလရာ မညသညတပညသည မညသညဘာသာရပ၌ ပမအားသနသည၊ စတ၀ငစား မႈရသည၊ မညသညအကငစာရတမး ရသည၊ မညသ႔ ေတြးေခၚ တတသညဆသညမားက ဆရာ၊ ဆရာမား ပမသရႏင၏။ ဤသငၾကားေရးနညးစနစသည ဆရာမားက မမတပညမား အေၾကာငး ပမ၍ အတြငးကက သရေစႏငေသာ နညးစနစ ျဖစသည။ ေကာငးသားမားအေနျဖင သတ႔ စတအ၀ငစားဆး ဘာသာရပက ပထမဆးစတငေလလာမည မာ အမနပင ျဖစသည။ စာသငရာ၌ လြတလပမႈ ရ၏။ လအပပါက တပညမားသည ဆရာထ အခနမေရြး သြားေရာကကာ မရငးသည အခကမားက ေမးႏင၏။ ေဆြးေႏြးႏင၏။ ဆရာ ကလညး တပညမားထသ႔ လာေရာကၿပး အခကအခမားႏင ျပနာမားရက ရငးျပရန ၀နမ ေလးေပ။ တပညမား နားလည သေဘာေပါကသညအထ ဆရာက ရငးျပသည။ ထ႔ေနာက တပည မားသည သတ႔၏ ေကာငးသငခနး စာမားက ဆရာ၏ အကအညမပါဘ ကယပငဥာဏျဖင ဆကလကျပလပၾကသည။ ဆရာက စာသငေနစဥ တပညမားသည စတပါသညျဖစေစ၊ စတမပါသညျဖစေစ ထင၍ နားေထာငရသည အျဖစမး ဤေကာငး၌ မရေပ။ ဤေကာငးမ ပထမတနး ေကာငးသားမားအေနျဖင အတနးႀကးမားမ ေကာငးသားမားကသ႔ လြတလြတလပလပ စာသငၾကားခြင မရရေသာလညး သတ႔အေနျဖင သတ႔သငၾကားလသည ဘာသာရပမ စတငသငၾကားခြငကမ ရရၾကေလသည။

စာမကႏာ-24

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အခ႕ေကာငးသားမားသည အကၡရာမားက ကးေရးေနၾက၏။ အခ႕က ပဆြေနၾကသည။ အခ႕ မာမ ဖတစာအပက ဖတေနၾကသည။ ေတာတး-ခနအနးတြင ထငေနေသာ မနးကေလးသည အကၡရာ အားလးက သသည။ သမ၏ မတစစာအပထ၌ အကၡရာမားက ေရးေနသည။ အစမး သကသက ျဖစေန ေသးေသာ ေတာတး-ခနသည စတလႈပရားမႈ အနညးငယျဖစေနၿပး ဘာလပ ရမနးမသ ျဖစေနသည။ ထအခကသမ၏ အေနာကဘကရခတြင ထငေနေသာ ေကာငးသားကေလးသည ထငရာမ ထၿပး သ၏မတစစာအပက ယ၍ ေကာကသငပနးႀကးဘကဆသ႔ သြားသည။ သသည ဆရာမထသ႔ စာေမးရန သြားျခငး ျဖစသည။ ဆရာမသည ေကာကသငပနးႀကးအနးရ စားပြတြင ထငရငး အျခားတပညတစဥးက သငဖ႔စာႏင ပတသက၍ ရငးျပလက ရသည။ ေတာတး-ခနသည အခနး ၀နကငတစခလးက ၾကညရႈအကခတမႈ မျပေတာဘ သမ၏ လကဖ၀ါးႏစဖကေပၚတြင ေမးေစ က ေထာကရငး လမးေလာက သြားေနေသာ ထေကာငးသား၏ေနာကေကာက စကၾကညေနမသည။ ထေကာငးသား လမးေလာက သညအခါ ေျခေထာကမားဆြေနၿပး သ၏ခႏၶကယတစခလး မာလညး ေၾကာကစရာ ေကာငးေလာက ေအာင ယငထးသြားသည။ အစပထမတြင ေတာတး-ခန ၏ စတထ၌ ထေကာငးသား သည ေနာကေျပာင သညသေဘာျဖင ဤကသ႔ လမးေလာကသည ဟ ထငမသည။ သ႔ေသာလညး သသည ေနာကေျပာငေနျခငး မဟတေၾကာငးက မားမၾကာမ သမ သရသြားသည။ ထေကာငးသား သ၏စာေရးစားပြရရာသ႔ ျပနလာသညက ေတာတး-ခန ေစာငၾကညေနမသည။ သတ႔ ႏစေယာက အၾကညခငးဆ သြားၾကသည။ ေကာငးသားကေလးက ဥးစြာ ၿပးျပလကသည။ ထ႔ေၾကာင ေတာတး-ခန သည ခပျမနျမနၿပးျပလကသည။ သမ၏ေနာကတြငရေသာ သ၏ ထငခ ေပၚတြင ေနရာတက ျပနထငႏငဖ႔အတြက သသည အခနမားမား ပယရသည။ ေတာတး-ခန သည ေနာကသ႔ လညလကၿပး "နငဘာျဖစလပ အဒလ လမးေလာကရတာလ"ဟ ေမးျမနး လကသည။ "ငါမာ ပလယေရာဂါ ရခလ႔" ဟ သသည တညၿငမစြာ ျပနေျဖလကသည။ သ၏ေလသမာ သမေမြ႔ ၏။ "ပလယ ဟတလား" ေတာတး-ခန၏ ႏႈတမ အသထြကသြားသည။ ထစကားလးက သမ ယခငက မၾကားဖးဘး။ "ဟတတယ ပလယ" သသည ေလသးတးတးျဖင ေျပာလကေလသည။ "ငါေျခေထာကမာသာ မဟတဘး၊ လကမာလ အဒအတငးပ"

စာမကႏာ-25

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သသည လကကဆန႔တနးျပလကသည။ ေတာတး-ခနသည သ၏ ဘယဘကလကက ၾကည လကသည။ သ၏ ရညလားေသာ လကေခာငးမားမာ ေကြးေကာကေနၿပး ၎တ႔အားလး ပးကပ ေနသညဟ ထငမတရသည။ "ဒါန႔ ပတသကလ႔ ေပာကကငးေအာင သတ႔လပမေပးႏငၾကဘးလား"ဟ သမက ေမးလက သည။ သျပန မေျဖေခ။ ေတာတး-ခနသည စတမေကာငးျဖစသြားၿပး ထေမးခြနးက မေမးမလင အေကာငးသားဟ ေနာငတရလကသည။ သ႔ေသာလညး ထေကာငးသားက ... "ငါနာမည ယာဆအာက ယာမာမတ၊ နငနာမညေရာ" ဟ ေမးလကသည။ သ၏ ရႊငရႊင လနးလနးရေသာ အသက နားေထာငလကရေသာအခါ သမ ၀မးေျမာကသြားသည။ "ငါနာမည ေတာတး-ခန" ဤသ႔အားျဖင ယာဆအာက ယာမာမတႏင ေတာတး-ခနတ႔သည သငယခငးဘ၀သ႔ ေရာကရ သြားၾကေလေတာသည။ ေနေရာငျခညေၾကာင မးရထား၏ အတြငးတြင ပအကလာသည။ ေကာငးသားတစေယာကက ျပတငး ေပါကက ဖြငလကသည။ ေႏြဥးရာသ၏ သန႔ရငးလတဆတေသာ ေလျပညေလညငးသည မးရထား တြထသ႔ တး၀ငလာၿပး ကေလးမား၏ ဆပငမားက တကခတသြားေလေတာ၏။ ဤကသ႔ တမ၌ ေတာတး-ခန၏ ပထမေန႔သည စတငခေလသည။ ပငလယမ အစားအစာႏင ကနးေပၚမ အစားအစာ ေတာတး-ခန အထးေမာလငေစာငစားေနေသာ ေန႔လယစာစားရန အခနျဖစသည "ပငလယ သမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးေတြေပၚက တစမးမး" အခနသည ကေရာက၍ လာေလ ၿပ။ ေကာငးအပဆရာႀကးသည သ၏တပညမားအား ေန႔လယစာအတြက ထမငးအျပင ဟငးက ပငလယမ ရေသာ အစားအစာႏင ကနးေျမေပၚမရေသာ အစားအစာမားျဖင မမတတ ယလာေစ လေသာ ရညရြယခက ရေလသည။ ဆရာႀကးသည မဘအပထနးသမားအား "သငတ႔ကေလး မားအား မညသညအစားအစာကမဆ စားတတေအာငႏင စားႏငေအာင ေလကငေပးပါ။ သတ႔ ၏ ေန႔လယစာ အတြက ဘာဟာရျဖစေစမည အစားအစာမား ထညေပးပါ"ဟ မေျပာေတာဘ၊ "ပငလယ သမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးေတြေပၚက တစမးမး"ဟေသာ အသးအႏႈနး က သးလကျခငး ျဖစသည။ "ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမး"၏ အဓပၸာယမာ ငါးပစြန၊ ကဏနးစေသာ ပငလယမ

စာမကႏာ-26

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အစား အစာမားက ဆလျခငးျဖစၿပး၊ "ေတာငကနးမားေပၚမ တစမးမး" ဆသညမာ ဟငးသးဟငးရြက မား၊ အမသား၊ ၀ကသား၊ ၾကကသားစေသာ အစားအစာမားက ဆလျခငး ျဖစသည။ အေမသည ဆရာႀကး၏ စကားလးအသးအႏႈနးက အလြနသေဘာကသည။ ဆရာႀကး၏ အစ အစဥသည ရးရး ရငးရငးႏင ထေရာကမႈ ရေလသည။ ထ႔အျပင ဆရာႀကးသည သ၏တပညမားအား ေန႔လယစာအတြက ေစးႀကးႀကးေပး၀ယရေသာ အစားအစာ မားကသာ ယလာရမညဟ မဆလေၾကာငး၊ ေစးႏႈနးခသာေသာ အစားအစာမား၊ ဥပမာ ပငလယ သမဒၵရာမရေသာ ႏရ (ေကာကပြငတစမး)ႏင ကနးေပၚမရေသာ ဆးသးမားက လညး ထညယ လာႏငေၾကာငး ရငးလငးေျပာၾကားသည။ ေကာငးအပဆရာႀကးက ေန႔လယစာ အစားအစာဗးမားက လကလၾကညရႈေနသညက ေတာတး-ခနသည ယမနေန႔ကအတငးပင စတလႈပရားစြာ ေစာငၾကညေနမသည။ "မငးဆမာ ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမးန႔ ေတာငကနးေတြေပၚက တစမးမးပါရ႕လား" ဆရာႀကးသည ဗးတငးက ၾကညရႈရငး ေမးလကသည။ ေကာငးသားမား မညကသ႔ေသာ ပငလယ အစားအစာႏင ကနးေပၚမ အစားအစာမား ညယလာၾကပါလမမညဆသညက ၾကညရႈရျခငးသည အလြန စတ၀ငစားဖြယရာ ေကာငးလေပသည။ အေမသည တစခါတစေလ အလြနအလပမားတတသည။ ထအခါမး၌ သမ၏ကေလး ည ေတာငကနးမားေပၚမ အစားအစာတစမးမး၊ သ႔မဟတ ပငလယထမ အစားအစာ တစမးမးက သာ ယလာ ႏငေလသည။ သ႔ေသာလညး ကစၥ မရပါ။ ေကာငးအပဆရာႀကး လညပတၾကညရႈမႈ ျပလပေသာအခါ ဆရာႀကး၏ ဇနးသည ထမငးခကမား၀တေသာ အ၀တျဖက၀တ၍ သမ၏ လကတစဖက စတြင ဟငးခြကတစခြကစကငကာ ေနာကမလကသည။ ဆရာႀကးက တပည တစေယာက ေယာက၏ ေရ႕တြငရပၿပး "ပငလယသမဒၵရာ"ဟ ေျပာလကပါက သမသည "ပငလယ သမဒၵရာ" ဟငးခြကထမ ငါးဟငးႏစဖကက ခပ၍ ထညေပးလကမည ျဖစသည။ အကယ၍ ဆရာႀကးက "ေတာငကနးမား" ဟ ေျပာလကပါမ၊ သမသည "ေတာငကနးမား" ဟငးခြကထမ အာလးဟငးက ခပထည ေပးလကမည ျဖစသည။ မညသညေကာငးသားကမ "ငါးဟငးမႀကကပါဘး" ဟ၍ မေျပာ။ "ကၽြနေတာအမက ဟငးက ေကာငးတယ" ကၽြနမအမက ဟငးက မေကာငးဘး" ဟ၍ မေျပာၾက။ သတ႔သထားၾကသည အခကမာ ပငလယထက အစားအစာႏင ေတာငကနးမားေပၚက အစားအစာႏစမးက စားၾကဖ႔ ပင ျဖစသည။ ေန႔လယစာ စားၿပးေသာအခါ အစားအစာႏစမးက စားၾကဖ႔ပင ျဖစသည။ ေန႔လယ စာစားၿပးေသာအခါ သတ႔၏

စာမကႏာ-27

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အာသသျပည၀သြားေလၿပ။ သတ႔၏ စတဓာတသည တကၾကြလာ ၏။ လနးဆနးလာ၏။ အေမသည ေတာတး-ခနအတြက ေန႔လယစာက ခပသြကသြက ခကျပတၿပး ထညေပးလက သည။ ေန႔လယစာစားခန၌ သမ၏ ဗးမားက ဖြငလကေသာအခါ ဟငးမးစက ေတြ႕ရသည အတြက "အးေကာငးလကတာ၊ ေကာငးလကတာ" ဟ ေတာတး-ခန၏ ႏႈတမ အသထြကသြား သည။ ေတာတး-ခန၏ ဗးထ၌ ၾကကဥေၾကာ၊ ပသးေၾကာ၊ 'ဒငဘး'ႏင ငါးဥေၾကာမား ပါ၀ငသည။ ဟငးလာမား၏ အေရာငမားမာ အစမးေရာင၊ ပနးေရာင၊ အညေရာင၊ အ၀ါေရာင စသညျဖင ပနးဥယာဥ သဖြယ ေရာငမးစလငလေပသည။ "သပစတာပ" ဆရာႀကး က ေျပာလကသည။ ေတာတး-ခန တစကယလး လႈပရားသြားသည။ "အေမဟာ အခက အျပတ သပေတာပါတယ" ဟ ေျပာလကသည။ "ဟတလား" ဆရာႀကးသည ထသ႔ေျပာၿပးေနာက ဗးထမ အညေရာငဒငဘး ဟငးလာက လကညႇးထးကာ "ေကာငးၿပ၊ အဒါဘာလ၊ အဒဟငးဟာ ပငလယသမဒၵရာထကလား၊ ေတာငကနးေတြေပၚကလား" ဟ ေမးလက ေလ ေတာသည။ ေတာတး-ခနသည ဒငဘးဟငးက ၾကညလကသည။ ပငလယသမဒၵရာထက ရသလား၊ ေတာင ကနးေတြေပၚက ရသလားဆသညက မနေအာငမေျပာႏင။ အေရာငမာ ေျမႀကးေရာင ျဖစသည အတြက ေတာငကနးေတြေပၚကရတာ ျဖစႏငသည။ သ႔ေသာ သမသည တတကက မေျပာႏင ေခ။ ထ႔ေၾကာင ... "ကၽြနမ မသပါဘး" ဟ ေျပာလကသည။ ထအခါ ဆရာႀကးက ေကာငးသားအားလးက ေမးလကသည။ "ဒငဘးက ဘယကရသလ သၾကသလား၊ ပငလယသမဒၵရာထကလား၊ ေတာငကနးေတြ ေပၚကလား" သတ႔အားလး ေခတခဏမ စဥးစားလကၾကသည။ ခဏအၾကာတြင အခ႕က "ပငလယ သမဒၵရာထက" ဟ၍လညးေကာငး၊ အခ႕က "ေတာငကနးေတြေပၚက" ဟ၍ လညးေကာငး ေျဖ ၾကသည။ မညသမ တတကက သၾကဟနမတ။ "ေကာငးၿပ၊ မငးတ႔က ဆရာႀကး ေျပာျပမယ၊ နားေထာငၾက၊ ဒငဘးဟာ၊ ပငလယသမဒၵရာထက ရတယ" "ဘာျဖစလ႔" ခပ၀၀ေကာငးသားတစေယာကက ေမးလကသည။

စာမကႏာ-28

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စက၀ငးပသ႑ာန ခငးကငးထားေသာ စာေရးစားပြမား၏ အလယတြင မတတတရပရငး ဆရာႀကးက ... "ဒငဘးက ဘယလလပ ရသလဆရင ငါးက ပထမျပတလကရတယ၊ ၿပးေတာ အရးတျခား အသား တျခားျဖစသြားေအာင ျခစထတရတယ။ အသားေတြက ေပါငးအးနပ ထပေပါငးၿပးရင ေၾကသြားေအာင ႀကတ၊ ဟငးခတပစၥညးေတြန႔ေရာၿပးေတာ အေျခာက လမးလက။ ဒငဘးျဖစလာ ေရာ" ဟ ရငးျပ လကသည။ "အး" ကေလးမားအားလး၏ ႏႈတဖားမ စတ၀ငစားစြာျဖင အသထြကသြားေလသည။ ထ႔ေနာက ေကာငးသားတစေယာကက ေတာတး-ခန၏ ဒငဘးက ၾကညႏငပါသလားဟ ေမး လကသည။ "ၾကညႏငတာေပါ" ဟ ဆရာႀကးက ထသ႔ေျပာလကေသာအခါ ေကာငးသားအားလး သည ေတာတး-ခန ဒငဘးဟငးက လာၾကညၾကေလေတာသည။ အခ႕ေကာငးသားေကာငးသမား သည ဒငဘးဟငးက ျမငဖး စားဖးၾကေသာလညး သတ႔ျမငဖး စားဖးေသာ ဒငဘးႏင ေတာတး-ခန၏ ဒငဘးမညသ႔ ကြာျခားမႈ ရသည ဆသညက ေလလာစးစမးလေသာေၾကာင လာၾကညၾက ျခငး ျဖစၿပး၊ အခ႕မာမ သမားၾကည၍ လကၾကညၾကျခငး ျဖစသည။ ေကာငးသားခပမားမား သည ဒငဘးဟငးက နမးၾကညၾကသညအတြက ေတာတး-ခနသည သမ၏ဟငးမ အဖတအခ႕ လြငစဥသြားမာက စးရမမကငး ျဖစသြားမသည။ ထပထမေန႔ ေန႔လယစာစားခနက ေတာတး-ခန၏ စတသည အနညးငယ လႈပလႈပရားရား ျဖစ မသည။ သ႔ေသာ လညး ေပာဖ႔ေတာ ေကာငးပါသည။ မညသညအစားအစာသည ပငလယ သမဒၵရာထက ရေသာ အစားအစာ ျဖစသည။ မညသညအစားအစာသည ကနးေျမေပၚကရေသာ အစားအစာ ျဖစသည ဆသညက စဥးစားရေသာ အလပမာ ေပာစရာတစမးပင ျဖစေတာ၏။ ဒငဘးသည ငါး၏အသားျဖင ျပလပထားေသာ အစားအစာ တစမးျဖစေၾကာငးက ေတာတး-ခန သရ လကရေလၿပ။ အေမသည သမးအတြက ပငလယသမဒၵရာတစမးမး၊ ေတာငကနးေတြေပၚ က တစမး မး က ခကျပတေပးရန မေမခ။ အားလးအဆငေျပ သည။ ေခာေခာေမာေမာ ရသည။ ထ႔ေၾကာင ေတာတး-ခန သည ေကနပႏစသမမႈက ရရလကသည။ သမအား ေနာကထပေကနပႏစသမမႈ ေပးသညအခက တစခက ရေသး၏။ အေမခကျပတ ေပးသည ေန႔လယစာက စားလကရေသာအခါ အရသာအလြန ရလပါဘ။ စားဖ႔ေကာငးလပါဘ။

စာမကႏာ-29

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ညကညက၀ါး၀ါး သာမနအားျဖင အစားအစာကစတင စားေသာကသညႏင "အတာဒါကမာဆ" (ကၽြႏပသည ေကးဇးတငစြာျဖင ပါ၀ငစားေသာကပါသည)ဟ ေျပာဆေလရေသာလညး တမဂါကအန၌မ ျခားနားမႈ ရေလသည။ အစားအစာမစားမ ေကာငးသားတငး သခငးဆရသည။ ေကာငးအပ ဆရာႀကးသည ေတးဂတ သမားတစေယာက ျဖစသည။ သသည ေန႔လယစာမစားမ သဆရန သခငးတစဒက အထး ေရးစပထားသည။ "ေလာ ေလာ ေလကေလာ" ဟေသာ ထငရားသည ေတး၏ ေတးသြားအလကအတငး ေရးဖြ႕ထားေသာ သခငးျဖစသည။ ဆရာႀကး၏ သခငးပါ စာသားမားမာ "၀ါးပါ ၀ါးပါ ညကညက၀ါးပါ သငစားမည အစားအစာတငးကသာ ၀ါးပါ ၀ါးပါ ညကညက၀ါးပါ ညကညက၀ါးပါ သငစားမညထမငး ငါးဟငးႏင အသားဟငးေတြကသာ ..." ဟ၍ ျဖစသည။ ထသခငးက သဆၿပးေသာအခါမ ေကာငးသားအားလးသည "အတာဒါကမာဆ" ဟ ေျပာၾကရ ေလသည။ "ေလာ ေလာ ေလကေလာ" ေတးသြားအလကအတငး ေရးဖြ႕ထားသည ၎သခငးက ေနာငႏစေပါငးမားစြာ ၾကာေသာအခါ တြငလညး မားစြာေသာ တပညမားသည အစားအစာမစားမအၿမ သဆရမည သခငးျဖစသညက စြၿမစြာ မတယထားၾကေလသည။ ဆရာႀကး၌ သြားအခ႕မရေတာသညအတြက ထသခငးက ေရးချခငး ျဖစသညဟ ယဆမည ဆက ယဆႏင၏။ သ႔ေသာလညး သသည သ၏တပညမားအား အစားအစာက စားလင ျဖညးျဖညးစားပါ။ အခနမားမား ယၿပး စားပါ။ စတၾကညႏးဖြယရာ စကားမားေျပာရငး စားၾကပါ ဟ ေျပာေလရသည။ ဆရာႀကးသည တပညမားအား သေျပာေလရသညအထကပါ စကားမားက အစဥသတရေစလေသာငာ" ညကညက၀ါးပါ" သခငးက စပဆထားဟန ရေလသည။ ေကာငးသားမားအားလး အသကနဟစ၍ သခငးဆၿပးေသာအခါ "အတာဒါကမာဆ" ဟ ေျပာၿပး ထငခမားေပၚတြင ထငရငး "ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမးႏင ေတာငကနးေတြေပၚက တစမးမး" က စားၾကေလေတာသည။

စာမကႏာ-30

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကာငးမ လမးေလာကထြကျခငး ေန႔လယစာ စားၿပးေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ေကာငး၀ငးထရ ေျမကြကလပ၌ အျခား ေကာငးသား မားႏငအတ ကစားသည။ ကစားၿပးေသာအခါ သတ႔သည စာသငခနးသ႔ ျပန၀ငလာ ၾကသည။ ဆရာမ သည သတ႔က ေစာငေနသည။ "ဒေန႔မနကမာ မငးတ႔အားလး အလပက ႀကးစားလပခၾကတယ၊ ဒါေၾကာင ဒေန႔မြနးလြပငးမာ မငးတ႔ဘာလပခငၾကသလ"ဟ ဆရာမက ေမးလကသည။ ေတာတး-ခနတစေယာက သမ ဘာလပခငသညက စဥးစားရန အခနပင မရလကမ ကနေကာငးသား မားထမ အသသည တညတညြတတညး ေပၚထြကလာသည။ "လမးေလာကခငတယ" "ေကာငးၿပ" ဆရာမက ထသ႔ေျပာလကသညႏင ကေလးမားအားလးတခါးေပါကမား ရရာသ႔ အလအယက တးေ၀႕ထားၾကေလေတာသည။ ေတာတး-ခနသည အေဖ၊ ေရာကတ႔ႏငအတ လမးေလာကေလ ရေသာလညး ေကာငး၌ လမးေလာကထြကရ သညဆသညက သမ မၾကားဖးေခ။ ထ႔ေၾကာင အၾသျခငး ျဖစမသည။ သမသည လမးေလာကျခငးက ႏစသက၏။ ထ႔ေၾကာင ၾကာၾကာေစာင ဆငးမေနေတာ။ ေနာငေသာအခါ ေတာတး-ခန သရရသညမာ ေကာငးသားမားသည နနကပငးအခန၌ ႀကးႀကး စားစား အလပလပၾကၿပး ေကာကသငပနးႀကးေပၚတြင ဆရာမေရးသားထား သည အလပမား အားလးက ၿပးေျမာကေအာင ေဆာငရြကႏငပါက မြနးလြပငးတြင သတ႔အားလး လမးေလာကခြငရၾကေလသည။ ဤအခြငအေရးက ပထမတနးမ ေကာငးသား မားျဖစျဖစ၊ ဆဌမတနးမ ေကာငးသားမားျဖစျဖစ မညသည အတနးမ ေကာငးသားမား မဆ ရရၾကေလသည။ သတ႔အားလး ေကာငး၀ငးတခါး၀မ ထြကလာၾကသည။ ဆရာမႏင သမ၏ တပညကးေယာက။ သတ႔သည စမးေခာငးကေလးနေဘးမ လမးေလာကသြားၾက ေလသည။ စမးေခာငးေဘး တဘက တခကစတြင ခယရပငမား တနးစ ေပါကေရာကေနၾက၏။ ခယရပြငမားမာလညး မၾကာမ ရကပငး အတြငးကပင အစြမးကနပြငၿပးၾကေလၿပ။ အ၀ါေရာင မနညငးပနးပြငမားမာလညး ကြငးျပငမား ထ၌ ပြငေနသညက မကစတဆး ျမငေတြ႕ႏငေလသည။ "ငါတ႔ ကဟြနးဘတစ ဘရားေကာငးအထ သြားၾကရေအာင"

စာမကႏာ-31

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ယနအရပပါသည ဂါ၀နက ၀တဆငထားေသာ မနးကေလးက ေျပာလကသည။ သမ၏ အမညမာ စကကး-ခန ျဖစသည။ "ငါတ႔ ဟအရငတစခါသြားၾကတနးက ေရကနထမာ ေျမြတစေကာင ေတြ႕ခတယ။ ေနာကၿပးေတာ ဘရားေကာငး၀ငးထမာ ေရတြငးေဟာငးႀကးတစခ ရတယ။ အဒေရတြငးဟာဆရင ဟးေရးေရးတနးက မးေပၚက ကလာတ ၾကယပႀကးေၾကာင ျဖစေပၚေနတ ေရတြငးလ႔ ေျပာၾက တာပ"ဟ စကကး-ခနက ေျပာလကျပနသည။ ကေလးမားသည လမးေလာကသြားရငး သတ႔ေျပာလသည အေၾကာငးအရာမားက ေျပာဆသြား ၾကေလသည။ မးေကာငးကငမာ အျပာေရာငသမးေန၏။ ေလထတြင အေတာငပမားက တဖပဖပခတ၍ ပသနး သြားလာ ေန ၾကေသာ လပျပာမား၏ အေရအတြကမာလညး မနညးလေပ။ ဆယမနစခန႔လမးေလာက ၿပးေသာအခါ ဆရာမသည ရပလကသည။ သမသည အ၀ါေရာင ပနးပြငမား က လကညႇးထးၿပး "အဒမနညငးပြငေတြက ၾကညၾကစမး၊ ပနးေတြဘာျဖစလ႔ ပြင တယဆတာ မငးတ႔ သၾကရ႕လား" ဟ ေမးလကသည။ ဆရာမက ၀ကဆမမားႏင ၀ကဆဖမားအေၾကာငးက ရငးျပရာ ေကာငးသားကေလး မားသည လမးနေဘးသ႕ ဆငး၍ ေဆာငေၾကာငထငကာ ပနးပြငမားက ေလလာၾကေလ ေတာသည။ ပနးမား ပြငႏငရန လပျပာမားက အကအညေပးပအေၾကာငးကလညး ဆရာမက ဆကလက ရငး ျပသည။ မနပါ၏။ လပျပာမားသည ပနးမားပြငႏငရန အလပမားေနၾကသညမာ မနပါ၏။ ထ႔ေနာက ဆရာမသည ဆကလကထြကခြာျပနရာ ကေလးမားသည ပနးမားက ေလလာရျခငး က ရပနား၍ မတတတရပလကၾကၿပး ဆရာမေနာကသ႔ ဆကလကၾကသည။ "သတ႔ရ႕ ပသ႑ာနဟာ ပစၥတေသနတန႔ မတဘးေနာ" ေကာငးသားတစေယာကက ေျပာလကေလသည။ ထေကာငးသား ေျပာသညအတငးပင ေတာတး-ခနကလညး တသညဟ မထငေခ။ သ႔ေသာ လညး အျခား ေကာငးသားမားနညးတ ၀ကဆႏင ၀ကဆဖမား၏ အေရးႀကးေနပက သမ ေသေသခာခာ သရခေလၿပ။ ေနာကထပ ဆယမနစခ လမးေလာကမၾကျပနေသာအခါ သစပငႀကးမား ထထပစြာ ေပါကေနသည ဥယာဥႀကးတစခက ေတြ႕လကရသည။ ၎ဥယာဥႀကးသည ကဟြနးဘတစဟေခၚတြင ေသာ ဘရားေကာငးက ၀နးရထားေသာ ဥယာဥႀကး ျဖစေလသည။ ဘရားေကာငး၀ငထသ႔ ၀ငေရာကမ ၾကေသာ အခါ ေကာငးသားမားသည အပစကြသြားၾကၿပး မမတ႔ၾကညလသညမားက သြားၾကညၾက ေလေတာ၏။ "ၾကယပေရတြငးက ၾကညမလား" ဟ စကကး-ခနက ေမးလကသညအခါ ေတာတး-ခနသည ၾကညရန သေဘာတလကၿပး၊ သမေနာကမ ေျပးလကသြားေလသည။

စာမကႏာ-32

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေရတြငးက ၾကညရသညမာ ေကာကတးမားႏင ျပလပထားပရသည။ ေရတြငးေဘာငသည သတ႔၏ ရငဘတနားအထေရာကေနသည။ ေရတြငး၌ သစသားအဖး ရသည။ သတ႔သည အဖး က မၿပး အတြငးသ႔ င႔ၾကညၾကသည။ ေရတြငးထ၌ ေမာငမညးေနေသာလညး ေတာတး-ခနသည ကြနကရစ သ႔မဟတ ေကာကတးပးႏငတေသာ အရာသတက ခပေရးေရး ျမငေတြ႕ရသည။ သ႔ေသာလညး သမထငမတ ထားသလ တလကလကေတာကပေနေသာ ၾကယႏငေတာ မတေခ။ ေရတြငးထသ႔ အခန ခပၾကာၾကာ င႔ၾကညၿပး ေသာအခါ ေတာတး-ခနက "ဒအထက ၾကယက နငျမငဖးသလား" ဟ ေမးလကသည။ "ဟငအငး မျမငဖးဘး" စကကး-ခနသည သမ၏ဥးေခါငးက ယမးရငး ေျဖလကသည။ ၎သည အဘယေၾကာင မေတာကပဘ ျဖစေနရသညက ေတာတး-ခနသည စဥးစား၍မရ။ သမသည ေခတမ စဥးစားလကၿပး "အပေနတာျဖစရမယ" ဟ ေျပာလကသည။ "ၾကယေတြအပတယ ဟတလား" စကကး-ခနသည မကလးျပးမကဆနျပးျဖင ေမးလကသည။ "ၾကယေတြ ေန႔အခနမာ အပၾကၿပး၊ ညဘကေရာကရင အပရာက ႏးလာၿပးေတာ အေရာင ေတာကတယ လ႔ ငါထငတာပ" ေတာတး-ခနသည ေသေသခာခာ မသသျဖင ခပျမနျမန ေျပာလကေလသည။ ထ႔ေနာက ကေလးမားအားလး ျပနစမၾကၿပး ဘရားေကာငး၀ငး လညပတသြားၾကသည။ သတ႔ သည ဘရားေကာငး၏ တခါး၀တဘကတခကတြင ဘရားေကာငးက ေစာငေရာကေနေသာ ေဒ၀နတရပႀကး ႏစရပ၏ ၀မးဗကသားမားက ၾကညၿပး ရယၾကသည။ ၎ေနာက ခနးမႀကး၏ ခပမနမနအလငးေရာငထ၌ တညရေသာ ဗဒၶဆငးတေတာႀကးက အၾသစြာျဖင ေငးေမာၾကညေန မျပနသည။ ထမတဖန သတ႔သည ေရကနက ပတ၍ လမးေလာကၾကသည။ ေရကနထ၌ ေလေလာေနသမားက "ဟလ" ဟ ႏႈတဆက ၾကသည။ ေတာတး-ခနအဖ႔ သမျမငေတြ႕ ရသမ အားလးသည အသစအဆနးမား ျဖစေနသည။ အသစအဆနး တစခခက ျမငေတြ႕တငး သမ၏ ႏႈတမ အၾသသသည ထြကေပၚသြားသည။ "ေကာငးကျပနဖ႔ အခနေရာကၿပ" ဆရာမက ေျပာလကသည။ ေနမာ ေစာငးေနၿပ ျဖစသည။ ေကာငးသားမားသည မနညငးပနးမားႏင ခယရပငမား အၾကားရ လမးအတငး ေကာငးသ႔ ျပနလာ ၾကသည။ ဤလမးေလာကခရးသည တကယတကယအားျဖင သတ႔အတြက တနဖးရ ေသာ သပၸ၊

စာမကႏာ-33

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သမငးႏင ဇ၀ေဗဒဘာသာရပမား မသရၾက။ သတ႔သသညမာ ဤလမးခရးသည သတ႔အတြက အားလပခန ခရးႏင ကစားရန အခနသာ ျဖစသညဟ သထားၾကေလသည။ ေတာတး-ခန သည သမ၏အတနးသား အားလးႏင ရငးရငးႏးႏး ျဖစသြားေလၿပ။ "မနကျဖနကရင ငါတ႔ လမးထပေလာကၾကရေအာင" အျပန ခရး၌ သမက ေကာငးသားမားအားလးက ေအာေျပာလကသည။ "ဟတတယ ငါတ႔ လမးေလာကၾကဥးမယ" သတ႔သည ခနေပါက၍ သြားေနရငးမ ျပနလနေအာေျပာလကၾကသည။ လပျပာ မားသည သတ႔အလပႏင သတ႔ ရႈပေနၾကဆပင။ ငကမား၏ ေတးဆသမားသည ေလထ တြင ပ႕လြငလက ရၾကသည။ ေတာတး-ခန၏ ႏလးသားမာလညး ေပာရႊငမႈႏငအတ ခနလက ရေနပါ ေတာသည။ ေကာငးသခငး ေတာတး-ခနသည တမဂါကးအန၌ အၾသဖြယရာမားက တစေန႔တစမး ႀကေတြ႕ခရသည။ သမသည ေကာငးသ႔ သြားရနကသာ အၿမတေစ စတေစာလက ရ၏။ နနကမးေသာကယမား သည အေရာက ေႏးသည ဟ အၿမထငမတမသည။ ေကာငးမ အမသ႔ ျပနေရာကသညအခါတြငလညး သမသည မရပမနား စကားေျပာ၏။ ေရာကက ျဖစျဖစ၊ အေမကျဖစျဖစ၊ အေဖကျဖစျဖစ ထေန႔ကေကာငး၌ သမေတြ႕ႀကရသည အျဖစအပက မား၊ ေပာစရာ ေကာငးပမားႏင ထးဆနးအၾသဖြယရာမားက ေျပာျပေလသည။ ေနာကဆးတြင အေမက "ေတာပါေတာ သမး ရယ၊ စကားေျပာရပၿပး စားစရာရတာက စားလကပါဥး" ဟ တားျမစ လကရေလသည။ ေတာတး-ခနသည ေကာငးသစတြင အသားကသြားေသာလညး ေျပာစရာစကားမားမာမ ေန႔စဥပင ေတာငပရာပ ရေနသည။ တစေန႔တြင ေကာငးသ႔အသြား မးရထားေပၚ၌ ေတာတး-ခနသည တမေကာငး၌ ေကာငးသခငး ရရ႕လားဟ ရတတရက စဥးစားမသည။ ဤကစၥက သမအျမနဆး သခင၏။ ထ႔ေၾကာင ေကာငးသ႔ အျမနဆး ေရာကခငသည။ ေကာငးသ႔ေရာကရန ေနာကထပႏစဘတာလေသး ေသာလညး သမသည ရထားတခါး၀အနး၌ ရပၿပး ဂယဂါအကာ ဘတာရသ႔ ရထားဆကသညႏင ခနဆငးရန အသင ျပငထား လကေလေတာသည။ ဘတာရတစရ၌ မးရထားေပၚသ႔ တကလာေသာ မနးမလကသညအခါ ဤဘတာ၌ ဆငးမည မနးကေလးဟ အစပထမတြင မတယလကမ သည။ သ႔ေသာလညး ထမနးကေလး သည အေျပးသမား တစေယာကက ေျပးရနအသငျပင အေန အထားရေနသည ပစမးျဖင မလႈပမယက

စာမကႏာ-34

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ရပေနသညဟ သတျပမသညအခါ "ငါႏယေနာ ဒမနးကေလး ဘာမားျဖစေနပါလမ" ဟ ႏႈတမ ခပတးတးကေလးေရး ရြတလကမေလေတာ သည။ 'ဂယဂါအကာ'သ႔ မးရထားထးဆကလကသညႏင ေတာတး-ခနသည တြေပၚမ အျမနဆး ခန ဆငးလကေလေတာသည။ မးရထားလကမတစစက 'ဂယဂါအကာ'ဟ ေအာ၍ မးရထားစႀကေပၚ သ႔ ဆငးလကခနတြငမ ေတာတး-ခနသည ဘတာရထြကေပါကမ ထြကခြာကာ အေ၀းသ႔ပင ေရာကေနၿပ ျဖစသည။ မးရထားတြ စာသငခနးထသ႔ ေရာကလင ေရာကခငး ေတာတး-ခနသည စာသငခနးထသ႔ ေရာကႏင ေနၿပျဖစေသာ တာအဂယာမာႏအခအား "တာအ-ခန၊ ဒေကာငးမာ သခငးရသလား" ဟ ေမးလက သည။ ရပေဗဒ ဘာသာရပတြင စတ၀ငစားေသာ တာအ-ခနသည အတနၾကာ စဥးစားလကၿပးမ "ရတယ လ႔ ငါမထငဘး"ဟ ျပနေျပာလကသည။ "အး ငါအထငကေတာ ရသငတယလ႔ ထငတယ၊ ငါေနခတ အရငေကာငးမာေတာ ေကာငးသခငး ရတယ"ဟ ေျပာလကသည။ ထ႔ေနာက ေတာတး-ခနသည အသကနဟစ၍ ယခငေကာငးမ ေကာငးသခငးက ဆလက သည။ "ဆနဇကးေရအငမ ေရမား တမပါေသာလညး ကၽြႏပတ႔၏ ပညာသငၾကားမႈသည နကရႈငးလြနး လပါ၏" ေတာတး-ခနသည ယခငေကာငးတြင ၾကာၾကာမေနခရေပ။ ေကာငး၏သခငး စာသား မားမာ သမ အတြက ခကခေသာ စာလးမား ျဖစေသာလညး သမသည ထေကာငးသခငးက မေမေပ။ အထးသျဖင အထကပါစာပဒက မေမေခ။ တာအ-ခနသညလညး သခငးက သေဘာကပရသည။ ထအခနတြင အျခားေကာငးသားမားမာ လညး ေရာကလာၾကၿပျဖစရာ။ သတ႔သညလညး ေတာတး-ခန သဆသြားသည သခငးက စတ၀ငစားပရသည။ "ေကာငးသခငးတစပဒ ေရးစပဖ႔ ေကာငးအပဆရာႀကးက ငါတ႔ သြားေတြ႕ၾကေအာင" ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ "ဟတတယ ငါတ႔သြားေတြ႕ၾကမယ" အျခား ေကာငးသားမားကလညး သေဘာတၾကသည။ ထ႔ေၾကာင သတ႔အားလး ဆရာႀကး၏ ရးခနးသ႔ တစတေ၀းတညး သြားၾကေလေတာသည။ ေတာတး-ခန သဆျပေသာ အျခားေကာငးမ သခငးက နားေထာငၿပး ေကာငးသားကေလးမား၏ တငျပခကအေပၚ စဥးစားၿပးေသာအခါ ဆရာႀကးက "ေကာငးၿပ မနကျဖန မနကမာ မငးတ႔ အတြက ေကာငးသခငး တစပဒရေစမယ" ဟ ေျပာလကသည။

စာမကႏာ-35

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ဆရာႀကး ကတအတငးပေနာ" ကေလးမားအားလးသည ၿပငတေျပာလကၾကၿပး သတ႔၏ စာသငခနးရရာသ႔ တနးစ၍ ျပနလာ ၾကသည။ ေနာကတစေန႔နနကတြင ေကာငးသားမားအားလး ေကာငး၀ငးေျမ ထရ ေျမကြကလပေပၚတြင စေ၀း ၾကရန အတနးတငး၏ ေၾကာျငာသငပနး၌ ေၾကညာခကထြကလာသည။ ေတာတး-ခနသည ေကာငးသား မား စေ၀းေနရာသ႔ သြားသည။ အားလးမာ စတ၀ငစားေသာ အသြငက ေဆာငေန ၾကသည။ ဆရာႀကးသည ေကာကသငပနးႀကး တစခပယ၍ ေျမကြကလပအလယသ႔ ေရာကရ လာၿပး "အခ အခနကစၿပး မငးတ႔ရ႕ တမေကာငးအတြက သခငးတစပဒရၿပ"ဟ ေျပာရငး သငပနးႀကးေပၚတြင မဥးေၾကာငး ငါးေၾကာငးေရးဆြကာ သခငးစာသားမားက ေရးခလကသည။ ၎ေနာကဆရာႀကးသည တး၀ငးေခါငးေဆာငသဖြယ သ၏ လကမားက ေျမႇာက၍ "အခအခန ကစၿပး ငါတ႔သခငးဆၾကရေအာင၊ အားလး ႀကးစားဆၾကပါ"ဟ ေျပာလကသည။ ဆရာႀကးသည လကမား ေျမႇာက၍ ဂတသစဥအတငး အနမအျမင ျပလပကာ သခငးဆေလရာ အေရအတြက အားျဖင ငါးဆယ ရေသာ ေကာငးသားမားအားလးက လကဆၾကေလသည။ တ-မ-အ၊ တ-မ-အ၊ တ-မ-အ "ဒါ သခငးစာသား အားလးပလား" သခငးဆျခငးက ေခတရပလကခနတြင ေတာတး-ခနက ေမးလကသည။ "ဟတတယ၊ ဒါအားလးပ" ဆရာႀကးက ဂဏယစြာျဖင ေျပာလကသည။ "ဆြေဆာငမႈရတ စကားလးေတြ ထပျဖညရငေကာငးမယ၊ ဆနဇကးေရအငက ေရမား တမေသာလညး ဆတ စာသားမးေတြ ထပျဖညရငေကာငးမယ" ေတာတး-ခန သည မေကနပေသာ ေလသျဖင ေျပာလကသည။ "မငးသေဘာမကဘးလား၊ ငါအထငကေတာ ငါတ႔ေကာငး သခငးဟာ ေတာေတာ ကေလး ေကာငးတယ လ႔ ထငတာပ" ဆရာႀကးက ေျပာလကသည။ သ၏မကႏာသည အနညးငယနေန၏။ သ႔ေသာ ၿပးေန၏။ သခငးက မညသမ မႀကကၾက။ ရးလြနးေသာ သခငး ျဖစသည။ "ဒေလာကရးတ ေကာငးသခငးကထားမအစား လး၀မထားတာက ပေကာငးတယ" ဟ ေျပာၾက သည။ ဆရာႀကးသည စတမေကာငး ျဖစသြားပရသည။ သ႔ေသာ သသည စတမဆးေခ။ သငပနးႀကး ေပၚမ စာသား မားက ဖကလကသည။ သတ႔ေျပာစကားမားက ဆရာႀကးက

စာမကႏာ-36

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စတမေကာငးျဖစေစ သညဟ ေတာတး-ခန နားလညလကသည။ ဆရာႀကးသည သ၏တပည ေကာငးသားမားႏင ေကာငးအေပၚ ေမတာေစတနာထားသ ျဖစ သည။ သ႔ေသာ တပညေကာငးသားမားသည ငယရြယႏနယေသးသမား ျဖစသညအတြက ဆရာႀကး၏ ေမတာ ေစတနာက ေကာငးစြာနားမလညၾကေသးေခ။ မၾကာမ အခနအတြငး၌ပင သတ႔သည ေကာငးသခငးအေၾကာငးက ေမသြားၾကသည။ ဆရာႀကး ကလညး ေနာကထပ ေကာငးသခငး အသစတစပဒက မစဥးစားေတာ။ ဆရာႀကးကား သငပနးႀကးေပၚမ သခငးစာသားမားက ဖကလကသညအခနမစ၍ ေကာငးသခငးကစၥသည အဆးသ႔ ေရာကရ သြားေလၿပ။ တမဂါကးအနတြင ေကာငးသခငးဟ၍ လးမ၀ရမလာေတာ။ အားလးက ျပနထညပါ ေတာတး-ခနသည ဤမ ပငပနးသည အလပမးက ေရးယခငက မလပခဖးေခ။ ထေန႔မာ သမ ႏစသက ေသာ ပကဆအတ အမသာကငးထသ႔ ကသြားသညေန႔ ျဖစသည။ ပကဆအတထတြင ပကဆမား မရေပ။ သ႔ေသာလညး ထအတမာလပေသာ အတကေလးျဖစေသာေၾကာင ေတာတး-ခနသည အမသာသြားရငး ယသြားမေလသည။ ပကဆအတ၌ အနေရာင၊ အ၀ါေရာင ႏင အစမးေရာင မား ပါရသည။ အမနတကယပင လပေသာ အတကေလး ျဖစသည။ ေတာတး-ခန၌ ထးျခားေသာ အေလအထတစမး ရခသည။ သမသည ငယစဥကပင အမသာက အသးျပၿပးလင အမသာေပါကမ ေန၍ ေအာကဘကရ တြငးထသ႔ င႔ၾကညေလ ရသည။ သမ သည မလတနးေကာငးသ႔ စသြားစဥကလညး ဤသ႔င႔ၾကညမသညအတြက ဥးထပမား အမသာတြငး ထသ႔ကကာ ဆးရႈးခရသည အႀကမေပါငမာ မနညးလေပ။ ထအခနထအခါက အမသာမားမာ ေရဆြအမသာ မား မဟတဘ တြငးအမသာမားသာ ျဖစသည။ သမ၏ လပေသာ ဥးထပမားသည အမသာတြငး ထရ ေရမားထ၌ ေပါေလာေမာေနတတသည။ အေမသည သမး ျဖစသအား အမသာက အသးျပၿပး လင တြငးထသ႔ င႔မၾကညဖ႔ အၿမမျပတ ဆးမစကားေျပာေလ ရသည။ ထေန႔က ေတာတး-ခနသည ေကာငးမတတမ အမသာသ႔ သြားသည။ အေမ၏ သတေပးစကား က သမေမသြားေသာေၾကာင အမသာတြငးထသ႔ င႔ၾကညလကစဥ သမကငထားေသာ ပကဆ အတသည လကထမ လြတထြကကာ တြငးထသ႔ ကသြားေလေတာသည။ သမ၏ ႏႈတမ ေအာျမညသ ထြကသြားခနတြင ပကဆအတသည ေမာငေနေသာ တြငးထ၌ ကြယေပာကသြား ေလၿပ။

စာမကႏာ-37

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခနသည မကရညမား မကမ။ ပကဆအတက ျပနဆယယရန အား ထတေလေတာသည။ သမသည ေကာငးေစာင၏ အခနးသ႔သြား၍ သစပငမားက ေရေလာငး ရာ၌ အသးျပေသာ ရညလားသည သစသားလကကငရးတပထားသည သစသားခြကက ဆြယ လာသည။ လကကငရးသည သမ၏အရပထက ႏစဆ ရညလားသည။ သမသည ထသစသား ခြကက ဆြယၿပး ေကာငး၏ ေနာကဘကသ႔ သြားသည။ အမသာတြငးထမ အညစအေၾကးမား က ခပထတရာ အေပါကက လကရာသည။ ၎အေပါကသည အမသာနရ၏ အေနာကဘက တြင ရမညဟ သမ ထငမသည။ အခနအတနၾကာ ရာေဖြၿပးေသာအခါတြငမ သမႏင သးေပခန႔ အကြာတြင အဖး၀ငးတစခက ေတြ႕သည။ ေတာတး-ခနသည ခကခစြာျဖင အဖးက ဖြငလက သည။ အဖးပြငသြားေလၿပ။ သမရာေနေသာ တြငးက ေတြ႕ေလၿပ။ တြငးထသ႔ င႔ၾကညလကသည။ "အေမေလး ကဟြနးဘတစက ေရကနနးနးႀကးတ တြငးႀကးပါလား"ဟ ေတာတး-ခန၏ ႏႈတမ အသ ထြကသြား သည။ ၎ေနာက ေတာတး-ခနသည သမ၏လပငနးက စတငေလေတာသည။ တြငးထမ အညစအေၾကးမားက သစသားခြကႀကးျဖင ခပထတသည။ အစပထမတြင သမ၏ ပကဆအတ ကရာ ေနရာတ၀ကမ အညစ အေၾကးမားက ခပထတသည။ သ႔ေသာလညး တြငးမာ နကလညး နက၊ ကယလညးကယၿပး ေမာငေနသည။ အမသာသးလးမ လာေသာ အညစအေၾကးမား အားလးက သေလာငထားရာ တြငးႀကး ျဖစသည။ သမသည တြငးထသ႔ လမမကသြားေရးက လညး ဂရစကေနရသည။ ထ႔ေၾကာင သမသည တြငး၀နားသပမကပဘ မလမးမကမးမေန၍ သစသားခြကျဖင ခပထတကာ အညစအေၾကးမားက တြငး၀တ၀က၌ သြနခလကသည။ တစခြကခပၿပးသညအခါတငး သမ ပကဆအတပါလာျခငး ရမရက စစေဆးသည။ ပကဆအတ က အလြယတက ျပနေတြ႕လမမညဟ၍လညး သမ မတယထားသည။ သ႔ေသာ ပကဆအတ၏ အရပအေရာငကမပင မေတြ႕ရ။ ဘယမားေရာကေနပါလမ။ ေကာငးတက ေခါငးေလာငးသမာ လညး ျမညေနေလၿပ။ ဘာဆကလပရပါမလဟ ေတာတး-ခန စဥးစားလကသည။ ဤမအခနၾကာၾကာ ရာေဖြၿပးမ ေတာျဖင မထးေတာပါဘး။ ဆကရာလကဥးမယဟ ဆးျဖတလကသည။ သမသည အားသစ ေလာငး၍ အညစ အေၾကး မားက ဆကလကခပထတျပနသည။ ထေနရာသ႔ ေကာငးအပဆရာႀကး အမတမထင ေရာကလာခနတြင အညစအေၾကးပသည အေတာ အသင ျမငေနေလၿပ။ "မငး ဘာလပေနတာလ"ဟ ဆရာႀကးက ေမးလကသည။ "ကၽြနမရ႕ ပကဆအတ ကသြားလ႔ပါ"

စာမကႏာ-38

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သမသည အညစအေၾကးမားက ခပထတေနရငးမ ေျဖလကျခငး ျဖစသည။ သမအေနျဖင အခန က အနညးငယမမျဖနးလေပ။ "ေၾသာ ဒလလား" ဆရာႀကးသည ထမသာ ေျပာၿပးေနာက လမးဆကေလာကသည။ သသည လကႏစဘကက ေနာကသ႔ ပစရငး လမးေလာကသည အကငရသ ျဖစသည။ အခနမား တျဖညးျဖညး ကနဆးလက ရသည။ ပကဆအတက ျပနမေတြ႕ေသး။ အညစအေၾကး ပမ ထြကလာေသာ အန႔မားသည ပ၍ ပ၍ ျပငးထနလာသည။ ဆရာႀကးေနာကတစႀကမ ေရာက လာျပနသည။ "မငးရ႕ ပကဆအတ က ေတြ႕ၿပလား"ဟ ေမးလကျပနသည။ "မေတြ႕ေသးပါဘး" ေတာတး-ခနက ေျဖလကသည။ သမတစကယလး ေခၽြးမားျဖင စရႊလက ရ သည။ မကႏာလညး နရေန၏။ ထအခကဆရာႀကးသည သမအနးသ႔ ကပလာၿပး ခသာေသာ ေလသျဖင "မငး အခလပေနတာ ေတြ ၿပးသြားရင ဒအညစအေၾကးေတြ အားလးက ကနထ ျပနထညရမယေနာ၊ ျပနထညမယ မဟတလား"ဟ ေျပာလကသည။ ထသ႔ေျပာၿပးေနာက ဆရာႀကးသည ယခငကအတငး ျပနလည ထြကခြာသြားသည။ "ဟတက ဟတက" ေတာတး-ခနသည ရႊငရႊငပပ ေလသျဖင ျပနေျပာလကသည။ ၎ေနာက သမ၏အလပက ဆကလပသည။ ဤသ႔ဆကလပေနရငးမာပင ေခါငးထသ႔ အေတြးတစခ ၀ငလာသည။ သမသည အညစအေၾကး ပႀကးက ၾကညလကသည။ "ငါလပစရာရတာ လပၿပးရင ဒအပႀကးထက မာတအရာ၀တေတြကေတာ ျပနထညလ႔ရမယ။ အရည ေတြက ဘယလျပနထညမလ" အရညမား သည ေျမႀကးထသ႔ စး၀ငေပာကကြယသြားၾကကနေလၿပ။ ေတာတး-ခနသည အလပလပေနျခငးက ရပလကသည။ အညစအေၾကးမားက ကနထသ႔ မညသ႔မညပ ျပနထည ရမယက စဥးစားလကသည။ ေနာကဆး၌ သမသည ဆးျဖတခကတစခ ခလကသည။ စေနေသာ ေျမႀကးတခ႕ကပါ ျပနထညလကမည။ အညစအေၾကးပႀကးမာ အေတာက ႀကးလာၿပ။ ကနထ၌လညး အညစအေၾကး ကနသေလာက နးနး ျဖစေနသည။ သ႔ေသာလညး ပကဆအတက မေတြ႕ရေသး။ ပကဆအတသည အညစ အေၾကးကန၏ ႏႈတခမးတစေနရာတြင ကပေနေကာငး ကပေနမည။ သ႔မဟတ ကန၏ ေအာကေျခသ႔ ေရာကေနေကာငး ေရာကေနမည။ ေတာတး-ခနသည ဘာကမ ဂရမစကေတာ။ သမအေနျဖင သမလပႏငသေရြ႕က လပၿပးၿပ ျဖစေသာေၾကာင ေကနပသြားေလၿပ။ ေတာတး-ခန ၏ ေကနပမႈတြင

စာမကႏာ-39

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆရာႀကးက မမကမဆဘ၊ ယၾကညစြာျဖင တာ၀နျပနေပးသြားသည အခက လညး ပါ၀ငသည။ မားစြာေသာ လႀကးမားသည ေတာတး-ခန ယခလ လပပကငပက ျမငေတြ႕လကပါက "ဟ နငဘာလပ ေနတာလ" သ႔မဟတ "မလပန႔ေလ ေဘးအႏရာယရတယ" ဟ၍ ဆပၾကေပလမမည။ သ႔မဟတ သမက ၀ငး၀နး ကညၾကေပလမမည။ ဆရာႀကးအေနျဖင အမားႏငမတဘ "မငးရ႕အလပေတြ ၿပးရင အားလးက ျပနထညပါ။ ျပနထည မယ မဟတလား" ဟ၍သာ ေျပာသည။ "စတထား သေဘာထား ျပည၀တ ဆရာႀကးပါပ" ဟ ေတာတး-ခန၏ အေမသည သမးျပနေျပာေသာ ဇာတလမးက ၾကားရေသာအခါ ဆရာႀကးက ခးကးမေလသည။ ထအျဖစအပကျဖစၿပးေနာက ေနာကပငးတြင ေတာတး-ခနသည အမသာက အသးျပၿပးသည အခါ အမသာကငးထသ႔ င႔ၾကညသညအေလက လး၀စြန႔လႊတလကေလေတာသည။ ၎အျပင သမသည ဆရာႀကးကလညး ေရးကထကပ၍ ခစခငမၿပး ဆရာႀကးသည သမလးလးလားလား ယၾကညရမည လႀကး တစေယာကျဖစသညဟ၍လညး မတယထားလကေလေတာသည။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ ကတအတငး အညစအေၾကးမားအားလးက ကနထသ႔ ျပနထည သည။ အညစအေၾကးမားက ထတယျခငး အလပသည ပငပနးၿပး အခနၾကာသည။ ျပနထည ရာ၌မ လငျမနသည။ သမသည ေရစေနေသာ ေျမႀကးအခ႕ကလညး ေကာထညလကသည။ ထ႔ေနာက ေျမႀကးက ညသြားေအာင ညႇလကသည။ အဖးကလညး ဖးလကသည။ ၿပးေတာမ သစသားခြက က ေကာငးေစာင၏ အခနး၌ ျပနထားလကသည။ ထည အပရာသ႔ မ၀ငမ ေတာတး-ခနသည ေမာငမညးေနေသာ အမသာတြငးထသ႔ ကသြား သည သမ၏လပေသာ ပကဆအတက ျပနလည သတရမသည။ ပကဆအတဆးရႈးသြားသျဖင သမသည စတမေကာငး ျဖစမသည။ သ႔ေသာလညး ပငပငပနးပနးအလပက သမက ပငပနး ႏြမးနယ ေစသည အတြက မားမၾကာမ အပေပာသြားေလေတာသည။ ထအခန၌ပင သမ ပငပငပနးပနး အလပလပခေသာ ေနရာက ျပနၾကညပါက ေျမႀကးသည လေရာင ေအာကတြင အေရာငတလကလကျဖစေနရာ လပေသာ အရာ၀တပစၥညး တစမးမးႏင ပသဏၭာနတ ေနေပသည။ ေတာတး-ခန၏ ပကဆအတကေလးမာလညး တစေနရာရာ၌ ၿငမသကစြာျဖင အနားယေနမည ျဖစသည။

စာမကႏာ-40

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခန၏ နာမည ေတာတး-ခန၏ နာမညအမနမာ တကဆးကး ျဖစသည။ သမက ကယ၀နေဆာငထားစဥက အေမႏင အေဖတ႔၏ မတေဆြမားႏင ေဆြမးမားက ေယာကားကေလး ေမြးလမမညဟ အေသ အခာ ေျပာၾကသည။ ေမြးလာမညကေလးမာ သတ႔၏ ပထမကေလးျဖစရာ ေယာကားကေလး ေမြးမာ ေသခာ သညဟ သတ႔ကလညး ယၾကညမသည။ ကေလးက 'တယ'ဟ ေခၚတြငရန ဆး ျဖတထားၾကသည။ သ႔ေသာလညး မနးကေလးေမြးလာသညအတြက သတ႔သည စတအေႏာင အယက အနညးငယ ျဖစမသည။ သမး၏နာမညက "ဆကဆးကး" ဟ မညလကၾကသည။ ထ႔ေၾကာင လတငးက သမက "တကဆး ကး-ခန" ဟ ေခၚၾကသည။ (ခနက "ဆန"ကသ႔ပင လနာမည၏ ေနာက၌တြသးေလရ ၾကသည။) သ႔ေသာလညး သမသည တကဆးက-ခနဟေသာ အသထြကက သပမႀကက။ ထ႔ေၾကာင တစဥး တစေယာကက မငးနာမညဘယလေခၚသလဟ ေမးသညအခါ "ေတာတး-ခန"ဟ ျပနေျဖ ေလရ သည။ အေဖသည သမက သားအမတျဖင "ေတာစက"ဟ တစခါတစရ ေခၚေလရသည။ အေဖက "ေတာစက၊ အေဖက ကညပါဥး"ဟ ေျပာတတသည။ အေဖႏင ေရာကမလြလင လတငးက သမ က ေတာတး-ခနဟ၍သာ ေခၚေလရၾကသည။ သမသည သမ၏ေကာငးစာအပမားေပၚတြင တကဆးကးဟ နာမညထး ထားေသာ လညး သမကယကသမ ေတာတး-ခန ဟ၍သာ မတယ ထားေလသည။ ေရဒယ လရႊငေတာမား ေတာတး-ခနသည ယမနေန႔က စတအေႏာငအယက ျဖစခသည။ အေမက "ေရဒယက လႊငတ လရႊငေတာ ေတြရ႕ ျပကလးေတြက သမးဘယေတာမ နားမေထာငရေတာဘး" ဟ ေျပာခေသာ ေၾကာင ျဖစသည။ ေတာတး-ခနတ႔ ငယစဥက ေရဒယမားမာ ႀကးမားၿပး သစသားျဖင ျပလပထားသည။ ခန႔ခန႔ ညားညား ရေသာ ေရဒယမား ျဖစသည။ သမ တ႔အမမ ေရဒယ ပသဏၭာနမာ စတရနးပသဏၭာနျဖစၿပး ထပပငးမာ ခပခးခးကေလး ျဖစ သည။ အသခ႕စက မာလညး ႀကးမားသည။ ၎က ပနးႏေရာင ပးသားျဖင အပထားသည။ ေရဒယတြင ခလတ ႏစခ ပါရသည။ ေတာတး-ခနသည ေကာငးမသြားမ အရြယကတညးက ရာကးဂးလရႊငေတာမား၏ ဟာသမားႏင ျပကလး မားက နားေထာငရန ႏစသကခသည။ သမသည သ၏ နားရြကက ပနးႏေရာင ပးသား နားအထ ကပၿပး နားေထာငေလရသည။ ဟာသမားသည

စာမကႏာ-41

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စတေပာရႊငခမးေျမမႈက မားစြာေပး သညဟ သမထငမတသည။ အေမသည ယမနေန႔ နနကပငးအထ ေရဒယမ လရႊငေတာမား၏ ျပကလးက သမ နားေထာငျခငးက ခြငျပခသည။ သ႔ေသာလညး လြနခေသာ ညက အေဖ၏ ဂတမတေဆြမားသည ေတးဂတမားက တးမႈတ ေလကငရန အမသ႔ ေရာကလာၾကသည။ သတ႔သည ဧညခနးက အသးျပၾကသည။ "ဆယလတးတ မစၥတာဆနဆာဒါတာခဘားနားက သမး အတြက ငကေပာသးေတြ ယလာ တယ" ဟ အေမက ေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနသည လႈပလႈပရားရား ျဖစသြားသည။ သမသည မစၥတာ တာခဘားနားက ယဥေကးသမေမြ႕စြာျဖင ဥးညႊတလကၿပးေနာက သမ၏ အေမဘကသ႔ လည၍ "အေမ ငကေပာသးဟာ သပလသပေကာငးတာပ" ဟ ေျပာလကသည။ ေနာကပငးတြင ေတာတး-ခနသည အေမႏငအေဖတ႔အမ အျပငဘကသ႔ ထြကသညအခါတြငမ ေရဒယက တတတဆတ နားေထာငရသည။ လရႊငေတာမား၏ ျပကလးမား ေကာငးသညအခါ သမသည ဟားတက၍ ရယမသည။ အကယ၍သာ လႀကးမား သမအနား၌ ရေနမညဆလင ဤမအသကငယေသာ မနးကေလးက ျပကလးမားက နားေထာငၿပး ဘာမားနားလညလ႔ ရယပါ လမဟ အၾသျခငးျဖစမေကာငး ျဖစမၾကလမမည။ ကေလးသငယမား၌ ေမြးကတညးက ဟာသ ဥာဏပါလာသညဆသညမာ သသယျဖစဖြယရာ မရပါ။ သတ႔မညမပင အသကငယပါေစ၊ သတ႔ သည ရယစရာေကာငး၏ မေကာငး၏ ဆသညက မစဥးအၿမခြျခား သရၾကသညသာတညး။ မးရထားတြတစတြ ေရာကလာျခငး "ကေန႔ညမာ မးရထားတြသစတစတြ ေရာကလာဖ႔ ရတယ" ေန႔လယစာ စားရန အားလပခြငေပးခန၌ မရး-ခနက ေျပာသည။ မရး-ခနသည ဆရာႀကး၏ တတယ သမး ျဖစသည။ သမသည ေတာတး-ခနႏင အတနးတ ျဖစသည။ စာသငခနးမားအျဖစ အသးျပထားၿပျဖစေသာ မးရထားတြ အေရအတြကမာ ေျခာကတြ ျဖစသည။ ေနာကထပ တစတြေရာကလာဥးမည။ ေနာကေရာကလာမည တြက စာၾကညေဆာင တြအျဖစ အသး ျပမညဟ မရး-ခနက ေျပာသည။ "ေကာငးထက ေရာကလာဖ႔ ဘယလမးကမား လာမယဆတာ ငါေတာ

စာမကႏာ-42

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စဥးစားလ႔မရဘး" ေကာငးသား တစေယာကက ေျပာသည။ ဤအေၾကာငးကစၥသည အျငငးအချဖစႏငေသာ ကစၥ ျဖစသည။ ထငျမငခကအမးမး ေျပာၾက သည။ "ရထားတြက အအမာခ လမးအတငး ဆြယလာမယ၊ ၿပးေတာမ ဒဘကကလာမယ လမးခြက တစဆင ယလာမယလ႔ ငါထငတယ" ေကာငးသားတစေယာကက ေျပာလကသည။ "အဒလဆရင ဒထက လာဖ႔ရာ ရထားလမးရမာ မဟတဘး" ေကာငးသားတစေယာကက သ၏ထငျမငခကက ေျပာလကျပနသည။ ထအခါ အျခားတစေယာကကလညး အားကမခဘ ... "လညးတစးစးေပၚမာ တငယလာမယလ႔ ငါထငတယ"ဟ ေျပာလကေလရာ အျခားေကာငးသား တစေယာက က ... "ဟာ မျဖစႏငတာဘ၊ ရထားတြတငဖ႔ ဒေလာကႀကးတ လညးမး မရပါဘး"ဟ တမဟတခငး ျပန ေျပာလက သည။ "ငါလညး မထငပါဘး" ေကာငးသားတစေယာက၏ အသ ျဖစသည။ ထငျမငခက အမးမး ထြကလာသည။ ကေလးမားအေနျဖင မးရထားတြက လညးေပၚတြင လညးေကာငး၊ ကနတငကားေပၚတြငလညးေကာငး တငယၿပး သယေဆာင၍ မရပါဆသည အခကကမ သေဘာေပါကနားလညထားေလသည။ "မးရထားလမးလတယ မးရထားလမး၊ ဒေကာငးထက ေရာကေအာင မးရထားလမးခငးမယလ႔ ငါထင တယ" ေတာတး-ခနသည အတနၾကာ စဥးစားၿပးေသာအခါမ သမ၏ ထငျမငခကက ေျပာလကသည။ "ဘယေနရာက စၿပး မးရထားလမးက ခငးမာလ" ေတာတး-ခနက ျပနေျပာလကသည။ ထသ႔ ျပနေျပာၿပးေသာအခါမ သမ၏စတကးသည သပ မဟန ေၾကာငးက သမနားလညလကသည။ မးရထားတြ ဘယေနရာမ လာမညက သမ မသေခ။ ေကာငး၀ငးထသ႔ ေရာကေအာင မးရထားလမးက တညမတစြာ ေဖာကေရးအတြက အမမားႏင အျခား အရာ၀တ ပစၥညးမားက ရငးလငးမာ မဟတဆသညအခကက သမ စဥးစားလကသည။ သတ႔သည အခနအတနၾကာေျပာဆ ေဆြးေႏြးၾကၿပးေနာက ထေန႔မြနလြပငး ေကာငးလႊတခန တြင အမသ႔မျပနၾကဘ မးရထားတြ ေရာကရလာသညအထ ေကာငး၌ပင ဆကေနၾကရန ဆး ျဖတလက ၾကသည။ ညဘကတြင ေကာငး၌

စာမကႏာ-43

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေနခြငရေရးအတြက ဆရာႀကးထ သြားေရာက ခြငပနဖ႔ အတြက မရး-ခနက ေရြးခယတာ၀နေပးလကၾကသည။ ခဏအၾကာတြင မရး-ခန ျပနေရာကလာသည။ "ရထားတြဟာ ညဥနကမ ေရာကလာလမမယ။ ေျပးဆြခတေမာငးေနတ ရထားတြေတြ ရပနားေတာမ သယယလာလ႔ရမာ၊ ရထားတြ သယယလာတာက ၾကညခငရင အမက ပထမျပန ၿပး ခြငျပခက ေတာငးခ ရမယတ၊ ၿပးေတာမ ဒကျပနလာရမယ၊ ညအပအကႌရယ၊ ေစာငရယ ယခရမယ၊ ေနာကၿပး ေတာ ညစာက စားခရမယတ" မရး-ခနက ထသ႔ေျပာလကေသာအခါ ကေလးမားအားလး ေပာျမးသြားၾကသည။ "ေဟး ..." "ဆရာႀကးက ညအပအကႌ ယခရမယတ" "ေစာငေတြပါတ" ထမြနးလြပငး၌ ေကာငးသားမားသည ေကာငးသငခနးစာမားက စတမ၀ငစား ၾကေတာေခ။ ေကာငးလႊတသညအခါ ေတာတး-ခန၏ အတနးမ ေကာငးသားမား အားလးအမသ႔ အျမနဆး ျပနသြားၾကသည။ အမသ႔ ျပနေရာကေရာကခငး ေတာတး-ခနသည အေမက ေျပာျပေလေတာသည။ "ရထားတြ တစတြ ေရာကလာမယအေမ၊ ဘယလေရာကမယဆတာ ကၽြနမတ႔မသဘး၊ ညအပ အကႌန႔ ေစာငတစထည ရယ၊ ကၽြနမ သြားမယေနာ" ေတာတး-ခန ဘာကဆလသညက အေမ မသသျဖင ပါးစပအေဟာငးသား ျဖစေနမသည။ သ႔ေသာလညး သမး၏ မကႏာအမအရာက ၾကညျခငးအားျဖင တစခခေတာ ထးထးျခားျခား ရ လာသညက သမ မနးဆ ၍ ရသည။ အေမသည ေတာတး-ခနက ေမးခြနးအမးမး ေမးသည။ ေနာကဆးတြငမ သမ၏ သမး ေျပာလ သည အခကမားႏင ေပၚေပါကမညအေျခအေနက သမ သရေလသည။ ရထားတြက သယယ လာပက သြားၾကညခြင ေပးသငသညဟ အေမ ထငသည။ ဤလအခြငအေရးမး ေတာရတနရႏင မႀကႀကကႏင။ အေမ သညပငလင သြားၾကညခငေသးသည။ အေမသည ညစာစားၿပးခနတြင ေတာတး-ခန၏ ညအပအကႌႏင ေစာငတစထညကယ၍ သမးက ေကာငးသ႔ ေခၚသြားသည။ ကေလးဆယေယာကခန႔ ေရာကရေနၾကေလၿပ။ သတ႔အထတြင ေကာငးသား ခပႀကးႀကးမားလညး ပါ၀ငသည။ သတ႔သည မးရထားတြယေန႔ည ေရာကလာမညဟ တစဆင စကား ၾကား၍ လာၾကျခငး ျဖစသည။ အခ႕မခငမားသညလညး သတ႔၏ ကေလး မားႏငအတ ေကာငးသ႔ ေရာကလာ ၾကသည။ သတ႔က ၾကညရသညမာ ကေလးမားႏငအတ ေကာငး၌ ရေနခငပရသည။ သ႔ေသာ ကေလးမားက ဆရာႀကးထ အပႏၿပးေသာအခါတြင အမသ႔

စာမကႏာ-44

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ျပနသြားၾကေလေတာသည။ "မးရထားတြေရာကလာရင မငးတ႔က ဆရာႀကးႏႈးမယ" ဆရာႀကးသည သ၏တပညမားက စေ၀းခနးမႀကးထ၌ အပရန ေနရာခထားေပးရငး ေျပာလက သည။ သသည သ၏တပညမားက ေစာငမားျဖင ေႏြးေႏြးေထြးေထြး အပေစသည။ မးရထားတြ ဘယလနညးန႔ ေရာကလာမလဆသညက ကေလးမားသည စဥးစားေနၾကသျဖင ရတတရက အပမေပာၾက။ သ႔ေသာလညး မားမၾကာမ သတ႔သည အပငကလာၾကသည။ တစေန႔လး ေဆာကစား ထားသျဖင ေမာပနးေနၿပ ျဖစသည။ "ငါက ႏႈးဖ႔မေမန႔ေနာ"ဟ တစေယာကက တစေယာကေျပာေနခနတြင အခ႕ကေလး မားမာ အပေမာက ေနၿပ ျဖစသည။ "ေရာကလာၿပေဟ၊ ေရာကလာၿပ" ဆဆညညအသမားေၾကာင ေတာတး-ခနသည အပေပာေနရာမ ႏးလာေလေတာသည။ ေတာတး-ခနသည အျမနဆး ထရပလကၿပးေနာက ေကာငးတြငးရ ေျမကြကလပက ျဖတေကာကာ ေကာငး၀ငး တခါးသ႔ ေျပးသြားသည။ နနကခငး၏ မႈနမႊားမႊားအလငး ေရာငေအာက၌ မးရထားတြႀကးက ျမငေတြ႕ လကရသည။ အပမကမကေနသညဟ ထငမတရသည။ မးရထား လမးလညးမရ။ အသလညးမျမညဘ လမးအတငး တေရြ႕ေရြ႕လာေနေသာ မးရထားတြတစတြ။ ၎တြက အအမာခမးရထားလငးမ ၀နေလး ဆြယာဥ က ဆြယလာျခငး ျဖစသည။ ေတာတး-ခန ႏင အျခားေကာငးသားငယ မားသည ယခငက သတ႔မေတြ႕ဖးသညမားက ယခေတြ႕ျမငရေလၿပ။ လညးတစစးထကပ၍ ႀကးေသာ ၀နတင ေနာကတြ ယာဥက ၀နေလးဆြယာဥတစစးက ဆြယ သြားပက ယခသတ႔မကျမငေတြ႕ရသျဖင အေတာမသတ ေအာင အၾသျခငး ျဖစမသည။ လသြားလလာကငးမၿပး ရငးလငးေနေသာ နနကခငးတြင လမးမႀကးေပၚ၌ ၀နေလးဆြယာဥသည မးရထား တြတငထားေသာ ေနာကတြယာဥက တျဖညးျဖညးခငး ဆြယလာသည။ လသြားလာကငးမၿပး ရငးလငးေနေသာ နနကခငးတြင လမးမႀကးေပၚ၌ ၀နေလးဆြယာဥ သည မးရထား တြတငထားေသာ ေနာကတြယာဥက ၀နေလးဆြယာဥက တျဖညးျဖညးခငး ဆြယလာသည။ မားမၾကာမ ဆဆညညအသမားက တတဆတျခငးက ၿဖခြလကသည။ ထအခနထအခါက ေလးလေသာ ပစၥညး မားက သယပးသည ၀နခစကႀကးမား မရေသးေခ။ ထ႔ေၾကာင ရထားတြက ေနာကတြယာဥ ေပၚမခၿပး ေကာငး၀ငးအတြငးရ ေျမကြကလပေပၚရ ေနရာခထားဖ႔အလပမာ အလြနႀကးမားေသာ အလပ တစမးပင ျဖစသည။ ရထားတြက သယယလာ

စာမကႏာ-45

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ၾကသမားသည သစလးအမားအျပားက ရထားတြ ေအာကသ႔ ထးသြငးၾကၿပးေနာက ရထားတြက ေနာကတြယာဥ ေပၚမ ေျမႀကး ေပၚသ႔ ေရာကေအာင တျဖညးျဖညး ဆြခယရသည။ "ေသေသခာခာ ၾကညၾကေနာ၊ သစလးေတြက တလမတးေတြလ႔လ ေခၚၾကတယ။ အဒ ရထားတြ ႀကး ေရႊ႕ဖ႔ အတြက တလမတးေတြရ႕ လမအားက အသးျပရသည။ ဆရာႀကးက တပညမားက ရငးျပသည။ ကေလးမားအားလးသည စတ၀ငစားစြာျဖင ၾကညေနၾကသည။ "ေဟး ဟ၊ ေဟး ဟ" အလပသမားမားသည အလပလပရငး ႏႈတဖားမလညး ေရရြတေနၾကသည။ သတ႔၏ ညညညာညာေရရြတသမားႏငအတ ေနမငးႀကးမာလညး တျဖညးျဖညး ထြကေပၚလာ သည။ ေကာငးသ႔ ေရာကႏငေနၿပျဖစေသာ အျခားတြေျခာကတြကသ႔ပင ခရးသညမားစြာက သယေဆာင ခေသာ ဤရထားတြ၌လညး ဘးမား မရေတာ။ ဘးမားက ျဖတထားလကၿပ ျဖစ သည။ ၎၏ ခရးသြား သကတမးမာ ကနဆးသြားေလၿပ။ ယခအခနမစ၍ ဤရထားတြသည ကေလးသငယမား၏ ရယေမာသ မားကသာ သယယရေပေတာမည။ နနကခငး၏ ေနေရာငျခညေအာကတြင ညအပအကႌမားက ၀တဆငၿပး ရပၾကညေနၾကေသာ ေယာကား ကေလးမားႏင မနးကေလးမားသည ေပာလြနးေသာေၾကာင လကခပလက၀ါးတးကာ ခနေပါက ၾကသည။ အခ႕က ဆရာႀကး၏ လညပငးမ လကေမာငးမားက တြလခစးၾကေလေတာ သည။ ကယခႏၶာ ယငထးေနေသာ ဆရာႀကး၏ မကႏာမာ ၿပးၿပးရႊငရႊင ျဖစေနသည။ ဆရာႀကး၏ ၿပးရႊင ေသာ မကႏာက ျမငၾကရေသာအခါ ကေလးမားကလညး လကၿပးၾကေလသည။ ထကေလး မားအားလးသည ထေန႔က ေပာရႊငခၾကပမားက အစဥအၿမ သတရေနၾကေလသည။ ေရကးကန ေတာတး-ခန သည ထေန႔က ဘယေသာအခါမ ေမ႔၍ရမညမဟတ။ ထေန႔မာ ေရကးကန ထတြင ပထမဆး အႀကမ ေရကးရေသာ ေန႔ျဖစသည။ နနကေစာေစာအခနတြင ျဖစသည။ ဆရာၾကးက "ရာသဥတ ပလာျပ ၊ ေရးကးကနထက ေရျဖညဖ႔ ဆရာၾကး စဥးစားထားတယ" ဟ ေျပာလကသည။ "ေ၀း ေဟး ေဟး ..........."

စာမကႏာ-46

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကာငးသားတငး ေပာရႊငသြာၾကျပး၊ ခနေပါကလကၾကသည။ ေတာတး-ခနႏင ပထမတနးမ ေကာငးသား မားမာလညး "ေ၀း ေဟး ေဟး"ဟ ေအာရငး ခနေပါကၾကသည။ သတ႔ထကအသက ၾကးေသာ ေကာငးသားမားထကပင ပေပာၾကသည။ တမေကာငးမ ေရးကးကန၏ ပသ႑နမာ အျခားေရကးကနမားကသ႔ စတရနးပသ႑န မဟတေခ။ ၎၏ ပသ႑နမာ ေလ၏ပသ႑နႏငတသည။ လလပပရသည။ ေျမၾကးအေျခအေနက လက၍ ဤကသ႔ တးထား ရ ျခငးျဖစသည။ သ႔ေသာလညး ေရကနမာ ၾကးမားျပး ခန႔ညား လပေသာ ကနတစကနျဖစသည။ ၎သည စာသငခနးမားႏင စေ၀းခနးမၾကးအၾကာ၌ တညရေလသည။ ေတာတး-ခနႏင အျခားေကာငးသားမားသည မမတ႔၏ စာသငခနးမားထ၌ စာအေနရသည ၾကားထက ျပတငးေပါကမားမေန၍ ေရကးကနက မၾကာမၾကာၾကညေနမၾကသည။ ေန႔လယစာစားခနသ႔ေရာကလာေလျပ။ ကေလးမားအားလး ေရးကးကန၌ စေ၀းမၾက ေသာအခါ ဆရာၾကးက .......... "ငါတ႔အားလး ေလကငခနးနညးနညးလပၾကမယ ၊ ျပးရင ေရကးၾကမယ" ဟေျပာ လကသည။ " ေရကးရင ေရကး၀တစမလဘးလား " ဟ ေတာတး-ခနစဥးစားလကသည။ အေမ၊ အေဖ တ႔ႏငအတ ကာမာကးရာသ႔သြားစဥက သမသည ေရးကး၀တစ၊ ေရာဘာေဗာ စသညတ႔က ယသြားခသည။ ေရကး ၀တစကယခ ဆရာမက မာမမာသမ ျပနစဥးစားလကသည။ ထသ႔ ျပနစဥး စားေနခကမာပင ဆရာၾကးက " ေရကး ၀တစအတြက စတမပၾကန႔၊ စေ၀းခနးမၾကးထမာသြား ၾကညၾက" ဟေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနႏင ပထမတနးေကာငးသားမား စေ၀းခနးမၾကးထသ႔ ေရာကရလာခနတြင သတ႔ထက အသက ၾကးေသာ ကေလးၾကးမားသည ေပာရႊငျမးထးစြာ သတ႔၀တထား ေသာ အ၀တမားအားလးက ခၽြတပစ ေနၾကေလျပ။ ထ႔ေနာကသတ႔သည ကယတးလးမားျဖင ေကာငးကစားကြငးသ႔ တစေယာကျပး တစေယာက ေျပးထြကသြားၾကသည။ ေတာတး-ခနႏင သမ၏ သငယခငးမားမာလညး သတ႔၏ ပစအတငး သတ႔ေနာကမ ေျပးလက သြားၾက သည။ ပေႏြးေသာ ေလထတြင အ၀တလး၀မပါဘ ေနရသညမာ တမး အၾသစရာ ေကာငးလ ေပသည။ ေတာတး-ခနတ႔ စေ၀းခနးမၾကး၏ အျပငဘကေလကားထပသ႔ ေရာကရ လာခန၌ အျခား ေကာငး သားမားမာ ေသြးပေလကငခငးမားကပင ျပလပေနၾကေလျပ။ ေတာတး-ခန ႏင သမ၏ အတနးသား မားသည ဖနပမားမပါဘ ေလကားထစအတငး ေျပးဆငး သြားၾက ေလေတာ သည။

စာမကႏာ-47

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေရကးနညးျပဆရာမာ ေကာငးအပဆရာၾကး၏ သားမရး-ခန၏ အစကၾကးျဖစသည။ သသည ကာယ ပညာ၌ ကၽြမးကငသျဖစသည။ သသညတမေကာငးမ ေကာငးဆရာ တစေယာကေတာ မဟတပါ။ သ႔ေသာ သသည တကသလေကာငးတစေကာငးမ ေရကးအသငးသားတစေယာက ျဖစသည။ သ၏ နာမညမာ ေကာငး၏အမညအတငး တမျဖစသည။ တမ-စနမာမ ေရကး၀တစက ၀တထားသည။ ေသြးပေလကငခနးမား ျပလပျပးေသာအခါ ကေလးမားေပၚသ႔ ေရေအးမားကလာသည။ ကေလးမား ဆဆ ညညျဖစသြားၾကျပးေနာက ေရကနထသ႔ ခနခလကၾကသည။ ေတာတး-ခနသည အျခား ေကာငးသား မား၏ အေျခအေနကၾကညျပးမ ေရကနထသ႔ ဆငးလကသည။ ေရသညမပပါ။ သ႔ေသာ ေရကးကနထမ ေရသည အမရ ေရခးခြကထက ေရထကပမားျပး ေရျပငမာလညး ပကယသည။ ေျခလက မားက ဆန႔ခငသလ ဆန႔ႏငသည။ လႈပရားခငသလ လႈပရားႏငသည။ ပတ၀နးကင တစခ လး၌ ေရမားသာရသည။ ပနေသာ ကေလးမား၊ ၀ေသာကေလးမား၊ ေယာကားေလးမား၊ မနးကေလးမား သတ႔ အားလးသည မေမြး ဖေမြးတငး ရယကာေမာကာ ေအာကာဟစကာႏင တစေယာကႏင တစ ေယာကေရမားျဖင ပတဖနး ၾကရငး ေပာေပာပါးပါး ေရကးေနၾက၏။ သပေပာစရာ ေကာငးတာပ၊ ေပာစရာ အေတြ႕အၾကတစမးပါပ။ ေတာတး- ခနစဥးစားမသည။ ေရာက သည ေကာငးသ႔ လကပါခြငမရသညက သမစတမေကာငးေပ။ ေရကး၀တစမပါဘ ေရကးခြငရသည ဆသညက ေရာကသာသလင ၎သညလညး ေရကးကနထ ေရာကေနမညမာ ေသခာသည။ ေကာငအပဆရာၾကးသည သ၏တပညမားက အ၀တမပါ ကယတးလးမားျဖင ေရကးခြင ျပသည က စဥးစား ၾကညလင အၾသမညဆက အၾသႏငေလာကေပသည။ ဤကစၥႏငပတသက၍ စညးကမး သတမတခက မရေခ။ ေရကး၀တစ၀တ၍ ေရကးမညဆက ကးႏငသည။ဤသ႔မ မဟတလငလညး ယခ လ ေန႔မး ရတတစရကစတကးရျပး ေရကးဖ႔ အေၾကာငးျဖစေပၚလာပါက ေရကး၀တစမပါဘ ေရကး ႏငေပသည။ဆရာၾကးသည သ၏တပညမားက ကယတးလးျဖင အဘယေၾကာင ေရကးေစသနညး။ သ၏ စတကး မာ ေယာကားကေလးမားႏင မနးကေလး မားအားမမတ႔၏ ခႏၶာကယမားသည ကြျပား ျခားနားမႈ ရလြနးၾကပါသညဟ တလြေတြး ျပး အၾသျခငးမျဖစေစလေပ။ သ၏ စတကးမာ လေတြအေနျဖင သတ႔၏ ခႏၶာကယမားက အျခား သမားမျမငေအာင အထး ဂရတစက ဖးကြယမႈ ျပလြနးျခငးသည သဘာ၀ မကေသာ အလပျဖစ သညဟ သကထငသည။ သသည ကေလးမားအား ကယခႏၶာမားအားလးသည လပၾကပါသညဟ သငၾကားျပသလသည။ တမေကာငး ရ သ၏တပညမားထတြင ပလယေရာဂါက

စာမကႏာ-48

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ခစားခဖးသမားပါ၀ငသည။ ဥပမာ ယာဆအာက-ခန ကသ႔ေသာ ေကာငးသားမး၊ အခ႕မာခႏၶာကယ ၾကလလသမားျဖစသည။ အခ႕မာ ကယလက အဂၤါခၽြတယြငးေနၾကသည။ ဆရာၾကး၏ စတကးမာ ကေလးမားအားလးက အ၀တအစား ကငးမစြာျဖင အတတကစားေစျခငးအားျဖင ရကစတေၾကာကစတႏင အားငယစတ မားေပာကသြား ေစမညျဖစျပး မတမတနစတမား မကပျငေအာင တားဆးႏငမညျဖစသည။ ဆရာၾကး ထငမတခသည အတငးပင ကယအဂၤါခၽြတယြငး ေနေသာ ကေလးမားသည အျခားက ေလးမားႏင အတတ ကစားခါစ၌ ရကသလလ ရြ႕သလလျဖစေနၾကသည။ သ႔ေသာ မားမၾကာမ သတ႔ေပာသြားျပး သတ႔၏ အားငယစတ မားႏင ရကစတမားမာ လး၀မရေတာေခ။ အခ႕ေကာငးသားမား မဘမားသည ကယတးလးျဖင ေရကးျခငးက မလလားၾကေပ။ ထ႔ေၾကာင သတ႔၏ သားသမး မားအား ေရကး၀တစ၀တ၍ ေရကးၾကရန တကတြနးသည။ သ႔ေသာလညး သတ႔၏ သားငယ သမးငယ မားသည ေရကး၀တစက အသးျပမႈ နညးပါးၾကသညဆသညကမ သတ႔မသၾကေခ။ ေတာတး-ခန ကသ႔ေသာ အခ႕ကေလးငယမားသည ေရစကးကတညးက ေရကး၀တစမပါဘ ေရကးျခငး က ႏစသကၾကသည။အခ႕မာမ ေရကး၀တစမယခမသျဖင ကယတးလးျဖငသာ ေရကးလကၾကရသည။ ေကာငးသားအမားစသည ေရကး၀တစမပါဘ ေရကနထ၌ ေရ ကးၾကသညသာမားသည။ အခ႕ေကာငးသားငယမားမာမ ေရက၀တစက ေကာငးသ႔ယလာၾကျပး ေရကးေသာအခါ ၎ ၀တစက မ၀တ ဘ ေရကးၾကသည။ ေကာငးဆငး၍ အမသ႔ျပနေသာအခါ ေရကး၀တစက ေရထႏစျပး ယသြား ေလသည။ ဟမေကာငးရ ေကာငးသားမား အားလးလလပင ေရကးကနထ၌ ေရကးၾကသျဖင သတ႔၏ ခႏၶာကယမားမာ အညေရာင သမးလကရသည။ သတ႔၏ အညေရာင သမးေနေသာ ကယခႏၶာက အေသ အခာ ၾကညမညဆပါက ေရကး၀တစ၀တခးထားသည အရာ မားက ေတြ႕ရမညမဟတေခ။ ပညာရညတးတကမႈ႕မတတမး ေတာတး-ခနသည ေဘးဘယညာက လး၀မၾကညဘ ဘတာရမအမသ႔ တစလမးလးေျပးသြား သည။ သမ၏ ေကာပးအတသည သမ၏ေကာကနးက တဖတဖတရကခတလကရသည။ သမက ျမငေတြ႕ လကသမားက သမတစခချဖစလာ ျပစထငမတမညမာမလြေပ။ သမသည ေကာငး၀ငးတခါးမ စထြက ကတညး က ေျပးလာချခငးျဖစသည။ အမျပနေရာကသညႏင သမသည အမေရ႕တခါးက ဖြငလကျပးေနာက "ကၽြနမျပနေရာကျပ" ဟ အသျပလကသည။ ထ႔ေနာကသမသည ေရာ႔ကက

စာမကႏာ-49

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

လကရာသည။ ေရာ႔ကသည အမေရ႕၀ရတာတြင ေမာကလကကေလးရေနသည။ ေတာတး-ခနသည စကားတစလးမမေျပာ ေခ။ သမသည ေရာ႔က ေရ႕တညတညတြင ထငခလကသည။ ၎ေနာက သမ၏ ေကာပးအတ က ဆြယျပး အတကဖြင၍ အတထမ ပညာရညတးတကမႈ မတတမးကပျပားက ထတယလက သည။ ကတျပားထမ အမတမားက ေရာ႔က ျမငႏငရန သမက ကတျပားက လစျပလကသည။ ၎သည သမ၏ ပထမဆး ပညာရည တးတကမႈ႕ မတတမးျဖစသည။ "ၾကညစမး" သမက ေလသခပမာမာျဖင ေျပာလကသည။ ကတျပားထ၌ 'ေအ' 'ဘ' ႏငအျခား စာလးမား ေရးသား ထားသည။ 'ေအ' သည 'ဘ'ထက သာသလား၊'ဘ' က 'ေအ'ထကသာသလား ဆသညက ေတာတး-ခန မသေခ။ ထ႔ေၾကာင ေရာ႔ကမာလညး ဘာဆဘာမ သမညမဟတ။ သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခနသည သမ၏ ပထမဥးဆး ပညာရညတးတကမႈမတတမးက အျခားမညသ႔ကမ မျပရေသးမ ေရာ႔ကက ျပခင သည။ ေရာက ၀မးေျမာက၀မးသာျဖစလမမညဟ သမယၾကညမသည။ ေရာက သည သမ၏မကႏာစာေရ႕မ စာရြကက ေတြ႕ေသာအခါ အန႔ခၾကညလကသည။ ၎ေနာက သသည ေတာတး-ခနက ေငးၾကညေနမသည။ "နငစတ၀ငစားတယ မဟတလား၊ ဒါေပမ အထမာ ေရးထားတာေတြဟာ သပခကတ စာလးေတြ နငဖတလ႔ရမာ မဟတပါဘး" ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ ေရာ႔ကသည သ၏ဥးေခါငးက ေစာငးငကာ ကတျပားက ထပမၾကညလကျပနသည။ ထ႔ေနာက သမ လာျဖင ေတာတး-ခန၏ လကက လကလကသည။ "ေကာငးတယ" သမသည ေကနပေသာ ေလသျဖင ေျပာျပး ထငရာမ ထလကသည။ "အခ ငါအေမက သြားျပမယ" ေတာတး-ခန ထြကသြားေသာအခါ ေရာ႔ကသညလညး ထလကျပး ပ၍ ေအးေသာ ေနရာ တစေနရာ ကရာ၍ ျဖညးညငးစြာ သ၏ကယက လခလကသည။ မကစမားကလညး မတထားလကသည။ သ၏ အေျခအေနက ေတာတး-ခနေတြ႕လကလင သသည သမ၏ ပညာရညတးတကမႈမတတမးက စဥးစား ေနသည ဟ ေျပာမညမာ မလြပါ။ ေႏြရာသ ေကာငးအားရက စတငျပ "ကၽြႏပတ႔သည မနကျဖနတြင စခနး၀နဖ႔ရသည။ ေကးဇးျပ၍ မနကျဖန ညေနပငးတြင ေစာငမား၊ ည၀တ အငကမားႏငအတ ေကာငးသ႔အေရာက ေရာကလာၾကပါရန" ေကာငးဆရာၾကး လကမတေရးထးထားေသာ စာရြကက ေတာတး-ခနသည အမသ႔ယေဆာင လာျပး အေမ ကျပသည။ ေႏြရာသ ေကာငးအားရကသည သနဘကခါ

စာမကႏာ-50

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စတငေပေတာမည။ "စခနး၀ငတယဆတာ ဘာပါလ" ေတာတး-ခနက ေမးလကသည။ အေမသည စဥးစားေနမသည။ သ႔ေသာလညးသမက......... "အဒ အဓပၸာယကေတာ အေဆာကအအအျပငဘကမာ တေတြထးျပး အဒတထမာဘ အပတာက ေခၚတယ လ႔ ထငတာပ၊ တထမာအပရင ၾကယေတြန႔လက ျမငရတာေပါ႔၊တက ဘယေနရာမာ ထးမယ ဆတာကေတာ စဥးစားလ႔ မရဘး၊ ေငြေၾကးကစၥက လ မေဖာျပထားေတာ ေကာငးအနး တစေနရာမာ ျဖစလမမယ ထငတာပ" ဟ ေျပာလကသည။ ထညက ေတာတး-ခနသည ရတတရက အပမေပာဘ ျဖစေနသည။ စခနး၀နရမယဆေတာ ၾကး ကယတ စြန႔စားျခငး တစမးျဖစမာဘ။သမ၏ ရနခနသသည ျမနေန၏။ ေနာကတစေန႔နနက အပရာမ ႏးသညႏင ေတာတး-ခနသည သမယသြားရမည ပစၥညးမားက ထပပးထားလကသည။ သ႔ေသာလညး ညေနပငး တြင ေစာငႏင ညအပအက ထညထားေသာ ေကာပးအတကပး၍ လၾကးမားက ႏႈတဆကျပး ထြကခြာေသာ အခါ၌မ သမသည စတအားငယကာ ေၾကာက သလလ ရြ႕သလလျဖစေနမသည။ ကေလးမား အားလး စေသာအခါ ဆရာၾကးက သတ႔က စေ၀းေစျပး......... “မငးတ႔ အားလး အခခနကစျပး စေ၀းခနးမၾကးထက သြားၾက“ဟ ေျပာလကသည။ ခနးမၾကး ထသ႔ ေကာငးသားမားအားလး ေရာကရၾကေသာအခါ ဆရာၾကးသည စငျမငငယေပၚသ႔ အထပ တစထပက သယယ၍ တကသြာသည။ အစမးေရာင တတစတ ျဖစသည. “တတစတ က ဘယလ ထးရတယဆတာ ဆရာၾကးျပမယ“ ထသ႔ ေျပာရငး ဆရာၾကးသည တက ျဖန႔လကသည။ "ေသေသခာခာ ၾကညၾကေနာ" ဆရာၾကးသည အျခားသမား၏ အကအညမပါဘ တထးလကရာ ခဏအၾကာတြင လပေသာ တတစတ ထးျပး ျဖစသြားသည။ "က မငးတ႔ အလညပ၊ ဒခနးမၾကးထမာပ တေတြထးၾကေပေတာ"ဟ ဆရာၾကးက ေျပာ လကသည။ တမားက အေဆာကအအ၏ အျပငဘကတြင ထးလမမညဟ အျခားသမားေတြးသလ အေမကလညး ေတြးသည။ သ႔ေသာလညး ေကာငးအပဆရာၾကး၏ စတကးမာ တစမးျဖစသည။ စေ၀း ခနးမၾကး ထ၌ဆလင ညဘက မးရြာသညျဖစေစ၊ ရာသဥတ ေအးျမသညျဖစေစ ကေလးမားအတြက အဆငေျပ၏။ "ငါတ႔ စခနးခေတာမ ရႊငျမးစြာ ေအာဟစလကၾကသည။ သတ႔ကအစမားဖြ႕ ေပးလကသည။ ထ႔ေနာက သတ႔သည ဆရာမား၏ အကအညျဖင တမားက ထးၾကသည။ တတစတတြင ေကာငးသား သးေယာကအပႏငေလသည။ ေတာတး-ခနသညသမ၏ ည၀တအကÐက လငျမနစြာ၀တလကသည။ မားမၾကာမ ကေလးမား အားလးသည တမားထသ႔

စာမကႏာ-51

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကနးကနးကြကြႏင ၀ငလက ထြကလက ျပလပ ၾကသည။ ထမတစဖန သတ႔သည ဟတထ၀ငလက ၊ အဒတမထြကလကႏင သြားလာလႈပရားေန ေတာ၏။ ေကာငးသား မားအားလး ညအပအကÐက ၀တျပးၾကေသာအခါ ေကာငးအပဆရာၾကး သည သ၏ တပညမား အားလးက သ႔ကျမငႏငသည အလယေကာငတြင ထငခ လကကာ သ၏ ႏငငျခား ခရးသြား ဗဟသတ အေတြ႕အၾကမားက ေျပာျပေလေတာသည။ အခ႕ကေလးမားသည သတ႔၏ ဥးေခါငးပငးက တ၏အျပငသ႔ထတ၍ လညးေကာငး၊ အခ႕မာ ေသအခာထင၍ လညးေကာငး၊ အခ႕မာ သတ႔ထက အသကပၾကးေသာ ေကာငးသားမား၏ ေပါငက ေခါငအး သဖြယ အသးျပ၍ လညးေကာငး၊ သတ႔မၾကားဖး မျမငဘးေသာ ေဒသမ အေၾကာငးအရာမားက စတ၀ငစားစြာ နာေထာငၾကသည။ ဆရာၾကး ၏ ဇာတလမးမားမာ ဆြေဆာငမႈရသည။ ဆရာၾကး၏ ဇာတလမးမားက နားေထာငရငး တစခါတစေလ သတ႔၏ စတထမား၌ ေရျခားေျမျခားမ အျခား ကေလး မားက သတ႔၏ မတေဆြမားဟ၍ အထငေရာကမၾကေလသည။ သာမနအားျဖငဆလင စေ၀းခနးမၾကးထ၌ တထးျပးအပစက ျခငးသည ဘာမ မထးဆနးေပ။ သ႔ေသာ လညး ကေလးသငယမားအဖ႔ ဤရးရး ႏင သာမနအျဖစအပကသည မေမႏငေသာ အျဖစ အပက ျဖစသည။ ေပာစရာေကာငးျပး တနဖးရေသာ အေတြ႔အၾက ျဖစသည။ ေကာငးအပ ဆရာၾကး သည သ၏ တပညမား ေပာရႊငေအာင မညသ႔ျပလပရ မညက သရသျဖစသည။ ဆရာၾကး စကားေျပာျခငး ျပးဆးေသာအခါ စေ၀းခနးမၾကးထမ မးေရာငမား ၿငမးသြား သည။ ကေလးမား အားလး သတ႔ အတြက သတမတထားေသာ တမားထသ႔ ၀ငေရာကသြားၾကေလျပ။ အခ႕တမားမ ရယေမာသ မား ထြကေပၚလာ၏။ အခ႕တမား တြငးမ တးတးစကားမားက ၾကားႏငပါသည။ ခနးမၾကး၏ ေထာငစြနး တစေနရာရ တတစ တအတြငးမ ထးၾကႀကတၾကေသာ အသမား ထြကေပၚလာသည။ သ႔ေသာလညး တတဆတၿငမသကျခငးသည တျဖညးျဖညး လႊမးျခ၍ လာေလသည။ ယခ စခနးချခငးသည ၾကယမားမပါ၊ လကမျမငရေသာ စခနးချခငးတစမးျဖစသည။ သ႔ေသာလညး ကေလးမား အားလး စတေပာရႊငမႈ အျပညအ၀က ခစားခၾကရသည။သတ႔ အဖ႔ ထစေ၀း ခနးမၾကးသည စခနး ခရာ တကယေျမျပငၾကးသဖြယ ျဖစေနသည။ ထညက စခနးခခရေသာ အျဖစအပကသည သတ႔၏ ႏလးသားမားက ၾကယေရာင၊လေရာင သဖြယအျမ ထာ၀ရရစပတ၍ ရေနေလေတာ၏။

စာမကႏာ-52

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စြန႔စားခနးၾကးတစခ စေ၀းခနးမၾကး၌ သတ႔စခနးချပး ႏစရကအၾကာတြင ေတာတး-ခန၏ စြန႔စားခနးၾကး တစခ ဆငႏႊရာေန႔ သ႔ ေရာကလာ ေလေတာသည။ ထေန႔မာ သမႏင ယာဆအာက-ခနတ႔ ခနးထားေသာ ေန႔ ျဖစသည။ သတ႔ႏစေယာက ခနထားျခငးက အေမလညးမသ၊ အေဖလညးမသ၊ ယာဆအာက-ခန၏ မဘမား လညးမသေပ။ သမသည ယာဆအာက-ခနက သမ၏ သစပငသ႔လာရန ဖတေခၚ ထားျခငး ျဖစသည။ တမေကာငးရ ေကာငးသားတငးတြင ေကာငး၀ငးအတြငး၌ သတ႔ဖာသာသတ႔ သတမတ ထားၾကသည သတ႔ တကေရာကေဆာကစားရာ သစပငတစပငစရၾကသည။ ေတာတး-ခန၏ သစပငသည ကဟြနး ဘကစ သ႔ သြားရာလမးၾကား၏နေဘး ျခစညရးႏင ကပလက ရေသာ ေကာငး၀ငး ေထာငစြနး တစေနရာ၌ ရေလသည။ ၎သည အပငၾကးတစပငျဖစ သည။ အပငေပၚသ႔တကလင ေခာႏင ေလသည။ သ႔ေသာလညး သစပငတက ကၽြမးကငပါက ေျမၾကးႏင ေျခာကေပကြာအျမင၌ တညရသည သစပင ခြၾကား သ႔ ေရာကႏင ေလသည။ ေကာငးအားလပခနမားႏင ေကာငးဆငးခနမား၌ ေတာတး-ခနသည ထသစပငေပၚသ႔ တက၍ သစပင ခြၾကား၌ ထငျပး မလမးမကမးရ ျမငးကြငးမားကလညးေကာငး၊ သ႔မဟတ မးေကာငးကင က လညးေကာငး၊ သ႔မဟတ သစပငေအာကရ လမားကလညးေကာငး ၾကညေနေလရသည။ ကေလး သငယမားသည "သတ႔၏" သစပငမားက သတ႔၏ ကယပငပစၥညးအျဖစ သတမတ ထားၾကသည။ မမ၏ သစပငမဟတဘ အျခားသ တစေယာကေယာက၏ သစပငေပၚသ႔ တကလလင ပငရင ထသြားျပး ယဥေကးစြာျဖင"ကၽြနေတာ ကၽြနမက သစပငတကခြငျပပါ" ဟ ခြငပနရေလသည။ ယာဆအာက-ခနသည ပလယေ၀ဒနာ သည တစေယာကျဖစေသာေၾကာင သစပင ေပၚသ႔ တစခါဖးမ မတက ဖးေခ။ ထေၾကာင သတြင ကယပငသစပငဆ၍ တစပင မမရ။ သ႔အတြကေၾကာင ေတာတး-ခနသည သမ၏သစပငသ႔ သ႔က ဖတေခၚ ျခငး ျဖစေလသည။ ဤကစၥက သတ႔လ႕၀ကထားၾကသည။ အဘယေၾကာငဆ ေသာ အျခားသမားသသြားပါက သတ႔က တားျမစမာေသခာသည။ အမမထြကခစဥက ေတာတး-ခနသည အေမအား ဒနနခဖးရ ယာဆအာက-ခနတ႔၏ အမသ႔အလည သြားမညဟ ေျပာခသည။ သမသည လမညာေျပာျခငျဖစသညအတြက အေမမကႏာက ေစေစမၾကညဘ မကႏာက ေအာကစကျပး သမ၏ ဖနပႀကးမားက ၾကည၍ေျပာသည။ သ႔ေသာလညး ေရာကသည ဘတာရအထ သမေနာကမ လက ခသည။ ဘတာရသ႔ေရာက၍ သတ႔ခြခါနးတြင သမသည အမနက ေျပာလကသည။ "ငါသစပငေပၚ ယာဆအာက-ခနက တကခြငေပးမလ႔"

စာမကႏာ-53

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

လညပငး၌ ဆြထားသည တဖပဖပ လႈပရားေနေသာ မးရထားစးခြင ကဒျပားႏငအတ ေတာတး-ခန ေကာငးသ႔ ေရာကရေသာအခါ ယာဆအာက-ခနသည သမကေတြ႕လက ရသည။ ယာဆအာက-ခနသည ေႏြရာသ ေကာငးပတရကေၾကာင ေကာငးမား၏ ဆညသမား ကငးမကာ တတဆတ လကရသည ေကာငး၀ငးကြကလပနေဘးရ ပနးခငး မားအနးတြင ေစာငေနျခငးျဖစသည။ သသည ေတာတး-ခန ထက အသကတစႏစသာ ပၾကးေသာလညး သသညအရြယႏငမမေအာင စကားၾကး စကားကယ ေျပာသျဖစသည။ ယာဆအာက-ခနသည ေတာတး-ခနက ေတြ႕လကေသာအခါ သမရရာသ႔ ခပသတ သတလာခသည။ ေျခေထာကက တရြတတကဆြ၍ လမးေလာကရာ၌ သ၏ကယခႏၶာ က ထနးသညအေနျဖင သ၏ လကေမာငးက ေရ႕သ႔ တနးထတျပးေလာကသည ။သတ႔ သညလ႕၀ကကစၥတစခခက ျပလပ ၾကေတာမညဟ စဥးစားမသျဖင ေတာတး-ခနသည စတလႈပလႈပရားရာျဖစေနမျပး တခခ ရယလကသည။ ယာဆအာက-ခနကလညး သမနညးတ လကရယသည။ ေတာတး-ခနသည ယာဆအာက-ခနက သမ၏ သစပငရရာသ႔ ေခၚသြားသည။ ၎ေနာက သမသည ညကတညးက သမစဥးစားထားသညအတငး ေကာငးေစာင ၏အခနးသ႔ေျပးသြား၍ ေလကားက ဆြယ လာခသည။ ေလကားထပ သည သစပငခြ ၾကားႏင ထေနသညက ေတြ႕ရသည။ သမသည ေလကားမ တဆင သစပငေပၚ သ႔ လနျမနစြာတကသြားျပးေနာက ေလကာထပက ကငထားရငး ....... "ေကာငးျပ ႀကးစားတကခေပေတာ"ဟ ေအာကသ႔င႔ၾကညျပး ေျပာလကသည။ ယာဆအာက-ခန၏ လကေမာငးမားႏင ေျခေထာကမားမာ ခညန႔လြနးေသာေၾကာင အကအည မပါဘႏင ေလကား၏ ပထမဆး အထစေပၚသ႔တကရနပင ခယဥးလေပ သည။ ထ႔ေၾကာင ေတာတး-ခနသည ကသတကရကႏင ေလကားမ ေနာကျပနဆငး သြားျပး ယာဆအာက-ခနက ေနာကေကာမ တြနးတငေပးသည။သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခန သည ငယကလညးငယ၊ပနကလညးပနေသးရာ၊ ယာဆအာက-ခနက တြနးတငေပးရငး ေလကားလကမသြားေအာင ထနးေပးေနရေသာေၾကာင ယာဆအာက-ခနေလ ကားထစတစထစေပၚသ႔ ေရာကေရးမာ အလြန႔အလြန ေႏးေကြးလကရသည။ ယာဆအာက-ခနသည သ၏ေျခတစဖကက ပထမေလကားထစေပၚမ ရပလကျပး ေနာက ေလကား နေဘးတြင ဥးေခါငးငကစကျဖင ရပေနသည။ သမ ျပလပရမည အလပသည ထငသေလာက မလြယ ကမနးက ေတာတး-ခနသည ပထမဆးအႀကမအျဖစ နားလညးလကေလျပ၊ သမ ဘာလပ ရ မညနညး။ သမ၏ သစပငေပၚသ႔ ယာဆအာက-ခနက တကေရာကေစလေသာ သမ၏ စတဆႏၵမာ အလြန ျပငးထနလကရသည။ ယာဆအာက-ခနကလညး သစပငေပၚသ႔သပ တက ခင သည။ သမသည သ၏ ေရ႕သ႔ သြား၍ သ႔ကၾကညလကသည။ သသည စတ ပက

စာမကႏာ-54

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အားငယေနရ ပရသည။သမသည သ႔က အားေပး စကားေျပာရငး"ေနဥး ငါ စတကး တစခရျပ" ဟေျပာလကျပးလင ေကာငးေစာင ပစၥညးထားရာ အဖသ႔ေျပးသြား သည။ ထေနရာရ ပစၥညးမားထမ သမအတြက အသး၀ငမည ပစၥညးရမရ ေမႊေႏာက၍ ရာသည။ ေနာကဆး၌ ေခါကေလကားတစခက သမေတြ႕ရသည။ ထေခါကေလကားက မႏငတႏငႏင ဆြယလာသည။ ေလကားထပသည သမ၏ သစပငခြၾကားႏင ထလနးပါး ျဖစေနရာ သမ အလြန ၀မးသာ သြားသည။ “အခမစးရမန႔ေတာ ၊ ဒေလကားဟာ ယမးထးျပး လမကႏငဘး" အစမၾကးတစေယာက၏ ေလသမးျဖင သမက ေျပာလကသည။ ယာဆအာက-ခနသည စတတထငထငျဖင ေခါကေလကားက ၾကညလကသည။ ထ႔ေနာက ေတာတး-ခနက ၾကညလကျပနသည။ သမတစကယလးမာ ေခၽြးမား ရႊရႊစေန သည။ သ႔မာလညး ေခၽြးေတြႏင ပင။ သသညသစပငက ေမာၾကညလကသည။ထ႔ေနာက သသညစတတငးျပး သ၏ေျခေထာကတစဖကက ပထမ ေလကား ထစေပၚသ႔ တငလကသည။ ေခါကေလကားထပေပၚသ႔ ယာဆအာက-ခနေရာကသြားေအာငႀကးစားခရသည အခန အတငး အတာက ေတာတး-ခနသညလညးေကာငး၊ ကာရကရငျဖစသ ယာဆအာက-ခန သညလညးေကာငး မတသားထားႏငျခငးမရေခ။ ေႏြရာသ၏ ပျပငး ေသာေန ေရာငျခညသည သတ႔အေပၚ ကေရာက လကရသည။ သ႔ေသာလညး သတ႔သည ယာဆအာက-ခန ေခါကေလကာထပေပၚသ႔ ေရာကရေရး ကစၥမအပ အျခား မညသညအေၾကာငးကစၥကမ မစဥးစားႏငေခ။ ေတာတး-ခနသည သ၏ ေျခေထာက က ေအာကမပငတငေပးရငး သမ၏ဥးေခါငျဖငလညး သ၏ခႏၶာကယက ထနးထားေပးသည။ ယာဆ အာက-ခန သည ရသမခြနအားက ဖစညစအသးျပေလရာ ေနာကဆး၌ ေလကား အေပၚဆးေနရာသ႔ ေရာကရ သြားေလေတာသည။ "ဟး ေရး" သ႔ေသာ သတ႔ၾကာရည ၀မးမသာႏငေတာ။ ေတာတး-ခနသည သစပငခြၾကားေပၚသ႔ ခနတက လကသည။ ထေနရာမေနျပး သ႔ကဆြတငသည။ သ႔ေသာလညး သမမညသ႔မ ပင ႀကးစားေစကာမ ယာဆအာက-ခနက ေခါကေလကားထပေပၚမ သစပငေပၚေရာကေအာင သမ မတတႏငေခ။ ယာဆအာက-ခနသည ေခါကေလကားထပက ဖကတြယ ထားရငး ေတာတး-ခနက ၾကညလကသည။ သမငခငစတေပါကလာသည။ သမသည ယာဆအာက-ခနက သမသစပငေပၚသ႔ ဖတ ေခၚျပ သ႔က အမးမး ျပသရန စတဆႏၵ ျပငးျပလြနးခသည။ သ႔ရာတြင သမ မငေခ။ သမ င လင ယာဆအာက-ခနပါ လက ငမညျဖစသည။

စာမကႏာ-55

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သမ မငရန စတထနးလကျပး သ၏လကက ကငလကသည။ ပလယေရာဂါေၾကာင သ၏ လကေခာငး မားမာ တစေခာငးႏငတစေခာငး ပကပလကရသည။ သမသည သ၏လက က အခန ၾကာၾကာ ကငထားလကသည။ ထ႔ေနာကသမက "လေနေနာ၊ နငက ငါႀကးစား ျပးဆြတငမယ" ဟေျပာလကသည။ ေလကား ထပေပၚ၀ယ ေမာကလက အေနအထားရေနေသာ ယာဆအာက-ခနက ေတာ တး-ခနက သစပင ခြၾကားေပၚ၌ မတတတရပျပး ဆြတငေနပကသာ လၾကးမားျမင ေတြ႕ၾကလင သတ႔သည ထတလန႔ တၾကားႏင လမးေအာၾကမညမာေသခာသည။ ျမငရ သည ျမငကြငးမာ အသညးယား ဖြယရာႏင ထတလန႔စရာေကာငးေသာ ျမငကြငး ျဖစသည။ သ႔ေသာလညး ယာဆအာက-ခနသည ေတာတး-ခနက အျပညအ၀ယၾကညသည။ ေတာတး-ခနသည သ႔အတြက အသကစြန႔ျပး ေဆာငရြကေနသည မဟတပါေလာ။သမ၏ ေသးငယေသာလကမားျဖင သ၏ လကမားက ဆပကငထားျပး သမခြနအားရသေရြ႕ ဆြတငေနသည။ ၾကးမားေသာတမတကၾကးသည မၾကာမၾကာဆ သလပင သတ႔က ကရဏာသကစြာျဖင ေနေရာငျခည၏ အပဒဏက အကာအကြယ ေပးလကရသည။ ေနာကဆး၌ သတ႔ႏစေယာကသားသည သစပငေပၚတြင မကႏာခငးဆင ထငမၾကေလ ေတာသည။ ေတာတး-ခနသည ေစးထနးထနးျဖစေနေသာ သမ၏ ဆပငမားက လကျဖင ေနာကသ႔ ဖယလကသည။ ထ႔ေနာက သမသည ယဥေကးစြာျဖင ဥးေခါငးက ညြတ၍ "ငါ႔သစပငေပၚ က အခလလာလညတာက ႀကဆပါတယ" ဟေျပာလကေလသည။ ယာဆအာက-ခနသည သစပငကမလကျပး ရကၿပးၿပးလကသည။ " ကၽြနေတာလာလညႏငမလား" ဟ သမက ေျပာလကသည။ ယာဆအာက-ခနသည သ မေတြ႕ဖးေသးေသာ ရႈခငးမား၊ ျမငကြငးမားက ျမငေတြ႕ႏင ေလျပ။ "သစပငေပၚတကလ႔ ရရတအကးေကးဇးေတြေပါ႔ေနာ"ဟ သသည ေပာရႊငစြာေျပာ လကသည။ သတ႔ ႏစေယာကသည သစပငေပၚတြင အခနအတနၾကာထငျပး အေၾကာငးအရာမးစက ေျပာၾကသည။ "အေမရကနျပညမာရေနတ ငါ႔အစမကေျပာတယ။ သတ႔ဆမာ တယလဗးရငးဆတာ ရတယတ။ အဒ ပစၥညး က ဂပနျပညက ေရာကလာရင ငါတ႔ဟာအမထမာ ထငေနရငးန႔ ဆမနပနးလးပြက ၾကညႏင မယတ။ အစမကေျပာေသးတယ ၊ အဒ တယလဗးရငးဟာ ေသတာန႔တတယတ" ယာဆအာက-ခန က စတအားထကသနစြာျဖင ေျပာလကသည။

စာမကႏာ-56

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခန သည ယာဆအာက-ခနဆလသည အဓပၸာယကေကာငးေကာငး သေဘာမ ေပါကေပ။ တျခား က မသြားရဘန႔၊ အမထမာပ ထငေနရငးက အမးမးက ၾကညႏငတယ ဆတာ ဘာမားပါလမ။ ဆမနပနးသမား မားဟာ အမထမာရတ ေသတာလ ပစၥညးထက ဘယလလပ၀ငမလဟ သမ စဥးစား ေနမသည။ ဆမနပနးသမားေတြဟာ ဧရာမလေကာငၾကးေတြပဟာ ၊ အၾသစရာေတာ အေကာငးသား၊ ထအခနအခါ က တယလဗးရငးအေၾကာငးက သပမသၾကေသး ေပ။ ၎အေၾကာငးအရာႏငပတသက၍ ေတာတး-ခန က ပထမဆးေျပာျပသမာ ယာဆအာက-ခနျဖစသည။ ပရစသ မားသည ဆညလကရသည။ ကေလးငယ ႏစေယာကသည အလြန ေပာေနၾက၏။ ယာဆ အာက-ခနအဖ႔ သစပငေပၚတကျခငးသည ယခအႀကမသည ပထမဆးအႀကမႏင ေနာကဆး အႀကမ ပငျဖစေတာ၏။ သတရမရ စမးသပခပြ "လန႔စရာ ေကာငးတာဘာလ ေျပာစမးပါ၊ အန႔က မေကာငးမေကာငး၊ စားၾကညေတာ သပေကာငး သပေကာငး" ကေလးမားသည ဤစကားထာမးက သပႏစသကၾကသည။ စကားထာ၏ အေျဖက သ တ႔သၾက ေစကာမ ေတာတး-ခနႏင သမ၏သငယခငးမားသည တစေယာကႏငတစ ေယာက" လန႔စရာ ေကာငးတယ ဘာလေျပာစမးပါ။ အန႔မေကာငး စကားထာက ေမး စမးပါ" ဟေျပာၾကသည။ ၎စကားထာ၏ အေျဖမာ "ပသးယပါေသာ ဗနးမန႔က စားေနသည အမသာထမ မတစၦာေကာင"ဟ၍ ျဖစသည။ တမေကာငး၏ သတရမရစမးသပပြ ျပးဆးသညအခါ၌လညး စကားထာေဟာငးတစခက ရၾကမည ျဖစသည။ "လန႔စရာေကာငးတာ ဘာလေျပာစမးပါ၊ အဖအပန႔ ကတျခစရာေတြန႔ သငက ရယ ေအာငျပလပတာ" ေကာငး၏ စေ၀းခနးမၾကးထတြင တမားထးျပး စခနးခသည ညကျဖစသည။ ဆရာ ၾကးက "အခေတာ မဟတေသးဘ၊ ဒါေပမလ႔ တစညညမာေတာ ကဟြနးဘတစဘရားေကာငး မာ သတရမရ စမးသပခပြတစခက ငါတ႔ျပလပရမယ။ တေစၦလပခငတသရရင လက ညးေထာငပါ။" ေကာငးသား ခနစေယာကတ႔က လကညးေထာကလကၾကသည။ ခနးဆထားသည ည ေနခငးတြင ေကာငးသား အားလး ေကာငးသ႔လာေရာက စေ၀းၾကသည။ တစၦလပၾက

စာမကႏာ-57

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မည ေကာငးသားမားသည တေစၦ အ၀တအစားမားက သတ႔ဘာသာသတ႔ခပျပး ယလာ ၾကသည။ထ႔ေနာကသတ႔သည ဘရားေကာငး၀ငး ထ၌ သြားပနးေနရန ႀကတငထြကခြာ သြားၾကသည။ "မငးတ႔က ေတာလား ေသေအာငေျခာကမယ"ဟ သြားခါနး၌ သတ႔ႀကမး၀ါးသြား ၾကသည။ ကနေကာငးသားသးဆယခန႔က ငါးေယာကအပ စစညးတပဖြ႕လကျပးလင ကဟြနး ဘကစသ႔ အခန အနညးငယ ဆျခား၍ ေစလႊတသည။ သတ႔သည ဘရားေကာငး၀ငးထ ၌ လညပတ၍ လမးေလာကၾက ရမညအျပင သခ ႋငးထသ႔လညး သြားၾကရမညျဖစသည။ ျပးေတာမ ေကာငးသ႔ျပနလာၾကရမည။ သတ႔က စတင မလႊတမ ဆရာၾကးက တပညမားမညေရြ႕မညမ သတရမရက စမးသပ သည စမးသပပြ သာျဖစေၾကာငး၊ အကယ၍ တစဥးတစေယာကအေနျဖင သတမတေန ရာမား အားလးကမေရာကဘ ျပနလာ မညဆကလညး ျပနလာလ႔ရေၾကာငး ေျပာလက သည။ ေတာတး-ခန တြင အေမထမငားခေသာ လကႏပဓာတမးရသည။ "မေပာကေစန႔ေနာ" အေမက ေျပာသည။ အခ႕ေယာကားေလးမားက သတ႔သည တေစၦမားက ဖမးေခၚခမညျဖစေၾကာငး၊ လပ ျပာမားက ဖမးမညပကကြနမားက ယလာခေၾကာငးေျပာၾကသည။အခ႕ကလညး တ ေစၦမားက ႀကးႏင ခညရန ႀကးမားက ယလာခေၾကာငး ေျပာၾကသည။ သတ႔ဘာေတြ လပၾကရမညက ေကာငးအပဆရာၾကးက ရငးျပျပးခနတြင ေမာငမညးေနျပ ျဖစသည။ ေကာငးသား မားသည အစလက အစလက ၾကြကစ ၾကြကစႏင ရေနၾကသည။ ထ႔ေနာက ပထမ အပစသညေကာငး၀မ စတငထြကခြာ သြားသညမ ေနာကဆး၌ ေတာတး-ခနတ႔ အပစသြားရန လညသ႔ ေရာကလာသည။ ကဟြနးဘကစဘရားေကာငးသ႔ မေရာကမခငး တေစၦမားေပၚလာလမမညဟ ဆရာၾကးက ေျပာထား ျပးျဖစသည။ သ႔ေသာကေလးမားသည မယၾကညၾကေပ။ သတ႔ သည ဘရားေကာငး၀ရရာသ႔ စတတထငထငႏင သြားေနၾကသည။ အေစာငျဖစသည နတေဒ၀ါအရပၾကးမားက ျမငရသည ေနရာသ႔ေရာကလာေလျပ။လထြကေနေသာလညး ဘရားေကာငး၀ငးတစခလးမာ ေမာငမညး လက ရသည။ ေန႔ဘက၌ ေပာစရာေကာငး ေသာလညး ယခလအခနအခါမး၌ တေစၦတစေကာင တေလႏင မေတြ႔ဘးဟမေျပာႏင။ "တေစၦႏင ေတြ႕ရင" ဟေသာ အေတြးမားက ေတြးမၾကသျဖင သတ႔အားလးသည ေၾကာကရြ႕ ထတလန႔ေနၾကသည။ "အး ........"

စာမကႏာ-58

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေလတးသျဖင သစပငမားဆမ လႈပရားသၾကားရသမားထမ ေၾကာကရြ႕သထြကလာသ လ၊ ေျမၾကးေပၚ၌ ခပေပာေပာ အရာ၀တတစခခက နငးမသကလညး "ဒမာ တေစၦတစ ေကာင"ဟေအာမတတသည။ ယတစြ အဆး သငယခငးအခငးခငး တြထားေသာ လကမားကပင မယသကၤာ ျဖစလာ ၾကသည။"ငါတြထားတလကဟာ တေစၦရ႕လကမား လား"ဟ စတထ၌ စႏးစေနာင ျဖစလာေလေတာ သည။ ေတာတး-ခနသည သခႋငးကနးဘကသ႔သြားေသာ လမးဘကသ႔မသြားရန ဆးျဖတခက ခလကေလ ေတာသည။ တေစၦမားသည ထေနရာ၌ ေစာငေနၾက၏။ သတရမရစမးသပ နညးက သမ သရ ေလျပ။ထဘကသ႔မသြားေတာဘ ျပနလညႏငသည။ သမပါ၀ငေသာ အပစမ ကနေကာငးသားမား၏ သေဘာထား မာလညး သမအတငးပငျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင သတ႔တစေတြသည ေျခကနသတ၍ ေကာငးသ႔ ျပနေျပးလာခၾကေလ ေတာသည။ သတ႔တစေတြေကာငးသ႔ ျပနေရာကေသာအခါ သတ႔ထကဥးစြာ သြားခၾကေသာ အပ စမားမ ေကာငးသား မားအားလးျပနေရာကေနၾကျပျဖစသည။ သတ႔က ၾကညရသည မာလညး သခ ႋငးကနးဘကသ႔ေရာကခဟနမရ။ ထအခကဥးေခါငးေပၚ၌ အ၀တျဖအပ ထားေသာ ေကာငးသားတစေယာကသည ေကာငး၀ငး၀သ႔ ငယျပး ေရာကလာသည။သႏငအတ ဆရာတစေရာကလကပါလာသည။ ထ ေကာငး သားသည တေစၦ လပသည ေကာငးသားတစေယာကျဖစသည။ သသည ဂၾကားထ၌ တစခနလး ပနးေစာင ေနေသာ လညး ဘယသမ ေရာကမလာသျဖင တျဖညး ျဖညးေၾကာကစတ၀ငလာေသာေၾကာင အျပငသ႔ ထြက၍ ေအာငေနမစဥ ဆရာကသ႔က ေကာငးသ႔ျပနေခၚလာချခငး ျဖစေလသည။ ေကာငးသားမားက သ႔က ၀ငး၀နးအားေပး စကားေျပာေနခက ၊ ဒတယ တေစေကာငးသားတစေယာကသည ငယျပး ေကာငးသား တစေယာကႏငအတ ေရာကလာျပနသည။ ထအျခားေကာငးသားမာလညး ငယ လက ပင။ ျဖစရပမာ တေစၦလပေသာ ေကာငးသားတစေယာကသည ဂၾကားထ၌ ပနးေနစဥ ေျပး လာေသာ ေျခသမား ၾကားရေသာေၾကာင သသည ပနးေနရာမ ထြကလာ၍ ေျပးလာ သက ေျခာကလန႔ ရနျပငလကေလရာ သႏငေျပးလာသတ႔ ေခါငးခငးဆင တကမေလ ေတာသည။ နာလညးနာ လန႔လညး လန႔ၾကေသာေၾကာင သတ႔ႏစေယာကသား ငယ၍ ျပနေျပးလာၾကျခငးျဖစသည။ ရယစရာ ေကာငးပါသည။ ယခအခါ ေၾကာကစတမား မရၾကေတာသျဖင သတ႔သည ေခါငးခငးဆင၍ ရယေမာ ေနၾကသည။ တေစၦမားသည တစခနတညးမာပင ငလညးငၾကသည။ ရယလညးရယၾကသည။ မၾကာမ အခနအတြငး ေတာတး-ခန၏အတနးမ အတနးသားတစဥးျဖစေသာ ငယနာမည မဂတာဆသ ျပန ေရာကလာ သည။သသည သတငးစာစကျဖင ျပလပထားသည တေစၦေခါငးစြပက စြပ

စာမကႏာ-59

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထားသည။ သပနး ေနရာ ဂအနးသ႔ မညသမ ေရာကမလာေသာေၾကာင သသညေဒါပြ လကရသည။ "ငါတစခနလး ေစာငေနတယ၊ ဘယသမေရာကမလာဘး" မေကနပေသာ ေလသျဖင ေျပာရငး သ၏လကေမာငးမားႏင ေျခေထာကမားရ ျခင ကကဖမားက ပြတလက ရသည။ "တေစၦဟာလညး ျခငကကခရတယေနာ" ေကာငးသားတစေယာကကေျပာလကသညအခါ အနးရ ကနေကာငးသားမားက ၀ငး ရယၾကသည။ "ေကာငးျပ ၊ ကနေနတ တေစၦေတြက ငါသြားေခၚလကမယ" ပဥၥမတနးအတနးပငဆရာ မစၥတာ မာရယာမားက ထသ႔ေျပာရငး ထြကခြာသြားသည။ တေစၦ ေကာငးသားအခ႕သည လမးမးတငေအာက၌ရပေနျပး အခ႕မာမ ေၾကာကလြနး ေသာေၾကာင အမသ႔ ျပနသြားၾကသည။ ဆရာသည သတ႔အားလးက ေကာငးသ႔ျပနေခၚ လာခသည။ ထညမအစျပ၍ တမေကာငးမ ေကာငးသားမားသည တေစၦမားက ဘယေတာမမ ေၾကာကေတာ ။ အဘယေၾကာင ဆေသာ တေစၦမားကယတငပငလင ေၾကာကတတၾက သညမဟတပါေလာ။ အစမးေလကငရာ ခနးမ ေတာတး-ခနသည ေျခသမၾကားေအာင လမးေလာကေနသည ။ ေရာ႔ကသညလညး ေျခ သမၾကားေအာင ေလာကရငး ေတာတး-ခနက မၾကာမၾကာ လမးၾကညသည ။ ဤသ႔ ေလာကရျခငး၏ အေၾကာငးအရငးမာ တစခတညးသာရ၍ သတ႔သည အေဖ၏ အစမးေလကငရာ ခနးမၾကးထသ႔ေခာငးၾကညရန သြားသညအခါတငး ဤသ႔ေလာက ေနကျဖစသည။ သာမန အခနမား၌ဆလင ေတာတး-ခနသည ျမနႏငသမ ျမနေအာင ေျပးသြားသညအ ခါ ေျပးသြားတတသည။သ႔မဟတ သမလကထမ လြကကသြားေသာ ပစၥညးတစခခက ရာေဖြရငး ဟဟသညသညလမးေလာက သြားတတသည။သ႔မဟတ သတစပါး၏ ပနးျခ မားထသ႔ ျခစညးရးမားက ေကာ၍ ၀ငသညအခါ ၀ငသြားတတသည။ျခစညရးေအာကမ လ၍၀ငသညအခါ ၀ငသြားတတသည။ အေဖ၏ အစမးေလကငရာ ခနးမသည သတ႔အမႏင ငါးမနစခန႔ လမးေလာကသြားရ ေသာ အကြာအေ၀းေနရာ၌ တညရသည။အေဖသည သစတရယာတး၀ငးအဖြ႕တစဖြ႕၏ တး၀ငးဆရာျဖစသည။ တး၀ငး ဆရာျဖစေသာေၾကာင အေဖသည တေယာထးရသည။ တစခါက သမသည သစတရယာ တးမႈတ ေဖာေျဖရာ ေနရာသ႔ လကပါခြငရသည။

စာမကႏာ-60

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခနအား ထးထးျခားျခားျဖစေစေသာ အျဖစ အပကတစခမာ ပရသတမားက ၾသဘာလကခပမား တးျပးသညအခါ ေခၽြးမားျဖင ရႊရႊစေနေသာ တး၀ငးေခါငးေဆာင သည ပရသတမားဘကသ႔ လညလကျပးေနာက သမတတပရပေနရာ ချမင ကေလး ေပၚ မဆငး၍ တေယာထးခေသာ အေဖႏင လကဆြႏႈတဆကလကသည။ ထ႔ေနာက အေဖက မတတတရပ လကရာ ကနအဖြ႕သားမား အားလးကပါ လကရပၾကေလသည။ "သတ႔ ဘာျဖစလ႔ လကဆြႏႈတဆက ၾကတာလ" ေတာတး-ခနက တးတးေမးလကသည။ "တး၀ငးေခါငးေဆာငဟာ ေကာငးေကာငးမြနမြန တးၾကမႈတၾကတ တး၀ငးအဖြ႕ သား အားလးက ေကးဇး တငလြနးလ႔ တစဖြ႕လးရ႕ ကယစား ဆရာျဖစတ အ ေဖက အခလ လကဆြႏႈတဆကတာေပါ႔" အေမက ရငးျပလကသည။ အစမးေလကငရာခနးမသ႔ ေတာတး-ခနသြားခငရသည အေၾကာငးအရငးမာ ကေလး မားႏငသာ ျပညႏကေနသည စာသငေကာငးႏင မတဘ ဤေနရာတြင လၾကးမားသာ ရၾကျပး သတ႔သည တရယာမးစက တးမႈတၾကသည။၎အျပင တး၀ငးေခါငးေဆာင မစၥတာရစငစေတာ ဂပနလ ရစငစကားေျပာသညအခါ ရယဖ႔ေကာငးသည။ အေဖက သမက ေျပာျပခကအရဆလင ဂးဆက ရစငစေတာသည ဥေရာပတက၌ အလြနနာမညေကာၾကားေသာ တး၀ငးေခါငးေဆာငတစေယာကျဖစသည။သ႔ေသာလညး ဟစတလာဟ အမညတြငသည လၾကးတစေယာကက ဥေရာပတကတြင ေၾကာကစရာ ေကာငးေသာ အလပမားက စတငျပလပသညအခါ၌ မစၥတာရစငစေတာသည ဂပနျပည သ႔ ထြကေျပးလာျပး ဂတအလပက ဆကလကလပကငျခငးျဖစသည။ အေဖက သသည မစၥတာရစငစေတာက အထး ေလးစားေၾကာငး ေျပာျပသည။ ေတာတး-ခနသည ကမၻာ႔အ ေျခအေနက နားမလညေပ။ သ႔ေသာလညး ထအခနအခါက ဟစတလာ သည ဂးလမး မားက စတငသတျဖတေနျပျဖစသည။ အကယ၍သာ ထကသ႔ သတျဖတျခငး မးမရခ လင ရစငစေတာသည ဂပနျပညသ႔ ေရာကလာမညမဟတေခ။ ရစငစေတာ ေရာကမလာလင ဂတစာဆ ေကာစကကယာမာဒါတညေထာငေသာ တး၀ငးအဖြ႕မာ လညး ႏငငတ ကာ အဆင မေသာ ဤတး၀ငးေခါငးေဆာင၏ ႀကးစားအားထတမႈျဖင တေတာငး ေသာ အခနအတငး အတာ အတြငး၌ ယခလတးတကေအာငျမငမႈက ရရခလမမည မဟတေပ။ မစၥတာ ႐စငေတာက တး၀ငးက ဥေရာပတကမ ပထမတနးစား တး၀ငးအဖြ႕မားအတငး ဖြ႕စညးဖ႔ တကတြနးသည။ သသည အစမးေလကငမႈမား ၿပးသညအခါတငး ငေလ႐သည။

စာမကႏာ-61

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ကပက သပႀကးစားသေလာက ခငဗားတ႔က လကမလာၾကဘး" ဟ ေျပာသည။ ႐စငစေတာ အနားယေနသညအခါ၌ သ႔ကယစားတး၀ငးေ႐႕မ လကဟနျဖင ညႊနၾကားျပေသာ ဆယလ အတးသမား ဟငဒယဆကတသည ဂာမနစကားက ေကာငးစြာ ေျပာတတသျဖစသည။ သသည အဖြ႕သား မား၏ ကယစား ... "ကၽြနေတာတ႔တေတြဟာ အစြမးကနႀကးစားၾကပါတယ၊ ကၽြနေတာတ႔ တးတာ မႈတတာေတြဟာ အခထ ေကနပဖြယမေကာငးေသးပါဘး၊ ကၽြနေတာတ႔ အခလျဖစရတာ တမငတကာ လပတာေတာ မဟတပါဘး ဆတာကေတာ ကၽြနေတာ ရရ၀၀ေျပာရတယ" ဟ ဂာမနလ ေျပာသည။ သ႔ေသာလညး တစခါတစရ၌ မစၥတာ႐စငစေတာသည စတဆးလြနးေသာေၾကာင မကႏာ တစခလး နလာၿပး ဂာမနလေအာေငါကတတသည။ ထအေျခအေနမး၌ ေတာတး-ခနသည သမ ေခာငးၾကည ေနရာ ျပတငးေပါကမ လစခနခြာ၍ ေရာကႏငအတ ေျမႀကးေပၚ၌ ပေနေအာင ပနးေနတတသည။ သတ႔သည အသကပင ျပငးျပငးမ႐ႈ၀ဘ၊ ေနာကထပ ေတးဂတသမား ျပနလညထြကေပၚလာမည အခန ကသာ ေစာငေနတတသည။ သာမနအေျခအေနမး၌ မစၥတာ႐စငစေတာသည သေဘာသကာယ ေကာငးသျဖစသည။ သ၏ ဂပန စကား ေျပာမာ ရယစရာေကာငးသည။ "သပေကာငးတယ ကယကာနာဂ-ဆန" ဟ၍လညးေကာငး၊ "အၾသစရာေကာငးတယ" ဟ၍လညးေကာငး သတ႔၏ အတးအမႈတေကာငးသညအခါမး၌ ႐စငစေတာ သည ရယစရာေကာငးေသာေလသျဖင ေျပာေလ႐သည။ ေတာတး-ခနသည အစမးေလကငရာ ခနးမထသ႕မေရာကဖးေခ။ သမသည ျပတငးေပါကမ ေခာငးၾကည၍ တးသမႈတသမားက နားေထာငရျခငးက ႏစသကသည။ သတ႔တေတြေခတ အားလပခြင ရၾက သျဖင ေဆးလပေသာကရန အခနးအျပငသ႕ ထြက လာသညအခါ အေဖသည သမကေတြ႕သည။ "အး မငးဒမာကး၊ ေတာစက"ဟ အေဖက ေျပာေလ႐သည။ မစၥတာ႐စငစေတာက သမကေတြ႕သညအခါ "မဂၤလာနနကခငးပါ"၊ သ႕မဟတ "မဂၤလာ ေန႔တစေန႔ပါ"ဟ သေျပာေနက ရယစရာေကာငးေသာ ေလသျဖင ႏႈတဆကေလ႐သည။ သမသည ယခအခါ၌ လေကာငထြားလာၿပျဖစေသာလညး သသည သမက သမယခထက ငယစဥက ျပလပေနက အတငးခလကၿပး သ၏ပါးႏငသမပါးက ကပထားလကသည။ ဤအျပအမသည သမက အေႏာငအယက ျဖစေစေသာ လညး သမစတမဆးေခ။ သသည ေငြေရာငမကမန ကငးေသးေသးမကမနက တပထား သည။

စာမကႏာ-62

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သ႔တြင ႀကးမားေသာ ႏာေခါငး႐သည။ သ၏အရပအေမာငးမာမ သပမျမငေပ။ သ႔ေသာ လညး သသည ႐ပေျဖာငသျဖစသည။ သ႕မကႏာက ျမငလကရသညႏငသသည အႏပညာ သမား တစေယာက ျဖစေၾကာငး က အလြယတကသႏငသည။ ေတာတး-ခနသည အစမးေလကငရာခနးမက သေဘာက၏၊ အခနးက ျပငဆငမြမးမ ထားပမာ အေနာကတငးဆနသည။ သ႔ေသာလညး အခနး၏ အခ႕ေနရာမား၌ ပကစး ယယြငးမႈေတာ႐သည။ ဆနဇကးေရအငက ျဖတသနး၍ တကခတလာေသာ ေလျပညေလညငးမားသည ေတးဂတသသာမားက အစမး ေလကငရာ ခနးမႏင အတနအသငေ၀းရာေနရာသ႕ ေရာကေအာင သယယသြားတတသည။ တစခါတစရ၌မ ကငဂေ႐ႊငါး၏ ေအာျမညသ သည ေတးဂတသမားႏင အတတ ရာေႏာ သြားတတ ေလသည။ "ကငဂ-အ-ကင ဂ ..." ေရပစမးခရး ေႏြရာသေကာငးပတရကမား ကနဆးလာခေလၿပ။ ေရပစမးခရး အပနးေျဖစခနးသ႔ သြား ရမညေန႔သ႔ ေရာကလာသည။ ေရပစမးခရးသည တမေကာငး၏ အဓကလပငနႀကး တစခ ျဖစသညဟ ေကာငးသားမား မတယထားၾကသည။ ေတာတး-ခန ေကာငးမ ျပနေရာကလာသည ေန႔တစေန႔တြင ျဖစသည။ "ေရပစမးခရးက အျခားေကာငသားေတြန႔အတ ကၽြနမလကပါရေစ" ေတာတး-ခနက ထသ႔ေျပာေသာအခါ အေမသည အအားသင သြားသည။ ေရပစမး ရရာသ႔ လႀကး မားသာ အပစလကသြားၾကသညဟ သမၾကားဖးသည။ ပထမတနး ေကာငးသားမား သြားၾက သညဟ အေမမၾကားဖးေခ။ သ႔ေသာလညး ေကာငးအပ ဆရာႀကးထမ စာက အေသအခာ ဖတၿပးေသာအခါ၌ ဆရာႀကး၏ စတကးသည ခးကး စရာေကာငးေသာ စတကးျဖစေၾကာငး သမ စဥးစားမသည။ သ အစအစဥက သမ ခးကးမသည။ ခရးစဥ၏ အမညမာ "ပငလယကမးနားေကာငး" ဟ၍ ျဖစၿပး သြားရမည ေနရာမာ ရဆအကာေဒသ၊ အဇကၽြနဆြယေပၚရ 'တအ' ျဖစသည။ ခနးဆ ထားေသာ ေန႔ရကတြင ေကာငးသားမားအားလးေကာငးသ႔ ေရာကလာၾကသည။ ေကာငးသား မား စေသာအခါ ဆရာႀကးက ေျပာသည။ "အခအခနကစၿပး ငါတ႔ခရးစထြကမယ၊ ပထမမးရထားစးမယ၊ ၿပးရင သေဘၤာေျပာငးစး မယ၊ မငးတ႔အထက တစေယာကေယာက ေပာကကနရစခတာက ဆရာႀကး မလလား ဘး၊ နားလညၾကရ႕လား၊ ေကာငးၿပ ငါတ႔ခရးစထြကမယ" ဆရာႀကး၏ ညႊနၾကားခကမာ ဤမသာ ျဖစသည။ ဂယဂါအ ကာရတယက မးရထား ေပၚသ႔ သတ႔ တကသြားေသာအခါ ကေလးမားအားလးသည အၾသဖြယေကာငးေလာက ေအာင စညးကမးတက ရၾကသည။ မညသညေကာငးသားကမ မးရထားတြထ၌ ဟဟ သညသည ေျပးလႊားေနျခငးမး မရေခ။ သတ႔သည ထငခမားေပၚ၌ ၿငမၿငမသကသက

စာမကႏာ-63

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထငေနၾကၿပး မမတ႔ႏင ကပလကထငေနသ အခငးခငး သာ စကားေျပာၾကသည။ စကားေျပာရာ၌လညး တးတး ေျပာၾကသည။ တမေကာငးသားမားအား မးရထားေပၚတကလင တစေယာကၿပးမ တစေယာကတကပါ၊ လမးသြားလင ဣေျႏၵရရသြားၾကပါ။ အစားအစာ စားၿပးလင အမႈကသရကမားက ၾကမးျပငေပၚ မစြန႔ပစရဆသည ဆးမစကားမားက မညသကမ တစခါဖးမ ေျပာၾကားခ ျခငးမး မရေခ။ သ႔ေသာလညး ေကာငး၌ သတ႔ ေန႔စဥျပလပေနက အေလအကငက သတ႔ႏငအတ အၿမမကြာ ရေန၏။ သတ႔သည သတ႔ထကပ၍ အားနညးသ၊ မမထကပ၍ ငယရြယသက တြနးဖယၿပး အေပၚသ႔ ေရာကေအာငတကျခငးသည ရကစရာ ေကာငး ေသာ အျပအမျဖစသညက သတ႔သထားၾကသည။ လမးေပၚ၌ အမႈကေတြ႕လင ေကာကယၿပး အမႈကပးထထညသည။ သတ႔သည သတစပါးက ထခက ေစမည အျပအမမး အေႏာငအယက ျဖစေစမည အျပအမမးက မျပလပၾကေပ။ အားလးထတြင အထး ဆနးဆးမာ ေတာတး-ခန ျဖစသည။ လြနခေသာ လအနညးငယခန႔က လမးေပၚမ အတးအမႈတ သမားက စကားေျပာျခငးျဖင ေကာငးတစေကာငးလးက အေႏာငအယကျဖစေစခသ ေတာတး-ခနသည ယခအခါ တြင တမေကာငးသ႔ ေရာကရသညအခနမစ၍ သမ၏ စာေရးစားပြငယ၌ ထငၿပး သငခနးစာ မားက မနမန ျပလပလက ရ၏။ ယခငေကာငးမ ေကာငးဆရာ၊ ဆရာမားကသာ မးရထားေပၚ၌ ၿငမသကစြာထငေနေသာ သမက ျမငေတြ႕လကပါက "အျခားကေလးတစေယာကေယာကျဖစရမယ" ဟ၍ ေျပာမ ၾကမာ မလြပါ။ ႏမားရးသ႔ ေရာကေသာအခါ သတ႔အားလးအဖ႔ အထးအဆနးသဖြယ ျဖစေနေသာ သေဘၤာေပၚသ႔ တကၾကသည။ သေဘၤာမာ သပမႀကးေပ။ သ႔ေသာလညး သတ႔သည သေဘၤာအႏ႔ေလာကၾကညၾကၿပး ဟဟာ ကငၾကည သညဟာကငၾကည ျပလပၾကသည။ သေဘၤာစတင ထြကခြာေသာအခါ သတ႔ တေတြ သည ဆပခတတားေပၚမ လမားက လကေ၀႕ယမးျပၿပး ႏႈတဆကၾကသည။ သတ႔စးလာေသာ သေဘၤာအေ၀းသ႔ မေရာကမ မာပင မးရြာေလေတာ၏။ ထ႔ေၾကာင သတ႔သည သေဘၤာ၏ အတြငးပငးသ႔ ေနရာ ေရႊ႕ၾက ရသည။ မၾကာမပငလယျပင၌ လႈငးႀကးလာရာ ေတာတး-ခနသည မအမသာ ျဖစလာ သည။ အျခားေကာငးသားမားသညလညး သမနညးတပင ျဖစလာၾကသည။ ထအခက ေကာငးသားခပႀကးႀကး တစေယာကသည ထငေနရာမထ၍ သေဘၤာအလယ ေနရာတြင ရပလကသည။ သသည ပစတငးေထာငသဖြယ ယမးထးေနၿပး သေဘၤာက တစဘကသ႔ ေစာငးသြားလင သသည ပါးစပမ "အပစ"ဟ အသျပ၍ သေဘၤာေစာငးရာ ဘကအျခမးသ႔ ေျပးကပလကသည။ သ၏ လႈပရား ပမာ အလြနရယစရာေကာငးေသာ ေၾကာင ေကာငးသားမားအားလးသည လႈငးမးေနၾကသည ၾကားထက မရယဘ မေနႏင

စာမကႏာ-64

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ၾကေခ။ တအသ႔ သေဘၤာဆကေရာကသညအထ သတ႕ အရယ မရပၾကေသး။ ထးဆနးအၾသဖြယေကာငးသညမာ သတ႕တေတြသေဘၤာေပၚမ ဆငးသကမသည႕ခဏ၌ သနားစရာ ေကာငးေသာ "အစ"ေကာငးသားမာ မအမသာႏင ေနမေကာငးျဖစျပး ကနေကာငးသားမာ မအမသာ ႏင ေနမေကာငးျဖစလာျပး ကနေကာငးသားမား အားလးမာ လႈငးမမးၾကေတာဘ ျပနလည၍ ေနထင ေကာငးလာၾကသည။ တအေရပစမးသည သစပငမားျဖင ဖးအပေနေသာ ေတာငတနးမားျဖင ၀ငးရထားသညက ပငလယ ကမးေျခတစရြာ၌ တညရေလသည။ ၎ရြာသည ေအးခမးသာယာျပး လပေသာ ရြာတစရြာျဖစသည။ ေခတ ခဏ အနားယျပးေသာအခါ ဆရာမားသည ကေလးမားက ပငလယသ႕ ေခၚသြားသည။ ေကာငးရ ေရကးကနကသ႕ မဟတေသာေၾကာင သတ႕သည ေရကး၀တစမားက ၀တထားၾကသည။ ပငလယထရေရပစမးသည တမထး၍ေရပစမးမထြကလာေသာ ေရပမားႏင ရးရး ပငလယေရမား အၾကားတြင မညသည႕အဆးအတားမမရေခ။ "ေရပစမးေနရာဟာ ဒေနရာပါပ"ဟ ျပသျဖင သရရျပး ေနာက၊ ၎ေနရာသ႕ဆငး၍ လညပငးျမပေအာင ထငျပး ေရပထစမလကသည႕အခါ အမရ ေရခးခနး ထတြင ေရေႏြးျဖင ေရခးရသည႕ႏယ စညးစမရလေပသည။ ေရပစမးေနရာမ ပငလယေရ ထသ႕ သြားခငလင ဟဘကဒဘက တဆယငါးကကခန႕သာ ေနရာေရႊ႕လကပါက တျဖညးျဖညး ႏင ပေအး လာေသာ ပငလယေရေအးႏင ထေတြ႕မညျဖစသည။ ေ၀းေ၀းသြား ေလေလ ေရမာ ပ၍ ေအးလာ ေလေလျဖစျပး ပငလယေရထ ေရာကရေနျပျဖစေၾကာငး သလာႏင၏။ အကယ၍ တစဥးတစေယာတညး ပငလယေရေအးထ၌ အၾကာၾကးေရခးေနသျဖင တနလာလင ပငလယေရျပငႏင တဆကတညးရေနေသာ ေရပစမးရရာသ႕ အျမနဆးသြား၍ လညပငး ျမပေအာင ေရပတြင စမေနလကရသာ ရေတာသည။ မမတ႕၏ ေနအမ၌ ေရခးရသည႕အတငး ပငျဖစသည။ အလြန ေပာစရာ ေကာငးလေပသည။ ေရကးဥးထပမားေဆာငးထားၾကသည႕ အခ႕ကေလးသငယမားသည ပငလယေရျပငထ၌ ေရကးေနၾကစဥ အခ႕ကေလးမား မာမ ေရပစမးထ၌ စက၀ငးပသ႑ာနျဖစေအာင သကေတာင သကသာျဖင ၀ငးဖြ႕ထငရငး စကား ေျပာေနၾကေလသည။ ဤသ႕ေသာအေျခအေနက ျမငေတြ႕ ရသမား၏ စတထ၌ "ေရပစမးမာ ေရလာခးၾက တကေလးေတြဟာလညး အသကၾကးသေတြ ျပလပ ၾကသလပ ျပလပၾကပါ ကလား"ဟ မတယသြားမညဟ ေသခာေလသည။ ထအခနအခါက ပငလယကမးေျခတြင လမားျဖင စညစညကားကားမရလေသးေခ။

စာမကႏာ-65

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထ႕ေၾကာင ကေလးမားသည သတ႕၏ကယပင ကမးေျခသဖြယ ေဆာခငသေလာကေဆာ၊ ေနခင သေလာကေနႏငေပသည။ သတ႕သည ေရပစမးထ၌ စတရသေလာကေရခးၾက၏ ။ ေရထ၌ အခန ၾကာၾကာေနၾကျပ၊ ညေနခငးတြင တညးခရာေနအမသ႕ ျပနေရာကလာၾကေသာအခါ သတ႕၏ လကေခာငးကေလးမား အားလးမာ အေရျပားမား တြန႕၍ေနေလေတာ၏ ။ ညတငးသတ႕တေတြ ဂြမးေစာငမားက ျချပးေသာအခါ ကေလးမားသည တေစၦပျပငမားက တလည႕ စေျပာၾကေလသည။ ေတာတးခနႏင ပထမတနးမအျခား ေကာငးသားမားသည ေၾကာကရႊ႕ ၾကလြနး ေသာေၾကာင အသထြက၍ ငယမၾကသည။ သ႕ေသာလညး သတ႕သည မကရညမား ထြကေနသည႕ၾကားထမပင "ျပးေတာ ဘာျဖစေသးသလ"ဟ ေမးျမနးတတၾကေလ သည။ တအ ေရအင ၌ ေနခရေသာ သးရကအခနကာလအတြငးတြင ေကာငး၌စခနးခပမးႏငလညးမတ၊ သတရ မရ စမးသပခရပမးႏငလညးမတဘ တကယဘ၀အေတြ႕အၾကမားက ရရခေလသည။ ဥပမာအားျဖင သတ႕သည ဟငးသးဟငးရြကမားႏင ငါးမားက၀ယရနတလည႕စ ေစလႊတျခငး ခရသည။ သစမးတရဆမားက "မငးတ႕ဘယေကာငးက ေကာငးသား ေတြလ၊ ဘယကလာၾက သလ"ဟ ေမးသည႕ အခါ သတ႕သညယဥယဥေကးေကး ျပနေျဖၾကရေလသည။ အခ႕ကေလး မားမာမ အေ၀းၾကးသက ေရကးသြားၾကသျဖင သတ႕ျပနမကးလာႏငေသာေၾကာင လတငးစတ ပပနၾကရသည။ အခ႕မာ သေသာင ကမးစပ၌ လမးေလာကသြားရငး ပလငးကြမားထရမသည။ ဤသ႕ေသာအေၾကာငး ကစၥမးမာ ျဖစေပၚလာသည႕အခါ ေကာငးသာတငးသည မမတ႕တတစြမး သမ ကညၾကရေလသည။ အားလးမာ ေပာစရာေကာငးပါသည။ သတ႕သည ပငလယကမးစပ၌ သစတးၾကး တစတးက ေလျဖစေအာင တစေယာကတညးထြငေနသည လၾကးတစေယာကက ေတြ႕ၾကရေလသည။ ေလ၏ ပသ႑ာနမာ ေပၚစျပေလျပ။ သတ႕သည နနကမးလငးသညႏင ကမးနားသ႕ေျပးဆငး သြားၾကျပး ထေလက ေနာကထပမညမ ထြငးျပးသလဟ စပစၾကသည။ ထလၾကးက ေတာတး-ခနႏင အေခာ သပထားသည႕ တတေကာကရညတစေခာငး လကေဆာငေပးေလသည။ "အမတတရ ဓာတပရကၾကမလား" သတ႕ျပနၾကေတာမည နနကပငးတြငဆရာၾကးကေမးသည။ သတ႕သညေရးယခင အခါက အပစလက ဓာတပမရကခၾကဖးေပ။ ထ႕ေၾကာငကေလးမားသည ဓာတပရကရန စတအားထက သနေနၾကသည။ သ႕ေသာလညး ဆရာက ကငမရာကခန၍ ရကရနအသငျပငေနစဥ ေကာငးသားတစေယာကသည အမသာ တကရန ေျပးထြကသြားသည။ အျခားတစေယာကမာ လညး သစးထားေသာ ဖနပ

စာမကႏာ-66

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဘယႏငညာ မားေနသညဟဆကာ ဘကမနေအာငျပနစးသည။ ဆရာက "အားလးအသငျဖစၾကျပလား"ဟ ေမးလက သည႕အခါ ေကာငးသားတစေယာက ႏစေယာကသည အၾကာၾကးရပေစာငေနခရသျဖင မဟနႏင ေတာဘ သတ႕ကယက ေျမၾကးေပၚ သ႕လခလကေလေတာသည။ ဓာတပရကဖ႕အေရး ေစာငဆငး ရသည႕ အခနမာ ရညၾကာလြနလ ေပသည။ သ႕ေသာလညး ပငလယျပငက ေနာကခထား၍ ေကာငးသားမားက မမတ႕စတတငးကေနျပး အရက ခခၾကေသာ ၎ဓာတပသည ေကာငးသားတငး၏ အဖးတနပစၥညးတစခအျဖစသ႕ ေရာကရ လာခသည။ ဓာတပကျပနၾကည႕လကသညႏင ေရးေဟာငးေႏာငးျဖစမား တေရးေရးျပနေပၚ လာသည။ သေဘၤာ စး၍သြားရေသာ ခရးစဥ၊ ေရပစမး၊ တေစၦပျပငမားႏင "အစေကာငးသား"။ ေတာတးခန သည ေပာစရာ ေကာငးေသာ ထပထမအၾကမ ေႏြရာသေကာငးအားရကက မညသည႕အခါမ မေမေပ။ ထအခန ထအခါက ေန႕ရကမားမ တကျမ႕ရ သတ႕အမအနး ေရကနထ၌ ပစြနမားကေတြ႕ႏင ေသာေန႕ရက မားျဖစသလ၊ ႏြားထးၾကးမားက ဆြယေသာ လညးမားျဖင အညစအေၾကးအမႈက သရက မားက သမးဆညးေနရေသာ ေန႕ရကမားလညး ျဖစေပသည။ ယမးကနညး တစမး ေႏြရာသေကာငးပတရကမားကနဆေသာအခါ ဒတယေျခာကလစာသငရကမား စတငသည။ ဂပန ျပညတြင ပညာသငႏစသည ဧျပလတြင စတင၏ ။ ေတာတး-ခနသည သမ၏အတနးသား မား အားလး ႏင မတေဆြျဖစရသာမက အျခားအတနးမားမ ေကာငးသား၊ ေကာငးသမားႏငပါ သကၽြမး ခငမငလာသည။ ဤသညမာေႏြရာသေကာငးပတရကတြင အတတကြ စေ၀းေတြ႕ဆမႈ ရချခငး၏ အကး ေကးဇးေၾကာင ျဖစသည။ သမသည တမဂါကးအနက ပ၍ပ၍ႏစသကလာသည။ တမေကာငးရ အတနးမားသည အျခားသာမနေကာငးမားမ အတနးမားႏင မတသည႕အျပင ေတးဂတပညာက ဆညးပးေလလာႏငရန အခနကလညး မားမားေပးထား၏။ ေကာငး၌ ဂတ သငခနးစာမားမးစရသည။ ထအထတြင ယမးကနညးသငခနးစာအခနသည ေန႕စဥပါ၀ငေလ သည။ ယမးကျခငးဆသညမာ စညး၀ါးကက သစဥညညာစြာျဖင သငၾကားေပးေသာ ပညာသင ၾကားေရး နညးစနစတစမးျဖစသည။ ၎ကဆြစလမးဂတစာဆ အမငးဂကဒါလခရဇဆသက တထြငခေလသည။ သ၏ ေလလာမႈမားသည ၁၉၀၄ခႏစခန႕တြင စတငထငရားလာခသည။ သ၏ စနစကဥေရာပတကႏင အေမရကနျပညအႏ႕တြင လငျမနစြာ လကခလာေလရာ ေလကငေရး ေကာငးမားႏင သေတသန လပငနး

စာမကႏာ-67

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အဖြ႕အစညးမားမာလညး ေနရာတငးတြင ေပၚထြနးလာခ ေလသည။ ဒါယခရင၏ ယမး ကနညးက တမေကာငး၌လကခရပ ဇာတလမးမာ ေအာကပါအတငး ပငျဖစသည။ တမဂါကးအနေကာငးက မတညေထာငမ ေကာငးအပဆရာၾကး ဆဆာကးက ဘာယာရသည ဥေရာပ တကသ႕သြား၍ ကေလးမားပညာသငၾကားေရးက ေလလာသည။ သသည မလတနး ပညာသငၾကားရာ ေကာငးေပါငး မားစြာသ႕ သြားေရာကျပးပညာေရးဆငရာ ပဂၢလမားႏငေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးသည။ သသည ပါရျမ႕ ၌ ေတးျပစာဆႏင ေတးဂတဆရာ ဒါလခရဇႏင ေတြ႕ဆခသည။ ဒါလခရဇ သည ကေလးမားအား ေသာတအာရသကသကျဖငသာ ဂတက သငၾကားေစျခငးထက ေသာတ အာရေရာ အထအေတြ႕ခစားမႈပါ ေပါငးစပျပး စတထ၀ယေကာငးစြာ ခစားႏငမည႕ သငၾကားမႈ နညးလမး မးရေအာင မညသ႕ျပလပရမညက လညးေကာငး၊ ကေလးမာအား ဂတက ပငးေျခာက ေျခာကႏင အသကမ၀ငေသာ သငခနးစာမဟတ၊ သြကလကလငျမနမႈရေသာ သငခနးစာ တစမး ျဖစသညဟ ခစားတတေစရန လညးေကာငး၊ ကေလးမား၏ဂတသည ပငးေျခာကေျခာကႏင အသကမ၀ငေသာ သငခနးစာမဟတ၊ သြငလကလငျမနမႈမရေသာ သငခနးစာတစမးျဖစသညဟ ခစား တတေစရနလညးေကာငး၊ ကေလးမား၏ ခစားလြယေသာ အာရကလနးလနးဆနးဆနး ျဖစေစရနက လညးေကာငး မညသ႕ျပလပေပးရမညက အခနအတန ၾကာစဥးစားလာခ သျဖစသည။ ေနာကဆး၌သသည ကေလးသငယမား ခနေပါကေျပးလႊားေဆာကစားပမားက ဂရတစက ေစာငၾကည႕ ျပးေနာက ယရစသမမစဟေခၚတြငေသာ စညး၀ါးကကသစဥ ညညာေသာ ယမးက နညးတစမး က တထြငရန စတကးခရေလေတာသည။ ကဘာယာရသည ပါရရဒါလခရဇေကာငး၌ တစႏစေကာေကာ သငတနးတကချပး ဤစနစက အေသးစတေလလာဆညးပးခေလသည။ ဒါလခရဇသည ဂပနလမးအေတာ မားမားအေပၚ လႊမးမး ခေလသည။ ထသမားထ၌ ဂတစာဆေကာစကကယာမာဒါ။ ဂပနႏငင၏ ေခတေပၚအက က တထြငသ ဘာကးအရ၊ ကာဘကသရပေဆာငမငးသား ကာအရအဆနေန၊ အကမငးသား မခ အအတ စေသာ ပဂၢလမားပါ၀ငသည။ "ယရစသမမစဆတာ ဘာလ"ဟ သ႕ကေမးလင ျပနေျဖလမမည။ "ယရစသမမစဆတာ ကယခႏၶာအစတအပငးက သန႕ရငးေအာင ျပလပေပးတ အားကစားတစမး ကယခႏၶာကဘယလအသးျပျပး ဘယလထနးသမးရမယလ႕ စတကသငၾကားေပးတ အားကစား တစမး၊ ကယခႏၶာန႕စတက အျပနအလနအည အညႊတျဖစေအာင ျပလပေပးတ အားကစား တစမးျဖစတယ။ ယရစသမမစအေလ အကငက လရ႕ ဥပဓရပက ေခာေမာေျပျပစေအာင ျပလပေပးတယ။ အဒလ

စာမကႏာ-68

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေခာေမာေျပျပစတ ဥပဓရပမးရတ သဟာ ကနးမာသနစြမးတယ။ ခစစဖြယ ရတယ။ သဘာ၀တရားေတြက ႀကႀကခၿပး ရငဆငရတယ" ေတာတး-ခန၏ အတနးသားမားသည စညး၀ါးကကႏင အခကညည သေဘာက နားလညရန ကယခႏၶာက ေလကငျခငးမ စတငသည။ ေကာငးအပဆရာႀကးသည စေ၀းခနးမႀကးထရ စငျမင ငယေပၚမ ေန၍ စႏၵရးတးေသာအခါ ကေလးမားသည သတ႔မညသညေနရာ၌ပင ရေနၾကေစကာမ စႏၵရားသ ႏင အညျဖစေအာင လမးေလာကၾကရသည။ လမးေလာကရာ၌ သတ႕သည တစဥးနင တစဥး မတကမလငျပးေရာ၊ မမတ႕စတၾကကအမအရာမးျဖင လမးေလာကၾကရသည။ ဂတသ သည မလ သထက တစဆငျမငတကလာျပဟ သတ႕ထငမတပါက သတ႕သည လမးေလာက ေနရငး တး၀ငး ေခါငးေဆာင သဖြယ သတ႕၏လကမားက ေျမာကတငလက၊ ျပနခလကျပလပ ၾကသည။ ေျခေထာကမားႏင ပတသက၍ သတ႕သည ျပငးျပငးထနထနဖမနငးၾကရ။ သ႕ေသာ ဘေလးကသလ ေျခဖား မား ေထာက၍ လမးေလာကၾကရမညဟ မဆလေပ။ သတ႕သည သကေသာငသကသာျဖင လမးေလာကၾကရမည။ ေျခေခာငးကေလးမား ကဆြယ သကသ႕ပငျဖစသည။ အေရးအၾကးဆးမာ သဘာ၀အတငး ျဖစဖ႕ပငျဖစသည။ သတ႕သည သတ႕ ႏစသကသလ ေလာကႏငသည။ အကယ၍ ဂတသသည ထပမေျပာငးသြားပါက သတ႕သည လကေမာငး မားက ဂတသအတငး လႈပရား၍ ေျခလမးမားကလညး အခကကက လမးၾက ရမညျဖစသည။ ေႏးျခငးျမနျခငးကလသလ ျပလပႏငသည။ လကမားက အတငအခ လႈပလႈပ ရားရား ျပလပရာတြင ခကခကခခသပမရလေပ။ "ေအာက သ႕ျပနချခငး၊ ဘယညာ၀ကျခငး၊ ေဘးသ႕ဆန႕ထတျခငး၊ အေပၚေျမာကျခငး၊ ေရ႕သ႕ ဆန႕ထတျခငး" စသညတ႕ ျဖစသည။ ဂတသ သည ရတတရကေျပာငးသြားသညက အခါမး၌သာ ေကာငးသားမားအေနျဖင ေျခလက လႈပရား မႈ အေျပာငးအလတြင အခကအခအနညးငယ ေတြ႕ရတတသည။ ဤသငခနးစာ မားသည ကေလး မား၏ အာရစးစကမႈ ခြနအားက ဖြ႕ျဖးေစသညဟ ဆရာၾကးက ေျပာေလသည။ ဤသငခနးစာအခန၌ ေကာငးသားမားသည တစဥးခငးေလကငၾကသညသာမားသည။ သ႕ေသာလညး တစခါတစရ၌ အခ႕ကႏစေယာကတစတြ လကခငးတြျပး ျပလပတတၾကသည။ တစခါတစရအခ႕က မကစမာမတ၍ စညး၀ါးကက လမးေလာကကသည။ တစခါတစရ မဘဆရာအသငး အစညးအေ၀းကငးပသည႕အခါ အေမမားသည သတ႕၏ သားသမးမား ေလကငခနးမား ျပလပေနၾကပက ျပတငးေပါကမားမတစဆင

စာမကႏာ-69

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေခာငးၾကည႕ေလ ရၾကသည။ ကေလးမားသည ဂတသစဥအတငး သတ႕၏လကမားေျခမားက လကလႈပၾကပက ၾကည႕ရသညမာ အလြန ႏစသကဖြယ ေကာငးလေပသည။ ထ႕ေၾကာင ယရစသမမစ၏ ရညရြယခကမာ ဥးစြာပထမကေလးမားအား ဂတသစဥအလက စတႏငကယက ထနးခပ၍အျပနအလန ညညႊတမတမႈရေအာင ျပလပေရးအတြက ေလကငေစ ျပး၊ ေနာကဆး၌ေတြးေတာဆငျခငဥာဏႏင တထြငဖနတးလစတက ႏးၾကားရငသနလာေစရန ျဖစသည။ ေကာငးသ႕ပထမဆးစတင ေရာကရသည႕ေန႕တြင ေတာတးခနသည ေကာငး၀ရဆငးဘတက ၾကည႕ျပး အေမအား "တမရ႕အဓပၸာယဟာ ဘာလ"ဟေမးခဖး ေလသည။ "တမ"သည ေရးအခါကတညးက အသးျပလာခေသာ ေကာကေကာကေကြးေကြး ပသ႑ာန အမတ အသား တစမးျဖစသည။ ေကာငးအပဆရာၾကးသည သ၏ေကာငးအမတအသားအျဖစ ျဖင အျဖတစခ အနကတစခ ပါ၀ငေသာ တမႏစခက ေပါငးစပထားသည႕ စက၀ငးအမတအသား တစမးက တထြင လကသည။ ၎အမတအသားက တထြငရျခငး၏ ရညရြယခကမာ ကေလးမား အား ကယေရာ စတပါ ညညႊတ မတစြာ တးတကဖြ႕ျဖးေစလေသာ ရညရြယခကျဖစသည။ ဆရာၾကးသည သ၏ေကာငးသငရးညႊနးတမးထ၌ ယရစသမမစက ထည႕သြငးထား သည။ ရညရြယခကမာ လၾကးမားက အလြနအကၽြ၀ငေရာကစြကဖကမႈမပါဘ၊ သဘာ၀ အေလာက ကေလး မား၏ ပငက အရည အေသြးမား ကယေရာစတပါ ညမစြာျဖင ဖြ႕ျဖးေစလေသာေၾကာင ျဖစသည။ ေကာငးအပ ဆရာၾကးသည စာအပထတြင ေရးသားထားသည႕ အေၾကာငးမားကသာ ဥးစားေပး သငၾကားျခငး မးက မႏစသကေပ။ မကလးမားရပါလကႏင အလအပက မျမငတတျခငး၊ နားမားရပါလကႏင ေတးဂတသမားက မၾကား ျခငး၊ စဥးစားဆငျခငႏငေသာ အသဥာဏရပါလကႏင အမနကလကမချခငးစေသာ အျဖစမး မျဖစရန အထးလအပသညဟ ဆရာၾကးက ေျပာသည။ ေတာတး-ခန အဖ႕မာမ ဖနပမပါဘ ခနလက၊ ေပါကလက၊ ေျပးလကႏင သြားလာေနရျခငးက အထး သေဘာက ႏစျခကလြနးေသာေၾကာင ဤသ႕ျပလပေနရျခငးသည ေကာငးသငခနးစာ တစမးက ျပလပ ေနရျခငးမ ဟတရ႕လားဟ၍ မယၾကညႏငေအာငပင ျဖစမေလေတာ၏ ။

စာမကႏာ-70

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကၽြနမလခငတာကေတာ ေတာတး-ခနအဖ႕ ပြလမးသဘငသ႕ သြားရျခငးသည ယခအၾကမ ပထမအၾကမျဖစ သည။ သမ ယခင ေနခေသာ ေကာငးအနးရဆငဇကးေရကန၏ အလယတြင ကၽြနးငယေလးတစကၽြနးရရာ ထကၽြနးငယ ေပၚ၌ 'ဘငတန'ဟ ေခၚတြငေသာ အလႏငဂတနတမမယက ရညညႊနးျပးထလပ ထားေသာ ရပတတစခ ရေလသည။ ႏစပတလညအထမးအမတပြ ကငးပသည႕ညက သမသည မးေရာငမနမနသာရေသာ လမးေပၚ တြင အေမႏငအေဖတ႕ႏငအတ လမးေလာကသြားေနရာ ခဏအၾကာတြင မးေရာငမားျဖင ထနထန လငးလကရသည႕ ပြေတာေနရာသ႕ ေရာကရလာခ ေလေတာသည။ ေတာတး-ခနသည ေစး ဆငငယ မားထသ႕ သမ၏ ဥးေခါငးကသြငးျပးၾကည႕ သည။ ေနရာတငး၀ယ ထးဆနးေသာ အသမား ရသည။ ျမငေတြ႕သမအားလးသည သမအဖ႕ အသစအဆနးမားသာ ျဖစေနသည။ ကစားစရာအရပမးစ၊ စားစရာမးစ၊ ကစားစရာေသနတမားစသညျဖင စလငလေပသည။ လမးနေဘးမ လၾကးတစေယာကမာမ ဓားရညမားႏင ပလငးကြစမားက မခေနသည။ ေငြမား ေပာကသြားေအာငျပလပႏငသည႕ မကလည႕ျပပြလညးရသည။ ေရထသ႕ ခလကလင ပနးမား ပြငလာေသာ စကပနးမားကလညး ေတြ႕ရသည။ ေတာတး-ခနသည လမးေလာကသြားရငး သမ၏မကလးမားက ဟၾကည႕သညၾကည႕ ၾကည႕သြားရငးေနရာမ ရတတရကဆသလ ရပလကသည။ "အးၾကည႕ပါဥး" သမသည ေသတာထ၌ တကညကညျမညေနေသာ အ၀ါေရာငၾကကေပါက ကေလးမားက ၾကည႕ျပး ေအာေျပာ လကသည။ "ကၽြနမတစေကာငေလာကလခငတယ၊ ကၽြနမက တစေကာင၀ယေပးပါေနာ-ေနာ" သမသည အေမႏငအေဖတ႕၏ လကကဆြရငး ပဆာလကသည။ ၾကကေပါကစ ကေလးမားအားလး ေတာတး-ခနဘကသ႕ လည႕ၾကည႕ၾကသည။ သတ႕၏ ဥးေခါငးမား ပေထာငလာၾကျပး ေအာသမားမာလညး ပ၍ကယလာသည။ "သပေပာစရာေကာငးတာပ"ဟ ေတာတး-ခနသည စတထတြငေျပာရငး သတ႕အနးတြင ေဆာငေၾကာငထငခလကသည။ သမက ယခေလာကဆြေဆာငျခငးမးသည ေရးကမရခဖးေခ။ "၀ယေပးပါေနာ" သမသည ေတာငးပနတးလးေသာ ေလသျဖင ေျပာရငးအေဖႏငအေမက ေမာၾကည႕လကသည။ သ႕ေသာလညး သမ၏ မဘမားသည သမက လငျမနစာစြာ ဆြေခၚသြားၾကသျဖင သမအၾသျခငး ျဖစသည။

စာမကႏာ-71

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ကၽြနမကတစခခ၀ယေကၽြးမယလ႕ ေျပာခတယမဟတလား ကၽြနမလခငတာကေတာ အဒ ၾကက ကေလး ပ" "မဟတဘး သမး၊ ဒၾကကကေလးေတြဟာ သပသနားစရာေကာငးတယ၊ မၾကာခငေသသြားမာ" ဟ အေမက ေလသခပေအးေအးျဖင ေျပာလကသည။ "ဘာျဖစလ႕လ" ေတာတး-ခနသည ထသ႕ေမးျပး ငေလေတာသည။ အေဖသညေစးသညမၾကားေအာင သမကမလမးမကမးေနရာသ႕ဆြေခၚသြားျပးရငးျပလကသည။ "အဒၾကကကေလးေတြဟာ အခခနမာေတာ သပခစစရာေကာငးတာ အမနပေတာစက၊ ဒါေပမ လ႕ သတ႕ကေလးေတြဟာ သပအားနညးေနတယ။ သတ႕ၾကာၾကာ အသကရငမာမဟတဘး။ ၾကကကေလးေသသြားရင သမးငေနရလမမယ။ ဒါေၾကာင အေဖတ႕က ၀ယမေပးတာေပါ" သ႕ေသာလညး ေတာတး-ခနသည ၾကကကေလးတစေကာငရေရးက ဆးျဖတထားျပး ျဖစရာ အေဖေျပာစကားက နားမ၀ငေပ။ "မေသေစရပါဘး၊ ကၽြနမေစာငေရာကထားမာပါ" အေမႏငအေဖသည ေတာတး-ခနက ၾကကေပါကကေလးမားေရာငးသည႕ဆငႏင ေ၀းရာသ႕ ဆြေခၚ သြားၾကသည။ သ႕ေသာလညး သမသည ၾကကကေလးမားက တပမကစြာျဖင ၾကညေန မရာ ၾကကကေလး မားကလညး သမကျပနၾကညေနၾကသည။ ၄ငးတ႕၏ ေအာသမားပ၍ပင ကယလာ ေလသည။ သမလခငေသာအရာမာ ၾကကေပါကကေလးမားျဖစသညဟ သမအေနျဖင ခငမာစြာ ဆးျဖတခကခထားၿပး ျဖစပါသည။ “ကၽြနမက ၾကကကေလးတစေကာင ၀ယေပးပါ။ သမသည မဘႏစပါးက ထပခါတလလ ပဆာေလေတာသည။ အေမအေဖသည အလမလကဘ တငးခ ထားသည။ “တစေကာငမ ၀ယမေပးႏငဘး။ ေနာကဆးမာ သမးပ ငေနရမာ” ေတာတး-ခနသည အသထြက၍ ေအာငေလေတာသည။ အမဘကဆသ႕ လမးေလာက ျပနလာရငး မကရည မားသည ပါးျပငေပၚသ႕တလမလမ စးဆငးလာေတာသည ေမာငမညး ေနေသာ လမးေပၚသ႕ ေရာကေသာ အခါ သမသည ငရႈကရငး... “ကၽြနမ အခေလာကလခငတာမး တစခါဖးမမရခပါဘး၊ အဒါကသာရရ ေနာကထပ ဘာကမ မပဆာ ေတာပါဘး၊ ကၽြနမကၾကကကေလးတစေကာငသာ ၀ယေပးပါ" ေနာကဆး၌ အေဖႏငအေမတ႕သည သမး၏အလသ႕ လကရေလေတာသည။

စာမကႏာ-72

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မးရြာျပးေနာက ေနသာသည႕အျဖစမးႏင တလ၏ ။ ၾကကေပါကစကေလးႏစေကာင ထည႕ထား ေသာ ေသတာငယကေလးက သယယရငး အမသ႕လမးေလာကျပန လာေသာ ေတာတး-ခနသည ယခအခါ ျပးျပးရႊငရႊငျဖစေနေလျပ။ ေနာကေန႕တြင အေမသညလကသမားတစေယာကကေခၚ၍ ၾကကကေလးမားေႏြးေႏြး ေထြးေထြးရရန လပစစမးလး တပဆငထားေသာ ၾကကအမကေလးတစလးက ျပလပေစသည။ ေတာတး-ခနသည ၾကကကေလး မားက တစခနလးေစာငၾကည႕ ေနသည။ အ၀ါေရာင ၾကကကေလးမားသည ခစစရာ ေကာငးလ ေပသည။ သ႕ေသာလညး ေလးရကေျမာကေန႕တြင ၾကကကေလးတစေကာငသည မလႈပရား ေတာ။ ငါးရကေျမာကေန႕တြင ကနတစေကာငမာလညး ထအတငးပင ျဖစသြားေလေတာသည။ သမသည ၎တ႕က လကျဖငပတၾကည႕သည။ ပါးစပမေခၚၾကည႕သည။ သ႕ေသာလညး ၎တ႕ထမ အသ လး၀ထြက မလာေတာ။ သမသည အေျခအေနက ေစာငၾကည႕ေနေသာလညး ၎တ႕ မကလးမား ျပနမပြငလာေတာ။ အေမႏငအေဖတ႕ ေျပာခသည႕အတငး ျဖစသြားေလျပ။ သမသည ငယျပးပနးျခထ၌ ကငးတး၍ ၾကကေပါကစကေလးႏစေကာငစလးက ျမပလကေလ ေတာသည။ သတ႕က ျမပႏရာ ေနရာေပၚတြင ပနးပြငငယကေလးတစပြငက တငထားလကသည။ သတ႕အတြက ျပလပေပးခသည႕ ေသတာ၏ ေထာငတစေနရာ၌ အေမြးတစစက သမေတြ႕ရသည႕ အခါ သမသည ၾကကကေလးမားက စတင ေတြ႕ရပက မကစထျမငေယာငလာသျဖင သမသည ႏႈတခမးက သြားျဖင ဖရင အသ မထြက ေအာင ငမ ေလေတာသည။ သမဘ၀တြင ယခေလာကလခငခတာမးမရခ။ ယခေတာ ၎တ႕မရၾကေတာ။ ဤသညမာ သမ၏ပထမဥးဆးျဖစေသာ ဆးရႈးမႈႏင ခြခြာရျခငး အေတြ႕အၾကပင ျဖစေတာသည။ ဆရာၾကး သညေကာငးသားမဘမားအား သတ႕၏ကေလးမားက ေကာငးသ႕ ေစလႊတသည႕အခါ အေဟာငးဆး အ၀တအစားမားျဖငသာ ေစလႊတေပးၾကပါဟ အျမတမးလလ တကတြနးေလ ရသည။ ဆရာၾကး က သတ႕က ဤသ႕၀တေစလျခငးမာ အ၀တေဟာငးမားျဖငဆလင သတ႕ တေတြရႊ႕ထ ဗြကထ၌ ေဆာခငသေလာကေဆာပါေစ၊ အေရးမဟတ။ အ၀တမား စတသြားေသာ လညး အေၾကာငး မဟတ။ ကေလးမား၏ စတထ၀ယ မမတ႔ ၀တဆငထားေသာ အ၀တမား ေပကကနရင အဆမား ခရေလမလား၊ သ႔မဟတ မမတ႔ အ၀တမား စတၿပသြားမာစး၍ ကစား ရမာ ၀နေလးေနရျခငးမးမား မရသငဟ ဆရာႀကးက ယဆသည။ တမေကာငအနးတြင မလတနးေကာငးမား ရသည။ ထေကာငးမားမ

စာမကႏာ-73

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မနးကေလးမားသည သေဘၤာသား ၀တစကသ႔ေသာ ၀တစမးကလညးေကာငး၊ ေယာကားေလးမားသည ေဘာငးဘ တႏင ကတအကႌ မားကလညးေကာငး ၀တဆင၍ ေကာငးတတၾကသည။ တမေကာငးမ ဆရာ၊ ဆရာမ မား အေနျဖငလညး ေကာငးသားမားသည ကစားခန၌ ကစားခငသလ ကစားၾက၊ အ၀တ အစားမားက ထညသြငး မစဥးစားဘ လြတလြတလပလပ ကစားၾကရန ခြငျပထားသည။ ထအခနထအခါက ေဘာငးဘ မားသည ယခေခတ ဂငးေဘာငးဘကသ႔ ၾကာရညခငချခငး မရ ေပ။ မနးကေလးမားအေနျဖငမ အခငဆး အ၀တမားျဖင ခပထားသည အ၀တမားကသာ ၀တဆငေလရၾကသည။ ေတာတး-ခန အႏစသကဆး အပငးေျပကစားနညးမာ သတစပါးပငေသာ ပနးၿခမားႏင ေျမကြကလပ မားက ကာရထားေသာ ၿခစညးရးမားေအာကမ တး၀ငတးထြက ကစားနညးပင ျဖစ သည။ ဤကစားနညး သည သမ၀တေနကအ၀တက မငဘ ကစားႏငေသာ ကစားနညး ျဖစ သျဖင သမႏင အလြန သငေလာသည။ ထအခနထအခါ သဆးႀကး၊ ၿခစညးရးမား မားစြာ ရခ သည။ အခ႕သဆးႀကးမားသည ေျမႀကး ႏင အလြနနးကပစြာ ရသည။ ထကသ႔ သဆးႀကးမား ေအာကမ တး၀ငလလင ေခြးတးသလ အတငး တး၀ငမ ရမည ျဖစသည။ ေတာတး-ခနအေနျဖင သတထားၿပး တး၀ငေသာလညး ၀တထားေသာ အ၀တ သည သဆးႀကးႏင အၿမလလပင ၿငၿပး စတၿပေလ ရသည။ တစခါက သမသည တစပတႏြမး ပတပါးအက ႌျဖင သဆးႀကးေအာကမ တးသြားစဥ သဆးႀကး ႏငၿငၿပး အကႌေနာကေကာပငးသည အေပၚမသည ေအာကဆးအထ ကြသြားေလေတာသည။ အကႌမာ အသစ မဟတေသာလညး ထအက ႌက အေမႏစသကသည။ ထ႔ေၾကာင ေတာတး-ခန သည အေမက မညသ႔ ေျပာရပါမလဟ စဥးစားသည။ သဆးႀကးႏင ၿငသျဖင စတၿပသြားပါသည ဟ အေမက မေျပာ၀။ သမ၏ ပေယာဂမပါဘ အကႌစတၿပသြားပါသည ဆသည အေၾကာငးက ယတရရ လမညာေျပာလင ပေကာငး မညဟ သမ စဥးစားမသည။ ေနာကဆး၌ သမသည ေအာကပါအတငး ဇာတလမးဆငလကသည။ အမျပနေရာကသညအခါ သမက "ကၽြနမ လမးေပၚမာ လမးေလာကလာေနတနး ကၽြနမန႔ မသတ ကေလး ေတြက ကၽြနမေနာကေကာက ဓားေတြန႔ ပစေပါကၾကတယ။ ဒါေၾကာငမ႔ ကၽြနမရ႕ အကႌ ဟာ စတၿပ သြားပါတယ"ဟ လမညာေျပာလကသည။ သ႔ေသာလညး ဤသ႔ ေျပာေနရငးမာပင အကယ၍ အေမကသာ ေမးခြနးေတြ ထပေမးပါက မညသ႔ ေျဖရပါမလဟ သမ စဥးစားလက သည။ ေတာပါ ေသးသည။ အေမက "သပေၾကာကစရာေကာငးပါလား" ဟ၍သာေျပာသည။ ေတာတး-ခနသည သကျပငးခလကသည။

စာမကႏာ-74

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အေမသည ေတာတး-ခနေျပာသည႕ ဓားဇာတလမးက မယၾကညေပ။ သမ၏သမးသည သမက အကက သေဘာကမနးသသျဖင သမစတေျပရာေျပေၾကာငး အလ႕ငာ လမညာေျပာျခငးျဖစ သညဟ အေမေကာငးစြာသသည။ သ႕ေသာလညး အေမအေနျဖင အျမတမးလလသခငေန သည႕ အေၾကာငးတစခသညရ၏ ။ ထ႕ေၾကာငအေမသည အခါအခြငၾကသညႏင ေမးျမနးလက သည။ ထ႕ေၾကာငအေမသည အခါအခြငၾက သညႏင ေမးျမနးလကသည။ "ဓားေတြန႕ ပစေပါကခရလ႕ သမးရ႕အကစတျပတာကေတာ ဟတပါျပ၊ အတြငးခေဘာငးဘေတြ ေန႕တငးစတျပလာတာကေရာ" ေတာတး-ခန၏ အတြငးခေဘာငးဘမားသည ေန႕တငးလလပင တငပါးဘက တစေနရာတစ၀က ၌ စတျပလာရျခငးက အေမနားမလညႏငေအာငျဖစမသည။ ေလာစးျခငးေၾကာင ျဖစေစ၊ ဖငထင လကေခာလျခငးေၾကာငျဖစေစ၊ အတြငးခေဘာငးဘ၌ ရႊ႕မားေပကပႏင၏ သ႕မဟတ ပြနးပါမား ၍ ပါးသြား ႏင၏ သ႕ေသာလညး စတျပရျခငးက အေမနားမလညႏငေအာင ျဖစမသည။ ေတာတး-ခန သည ေခတခဏစဥးစားလကျပးေနာက ေျပာလကသည။ "ဒလပါအေမ၊ ျခစညးရးေအာကက တး၀ငတအခါမာ အကန႕ သဆးၾကးျငျပးမ ကယလးဟာ တျခားဘကကေရာကတယ၊ ျပနထေတာခါးက ေကာျပးမထရတယ။ အဒါအခါမာ အတြငးခ ေဘာငးဘန႕ သဆးၾကးျငပါေလေရာ။ အထကေရာကတအခါမာ "ခြငျပပါ၊ ကၽြနမ၀ငပါရေစ"လ႕ ဆေတာငးရတယ။ ေနာကတစခါအထက ျပနထြကေတာမယဆရငလ"ေကာငးပါျပ၊ ဂြတဘငပါပ" လ႕ ႏႈတဆကျပးျပနထြကေတာ အထ၀ငတနးကလပ သဆးၾကးန႕ျငျပနပါေရာ၊ အဒေတာ စတတာေပါ" အေမသည ေကာငးေကာငးသေဘာမေပါကေပ။ သ႕ေသာလညး နားေထာငလ႕ေတာ ေကာငးပါသည။ "ေပာစရာေကာငးလ႕လား"ဟ အေမက ေမးသည။ အေမ၏ေမးခြနးေၾကာင ေတာတး-ခနသည အၾသသြားသည။ "အေမဘာျဖစလ႕လပမၾကည႕တာလ၊ လပၾကည႕ပါလား၊ သပေပာစရာေကာငးပါတယ၊ အေမ အတြငးေဘာငးဘလညး စပျပမာပ" ေတာတး-ခန အလြနႏစသကေသာ ကစားနညးမာ ဤကသ႕ျဖစသည။ ဥးစြာပထမ သဆးၾကးကာရထားေသာ ေျမေနရာဆသ႕ သြားရသည။ ေျမၾကးေပၚ၌ မညသည႕ အေဆာက အအမမရလင ပေကာငးသည။ "ခြငျပပါ ကၽြနမအထက၀ငပါရေစ"ဟ ခြငေတာငးျပး၊ ေျမၾကးနားကပ ေနသည႕ သဆးၾကးကမ၍ လ၀ငလ႕ရေအာင ေျမၾကးက ယကထတလကသည။ ထ႕ေနာက အထက ၀ပထြားျပး

စာမကႏာ-75

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

၀ငလကရသည။ အထသ႕ေရာကျပးေနာက ျပနထြကသည႕အခါ ၀ငသည႕ ေနရာ မ ျပနမထြကဘ အျခားတစေနရာမ ျပနထြကသည။ "ေကာငးပါျပ၊ ဂြတဘငပါပ"ဟ ႏႈတဆက၍ အ၀င တနးက ပစမးျဖငျပနထြကသည။ ေတာတး-ခန၏ အကအ၀တအစားမား စတျပရသည႕ အေၾကာငး က အေမ ေကာငးစြာနားလညလကေလျပ။ သမသည ေပာရႊငစြာျဖင ထပခါ တလလ ေျမြလမ ေျမြေကာက ၀ငလက ထြကလကႏင ျခစညးရးအစမ အဆးတငေဆာကစား ျခငးျဖစသည။ အတြငးခ ေဘာငးဘ မား စတ မျပခ ႏငရးလား။ ဤကသ႕ေသာ ကစားနညးမးသည လၾကးအဖ႕ ေမာစရာေကာငးသည။ ေပာစရာလညး မဟတ။ သ႕ေသာ ကေလးအဖ႕ေတာ ေပာစရာပင။ အေမသည ဆပငမားႏင လကသညးမား၌သာမက နားရြက မား ထ၌ ဖနမားျဖငေပေရေနေသာ ေတာတး-ခနကၾကည႕ျပးအနညးငယ မနာလ ျဖစလကမသည။ သမသညေကာငးအပ ဆရာၾကးကလညး မခးကးဘမေနနင။ သသည ကေလးမား၏ သေဘာ သဘာ၀ က ေကာငးစြာသရနားလညထားသ ျဖစေသာေၾကာငသာ ကေလးမားက အ၀တေဟာငး မားျဖင ေကာငး သ႕ေစလႊတၾကပါဟ တကတြနးျခငးျဖစေလသည။ တာကာဟာရ တစေန႕ေသာနနကခငးတြင သတ႕တေတြေကာငးကစားကြငး၌ ေျပးလႊားေဆာကစား ေနၾကစဥ ဆရာၾကး က ေျပာလကသည။ "ေဟာဒမာ မငးတ႕အတြကမတေဆြတစေယာက၊ သ႕နာမညကေတာ တာကာဟာရ၊ သဟာ ပထမတနး ရထားတြေပၚတကလမမယ" ေတာတး-ခနအပါအ၀င ကေလးမားအားလးက တာကာဟာရက ၾကည႕လကၾကသည။ သသည ဥးထပ ကခၽြတ၍ ဥးညႊတလကရငး "ေနေကာငးၾကရ႕လား"ဟ အနညးငယရကေသာ အမအရာ ျဖင ႏႈတဆက စကား ေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနႏငသမ၏ အတနးသားမားအားလးသည ပထမတနး၌ပင ရေနၾက ေသးသျဖင အလြနပင ငယၾကသည။ သ႕ေသာလညး တာကာဟာရသည ေယာကား ကေလးတစေယာက ျဖစေသာလညး ပ၍ပင ငယသည။ ေျခတလကတမားမာတသည။ သ၏ဥးထပက ကငထားေသာ သ၏ လကဖ၀ါး မားမာလညး တသည။ သ၏ဥးထပက ကငထားေသာ သ၏လကဖ၀ါးမားမာလညး ေသးေသးကေလးပငျဖစသည။ သ႕ေသာလညး သတြငကယေသာပခးမားရသည။ သသည မရႊငမလနးဟနပန အေနအထားျဖင မတတတ ရပေနပါသည။ "ငါတ႕သန႕ စကားသြားေျပာၾကရေအာင"

စာမကႏာ-76

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခနသည မရး-ခနႏငစကကးခနက ေျပာလကသည။ သတ႕သည တာကာဟာရရရာ သ႕ သြားၾကသည။ သတ႕သ႕အနးသ႕ ေရာကလာၾကေသာအခါ သသညႏစလဖြယျပးလက သည။ သတ႕ ကလညး ျပနျပးျပလကၾကသည။ သ႕တြင ျပးကယေသာ မကလးမားရသည။ သသည တစခခ ေျပာခင ေနေၾကာငးက သ၏မကလးမားက သကေသျပေနသည။ "ရထားတြ ထမာရတ စာသငခနးက နငလကၾကည႕မလား" ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ "ေအး" တာကာဟာရသည ထသ႕ေျပာျပးေနာက သ၏ဥးထပက ျပနေဆာငးလကသည။ ေတာတး-ခနသည သ႕အားစာသငခနးက လကျပရနအတြက အလငစလျဖစေနျပး မးရထား တြဆသ႕ ခနေပါက ေျပးသြားရငး တြတခါး၀မေန၍ "ျမနျမနလာ"ဟ ေျပာလကသည။ တာကာရ သည ခပျမနျမနေလာကေနပရသည။ သ႕ေသာလညး သသည ခပေ၀းေ၀းေနရာ၌ ရေန ေသးသည။ "ငါလာေနျပ" သသညေျခေထာကမားကြတ, ကြတႏင ေျပးဖ႕ၾကးစားရငးေျပာလကသည။ တာကာဟာရသည ပလယေရာဂါသည ယာဆအာက-ခနကသ႕ပင ေျခေထာကက တရြတတက ဆြျပး လမးမေလာက ေသာလညး မးရထားတြရရာသ႕လာရာ၌ ယာဆအာက-ခနကသ႕ပင အခနမားမား ယရသျဖစေၾကာငး ေတာတး-ခနနားလညလကသည။ သမသည ျငမသကစြာျဖငသ႕ကေစာငေနသည။ တာကာဟာရသည အစြမးကနေျပး၍လာေနသည။ "ျမနျမနလာပါ"ဟ ေျပာရနမလေတာ။ သသညအမနပင ျမနျမနလာေနျခငးျဖစသည။ သ၏ေျခေထာကမားမာ အလြနတျပး ေလးကငးကသ႕ ခြငေန၏ သသညဒထကပျပး ၾကးထြားလာစရာရေတာဟ ဆရာမားႏင လၾကးမားက သလားၾက ေလသည။ ေတာတး-ခနက သ႕ကေစာငေနသညက ေတြ႕ေသာအခါသသည သ၏ လကေမာငး မားကလႊ၍ ပျပးျမနျမနလာသည။ တခါး၀သ႕ ေရာကေသာအခါ "မငးဟာတကယကအေျပးသနတာပ"ဟ ေျပာလကျပး ေနာက "ငါဟာအဆာ ကာျမ႕ကပ"ဟ ဆကေျပာလကသည။ "အဆာကာကလား" ေတာတး-ခနသည အၾသစြာျဖင ေမးလကသည။ အဆာကာသည သမမေရာကဖးေသး ေသာ အမမက ထက ျမ႕တစျမ႕ျဖစသည။ အေမ၏ေမာငငယ၊ သမ၏ဥးေလးသည တကသလေကာငး သားတစေယာက ျဖစသည။ သအမသ႕လာသည႕အခါတငး သ၏လကႏစဖကျဖင သ၏ ဥးေခါငး ကညပ၍ ျမငႏင သမျမငေအာငအေပၚသ႕

စာမကႏာ-77

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေျမာကတငျပး… "ငါနငက အဆာကာျမ႕ကျပမယ၊ အဆာကာက ျမငရသလား"ဟ ေမးေလရသည။ လၾကးမားသည ကေလးမားက ေတြ႕သည႕အခါ ဤကသ႕ကစားေလရၾကသည။ ဥးေလးက သမက ဤကသ႕ျပလပသည႕အခါ သမ၏မကႏာမ အေရျပားမားတငး၍ မကလးမားပသ႑ာန တစမး ျဖစသြားျပး နားရြကမားနာကငသည။ သ႕ေသာလညး သမသည အဆာကာျမ႕က ျမငရလျမငရျငား လမးၾကည႕လကမသည။ သ႕ေသာလညး သမသည အဆာကာျမ႕က မျမငရေပ။ သ႕ေသာလညး သမသည တစေန႕ေန႕တြင အဆာကာကျမငရမညဟ ယၾကညမ သျဖင ဥးေလးလာသည႕အခါတငး "ကၽြနမက အဆာကာျမ႕ျပပါ"ဟ ေျပာေလရသည။ ထ႕ေၾကာင အဆာကာသည သမ၏ စတကးယဥ အမမက ထက ျမ႕ျဖစေနသည။ တာကာဟာရသည အဆာကာမ လာခသျဖစသည။ "ငါကအဆာကာအေၾကာငး ေျပာျပပါလား"ဟ ေတာတး-ခနကေျပာလကသည။ "အဆာကာအေၾကာငးလား" သသညေပာရႊငေသာ အမအရာျဖင ျပးရငးေျပာလကသည။ သ၏အသမာ ၾကညလငျပး ေအာငသည ထအခကပထမသငခနးစာစတငရနအတြက ေကာငးတကေခါငးေလာငးသ ထြကေပၚလာသည။ "ကမေကာငးလကတာ"ဟ ေတာတး-ခနကေျပာလကသည။ တာကာဟာရသည သ၏ လြယအတျဖင ဖးအပလမတတျဖစေနေသာ သ၏ကယခႏၶာကယကယမးထး၍ ေပာရႊငေသာ အသြငျဖင လမးေလာက သြားျပး အတနး၏ပထမဆးတနးတြင ၀ငထငလကေလသည။ ေတာတး-ခနသည သ၏အနးဆးတြင ခပျမနျမန ၀ငထငလကသည။ မမတ႕ထငခငသည႕ ေနရာတြင ထငႏငသျဖင ေတာတး-ခန၀မးသာျခငးျဖစမသည။ သမသည သ႕က တစေယာကတညး ပစမထားလေပ။ ဤကသ႕အားျဖင တာကာယာရလညး သမ၏ သငယခငး ဘ၀သ႕ ေရာကရလာခေလေတာသည။ စဥးစဥးစားစားလပပါ ေတာတး-ခနသည ေကာငးမ အမသ႕ျပနလာသည။ အမသ႕ေရာကခါနးတြင လမးေဘး တစေနရာ၌ သမကဆြေဆာငေသာ အရာ၀တတစမးက ေတြ႕ရသည။ ၎မာ သပၾကး တစပျဖစသည။ ပငလယႏင ေ၀းကြာေသာ ဤေနရာမးမ သမားက ေတြ႕ရျခငးသည ထးဆနးလ ပါဘ။ သမ အပမကပြား မကေနေလေရာသလား။ စတလႈပလႈပရားရား ျဖစမသည။ သမသည အရနယသည႕အေနျဖင ခနဆြခနဆြအနညးငယ ျပလပလကျပးေနာက

စာမကႏာ-78

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

တအားေျပး သြားျပး သပ ထပေပၚသ႕ ခနတကလကသည။ သပဟ၍သမထငမတခေသာ အရာ၀တသည တကယ တကယ ေတာ သပမဟတပါ။ အထမအရာ၀တမားမာ အသငေဖာစပထားေသာ နရကပ ပလတစတာ မားသာ ျဖစသည။ "ပေလာ"ဟေသာ အသႏငအတ သမသည ျမပ၀ငသြား ျပး ေစးထငးထငးအရာမားက သမ၏ ရငဘတ အထ ဖးအပသြားေလေတာသည။ သမ၏ ေကငးလြယအတႏင ဖနပထည႕ ေသာအပပါအထသ႕ ေရာကသြား ေလေတာရာ သမသည ေကာကရပလျဖစသြားသည။ သမ ကရနးထြက ေလေလ သမ၏ ေျခေထာကမားက ကၽြ၀ငသြား ေလေလျဖစေနသည။ သမ၏ရႈးဖနပမားမာ ကၽြတကၽြတလနးနးျဖစေနသည။ သမတကယလးျမပမသြားေရး အတြက သမသည အထး ဂရျပေနရသည။ ထ႕ေၾကာငသမသည ဆကလကမလႈပရားေတာဘ ျငမျငမေလး ေနေနလကသည။ သမမသေသာ မနးမၾကးတစေယာကစ ႏစေယာကစသည သမ အနးမ ျဖတေလာက သြားသည႕အခါ သမက "ကၽြနမကကညပါ"ဟ အသေသးေသးကေလးျဖင အကအညေတာငးသည။ သ႕ေသာ သတ႕က သမသည ကစားေနျခငးသာျဖစသညဟ မတယျပး သမက ျပးျပ၍ သတ႕ လရာ ခရးသ႕ ဆကသြား ၾကသည။ ညေနေစာငးအခန ေမာငရသမးလာေသအခါ အေမသညသမကလကရာသည။ ပလတစတာပ ထပ၌ေခါငးကေလးေပၚရသာရေတာသည ေတာတး-ခနက ေတြ႕လကရေသာအခါ သမသည လြနစြာ အၾသထတလန႕ျခငး ျဖစမသည။ အေမသည ၀ါးလးရညတစေခာငးက ရာေဖြရယျပး၊ ေတာတး-ခနက ၀ါးလးတစဘကစြနး ထးေပးလကသည။ ေတာတး-ခနက ၀ါးလးစြနးက မမရရ ကငမေသာအခါမ သမက ၀ါးလးက ဆြလကရာေတာတး-ခနသည ပလတစတာထမ လြတေျမာကလာေလ ေတာသည။ အစ ပထမတြင အေမသည သမလြတေျမာကရန လကျဖငဆြ ထတဖ႕ၾကးစားခေသးသည။ သ႕ေသာလညး အေမ ေျခေထာကသည ပလတစတာထ၌ နစေန သျဖင လြတထြကေအာင အေတာက ၾကးစား လကရေသးသည။ ေတာတး-ခနသည မးခးေရာငပလတစတာမားႏင ဖးအပျခငးခေနရေလရာ နနကတစခႏင ပသ႑ာန တေန ေလသည။ "သမးက အေမအရငတစခါက ေျပာခဖးတယလ႕႔ အေမထငတယ၊ ဘာလဆေတာ သမးအေနန႕ တစစ တစရာ ထးထးဆနးဆနးေတြ႕ရင တစခါထန႕ခနမတက လကပါန႕လ႕ အေမေျပာဖးတယလ႕ ထငတယ။ အရမး မလပန႕၊စးစမးဆငျခငျပးမ လပပါလ႕ဆတာေလ"ဟ အေမကေျပာလကသည။ "အရင တစခါက" ဟဆသညမာ ေကာငး၌ေန႕လယစာစားရန ေကာငးလႊြတခနကျဖစခေသာ အျဖစ အပက တစခက ဆလျခငးျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည ေကာငး၏စေ၀းခနးမၾကး ေနာကဘက လမးကေလး ေပၚတြင လမးေလာက သြားေနစဥ လမးလယ၌သတငးစာတစေစာင

စာမကႏာ-79

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကေတြ႕လကရသည။ သတငးစာ ေပၚသ႕ ခနတက လကရရင သပေပာဖ႕ေကာငးမာပဟ စဥးစားမေသာေၾကာင ေတာတး-ခနသည ေနာကသ႕ အနညးငယ ျပနဆတလကျပး ခနဆြခနဆြ အနညးငယျပလပလကသည။ ထ႕ေနာကသမသည အျမနဆးအရနအဟနျဖင ေျပးသြားျပးသတငးစာ အလယ တည႕တည႕ ေနရာေပၚသ႕ေရာကေအာင ခနလကသည။ ထေနရာ၌သတငးစာ ရေနရျခငးမာ ေကာငးေစာငက အညစ အေၾကး ကန၏ အဖးေနရာ၌ ယာယအဖးအျဖစျဖင အစားထး၍ ေခတခဏ ဖးထားေသာ ေၾကာင ျဖစသည။ ေကာငးေစာငသည တစစတစခ ျပလပရန ထြကခြာမသြားမ ကြနကရစအဖး မရသညေနရာမ မေကာငးေသာ အန႔အသကမား ထြကေနျခငးက တားဆးရန အေပါကက သတငးစာျဖင ဖးအပ ထားချခငးျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည "ပေလာ" ဟေသာအသႀကးႏင အတ အညစအေၾကး ကနႀကး ထသ႕ တနးတနးမတမတကသြား ေလေတာဒ။ အမနတကယပင ထတလန႔စရာ ေကာငးလ ေပသည။ သ႔ေသာလညး ကေကာငး ေထာကမသျဖင သမက ျပနလညဆညထတႏငခၾကၿပး သန႔႐ငး ေသာ မနးကေလး ငယတစေယာကျဖစေအာင ေဆာင႐ြကေပးႏငခၾကသည။ အေမသည ထအျဖစ အပက က ဆလျခငးျဖစသည။ "ကၽြနမ ဘယဟာေပၚကမ ေနာကထပခနမတကေတာဘး" ဟ ေတာတး-ခနသည ၿငမသက ေသာ အမ အရာ ျဖင ေျပာလကသည။ သမး၏ စကားက ၾကားရေသာအခါ အေမသည စတသကသာရာရသြားသည။ သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခနဆကလကေျပာလကသည စကားက ၾကားလကရျပနေသာ အခါ အေမ၏ စတသကသာရာရမႈသည အျပညအ၀ မျဖစေတာေခ။ ေတာတး-ခနးဆကေျပာလကသည စကားမာ ... "ကၽြနမေလ သတငးစာေပၚကျဖစျဖစ၊ ဒါမမဟတ သပေပၚကျဖစျဖစ ေနာကထပခနမတက ေတာဘး" ဟ၍ျဖစသည။ ေတာတး-ခန သည တစစတစခေပၚသ႕ ခမနမတကမ အရမးမလပေတာဘ စဥးစဥးစားစားေတာ ျပလပလမ မညဟ အေမသည ေသေသခာခာ ယၾကညလကမသည။ ေန႔အခနမားသည လငျမနစြာ ကနဆးသြားသည။ သားအမႏစေယာက အမသ႔ ျပနေရာကသည အခါ အေမာငထက အားေကာငးလက႐ေနေလၿပ။ ေနာကၿပးေတာ ... အတမေကာငး၏ ေန႔လယစာစားခနသည အစဥအၿမေပာစရာ ေကာငးသည။ သ႔ေသာလညး မားမၾကာမ အခန အတြငး စတ၀ငစားဖြယေကာငးေသာ အသစအဆနးတစခမာ ထပတး၍ လာျပနသည။ ေကာငးအပ ဆရာႀကးသည သ၏တပညငါးဆယ၏ ေန႔လယစာ အစားအေသာကဗးမားထ၌ "ပငလယ သမဒၵရာ

စာမကႏာ-80

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထက တစမးမး၊ ေတာငကနးမားေပၚမ တစမးမး" ပါမပါက စစေဆးလကပင ႐သလ၊ သ၏ဇနး သညမာလညး ဟငးခြကမားထမ ဟငးတစမးမးက လအပေသာ ဗးထသ႕ ျဖညေပး လကပင ႐သည။ ၄ငးေနာက သတ႔သည "၀ါးပါ ၀ါးပါ၊ ညကညက ၀ါးပါ၊ သငစားမည အစားအစာ တငးက" သခငးက ဆၾကသည။ သခငးဆၿပးေသာအခါ "ကၽြႏပ သည ေကးဇးတငစြာျဖင ပါ၀င စားေသာက ပါသည"ဟ ေျပာ၍ စားၾကသည။ သ႔ေသာလညး ယခအခါ၌ "ကၽြႏပသည ေကးဇးတငစြာျဖင ပါ၀င စားေသာက ပါသည" ဟ ေျပာၿပးေသာအခါ တစေယာကေယာကက စကားအနညးငယေျပာရသည။ တစေန႔တြင ေကာငးအပ ဆရာႀကး က ေျပာသည။ "ငါတ႔ တစေတြဟာ စကားေျပာတတဖ႔ လတယလ႔ ငါထငတယ၊ မငးတ႔ေရာ ဘယလထငလ၊ ငါတ႔ တစေတြ ေန႔လယစာ စားေသာကေနၾကတနးမာ ေန႔တငး တစေယာကတစလညစ အလယမာ ထြကရပၿပးေတာ အေၾကာငးအရာတစခခက ေျပာၾကရေအာင ဘယလသေဘာရ ၾကသလ" အခ႕ကေလးမားက မမတ႔သည စကားေျပာမေကာငးၾက၊ သတစပါးေျပာသညမားက နားေထာငျခငးက ေပာစရာေကာငးသညဟ ေတြးမၾကသည။ အခ႕မာမ မမတ႔သထားသည အေၾကာငးအရာမားက သတစပါး သေအာင ျပနေျပာျခငးသည အလြနေကာငးသညဟ ေတြးမ ၾကသည။ ေတာတး-ခနသည သမ မညသည အေၾကာငးေျပာရမညက မသေသး။ သ႔ေသာလညး အေၾကာငးအရာတစခခက စမးေျပာ ၾကည ရန အာသသ႐သည။ ကေလးအမားစသည ဆရာႀကးေျပာေသာ အစအစသက သေဘာတၾကသည။ ထ႔ေၾကာင ေနာကတစေန႔ မအစျပ၍ စကားေျပာပြက စတငရန ဆးျဖတခကခလကေလေတာသည။ ဂပန ကေလးသငယ မားသည အမထတြင စကားေျပာၾကေသာလညး အစားအစာမား စားေသာက ခနတြငမ စကားေျပာေလမ႐ၾက။ သ၏ႏငငျခား ဗဟသတ အေတြ႕အႀကအရ ေကာငးအပဆရာ ႀကးသည သ၏တပညမားအား အစားအစာမားက စားရာ၌ အခနမားမားယၿပး စားၾကရန တကတြနး သလ စားရငးေသာကရငး စကားေျပာၾကရနကလညး အားေပးသည။ ထ႔အျပင ရာႀကးက သတ႔တစေတြက လေ႐႕ထြကေစၿပး မေၾကာကမ႐ြ႕ဘ မမတ႔၏ ထငျမင ယဆခက မားက ႐ငးလငးစြာႏင လြတလပစြာ မညသ႔ေျပာရမညကလညး ေလကင ေပးရန လအပၿပဟ စဥးစားမ သည။ ထ႔ေၾကာင ဆရာႀကးသည ဤစာေတြ႕က လကေတြ႕အျဖစ အေကာငအထညေဖာရန အခန ေရာကၿပ ဟ ဆးျဖတခကခလကျခငး ျဖစေလသည။

စာမကႏာ-81

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆရာႀကး၏ စတကးက ေကာငးသားမားက သေဘာတၿပးေသာအခါ ဆရာႀကးက ... "မငးတ႔အေနန႔ ငါတ႔စကားေျပာေကာငးသျဖစမ စကားေျပာရမယလ႔ဆၿပး စတပျခငးျဖစမေနၾကန႔၊ မငးတ႔ႀကကတာ မငးတ႔ ေျပာႏငၾကတယ၊ မငးတ႔ျပလပခငတ အေၾကာငး အရာေတြကလညး မငးတ႔ ေျပာႏငတယ၊ ဘာကပျဖစျဖစေပါ၊ ဘယလပျဖစျဖစေလ၊ ငါတ႔စမးၾကညၾကတာေပါ" ဟ တပညမားက ေျပာသည။ ဆရာႀကး၏ ေျပာစကားမားက ေတာတး-ခနသည စတ၀ငစားစြာနားေထာငသည။ စကား ေျပာမည ေကာငးသားေကာငးသမား၏ စာရငးက ျပလပၾကသည။ ၄ငးအျပင စကားေျပာရန အလညကသသည "ဘကဘက၀ါးပါ" သခငးက ဆၿပးသညႏင ေန႔လယစာက သမားထကပ၍ ျမနျမန စားရန ကလညး ဆးျဖတၾကသည။ တစေကာငးလး႐ ေကာငးသားေကာငးသမား၏ အလယတြင မတတတရပ၍ စကားေျပာရျခငး အလပ သည ေနပလယစာစာရငး သငယခငးသးေလးေယာကႏင စကားေျပာပမးလ မဟတဘ၊ သတ အမားႀကး ႐ရန လ႐သာမက အေတာကေလးခကခသညက ကေလးမား မၾကာမ သ႐လာၾက ေလ ေတာသည။ အခ႕ကေလးမားသည အစပထမ၌ အလြန႐ကေနၾကသျဖင တခစခစရယေနၾကသည။ ေကာငးသား ငယတစေယာကမာမ စကားေျပာရန ျပငဆငမႈက ႀကႀက တငတငျပလပထားေသာလညး ေ႐႕ထြက ၍ မတတတရပလကသညႏင ေျပာစရာမား အားလး ေမေပာကသြားေလေတာသည။ "ဖား မား အဘယေၾကာင ေဘးေစာငး ခနရသနညး" ေခါငးစသက သသည ထပခါတလလေျပာၿပးေနာက "မး႐ြာတ အခါမာ" ဟ၍သာ ဆကေျပာသည။ သ႔ေသာ သသည ေ႐႕ဆကမေျပာႏငေတာဘ ေနာကဆး၌ "ဒါပါပ" ဟ ေျပာ၍ ဥးညြတ လကၿပး သ၏ ေနရာသ႔ ျပနသြားသည။ ေတာတး-ခနစကားထြကေျပာရန အလညသ႕မေရာကေသး၊ သ႔ေသာလညး သမအလညသ႕ ေရာကလင သမ၏ အသညးစြပျပငတစပဒျဖစေသာ "မငးသားႏငမငးသမး" ပျပငကေျပာရန ဆးျဖတထားသည။ ထပျပငက ေကာငးသားတငးသသည။ ေခတခဏ အားလပခနရသည အခါမား၌ သမသည ၄ငးပျပငက ေျပာခငသည။ သ႔ေသာ အျခားကေလးမားက "ငါတ႔ အဒပျပငက နားေထာငရလြနးလ႔ ၿငးေငြ႕ေနၿပ" ဟ သမက ေျပာေလ႐ၾကသည။ မညသ႕ပင ျဖစပါေစ သမသည ထပျပငကသာ ေျပာမညျဖစသည။ အစအစဥ သစသည စတငကတညးက အဆငေျပလက႐သည။ သ႕ေသာတစေန႔တြင စကား ထြကေျပာ ရန အလညကေသာ ေကာငးသားေလးတစေယာကက သသည စကားထြက မေျပာႏငပါ။ ေျပာစရာ စကားမားမ႐ပါဘးဟ ဆၿပး အေကာကအကနျငငးဆနလက႐သည။ "ကၽြနေတာမာ ဘာစကားမ ေျပာစရာမ႐ပါဘး" ဟ ထသငယကေျပာသည။

စာမကႏာ-82

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခနသည ေျပာစရာစကားမ႐ဘသလညး ႐နပါပေကာဟ စဥးစားမသျဖင အၾသျဖငး ျဖစေနမသည။ ထသငယသည စကားမေျပာဘ ထငေနသည။ ေကာငးအပဆရာႀကးသည ထသငယ၏ စာေရး စားပြသ႕ သြားသည။ သ၏ ေန႔လယစာဗးထ၌ ဘာမမ႐ေတာ။ "မငးမာ ဘာစကားမ ေျပာစရာမ႐ဘးလား" ဟ ဆရာၾကးကေမးသည။ "ဘာမ မ႐ပါဘး" ထသငယသည မမနမကန ေျပာေနျခငးေတာ မဟတေခ။ သ႕တြင ေျပာရနစကားမား အမနတကယပင မ႐သညမာ ေသခာသည။ ဆရာႀကး သည သ၏ဥးေခါငးက ေနာကသ႕လည၍ ရယေမာသည။ သ႕တြင သြားအခ႕မ႐သညက ဂ႐ မျပႏငေတာ။ "မငး တစခခေျပာဖ႔ ငါတ႔ႀကးစား ႐ာၾကစ႔ရ႕" "ကၽြနေတာ ေျပာဖ႔အတြက တစခခ႐ာေပးမယ" သငယေလးသည အၾသျခငးျဖစေနပရသည။ ဆရာႀကးသည ထေကာငးသားက အလယေနရာသ႕ သြားေစၿပး သက ထေကာငးသား၏ ေနရာတြင ထငလက သည။ "ႀကးစားၿပး စဥးစားပါဥး၊ ကေန႔မနက မငးအပရာကထၿပးေတာ ဘာလပသလ၊ မငးေကာငးက မလာခငေပါ၊ မငးပထမဆး ဘာလပသလ" ဟ ဆရာႀကးက ေမးလကသည။ "ေကာငးပါၿပ" ထေကာငးသား သည ထသ႔ေျပာၿပးေသာအခါ သ၏ေခါငးက ကတလကသည။ "ဟတၿပေဟ၊ ေကာငးပါၿပလ႔ မငးေျပာတယ၊ မငးမာ ေျပာစရာ႐တယ၊ "ေကာငးပါၿပ" ၿပးေတာ မငးဘာလပသလ" ဟ ဆရာႀကးက ေျပာသည။ "ေကာငးပါၿပ၊ အ ... ကၽြနေတာ ထလကပါတယ" သသည ေခါငးက ေနာကထပကတရငး ေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနႏင အျခားေကာငးသားမားအားလး အလြနသေဘာကၾကသည။ သတ႔သည စတ၀ငစားစြာ ျဖင နားေထာငၾကသည။ ထေကာငးသားက ဆကေျပာသည။ "ေနာကၿပးေတာ ... အ" သသည ေခါငးက ထပကတ လကျပနသည။ ဆရာႀကးသည စတ႐ညလက႐ညထင၍ ထသငယက ေစာငၾကညေနသည။ ဆရာႀကး၏ မကႏာမာ ၿပးေနသည။ သသည သ၏လကဖ၀ါး ႏစဖကက ဆပကင၍ စာေရးခေပၚ၌တငထားသည။ ၄ငးေနာက စကားက ဆကေျပာသည။ "သပေကာငးတယ၊ ဟတလာၿပ၊ ဒမနကမာ မငးအပရာက ထလကတယ၊ လတငး နားလညေအာင မငးေျပာၿပးၿပ၊ စကားေျပာေကာငးသတစေယာကလ လေတြက

စာမကႏာ-83

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ရယေအာင ဒါမမဟတ စတေပာ႐ႊင လာေအာငေတာ မငးေျပာႏငဖ႔ မလဘး၊ အေရးႀကးတာကေတာ ေစာေစာက မငးေျပာခတယ၊ မငးမာ ဘာမ ေျပာစရာမ႐ပါဘးတ၊ ေဟာ အခ မငးေျပာစရာ ႐ာေတြ႕ ေနၿပပ" သ႔ေသာလညး ထေကာငးသားသည ျပနမထငေပ။ သသည အသက ပျမႇငလကၿပး "ေနာကၿပး ေတာ ... အ ... " ဟ ေျပာလကျပနသည။ ကေလးမားအားလး၏ ေခါငးမားသည ေ႐႕သ႔ စကကသြားကနသည။ ထေကာငးသားသည အသကက ခပျပငးျပငး ႐သြငးလကၿပးေနာက ဆကေျပာသည။ "ေနာကၿပးေတာ ... အ ... အေမက ... အ ... အေမက ေျပာပါတယ "သြားတကပါတ ... အ ... ဒါေၾကာင ကၽြနေတာ သြားတကပါတယ" ဆရာႀကးက လကခပတးလကသည။ ေကာငးသားတငးကလညး လကခပတးၾကသည။ ထအခါ ထေကာငးသား သည ယခငကထက ပကယေသာအသျဖင ဆကေျပာသည။ "ေနာကၿပးေတာ ... အ ... " ေကာငးသားမားအားလးသည လကခပတးျခငးက ရပ၍ အသကျပငးျပငးပင မ႐ဘ နားစြငလက ၾကသည။ သတ႔၏ ဥးေခါငးသည ေ႐႕သ႕ ပ၍စကေနၾကသည။ ေနာကဆး၌ ထသငယေလးသည ေအာငျမငစြာျဖင ေျပာလကေလေတာ၏။ "ေနာကၿပးေတာ ... အ ... ကၽြနေတာေကာငးက လာပါတယ" အသကခပႀကးႀကး ေကာငးသားတစေယာကသည ဟားတကအရယလြနကာ သ၏ ဥးေခါငးက မထနးႏင သျဖင မကႏာသည သ၏ ေန႔လယစာဗးႏငပင ေဆာငမေလေတာသည။ ေျပာစရာ ဘာမ မ႐ပါ ဘးဆေသာ ထေကာငးသားသည ေျပာစရာ႐ာေတြ႔သြားသျဖင ေကာငးသားတငး အလြန ေပာသြား ၾကေလ ေတာသည။ ဆရာႀကးသည လကခပက အားရပါးရတးလကသည။ ေတာတး-ခနႏင အျခားေကာငးသား ေကာငးသ မားကလညး လကတးၾကသည။ ခနးမႀကးအလယတြင ရပေနေသာ "ေနာကၿပးေတာ -အ" ေကာငးသား ကလညး လကခပလကတးသည။ စေ၀းခနးမႀကးတစခလးမာ လကခပသမားျဖင ျပညလ သြားေတာ သည။ ထသငယေလးသည လႀကးဘ၀သ႕ေရာကလာသညတငေအာင ထလကခပသမားက မညသည အခါမ ေမေပာက သြားဖြယရာ ႐မညမဟတေပ။ ကၽြနမတ႔ကစားေနၾကတာပါ ေတာတး-ခနသည ေၾကာကစရာေကာငးေသာ ထခကဒဏရာရမႈႏင ႀကခရသည။ သမေကာငးမ ျပနလညေရာ႐ၿပးေနာက ညစာမစားမ သမအခနးထတြင ေရာကႏင "၀ပေလြလပတမး" ကစားေနစဥ ဤသ႔ ႀကခရျခငးျဖစသည။ သတ႔စကားၾကပမာ

စာမကႏာ-84

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အခနး၏ မကႏာခငးဆင နရမားမေန၍ ၾကမးျပငေပၚ လမလာၾကၿပး တစဥးႏငတစဥး ဆမသညႏင ေခတမ လးေထြးသတပတၾကရမည။ ၄ငးေနာက တစဥးေပၚ တစဥး ခနအပၾကရမည။ သတ႔သည ဤကသ႕ေသာ ကစားနညးက အႀကမမားစြာ ကစားၿပးေသာ အခါ အနညးငယ ပမဆနးျပားသည အမအရာလပ၍ ကစားရန ဆးျဖတလကၾကသည။ ဤဆး ျဖတခကက ေတာတး-ခန ကသာ ဥးေဆာငျပလပျခငးျဖစသည။ သတ႔ျပလပၾကမည ဆနးဆနး ျပားျပား အမအရာမာ တစဥးႏငတစဥးဆေတြ႕ရန ၾကမးျပငေပၚမ လမလာၾကၿပး အခနး၏ အလယသ႔ ေရာကလာ ၾကေသာအခါ၌ ရကစကၾကမးၾကတေသာ ၀ပေလြမကႏာမး သ႐ပေဆာငႏငသက အႏင ရမညျဖစသည။ ေရာကသည ဂာမနသးထနး ေခြးမးျဖစသည။ ၄ငး၏ ပသ႑ာနမာ ၀ပေလြႏင တသည။ နား႐ြက မားက ေထာငလကၿပး ပါးစပၿဖ၍ သြားမားေပၚေအာင ျပလပလင ၀ပေလြႏင တသြားမည ျဖစသည။ ေရာကသည ၄ငး၏ မကလးမားကလညး ေၾကာကစရာအသြငသ႕ ေရာကေအာင ျပလပႏင ေလေသးသည။ ေတာတး-ခနအဖ႕မာမ ၀ပေလြႏငတေအာင ျပလပရာ၌ အနညးငယ ခကခသည။ သမ၏ လကဖ၀ါးႏစဘကစလးက ျဖန႔၍ ဥးေခါငးတဘကတခကစ၌ ကပထားလက ေသာအခါ ၀ပေလြနား႐ြကမားႏငတသြားသည။ ထ႔ေနာက သမ၏ ပါးစပကၿဖ၊ မကလးမားက ျပးႏငသမျပးၿပး မာနဖသကလပ၊ ေရာကက ကကခငေယာင ေဆာငလကသည။ အစပထမတြင ေရာကသည ဤကစား နညးက ေကာငးေကာငးမြနမြန ကစားသည။ သ႔ေသာ ၄ငးသည ေခြးငယတစေကာငမသာ ျဖစသည။ ခဏ အၾကာ၌ ၄ငးသည ကစားေနျခငးက ေမသြား ကာ အဟတတကယ ကကလကေလေတာသည။ ေခြးငယတစေကာငဟ ဆရေသာလညး ေရာကသည ေတာတး-ခန၏ ကယလးထကႏစဆနးနး ႀကးသည။ ထ႔အျပင ၄ငး၌ ခၽြနထကေသာ သြားမား႐သည။ ထ႔ေၾကာင သမအေနျဖင ဘယလ ျဖစသြား သညဟ မသလကမမာပင သမ၏ ညာဖကနား႐ြကသည ဥးေခါငးမတြေလာငးကေနၿပး ေသြးမားမ ေအာကသ႕ စးကလာေလေတာသည။ သမေအာသက ၾကားရေသာေၾကာင အေမသည မးဖေခာငထမ ေျပးထြကလာသည။ ေတာတး-ခနက ေရာကႏငအတ အခနးေထာငတစေနရာတြင ေတြ႕လကရသည။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ ညာဖက နား႐ြကက သမ၏ လကႏစဘကျဖင ကငထားသည။ သမ၏ အကႌမာ ေသြးမား ျဖင လမးက ေနသည။ ဧညခနးထ၌ တေယာထးေလကငေနေသာ အေဖသညလညး အခနးထ သ႕ေရာကလာသည။ ေရာကက မမသည တစစတစခေသာ ေၾကာကစရာအမႈက ကးလြနခၿပ ျဖစေၾကာငး နားလညပရသည။ ၄ငး၏အၿမးသည ေနာကေျခေထာကႏစေခာငးၾကားထသ႔ ကပ၀င သြားၿပး ၄ငးသည ေတာတး-ခနက ၀မးနညးစြာ ၾကညေနမသည။

စာမကႏာ-85

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခနသည သမ၏ဒဏရာက မစဥးစားႏင။ သမစဥးစားသညမာ အကယ၍ အေဖႏင အေမသည ေရာကက အလြနအမငး စတဆးၿပး ႏငထတလကရင၊ ဒါမမဟတ အျခားသ တစေယာကက ေပးပစ လကရင သမဘာလပရမလဆသည အခကပငျဖစသည။ ထကသ႕သာ ဆလင သမအေနျဖင ၀မးနညး၍ ဆးမာ မဟတေတာ။ ထ႔ေၾကာင သမသည ေရာက၏ နေဘးတြင ေမာကခလကၿပးေနာက သမ၏ ညာဖက နား႐ြကက ကငထားရငး "ေရာကက မဆပါန႔၊ အျပစမတငပါနပ" ဟ၍ ထပခါတလလ ငယ၍ ေျပာေလ ေတာသည။ အေမႏင အဖသည သမ၏နား႐ြကကၾကညရန ပမအာ႐စကလကၾကၿပး သမ၏ လကမားက ဖယထတ ရန ႀကးစားၾကသည။ သ႕ေသာ ေတာတး-ခနသည လကမားကဖယမေပးဘ "မနာပါဘး၊ ေရာကက စတမးပါန႔၊ စတမဆးပါန႔" ဟ၍သာ ငယေျပာေလေတာသည။ ေတာတး-ခနသည ထအခနအခါက အမန တကယပင သမ၏ အနာက ဂ႐မစကေပ။ သမသည ေရာက အတြကကသာ စတပပနျခငးျဖစေနမသည။ ေသြးမားစးကလက႐ရာ ေရာကသည သမက ကကလကၿပ ဆသညက အေမႏငအေဖ ခကခငး နားလကသည။ သတ႔က ေတာတး-ခနအား "ေရာကက ဘာမမလပပါဘး၊ စတမဆးပါဘး" ဟ အာမခ ခက ေပးေသာအခါမ ေတာတး-ခနသည နား႐ြကက အပထားေသာ လကမားက ဖယေပးလကသည။ သမးျဖစသ၏ တြေလာငးကေနေသာ နား႐ြကက ေတြ႕ျမငလကရသညႏင အေမသည စး႐စြာ ေအာလကမသည။ အေဖသည သမးျဖစသက ခ၍ ဆရာ၀နထ အျမနဆး သြားသည။ အေမကသတ႔ ေ႐႕မ သြားသည။ ကေကာငးေထာကမသညက တေၾကာငး၊ ဆရာ၀နထ အခနမ ေရာက႐ခသည က တေၾကာငး တ႔ေၾကာင ဆရာ၀နသည နား႐ြကက မလေနရာ၌ ပမနအတငး ျပနလည ထား႐ ကသ ေပးႏငခသည။ သမ၏ မဘမားသည ထေသာအခါကမ စတသကသာရာ ရခၾကသည။ သ႔ေသာ ေတာတး-ခန မာမ သမ၏ အေဖႏင အေမတ႔က "ေရာကက အျပစမတငပါဘး" ဟ ေပးထားေသာကတ တညမ တညပါမလား ဟ၍ စးရမမကငးျဖစေနမသည။ ေတာတး-ခနသည ဥးေခါငးထပမ ေမးေစထ စညးထားေသာ ပတတးျဖင အမသ႔ ျပနလာသည။ သမသည ယနျဖကေလးတစေကာငႏငတေနသည။ ေရာကက မဆပါဟ ကတေပးထားေသာ အေဖသည ေရာကက တနညးနညးျဖင သတေပးသမႈ ျပလပခငသည။ သ႔ေသာ အေမက "႐ငကတ တညပါေစေနာ" ဟေသာ အဓပၸယေဆာငသည အၾကညျဖင ခငပြနးသညက ၾကညလကရာ အေဖသည စတမပါတပါျဖင အေမ၏ အလသ႕ လကရ ေလေတာသည။ ေတာတး-ခနသည အမထသ႕ ေျပး၀ငသြားသည။ အေျခအေနေကာငးသည။ မညသမ

စာမကႏာ-86

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စတမဆးေတာ ဆသညက ေရာကအား အျမနဆး အသေပးလသည။ သ႔ေသာလညး သမသည ေရာကက ဘယလမ ႐ာမေတြ႕။ ေတာတး-ခနသည ပထမဆးအႀကမအျဖစ ေအာငမေလေတာ သည။ သမသည ဆရာ၀န ေ႐႕တြငလညး မငခ။ သမငလင အေဖႏငအေမက ေခြးအေပၚ ပ၍ ေဒါသထြကမညက သမ စးရမမသည။ သ႔ေသာလညး ယခအခါ၌ သမ၏ မကရညမားသည အဆက မျပတကလက႐သည။ သမ သည ငေနသညၾကားထက "ေရာက-ေရာက၊ နငဘယမာလ" ဟ တေၾကာေၾကာေခၚေနမသည။ အခနအတနၾကာ ေခၚၿပးေသာအခါ မကရညမားစ႐ြေနေသာ သမမကႏာသည တျဖညးျဖညး ၿပးလာသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ သမျမငေနက အညေရာငေကာကနးသည ဆဖာေနာကမ တျဖညးျဖညး ေပၚလာေသာေၾကာင ျဖစသည။ ေရာကသည ေတာတး-ခနထ သြားၿပး ပတတး မားၾကား ထမ အနညးငယထြကေနေသာ နား႐ြကက လာျဖင ညငသာစြာလက ေပးသည။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ လကကေလးမားျဖင ေရာက၏အေဖက ေခြးနား႐ြက၏ အန႔နသျဖင မနမးဖ႔ ေျပာေသာလညး မရေခ။ သမအဖ႔ ထအန႔ႏင ယဥေနၿပျဖစသည။ ေရာကႏင ေတာတး-ခနသည အလြနေမာပနးသြားၾကေလၿပ။ သတ႔သည အပငကေနၾကေလၿပ။ ေႏြေႏာငးကာလ လမငးႀကးသည ပနးၿခေပၚမေန၍ "၀ပေလြလပတမး" ေနာကထပ ဘယေတာမ ကစား ၾကေတာမည မဟတသည ပတတးစညးထားေသာ မနးကေလးႏင သမ၏ေခြးက င႔ၾကည လက႐သည။ ယခ အခါ၌ သတ႔ႏစဥးသည ေ႐းကထကပ၍ ခစေသာ မတေဆြမားျဖစလာ ၾကေလၿပ။ အားကစားၿပငပြ တမေကာငး၏ အားကစားၿပငပြက ႏစစဥ ႏ၀ငဘာလ(၃)ရကေန႔၌ ကငးပသည။ ဆရာႀကးသည စးစမးေလလာ မတသားမႈမားႏင သေတသနျပျခငးတ႔က ေဆာင႐ြကၿပးေသာအခါမ ထေန႔တြင ကငးပရန ဆးျဖတခကချခငးျဖစသည။ သ၏ သေတသနျပလပခကအရ ေဆာငးဥးရာသ ေန႔တစေန႔ ျဖစေသာ ႏ၀ငဘာလ(၃)ရကေန႔သည မး႐ြာသည အႀကမအနညးဆး ေန႔တစေန႔ ျဖစေၾကာငး က သသ႐မတသားထားေလသည။ ကေလးမားသည ေကာငးအားကစားကြငးက အားကစား ၿပငပြေန႔ မတငမ တစရက၌ ႀကတငျပငဆငမႈ အမးမးႏင မြမးမျခယသမႈအမးမးက ျပလပ ထားၾကသည။ ဆရာႀကး၏ မးေလ၀သဆငရာ ကနးဂဏနး႐ာေဖြရာ၌ ကၽြမးကငမႈေၾကာငေပလား၊ သကမဟတ ေနေရာငျခည ႏင မးတမမားသည ဆရာႀကး၏ စတဆႏၵက အသအမတျပသညအတြကေၾကာငေပလား မေျပာတတ။ ကေလးမား အလက အတငး အားကစားၿပငပြေန႔တြင မးကားအေႏာငအယက မျပလပေပ။

စာမကႏာ-87

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မညသ႔ေသာ အေၾကာငး ေၾကာငပငျဖစပါေစ ထေန႔၌ မးမ`၇ြာသညမာ အၾသစရာေကာငးလေပသည။ တမေကာငးသည အစစအရာရာတြင အျခားေကာငးမားႏင မတဘ တမထးျခားသလ အားကစား ၿပငပြေန႔မာလညး ထးျခားေလသည။ တမေကာငး၏ အားကစားၿပငပြ ပြစဥမားတြင အျခား မလတနးေကာငးမားမ ပြစဥမားႏင တညေသာပြစဥႏစမး သာ႐သည။ လြနဆြပြႏင ေျခသးေခာငး ေထာက ေျပးပြသာျဖစသည။ ကနပြစဥမားအားလးမာ ဆရာႀကးက တထြငထား သည ပြစဥမား သာျဖစသည။ အားကစားၿပငပြအတြက ပစၥညးထးထးဆနးနးမား မလအပေပ။ အားလးမာ ေကာငး၌ ေန႔စဥ ျမငေတြ႕ေနက ပစၥညးမားသာျဖစသည။ ဥပမာအားျဖငျပရလင ငါး၀မးဗကမားအတြငး လႈပ႐ားမႈၿပငပြမး။ အ၀တစႀကးမားက ငါးႀကးမား ႏငတေအာင ပေဖာ၍ ေဆးျခယသၿပး ေကာငးအားကစားကြငးအလယ၌ ခထားသည။ အခကေပး လကသညႏင ၿပငပြ၀ငကေလးမားသည ငါးမား႐ရာသ႕ ေျပးသြားကာ ငါး၏ ပါးစပထသ႕ တြား၀င ၾကရသည။ ပါးစပမ၀င၍ အၿမးေပါကမထြကၾကရမည။ အၿမးေပါကမ ထြကၿပး ေနာ မလတာ လႊတရာေနရာသ႕ ျပနေျပးသြားၾကရမညျဖစသည။ ကြငးလယတြင ငါးသး ေကာငသာ႐သည။ အနေရာင ငါးႏစေကာငႏင အျပာေရာင ငါးတစေကာငသာျဖစသည။ ထ႔ောကာင တစခါၿပငလင ကေလး သးေယာက သာ ယဥၿပငႏငေလသည။ အမတတမၾကညလင ခကခမႈမ႐ဟ ထငရေသာလညး တကယ ၿပငၾကညေသာအခါ မလြယကမနးေတြ႕ရမည ျဖစသည။ ငါး၏ကယခႏၶာထ၌ ေမာငမညး ၍ေနသည။ ငါး၏ကယထညမာ ႐ညေမာေမာျဖစသည။ ငါး၏ကယခႏၶာထေရာကလင လမးေၾကာငး မားသြား ႏငသည။ ေတာတး-ခန အပါအ၀င အခ႕ေကာငးသားငယမားသည ပါးစပေပါကမပင ျပနထြကလာမရာ အ၀ ေရာကေတာမ သတ႔မားမန သသျဖင ကမနးကတနးျဖင အထသ႔ ျပန၀ငသြားၾကရျပနသည။ ထၿပငပြက ၾကညရသမားအဖ႔ စတေပာရႊငစရာ ေကာငးသည။ ကေလးမားသည ငါး၏ ခႏၶာကယ ထ၌ ေရးတး ေနာကငင ျပလပေနမႈေၾကာင ငါး၏ခႏၶာကယသည တြန႔လမတြန႔လမ ျဖစ၍ ေန သည။ အေ၀းမ ျမငရသ မားအဖ႔ တကယငါးလားဟ၍ ထငမတရေလသည။ အျခား ၿပငပြတစမး ရေသးသည။ 'အေမက ရာေဖြပါ' ၿပငပြ ျဖစသည။ အခကျပလကသညႏင ကေလးမား သည သစသားေလကား ရရာသ႔ ေျပးသြားၿပး ေလကားေပၚတကကာ ေလကားထပရ ျခငးေတာငး ထ၌ ထညထားေသာ စာအတတစအတက ႏႈကယရသည။ စာအတက ျမနျမန ေဖာက၍ အထရ စာရြကထ၌ ေရးထားေသာစာက ဖတရသည။

စာမကႏာ-88

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဥပမာ - စကကး-ခန၏ အေမဟ ေရးထားပါက ၿပငပြက လာေရာကၾကညရႈေနေသာ ပရသတမား ရရာသ႔ အျမနဆး ေျပးသြားၿပး စကကး-ခန၏ အေမက ရာ၍ သမ၏လကကဆြယရမည ျဖစ သည။ ထ႔ေနာက သမႏင အတ ပနးတငဆသ႔ အျမနလာရမည ျဖစသည။ ဤၿပငပြက ယဥၿပငရာ၌ ေလကားေပၚတကသညအခါ ေၾကာငတစေကာငကသ႔ ေပါပါးရမည ျဖစသလ ေလကား တကကၽြမးကငရနလညး လအပသည။ ၎အျပင စာရြကေပၚ၌ ေရးထား ေသာ နာမညပငရင က သထားရန လအပေပသည။ အကယ၍ စာရြကေပၚ၌ 'မစ(စ)အကး၏အစမ' ဟ ေခၚရမည ျဖစသည။ ဤသ႔ ေအာေခၚရာ၌ သတရဖ႔လသည။ ကေကာငးေသာ ကေလးမားအေနျဖင သတ႔၏ မခငနာမည ေရးထား ေသာ မလပက ႏႈကမပါက သတ႔သည ခနေပါကရငး "အေမ၊ အေမ - ျမနျမန-ျမနျမန" ဟ ေအာေျပာေလ ရၾကသည။ ပရသတမားအေနျဖင ဤၿပငပြက ၾကညရငး သတ႔က လႈပလႈပရြရြ ျဖစလာ သည။ ပရသတမား ထရ လႀကးမဘအပထနးသမားသည မညသညအခနတြင သတ႔၏ အမညက ေခၚမညဆသည က ႀကတငမသထားေပ။ ထ႔ေၾကာင သတ႔သည နားစြငကာ အဆငသင ရေနၾကရသည။ သတ႔ေနထငရာခမား၊ သ႔မဟတ ျမကဖားမားေပၚ၌ အသငရေနၾကရသည။ ကေလးတစေယာကေယာကက သတ႔၏အမညက လာေခၚ သညႏင သတ႔သည ထငရာမ အျမနဆးထကာ ထကေလးရရာသ႔ အျမနဆးသြား၍ ကေလး၏ လကကဆြကာ ပနးတငရရာသ႔ အျမနဆးေျပးသြားရေလသည။ ထ႔ေၾကာင ကေလး တစေယာက ေယာကက ပရတသတေရ႕သ႔ လာရပၿပဆလင ထကေလး၏ဖခငျဖစသပငလင အသကျပငးျပငး မရ၀ဘ မညသ၏ နာမညက ေခၚပါမလဆသညက နားစြငေနမသည။ ထ႔ေၾကာင အားကစားၿပငပြလာ လႀကး မားသည တစဥးႏငတစဥး စကားမားမားေျပာရန အခန မရၾက။ အစားအစာစားရနလညး အခန မရၾက။ လႀကးမားသညလညး ကေလးမားနညးတပင အားကစားၿပငပြမား၌ ပါ၀ငၾကရေလသည။ ေကာငးအပဆရာႀကးႏင အျခားဆရာ၊ ဆရာမမားသည ကေလးမား၏ လြနဆြပြ အသငးႏစသငး တြင ပါ၀ငၾကသည။ လြနဆြပြ၌ "ဟး-ဟ၊ ဟး-ဟ" အသသည ကယေလာငစြာ ေပၚထြကလာ သည။ လြနဆြပြ၌ ပါ၀ငျခငးမရေသာ ယာဆအာက-ခနကသ႔ေသာ မသနမစြမးကေးလမားမာမ လြနႀကးအလယတြင ခညထားသည လကကငပ၀ါက မကျခညမျပတေစာငၾကညၾကရသည။ မညသညဘကက အႏငရ သြားသည က သတ႔ၾကညၾကရသည။ ေနာကဆးပြစဥျဖစသည ေကာငးတစေကာငးလး ပါ၀ငယဥၿပငရေသာ လကဆငကမးေျပးပြ သည တမေကာငး၌ တမထးျခား ျပနေလသည။ မညသမ

စာမကႏာ-89

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေ၀းေ၀းမေျပးၾကရ။ စေ၀းခနးမႀကးရ ရာသ႔ တကသြား ရသည လျခမးပသဏၭာန ကြနကရစေလကားထစမား အတငး အတကအဆငး ျပလပရသာ ျဖစသည။ ရတတရကၾကညလင အလြနလြယကစြာ တကႏငဆငးႏငမညဟ ထငမတရသည။ သ႔ေသာ လညး ျပလပထားေသာ ေလကားအျပားမားမာ သပမႀကးရသာမက အထစမားမာ တစခႏငတစခ အလြန နးကပစြာ ရသည။ ၿပငပြ၀ငသမားသည ေလကားထစမား က အထစေကာတကခြင မရေပ။ အစဥလက နငးတကနငးဆငး ျပလပၾကရမည ျဖစသည။ အရပျမငသမားႏင ေျခဖ၀ါးႀကးသမားအဖ႔ ခယဥးသည။ ထေလကားထစမားသည ေန႔လယစာ စားရနအသြား၌ ေကာငးသားမား တကေန ၾကျဖစေသာ ေလကားထစမားေပၚတြင အသစ ခငးကငးမြမးမထားေသာ ေလကားထစမားသာ ျဖစသည။ ေလကား ထစစစေပါငး အေရအတြက မာ (၈)ခမသာ ျဖစသည။ ေလကားထစမားေပၚ၌ သ႔ထကငါ လယကေျပးတကေျပးဆငး ျပလပေနၾကေသာ ေကာငးသား ေကာငးသ မားက ခပလမးလမးမ ၾကညမညဆလင ေရာငစထြကေနေသာ ကေလးၾကည မနေျပာငး တစမးက ၾကညရသညမာ ပသဏၭာနတေလသည။ အားကစားၿပငပြေန႔တြင အၾသစရာေကာငးေသာ အေၾကာငးအရာတစမး ေပၚေပါကခသည။ ေကာငး၌ ကယလး ကယထညအေသးဆး၊ ေျခတလကတ တဆးျဖစေသာ တာကာဟာရသည သပါ၀င ယဥၿပင ေသာ ၿပငပြတငးတြင ပထမဆက အၿမတမး ရသည။ မယၾကညႏငေအာငပင ျဖစသည။ အျခား ေကာငးသား မားက ငါး၏၀မးဗကထ၌ တြားသြားေနစဥတြင တာကာဟာရသည ထြကေပါကမ လပေရာင အလား လငျမနစြာ သမားထကဥးေအာင ထြကႏငခသည။ အျခား ေကာငးသားမားက ေလကားေပၚသ႔ ခကခက ခခတကေနခနတြင သသည ေလကားေပၚမ ဆငးၿပး အေ၀းသ႔ ကကအေတာမားမား ေရာကေန ေလၿပ။ လကဆငကမး ေျပးပြတြငလညး စေ၀းခနးမႀကး၏ ေလကားတစမားေပၚသ႔ တကေရး အတြက အျခားေကာငးသားမားက အျငငး အချဖစေနခက တာကာဟာရသည သ၏ ေျခေထာကတ ကေလး မားက ပစၥတငအလား လႈပရား ႏငခသည။ "ငါတ႔ကေတာ တာကာဟာရကႏငေအာင ႀကးစားယဥၿပငရမယ"ဟ အျခားေကာငးသားမားက ေျပာၾက သည။ သ႔က ႏငရနအတြက အျခားကေလးမားသည အစြမးကနႀကးစားၾကေသာလညး တာကာဟာရ သညသာ အႏင ရသည။ ေတာတး-ခနသညလညး အစြမးကနႀကးစား ပါသည။ သ႔ေသာ သမ သည တာကာဟာရ အေပၚ အႏငမရခ။ ခကခကခခ ျပလပရေသာ ၿပငပြမားတြင သတ႔သည တာကာဟာရက လး၀မႏငၾက။ တာကာ ဟာရသည ေပာရႊငေသာမကႏာႏင ဂဏယ၀ငၾကြားေသာ မကႏာျဖင ဆမားက ရယခ သည။ သသည ၿပငပြတငး၌ ပထမရသည။ ထ႔ေၾကာင သသညဆမားက

စာမကႏာ-90

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

တစဆၿပးတစဆ လကခ ရရသည။ ဆလကခ ယေသာသက ကေလးတငးက မနာလေသာ အၾကညျဖင ၾကညၾက သည။ "ေနာငႏစခါ မာ တာကာဟာရက ႏငေအာင ၿပငမယ" ကေလးတငး စတထတြင ထအတငး ျဖစေပၚလာသည။ သ႔ေသာလညး တာကာဟာရသည ေနာငႏစ ေနာငႏစမားတြငလညး အားကစားၾကယပြငအဆငမ ေလာကသြားျခငး မရေခ။ အားကစားၿပငပြမား၌ အႏငရသမားက ဆရာႀကး ခးျမႇငသည ဆမားမာ တမထးျခားသည။ ပထမဆ သည ႏကဥႀကးတစဥျဖစေကာငး ျဖစႏငသည။ ဒတယဆသည မနလာဥငယႏစဥ ျဖစ ႏငသည။ တတယ ဆရငသည ဟငးရြကစညးတစစညးျဖစျဖစ ရေပလမမည။ ဆမားမာ ထကသ႔ ပင ျဖစသည။ ေကာငးအားလး တြင ေကာငးအားကစားၿပငပြမားတြင ဆရသမားက ဟငးသး ဟငးရြကမား ေပးေလ ရသညဟ ေတာတး-ခန ထငမတခသည။ ဤအထငမားေၾကာငး သမ အသကအနညးငယႀကးလာမ သသည။ ထအခနအခါက ေကာငးမားတြင မတစစာအပမား၊ ခတမား၊ ခဖကမား စသညတ႔က ဆအျဖစ ျဖင ေပးေလရသည။ ဤသညက တမေကာငးမ ေကာငးသားကေလးမား မသၾက။ သ႔ေသာ လညး သတ႔သည ဟငးသးဟငးရြကမား ဆအျဖစရသညကမ မေပာၾက။ ဥပမာအားျဖင မနလာဥနမားႏင ၾကကသြနနမား ဆအျဖစ လကခရရထားေသာ ေတာတး-ခနသည ၎တ႔က မးရထား ေပၚသယေဆာငသြားရမာ အေႏာငအယက ျဖစမသည။ ဟငးသးဟငးရြကမား ေပြ႕ပက ၍ ေကာငးမ အမသ႔ ျပနသြားရမာက ေကာငးသားမား အဘယေၾကာင စတအေႏာငအယက ျဖစ ၾကသနညး။ အေမက ဟငးသးဟငးရြက ၀ယခငး၍ ေစး၌သြား၀ယၿပး အမျပနလာရပမားႏင မတ ပါ။ ေကာငးမ အမသ႔ အျပနတြင ဟငးသးဟငးရြကမားျဖင ျပနလာသညဆေတာ ကသ ကေအာကတစမး ျဖစမေန ဘးလား။ ေဂၚဖထတ တစထပက ဆအျဖစျဖင ရရေသာ ခပ၀၀ေကာငးသားတစေယာကသည မညသ႔ ျပလပ ရမညက မသဘ ျဖစေနသည။ "ဒါႀကးက ငါသယမသြားခငဘး၊ လႊငပစလကတာေကာငးမယထငတယ"ဟ ေျပာလကသည။ ေကာငးသားမား၏ ေျပာသဆသ ညညးညသမားက ဆရာႀကး ၾကားသြားဟန တသည။ သသည သ၏တပညမားရရာသ႔ သြား၍ ... "ဘာျဖစေနၾကတာလ၊ ဒဆေတြက မငးတ႔မလခငၾကဘးလား"ဟ ေမးလကသည။ ၎ေနာက သကပင ဆကလက၍ ေျပာလကသည။ "ဒါေတြက မငးတ႔ရ႕ အမက ယသြားၿပးေတာ မငးတ႔ရ႕ အေမေတြက ညစာခကေပးဖ႔

စာမကႏာ-91

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေျပာၾကပါ။ ဒဟငးသးဟငးရြကေတြဆရင မငးတ႔ရ႕ လပအားန႔ရခတ ဟငးသးဟငးရြကေတြ၊ မငးတ႔ ကယတင ႀကးပမးအားထတမႈန႔ ရရခတာ ဟငးသးဟငးရြကေတြက မငးတ႔ရ႕ မသားစက ေပးႏငတာ မဟတ ဘးလား၊ မငးတ႔ ဘယလ သေဘာရသလ၊ အရသာ ရလမမယလ႔ ဆရာႀကး ထငတယ" ဆရာႀကး ေျပာသညမာ အမနပင ျဖစသည။ ဥပမာအားျဖင ေတာတး-ခနအဖ႔ ယခအႀကမသည သမ၏ အမမသားစ စားသးႏငရန ညစာက ရာေဖြေပးႏငျခငးသည ပထမဆးအႀကမပင မဟတပါ ေလာ။ "မနလာဥဟငးက အရသာရရ ခကေပးဖ႔ အေမက ကၽြနမ ေျပာမယ၊ ေနာကၿပးေတာ ၾကကသြန ေတြက ဘယလလပရမလဆတာကလညး အေမက ေမးရဥးမယ"ဟ ေတာတး-ခနက ဆရာႀကး က ေျပာလက သည။ ထအခါ ကနေကာငးသားမားကလညး အမျပနေရာကလင သတ႔ျပလပမည အစအစဥက ဆရာႀကးအား ေျပာျပၾက ေလေတာသည။ "ေကာငးတယ၊ မငးတ႔တစေတြ အခအႀကေကာငးေတြ ရကနၾကၿပ မဟတလား"ဟ ဆရာႀကးက ေျပာလကသည။ သသည ၿပး၍ ေျပာလကျခငး ျဖစသည။ သ၏ပါးျပငမာ အနေရာငသနးလက ရ သည။ ေကာငးသား မားသည သတ႔၏အမမား၌ မသားစမားႏငအတ ညစာစားရငး ေကာငး အားကစား ၿပငပြ အေၾကာငးက ေျပာဆၾကမညက စဥးစားမရငး ၾကညႏးေနမေလသည။ ဆရာႀကးသည အထးသျဖင တာကာဟာရအေၾကာငးက စဥးစားမမည ျဖစ၏။ တာကာဟာရ၏ အမမာ ညစာ ထမငး၀ငးတြင သ၏ ပထမဆမားျဖင ၿမငၿမငဆငဆင ျဖစေနမညမာ မလြေပ။ မမ၏ ကယခႏၶာသည သတစပါးထက ေသးငယေသာေၾကာင အားငယစတျဖစေပၚတတေသာ တာကာ ဟာရ သည ထအားငယစတက သတမရေတာဘ အားကစားၿပင၌ ပထမဆမားရရခပက ျပနလည စဥးစားမၿပး ေပာေပာရႊငရႊင ျဖစေနမညက ဆရာႀကးစဥးစားမမညမာ မလြေပ။ ဆရာႀကးသည တာကာ ဟာရသာ ပထမဆရႏငမည တမေကာငးပစအားကစားၿပငပြမးက အထး တထြင ထားေလေရာ သလား။ ဤသည က ဆရာႀကးမတပါး အျခားမညသမ ေျပာႏငမည မဟတေပ။ ကဗာဆရာ အဆာ ကေလးမားသည ဆရာႀကးက 'အဆာကဘာယာရ' ဟ ေခၚရန ႏစသကၾကသည။ သတ႔သည ဆရာႀကး အေၾကာငးက ေအာကပါအတငး ကဗာစပထားၾကသည။

စာမကႏာ-92

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အဆာကဘာယာရ အဆာသည ကၽြႏပတ႔၏ အဘးအ ျဖစသည။ သ၏ ထပမာ ေျပာငေခာေနပါသည။ ဆရာႀကးသည ကဘာယာရ မးရးစဥဆကမ ေပါကဖြားလာသ ျဖစသည။ ၁၉-ရာစ၏ ထငရားေသာ ကဗာဆရာ အဆာကဘာယာရ ၏ အမညအတငးပင ျဖစသည။ ဆရာႀကးသည အဆာ၏ ကဗာမားက ႏစသကသ ျဖစသည။ သသည အဆာ၏ ကဗာမားမ အခ႕စာေၾကာငးမားက ေကာကႏတ၍ ရြတဆ ျပတတသည။ ထ႔ေၾကာင ကေလးမားသည ကဗာဆရာအဆာက မျမငဘး ၾကေသာလညး ဆရာႀကးအေပၚ သတ႔ ခငတြယသလ အဆာကလညး ခငမငတြယတာမသည။ ဆရာႀကးသည အဆာ၏ ကဗာမားက ႏစသကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ သ၏ကဗာမား သည အမနတရားက ရးရးရငးရငး ေရးဖြ႕ထားေသာ ကဗာမားျဖစေသာေၾကာင ျဖစသည။ ဆရာႀကးသည အေျခအေန ေပးလငေပးသလ သ၏တပညမားအား အဆာ၏ ကဗာမားက သငၾကားပ႔ခသည။ ကေလး မားသည အလြတရေအာင ကကၾကရသည။ ဥပမာအားျဖင - အငအားခညန႔ေသာ ဖားငယ သငဘယေတာမ အရႈးမေပးပါႏင သငအနးက ဤေနရာမာ အဆာ ရသည။ အပသငခါစ စာကေလးေတြ လမးဖယေပး - လမးဖယေပး ဂဏႀကးျမငတ ျမငးႀကးအတြက လမးဖယေပး။ ယငေကာငေလးက ခမးသာေပးပါ လကမား ေျခမားက လမဖယ လမဖယ လပေနပါ တယ။ သငထက ၾကငနာသနားမႈက သအႏးအညြတက ေတာငးဆပါတယ။ ေကာငးအပ ဆရာႀကးသည တစခါတနးက သခငးတစပဒ စပခသည။ သတ႔အားလး ထသခငးက ဆၾကရသည။ ကၽြႏပႏင အတတလာကစားပါ မဘမသ စာကေလး ေတြရယ သငတ႔မာ အေမ မရဘးကြယ ...။ ဆရာႀကးသည သ၏တပညမားအား ေျပာေလရသည။ "မငးတ႔စဥးစားလ႔ရတ အေၾကာငးအရာ၊ ဘယအေၾကာငးအရာကမဆ ရးရးကေလးသာ စဥးစား ၿပး ေရးၾကပါ၊ ဖြ႕ဆၾကပါ" ကဟြနးဘတစ ဘရားေကာငးသ႔ သြားသညအခါ၌ ျဖစေစ၊ မးရြာသျဖင သတ႔တေတြ တစတေ၀း အျပငထြက မကစားႏငၾကေသာေၾကာင စေ၀းခနးမႀကး၌ တစတေ၀းတညး

စာမကႏာ-93

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ရေနစဥအခါ၌ျဖစေစ၊ တမ ေကာငး၏ အဆာကဘာယာရသည သ၏တပညမားက ကဗာမားအေၾကာငး ေျပာျပေလ ရ၏။ အဆာ၏ကဗာအခ႕သည တမေကာငးအတြက အထးတလည စပဆထားခ ေလေရာသလားဟ ထငမတ စရာပင။ ဆးႏငးမား အရညေပာလာေခၿပ၊ ရတတရက ဆသလ ေကးရြာတစရြာလး ကေလးသငယမားႏင ျပညေနပါၿပ။ သပထးဆနးတာပ ေတာတး-ခနသည သမဘ၀တြင ပထမဆးအႀကမအျဖစ ပကဆေကာကရဖးသည။ ပကဆက ေကာငးမ အမသ႔အျပန မးရထားေပၚ၌ ေကာကရျခငး ျဖစသည။ သမသည အအမာခမးရထားက ဂယဂါအကာ ဘတာရတြင စးသည။ ေနာကတစဘတာျဖစေသာ မဒရဂါအဂါဘတာရသ႔ မေရာက မရထားလမးသည ေကြ႕ေကာကလကရရာ၊ ထေနရာသ႔ ေရာကလင ရထားသည အနညးငယ ေစာငးသြားၿပး၊ "ကလက-ကလက-ကလက"ဟေသာ အသမား ရထားတြေအာကပငးေနရာမား မ ေပၚထြကလာေလရသည။ ေတာတး-ခနသည ရထားေစာငးသြားခနတြင ယငလမသြားရန သမ၏ ေျခေထာကမားျဖင သမကယက ထနးထားရသည။ ရထားစးသညအခါ၌ သမသည ရထား၏ ေနာကဆးတြ လကယာဘက တခါး ေပါကနားတြင အစဥအၿမရပ၍ ရထားေခါငးတြပငးသ႔ မကႏာ မၿပးလကပါေလ ရသည။ ထေန႔က မးရထားေစာငးသြားသညအခါ ခါတငးကသ႔ပင "ကလက-ကလက" အသမား ထြကေပၚ လာခက ေတာတး-ခနသည သမေျခေထာကအနး၌ ပကဆႏငတေသာ အရာတစခက သတျပ လကမ သည။ ယခငတစခါကလညး သမသည ပကဆဟထငၿပး ေကာကယၾကညလကရာ ပကဆ မဟတဘ ၾကယသး ျဖစေနသည အျဖစမးႏင ႀကခရဖးေလသည။ ထ႔ေၾကာင ယခ တစႀကမတြငေတာ အသေအခာၾကညမ ျဖစမညဟ စဥးစားမသည။ ေျဖာငတနးေသာ မးရထား လမးေၾကာငးေပၚသ႔ မးရထားျပနေရာကေသာအခါ သမသည ေခါငးင႔၍ အေသအခာ ၾကညလက သည။ ပကဆမပကဆအစစ ငါးဆငပကဆေစတစေစ။ ထပကဆသည သမအနး ပတ၀နး ကငရ ခရးသြားတစဥးဥး ထမ ထြကကၿပး ရထားေစာငးသြားစဥ သမအနးသ႔ လမလာေလ ေရာသလား၊ သ႔ေသာလညး သမအနး၌ မတတတရပေနေသာ ခရးသြားတစေယာကဆ တစေယာကမ မရ။ သမ ဘာလပရပါမလဟ စဥးစားလကသည။ ထအခက သမသည "ပကဆေကာကရရင

စာမကႏာ-94

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ရသား တစေယာက ေယာကထ အပရမယ" ဆသည သမားေျပာစကားက အမတရလကသည။ သ႔ေသာ ရထားေပၚ၌ ရသားဆ၍ တစေယာကမမရ။ ထအခနတြင မးရထားလကမတသမးသည သ၏ အခနး တခါးက ဖြင၍ အျပငသ႔ ထြကလာသည။ သသည ေတာတး-ခနရရာ တြသ႔ ၀ငလာသည။ ေတာတး-ခန သည သမ၏ ညာေျခဖ၀ါးက ပကဆေစေပၚသ႔ ေရႊ႕လကသည။ သမအေနျဖင ဤသ႔ဘာေၾကာင ျပလပ လကရသညဆသညက မစဥးစားတတေအာင ျဖစမသည။ လကမတ သမးသည သမက ေကာငးစြာ သသည။ သသည သမက ၿပးျပလကသည။ သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခနသည သ႔က စတပါလကပါ ျပနမၿပးျပႏင။ အဘယေၾကာငဆေသာ သမ၏ ညာဘကေျဖ၀ါးေအာက၌ရသည အရာအတြက သမသည စတေလးေနေသာေၾကာင ျဖစသည။ သမသည သြားေပၚရကေလး ၿပးျပလကသည။ ထအခက မးရထားသည အကာရာမဘတာရ၌ ရပလကသည။ သမသည ေရ႕ဘတာေရာကမ ဆငးရမည ျဖစသည။ သမ၏ ဘယဘကတခါးမား ပြငသြားသည။ လမားတးေ၀႕ တကသြားၾကသည။ သမဟယငသညယင ျဖစသြားသည။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ ေျခဖ၀ါးက ေရႊ႕ပစရန စတမကးမ။ သမသည နဂေနရာ၌ပင ေပကပ ၿပး ရပေနလကသည။ ဤသ႔ ရပေနရငး သမဘာဆကလပရမညက အႀကထတေနမသည။ သမရထားေပၚ ဆငးခါနးတြင ပကဆက ေကာကယလကမည။ ၿပးလင ရသားတစေယာက ေယာကထ အပႏလကမည။ ဤတြင စဥးစားစရာ တစခကက ရလာ ျပနသည။ လႀကး တစေယာကေယာကက သမ ပကဆ ကနးေကာကလကသညက ျမငလင သမက သခးဟ ထငေပလမမည။ ထအခနထအခါက ပကဆငါးဆငျဖင ေခာကလကအထပငယတစထပ၊ သ႔မဟတ သၾကားခအထပတစထပ ၀ယစားႏင၏။ ပကဆငါးဆငသည လႀကးမားအဖ႔ မမား ေသာလညး ေတာတး-ခနတ႔လ ကေလးမားအဖ႔ေတာ မားေပသည။ ထ႔ေၾကာင သမ စတပပန ေနျခငး ျဖစမသည။ "ဟတၿပ၊ အႀကရၿပ၊ ဒလလပမယ၊ 'ကၽြနမရ႕ ပကဆကသြားတယ'လ႔ ေျပာၿပး ပကဆက ေကာက ယလကမယ၊ ဒလဆရင ကယပကဆကယေကာကတာပဆေတာ ဘယသမ ဘာမ ေျပာၾကမာ မဟတဘး" ေတာတး-ခနသည ထကသ႔ စတကးလကျပနသည။ သ႔ေသာလညး အျခားစဥးစားစရာ တစခကက သမေခါငးထသ႔ ေရာကလာျပနၿပ။ "အဒလ ေျပာလကေတာ အသၾကားသေတြက မမက ၾကညၾကမယ၊ အဒအခါမာ တစေယာက ေယာက ကမား 'အဒါ ငါပကဆ'လ႔ ေျပာရင ဘယလလပရပါမလ" သသည အမးမးေတြးေတာၿပးေနာက ဆးျဖတခကတစခက ယတျပကခလကသည။

စာမကႏာ-95

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သမ ဆငးရမည ဘတာနားေရာကခါနးတြင သမကယက ကနးလကၿပး ဖနပႀကးျပငခငေယာင ေဆာင လကမည။ ၿပးလင ပကဆက လကတစဖကျဖင ေကာကယလကမည။ သမသည ထအတငပင ျပလပလကေလေတာသည။ ရထားေပၚမ လသြားစႀကေပၚသ႔ ဆငးလကခနတြင သမ တကယလး ေခၽြးျပနေနသည။ ပကဆက လက၀ယ ဆပကငထားရငး သမသည ပနးလလ ျဖစ ေနသည။ ရစခနးမ အလြနေ၀းေသာေနရာ၌ ရသည။ ထပကဆက သြားေပးလင အမအျပန ေနာကကမည။ အေမ စတပေနလမမည။ သမသည ဘတာရရ ေလကားထစမားက ခပျပငးျပငးနငးရငး ဥးေႏာကက အလပေပးၿပး ေအာကပါ ဆးျဖတခက က ခလကသည။ "ဒပကဆေစက ဘယသမ မျမငႏငတ လၿခတေနရာမာ ထားလကမယ၊ မနကျဖန မနကေရာက ရင ဒပကေစက ေကာငးက ယသြားမယ၊ ဘယလလပရမယဆတာက လတငးဆက အႀက ေတာငးမယ၊ ဘယလပ ျဖစျဖစ သတ႔က ျပကျပရမယ၊ ဘာေၾကာငလဆေတာ ဘယသမ ပကဆ ေကာကရဖးျခငး မရေသး လ႔ပ" ပကဆက မညသညေနရာ၌ ၀ကထားရငေကာငးမလ၊ သမ စဥးစားလကျပနသည။ အမက ယသြားရင အေမက ဟေမးသညေမး ေမးမာ ေသခာသည။ ထ႔ေၾကာင တေနရာရာတြင ၀ကထား မ ျဖစမည။ သမသည ဘတာရအနးရ ခဖတမား ေပါကေရာကေနေသာ ေနရာသ႔ တကသြားသည။ ထ ေနရာ၌ သမက မညသမ မျမငႏင။ မညသမ ထေနရာသ႔လာရန အေၾကာငးမရဟ သမ ထင သည။ လၿခေသာ ေနရာတစေနရာ ျဖစသည။ သမသည တြငးကေလးတစတြငး ျဖစသြားေအာင တတေခာငးကေလးတစေခာငးျဖင တးလကသည။ ေကာကရေသာ ပကဆက တြငးထထည လကၿပး ေျမႀကးျပနဖ႔လကသည။ ၎ေနာက သမသည အတခ တစလးရာ၍ ထေနရာ၌ အမတ အသားသဖြယ ထားရလကသည။ ၿပးလင သမသည အမသ႔ ဒနးစငး ၿပး ေျပးသြား ေလေတာ သည။ ယခငယခငညမားတြင ေတာတး-ခနသည အပရာသ႔ မ၀ငမ ေကာငးအေၾကာငးက မနားတမး ေျပာေလ ရသည။ အေမက "အပခနေရာကၿပ"ဟ ေျပာေသာအခါမ သမအပရာသ႔ ၀ငသည။ ယေန႔ညတြငမ သမသည စကား မားမားမေျပာဘ အပရာသ႔ အေစာႀကး၀ငလကေလေတာသည။ ေနာကတစေန႔ နနကေစာေစာတြင ေတာတး-ခနသည သမ၌ အလြနအေရးႀကးေသာ အလပႀကး တစခ လပရန ရေသးပါကလားဟေသာ ခစားခကျဖင အပရာမႏးလာသည။ သမ၏ လ႕၀က ရတနာ အေၾကာငး က သတရလကသညႏင သမသည အလြနေပာသြားသာ။

စာမကႏာ-96

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သမသည ခါတငးသြားေနက အခနထကေစာ၍ အမမထြကလာသည။ ေရာကႏငအတ ခဖတ ဆသ႔ ေျပးသြား သည။ "ဒေနရာမာ - ဒေနရာမာ" ေကာကခတးအမတအသားသည သမထားခသညအတငး ရေနသည။ "ခစစရာ ေကာငးတ အရာတစခက နငကငါျပမယ" သမက ေရာကက ေျပာလကသည။ သမသည ေကာကခက ဖယရား လကၿပးေနာက ေျမႀကးက သတထား ၍ တးသည။ သ႔ေသာ သမ ၀ကထားခေသာ ပကဆသည အၾသဖြယေကာငးေလာက ေအာင ေပာကသြား ေလၿပ။ သမသည ယခတစႀကမေလာက တစခါမ အၾသျခငး မျဖစခဖးေခ။ ပကဆေစက သမ လာ၀ကစဥက တစေယာကေယာကမား ေတြ႕သြားေလေရာသလား။ သမ စဥးစားၾကညသည။ သ႔မဟတ တစေယာကေယာကကမား ေကာကခတးက ေနရာေရႊ႕ထား လကေလေရာသလား။ ပတပတ လည ေနရာအႏ႔တြင သမ တးဆြၾကညသည။ သ႔ေသာ ပကဆေစ က ဘယလမရာမေတြ႕။ တမေကာငးမ သမ၏သငယခငးမားက မျပႏငသညအတြက စတ မေကမနပ ျဖစမသည။ ထ႔ထကပဆးသညမာ ဤထးဆနးဖြယရာေကာငးေသာ အျဖစအပကက သမ အစဥ သတရေနျခငးပင ျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင သမသည ထေနရာက ျဖတသြားသညအခါတငး ခဖတမား ရရာေပၚသ႔ တကသြားၿပး ေျမႀကး က တးၾကညသည။ သ႔ရာတြင ပကဆေစက ဘယလမ ျပနမေတြ႕ေတာ။ "ေပြး တစေကာငေကာငမား ယသြားေလေရာသလား"ဟ သမ ေတြးမသည။ ဒါမ မဟတရငလ သမ အပမက မကေနေလေရာသလား။ ဒါမမဟတ သမ ပကဆ၀ကလကတာက ဘရားသခင ေတြ႕ႏငသည။ သမ အေနျဖင ဘယလပင စဥးစားစဥးစား၊ ထးဆနးအၾသဖြယေကာငးသညကေတာ အမနပင ျဖစ သည။ ဤထးဆနး အၾသဖြယရာေကာငးေသာ အျဖစအပကက သမ ဘယေတာမ မေမႏငေတာ ပါ။ လကမားႏင စကားေျပာျခငး မြနးလြပငး အခနတစခန ျဖစသည။ ဂယဂါအတာ ဘတာရရ လကမတေရာငးသည ေနရာအနး၌ ေတာတး-ခနသည သမထက အသကအနညးငယပႀကးပရသည ေယာကားကေလးႏစေယာက ႏင မနးကေလး တစေယာကက ေတြ႕ရသည။ သတ႔သည 'ေကာကခ၊ စာရြက၊ ကတေၾကး' ကစား နညးက ကစား ေနၾကဟန တသည။ သတ႔သည

စာမကႏာ-97

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သတ႔၏ လကေခာငးကေလးမားျဖင အမတ အသားအမးမး ျပလပ ေနၾကသညက သမ သတျပမသည။ ၾကညလ႔အလြန ေကာငးပါသည။ ပ၍ ထငထငရားရား ျမငႏင ရန သမသည ေရ႕သ႔ အနညးငယတးသြားသည။ သတ႔သည အသမထြကဘ စကားေျပာေနၾကပ ရသည။ တစေယာကေသာ သက သ၏ လကေခာငး မားျဖင အမတအသား အမးမး ျပလပျပလကျပနသည။ သတ႔ေစာငၾကညေနေသာ အျခားသ တစေယာက ကလညး လကေခာငးမားျဖင အမတအသားအမးမး ျပလကျပနသည။ ၎ေနာက တတယ ကေလးသည လကေခာငးမားျဖငပင အမတအသားအနညးငယ ျပလပျပ လကရာ သတ႔ သးေယာက စလး အသမထြကဘ ရယလကၾကသည။ သတ႔သည အလြန ေပာေနၾက ပရသည။ သတ႔ တေတြက ၾကညၿပး ခဏအၾကာတြင ေတာတး-ခနက "ေၾသာ - သတ႔တေတြ ဟာ ပါးစပန႔ စကား မေျပာၾကဘ၊ လကေတြ န႔ စကားေျပာေနၾကတာကး"ဟ မတခကခလက သည။ "ငါလညး လကန႔ စကား ေျပာၾကညခငလကတာ"ဟ ေတာတး-ခန စတကးမသည။ သမသည သတ႔ထ သြားလင ေကာငးမလားဟ စဥးစား ၾကညမသည။ သ႔ေသာလညး သမသည လကျဖင မညကသ႔ ေမးျမနး ရသညက မသေခ။ ၎အျပင သတ႔သည တမေကာငးမ ေကာငးသားမား မဟတေသာေၾကာင သြားေမး လင မယဥေကးရာ ေရာကမည။ ထ႔ေၾကာင သမသည သတ႔ တေတြ တရက မးရထားစႀကဘကဆသ႔ ထြကခြာသြားသညအထ ေစာငၾကညေနမသည။ "တစေန႔ကရင ငါလညးငါလကေတြန႔ စကားေျပာတတေအာင ေလလာမယ"ဟ သမ ဆးျဖတ ခကခ လကသည။ ထအခနအထ ေတာတး-ခနသည နားမၾကားသမားအေၾကာငးက မသေသးေခ။ နားမၾကားေသာ ကေလး မားသည သမေကာငးသြားသညအခါ စးေနကျဖစေသာ မးရထား၏ ေနာကဆး ဘတာ "အအမာခ"ရ ျမနစပယဆြ႕အနားမၾကားေကာငးသ႔ သြားၾကျခငး ျဖစသညက သမ မသေခ။ သမသည တစေန႔ေန႔တစခနခနတြင သတ႔ႏင မတဖြ႕မညဟ စတကးထားလကေလသည။ ယနင ေလးဆယခႏစေယာက မစၥတာ ကဘာယာရ၏ ပညာေရးစနစသည ေကာငးမြနသညဟ ဆရမညျဖစေသာလညး တမေကာငး၏ ယမးအကမား၊ အစားအစာစားခန ဓေလထးစမား၊ ေကာငး၌ လမးေလာကျခငး မား၊ "ေလာ-ေလာ ေလကေလာ" ေတးသြားအလကတငး သဆရသည ေန႔လယစာ မစားမ သခငးစသညတ႔က ၾကညျခငး အားျဖင သသည ဥေရာပတကႏင အျခားႏငငျခား တငးျပညမား ၏ အယအဆမား လႊမးမးျခငး က ခေနရသျဖစေၾကာငး သသာႏငေလသည။

စာမကႏာ-98

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကာငးအပဆရာႀကး၏ ညာလကရးျဖစသ၊ သာမနေကာငးတစေကာငးတြင ဒတယေကာငးအပ ဟ ေခၚရမညဟ မစၥတာမာရယာမာသည အစစအရာရာတြင မစၥတာ ကဘာယာရႏင လး၀ ဆန႔ကငဘက ျဖစသည။ သ႔နာမည၏ အဓပၸာယမာ "လး၀ငးေသာ ေတာငကနး" ျဖစသည။ သ၏ ဥးေခါငးမာ နာမညႏင လကေအာင လးလး၀ငး၀ငး ျဖစသည။ ဥးေခါငးထပတြင ဆပငလး၀မရဘ နားရြကမားတ၀ကႏင ေနာကေစတ၀က၌သာ ဆပငျဖအခ႕ ရသည။ သသည မကမနအ၀ငးက တပထားသည။ သ၏ပါးျပငမာ နရလက ရသည။ သသည မစၥတာ ကဘာယာရႏင အစစအရာရာ တြင ကြျပားျခားနား ရသာမက ကဗာမားက ရြတဆရာတြငလညး တရတဆနေသာ ေရးေဟာငး ကဗာမားက အသၾသႀကးျဖင ရြတဆ ေလ ရသည။ ဒဇငဘာလ ၁၄ရကေန႔ နနကတြင ျဖစသည။ ေကာငး၌ ေကာငးသားအားလး စစလငလင စေ၀း မေသာ အခါ မစၥတာ မာရယာမာက ေအာကပါအတငး ေၾကညာလကသည။ "ဒေန႔ဟာဆရင ဟးလြနခတ ႏစေပါငး ႏစရာငါးဆယခန႔က ယနင ေလးဆယခႏစေယာကဟာ သတ႔ရ႕ ရနေၾကြးက ေပးဆပႏငခတေန႔ ျဖစတယ။ ဒါေၾကာင ငါတ႔ဟာ စငကဂဂဘရားေကာငး က သြားၿပးေတာ သတ႔က ဂါရ၀ျပၾကရမယ။ မငးတ႔ရ႕ မဘအပထနးသေတြက ေျပာၿပးၿပ" ေကာငးအပဆရာႀကးသည မစၥတာ မာရယာမာ၏ အစအစဥက မကန႔ကြကေပ။ သတ႔မထြကခြာမ မစၥတာ မာရယာမာသည ကေလးမားအား ထငရားေသာ ယနငေလးဆယ ခႏစဥး၏ ဇာတလမးက ေျပာျပသည။ အမတႀကးအဆာႏ၏ သတလညးရ၊ သစၥာလညးရေသာ တပညမားသည မတရား ညႇငးပနးႏပစကျခငးခရၿပး ေသဆးသြားခေသာ သတ႔၏ ဆရာအတြက ကလစားေခရန ႏစႏစ တငတင ၾကစညခၾကသည။ သတ႔ေလးဆယခႏစဥးအျပင သတေကာငး ေသာ ရဟအအမာႏရာ အမညရ ကနသညတစဥး ရေသး သည။ သသည ယနငတ႔လကနက ရရေရးအတြက အကအညမားစြာ ေပးခသည။ ရဂန၏ ဘကေတာ သား မားက သ႕က ဖမးမ ေသာအခါသက "ကၽြႏပ ရဟအအမာႏယာသည ေယာကား ျဖစသည"ဟ ေျပာၿပး မညသည လ႕၀ကခကမားကမ ထတေဖာ မေျပာေခ။ ကေလးမား သည ဤဇာတလမးက ေကာငးေကာငး နားမလညၾက။ သ႔ေသာ သတ႔အေနျဖင စာမသင ရဘ ကဟြနးဘတစဘရား ေကာငးထက ပ၍ ေ၀းေသာေနရာသ႔ လမးေလ ာကသြားခြငရကာ ေန႔လယစာ ေပာပြစား ႏငေသာ

စာမကႏာ-99

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အခြငအေရး က ရေသာေၾကာင ေပာေနၾကသည။ မစၥတာ မာရယာမာ၏ ကြပကမႈျဖင ကေလးအေယာကငါးဆယသည ေကာငးမ စတင ထြကခြာ ၾကသည။ အခ႕ကေလး မားသည လမးေလာကသြားရငး "ကၽြႏပ ရဟအအမာႏယာသည ေယာကားျဖစသည"ဟ အသေန အသထားျဖင ခပကယကယ ရြတသည။ အခ႕မနးကေလးမား ကလညး အားကမခရြတဆရာ သတ႔အနးမ ျဖတသြားသမားသည သတ႔က ေစာငင ၾကညၿပး ရယ ၾကသည။ ေကာငးမ စငကာဂဂသ႔ ခႏစမငခန႔ လမးေလာကသြားၾကရသည။ ထအခန ထအခါက ေမာေတာကားမာ အလြနရားပါးသည။ ဒဇငဘာလ၏ ျပာလလမးေကာငးကငေအာက၌ "ကၽြႏပ ရဟအအမာႏယာသည ေယာကားတစေယာကျဖစသည"ဟ အသထြက၍ ရြတဆရငး လမးေလာက သြား ေနၾကေသာ ထကေလးမားအဖ႔ ခႏစမငအကြာအေ၀းသည ရညလားေသာ ခရး တစခ ျဖစဟန မတေပ။ စငကာဂဂသ႔ သတ႔ေရာကေသာအခါ မစၥတာ မာရယာမာသည ကေလးတငးက အေမႊးတငး တစေခာငးစႏင ပနးအနညးငယစ ေပးသည။ ထဘရားေကာငးသည ကဟြနးဘတစထကပ၍ ငယသည။ သ႔ေသာလညး ေသဆးသမား၏ မားစြာေသာ အတဂမားမာ စတနးလက ရသည။ ေတာတး-ခနသည မစၥတာ မာရယာမာ ျပလပပကၾကည၍ ယနငေလးဆယခႏစေယာက က ရညစးကာ သတ႔၏ အတဂမားေရ႕၌ အေမႊးတငးမား ထြနးညႇျခငး၊ ပနးမားထးျခငးတ႔က ျပလပ သည။ ထ႔ေနာက စကားမေျပာဘ တညၿငမေသာ အသြငျဖင ဥးေခါငးညြတကာ ဂါရ၀ျပသည။ ကေလးမားအားလးသည လး၀စကားမေျပာၾကဘ စတထမ ဆေတာငးသမႈ ျပၾကရာ အပကသ ၾကားရေလာကေအာင တတဆတ မႈက လႊမးၿခသြားသည။ ဂမား ေရ႕တြင ထားရေသာ အေမႊးတင မားမ ထြကေပၚလာသည မးခး မားသည ေကာငးကငေပၚသ႔ တျဖညးျဖညးလြင တကသြားသည မာ အရပေရးျခယထားဘသကသ႔ ျဖစေနသည။ ေနာကပငး အခနကာလမား၌ အေမႊးတငးမ အေမႊးန႔မားက ရရႈကမသညအခါတငး မစၥတာမာရယာမာ ႏင ရဟးအအမာႏယာ က စဥးစားမၾကေလသည။ မာဆး-ခန ေတာတး-ခနသည ဘတာရသ႔ အသြားႏင ဘတာရမအျပန လမးေပၚတြင ကရးယားလမးမား ေနထငရာ အမတစအမ ရသည။ ထအမ၌ ေနထငသမားသည ကရးယနးမား ျဖစၾကသညဆ သညက သမ မသေခ။ သမ သသညမာ ထအမ၌ေနေသာ

စာမကႏာ-100

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အမးသမးႀကးတစေယာကသည ဆပငက ဥးေခါငး အလယ တညတည မ ခြ၍ သပသပရပရပ ၿဖးထားကာ ေနာကဘကသ႔ လနခ ထားသည။ သမသည ၀ဖငဖင ျဖစသည။ ေလမားကသ႔ ဥးေကာေသာ ေရာဘာဖနပျဖက စးထား သည။ သမ၏ အကႌမာ ရညလားလြနး ၿပးလင ရငဘတတြငလညး လပေသာ ပ၀ါရညက စညး ထားသည။ သမသည သမ၏သားျဖစသက 'မာဆး-ခန"ဟ၍ တေၾကာေၾကာ ေအာေခၚေလရ သညဟေသာ အခကမားက ေတာတး-ခန သထား ေလသည။ သတ႔၏အမသည အအမာခ မးရထားလမး၏ အနး၌ကပလက တညရေလသည။ မာဆး-ခန သည မညသမည၀ါ ျဖစသည ဆသညက ေတာတး-ခန သသည။ သသည သမထက အသက အနညးငယ ပႀကးသည။ သသည ဒတယတနးေကာငးသားည တစေယာကျဖစဟန တသည။ သ႔ေသာ သ မညသည ေကာငးသ႔ သြားသညဆသညကမ သမ မသေခ။ သ၏ဆပငမာ သပသပ ရပရပ မဟတဘ ရႈပပြေနၿပး၊ သႏငအတ ေခြးတစေကာငအၿမ ရသည။ တစေန႔သ၌ ေတာတး-ခန အမသ႔ လမးေလာကျပန လာစဥ လမးနေဘးတြင ေျခႏစေခာငးခြ၍ မကဂကအမ အရာျဖင ခါးေထာကရပေနေသာ မာဆး-ခနက - "......" ဟ ေတာတး-ခနက ေအာေျပာလကသည။ သ၏အသမာ ရနလေသာအသ၊ မနးတးေသာအသ ျဖစသည။ ေတာတး-ခန ထတလန႔သြားသည။ သမသည သ႔က တစခါမ ရနစသမႈ ျပလပချခငး မရေခ။ ထ႔ေၾကာင သက သမက ယခလ ေအာေျပာ လကသည အခါ ထတလန႔သြားျခငး ျဖစသည။ သမ အမျပနေရာကေသာအခါ အေမအား ထအေၾကာငးက ေျပာျပမသည။ "မာဆး-ခနက ကၽြနမက မကဂကန႔ ၾကညတယ" အေမသည သမ၏ ပါးစပက လကျဖင ပတလကသည။ အေမ၏ မကလးအမမားတြင မကရည မား၀ေနသည။ ေတာတး-ခန စတရႈပသြားသည။ မေကာငးတအေၾကာငးအရာ တစခခေတာ ရမာ ပဟ သမ စဥးစား မသည။ အေမ၏ ႏာေခါငးထပမာ နရလာသည။ "သနားစရာေကာငးတ ကေလးပ၊ လေတြက သ႔က '...' လ႔ ခဏခဏ ေခၚပါမားေတာ ဒစကားလး ဟာ မေကာငးတ စကားလးဆတာ သစဥးစားမမာေပါ။ သဟာ သပငယေသးေတာ ဒစကားလး ရ႕ အဓပၸာယက ဘယသပါမလ၊ ဒစကားလးရ႕ အဓပၸာယဟာ 'ဘာကာ' မငးအရးပလ႔ အေျပာခရတာ န႔ အတတပလ႔ သစဥးစားမမာေပါ။ မာဆး-ခနဟာ လေတြက သ႔က '...' လ႔ ခဏခဏ ေျပာဖန မားေတာ တစေယာက ေယာကက ညစညစညမးညမးေျပာခငရင '...' ေျပာတယလ႔ သ႔ခမာ ထငရာမာေပါ၊ ဒါေၾကာင သကသမးက '...' လ႔ ေခၚတာေပါ။ လေတြဟာ ဘာျဖစလ႔မား ဒေလာက ေတာင ရကစကၾကရပါလမ"

စာမကႏာ-101

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အေမသည သမ၏ မကရညမားက သတၿပး ေတာတး-ခနက ဆကေျပာျပနသည။ "သမးဟာ ဂပနလမး ျဖစတယ၊ မာဆး-ခနဟာ ကရးယားလ႔ေခၚတ တငးျပညက လာတယ။ ဒါေပမလ႔ သဟာသမးလပ ကေလးတစေယာကသာျဖစတယ။ ဒါေၾကာင အေမေျပာမယ သမးေတာတး-ခန လဟာ လပ၊ လခငးမတဘးလ႔ ခြျခားတစတမထားန႔၊ ဟလဟာ ဂပန၊ ဒလဟာ ကးရးယားဆျပး မစဥးစားန႔၊ မခြျခားန႔၊ မာဆး-ခနက ေကာငးေကာငးမြနမြနဆကဆပါ။ အေမ ေျပာစကားအားလးက ေတာတးခန နားလညဖ႔ သပမလြယေပ။ သ႔ေသာ သမ နားလည လကသည မာ မာဆး-ခနသည အခ႕လေတြက အေၾကာငးမရဘ ႏမခေျပာဆျခငးက ခ ေနရရာေသာ လငယ ကေလး တစေယာက ျဖစသည ဆသညအခကပငျဖစသည။ သ႔အတြက ေၾကာင သ၏ အေမသည သ႔က စးရမစတျဖင တေၾကာေၾကာ ေခၚေလရသည ဆသည ကလညး သမစဥးစားမသည။ ေနာကတစေန႕ နနကတြင သမထေနရာမ ျဖတသြားေသာအခါ တြငလညး "မာဆး-ခန"ဟ သ၏အေမ၏ ေခၚသ ကၾကားရျပနသည။ ထအခါသမက တကယလ႕ မာဆး-ခနကသာ သမက '...' ဟ ေနာကတခါ ေခၚလင "ငါတ႕ဟာ ကေလးေတြပ၊ ငါတ႕ဟာ အတတပ"ဟ ျပနေျပာရန စတကး ထားလကသည။ ၎အျပင သမသည သနငမတေဆြျဖစရန ၾကးစားၾကညမညဟ စတကးမျပနသည။ မာဆး-ခန၏ အေမက သားျဖစသမက ပပငစတျဖင တေၾကာေၾကာေခၚေနသသည ေလထတြင အတနၾကာ ပ႕လြငေနေသာလညး မးရထားလမးေပၚတြင ခတေမာငးသြား ေသာ မးရထားသမား ေပၚထြက ေသာ အခါ၌မႈ တမျမပသြား ေလေတာသည။ "မာဆး-ခန" ပပနသ၊၀မးနညးသ၊ ေၾကကြသမား ပါေနေသာ ထေခၚသက ၾကားရသအဖ႕ ေမလ႕မရမည မဟတပါေလ။ ကစဆျမး ထအခနအခါက ေတာထး-ခနတြင ရညရြယခကၾကး ႏစခရသည။ တစခမာ အားကစားသမားမား ၀တေသာ ေဘာငးဘပြ က၀တဆငရနႏင အျခားတစခမ သမ၏ဆပငမားက ကစဆျမး ကစရန ျဖစသည။ မးရထားေပၚ၌ ကစဆျမးကစထား ေသာ ေကာငးသၾကးမားက ေတြ႕ရေသာအခါ သမ၏ ဆပင ကလညး ထေကာငးသၾကးမားကသ႕ပင ျပျပငထားရရန ဆးျဖတထားသည။ သမ၏ အတနးမ အျခား မနကေလး မားက ဆပငတတကေလးမား ျဖတထားေသာလညး သမ မာမ ဆပင ရညရည မားက ဥးေခါငး ၏ ေနာကဘကတြင ႏစျခမးခြ၍ ဖျပားမားျဖင စညး

စာမကႏာ-102

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထားသည။ ဤသ႕ စညးထားရန အေမက လညး အားေပးသည။ ထ႕ျပင ေတာတး-ခနသည ကစဆျမးကစရန ဆပင ရညရညမားရရန လအပ သည မဟတပါလား။ ေနာကဆး၌ အေမက သမ၏ဆပငမားက ကစဆျမးႏစချဖစေအာင ကစေပးလက သညေန႕သ႕ ဆကေရာက လာေလသည။ ကစဆျမးမား၏ အဖားပငးမားက ႏးညေပာေပာငးေသာ ဖျပားမားျဖင စညးထား ေလရာ သမသည ေကာငးသၾကးတစေယာကကသ႕ ခစားမေလသည။ သမသည မနထ၌ သမ က သမ အျပနျပန အလနလနၾကညသည။ သမ၏ ကစဆျမးမားသည မးရထားေပၚမ ေကာငးသ ၾကးမား ၏ ကစဆျမးႏင မတဟထငသည။ သမ၏ကစဆျမးမားမ တျပးဆပငမားမာ လညးပါးသည။ ၀ကျမး မားမႏင အလြနတသည။ သမသည ေရာကထေျပးသြားျပး သမ၏ ကစဆျမးမားက ကငျပ လကသည။ ေရာကသည ၎၏မကလးမားက ဖြငလကပတလက ႏစခါ ျပလပလကသည။ "နငအေမႊး ေတြကလ ငါကစေပးခငတယ" ဟ ေတာတး-ခနက ေရာကးက ေျပာလကသည။ မးရထားေပၚသ႕ ေရာကေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ကစဆျမးမား ျပတသြားမညစး၍ သမ၏ ဥးေခါငးက အတတႏငဆး ျငမျငမ ထားသည။ "ရထားေပၚမာ တစေယာကေယာကကမား ကစဆျမးက ေတြ႕ျပး လလကတာဟယ လ႕မားေျပာရင ဘယေလာက ေကာငးမလ"ဟ သမေတြးမသည။ သ႕ေသာ သမဆပငက တစေယာကမ မခးကးေပ။ ေကာငးသ႕ ေရာကေသာအခါ စာသငခနးထတြင ရေနၾကေသာ မရးခန၊ စကကး-ခနႏင ကအက အာအက တ႕က သမက ေတြ႕ေသာ "အးကစဆျမးန႕ ပါလား" ဟ ၿပငေျပာၾကသည။ သမ အလြန ေပာသြားျပး ကစဆျမးမားက သတ႕အားကငခြင ျပလကသည။ ေယာကားကေလးမားက စတမ၀ငစားၾကေပ။ သ႕ေသာလညး ေန႕လယစာ စားျပေသာအခါ ရတတရက ဆသလပင သမ၏ အတနးမ အအအမညရ ေယာကားကေလးတစေယာကက ကယေလာငေသာ အသ ျဖင ေျပာလကသည။ "၀း ေတာတး-ခနရ႕ ဆပငပဟာ အသစပါလား" ေယာကားေလးတစေယာကက သတျပမေသာေၾကာင ေတာတး-ခန စတလႈပရား သြားသည။ "အဒါ ကစဆျမးလ႕ေခၚတယ" သမက ၀ငၾကြားစြာေျပာလကသည။ ထအခါ အအသည သမထသ႕လာ၍ လကမားျဖင ကစဆျမးမားက ကငဆြလကသည။ "ငါ သမပငပနးေနတယ၊ နငဆပငေတြက ငါခဏေလာကကငထားရင ေကာငးမလားလ႕

စာမကႏာ-103

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စတကး မတယ။ ဂး ဒဆပငေတြဟာ မးရထားေပၚက လကကငကြငးေတြထက ပျပေတာ ႏးညတယ ေဟ" အအကေျပာလကသည။ သ႕ေသာလညး သမ၏ ဒကၡသည ဤမႏင ျပးမသြားေပ။ အအသည ေတာတး-ခနထက ႏစဆနးပါး ကယခႏၶာၾကးထားသျဖစသည။ အမနတကယအားျဖင ဆလင သမသည ပထမတနး၌ အရြယၾကးဆးႏင အ၀ဆးေကာငးသတစေယာကျဖစသည။ ထ႕ေၾကာင ေတာတး-ခနသည ပကလကလနလကသြားသည။ အအသည လကသြားေသာ ေတာတး-ခနက ကစဆျမးမပင ျပနထေပးသည။ ဤသ႕ထးေပးရငး သ၏ႏႈတခမးမလညး လြနဆြပြတနးကအတငး '' ဟး ဟ၊ ဟး ဟ '' ဟ အသျပသည။ ေတာတး-ခနသည နာလြနးေသာေၾကာင မကရညမားကေအာင ေအာငလကသည။ ေတာတး-ခနက ကစဆျမးသည အရြယေရာကလာခါစ မနးကေလးမား၏ အထမးအမတ ဟသထားသည။ ကစဆျမးမားကျမငလင လတငးက သမက ယဥယဥေကးေကး ဆကဆၾကလမ မညဟ ေမာလငထားသည။ သမသညငယရငး ဆရာၾကး ရးခနးသ႕ ေျပးသြားသည။ ငရႈက၍ တခါးလာေခါကသက ၾကားရေသာေၾကာင ဆရာၾကးက တခါးထဖြငလကသည။ သမ၏ မကႏာႏင တေျပးညျဖစသြားရန ခါးက ကနးလကရငး ေမးလကသည။ ''ဘာျဖစတာလ'' ေတာတး-ခနသည သမ၏ ကစဆျမးမား ျပတသြားျခငး ရမရက လကမားျဖင စမးသပရငး ကငလကသည။ ''အအက ကစဆျမးေတြက ဆြတယ၊ ' ဟး-ဟ၊ ဟး-ဟ'လ႕ေအာရငးဆြတယ'' ဆရာၾကးသည သမ၏ဆပငမားက အေသအခာၾကညလကသည။ သမ၏ ကစဆျမးမားသည သမ၏ မကရညရြေနေသာ မကႏာႏင မတဘ၊ ရႊငျမးေသာအသြငျဖင လႈပယမးေနသညဟ ဆရာၾကး ထငမသည။ ဆရာၾကးသည ကလားထငေပၚတြင ထငခလကျပး ေတာတး-ခန ကလညး သမ၏ေရ႕မ ကလားထငေပၚတြင ထငခငးလကသည။ သသည သ႕တြငသြားအခ႕ မရသညကပင ဂရမျပဘ ျပးလကသည။ ''မငန႕၊ မငးရ႕ဆပငေတြဟာ သပလတယ'' ဆရာၾကးက ေျပာလကသည။ ''ဆရာၾကးက သေဘာကသလား'' သမက ေခါငးေထာငလကျပးလင ရကစႏးအမအရာျဖင ေမးလကသည။ ''သပလတယ'' ဆရာၾကးက ေျပာလကျပနသည။

စာမကႏာ-104

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခန အငရပသြားသည။ သမသည ထငရာမ ထလကရငး ေျပာလကသည။ "ကၽြနမေနာက မငေတာပါဘး၊ တကယလ႔ အအက 'ဟး-ဟ၊ ဟး-ဟ႔'လ႔ ထပေျပာရငလညး မင ေတာဘး" ဆရာႀကးသည ၿပး၍ ဥးေခါငးက ညတလကသည။ ေတာတး-ခနကလညး ျပနၿပးျပလကသည။ သမ၏ၿပးေနေသာ မကႏာသည သမ၏ ကစဆၿမးႏင လကဖကညသြားသည။ ၎ေနာက သမသည ဆရာႀကးက ဥးညြတ၍ အရအေသျပလကၿပးလင အခနးထမ ျပနလညေျပးထြကသြား ကာ အျခားေကာငးသား မားႏင အတတသြားကစားေနေလေတာသည။ ခပေစာေစာပငးက သမငခ႕ရသည အေၾကာငးက ေမသေလာက ျဖစသြားခနတြင သမေရ႕၌ ေခါငးကတရငး လာရပေနေသာ အအက ေတြ႕လကရသည။ "နင ကစဆၿမးေတြက ဆြမတအတြက ငါစတမေကာငးပါဘးကြာ" အအက အသကယေလာငစြာျဖင ေျပာလကသည။ "ဆရာႀကးက ငါကေခၚဆတယ၊ မနးကေလးေတြက မစဖ႔ ဆရာႀကးက ငါကဆးမတယ၊ မနးကေလး ေတြအေပၚ ယဥေကးပါတ။ ကယရ႕ႏမေလးေတြလ သေဘာထားၿပး ေစာငေရာကဖ႔ ငါကဆးမတယ" ေတာတး-ခန အအားသငသြားသည။ မနးကေလးေတြက မစပါန႔ဟ ဆးမသက သမယခငက မၾကားဖးေခ။ ေယာကားကေလးမားသည အစဥသျဖင ဥးစားေပးျခငးခၾကရသည။ ကေလးမားေသာ မသားစတြင အစားအေသာကမား စားသညအခါ ေယာကားကေလးမားကသာ ဥးစားေပးျခငးခၾက ရသည။ လကဖကရညေသာကခနတြင မနးကေလးမား စကားေျပာသညအခါ၌ အေမျဖစသတ႔က "မနးကေလးေတြ စကားကယကယ မေျပာန႔ေလ" ဟ ဆးမေလရသည။ ထကသ႔ေသာ အေျခအေနမး ရေသာျငားလညး ဆရာႀကးက အအအား မနးကေလးမားက ေစာင ေရာကရမညဟ ဆးမသည။ ထစကားက ၾကားရေသာအခါ ေတာတး-ခနအဖ႔ အထးအဆနး ျဖစေနသည။ ဆရာႀကး၏ ဆးမစကားသည အလြနေကာငးပါသညဟ သမ စဥးစားမသည။ အေစာငအေရာကခရျခငး သည ေကာငးပါ၏။ အအအဖ႔ ရတတရက အရႈကက အထးခလကရျခငးႏငတေလေတာသည။ ထ႔အျပင သ႔အဖ႔ တမေကာငး၌ ဆရာႀကး၏ ဆးမျခငးက ခရျခငးသည ယခအႀကမ ပထမဆးအႀကမျဖစသလ ေနာကဆးအႀကမလညး ျဖစေတာသည။ သသည ထေန႔က ဘယေတာမ မေမေပ။

စာမကႏာ-105

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကးဇးတငပါတယ ႏစသစကး ေကာငးပတရကမား နးကပ၍ လာသည။ ကေလးမားသည ေႏြရာသေကာငးပတ ရကမားမာကသ႔ ေကာငး၌ စေ၀းျခငး မရၾကဘ အခနရသေရြ႕ သတ႔၏မသားစမားႏငသာ အတတရေနၾကသည။ "ႏစသစကးခနမာ ငါေတာ ကရကၽြနးက ငါအဘြားဆက သြားမယ" မဂတာက ကေလးတငးက ေျပာသည။ ဤတြင သပၸစမးသပမႈမားက ျပလပရန ၀ါသနာပါေသာ တာအး-ခနက "ငါကေတာ ငါအစကႀကးန႔အတ ရပေဗဒဓာတခြခနးတစခနးက သြားမယ"ဟ ေျပာလကသည။ "ေကာငးၿပေလ၊ ငါတ႔ျပနေတြ႕ၾကတာေပါ" ေကာငးသားတငးသည သတ႔၏ အစအစဥမားက တစဥးႏငတစဥး မခြခြာၾကမ ေျပာၾကဆၾက သည။ ေတာတး-ခနသည အေဖ၊ အေမတ႔ႏငအတ ေရချပင၌ ေလာစးရန သြားသည။ အေဖ၏ တး၀ငးမ ဆလအတးအမား ဟငဒးယဆကတတြင ရငဂါကနးျမငေဒသ၌ လပေသာ အမတစေဆာင ရသည။ ေဆာငးဥတခနခါ သ႔ေရာကသညအခါတငး သတ႔သည သ၏အမသ႔ သြားေရာကေလရ ၾကသည။ ေတာတး-ခနသည ပထမတနးမေရာကမကတညးက ေရချပင၌ ေလာစးျခငးက သငယခသည။ ျမငးျဖင ဆြယရေသာ စြပဖားလညးတစမးျဖင သတ႔သည ေရခေလာစးျခငး စတငျပလပမည ေနရာသ႔ သြားၾကရသည။ ထေနရာသည ဆြတဆြတျဖေနေသာ ဆးႏငးခမား ဖးလႊမးေနေသာ ေနရာ ျဖစသည။ သစပင အခ႕ကမ ဟတကြက သညတကြက ကးတးကတ ျမငေတြ႕ရသည။ မစၥတာဆကတ၏ အမမး ကသ႔ေသာ အမမား၌ တညးခရန အခြငအေရးမရၾကသမားသည ဂပနပစရေသာ တညးခေဆာင တစေဆာင၌ လညးေကာငး၊ အေနာကတငးပစရေသာ ဟတယတစခတြငလညးေကာငး တညးခ ၾကရသညဟ အေမက ေျပာျပေလသည။ ႏငငျခားသား အမားအျပားသည ေရချပငေလာစးရနအတြက ဤေနရာသ႔ အမားအျပားလာၾက သညမာ စတ၀ငစားစရာ ေကာငးလေပသည။ ေတာတး-ခနအဖ႔ ယခႏစကသ႔ မဟတေတာေပ။ ယခအခါ သမသည ပထမတနးေကာငးသ တစေယာက ျဖစလာေလၿပ။ အဂၤလပစကား တစလးတတလာခေလၿပ။ အေဖက သမက "ေကးဇးတငပါတယ" ဟ အဂၤလပလ ေျပာတတရန သငေပးထားသည။

စာမကႏာ-106

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေလာမစးမ ဆးႏငးချပငေပၚတြင မတတတရပေနသည ေတာတး-ခန၏အနးမ ျဖတသနးသြား ေလရေသာ ႏငငျခားသားမားသည သမက စကားေျပာသြားေလရသည။ သတ႔ေျပာသညမားမာ "ခစစရာမေကာငးဘးလား" ဒါမဟတ အလားတ အဓပၸာယမးသကေရာကသည စကားမားသာ ျဖစပရသည။ သ႔ေသာလညး သတ႔ေျပာသြားသည စကားမား၏ အဓပၸာယမးသကေရာကသည စကားမားသာ ျဖစပရသည။ သ႔ေသာလညး သတ႔ေျပာသြားသည စကားမား၏ အဓပၸာယက ေတာတး-ခန နားမလညေပ။ ယခငႏစမား၌ သမအေနျဖင မညသ႔မျပနမေျပာႏငေပ။ သ႔ေသာ ယခႏစမစ၍ သမသည ဥးေခါငးကယမး၍ "ေကးဇတငပါတယ"ဟ အဂၤလပလ ျပနေျပာႏငေလ ေတာသည။ ဤသ႔ျဖင ျပနေျပာႏငျခငးေၾကာင ႏငငျခားသားမားသည ေရးကထကပ၍ ၿပးျပၿပး တစေယာက ႏငတစေယာက သတ႔ဘာသာစကားျဖင သမအေၾကာငးက ေျပာသြားၾကသည။ တစခါတစရတြင လညး အမးသားႀကး တစေယာကေယာကက သမက ေပြ႕ခတတသည။ "ေကးဇးတငပါတယ" ဟ ေျပာရမျဖင လေတြႏင မတေဆြျဖစရျခငးသည အလြနပငေပာစရာေကာငးပါသညဟ ေတာတး-ခန ေတြးမေလသည။ တစေန႔တြင ရပေခာေသာ လငယတစေယာကသည သမရရာေနရာသ႔လာ၍ "မငးငါရ႕ ေလာေပၚ မာ တကထငၿပး ငါန႔အတတ ေလာစးမလား"ဟ အမအရာလပျပရငး ပါးစပမလညး ေမးပါသည။ အေဖက သမက ခြငျပလကသည။ "ေကးဇးတငပါတယ" ေတာတး-ခနက ျပနေျပာလကသည။ ထသသည ေတာတး-ခနက သ၏ေလာေပၚသ႔ တကထငေစၿပး သမ၏ ဒးေခါငးႏစဘကက ကပထား ခငးသည။ ထ႔ေနာက သသည သ၏ေလာႏစခက ခပစတစတထား၍ ေတာတး-ခနႏင အတ ရငဂါကနး ေျမျမငေဒသ၏ ေခာေမြ႕ေျပျပစၿပး ရညလားေသာ ေတာငေစာငးအတငး ေလာစးသြား ေလေတာသည။ သတ႔သည ေလကသ႔လငျမနစြာ သြားၾကေလရာ ဤသ႔သြားေနစဥ နားရြကမားက ေလတးရာ၌ တ၀း၀းအသမား ျမညလက ရသည။ ေတာတး-ခနသည ေရ႕သ႔ေမာကထးလကမသြားေစရန အလ႔ငာ သမ၏ ဒးေခါငးမားက တစခႏငတစခ တတႏငသမ ပးကပထားသည။ သမသည အနညးငယ ထတလန႔ေသာလညး ေပာရႊငမႈအရသာတစမးက ခစားရေလသည။ သတ႔ရပတန႔ သြားေသာအခါ သတ႔က ေစာငၾကညေနၾကသမားက လကခပတးၾကသည။ ေတာတး-ခနသည ထသ၏ ေလာေပၚမ ဆငးလကၿပးေနာက သတ႔က ၾကညေနၾကသမားအား ဥးေခါငးက ခပဆတ

စာမကႏာ-107

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆတညတ၍ အရအေသ ျပရငး "ေကးဇးတငပါတယ" ဟ ေျပာလကသည။ လကခပသမား ထပမဆညသြားျပနသည။ ေနာငအခါ၌ သမသရရသညမာ ထသ၏အမညမာ စကနဒါျဖစၿပး သသညကမၻာေကာ ေရချပင ေလာစးသမားတစေယာက ျဖစေလသည။ ေလာစးသညအခါ၌ သသည ေငြျဖငျပလပထားေသာ တတေခာငးႏစေခာငးက အစဥ အသးျပေလရသည။ ထေန႔က သ႔က သမအလြနသေဘာက ႏစၿခကသည အခကတစခက ရသည။ ထအခကမာ သတ႔ ေလာစးၿပးသညအခါ လတငးက လကခပတးေနစဥ သသည သမအနားသ႔လာ၍ သမ၏လကကကငၿပးေနာက သမက ေလးေလး စားစား အသြငျဖင ၾကညကာ "ေကးဇးတငပါတယ" ဟ ဥးညြတေျပာလကသညအခကပင ျဖစ သည။ သသည သမက ကေလးငယတစေယာကဟ သေဘာမထားဘ ဂဏသေရရ အမးသမး ႀကးတစေယာကလ သေဘာထားေလသည။ သက ဥးညြတလကခနတြင ေတာတး-ခန၏ ရငထ၀ယ သသည လႀကး လေကာငး တစေယာက ျဖစသညဆသညက အလလ သလကေလသည။ သ၏ ေနာကေကာ၀ယ ဆြတဆြတျဖေနေသာ ဆးႏငးမားဖးေနသည ရႈေမာခငႀကးက တေမာတေခၚႀကး ျမငေတြ႕ ႏငေလ သည။ စာၾကညေဆာင ရထားတြ ေဆာငးရာသေကာငးပတရကမား ကနဆးၿပးေနာက ေကာငးျပနတကလာေသာ ေကာငးသား မားအားလးသည ထးဆနးအၾသဖြယရာ ေကာငးၿပးလင အသစအဆနးတစမးျဖစေသာ အရာ တစခက ေကာငး၌ ေတြ႕ၾကသည။ ထအရာက ေတြ႕ၾကေသာအခါ၌ သတ႔၀မးသာၾကေသာ ေၾကာင အသမားဆညည ျဖစသြားၾကသည။ စာသငခနးမားသဖြယ အသးျပထားေသာ မးရထား တြမား၏ ဆန႔ကငဘကေနရာႏင စေ၀းခနးမႀကးအနးရ ပနးခငးမားနား၌ မးရထားတြသစတစတြ ေရာကရေနပါသည။ သတ႔တေတြမရခက ထတြသည စာၾကညေဆာငအျဖစ ေရာကရလာျခငး ျဖစသည။ လတငး၏ ခစျခငးကခရၿပး အလပအမးမးလပႏငေသာ ေကာငးေစာင ယရး-ခန သည အၾသဖြယေကာငးေလာကေအာင အလပလပသတစေယာက ျဖစသည။ သသည ရထားတြ ထ၌ စာအပမားတငရန စငမားက တကန႔ၿပးတကန႔ ျပလပသည။ ထစငမားေပၚတြင အေရာင အမးမးႏင အရြယအစားအမးမး ရေသာ စာအပမားက တငထားသည။ ေကာငးသားမားထင၍ စာဖတႏငရန စားပြေစာငးမားႏင ကလားထငမားကလညး ထားရေပသည။ "ဒါဟာ မငးတ႔ရ႕ စာၾကညေဆာငျဖစမယ"ဟ ဆရာႀကးက ေျပာသည။ "ဒထက စာအပေတြက မငးတ႔အားလး ဖတႏငတယ၊ ဘယသပျဖစျဖစ ဖတႏငတယ။ အဆင အတနး မခြျခားထားဘး။ အခနမေရြး ဒထလာၿပး စာဖတႏငတယ။ ဒထက

စာမကႏာ-108

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စာအပတစအပအပ က ငားခငတယဆရငလ ငားႏငတယ။ အမက ယသြားလ႔လညး ရတယ။ မငးတ႔ဖတၿပးရင ျပန ယလာဖ႔ေတာ မေမၾကပါန႔။ မငးတ႔အမမာ စာအပေတြရရင အဒစာအပေတြဟာ တျခားသေတြ ဖတသငတယလ႔ မငးတ႔ ယဆရင ဒကယလာခၾကပါ။ ဆရာႀကးအေနန႔ သပ၀မးသာမာပ၊ ဘယလပျဖစျဖစ မငးတ႔စာက ဖတႏငသေလာက ဖတၾကပါ" "ကေန႔ ပထအခနက စာၾကညေဆာငအခနအျဖစ သတမတေပးပါ ဆရာႀကး" ေကာငးသားအားလးက တညတညြတတညး ေျပာၾကသည။ "မငးတ႔အားလး လလားၾကသလား" ဆရာႀကးက ေမးလကသည။ သတ႔တေတြ စတအားထကသနေနၾကညက ေတြ႕ရသညအတြက ဆရာႀကးသည အားရပါးရၿပးလကသည။ "ေကာငးၿပေလ၊ ဒလဆရငလညး မငးတ႔ရ႕ဆႏၵအတငးပေပါ"ဟ ဆရာႀကးကပင ဆကေျပာ လကသည။ ထအခါ တမေကာငးရ ေကာငးသားအားလးျဖစေသာ ေကာငးသားငါးဆယသည စာၾကညေဆာင ရထားတြေပၚသ႔ စၿပတကသြားၾကေလေတာသည။ သတ႔တေတြသည စတအားထကသနစြာ သတ႔ လခငေသာ စာအပမားက ေရြးယၾကၿပး ထငဖတၾကသည။ သ႔ေသာလညး ေကာငးသား တစ၀ကသာ ထငစရာ ေနရာ ရေသာေၾကာင ကနတစ၀ကမာ မတတတရပေနၾကရသည။ ၎တြ ကၾကညရသညမာ လမားျဖင ျပညကပေနေသာ တကယမးရထားတြႏင တေလသည။ စတၾကညႏးဖြယရာ ျမငကြငး တစမးပင ျဖစပါသည။ ကေလးမားအားလးမာ ေပာရႊငေနၾကသည။ ေတာတး-ခနသည စာေကာငးေကာငး မဖတတတေသး ေပ။ ထ႔ေၾကာင သမသည အရပမားမားပါၿပး စတ၀ငစားဖြယ ေကာငးမညဟ ယဆရေသာ စာအပ တစအပက ေရြးယ လကသည။ ေကာငးသားတငး၏ လကထသ႔ စာအပတစအပစ ေရာကသြား၍ စာမကႏာမားက လနေနခနတြင ရထားတြတစတြလး ရတတရက တတဆတသြားေလသည။ သ႔ေသာ ထတတဆတ မႈသည ၾကာမရညေပ။ ဆသညသ စကားသမားက တတဆတျခငးက ၿဖဖကလကသည။ အခ႕ ေကာငးသား မားက စာပဒမားက အသထြက၍ ဖတၾကသည။ အခ႕မာ သတ႔မသေသာ စာလးမား၏ အဓပၸာယက ေမးၾကသည။ အခ႕ကမ တစေယာကႏငတစေယာက စာအပခငး အလအလယ ျပလက ၾကသည။ ရယေမာသမားကလညး ထြကေပၚလာေသးသည။ တမေကာငးမ ေကာငးသားေကာငးသမားအား သတ႔သငယလေသာ ဘာသာရပမားက သတ႔ စတတငးကသလ သငယရန ခြငျပထားသည။ ၎အျပင သတ႔တေတြအား ပတ၀နးကင၌ မညသ႔ပင ျဖစေနပေစ၊ မမတ႔၏ စတအာရက အလပ၌သာ စးစကရန

စာမကႏာ-109

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အေလအကငတစမးက လညး သငၾကားေပးထား၏။ ထ႔ေၾကာင မမအနားတြင သခငးေအာဆသကဆ၊ ပဆြသကဆြေန ေသာလညး မညသမ အေႏာငအယက မျဖစေပ။ ေကာငးသားအမားစသည စာဖတေနၾကသည။ ေတာတး-ခန၏ စာအပသည ေရးရးပျပငတစပဒ ျဖစဟနတသည။ ၎ပျပငမာ ေလလည လြနးေသာေၾကာင ေယာကားမရဘ ျဖစေနသည သေဌးသမးတစေယာကအေၾကာငး ျဖစသည။ ေနာကဆး၌ သမ၏ မဘမားသည သမအတြက ေယာကားတစေယာကက ရာေဖြေပးႏငခ ေလသည။ သ႔ေသာလညး မဂၤလာေဆာငသည ညတြင သတ႔သမးသည စတလႈပရားလြနးေသာ ေၾကာင ခါတငးထကပ၍ ကယေလာငစြာ ေလလညလကမသည။ သမ ေလလညလကေသာ ေၾကာင သတ႔သားသည ခတငေပၚမ လြငထြကသြားၿပး ခတငပတပတလညတြင ခႏစပတခန႔ လညၿပးေတာမ ေအာကသ႔ ျပတကကာသတလစသြားေလေတာသည။ သတ႔သားေလထလြင ေနသညပမာ သရပပါလြနးလေပသည။ ထ႔ေၾကာင စာအပက ေကာငးသားမားအလအယက ငား ၾကေလသည။ ေကာငးသားမားက နနကခငးေနေရာငျခည၏ အလငးေရာငျဖင စာအပမားက ဖတေနၾကသည ျမငေတြ႕ရေသာ ဆရာႀကးသည ၀မးသာလးမားဆ႔လက ရေနေလေတာ၏။ ေကာငးသားမားသည ထေန႔တစေန႔လး စာၾကညေဆာင မးရထားတြ၌ပင အခနကနခၾကေလ သည။ ေနာကရကမားတြငလညး မးရြာေသာေၾကာင အျပငထြက၍ မကစားႏငသညအခါ၌ ျဖစေစ၊ သ႔မဟတ အျခားအျခားေသာ အားလပခနမား၌ ျဖစေစ၊ စာၾကညေဆာငသည ေကာငးသား အမားစ စေ၀းရေနရာ ျဖစလာေလေတာသည။ "စာၾကညေဆာငအနားမာ အမသာေဆာကေပးရရင ေကာငးမယထငတယ" ဆရာႀကးသည ေန႔တစေန႔တြင အထကပါအတငး ေျပာခသည။ ဤသ႔ေျပာရျခငးမာ အေၾကာငး ရေလသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ကေလးမားသည သတ႔၏စာအပမားတြင စတ၀ငစားေနၾက လြနးေသာေၾကာင အေပါအပါးပင မသြားဘ ေအာငထားၾကေလရာ၊ ေနာကဆး၌ ေအာငထားရန မတတႏငေတာမ မကႏာမားက ရႈ႕မၿပး စေ၀းခနမႀကးေနာကနားရ အမသာသ႔ ကေသာကေမာ ေျပးသြားၾကေသာေၾကာင ျဖစေလသည။ အၿမးမား တစေန႔ေသာ မြနးလပငးအခန ျဖစသည။ ေကာငးလႊတၿပျဖစ၍ ေတာတး-ခနသည

စာမကႏာ-110

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အမျပနရန ျပငဆငေနစဥ အအသည သမထသ႔ ေျပးလာကာ တးတးကေလး ေျပာလကသည။ "ဆရာႀကး တစေယာကေယာကက စတဆးေနတယ" "ဘယမာလ"ဟ ေတာတး-ခနက ေမးလကသည။ ဆရာႀကး စတဆးသညက သမသည တစခါမ ေတြ႕လညးမေတြ႕ဖး၊ ေျပာသလညး မၾကားဖးေခ။ ထ႔ေၾကာင သမ အၾသျခငး ျဖစသည။ အအ သညလညး အၾသလြနးေသာေၾကာင သမထယခလ ေျပးလားၿပး ေျပာျပျခငး ျဖစသည။ "သတ႔မးဖေခာငထမာ"ဟ အအက ေျပာလကသည။ ရးသားေသာ အသြငက ေဆာငေနေသာ သ၏ မကလးမားသည ပ၍ ျပးလာၿပး ႏာေခါငးေပါကမားမာလညး အနညးငယ ကယပြလာသည။ "သြားမယ" ေတာတး-ခနသည အအ၏ လကကဆြ၍ ဆရာႀကး၏ အမဘကသ႔ ေျပးသြားသည။ ဆရာႀကး အမမာ စေ၀းခနးမႀကးႏင တစဆကတညး တညရသည။ မးဖေခာငသည ေကာငးအားကစားကြငးက ေကာခငး ထားသည။ အညစအေၾကးမားစြန႔ရာ ကနထသ႔ ေတာတး-ခနကသြားစဥက သမ၏ ကယေပၚမ အညစ အေၾကးမားက ေဆးေၾကာပစရန အလ႔ငာ ထမးဖေခာငတခါးမ တစဆင ေရခးခနးထသ႔ ၀ငသြားရၿပး ေရမားျဖင စငၾကယေအာင ေဆးေၾကာသတသငမႈက ျပလပခရသည။ ဆရာႀကး၏ ဤမးဖေခာငထ၌ပင "ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးေပၚမ တစမးမး"က ခကျပတၿပးေနာက ေန႔လယစာ စားခန၌ ထဟငးမားက ေကာငးသားမားအား ေ၀ငေပးခသည။ ကေလးႏစေယာကသည ေျခဖားမားေထာက၍ မးဖေခာငတခါးရရာသ႔ ကပသြားစဥ ပတထားေသာ တခါးက ျဖတေကာၿပး ေပၚထြကလာသည ဆရာႀကးက စတဆးစြာေျပာေနေသာ စကားသမားက ၾကားၾကရသည။ "တာကာဟာရမာ အၿမးရတယလ႔ ခငဗားက ဘာျဖစလ႔ မစးစမး မဆငျခငဘ ေျပာရတာလ" ဆရာႀကး၏ အျပစတငျခငးက ခေနရသမာ သတ႔၏ အတနးပင ဆရာမ ျဖစသည။ "ကၽြနမေျပာလကတာဟာ အမႈမအမတမ သေဘာမးန႔ ေျပာလကတာပါ။ ေကာငးသားေတြက ၾကညလက ေတာ သ႔ကပထမဆး ျမငေတြ႕လကတာပါ။ ေနာကျပးေတာ သဟာလ ထးထး ျခားျခားရေန လ႔ပါ" ဟ ဆရာ၏ ျပနေျဖသက သတ႔ ၾကားရသည။ "ဒါေပမလ႔ ခငဗားေျပာလကတ အဓပၸာယ က ဘယေလာက ထခကႏငတယဆတာ ခငဗား မစဥးစား မဘးလား၊ တာကာဟာရန႔ ပတသကျပး ကၽြနေတာဘယလ ဂရတစကလပေပး ေနရတယဆတာ ခငဗား သေဘာ ေပါကဖ႔ ေကာငးပါတယ"

စာမကႏာ-111

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခနသည ယေန႔နနကတြင အတနးထ၌ ျဖစပကသည အျဖစအပကက သတရလကသည။ အတနးပငဆရာမက သတ႔အား လေတြမာ အစပထမက အၿမးမားရခသညဟ ေျပာသည။ ကေလးမားက ထစကားက ၾကားရေသာအခါ ရယစရာေကာငးသညဟ ထငမတၾကသည။ ဆရာမ၏ ေျပာစကားက ၾကားရသ လႀကးမားအဖ႔မာမ ဆရာမသည သဘာ၀ေလာကႀကး၏ တေရြ႕ေရြ႕ ေျပာငးလလာမႈက နဒါနးပးေနၿပဟ သၾကမည ျဖစသည။ ကေလးမားသည ဆရာမ၏ ေျပာစကားက စတ၀ငစားစြာ နားေထာငၾကသည။ ဆရာမက သတ႔တစေတြအား လတငးတြင အၿမးေပါကထားသညေနရာ ကနရစ သညဟ ေျပာလကသညအခါတြင ေကာငးသားတငးက ဘယေနရာပါလမဟ ေတြးေတာ ၾကသည။ မၾကာမအခန အတြငးမာပင တစတနးလးသည ရယသ မားျဖင လႊမးၿခသြားေလေတာသည။ ေနာကဆး ၌ ဆရာမသည ေပာေစျပကေစလကေသာ သေဘာျဖင "ဒအထက တစေယာကေယာက ဆမာ အၿမးရရင ရေနဥးမာ၊ ဘယလလ တာကာဟာရ" ဟ ေျပာလကသည။ တာကာဟာရ ထငေနရာမ လငျမနစြာ ထလကၿပး ေနာကဥးေခါငးက တြငတြငခါ၍ "ကၽြနေတာမာ အၿမး မရပါဘး"ဟ ခပျမနျမန ေျဖလကသည။ ဆရာႀကးသည ထအျဖစအပကက ျပနေျပာေနျခငး ျဖစသညက ေတာတး-ခန နားလညလကသည။ "ခငဗား နညးနညးကေလးမ မစဥးစားမဘးလားဗ၊ မငးမာ အၿမးရသလားလ႔ အေမးခရတ တာကာဟာရ ဟာ စတထ ဘယလမား ခစားလကရမယဆတာ" ဆရာႀကး၏ ေလသသည စတဆးေနေသာ ေလသသည စတဆးေနေသာ ေလသမ ၀မးနညးေသာ ေလသ သ႔ ေျပာငးသြားသည။ ဆရာမ ျပနေျဖသက သတ႔မၾကားရေခ။ အၿမးကစၥႏင စပလဥး၍ ဆရာႀကးဘာေၾကာင ဤမစတဆးျခငး ျဖစရသညက ေတာတး-ခန နားမလညႏငေအာင ျဖစမသည။ အကယ၍ ဆရာႀကးကသာ သမက မငးဆမာ အၿမးရသလားဟ ေမးလာလင သမအေနျဖင ၾကညၾကညျဖျဖပင အေမးခမည ျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည သာမနကေလးတစေယာကျဖစေသာလညး တကာကာဟာရမာမ အျခား ကေလးမား ႏငမတဘ ကယခႏၶာဆကလကႀကးထြားမႈ ရပဆငးသြားၿပ ျဖစသည။ ဤသညက ဆရာႀကးေကာငးစြာ သထား၏။ သ႔ျဖစေသာေၾကာင ဆရာႀကးသည အားကစားၿပငပြေန႔က တာကာဟာရတစေယာက ေကာငးစြာ ယဥၿပငႏငေရးအတြက ပြစဥမားတြင သးသန႔အစအစဥ မားက အသစတထြငေပးထားျခငး ျဖစသည။ ေရကးကနထ၌ ကေလးမား ေရကးရာတြငလညး ေရကး၀တစမပါဘ ေရကးေစျခငးမာ တာကာဟာရတ႔လ ကေလးမားအဖ႔ စတအားငယမႈ မရေစရန ထသ႔စစဥချခငး

စာမကႏာ-112

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ျဖစေလသည။ ဆရာႀကး သည တာကာဟာရႏင ယာဆအာက-ခနတ႔လ မသနမစြမးလငယမားက စတအားမငယေစရန အတတႏင ဆး ႀကးစားေဆာငရြကလကရသည။ ထ႔ေၾကာင တာကာဟာရကသ႔ေသာ ကေလးကမ အၿမး ရသလားဟ ေမးမျခငးသည အလြနပင မစးမစမးမဆငမျခင နေမာနေမာမႏငေသာ ေမးခြနးျဖစသည အတြက ဆရာႀကး အေနျဖင သညးမခႏင ျဖစေလသည။ ဆရာႀကးသည ထအတနးသ႔သြားစဥ အတနး၏ေနာကေကာဘက၌ ရပေနခက ဆရာမ ေျပာဆသည မားက ၾကားခရျခငး ျဖစေလသည။ အတနးပငဆရာမ၏ ငသက ေတာတး-ခနတ႔ ၾကားလကရသည။ "ကၽြနမ သပမားပါတယ၊ တာကာဟာရက စတမေကာငးမျဖစဖ႔ ကၽြနမ ဘယလလပရပါမလ" သမသည ငရႈကရငး ေျပာလကသည။ ဆရာႀကးသည ဘာမမေျပာေတာေပ။ သတ႔သည တခါးရ မနမားမတစဆင အထသ႔ လမးၾကည ၾကေသး ေသာလညး ဘာကမ မျမငၾကရေပ။ ဆရာႀကးသည သတ႔၏ အတနးပငဆရာမက အျခားဆရာ၊ ဆရာမမားေရ႕၌ မဆဘ မးဖေခာင သ႔ ေခၚဆျခငး ျဖစသည။ ဤသညက ေတာတး-ခနတစေယာက ေကာငးစြာသတျပမသည။ ဤ အျပအမက ဆရာႀကးသည ပညာရပသရာေရာကေၾကာငး ျပသရာေရာကသညဟ ေနာငေသာ အခါမ ေတာတး-ခန သေဘာေပါကလာသည။ ဆရာႀကး၏အသႏင ေျပာစကားမားက ေတာတး-ခန၏ ရငထ၀ယအစဥအၿမ စြမတလက ရေနပါေတာသည။ ထအခနကာလသည ေႏြဥးရာသ အခါသမယပင ျဖစသည။ တမေကာငးသ႔ သမေရာကလာ သညမာ ေႏြဥးရာသ ႏစႀကမသ႔ပငတငခေလၿပ။ ေႏြဥးရာသသည ပညာသငႏစတစႏစ၏ အစပင ျဖစသည။ တမေကာငးတြင ဒတယႏစ ေကာငး၀ငးထရ သစပငမား အားလးေပၚတြင သစရြကစမးမား ေပၚထြကလက ရေနေလၿပ။ ပနးခငး မားရ ပနးပြငမားမာလညး ပြငေနၾကေလၿပ။ ပနးပြငမားက "နငတ႔ေနေကာငးၾကရ႕လား" ဟ တမ ေကာငးသ ေကာငးသားမားက ႏႈတဆကေနၾကပရသည။ ေရကးကနနေဘးရ ကြနကရစ ေရကနငယကေလးမားထ၌ ေမြးျမထားေသာ ေရႊငါးကေလးမား မာလညး ေပာျမးစြာျဖင ေရကးေနၾကေလၿပ။ "ေႏြဥးရာသ ေရာကလာၿပ"ဟ ေျပာစရာမလပါ။ အလးစေသာအရာမားသည လနးလနးဆနးဆနး၊ ဖတဖတ လတလတ၊ ေတာကေတာကပပ ရလာၿပျဖစေသာေၾကာင ေႏြဥးရာသေရာကလာၿပဆ သညက မေျပာ ဘႏင သႏငေလသည။ ေႏြဥးရာသက လတငး သၾကပါ၏။

စာမကႏာ-113

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

တမဂါကးအနသ႔ အေမႏငအတ ေတာတး-ခန ပထမဆး စေရာကသည နနကခငးမ ေရတြက လင တစႏစ တငးတငးျပညခေလၿပ။ ထေန႔နနကက သမသည ေကာငးၿခ၀ငး၀ရ အပငေပါကေန ေသာ တခါးက ၾကည၍ အၾသျခငး ျဖစခရသည။ မးရထားတြထ၌ ျပလပထားေသာ စာသငခနး မားက ျမငရေသာ အခါ သမသည စတလႈပလႈပရားရား ျဖစမသည။ ေကာငးအပဆရာႀကး အဆာကး ကဘာ ယာရသည သမ၏ မတေဆြႀကးျဖစလာၿပဆသညက အေသအခာသရေသာ အခါက သမသည ေပာရႊင လြနး၍ ခနလကေပါကလက ျပလပမသညကလး သမ မေမေပ။ ယခအခါတြင ေတာတး-ခနႏင သမ၏ အတနးသားမားသည ဒတယတနးသ႔ တကလာၾကၿပ ျဖစေသာ ေၾကာင ေပာရႊငေနၾကေလၿပ။ ပထမတနးေကာငးသ အသစကေလးမားမာလညး ေကာငးသ႔ ေရာကရ လာၾကေလၿပ။ သတ႔တေတြသည ယမနႏစက ေတာတး-ခနႏင သမ၏ အတနးသားမား ျပလပခၾကသည နညးလမး အတငး ပတ၀နးကငက ထးဆနးအၾသစြာျဖင ၾကည လကရေနၾကေလၿပ။ လြနခေသာ တစႏစလးသည ေတာတး-ခနအဖ႔ မတသားဖြယရာေကာငးေသာ ႏစပင ျဖစေတာ သည။ သမသည နနကခငးတငးက အၿမတမးေစာငေမာသမႈ ျပခ၏။ သမသည လမးေပၚက အဆေတာမားက အခ အခနထ သေဘာကေနဆပင ျဖစသည။ သ႔ေသာလညး သမအေနျဖင ပတ၀နးကင၌ ျဖစပက ေနသညမားက မားစြာေလလာသရထားခေလၿပ။ ေကာငး၌ အေႏာင အယက ျဖစသညဟေသာ အေၾကာငး ျပခကျဖင ေကာငးမ ႏတပယျခငးခခရေသာ မနးကေလး ငယသည တမေကာငး၏ တနဖးရ ကေလးငယ တစေယာက ျဖစလာေပၿပ။ အခ႕ေသာ ေကာငးသားသမးမားသည တမေကာငး၏ ပညာသငၾကားပ နညးစနစအေပၚ မယၾကည သလလ ျဖစလာၾကသည။ ေတာတး-ခန၏ အေမႏငအေဖတ႔သညပငလင သတ႔၏ လပရပ မနရ႕ လားဟ စဥးစား ၾကသညအခနမား ရခသည။ မစၥတာ ကဘာယာရ၏ ပညာ သငၾကား ပနညး စနစအေပၚ သသယ ရလာကာ အေပၚယေၾကာကသာ ၾကညၿပး မႀကကဟ ဆးျဖတၾကေသာ အခ႕ ေကာငးသား မဘ မားသည သတ႔၏ကေလးမားက ေကာငးေျပာငးထားရန စစဥၾကေလသည။ သ႔ေသာ ကေလးမားအေနျဖင တမေကာငးမ မခြခြာလၾကေပ။ သတ႔ ငၾကသည။ ကအားေလာစြာ ေတာတး-ခန၏ အတနးမ မညသတစဥးတစေယာကမ ေကာငးထြကသြားျခငး မရေပ။ သ႔ေသာ လညး သတ႔ထက အတနးႀကးေသာ ေကာငးသားတစေယာကမာမ အျခားေကာငးသ႔ မေျပာငး လေသာေၾကာင ဆရာႀကး၏ ေကာကနးက အတငးတြယဖကထားသည။ သ၏မကႏာမာလညး မကရညမားျဖင ေပက ေနေတာသည။ ဆရာႀကး၏ မကလးမားမာလညး ငထားသျဖင နရလက ရသည။

စာမကႏာ-114

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေနာကဆး၌ ထေကာငးသားသည သ၏မဘမားႏငအတ လကပါသြားရာေလရာ သသည ေကာငးက လညၾကညရငး ခဏခဏ လကေ၀႕ ယမးျပသြားရာေလသည။ ဤကသ႔ ေၾကကြ၀မးနညးဖြယရာ အျဖစမားသည ခဏခဏ မေပၚေပါကခေပ။ ေတာတး-ခန သည ယခ အခါ ဒတယတနးေကာငးသ ျဖစလာခေလၿပ။ သမသည အၾသဖြယရာမား၊ ရႊငျမး ဖြယရာမားႏင မတသား ဖြယရာမားက ေန႔စဥ ေတြ႕ရရနကလညး ေမာလငထားၿပး ျဖစေလသည။ ယခ အခါ၌ ေတာတး-ခန၏ ေကာငးလြယအတသည သမ၏ ေကာကနးႏငပါ ထေတြ႕မႈ မားလာ ေသာေၾကာင ပ၍ယဥပါးလာေလၿပ ျဖစသည။ ငနးတ႔၏ ေရကန ဟဘရာဇာတရတြင တငဆကလကရေသာ 'ငနးတ႔၏ ေရကန' ဘကေလးကပြက ေတာတး-ခန သည ၾကညခြငရသည။ အေဖက တေယာ ထးသည။ ဘကေလး သမားမာလညး အလြနေတာ သမား ျဖစသည။ သမအေနျဖင ဘေလးအကက ယခမ ပထဥးဆးအႀကမ ၾကညဖးျခငး ျဖစ သည။ ငနးတ႔၏ဘရငမအျဖစ သရပေဆာငသသည ေသးငယၿပး အေရာငတဖပဖပ ေတာကေနသည သရဖက ေဆာငးထားသည။ ေလထ၌ ခနပေနသညမာ တကယငနးႏင တသည။ မငးသားသည ငနးဘရငမႏင ခစကၽြမး၀ငလက ရသည။ အျခားငနးမားက တျခားသ႔ သြားေစၿပးေနာက သတ႔ ႏစဥးသားသည ညကေညာစြာျဖင ကခနၾကေလသည။ ေတာတး-ခနသည ေတးဂတသမားကလညး အလြနႏစသကမသည။ သမ အမျပနေရာကသည အခါတြငလညး ျပနမစဥးစားမဘ မေနႏငေခ။ ေနာကတစေန႔နနက အပရာမ ႏးလငႏးခငး သမသည ဆပငက မၿဖးႏငေသးဘ အေမရရာ မးဖေခာငသ႔ သြား၍ "ကၽြနမ သလတစေယာက လညး မျဖစခင ေတာဘး။ လမးေပၚက အတးအမႈတသမားလညး မလပေတာဘး။ မးရထား လကမတေရာငးသမားလညး မျဖစခငေတာဘး။ ကၽြနမေလ ဘေလးကေခသည တစေယာက ျဖစေအာင လပၿပး 'ငနးတ႔ရ႕ ေရကန'မာ ၀ငက ေတာမယ"ဟ ေျပာလကသည။ "အး ..." အေမသည ထမသာ အသျပလကသည။ သမသည အၾသျခငးျဖစဟနမတ။ ေတာတး-ခနသည ဘေလးအကက ယခမပထမဆးအႀကမ ၾကညဖးျခငးျဖစေသာလညး ေကာငးအပ ဆရာႀကး ထမ ဘေလးအကက လပစြာကႏငေသာ အေမရကနဘေလး

စာမကႏာ-115

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကေခသည အငဆာ ဒးရာဒနးကင အေၾကာငးကမ ၾကားဖးထားေလၿပ။ အငဆာဒးရာဒနးကငသည မစၥတာ ကဘာယာရ ကသ႔ပင ဒါးလခရဇ၏ အႏပညာလႊမးမးျခငးက ခရသ ျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည အငဆာ ဒးရာဒနးကင၏ အဆအကက မျမငဖးေသာလညး သမႏင သကၽြမးေနသညဟ သမ၏ စတ၀ယ ထငမတေနမသည။ တမေကာငးတြင ယမးအကက လာေရာကသငျပေပးေသာ ဆရာသည မစၥတာကဘာယာရ၏ မတေဆြ တစေယာကျဖစသည။ သသည ေကာငးအနး၌ အကသငတနးဖြငထားသည။ ေကာငးဆငးခန၌ သ၏ သငတနးတြင အကသငခနးစာမားက သငၾကားႏငရန အေမသည ေတာတး-ခနအတြက စစဥေပးသည။ အေမသည ေတာတး-ခနက ဟဟာလပ၊ ဒဟာမလပန႔ဟ ဘယေတာမ မေျပာေပ။ သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခနက တစစတစရာလပခငပါသညဟ ေျပာ လာလင သမသည လကေလာေလ ရသည။ သမသည သမးျဖစသက ေမးခြနးအမးမးေမးေလ မရဘ လအပေသာ အစအစဥမားကသာ ျပလပ ေပးသည။ ေတာတး-ခနသည 'ငနးတ႔၏ ေရကန'တြင ပါ၀ငကျပႏငရန ဟေသာ ေမာလငခကျဖင အက သငတနး၌ သငခနးစာမားက စတင သငၾကားသည။ ဆရာ၌ သ၏ကယပငသငၾကားနညး ရသည။ တမေကာငး၌ သတ႔ သငၾကားရေသာ ယမးအကအျပင ဆရာသည သ၏တပညမားက စႏၵရားတး၍ လညးေကာငး၊ ဓာတျပား ဖြငျပ၍လညးေကာငး၊ စာပဒငယမားက ရြကျပ၍ လညးေကာငး သငၾကားေပသည။ သ႔ေသာ ေတာတး-ခန ၏ ရငထ၀ယ အေရာငတလလ ေတာကပေနေသာ သရဖက ေဆာငးထားသည ငနးသာ ရသည။ ဆရာ၏ သငနညးမားက သမ စတမ၀ငစားေပ။ တစေန႔တြင ေတာတး-ခနသည စတအားတငး၍ ဆရာထသြားသည။ ဆရာ၏ဆပငမားမာ ရည ၿပး ေကာကေကြး ေနသည။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ လကႏစဖကက ဆန႔တနး၍ ငနးအေတာင ပမား ခတသလ ျပလပလကသည။ "ကၽြနမတ႔ဒလ မလပၾကဘးလား" ဟ ေမးလကသည။ ဆရာသည ရပေခာသတစေယာက ျဖစသည။ သ၏ မကလးမားမာ ႀကး၍ လးဝငးသည။ သ႕တြင ေကာကေသာ ႏာေခါငးရသည။ ဒမာ ငါ႕တ႕ အဒါမး မသငဘး ဆရာ ကေျပာလကသည၊ ထ႔ေၾကာင ေတာတး-ခနသည ဆရာ၏သငတနးသ႔ ဆကမတကေတာေခ. ေနာငႏစအတနၾကာေသာအခါ ေတာတး-ခနသည သရလာခသညမာ ထဆရာ၏အမညမာ ဘာကးအစရ ျဖစၿပး သသည ဂပနျပည၌ ဘေလးအက

စာမကႏာ-116

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆနးတစမးက တထြငခသျဖစသည သာမက ထေဒသကပင 'ဂယဂါ အကာ' (လြတလပေသာေတာငကနး)ဟ အမညေပးခသည ဆသည အခကမားပင ျဖစသည။ လယသမားေကာငးဆရာ “ယေန႔ မငးတ႔က သငၾကားျပသမည ဆရာဟာ ဒဆရာပ၊ သဟာ မငးတ႔တစေတြက အမးမးသင ျပမယ“ ဆရာႀကးသည ထသ႔မတဆကစကားေျပာၿပးလင ဆရာအသစတစေယာကႏင သတ႔က မတဆက ေပးသည။ ေတာတး-ခနသည ဆရာအသစက အေသအခာ ၾကညလက သည။ ပထမ အခကမာ သသည ေကာငးဆရာ တစေယာကကသ႔ အ၀တ၀တထားျခငး မရ။ သ၏ အေပၚအငကမာ ခညအငက တျဖစသည။ လညပငးမစညးထားဘ လညပငး၌ မကႏာသတပ၀ါ က ပတထားသည။ သ၏ေဘာငးဘမာ မနယေရာင ခညေဘာငးဘ ျဖစသည။ ေဘာငးဘပြ မဟတေပ။ ၎အျပင ေဘာငးဘ၌ ဖာေထး ထားသညအရာမား ရသည။ သသည ရးဖနပမစးဘ အလပၾကမးသမားမား စးေလရသည ေရာဘာ ဖနပက စးထားသည။ သ၏ဥးေခါငးေပၚတြင ျမကဥးထပႀကးက ေဆာငးထားသည။ ေကာငးသား ကေလးမားအားလးသည ကဟြနးဘတစဘရားေကာငးရ ေရကနအနးတြင စရး ေရာကရ ေနၾကျခငး ျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည ဆရာက စကၾကညရငး ယခငက ဘယမာ ေတြ႕ဆဖးပါလမဟ စဥးစားလကသည။ “ဘယေနရာမာလ“ဓ စဥးစားသည။ သ၏ ၾကငနာမႈရေသာ မကႏာမာ ေနေလာငထားၿပး အတြန႔ အတြန႔ မားျဖင ျပညႏကလက ရေနသည။ သမ ရတတရက မတမသြားသည။ “ဥးေလးႀကးဟာ စမးေခာငးနားက လယကြငးထမာ အလပလပတ လယသမားႀကး မဟတလား“ ဟ ေတာတး-ခန သည ၀မးေျမာက၀မးသာ ေမးလကသည။ “ဟတတယက“ ဟ ဆရာက ေျပာလကသည။ “ဓကဟြနးဘတစ က မငးတ႔တေတြ လမးေလာကသြားၾကတငး ငါလယကြငးအနးက ျဖတသြား ၾကတယ မဟတလား၊ မနညငးပြငေတြ ပြငေနတ လယကြငးဟာေလ၊ အဒလယကြငးေပါ“ “၀း ဥးေလးႀကးဟာ ယေန႔ ကၽြနေတာတ႔ ဆရာေပါေနာ" ကေလးမား ထမ ကယေလာငေသာအသထြကလာသည။ "မဟတဘး၊ ငါဟာ 'ဆရာ' မဟတဘး၊ လယသမား တစေယာကပ၊ မငးတ႔ရ႕ ဆရာႀကးက ကညပါလ႔ ေျပာလ႔ေပါ" လယသမားႀကးက သ၏မကႏာေရ႕တြင သ၏လကက ေ၀႕ယမးရငး ေျပာလကသည။ "အး ဟတတယ၊ သေျပာသလပ၊

စာမကႏာ-117

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သဟာမငးတ႔ရ႕ လယသမား ဆရာတစေယာက" ဆရာႀကး သည သ၏နေဘးတြင လာရပရငး ေျပာလကသည။ "လယကြငးထမာ အပငဘယလ စကရမယ ဆတာက သက မငးတ႔က သငေပးလမမယ၊ ဘာန႔ တသလ ဆေတာ မန႔ဖတသမားက ေပါငမန႔ ဘယလ ဖတရသလဆတာက ျပသလေပါ" ထ႔ေနာက ဆရာႀကးသည လယသမားႀကးဘကသ႔ လညၿပး "ဘာလပရမယ ဆတာ ကေလးေတြ က ေျပာျပပါ..၊ က....စၾကစ႔" သာမနမလတနးေကာငး တစေကာငး တြင ကေလးမားက စာသငျပရမည သမား၌ ဆရာျဖစ ေအာငလကမတ မား ရရထားရန လအပေပသည။ သ႔ရာတြင မစၥတာကဘာယာရသည ထအေၾကာငး ကစၥမး က သပအမႈမထားေခ။ ကေလးမားအေနျဖင လကေတြ႕လပငနးမားက ကယတငကယၾကပ ျမငေတြ႕ၿပး ေလလာဆညးပး ဖ႔သာ အေရးႀကးပါသညဟ သ႔အေနျဖင စတကးမေလသည။ "ဒလဆရင ငါတ႔စၾကစ႔"ဟ လယသမားဆရာက ေျပာလကသည။ သတ႔ေရာကရသညေနရာမာ ကဟြနးဘတစ ေရအငအနးတြင ျဖစသည။ ထေနရာသည တတဆတေသာ ေနရာလညး ျဖစသည။ သာယာေသာ ေနရာလညး ျဖစသည။ ေရအငပတပတ လညတြင အရပ ေကာငးေသာ သစပငမားလညး ရသည။ ဆရာႀကးသည ေပါကတး၊ ေဂၚျပားအစ ရေသာ လယယာသး ပစၥညးမားသည ကေလးမား ကငတြယ အသးျပႏငေသာ ပစၥညးအမးမး ျဖစသည။ လယသမား ဆရာက ကေလးမားအား ေပါကတးမားႏင ေဂၚျပားမားက ယေစၿပးေနာက ျမကမားက ရငးလငး ခငးသည။ သသည သတ႔က ျမကမားအေၾကာငး ေျပာျပသည။ ျမကမားသည အလြနအၾကမး ပတမးခ ၾကေၾကာငး၊ အခ႕ျမကပငမားသည ေကာကပသးႏပင မားထကပ၍ လငျမနစြာ ေပါကၾက ၿပးေနာက ေကာကပသးႏပငမား ေနေရာငျခညမရေအာင ကာဆးထား တတေၾကာငး၊ မေကာငးေသာ ပးမႊား မားသည ျမကပငမားၾကား၌ ခေအာငးေလရေၾကာငး၊ ျမကပငမားသည ေျမႀကးထ၌ရေသာ ေျမၾသဇာ မားက စားသးပစေၾကာငး စသညတ႔က တစဆင ၿပးတစဆင၊ တစခၿပးတစခ ရငးျပသည။ သသည စကားေျပာေနရငး ျမကမားက မညသ႔ သတသငရငးလငးရမညကလညး လကေတြ႕ လပျပသည။ ကေလးမားကလညး သလပသလ လကလပၾကသည။ ၎ေနာကဆရာသည ေပါကတးက ဘယလ ေပါကရမည၊ ထယေၾကာငးမား က ဘယလလပရမည။ ေျမၾသဇာက မညသ႔ ထညရမည အစရသျဖင လယကြငးတြင စကေရးေရး ျပလပရမညအေၾကာငးအရာ မနသမအားလးက ရငးျပသည။ ရငးျပရငး လကေတြ႕ လပျပ သည။

စာမကႏာ-118

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေျမြငယကေလးတစေကာငသည ေခါငးေထာင၍ အသကခပႀကးႀကး ေကာငးသား တစေယာက ျဖစေသာ တား-ခန၏ လကက ေပါကမညကသ႔ လပသည။ လယသမားဆရာက ... "ဒကြငးထမာရတ ေျမြေတြဟာ အဆပမရဘး၊ မငးတ႔က သတ႔က နာကငေအာင မလပသေရြ႕ သတ႔ ကလညး မငးတ႔က နာကငေအာင မလပဘး"ဟ ႏစသမစကားေျပာလကသည။ ကေလးမားအား လယကြကထ၌ မညသ႔ စကပးရမညက သငၾကားျပသညအျပင ဆရာသည သတ႔ တေတြက စတ၀ငစားဖြယရာမားအေၾကာငး၊ လပျပာမားအေၾကာငး၊ မးေလ၀သ ရာသဥတ အေၾကာငး ကေျပာျပသည။ ဖထစေနေသာ လကမားက သသည လကေတြ႕သမား တစဥးျဖစေၾကာငး ကေလးမား က သကေသျပလက ရသည။ ကေလးမားသည ဆရာ၏အကအညျဖင လယကြကထ၌ စကျခငးပးျခငး အလပက လပကင ၿပးသြား ေလၿပ။ သတ႔အားလးမာ ေခၽြးမားျဖင ရႊရႊစေနၾကသည။ အခ႕ထယေၾကာငးမား အနညးငယ မညမညာ ရသညမအပ သတ႔ကယတငကယၾကပ စကပးထားေသာ လယကြငးက မညသညေနရာမပင ၾကညၾကည အေတြ႕အႀကရေသာ လယသမားႀကးတစဥး စကပ းထားေသာ လယကြငးႏငမျခား ျမငေတြ႕ ႏငပါသည။ ထေန႔မစ၍ ကေလးမားသည ထ လယသမားႀကးက အထးခစခငေလးစားလာၾကသည။ သ႔က ျမငေတြ႕သညအခါ မညမပင အလမးကြာေ၀းေနေစကာမ "ဟမာ ငါတ႔ရ႕ လယသမားဆရာ"ဟ ေအာေျပာေလ ရသည။ ထလယသမားႀကး အေနျဖငလညး ဓာတေျမၾသဇာ အပအလမား ရလာ သညအခါတငး ကေလးမား၏ လယကြကထသ႔ ထညေပးေလရေလရာ ကေလးမား စကပးထား ေသာ လယမားသည ေကာငးစြာ ရငသနႀကးထြားလာေလသည။ ေကာငးသားမားသည တစေယာကစ အလညက ထလယကြကရရာသ႔ ေန႔တငးသြားေရာကၿပး အေျခအေနက စစေဆး ၾကရသည။ သ၏ ေတြ႕ရခကမားက ဆရာႀကးႏင ေကာငးသားမားအားလးအား အသေပးရသည။ ကေလးမားသည သတ႔ကယတငကယၾကပ လကေတြ႕စကပးထားေသာ မးေစမားမ အပငငယ မား ေပါကလာသညက ျမငေတြ႕ရေသာအခါ အလြနေပာရႊငၾကသည။ ကေလးမားသည သးေလး ေယာကမစမႏင၊ စမသညႏင သတ႔လကေတြ႕ စကပးထားေသာ လယကြကထရ အပငငယမား အေၾကာငးက အားရပါးရ ေျပာၾက ေလသည။ ကမၻာ၏ အျခားအျခားေသာ အစတအပငးမားတြင ေၾကာကစရာေကာငးေသာ အျဖစအပကမား စတငျဖစပကလက ရေနေလၿပ။ သ႔ေသာလညး ထကေလးမားသည သတ႔၏ ေသးငယေသာ လယကြငး မားအေၾကာငးက ေဆြးေႏြးေျပာဆၾကရာ၌ သတ႔တေတြ၏ စတထ၀ယ ၿငမးခမးေရးက ဖကတြယ ထားၾကသညႏင

စာမကႏာ-119

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

တေနပါေတာသည။ လကေတြ႕ မးဖေခာငးအလပ တေန႔ေသာ ေကာငးလႊတခနတြင ေတာတး-ခနသည မညသ႔ကမ စကားလညးမေျပာ၊ ႏႈတလညး မဆကဘ ေကာငး၀ငးတခါးမ ဂယဂါအကာ ဘတာရသ႔ အျမနဆး ေျပးသြားသည။ ဤသ႔ေျပးသြားစဥ သမႏႈတမ "မးႀကးကမးပါးယမာ လကေတြ႕ခကျပတစားေသာကၾကမယ၊ မးႀကးကမးပါးယမာ လကေတြ႕ခကျပတ စားေသာကၾကမယ"ဟ ခပတးတးကေလး ရြတသြား သည။ သမတ႔လ ငယရြယေသာ ကေလးတစေယာကအဖ႔ ထစာေၾကာငးသည အလြယတက ေမသြားႏင ေသာ စာေၾကာငး ျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည ထစာေၾကာငးက ေမမသြားေစရန အလ႔ငာ ႀကးစားပမးစား ကကမတ ထားရေလရာ၊ တစဥးတစေယာက ကသာ စကားေျပာလကမပါက သမကကထားေသာ စာေၾကာငးက ေမသြားႏငေလသည။ "ငါတ႔အမျပနၾကစ႔"ဟ ေျပာလကမ လငပင ေမသြားဖြယရာ အေၾကာငး ရေလသည။ ထ႔ေၾကာင သမသည မညသ႔ကမ စကားမေျပာ ဘ ထစာေၾကာငး ကသာ ထပခါတလလ ခပတးတးကေလး ရြတဆေနမျခငး ျဖစသည။ ကေကာငးေထာကမေသာေၾကာင မးရထားေပၚ၌ သမက မညသမ စကားမေျပာၾကေပ။ မရထားေပၚ၌ မညသညအေၾကာငးအရာကမ စပစပစစမျပလပေပ။ သ႔ေသာလညး မးရထားေပၚ မ ဆငးၿပး ဘတာရမ အထြကပင သမကသေသာ ဘတာရမ အမႈထမးတစၤဥးက "ဟလ မငးျပန လာၿပကး"ဟ ႏႈတဆကလကသသည။ သမသည ျပနလည ႏႈတဆကရန ဟနျပငၿပးမ သမ အလြတရြတေနေသာ စာေၾကာငးကစၥက သတရလကမသျဖင သ႔က လကျပနျပရသာျပလကၿပး အမသ႔အျမနဆး ေျပးသြားေလေတာသည။ အမေရ႕တခါး၀သ႔ ေရာကသညႏင သမသည "မးႀကးကမးပါးယမာ လကေတြ႕ခကျပတ စားေသာကၾကမယ"ဟ အသကနဟစ၍ ေအာဆလကသည။ အစပထမ၌ အေမက သမးျဖစသ သည ဂဒကစားသညအခါ ရြတဆရသညအေလအတငး ရြတဆေလသေလာ၊ သ႔မဟတ ယ နငေလးဆယခႏစေယာကတ႔၏ ရြတဆသကတၿပး လကရြတေလသလားဟ ေတြးမသည။ သ႔ေသာ ခဏအၾကာတြင သမအေျဖမနရလကသည။ ဂယဂါအကာဘတာရႏင သးဘတာျခား ေသာ တဒရက ဘတာရအနးတြင တဒရက၊ ကအကကး (သ႔မဟတ) မးႀကးကမးပါးယမ ေခၚတြင ေသာ ထငရားသည စခနးတစခ ရေလသည။ ၎ေနရာ၌ ေရတခြနတစခ၊ စမးေခာငးတစခႏင လပေသာ သစေတာ ရသည။ လကေတြ႕ခကျပတစားေသာကၾကမယဟ ဆရာတြင

စာမကႏာ-120

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကေလးမား သည ထေနရာသ႔ သြားေရာကၿပး ခကျပတစားေသာကၾကမယဟ ဆလျခငး ျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည အေမအား သမတ႔ သြားေရာကမည အစအစဥမားက တစခၿပးတစခ အကယ တ၀င ေျပာျပသည။ ကေလးမားအားလးသည လာမည ေသာၾကာေန႔နနကတြင ေကာငးသ႔ သြားေရာကစေ၀းၾကရမည။ သတ႔ႏငအတ စြပျပတထညရန ခြကတစလး၊ ထမငးထညရန ပနးကနတစလး၊ တႏစေခာငးႏင ဆနတစပနးကနလး ယလာၾကမည ျဖစသည။ ဆရာႀကးက ခကျပတၿပးရင ပနးကနလးႏစလးစာ ရမညဟ ေျပာေၾကာငးကလညး သမက ေျပာျပေသးသည။ ထ႔ေၾကာင သမသည ၀ကသားအနညးငယႏင ဟငးသးဟငးရြကအခ႕ယသြားရနလေၾကာငး ေျပာသည။ မြနးလြပငးတြင စားေသာကရန မန႔နညးနညး ယခခငလညး ယခႏငေၾကာငး ဆရာႀကးက မာလကသညဟ သမက ဆကလကေျပာဆေသးသည။ ေနာကရကမား၌ ေတာတး-ခနသည မးဖေခာငသ႔သြား၍ အေမနားကပျပး အေမက ဓားကမညသ႔အသးျပသည။ အးက မညသ႔ကငသည။ ထမငးက မညသ႔မညပ ခးခပသညက ဂရ တစကေလလာသည။ မးဖေခာငထ၌အေမ၏လပပကငပက ၾကညရသညမာ အလြနကၾကည ေကာငးပါ သည။ သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခန သေဘာအကဆးမာ အေမက"အး ... ပလကတာ" ဟ ပါးစပက ေျပာရငး လကမႏင လကညးက နားရြကဖားက ကငလကပကပင ျဖစသည။ "ဘာျဖစလ႔ ဒလလပရသလဆေတာ နားရြကဖားေတြဟာ ေအးလ႔ပ" အေမကရငး ျပသည။ ေတာတး-ခနသည အေမ၏ ထမးဖေခာငအျပအမက ႏစသကသေဘာကေသာေၾကာင "မးႀကး ကမးပါးယမာ လကေတြ႕ခကျပတရငအဒအတငးလပမယ" ဟစတကးထား လကေလသည။ ေသာၾကာေန႔သ႔ ဆကေရာကလာသည။ မးရထားေပၚမ ဆငးသကခၾက ျပးေနာက သတ႔တေတြသည မးႀကးကမးပါးယသ႔ ေရာကရလာၾကသည။ ဆရာၾကးသည သ၏တပညအားလးက တစေနရာတညး၌ စေ၀းေစသည။ သစပငမားက သတ႔အေပၚ၌ မးလကရသည။ ကေလးမားသည သတ႔၏အတမားက ေကာေပၚမ အခေသးဘ ဆရာၾကးေျပာမည စကားမားက နားစြငေနၾကသည။သတ႔ႏင ခပလမးလမး ေနရာတြင ေရတခြနရသည။ ေရတခြနမ ေရကသမားသည နားထတြင သာသာယာယာရသည။ "အခအခနကစျပး ငါတ႔အဖြ႕ေတြခြမယ၊ ျပးရင ဆရာေတြယလာတ အတခေတြန႔ မးဖျပလပမယ။ျပးရင မငးတ႔ထက အခ႕စမးေခာငးထမာ ဆနကေဆးမယ၊ ျပးရငခကမယ။ အဒါေတြျပးရင ငါတ႔၀ကသား စြပျပတျပတၾကမယ။ က-ငါတ႔ လပစရာရတာေတြ လပၾကစ႔"

စာမကႏာ-121

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကာငးသားမားသည "ေကာကခ-စက- ကတေၾကး"ဟႏႈတမရြတရငး သတ႔ဘာသာ သတ႔ အဖြ႕မားက ခြၾကသည။ေကာငးသားဥးေရစစေပါငးမာ ငါးဆယသာရေသာေၾကာင အဖြ႕ေျခာက ဖြ႕ခြႏငခသည။ သတ႔သည ေျမၾကးေပၚတြင တြငးမားတး၍ တြငးႏႈတခမးမားေပၚ၌ အတခမားရ ကာ မးဖမားျပလပၾက သည။အတခမားေပၚ၌ သေခာငးမားက ကန႔လန႔ျဖတတငလကၾကသည။ စြပျပတအးမားႏင ထမငးအး မားမေမာကရန မးဖက အေသအခာျပလပၾကသည။အခ႕က မးဖ မားက ျပလပေနခနတြင အခ႕က ထငးမားက သြားရာၾကသည။အခ႕က စမးေခာငးသ႔သြားျပး ဆနမားက ေဆးၾကသည။ ကေလးမားအားလးတြင တာ၀နကယစ ရလာၾကသည။ေတာတး-ခနသည ဟငးသးဟငးရြက မားက လးျဖတရနႏင ၀ကသားစြပျပတအးက ေစာငၾကည႔ရန တာ၀နကသည။ ေတာတး-ခန ထက အသကႏစႏစခန႔ ပၾကးေသာ ေယာကားေလးတစေယာကသညလညး ဟငးသးဟငးရြက မားက လးျဖတရနတာ၀န ယရသည။ သသည ေတာတး-ခနကသ႔မလးတတ။အခ႕မာ ၾကးေနျပး အခ႕မာ ေသးေနသည။ သသညအားသြနခြနစကျပး လးေနရရာသည။ ႏာေခါငးထပတြင ေခၽြးမားစ႔လက ရသည။ေတာတး-ခနမာမ အေမထမ အတမားရယေသာေၾကာင ဟငးသးဟငးရြကမား ပါးစပထထည သညအခါ အေနေတာျဖစေအာင လးျဖတႏငခသည။ သမသည သခြားသးမားကပင ပါးပါးကေလးလး၍ ဆားျဖးျပး သးျခားထားလကသည။ စြပျပတေသာက သညအခါ သခြားသး ခဥသေဘာမးျဖင သးျခား ၀ါးစားႏငရနအတြက ျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည သမကယသမ တကယအမရငမဟ သေဘာထားေနမသည။ ကေလးတငးက သမ၏သခြားသးခဥက ခးကးၾကသည။ စြပျပတအးဆလာျပး အန႔မားထြကလာေသာအခါ ကေလးမားျမညးၾကညၾကသည။ "၀း" "ဂး" စေသာ အသမားသည အဖြ႕အသးသးတငးမ ထြကေပၚလာသည။သစပငမားေပၚမ ငကမာ၏ ေအာျမညသ မားမာလညး ကေလးမား၏ အသမားႏင အၿပငအဆငျဖစေနသည။ ကေလးမားသည သတ႔၏ အမမား ထ၌ အဆငသင ခခပထားေသာ ထမငးဟငးမားက ထမငး၀ငး၌ ၀ငထငျပး စားၾကရသမားျဖစၾကသည။ အခကအျပတက နားလညၾကသမား မဟတၾက။ယခဤေနရာတြင သတ႔ကယတင အခကအျပတ အလပက လပၾကရျပး မးဖေခာငလပငနး၏ လကေတြ႕သေဘာက စတငသရလာကာ အေတြ႕အၾက တစမး ရလာၾကျပ ျဖစသည။ အခကအျပတအလပ ျပးဆးေသာအခါ ဆရာၾကးသည ျမကခငးတစေနရာတြင ကေလးမား အားလးက စက၀ငးပသ႑နျဖစေအာင ထငခငးလကသည။ အဖြ႕တငး၏ေရ႕တြင စြပျပတအး တစအးႏင ထမငးအးတစအးစ ခထားေပးသည။

စာမကႏာ-122

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခနသည သမတ႔အဖြ႕မ စြပျပတအး က လာေရာကသယယသက ေခတခဏတားဆးျပးေနာက သမစတကးထားသည အလပတစခ အား လပျဖစေအာင လပလကသည။ သမသည စြပျပတအး၏ အဖးကရတတရက ဆြဖြငလကၿပး "အး....... ပလကတာ"ဟ ေအာေျပာရငး သမ၏ လကေခာငးငယမားျဖင သမ၏ နားရြကဖားက ကငလက သည။ထသျပလပျပးေသာအခါမ "ယသြားႏငပါျပ" ဟေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနသည သမလပ ခငတာ လပလကရ၍ေကနပသြားသည။ ကေလးတငးသည သတ႔ေရ႕မ အေငြ႕တေထာငးေထာငးထြကေနေသာ ထမငးအးမားႏင စြပျပတအး မားကစးစကၾကညေနၾကသည။ သတ႕အားလး ဆာေနၾကသည။ ယခသတ႕စားေသာကၾကမည အစားအစာသည သတ႕ကယတင ပထမဆးအႀကမအျဖစ ခကျပတထားသည အစားအစာမား ျဖစသည။ ခဏအၾကာတြင သတ႕သည "၀ါးပါ-၀ါးပါ၊ ၀ါးပါ-ညကညက ၀ါးပါ၊ သငစားမည အစားအစာ တငးကပါ"ဟ သခငးဆၾကသည။ သခငးဆၿပးေသာအခါ "ကၽြႏပသည ေကးဇးတငစြာျဖင ပါ၀ငစားေသာကပါသည" ဟ ေျပာဆၾကၿပး စားၾကေသာကၾကသည။ ပတ၀နးကငတစခလးမာ တတဆတသြားသည။ ေရတခြနမ ေရသမားမတပါး အျခားမညသည အသမားကမ မၾကားရေတာ။ မငးဟာ တကယက လမၼာတ မနးကေလးတစေယာကျဖစတယ "မငးဟာ တကယက လမၼာတ မနးကေလးတစေယာကျဖစတယ မဟတလား" ေကာငးအပဆရာႀကးသည ေတာတး-ခနက ေတြ႕သညအခါတငး အထကပါအတငးေျပာေလရသည။ ဆရာႀကးက ထကသ႕ ေျပာသညအခါ ေတာတး-ခနသညျပနျပးျပရငး ေျခေထာကကလညး အနညးငယ ေျမႇာကၾကြျပလပလကၿပးေနာက ဟတက၊ ကၽြနမဟာ လမၼာတ မနးကေလးတစေယာက ျဖစပါတယ ဟ ျပနေျပာသည၊ သမသည လမၼာသတစေယာက ျဖစသညကလညး သမကယသမ ယၾကညၿပးသားျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည လမၼာေသာ မနးကေလးတစေယာက ျဖစသညမာ အမနပင၊ သမသည လတငးအေပၚ သနားၾကငနာသျဖစသည။ အထးသျဖင ကယလကအဂၤါ မသနစြမးေသာ သငယခငးမားအေပၚ ပမ၍ပင ၾကငနာသနားသျဖစသည။ သမသည သတ႕ဘကမ အစဥအၿမပင ခခကာကြယသည။ အျခားေကာငးမ ေကာငးသားမားက သမဧ။ထသငယခငးမားက ေနာကေျပာငလာလင သ႕မဟတ အႏငကငလာလင သမသည ထသမားက ရနေတြ႕လငေတြ႕၊ မေတြ႕လငဖကသတသည။ သမက ရႈ၍ငလငငရပါေစ၊ သမသည သဧ။ သငယခငးမားဘကမ အၿမတမးရပတညသည။ သမသည ဒဏရာအနာတရ ရေသာ တရစာäနမားက ေတြ႕လငလညး အတတႏငဆး ကညမႈမားျပလပေပးသည။ သ႔ေသာလညး တစခနတညးမာပင သမသည ဆရာ၊

စာမကႏာ-123

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆရာမမားအား အၾသမႈျဖစေစမည အမႈမားက ျပလပတတသည။ သမအေနျဖင တမထးျခားေသာ အေၾကာငးအရာမားကေတြ႕ကစပစပစစျပလပေလရသည။ သမဧ။ စပစပစစ ျပလပမႈက အျခားသတစပါးအေပၚ အေႏာကအယကျဖစေစသညက သမမသေခ။ သမသည နနကေကာငးတကေခါငးေလာငးထး၍ ေကာငးသားမားႏငအတ စေ၀းခနးမႀကး ရရာသ႕ သြားသညအခါ သမဧ။ ကစဆၿမးမားက ခငးၾကားထညပၿပး လမးေလာကသြားေလ ရသည။ တစခါကလညး အတနးထ သန႔ရငးေရး ျပလပရသညအခါ၊ ၾကမးျပငေပၚရေသာ အေရးေပၚ ထြကေပါကက မရရေအာငဖြငၿပး ထအေပါကထသ႕အမႈကမားလညးခလကသည။ ထအေပါကသည ရထားတြျပငသမား အသးျပေလရေသာ အေပါကျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည အေပါကက ဖြငတနးက လြယလြယႏငဖြငႏငခေသာလညး ျပနပတ၍ မရေသာ ေၾကာငအျခားသမားပါ ဒကၡမားသြားၾကေလေတာသည။ တစခါကလညး တစဥးတစေယာကက အသားမားက သခတမားက ခတဆြၿပးေရာငးခေလရသညဟ ေျပာေလရာ သမသည ေလကငခနးမား ျပလပရာ သဘားတနးမားအနက အျမငဆးသဘားတနးက လကႏစဖက တြလခထားသည။ သမသည အခနအတနၾကာေအာငတြလခထားသည။ ဆရာမက သမအား ဘာလပေနတာလဟ ေမးသညအခါ "ကေန႕အဖ႕မာေတာ ကၽြနမဟာ အသားတးႀကး တစတးေပါ" ဟ ျပနေျပာလကသည။ ထသ႕ေျပာၿပး ခဏၾကာေသာအခါ သမသည လကအေသၿပး ျပတကသြားေလေတာသည။ ကသညအရနမာ ျပငးေသာေၾကာင သမသည အထနာကာ ထေန႔တစေန႔လး စကားပငေကာငးေကာငးမေျပာႏငေတာေခ။ တစခါကလညး သမသည မစးမစမးဘ ျပလပမႈေၾကာင အညစအေၾကးမားစြန႔ရာ ကနႀကးထသ႔ ကသြားခဖးေလေသးသည။ သမသည အထကပါအတငး ျပမတတေသာေၾကာင ထခကနာကငမႈမား ရလာတတေလရာ ဆရာႀကးသည သမဧ။အေမႏငအေဖက ဘယေတာမ ေကာငးသ႔ ေခၚေလမရေပ။ ဆရာႀကးသည သမကသာမဟတ၊ အျခားေကာငးသား၊ ေကာငးသမားအေပၚတြငလညး တသေဘာတညးပင ထားရသည။ ခြျခားမႈမရေခ။ ဆရာႀကးသည တပညမားက ဆးမရာ စတရညရညထားသည။ ကေလးတစေယာက ေယာကသည ဆးဆးရြားရြား အမႈတစခက ကးလြနပါက ဆရာႀကးသည ကေလးအားေခၚယၿပး သမဧ။ အျပစကနားလညေအာငရငးျပသည၊ ဆးမသည။ ၿပးလင ဆရာႀကးက "က ေတာငးပနလက" ဟေျပာၿပး နဂးခပလကသည။ ေတာတး-ခနႏင စပလဥး၍ အျခားေကာငးသား၊ ေကာငးသမားဧ။ မဘမားက

စာမကႏာ-124

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ညညးညစကား ေျပာသညမားကဆရာႀကးသညတစဆငစကားတစဆငၾကားသရသည။ သ႔အတြကေၾကာငလညး ဆရာႀကးသည ေတာတး-ခနက ေတြ႕သညအခါတငး "မငးဟာ တကယက လမၼာတ မနးကေလး တစေယာကျဖစတယဆတာ သတယမဟတလား " ဟ၍ သာ ေျပာေလရသည။ ဆရာႀကးက သမကထသ႔ေျပာရာ၍ "တခ႕လေတြက မငးကဆးတယလ႔ ထငေနၾကတယ၊ မငးဟာ မဆးဘးဆတာ ဆရာႀကးသတယ" ဟေသာအဓပၸာယမး သက၀ငေလရာ ဤသညက ေတာတး-ခနသည ေနာငေသာအခါမ နားလညသေဘာေပါကသည။ "လမၼာတမနးကေလး" ဆေသာ စကားသသည သမဧ။ရငထ၀ယ ပတငထပလကရသည။ သမသည တစခခ ထးထးျခားျခား ဆနးဆနးျပားျပား လပမသညအခါတငး ဆရာႀကးဧ။ စကားသက အစဥ သတရမသည။ တမေကာငး၌ သမ ပညာသငၾကား ေနသမ ကာလပတလး မစၥတာ ကဘာယာရသည သမကေတြ႕တငး ထစကားလးမားက ေျပာတတ ေလရာ ထစကားမားသည သမ၏ ဘ၀တြင အေရးပါေသာစကားလးမား ျဖစလာပါေတာ သည။ "ေတာတး-ခန၊ မငးဟာ တကယကလမၼာတ မနးကေလးတစေယာကျဖစတယဆတာ မငးသတယ မဟတလား" သ၏ သတ႔သမး ေတာတး-ခနသည အလြနစတမေကာငးျဖစေနမသည။ သမသည တတယတနးသ႔ ေရာကလာ ေလၿပ။ သမသည တာအ-ခနက အလြနခစသည။ သသည လမၼာသျဖစသည။ ရပေဗဒ ဘာသာရပတြင ေတာသည။ သသည အဂၤလပစာကလညး ေလလာသည။ သမအား ေျမးေခြးက အဂၤလပ လမညသ႔ ေခၚရမညက သငျပေပးသမာ သမပင ျဖစသည။ ေတာ႔တး-ခနသည ထေန႔တစေန႔လး ေျမေခြးက အဂၤလပလ ရြတဆေနမသည။ ေတာ႔တး-ခနသည တာအ-ခနက မညမခစသနညးဆေသာ ေကာငးသ႔ေရာက သည႔အခါ သ၏ခတမား အားလးက ခတခၽြန သည႔ ဓားျဖင႔ လလပပ ကေလးမားျဖစသြားေအာင ခၽြနေပးသည။ သမ၏ ခတမားကပင သမသည တစခါ တစေလ ပါးစပျဖင႔ကကျဖတျပး ခၽြနယသည။ သ႔ေသာလညး တစေန႔တြင တာအ-ခနသည သမက ၾကမးတမးေသာစကား ေျပာလာသည။ ေန႔လယစာ စားျပးခန၌ျဖစသည။ ေတာ႔တး-ခနသည စေ၀းခနးမၾကး၏ ေနာကဘက၌ လမးေလာကသြားေနစဥ တာအ-ခနက- "ေတာ႔တး-ခန" ဟ

စာမကႏာ-125

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

လမးေခၚလကသည။ သ၏အသမာ စတဆးသျဖစသည။ သမသည လမးဆက မေလာကဘ ရပလကသည။အ႔ၾသျခငးျဖစမသည။ ငါၾကးလာရငေလ နင႔ကမယဘး သလား၊ နငက ငါ႔ကယပါ လ႔ ဘယလပေျပာေျပာ ငါနင႔က မယဘး" ထသ႔ေျပာျပးေနာက သထြကသြားသည။ ေခါငး ငကစက ချပး ထြကသြားသည။ ေတာ႔တး-ခနသည ေၾကာငအမးအမးျဖစေနမသည။ သမသည တာအ-ခန သမ၏ ျမငကြငးမ ေပာကကြယ သြားသညအထ ရပေနမသည။ ခဏာအၾကာတြင သမ၏ လကႏစဖကက အကႌအတမား ထသ႔ ႏႈကထားရငး စဥးစားလကသည။ သ႔ကစတဆးေအာင သမအေနျဖင႔ ဘာမားလပမပါလမ႔။ ဘယလမ စဥးစား၍မရ။ သမသည ထအေၾကာငးက သငယခငး မရး-ခနအား စတပကစြာျဖင႔ ေျပာျပ လကမသည။ ေတာ႔တး-ခန၏ ေျပာစကားမားက နားေထာကျပးေသာအခါ မရး-ခနက... "သဒလ ေျပာမာေပါ႔။ ဆမနပနးလးပြမာ နငကသ႔က အႏငရလကတယမဟတလား၊ နငက ကငေပါက လကလ႔ သဟာၾကး၀ငးထက လြင႔စဥထြကသြားတယေလ၊ သ႕ေခါငးက သပၾကးေတာ႔ လြင႔သြားတာေပါ႔" ဟ လၾကး ေလသျဖင႔ ေျပာလကသည။ ေတာ႔တး-ခန စတမေကာငးျဖစသြားမသည။ သမခစသည႔ ေယာကားကေလး တစေယာက၊ သမ ခတက ခၽြနေပးေနသည႕ ေယာကားကေလး တစေယာကက သမက ဘာျဖစလ႕မား အရႈးမေပး မခ႔ပါလမ႔။ အခေတာ႕ လကလြနကနျပ။ ေနာကကသြား ေလျပ။ သမသည သမ၏သတးသမး မျဖစႏငေတာ႔။ "ငါကေတာ႔ ခါတငးလပ၊ သ႔ခတေတြက ခၽြနေပးဥးမာပါပ၊ ဘာပျဖစျဖစ ငါသ႕က ခစတယ"ဟ ေတာ႔တး-ခနသည ဆးျဖတခက ခလကသည။ မလတနး အဆင႔ရ ေကာငးသား၊ ေကာငးသကေလးမားသည သတ႔ေကာငးက ေကာငးေၾကာငး၊ တစျခား ေကာငးမာ မေကာငးေၾကာငးစသညျဖင႔ စကားႏငလျပး ေျပာဆတတၾကသည။ ေတာ႔တး-ခန ယခင ေနခ႔ေသာ ေကာငး၌ထအျဖစမးႏင႔ ၾကခ႔ရသည။ ကေလးမားသည ေကာငးလႊတ၍ အမျပနေသာ အခါ ေကာငး၀နးတခါး၀မ အထြကတြငေကာငးက လညျပနၾကည႔ရငး ႏႈတဖားမားမ... "အာကာမတစ ေကာငး၊ ေကာငးအ ေကာငးေဟာငးတစေကာငး၊ အတြငးမာေတာ႔ အလြန လပခန႔ညား တ႕ေကာငး"ဟ ရႊတဆရငး ေလာငေျပာငသြားတတၾကသည။ အျခားေကာငးမ ေကာငးသားကေလးမား ေကာငးေရ႕မျဖစသြားေသာအခါ သတ႔သည အာကာမတစ ေကာငးက လကညးထးရငး- "အာကာမတစေကာငး၊ ခမးနားတ႕ ေကာငးတစေကာငး၊ အတြငးမာေတာ႔ အလြနစတတ႔ ေကာငး တစေကာငး" ဟရႊတဆရငး ေလာငေျပာငသြားတတၾကေလသည။ သတ႔ရႊတဆေလ႔ရေသာ စာေၾကာငးမားအနက ပထမစာေၾကာငးသညေကာငး ၏အျပငပငး ကၾကည႔ျပး

စာမကႏာ-126

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ရႊတဆၾကျခငး ျဖစသည။ ေကာငး၏ အေဆာကအအသစျဖစလင အသစ၊ အေဟာငးျဖစလင အေဟာငး စသညျဖင႔ ရႊတဆျခငးျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင႔ ပထမစာေၾကာငးသည အေရးမၾကးေပ။အေရးၾကးသညမာ ဒတယ စာေၾကာငးသာျဖစ သည။ ေကာငးအေဆာကအ အေဟာငးလင ေကာငးအ၊ေကာငးေဟာငး ဟရႊတဆ တတၾကျပး၊ ဒတယစာေၾကာငးတြငမ သတ႔ေကာငးမဟတက စတတ႔ ေကာငးဟ ရႊတတတေလသည။ ရႊတဆရာတြငလညး ေကာငးသားကေလး ေလး၊ ငါး၊ ေျခာကေယာကခန႔က ျပငတ ရႊတဆတတၾကေလသည။ တစေန႔ေသာ မြနးလြပငး ကစားခနတြင တမေကာငးမ ေကာငးသား ေကာငးသ ကေလးမားသည ထးစ အတငး ေကာငး၀ငးထ၌ ကစားေနၾကသည။ ေကာငးလႊတ ေခါငးေလာငး မထးမခငး သတ႔သည ေကာငး၀ငး ထ၌ မမတ႔ၾကကႏစသကသလ လြတလြတလပလပ ေနႏငၾကသည။ ထေန႔က အခ႕ ေကာငးသား မားသည ေဘာ႔လးကနေနၾကသည။ အခ႕က သပေပၚတြင ေဆာ႕ကစားေနၾကသည။ အခ႕က ပနးခငးမားက ၾကည႔ေနၾကသည။ အခ႕က သစပငေပၚတက ကစားေနၾကသည။ အသက ခပၾကးၾကး ေကာငးသအခ႕မာမ ခတနးလားေပၚတြင ထငရငးစကားေျပာေနၾကသည။တာအ-ခန က႕သ႔ေသာ ေကာငးသအခ႕မာမ စာသငခနးမမခြာဘ ရပေဗဒဆငရာ လကေတြ႕လပေနၾကသည။ စာၾကည႔ေဆာငထ၌ စာဖတေနေသာ ေကာငးသားအခ႕က လညးေတြ႔ႏငပါသည။ ေကာငးသတစေယာကမာမ ေၾကာငတစေကာငႏင႔ ေဆာ႔ကစားလကရသည။ သတ႔အားလးသည သတ႔ ၏ အားလပခနက သတ႔ ႏစသကသလ အသးခလကရ ေနၾကသည။ ထအခက ေကာငး၀နးအျပငဘကမ ေအာဟစရြတဆသမား ထြကေပၚလာသည။ "တမေကာငးဟာ ေကာငးအ၊ ေကာငးစတ၊ အတြငးမာလညး စတခာတ႕ေကာငး၊ အတ႔ေကာငး" "ဒါသပေစာကားတာပ" ေတာ႕တး-ခနက ေျပာလကသည။ သမသည ေကာငးတခါး၀သ႔ ေျပးသြားသည။ သမသည ေအာသမား၊ ရြတဆသ မားးက ရငးလငးစြာ ၾကားလကရျပနသည။ အသမားမာ ကယလြနးသည။ သမတ႔ေကာငးက အျပငေရာ အတြငးပါ ေကာငးစတတ႔။ မတရားေျပာရမလားဆျပး သမ ေဒါသထြကသြားသည။ တျခား ေကာငးသား မားလညး စတဆးၾကသည။ သတ႔အားလး ေကာငး၀ငးတခါး၀သ႔ ေျပးထြကလာၾကသည။ "ေကာငးစတ၊ ေကာငးအ" တစျခားေကာငးမ ေကာငးသားငယတစစသည ထသ႔ေအာရငး ထြကေျပးသြား ၾကေလေတာ႔သည။

စာမကႏာ-127

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာ႔တး-ခနသည ေဒါသထြကလြနးေသာေၾကာင႔ သတ႔ ေနာကသ႔ အျမနဆးေျပးလကသည။ သမေနာကမ မညသမ ဆကမလကလာၾကေခ။ တျခားေကာငးမ ေကာငးသားကေလးမားသည လမးၾက လမးၾကားမားထသ႔ ၀ငေရာကသြားၾကကာ ေပာကကြယကနေတာ႕သည။ ေတာ႔တး-ခနသည ထ ကေလး မားက ရာမေတြ႕ေတာ႔သည႔အတြက စတပကလကပကျဖင႔ ေကာငးသ႔ ျပနလာ သည။ ဤသ႔ ျပနလာစဥ သမ၏ ႏႈတမ... တမေကာငးဟာ အ႕ၾသစရာေကာငးတ႔ေကာငး၊ အတြငးေရာ၊ အျပငေရာ သပကအ႔ၾသစရာ ေကာငးတ႕ ေကာငး" ဟ ရြတဆလကသည။ ထသ႔ ရြတဆလကေသာေၾကာင႔ သမသည သမကယသမ တျခား ေကာငးမ ေကာငးသတစဥးဟ သေဘာထားကာ ေကာငးထရ လတငးၾကားႏငေလာကေအာင အသက ျမင႔၍.... "တမေကာငးဟာ အ႔ၾသစရာေကာငးတ႔ေကာငး၊ အတြငးေရာ၊ အျပငေရာ သပက အ႔ၾသစရာ ေကာငးတ႔ ေကာငး" ဟရြတဆလကသည။ ကစားကြငးထ၌ ကစားေနၾကေသာ ေကာငးသားမားသည ဘယသမား ရြတေနပါလမ႔ဟ မခန႔မနး မၾကေပ။ သ႔ေသာလညးခဏ အၾကာတြင ေတာ႔တး-ခန ရြတဆေနျခငးျဖစေၾကာငး သတ႔ သရသြား ၾကေလေတာ႔သည။ ထ႔ေၾကာင႔ သတ႔သည လမးမေပၚသ႔ ထြကလာၾကျပး ေတာ႕တး-ခန ႏင႔ေပါငးလက ၾကသည။ သတ႔သည လကခငးယကျပး ေကာငး၀ငးအျပငဘက၌ရ ေသာ ေကာငးက ၀နးရထားသည႔ လမးမားေပၚတြင အသကနရြတဆၾကေလေတာ႔သည။ "တမေကာငးဟာ အ႔ၾသစရာေကာငးတ႕ေကာငး" "အတြငးေရာ၊ အျပငေရာ သပက အၾသစရာ ေကာငးတ႔ ေကာငး" ဆရာၾကးသည သ၏ရးခနးထ၌ ထငရငး သ၏တပည႕မား၏ ရြတဆသမားက ေကာငးစြာ ၾကားရသည။သ၏တပည႔မားက သတ႔၏ရငမားထ၀ယ ရသည႔အတငး သတ႔သည ဆရာၾကးက ဆေပး လက ၾကေလျပျဖစသည။ "တမေကာငးဟာ အ႔ၾသစရာေကာငးတ႕ေကာငး" "အတြငးေရာ၊ အျပငေရာ သပက အ႔ၾသစရာ ေကာငးတ႔ ေကာငး" ထေန႔က တမေကာငး၏ ေကာငးလြတခနထးေသာ ေခါငးေလာငးသသည ခါတငးထကပ၍ ေနာကက ျပးမ ထြကေပၚလာ ပါေတာ႔သည။ ဆပငမာခညေသာ ဖျပား တစေန႔ေသာ ေန႔လယစာစားျပးခန၀ယ ေတာ႔တး-ခနသည စေ၀းခနးမၾကးထ၌ ၾကးခနလကရေနစဥ ဆရာၾကးႏင႔ မကႏာခငးဆင ဆေတြ႕သည။

စာမကႏာ-128

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"အး ေတာ႔တး-ခနပါလား၊ အေတာပ ဆရာၾကးမငးက ေမးစရာတစခရတယ" ဟ ဆရာၾကးက စတင ေျပာသည။ "ဘာေမးမာလ ဆရာၾကးသမသည ဆရာၾကးက တစခခေျပာရေတာ႔မညျဖစ၍ ၀မးသာေနသည။"အဒ ဖျပားက မငးဘယက ရသလ" ဆရာၾကးက ထသ႔ေမးလကေသာအခါ သမမကႏာသည အနညးငယညး သြားသည။ဤဖျပားက သမသည တျမနမေန႔ကတညးက ဆပင၌ စည၍ေကာငးသ႕ လာခ႔ျခငးျဖစသည။ သမသည ဆရာၾကး အနားသ႔ တးကပသြားျပး.... "ကၽြနမရ႕အေဒၚဆကရတာပါ။ အေဒၚ ငယငယတနးက ၀တတ႕ေကာငး ၀တစေဟာငး က ရခ႔တာပါ။ အေဒၚက အ႔ဆြထက ထည႔ေနတနး ကၽြနမျမငတာန႕ ကၽြနမကေပးပါတယ။ အေဒၚ ကေတာင ေျပာေသးတယ။ ကၽြနမဟာ သပက မကစလငတာပတ႕" ဟ ေျပာလကသည။ "ဒလကး ဆရာၾကးက မတခကခလကသည။ ၄ငးေနာက ေတာ႔တး-ခနသည ဆကလကျပး သမသည သမ၏ အေဒၚအမသ႕ သြားလညစဥ အေဒၚက အ၀တေဟာငးမားက ေနေရာင၌ ထတလမးရာ ဖျပား ပါေသာ ထအကႌေဟာငးက သမေတြ႕ေသာအခါ သမက ဖျပားေပၚ၌သာ မကစေရာကေနေၾကာငး ကတေၾကး ယျပး ဖျပားက ျဖတေပးေၾကာငး၊ ၄ငးဖျပားသည အလြနၾကးျပး လပေသာ ဖျပား တစမး ျဖစေၾကာငး၊ ပးသားမားျဖင႔ ျပလပထားေၾကာငး၊ ၄ငးဖျပားသည ႏငငျခားမလာေသာ ဖျပား ျဖစေၾကာငး ျဖင႔ ေတာ႔တး-ခနက ရညလားစြာေျပာျပလကသည။ "ဒလကး"ဆရာၾကးက မတခကခလကသည။ ၄ငးေနာက ေတာ႕တး-ခနသည ဆကလကျပး သမသည သမ၏ အေဒၚအမသ႔ သြားလညစဥ အေဒၚက အ၀တေဟာငးမားက ေနေရာင၌ထတလမးရာ ဖျပားပါေသာ ထအကႌေဟာငးက သမေတြ႕ေသာအခါ သမက ဖျပားအေပၚ၌သာ မကစေရာကေနေၾကာငး ကတေၾကးယျပး ဖျပားကျဖတေပးေၾကာငး၊ ၄ငးဖျပားသည အလြနၾကးျပးလပေသာ ဖျပားတစမးျဖစေၾကာငး၊ ပးသားမားျဖင႔ ျပလပထားေၾကာငး ေတာ႕တး-ခနက ရညလားစြာေျပာျပလကသည။ "ေၾသာ ဒလကး" ဆရာၾကးသည ေခါငးညတရငး ေျပာလကသည။ သ၏ မကႏာသည သပမရႊငလနးေပ။ ထ႔ေနာက ဆရာၾကးကပင ဆကလကေျပာျပနသည။ မေန႔တနးက မရး-ခနဟာ မငးေခါငးေပၚက ဖျပားမးလခငတယလ႔ေျပာတယ။ အဒေတာ႕ ဂယဂါအကာ မာရတ ဖျပားေရာငးတ႕ဆငမနသမက ဆရာၾကးလကရာတယ။ အဒလဖျပားမးက ရာမေတြ႕ဘး၊ တျခား တငးျပညက လာတ႕ ဖျပားကး၊ ဒါေၾကာင႔ မေတြ႕တာကး"

စာမကႏာ-129

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆရာၾကး၏ မကႏာသည ယခငလ ရႊငရႊငလနးလနးမရဘ အသြငတစမးျဖစေနသည။ သမး တစေယာက ၏ နားပနားဆာျပလပမႈေၾကာင႕ စတမေကာငး ျဖစေနေသာ ဖခငတစေယာက၏ မကႏာ အသြငအျပငမးျဖစသည။ ထ႔ေနာက ဆရာၾကးက ဆကေျပာသည။ "ေတာ႕တး-ခန၊ ဒဖျပားက ေကာငးက စညးမလာဖ႔ရာ ဆရာၾကးေမတာရပလကတယ၊ ဘာျဖစလ႔လ ဆေတာ႔ အဒါကျမငတငး မရး-ခနက ဆရာၾကးက ပဆာလြနးလ႔ပါ။ ဆရာၾကးက ကညမယ မဟတလား" ေတာ႕တး-ခနသည လကႏစဖကက ပကရငး အနညးငယ စဥးစားလကျပးေနာက လငျမနစြာ အေျဖ ေပးလကသည။ "ေကာငးပါျပ၊ ကၽြနမဒဖျပားက ေနာကထကေကာငးက စညးမလာေတာ႕ပါဘး" "ေကးဇးတငပါတယကြယ" ဆရာၾကးက ေျပာလကသည။ ေတာ႔တး-ခနသည ဆရာၾကး၏ ဒကၡက သေသာေၾကာင႔ ထကတက ေပးလကျခငးျဖစသည။ အျခား အေၾကာငး တစရပမာလညး ဆရာၾကး၊ သမခစေသာ ဆရာၾကးသည ဖျပားဆငမား သ႔သြားျပး ဖျပားက ရာရသည ဆသည႔အတြက သမ စတမေကာငးေပ။ ေနာကတစေန႕နနကတြင ေတာ႕တး-ခနေကာငးသ႕ သြားေသာအခါ အေမသည ေတာ႕တး-ခန၏ အခနးသ႔၀ငျပး သန႕ရငးေရးျပလပစဥ ေတာ႕တး-ခန အလြနႏစသကေသာ ကစားစရာ ၀က၀ရပ၏ လညပငး၌ ဖျပားစညးထားသညက ေတြ႔ရသည။ ေတာ႕တး-ခနသည သမႏစျခကေသာ ဖျပားက ဘာ႔ေၾကာင႕ ေကာငးသ႔ စညးမသြားသညက အေမသည မစဥးစားတတေအာငဘ ျဖစေနမေလေတာ႕၏။ ဒဏရာရသမား၏ သြားၾကည႔ျခငး ေတာ႕တး-ခနးသည သမ၏ဘ၀တြင ပထမဥးဆးအၾကမ အျဖစေဆးရရ ဒဏရာရ စစသညမားက သြားေရာက ၾကည႔ရႈခ႕ရသည။ သမသည ေကာငးေပါငးစမ မလတနးအဆင႔ ေကာငးသား၊ ေကာငးသ သးဆယေကာႏင႔အတ သြားရျခငးျဖစသည။ ထေကာငးသား၊ ေကာငးသားသမားႏင႔ သမ မသေပ။ ဤအစအစဥသည မလတနးအဆင႔ ေကာငးသား၊ ေကာငးသမားအတြက တထြငေပးေသာ အစအစဥ သစတစမးျဖစသည။. ေကာငးတငးမ ေကာငးသားႏစေယာကသ႔မ ဟတ သးေယာကေစလႊတႏငသည။ သ႔ေသာ တမေကာငးကသ႕ေသာ ေကာငးသားဥေရနညး သည႔ ေကာငးမးသည ေကာငးသား တစေယာကသာ ေစလႊတႏငသည။ ေကာငးတစေကာငး ေေကာငးမ ဆရာသ႔မဟတ ဆရာမတစဥက ေဆးရသ႔သြားမည႔ ထေကာငးသားေကာငးသမား က တာ၀နယ ထနးသမးကြပကရမညျဖစသည။

စာမကႏာ-130

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ၾကးၾကပသမာ ဆရာမတစေယာကျဖစသည။ သမသည ပနပနးပါးပါးျဖစျပး မကမနတပထားသည။ သမသည ကေလးမားက ဒဏရာရစစသား တစဆယ႕ငါးေယာကခန႔ ရေသာ ေဆးရ အေဆာင တစေဆာင သ႕ေခၚသြားသည။ စစသားမားသည အျဖေရာင ေဆးရအ၀တမားက ၀တထားၾကျပး အခ႕မာ အပရာမားေပၚ၌ ရေနၾက၍ အခ႕မာမ လမးေလ ာကေနၾကသည။ ဒဏရာရ စစသားမား၏ အေျခအေန သည ဆးဆးရြားရြား ရေနၾကေလမလားဟ စးရမစတမား ျဖစေပၚခ႔ေသာ ေတာ႕တး-ခနသည သတ႔က ျမငသညႏင႔ ျပးျပသက ျပးျပ၊ လကေ၀႔ယမးသကျပႏင႔ ရႊငရႊငလနးလနး ရၾကသညက ေတြ႕ရေသာ အခါမ သမ၏ စးရမစတမား ေပာကပကသြားေလသည။ အခ႕စစသားမားသည ဥးေခါငး၌ ပတတးမား စညးထားေသာလညး သတ႔သည ရႊငရႊငလနးလနးပင ရၾကသည။ ဆရာမသည ကေလးမားက လနာေဆာင၏ အလယ၌ စေ၀းေစျပးေနာက စစသားမားက စကား ေျပာသည။ "ကၽြနမတ႔တစေတြ ရငတ႔က လာၾကည႔ၾကတာပါ" ဆရာမက ထသ႔ေျပာလကေသာအခါ ကေလးမားအားလးက ဥးေခါငးမားက ညြတလကၾကသည။ ထ႕ေနာက ဆရာမက ဆကေျပာသည။ "ကေန႔ဟာ ေမလငါးရကေန႔ ျဖစပါတယ။ ေယာကားကေလးမားေန႔ပါပ၊ ကၽြနမတ႕တစေတြ အဒေန႔န႔ ပတသကျပး ဆေလာတ႔ သခငးေတြက ဆျပပါ႔မယ" ဆရာမသည သမ၏ လကမားက ေျမာကလကျပးေနာက တး၀ငးေခါငးေဆာငသဖြယ သမ၏ႏႈတမ "က အသင႔ျပင၊တစ-ႏစ-သး-ေလး" ဟ၍ အခကေပးလကသည။ ကေလးမားသည တစေယာကႏင႔ တစေယာက မသၾကေသာလညး ဆရာမက ဆခငးသည႔ သခငးက စတပါလကပါျဖင႔ ညညညာညာ သဆ ၾကသည။ သတ႔သခငးသးပဒ ဆၾကသည။ ထသခငးသးပဒစလးကေတာ႕ တး-ခန မရေပ။ တမေကာငး၌ ထသခငး မးမား မသငေပ။ သမသည စစသားတစေယာက၏ ခတငစြနးတြင ျငမသကစြာ ထငေန မသည။ထစစသား၏ မကႏာမာ ၾကငနာေသာ အသြငကေဆာငေနသည။ ကေလးမား သခငးတစပဒဆျပးတငး လနာမားက လကခပတးျပး ၾသဘာေပးၾကသည။ သခငးမား ဆျပးၾကေသာအခါ သမထငေနေသာ ခတငေပၚရ စစသားက သမ၏ ဥးေခါငးက သ၏လကဖ၀ါးျဖင႔ အသာအယာ ပတရငး"မငးဘာျဖစလ႕ မဆတာလ" ဟ ေမးလကသည။ သမ စတမေကာငးျဖစသြားသည။ သမသည စစသားမားကလာၾကည႔သည။ သတ႕အတြက သခငးတစပဒတစေလပင ဆမေပးႏငခ႕။ ထ႕ေၾကာင႔သမသည

စာမကႏာ-131

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထငေနရာမ ထလကျပး ခတငႏင႔ ခပခြာခြာေနရာ၌ သြားရပကာ "ေကာငးပါျပ ကၽြနမဆတတတ႕ သခငးတစပဒက ဆျပပါ႔မယ" ဟ ရ၀႔စြာ ေျပာလကသည။ အစအစဥ တြင မပါေသာ အျဖစအပကသည ျဖစလာေချပ။ မငးဘာသခငးဆမာလ" ဟ ဆရာမက ထေမးခြနး ေမးလကခနတြင ေတာ႕တး-ခနသည သခငးစဆရန အသကျပငးျပငးတစခက ရသြငး လကေလျပ။ ဆရာမသည ေတာ႕တး-ခန၏ အေျခအေနက ေစာင႔ၾကည႔ေနမသည။ မမသည တမေကာငး၏ ကယစားျပ၍ လာခ႕သျဖစသည။ ထ႕ေၾကာင႔ တမေကာငး၌ အဆ အမားဆး သခငးက သဆျခငးသညသာ အေကာငးဆးဟ ေတာ႕တး-ခနဆးျဖတခကခလကသည။ သမ သခငးစဆေလျပ။ "၀ါးပါ-၀ါးပါ၊ ညကညက၀ါးပါ၊ သငစားမည႕ အစားအစာတငးကပါ" အခ႕ကေလးမားက ရယၾကသည။ အခ႕ကမ သတ႕အခငးခငး"ဘာသခငးလ၊ ဘာသခငးလ" ဟ ေမးၾကသည။ေတာ႕တး-ခနသညေကာငးသားမား၏ လႈပရားမႈမားက ၾကည႕ျပး စတထ၌ အေႏာင႔ အယက ျဖစေသာလညး သခငးက ဆးေအာငဆလကသည။ "ညကညက၀ါး၀ါး-ညကညက၀ါး၀ါး၊ ညကညက၀ါးပါ၊ သငစားမည ထမငး၊ငါးဟငးႏင အသားဟငးမားကသာ" သခငးဆျပးေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ဥးေခါငးက ညြတလကသည။ သမ၏ ဥးေခါငးက ျပနေမာ လကသညအခါ သမ၏ ေရ႕မစစသား မကရညမားကေနသညက ေတြ႕ရေသာေၾကာင သမ အအားသင႕ သြားသည။ သမ အမာအယြငးတစခခ ျပလပမေလသလား။ သမစဥးစားၾကည သည။ထအခက သမ၏ ဖခငထက အသကအနညးငယ ပၾကးပရေသာ ထစစသားၾကးသည သမ ၏ဥးေခါငးက ထပမပပ လကရငး"ေကးဇးတငပါတယ၊ ေကးဇးတငပါတယ" ဟေျပာလကသည။ သသည သမ၏ဥးေခါငးက အဆကမျပတ ပတလကရရာ တစခနတညးမာပင သသည စတမ ထနးႏငဘ ငေလ ေတာသည။ ထအခက ဆရာမက ရႊငလနးေသာ အမအရာျဖင သ႕ကအားေပးရငး ........... "စစသညေတာမားအတြက ကၽြနမတ႔ ေရးလာတစာလႊာေတြက ဖတျပပါရေစ" ဟေျပာလက သည။ ကေလးမားသည တစေယာကတစလညစ ဖတၾကသည။ ေတာတး-ခနသညထ စစသားၾကးက ၾကညလကသည။ သ၏ႏာေခါငးႏင မကလးမားမာ နရေနသည။ သ႔ေသာသသည ျပးျပ လကသည။ေတားတး-ခနကလညး ျပးျပလကသည။

စာမကႏာ-132

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"စစသားၾကးျပးတာ ျမငရလ႔ ငါသပ ေပာတာပ" ေတာတး-ခန သည စတထမ ေျပာလကသည။ စစသားၾကးဘာေၾကာင ငရသညက မညသမမသႏင ၊ သသာ လင သမညျဖစသည။ သ႔တြင ေတာတးခနအရြယ သမးတစေယာကရခငလညး ရမည။သ႔မဟတ ေတာတး-ခနက သ႔က သခငး ဆျပေသာေၾကာင စတထတစမးတစမည ခစားရျပး ငမျခငးျဖစေကာငးျဖစႏငသည။ ဒါမ မဟတရငလညးသသည ေရ႕တနးစစမကႏာ အေတြ႕အၾကက သတရျပး ငတတလည ျပတတလည ေနခရသည အျဖစမားရခေလရာ "ညကညက၀ါးပါ"သခငးက ၾကားရေသာအခါ ေရ႕တနး ၌ စားစရာ မရခသညမားက စဥးစားမေသာေၾကာင ငမျခငးျဖစႏငသည။ ဒါမမဟတရငလညး ေၾကာကစရာ အျဖစအပကမားက ဤကေလးမားက ၀နးရျပးလာေတာမာဘဟ စဥးစားမေသာ ေၾကာင စစသားၾကး ငမျခငး ျဖစေကာငး ျဖစႏငေလသည။ စာလႊာမားက ဖတေနၾကေသာ ကေလးမားသည ေၾကာကစရာေကာငးေသာ အျဖစအပကမားအ ေၾကာငးက ဘာမမသၾကေသးေပ။သ႔ေသာလညး ပစဖတေဒသ စစပြၾကးသည သတ႔အနးသ႔ ခဥး ကပ၍ လာလက ရေနေချပ။ ကနးမာေရး သစေခါက ေတာတး-ခနသည သမ၏ လညပငးတြင ခတဆြထားေသာ မးရထားစးခြငကတျပားက ဘတာရ အ၀ငအထြက အေပါက၀ရ လကမတစစက ျပလကသည။ ထလကမတစစက သမသမလ သကလညး သမက သျပးသားျဖစသည။ ထ႔ေနာက သမသည ဂယာဂါအကာဘတာ ရထမထြကလာသည။ ဘတာရအထြကတြင သမသည စတ၀ငစားစရာ ေကာငးေသာျမငကြငးတစခက ျမငေတြ႕လကရ သည။ လငယတစေယာကသည ေျမၾကးေပၚ၌ ဖာတစခပခငးျပး ထဖာေပၚ၌ တငပဥခတျပး ထငေနသည။ သ၏ ေနာကေကာတြင သစေခါကအမားအျပားက ေထာငထားသည။ သ႔က လငါး ေယာကေျခာက ေယာကခန႔က ၀ငးအျပး ၾကညေနၾကသည။ ေတာတး-ခနသည ထလစၾကား ထသ႔ ၀ငလကသည။ ဖာေပၚ၌ ထငေနေသာလငယက ... "ကၽြနေတာက ေသေသခာခာၾကည၊ ကၽြနေတာက ေသေသခာခာၾကညပါ"ဟ ေပျပာလကသည။ ထလငယသည သ႔ေရ႕တြင လာရပေသာေတာတး-ခနက ၾကညျပးေနာက ဆကေျပာသည။

စာမကႏာ-133

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ခငဗားတ႔ အတြက အေရးၾကးဆးဟာ ကနးမာေရးပ၊ နနကအပရာက ႏးလာတအခါမာ ခငဗား တ႔ေနေကာငး သလား၊ ေနမေကာငးဘးလားဆတာ သထားဖ႔လတယ။ ဒသစေခါကကေလးက ေျပာျပ ႏငတယ။ ခငဗားတ႔လပရမာကေတာ မနကအပရာက ထထခငး ဒသစေခါကကေလးက နညးနညး ၀ါးၾကညလကပါ။ ၀ါးၾကညလ႔ခါးရငခငဗားေနမေကာငးဘး။ အကယ၍ အခါးဘးဆရင ခငဗား ေနေကာငး တယ၊ ခငဗားမဖားဘး၊ မနာဘး၊ ဒသစေခါကက ခငဗားေနေကာငးတယ၊ မေကာငးဘးဆတာ ေျပာျပ ႏငတယ၊ေစးမမားပါဘး၊ဆငႏစဆယထပါ၊ ဟနားက လၾကးမငး ဒသစေခါကစကေလးက အနညးငယ ၀ါးၾကည ေပးပါလား" သသည သ၏အနားတြင ရပေနေသာ ခပပနပနလတစေယာကက သစေခါက အနညးငယ ဖေပး လကသည။ ထလပနပနသည သ၏ေရ႕သြားမားျဖင သစေခါကက ၀ါးၾကညလကသည။ ခဏအၾကာတြင သသည ဥးေခါငးက ေနာကသ႔လနလကျပး အနညးငယ စဥးစားျပးမ "အ နညး နညး ခါးသကသက ျဖစသလပ"ဟေျပာလက ေလေတာသည။ ထလငယသည ထငေနရာမ ခနထလကျပး ......... "ခငဗားကနးမာေရး မေကာငးဘး။ ေရာဂါေ၀ဒနာ တစခခခစားေနရတယ၊ ကနးမာေရးဂရစကဖ႔ လတယ။ ဒါေပမလ႔ စတမပပါန႔ အေျခအေန ဆးဆးရြားရြားမဟတပါဘး၊ ခငဗားက နညးနညးကေလးပ ခါးတယလ႔ ေျပာထားတယမဟတလား၊ ဟဘကက အစမၾကးေရာ သစ ေခါကက အနညးငယ ၀ါးၾကည ပါလား" လငယက သ၏ေရ႕မ ေစးျခငးေတာငးက ဆြထားေသာ ခပ၀၀အမးသမးတစေယာကက ဆကေျပာ လကျပနသည။ ထအမးသမးသည လငယထမ သစေခါကအနညးငယ ကယျပး ၀ါးၾကညလကသည။ ခဏအၾကာတြင ......... "ဟင ဘယလမ အရသာမရပါဘး" ဟ ရႊငျမးေသာေလသျဖင ေျပာလကသည။ "ေကးဇးတငပါတယ အစမၾကးခငဗာ၊ အစမၾကးမာ ဘာေရာဂါမ မရပါဘး ။ ကနးမာေရး ေကာငးပါတယ" လငယက ေျပာလကသည။ ထ႔ေနာကသသည ကယေလာငေသာအသျဖင "ဆငႏစဆယထပါ။ ဆငႏစဆယထပါ။ ဆငႏစဆယထန႔ မနကေရာကရင သငတ႔ရ႕ ကနးမာေရးက စစေဆးလ႔ရ မယ"ဟ ေအာဟစ ေျပာဆေလသည။ ေတာတး-ခနသည ညပပပပအေရာငရေသာ သစေခါကက အနညးငယ ကကၾကညလကခငသည။ သ႔ေသာေျပာရမာ ရကေနသည။သ႔ေသာလညး သမက

စာမကႏာ-134

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"ညေနေကာငးဆငးခနအထ ဒမာရေနမလား ဥးေလး" ဟေစးသညက ေမးလကသည။ "ေအး ........ ရေနမယ" ေစးသည လငယသည ေကာငးသကေလးက ေစြေစာငး၍ၾကညရငး ေျဖလကသည။ ေတာတး-ခနသည ထေနရာမ အျမနဆး ေျပးထြကသြားသည။ သမ၏ေကာကနးေပၚမ အတသည ေကာကနးက တဖတဖတ ရကခတလကရသည။သမသည ေကာငးမတကမ လပစရာ ရေသးသည။ ထ႔ေၾကာင ေကာငးေနာကကလ႔မျဖစ။ စာသငခနးထသ႔ ေရာကသညႏင သမသည သမ၏ သငယခငး မားက ေမးလကသည။ "ငါက ဆငႏစဆယ ဘယသ ေခးႏငမလ" သ႔ေသာလညး မညသ႔ထမ ဆငႏစဆယ မပါေပ။ ဆယဆငဆလင သတ႔မန႔အမားႀကး ၀ယလ႔ရ သည။ ထ႔ေၾကာင သတ႔ထ ဆငႏစဆယမပါေပ။ "ငါအေမန႔အေဖက ေျပာၾကညမယ" မရး-ခနက ေျပာလကသည။ မရး-ခနသည ေကာငးအပဆရာႀကး၏ သမးျဖစသည အတြက ေတာတး-ခနအဖ႔ အလြနအဆင ေျပသြားသည။ မရး-ခနတ႔၏ အမသညေကာငး၏ စေ၀းခနးမႀကးႏင တဆကတညးရေနေသာ ေၾကာင မရး-ခန၏ အေမသည အမ၌အၿမ ရသည။ ထ႔ေၾကာင မရး-ခနသည အေမက လညးေကာငး၊ အေဖ ကလညး အခနမေရြး သြားေတြ႕လ႔ရေလသည။ "အေဖက ေျပာတယ နငတ႔ ေငြေခးမယတ။ ဒါေပမလ႔ နငဘာလပမယဆတာကေတာ သသခင တယတ" ေန႔လယစာစားခနတြင မရး-ခနက ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနသည ဆရာႀကးရးခနးသ႔ သြားသည။ "မငး ဆငႏစဆယ လခငတယဆ၊ ဘာလပဖ႔လဆတာကေတာ ဆရာႀကး သခငတယကြယ" ဟ ဆရာႀကးက သ၏မကမနက ခၽြတလကရငး ေမးသည။ "ေနေကာငးတယ၊ မေကာငးဘးဆတာ ေျပာႏငတ သစေခါက၀ယခငလ႔ပါ"ဟ သမက လငျမနစြာ ေျဖလက သည။ ဆရာႀကး အလြန အၾသသြားသည။ "အဒါက ဘယမာေရာငးတာလ" "ဘတာရ ေရ႕မာပါ" ဟေတာတး-ခနသညခပျမနျမန အေျဖေပးလကျပနသည။ " ေကာငးျပေလ မငး၀ယခငတယဆရင တစခ၀ယေပါ ဒါေပမလ႔ ဆရာၾကးလ တစကကေလာက ကကၾကည ခငတယ၊ ရမလား" ဆရာၾကးသည သ၏အေပၚအတထမ ပကဆအတက ထတယ၍ ၎အတထမ ဆငႏစဆယက ႏႈကယျပး ေတာတး-ခန၏ လကထသ႔ ထညလကသည။

စာမကႏာ-135

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

"အး ေကးဇးအမားၾကးတငပါတယ၊ ကၽြနမ အေမထက ပကဆျပနေတာငးျပး ျပနေပးပါ႔မယ၊ အေမက ကၽြနမက စာအပ၀ယဖ႔ ပကဆေတြေပးပါတယ။ တစခခ၀ယခငရင ၀ယခငတအ ေၾကာငးက ပထမ ႀကတငခြငေတာငးရပါတယ။ အခဒတစေခါကမာေတာ ကနးမာေရးအတြက လအပလ႔ အေမက ၀ယခြငေပးလကမယ လ႔ ထငပါတယ" ဟေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ ေကာငးဆငးေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ဘတာရသ႔ အျမနဆးေျပးသြားသည။ သမ၏လကထ ၌ ပကဆဆငႏစဆယက ဆပကငထားသည။ သစေခါကေရာငးသသည အာေပါကအာရငးသန သနျဖင သ၏ သစေခါကမားက ေအာဟစေရာငးေနဆပငရသည။ ေတာတး-ခန၏ လကထမ ပကဆ ဆငႏစဆယ က ေတြ႕ေသာအခါ သသညသြားမားေပၚေအာင ၿပးလကသည။ "သပလမၼာတ မနးကေလး၊ မငးရ႕အေဖန႔အေမေတာ သပ၀မးသာၾကမာပ" 'ေရာ႔ကလညး၀မးသာမာပါ"ဟ ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ "ေရာ႔ကဆတာ ဘယသလ" ေစးသညသညေတာတး-ခနအတြက သစေခါကတစေခါကက ေကာကယလကရငး ေမးလက သည။ "ေရာ႔ကဟာ ကၽြနမရ႕ေခြးေပါ႔၊ ဂာမနသးထနးေခြး" ထသသည ရတတရက မလႈပမယကျဖစသြားျပး စဥးစားလကသည။ ျပးေတာမ "ေခြး ဟတလား၊ ေအးေလ ေခြးကလညး ကကခငးလ႔ ရပါတယ၊ ေခြးက ကကၾကညလ႔ ခါးတယဆရငလညး ေခြးေနမေကာငးဘးဆတာ သႏငတာေပါ႔" ဟေျပာလကသည။ ထ႔ေနာကေစး သည အလားေျခာကလကမခန႔ႏင အနႏစလကမခန႔ရေသာ သစေခါကတစေခါက က ေတာတး-ခန သ႔ေပးလကသည။ "ဒမာ သစေခါကမနကတငးနညးနညး ကကၾကညေပါ႔၊ ခါးရငမငးေနမေကာငးလ႔ဘ၊ မခါးရငေတာ မငးဟာ ေနေကာငးေနျပလ႔သာ မတေပေရာ႔" ေတာတး-ခနသည သတငးစာစကျဖင ထပထားေသာ အဖးတန သစေခါကက အမသ႔ဂရတစက သယယ သြားေလသည။ အမသ႔ေရာကလငေရာကခငး သမ ပထမဥးဆးျပလပသည အလပမာ သစေခါက က အနညးငယကကၾကညလကျခငးပငျဖစသည။ သစေခါကမာ ေျခာကေသြ႕ျပး ၾကမးသည။ မညသည အရသာမမရေပ။အမနတကယအားျဖငဆလင ထသစေခါက၌ မညသည အရသာမးမမရေခ။ "ဟးေရး ......... ငါေနေကာငးတယ" "ဟတတယေလ၊ သမးေနေကာငးသားပဟာ၊ ဘာမားျဖစလာျပနျပလ" ဟ အေမကျပး၍ ေမးလကသည။

စာမကႏာ-136

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေတာတး-ခနက ရငးျပလကသည။ အေမက သစေခါကက နညးနညးဖၿပး ကကၾကည႕ လကတယ။ "မခါးပါဘး" "ဒလဆရင အေမလညး ေနေကာငးတယ" ၄ငးေကာငးေနာက ေတာတး-ခနသည ေရာကရရာသ႔သြား၍ သစေခါကက သ၏ပါးစပေရ႕တြင ကကျပသည။ ေရာကသည ပထမဥးစြာ သစေခါကက အန႔ခလကသည။ ၄ငးေကာငးေနာက လာျဖင လကလကသည။ "မဟတဘး၊ နငကကၾကည႔ရမယ၊ ဒါမနငေနေကာငးမေကာငးသႏငမယ"ဟ ေတာတးခနက ေျပာလက သည။ သ႔ရာတြင ေရာကသည ကကၾကည႕ဖ႔မႀကးစားေပ။ ၄ငး၏နားရြကကသာ လက၀ါးျဖင ကတလကသည။ ေတာတး-ခနသည သစေခါကက ၄ငးေကာငး၏ပါးစပနားသ႔ ကပႏငသမ ကပထားလကရငး… "ကကစမး၊ ေနမေကာငးျဖစရင ဘယေလာကစတညစစရာေကာငးတယဆတာ နငသတယ မလား" ေရာကသည မကကခငကကခငျဖင သစေခါက၏အစြနးပငးက အနညးငယကက လကသည။ ၄ငးေနာက နမးၾကည႕လကသည။ သစေခါကက မႏစသကေသာ အမအရာမျပေပ။ ၄ငးသည ပါးစပက ၿဖၿပး တခက သမးျပလကသည။ "ဟးေရး…ေရာကလညးေနေကာငးတယ" ေနာကတေန႔ နနကတြင အေမက ေတာတး-ခနက ဆငႏစဆယ ေပးသည။ သမသည ဆရာႀကး၏ ႐းခနးသ႔ တနးသြားၿပး သစေခါကက ထတျပလကသည။ ဆရာႀကးသည ႐တတရကအအားသငသြားၿပးေနာက "ဘာပါလမ"ဟေသာအၾကည႕ျဖင ၾကည႕လက သည။ ထ႔ေနာကသသည ေတာတး-ခန၏ လကထတြငကငထားေသာ ဆငႏစဆယ က ေတြ႕လက ရေတာ မ မေန႔က အျဖစအပကက အမတရလကသည။ "၀ါးၾကည႕ပါ၊ ခါးရငေတာ ဆရာႀကးေနမေကာငးလ႔ပ"ဟ ေတာတး-ခနက ေျပာလကသည။ ဆရာႀကးက အနညးငယကကၾကည႔သည။ ထ႔ေနာကသသည သစေခါကက ေသေသခာခာ ဟဘက ဒဘက လနေလာၾကည႕သည။ "ခါးသလား ဆရာႀကး" ေတာတး-ခနသည ဆရာႀကးမကႏာက ပပနစတျဖင အကခတၾကည႕ရငး ေမးလကသည။ "ဘယလမအရသာ မရဘး"

စာမကႏာ-137

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ထ႔ေနာက ဆရာႀကးသည ေတာတး-ခနက သစေခါကျပနေပးရငး "ဆရာႀကး ေနေကာငးတယ ေကးဇးပ"ဟ ေျပာလကေလသည။ "ဟးေရး… ဆရာႀကး ကနးမာတယ၊ ကၽြနမသပ၀မးသာတာပ" ထေန႔က ေတာတး-ခနသည ေကာငးတြငေတြ႕သမ ေကာငးသားတငးအား သစေခါကက အနညးငယစ ကကခငး သည။ သစေခါကက ကကၾကည႔ေသာ ေကာငးသားတငးက မခါးပါဟေျပာၾကသည။ အဓပၸါယမာ သတ႔ေနေကာငးသည႕ အဓပၸါယပငျဖစသည။ ေတာတး-ခန သည အလြန၀မးသာသည။ ကေလးမားသည ဆရာႀကးထသ႔သြား၍ သ.တ႔ေနေကာငးပါသညဟ ေျပာၾကသည။ ဆရာႀကး သည သ႔ထလာေသာ ကေလးတငးက"ေနေကာငးတာ ေကာငးတာေပါ"ဟ ျပနလညအေျဖေပး လကသည။ ဆရာႀကးသည ဤသစေခါကအၾကာငးက သထားၿပးျဖစသည။ သသည ထသစေခါကရရေသာ သစပငမား ေပါကရာ ေဒသ၌ ေမြးဖြားႀကးျပငးလာသျဖစသည။ ထသစေခါကက မညသပင ၀ါးၾကည႔ ၀ါးၾကည႔ မညသညအရသာကမ ခစားရမညမဟတေပ။ ေတာတး-ခနက သစေခါကျဖင လတငး၏ ကနးမာေရးက စစေဆးျခငးသည ေကာငးေသာ အလပတစမးျဖစသညဟ ဆရာႀကးစဥးစားမေလသည။ သတပါး ေနမေကာငးမာက စတပတတ ျခငးသည ေကာငးေသာ အေလအကငတစမးျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည ေကာငး၀ငးထ၌ ေခြးေလေခြးလြင႔တစေကာင၏ ပါးစပနားသ႕ သစေခါကကကပၿပး ကကခငး သည။ ထေခြးက သမက ကကမလ႔ လပသညကပင သမ ဂရမျပေပ။ နငေနေကာငး မေကာငး သႏငမယ၊ လာစမး ကကၾကည႔စမး၊ နငေနေကာငး ရင ေကာငးတာေပါ႔.. သမက ထေခြးက ေျပာသည။ သမ၏ ႀကးစားအားထတမႈေၾကာင႔ ထေခြးသည သစေခါကက အနညးငယ ကကလကသည။ ေခြးက ထးထး ျခားျခား ျဖစမသြားေပ။ ထ႔ေၾကာင႔ သမက… ဟးေရး နငလညး ေနေကာငးတယ..ဟေအာစစေျပာဆလကသည။ ေခြးသည ေခါငးင႕ၿပး သမ၏အပါးမ ထြကခြာသြားေလေတာ႔သည။ ေကာငးအပ ဆရာႀကးသည မနးဆမသည႔အတငးပင သစေခါကေရာငးသမားက ဂယဂါအကာ ဘတာရေရ႕ ၌ ေနာကထပမေတြ႕ ရေတာ႔ေပ။ ေတာ႔တး-ခနသည နနကတငးေကာငးသ႕ မသြားမ သမ၏ အဆြထမ ထသစေခါကက ထတယၿပး ၀ါးၾကည႔ သည။ ေကာငးသြားရန အမမ ထြကသညႏင႔..

စာမကႏာ-138

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ငါေနေကာငးတယ ဟ အသျပေလ႔ရသည။ ေတာ႔တး-ခနသည အမနတကယပင ကနးမာေရး ေကာငးလကရေနပါေတာ႔၏။ အဂၤလပစကား ေျပာေသာ ကေလးတစေယာက တမေကာငး သ႔ ေကာငးသားတစေယာက ေရာကလာသည။ မလတနးအဆင ေကာငးသား တစေယာက ႏင မလကေအာငသသည အရပျမငၿပး ပခးကယသည။ ေတာတး-ခန က သသည သတမတနးအဆင ေကာငးသားျဖစသငသညဟ ထငမတမသည။ သ၀တထားေသာ အ၀တမားမာ လညးထးျခားသည။ လႀကးမား ၀တသလ ၀တထားသည။ ေကာငးကစားကြငးတြင ထေန႔နနကက ဆရာႀကးသည ေကာငးသားသစက သ၏ တပညေဟာငးမား ႏင႔ မတဆက ေပးသည။ "သဟာ မယာဇာကျဖစတယ။ သ႔က အေမရကနမာ ေမြးဖြားခတယ။ သဟာ အေမရကနမာ ႀကးျပငး ခရသ ျဖစတယ။ ဒါေၾကာင သဟာ ဂပနလ ေကာငးေကာငးမေျပာတတေသးဘး။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔လ သဟာ တမေကာငးမာ လာေရာကၿပး မငးတ႔တစေတြန႔ ရငးရငးႏးႏး မတေဆြသငယခငးအျဖစက ရယ ၿပးေတာ စာသငဖ႔ရာ ေရာကလာျခငးျဖစတယ။ အခအခနကစၿပးေတာ သဟာ မငးတ႔လပ ေကာငးသား တစေယာကျဖစသြားၿပ။ သ႔က ဘယအတနးထားရင ေကာငးမလဆေတာ ငါးတနး မာေပါ။ တာ-ခနႏင တျခား ေကာငးသားေတြန႔ အတတေပါ" "ေကာငးပါတယ" ပဆြေတာေသာ တာ-ခနကေျပာလကသည။ သ၏ေလသမာ အစကႀကးတစေယာကဧ။ ေလသ ျဖစသည။ ဆရာႀကးသည ၿပးလကၿပးေနာက ဆကေျပာသည။ "သဟာ ဂပနစကားန႔ ဂပနစာမာ သပမေတာဘးလ႔သာ ေျပာတာေနာ၊ အဂၤလပလေတာ သပေတာ တယကြ႕။ သက မငးတ႔က အဂၤလပစာမာ ကညပါလမမယ။ သဟာ ဂပနရ႕ေနပ ထငပ၊ သြားပ လာပ ေတြက ေကာငးေကာငးမသဘး။ မငးတ႔က သ႔ကအကအညေပးၾကပါ။ ေပးၾကမယ မဟတလား။ အေမရကန ျပညမာ ဘယလေနၾကထငၾက သြားၾကလာၾကတယဆတာကလညး သ႔က ေမးၾကညၾကေပါ။ သက မငးတ႔တစေတြက စတ၀ငစားစရာ ေကာငးတ အေၾကာငးအရာ အမးမးက ေျပာျပႏငပါလမမယ။ က-ေကာငးၿပ၊ သက မငးတ႔န႔ အတတထားခေတာမယ" မယာဇာကသည သ၏ အတနးသားမားက ဥးညႊတ၍ ႀကဆလကသည။ သတ႔အားလးသည သထကအရပပၾကသည။ သကဥးညႊတႀကဆသညက လကခသည အေနျဖင

စာမကႏာ-139

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ပဥၥမတနးမ ေကာငးသားမားသာမက တစေကာငးလးမ ေကာငးသားမားကပါ သ႕က ဥးညႊတႀကဆ လကၾကသည။ ေန႔လယစာစားခနတြင မယာကသည ဆရာႀကး၏ အမသ႔သြားသည။ အျခားေကာငးသားမားကပါ သ႔ေနာကမ လကသြားၾကသည။ သသည ဖနပမခၽြတဘ၀ငသြားရာ ကေလးမားအားလးက "မငးရ႕ ဖနပက ခၽြတရမယ" ဟ ေအာေျပာလကသည။ မယာဇာကသည ရတတရက ေၾကာငအမးအမးျဖစသြားသည။ ၿပးေတာမ "အး ငါက ခြငလႊတပါ" ဟ ေျပာၿပး သစးထားေသာ ဖနပကခၽြတလကသည။ ထအခါ ကေလးမားက သဘာလပရမညက ေျပာျပၾကသည။ "တာတာမ ျမကဖာခငးထားတ ၾကမးျပငေပၚေတြက တကတအခါမာ၊ ေနာကၿပးေတာ စေ၀းခနးမ ႀကးထက ၀ငတအခါမာ စးထားတဖနပေတြက ခၽြတခရမယ၊ စာသငခနးေတြထမာန႕ စာၾကညေဆာင ထမာေတာ ဖနပက စးထားႏငတယ" "ကဟြနးဘတစ ဘရားေကာငးကသြားရင ေကာငး၀ငးထက ေျမႀကးေပၚမာေတာ ဖနပစးလ႔ရတယ၊ ဘရားေကာငးရတ ေနရာေပၚက တကရငေတာ ဖနပခၽြတရမယ" ဂပနျပည၌ ေနထငရပႏင ႏငငျခား၌ ေနထငရပမားကြျပားျခားနားမႈရပက ေလလာရျခငးသည စတ၀ငစား ဖြယေကာငးသညဟ သေတြးမေလသည။ ေနာကတစေန႔တြင မယာဇာကသည ေကာငးသ႔ အဂၤလပရပစ စာအပႀကးတစအပ ယလာသည။ ေန႔လညစာ စားခနတြင ေကာငးသားခပမားမားသည သ႔အနး၌ ၀ငးအၿပး စာအပက ၾကညေနၾက သည။ သတ႔ အလြနအၾသေနၾကသည။ ဤမလပေသာ စာအပမးက ယခငက သတ႔မေတြ႕ဖးေခ။ သတ႔ ျမငဖးေသာ ရပစစာအပမားတြင အနေရာင၊ အစမးေရာင၊ အ၀ါေရာငမားသာပါသည။ ယခစာအပတြင အေရာငမးစပါ၀ငသည။ အခ႕အေရာငမားမာ ခပေဖာေဖာ ျဖစသည။ အေရာငသပ မေတာကလြနးဘ ႀကညရသညမာ မကစအလြနေအးသည။ သတ႕ျမငေတြ႕ေနက ခတေရာငစ ႏစဆယေလးမး၊ အေရာင မားသာမက၊ ေတာတး-ခနတြငရေသာ အထးေရာငစခတ ေလးဆယရစ မး၏ အေရာငမားပင လကမမေသာ အေရာငမားက ေတြ႕ႀကရသည။ ေရးဆြထားေသာ ရပပမားမာ လညး အလြန လလ ပပ ရသည။ ဤမသပသပရပရပရေသာ ရပစစာအပမးက သတ႕တစေတြ ယခငက မျမငခဖးပါ။ ေတာတး- ခန သည မယာဇာက အနားသ႕တကႏငသမကပ၍ စာအပထမအရပမား ကႀကညသည။ မယာဇာကသည စာအပထ၌ ေရးသားထားေသာ အဂၤလပစာမားက ဖတျပသည။ သ၏ အဂၤလပ အသ ထြက မာ အလြနနားေထာငလ႕ ေကာငးသည။ သသည ေကာငးသ႕

စာမကႏာ-140

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အသစအဆနးမား ယေဆာင လာခသည။ သႏငအျခား ကေလးမားသည တေတာငေသာ အခနအတြငး ရငးႏးခငမငေသာ မတေဆြ သငယခငး မား ဘ၀သ႕ေရာကသြားႀကေလ ေတာသည။ သသည ေကာငးသ႔ေန႔စဥ စာအပ အမးမး ယလာ၍ ေန႔လယစာစားၿပး ေကာငးလႊတခန၌ သတ႔က ဖတျပသည။ မယာဇာကသည သတ႔၏ အဂၤလပစာနညးျပဆရာသဖြယ ျဖစလာသည။ ထတစခနတညးမာပင မယာဇာက ၏ ဂပနလအေျပာအဆ အေရးအသားမာ လငျမနစြာ တးတက၍ လာသည။ ေတာတး-ခန ႏင သမ၏ မတေဆြအေပါငးအသငးမားသည အေမရကနျပညအေၾကာငး ဗဟသတ မားစြာ က ရလကၾကသည။ တမေကာငးတြင ဂပနႏင အေမရကနသည မတေဆြ ျဖစေနၾကသည။ သ႔ရာတြင တမ၏အျပငဘက၌ အေမရကနသည ရနသျဖစလာေလၿပ။ အဂၤလပမာလညး ရနသ ဘာသာ စကား ျဖစလာေသာေၾကာင ဂပနႏငငရ ေကာငးမားအားလးတြင အဂၤလပစာ သငၾကားေရး က သငရး ညႊနးတမး မ ျဖတထားလကၿပ ျဖစသည။ “အေမရကနေတြဟာ မေကာငးဆး၀ါးေတြပ" အစးရက ေၾကျငာခက ထတျပနလကသည။ သ႔ရာတြင တမေကာငး၌ ကေလးမားသည အဂၤလပစာလးအခ႕က ရြတဆေနၾကသည။ တမေကာငးက ျဖတန သနးၿပး တကခတလာေသာ ေလျပညေလညငးမားမာ ပပေႏြးေႏြးႏင ႏးႏးညည ရသည။ ကေလးမား အားလးမာလညး ခစစရာေကာငးေသာအသြငက ေဆာငေနၾကသည။ အေပာတမးျပဇာတ "ငါတ႔ ျပဇာတတစခ ကျပၾကမယ" တမေကာငး၏ သမငးတြင ပထဥးဆးအႀကမ တငဆကမည ျပဇာတ ျဖစသည။ ေန႔လယစာ စားခန တြင ေကာငးသားအမားေရ႕ထြက၍ အေၾကာငးအရာတစခခက တလညစ ေျပာရသညအလပက ယခထကထ ျပလပေနရတနးပင ျဖစေသာလညး ယခမထ႔ထက တစဆငတက၍ စငျမငေပၚတကၿပး ျပဇာတ ကၾကရမည။ ဆရာႀကးက စႏၵရားတးမည။ ပရသတက ၾကညၾကမည။ သပက ေပာစရာ ေကာငးေပ လမမည။ ကေလးမားသည ျပဇာတမၾကညဖးၾက။ ေတာတး-ခနသညပငလင မၾကညဖး ေသးေပ။ "ငနးတ႔၏ ေရကန" ၾကညရသညအခါကလြလင သမသည ျပဇာတကရာ ကပြရသ႔တစခါမ မေရာက ဖးေပ။ သတ႔အားလးသည ေကာငးစာသငႏစအကနတြင တငဆကမည အစအစဥက စေပါငး ေဆြးေႏြး ၾကသည။ ေတာတး-ခန၏ အတနးမ "ကနဂငခ" ျပဇာတက တငဆကကျပရန

စာမကႏာ-141

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဆးဖတခကခလကၾကသည။ ထျပဇာတ သည သတ႔၏ ေကာငးဖကစာအပထတြင ပါရသည။ မစၥတာမာရယာမားက သတ႔က သငၾကားျပသေပးမည ျဖစသည။ အရပျမငျမငႏင ကယခႏၶာ တတတတခငခငရေသာ အက ဆငရႈက ဇာတလမးတြင ပ ါ၀ငေသာ လသနႀကးဘငကအအျဖစ သရပေဆာငရမညျဖစၿပးလင အသၾသဇာရၿပး ကယခႏၶာ ေတာငေတာငတငးတငးရေသာ အမာဒရားက တပမးတဂါရ အျဖစ သရပေဆာငရမည။ ေတာတး-ခန မာမ အေစခအျဖစ ရပဖကထားေသာ အမတၾကး ရရဆအေနျဖင သရပေဆာငရမည။ ကနေကာငးသား မားက ဘနးၾကးမားအျဖစ သရပေဆာင ၾကရမည။ အစမးေလကငမႈ မစတငမ ေကာငးသားမားသည သတ႕ရြတဆရမည စာေၾကာငးမားက အလြတ ကကမတ ၾကရသည။ ေတာတး-ခနႏင ဘနးေတာၾကးမားအျဖစ သရပေဆာင ၾကရမည သမားသည မညသည စကားကမ ေျပာရနမလေသာေၾကာင ဘာမ ကကမတရန မလေပ။ ျပဇာတတေလာကလး ဘနးၾကးမား သည ျငမျငမကေလးရပေနၾကရမည။ ရရဆေနအျဖစ သရပေဆာငရမည ေတာတး-ခနသည ေဆာငးထားေသာ ျမတဥးထပၾကးျဖင မကနာက ဖးကြယထားရငး ဒးေထာက၍ ျငမျငမ ကေလး ေနရမညျဖစသည။ အမနတကယအားျဖငဆလင လသနၾကးဘငကအသည ရရဆေန၏ အေစခ ျဖစသည။ သ႕ေသာလညး ဇာတလမးအရ သသည ဆရာျဖစသက သ၏ လကထမတတျဖင ရကရ မညျဖစသည။ အစမးေလကငၾကေလျပ။ တဂါရႏင ဘငကအတ႕လမးတြင ဆေတြ႕ၾကသည။ ဘနးၾကးမားက ဘငကအ၏ ေနာကတြင မတတတရပေနၾကျပ။ ရရဆအေနျဖင သရပေဆာငေသာ ေတာတး-ခနက ဘငကအ ၏ ေရ႕တြင ဒးေထာက၍ ရေနရမညျဖစသည။ ဘငကအသည သ၏ေရ႕မ ရရဆေနက တတျဖင ရကလင ရရဆေနက ျငမခေနရမညျဖစသည။ သ႕ေသာ တကယတကယ ရကေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ဆရာသငထားသည အတငး ျငမျငမ ကေလး မေနဘ ဘငကအက ခရကေလေတာသည။ သမသည ဘငကအအျဖစ သရပေဆာငေသာ အကဆငရႈ ၏ ေျခေထာကမားကကနျပး လကသညးမားျဖင ကတဖ႕လကသည။ အကဆငရႈသည နာကငေသာေၾကာင ေအာငလကမသည။ ဘနးၾကးအျဖစ သရပေဆာငသမားက ရယၾကသည။ ရရဆေနက ခရကေသာေၾကာင အစအစဥမား ပကကနေလေတာသည။ မစၥတာ မာရယာမားသည ေတာတး-ခန နားလညသေဘာေပါကေအာင ရငးျပေသာလညး ေတာတး-ခနက လကမခေပ။ သမ က ရကလင သမကလညး ခရကမညဟ ျပနေျပာေလသည။

စာမကႏာ-142

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သတ႕သည ထအခနးက ထပခါတလလ အစမးေလကငၾကေသာလည အေျခအေန မေကာငးလာပါ။ ေတာတး-ခန က ျပနလညခခ ေနေသာေၾကာငျဖစသည။ ေနာကဆး၌ မစၥတာမာရယာမားက..... ''က ေတာတး-ခန ဆရာေတာ သပ၀မးနညးတယကြာ၊ မငးရ႕ေနရာက တာအ-ခနန႕ အစားထး ရေတာ မာပ၊ တာအ-ခနက ရရဆေနအျဖစ သရပေဆာငေပေတာ'' ဟ ေျပာဆလကသည။ ေတာတး-ခနသည ၾကညၾကညျဖျဖပင သေဘာတလကသည။ သမအေနျဖင တစေယာကတညး အရကခ ရသညေနရာမး၌ ပါ၀င သရပေဆာငလစတ မရသညမာ အမနပင။ ထ႕ေနာက မာရယာမားကပင ဆကလက၍ ''ေတာတး-ခန မငးက ဘနးၾကးအျဖစေတာ သရပေဆာင ေပးဥးေနာ''ဟ ေျပာေသာေၾကာင ေတာတး-ခနသည ဆရာေျပာသညအတငး လကခလကသည။ ေတာငေ၀းကကင၍ ခပၾကာၾကာရပေနေသာ ေတာတး-ခနသည ၾကာေတာပငးလာသည။ ထ႕ေၾကာင သမ၏ နေဘးနင ေရ႕တြငရပေနေသာ ဘနးၾကးအျဖစ သရပေဆာငေနၾကေသာ အျခားေကာငးသား ေကာငးသ မားက ေတာငေ၀းျဖငတ႕ျပး မထတထစေလရာ ဘနးၾကးမား လႈပလႈပရြရြ ျဖစကနေလေသာ ေၾကာင အစမးေလကငမႈသည မေအာငျမငပ ျဖစရေလ ျပနေတာသည။ ထ႕ေၾကာငဆရာသည သမက ဘနးၾကးအျဖစ သရပေဆာငျခငးမ ကငးလြတခြင ျပလကျပနေလေတာ သည။ ျပဇာတထတြင မပါ၀ငရေသာလညး ေတာတး-ခနသည စတထဘယလမမျဖစေပ။ သမသည ေကာငး ကစား ကြငးသ႕သြား၍ သမ၏ ဖနပမားက ခၽြတလကျပးေနာက ဘေလးအကက ကေလေတာသည။ သမ သည သမနညး သမဟနျဖင ငနးလကလက၊ ေလတကသလရပလက၊ သစပငမား ယမးထး သလလပလကႏင မညသတစဥးတစေယာကမ မရေသာကြငး၏ အလယတြင တစေယာကတညး က ေန ေလေတာသည။ ေျမျဖခ တမေကာငးမ ေကာငးသားမားသည အျခားသတစပါး၏ နရမားေပၚ၌ လညးေကာငး၊ လမးမားေပၚ၌ လညးေကာငး၊ စာမားေရးျခစေလမရၾကေပ။ အဘယေၾကာငဆေသာ သတ႕သည ေကာငး၌ ေရးရန အခြငအေရး မားစြာရၾကေသာေၾကာင ျဖစသည။ စေ၀းခနးမၾကးထ၌ ေတးဂတသငခနးစာမားသငၾကားရသည အခနမား၌ ဆရာၾကးသည သ၏ တပည မားက လကတြငကငထားျပးေနာက ခနးမၾကး၏ ၾကမးျပငေပၚ၌

စာမကႏာ-143

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မမတ႕ထငခငသညေနရာတြင ထငႏင ၾကသည။ လေလာငးလကလညး လေလာငးျပး ေနနငသည။ သတ႕တစေတြ အဆငသင ျဖစၾကသညႏင ဆရာၾကးက စႏၵရားကစတင တးေလေတာသည။ ဆရာၾကး၏ စႏၵရားသေပၚထြကလာသညႏင တျပငနက တပညမားသည သတ႕၏လကထရ ေျမျဖခမားျဖင ၾကမးျပငေပၚ၌ ဂတသစဥ အနမအျမင အတက အက အလက ဂတသေကၤတမားက ေရးျခစၾကရေလေတာသည။ စေ၀းခနးမၾကး၏ၾကမးျပငမာ သစသား ၾကမးျပငမာ သစသားၾကမးျပငျဖစသည။ ေတာတး-ခန၏ အတနးတြင ေကာငးသားေကာငးသ ဆယေယာကသာရသည။ သတ႕သည ၾကမးျပင ေပၚ၌ သတ႕ေရးျခစခငသလ လြတလြတလပလပ ေရးျခစနငေလသည။ ေကာငးသား မားသည ဤ အခနက အလြနႏစသကၾကသည။ ၾကမးျပငေပၚ၌ ေျမျဖခမားျဖငေရးရန စတကး ရသညမာ ဆရာၾကး ျဖစသည။ စာရြကမာေရးမညဆလင စာရြကမာသပမၾကးေပ။ ေကာကသငပနးၾကးေပၚ၌ ေရးမည ဆလင လညး တလညစေရးၾကရမည။ ထ႕ေၾကာင စေ၀းခနးမၾကး၏ ၾကမးျပငသညသာလင သတ႕ အတြက အေကာငးဆး ေကာကသငပနးၾကးျဖစသညဟ ဆရာၾကး စတကးမျခငး ျဖစေလသည။ ေကာငးသားမားသည ဂတသေကၤတမားက ေသးေသးေသာလညးေကာငး၊ၾကးၾကးေသာလညးေကာငး၊ေရးခငသလ ေရးႏငေလသည။ အကယ၍ အခနရလင သတ႕သည ေလယာဥမား၊ ကစားစရာရပပမား စသညတ႕ကသတ႕ ေရးခငရာ ေရးဆြေလသည။ တစခါတစရတြင ကေလးမားသည သတ႕အခငးခငး ညႏႈငးျပး ပနးခကားက တစပငးစ တပငးစေရးဆြ ၾကရသည။ သတ႕ေရးဆြထားေသာ ပနးခကားက ဆပစပလကေသာအခါ တစမးတစမညထးေသာ ပနးခကား ခပတစမးက ရရၾကသည။ ဂတသငခနးစာ အခနျပး၍ ေခတအားလပခြင ေပးထားစဥ ဆရာၾကးက သ၏တပညမား ေရးသားထားေသာ ဂတသေကၤတ မားႏင အျခား ေရးဆြ ထားသည မားက လကၾကညျပး ေကာငးသည။ သငသည။ ဘယေနရာမာ ဘာလေသးသည စသညျဖင မတခက ေပးေလ ရသည။ ဆရာၾကးသည မညမပင အလပမားေစ ကာမ ဂတသငခနးစာ အခနကမ မပကမကြကမနမနျပ လပေပးေလ ရသည။ ဂတသငခနးစာ အခနျပးဆးေသာအခါ ၾကမးျပငက သန႕ရငးေရး ျပလပၾကရသည။ ဤအလပသည ပငပနးေသာအလပတစမးျဖစျပးလင အ၀တစတမားျဖင ေျမျဖမႈန႕မား စငေအာင ပြတတကၾကရသည။ ေရးရာ ျခစရာမား လး၀မကနရစေအာင ေကာငးသားမား အားလးက ေစေစစပစပျပလပၾကရသည။ ဤနညးအားျဖင တမေကာငးမ ေကာငးသား ေကာငးသကေလးမားအဖ႕ သန႕ရငးေရး အလပသည မညမ ပငပနးသညဆက နားလညလာၾကသည။ သတ႕သည

စာမကႏာ-144

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

စေ၀းခနးမၾကး၏ ၾကမးျပငေပၚမလြလင အျခား မညသညေနရာတြငမ ေျမျဖခမားျဖင ေရးျခစရန စတမကး ၾကေတာ။ ဂတသငခနးစာအခနသည တစပတ လင အခနႏစၾကမရရာ ထႏစၾကမသည ကေလးမားအတြက အကးထးရေသာ အခနမား စာရငး တြင ပါ၀ငေလသည။ တမေကာငးမ ကေလးမားသည ေျမျဖခအေၾကာငးက သနားလညၾကေလေသးသည။ မညသ႕ေသာ ေျမျဖခ သည ေကာငးသည၊ မညသညေျမျဖခက ညသညက သတ႕သ ထားၾကသည။ ၎အျပင ေျမျဖခ က မညသ႕ကငရမည။ မကးေအာင မညသ႕ ေရးရမညကလညး သတ႕သထားၾကသည။ ကေလး တငး သည ေျမျဖခ အကျဖတသမားမား ျဖစၾကေလသည။ ယာဆအာက-ခန ေသဆးသြားျခငး ေႏြဥးရာသေကာငးပတရကမား ကနဆးျပးေနာက ေကာငးစဖြငေသာ ပထမရက၏ နနကခငး အခန ျဖစသည။ မစၥတာကဘာယာရသည ေကာငးကစားကြငးတြင စေ၀းေနၾကေသာ ေကာငးသား ေကာငးသ မားေရ႕၌ မတတပရပလကရသည။ ထးစအတငး သသည သ၏လကႏစ ဘကစလးက အကၤအတမား ထသ႕ ထညထားသည။ သသည ရတတရက စကားမေျပာေသးေပ။ ခဏအၾကာတြငသ၏ လကမားက အတမားထမ ထတလကရငး ကေလးမားအားလးက သမးကး၍ ၾကညလကသည။ သ၏ အၾကညမာ တစစ တစခ အတြက ၀မးနညးေနပရေသာ အၾကညမးျဖစသည။ '' ယာဆအာက-ခန ေသသြားျပ '' သသည ခပျဖညးျဖညးကေလး ေျပာလကသည။ ''ငါတ႕အားလး ကေန႕ပ သရ႕အသဘက သြားၾကမယ '' ဆရာၾကး က ဆကေျပာျပနသည။ ''မငးတ႕အားလး ယာဆအာက- ခနက ခစတယဆတာ ဆရာၾကးသပါတယ၊ ဆရာၾကးေတာ သပ၀မးနညး မတယ'' ဆရာၾကးသည စကားဆကမေျပာေတာေပ။ သ၏ မကႏာမာ နျမနး၍လာျပး သ၏မကလး အမမားတြင မကရညမား ျပညလာသည။ ကေလးမားအားလး လး၀မလႈပၾကေပ။ စကားသမားလညး လး၀ ထြကမ လာေပ။ သတ႕အားလး ယာဆအာက-ခနက သတရ ေနၾက သည။ ထမေကာငး၏ အားကစားကြငးတြင ယခလ တတတတဆတဆတအျဖစမး တစခါဖးမ မရဖးေခ။ ''သေသတာ ေစာလြနးတယ။ ယာဆအာက-ခနက ငါဖတဖ႕ သငတယဆျပး ေကာငးမပတခင က ငါက ငားထား တ႕'ဥးေလးတြမးရ႕အမကေလး'စာအပကေတာငမ ငါဖတလ႕ မျပးေသးဘး'' ေတာတး-ခန သည စတထမ ေျပာေနမသည။

စာမကႏာ-145

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေကာငးပတခါနးတြင ယာဆအာက-ခန က သမက ထစာအပေပးရငး ႏႈတဆကလကပ၊ သ၏ လကေခာငး ကေလးမားသည ေကြးေကာကလကရေနပမားက ေတာတး-ခနသည ျမငေယာင၍ လာသည။ သမႏငသ ပထမဆးေတြ႕ၾကစဥ သမက ''နငဘာျဖစလ႕ အဒလ လမးေလာကရတာလ''ဟ ေမးလက ေသာ အခါ ''ငါမာ ပလယေရာဂါျဖစေနလ႕'' ဟ ျပနေျဖလကပကလညး သမသတရမျပနသည။ ထႏစေႏြရာသတြင သတ႕ႏစေယာက သစပငေပၚသ႕ တတခ႕ၾကပ၊ ယာဆအာက-ခနက အေမရကန တြင တယလေဗရငးဟေခၚေသာ ပစၥညးေပၚေပါကေနပက ေျပာျပခပမားက သမသည အမတရ လကရသည ။ ေတာတး-ခနသည ယာဆအာက-ခနက ခစပါသည။ သတ႔ သည ေန႔လယစာကအတတ သြားေလရၾကသည။ သ မရေတာသည႔အတြက သမမာ ဆးရႈးမႈတစ ရပျဖစခသညမာ အမနပင။ သေသသြား ၿပျဖစ၍ သသည ေကာငးသ႔လာေတာမညမဟတ ေၾကာငးက ေတာတး-ခန ေကာငးမြနစြာ နားလည ထားသည။ ပြေစးက သမက ၀ယေပးေသာ ၾကကေပါကကေလးမားအတငးပင ရမညျဖစသည။ ၄ငးတ႔ ေသသြားေသာအခါ သမက ဘယလ ပငေခၚေခၚ ၄ငးတ႔ လး၀ လႈပမလာေတာ။ ယာဆအာက-ခန၏ ရပအေလာငးက သေနထငရာ ရပကြကအနးရ ဘရားရခးေကာငး တစေကာငးတြင ထားရသည။ ကေလးမားအားလးသည ဂယဂါအကာ ဘတာရမ တစဥးခငးစတနးၿပးလင တတဆတစြာျဖင သြားၾက သည။ အၿငမမေနတတေသာ ေတာတး-ခနပငလင ဥးေခါငးင႔ထားၿပး ေျမႀကးကသာ ၾကည၍ လမးေလာက သြားၾကသည။ ဘရားရခးေကာငးထ၌ အျဖေရာငပနးပြငမားျဖင ျပညေနသည။ ယာဆအာက-ခန ၏ ေခာေမာလပ ေသာ အေမ၊ အစမႏင ေဆြမးသားခငးမားသည အနကေရာငအ၀တမားက ၀တဆငထား ၾကသည။ သတ႔သည ဘရားရခးေကာငး၏ အျပငဘက၌ မတတတရပေနၾကသည။ ေတာတး-ခနက ေတြ႕ေသာ အခါ သတ႔ငသသည ပ၍ကယလာသည။ သတ႔၏လကမားထတြင အျဖေရာင လကကငပ၀ါ မားရသည။ ေတာတး-ခနအဖ႔ လေသရရာေနရာသ႔ ပထမဆးအႀကမေရာကဖးျခငးျဖစသည။ သမအလြနပင စတမေကာငး ျဖစေနသည။ မညသမ စကားမေျပာၾကေပ။ ေနေရာငျခညေၾကာင ဘရားရခးေကာငး ၌ လငးထန ေနသည။ သ႔ေသာလညး ေပာရႊငစရာမားက တစခမမျမငရပါ။ အကၤ လကေမာငး တစဖက တြင အနကေရာင အ၀တစက ပတထားေသာ လတစေယာကက တမ ေကာငးသားေကာငးသ တငးက အျဖေရာင ပနးပြငတစပြငစေပးရငး ၄ငးပနးပြင မားက ယာဆအာက-ခန ၏ အေခါငးထသ႔ ထညဖ႔ ေျပာသည။

စာမကႏာ-146

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ယာဆအာက-ခန ၏ အေလာငးက အေခါငးထ၌ထညထားသည။ သ၏မကလးမားမာ ပတေနသည။ သ၏ ပတပတလညတြင ပနးမားရသည။ သေသသြားေသာလညး သ၏မကႏာမာ ၾကငနာေသာ အသြငက ေဆာငေနလကပင။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ပနးပြငက သ၏လကနားတြင ထားရငး သ၏ လကက တ႔ၾကညလကသည။ သ၏လကသညပ၍ ျဖလာသည။ သ၏လကေခာငး မားမာလညး ပရည လာသလလ ရသညဟ သမ ထငမသည။ ''ႏႈတဆကပါတယ သငယခငး'' ေတာတး-ခနက ခပတးတးကေလး ေရရြတလကသည။ ''ငါတ႔ အသကႀကးလာတအခါ တစေနရာရာမာ ဆၾကေကာငးပါရ႕။ အဒအခါမာ နငရ႕ ပလယေရာဂါဟာ လညး ကသလ႔ ေပာကကငးတနေကာငးပါရ႕'' ေတာတး-ခန က ဆကလက၍ေျပာလကသည။ ထ႔ေနာက သမသည ယာဆအာက-ခနက ၾကညၿပး ''အး....ငါေမသြားတယ၊ နငရ႕ ''ဥးေလးတြမရ႕အမကေလး''စာအပ နငကငါ ျပနမေပးႏငေသးဘး၊ ငါသမးထား မယ၊ ေနာကတစခါ နငန႔ငါ ျပနဆၾကသညအထ ငါသမးထားမယ'' ထ႔ေနာက သမသည အျပငသ႔ လမးေလာကထြကခြာသြားသည။ ဤသ႔ေလာကသြားရငး ေတာတး-ခန၊ ငါတ႔ အတတေနခရတ ရကေတြဟာ သပေပာစရာေကာငးတယေနာ၊ မဟတဘး လား၊ ငါေလနငက ဘယေတာ မ မေမဘး၊ ဘယေတာမ မေမဘး''ဟ၍ ေျပာလကသက ၾကားမသ လလ ခစားလကရသည။ အျပငသ႔ ေရာကေသာအခါ ေတာတး-ခနသည ဘရားရခးေကာငးက လညၾကညရငး ''ငါလညး နငက ဘယေတာမ မေမပါဘး''ဟ ေျပာလကေလသည။ ေႏြဥးရာသ၏ ပေႏြးေသာ ေနေရာငျခညသည သမႏင ယာဆအာက-ခန တ႔ မးရထားတြ စာသငခနးထ၌ ပထမဆး အႀကမဆေတြ႕စဥကအတငး သမက ပကဖနးလကရသည။ သ႔ေသာ ထေန႔က ႏင မတေသာ အခကမာ ယခအခါ သမ ၏ ပါးျပငမားသည မကရညမားႏင ရႊရႊစ လက ရေနျခငးပငျဖစသည။ သလတစေယာက တမေကာငး မ ကေလးမားသည ယာဆအာက-ခနက သတရသျဖင စတမေကာငး ျဖစေနၾကသည။ အထးသျဖင နနကေစာေစာေကာငးတကခနတြင သ႔ကပ၍သတရၾက သည။ ယာဆအာက-ခန သည ေကာငး ေနာကကျခငးမဟတ၊ ေကာငးသ႔ ဘယေတာမ လာေတာမာမဟတ ေၾကာငးက သတ႔ စဥးစားမ ေသာအခါ ပ၍ပင စတမေကာငး

စာမကႏာ-147

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ျဖစၾကသည။ ရကေတြၾကာလာေသာ အခါ သတ႔၏၀မးနညးျခငးသည တျဖညးျဖညး ေလာနညး လာေလေတာသည။ ေတာတး-ခနသည သမႀကးလာရင ဘာအလပလပရင ေကာငးမလ ဆသညက ယခတေလာ စဥးစား လကရသည။ သမသည ဟး....ခပငယငယတနးက လမးေပၚက အတးအမႈတသမား ျဖစခငခသည။ ထ႔ေနာက ဘေလးကေခသည ျဖစခငျပနသည။ တမေကာငး သ႔ ပထမဆး လာေရာကစဥ က သမသည မးရထား လကမတေရာငးသမား ျဖစရရင ေကာငးမာပဟ စတကး ရျပနသည။ ယခအခါတြင သမသည အျခားအလပတစမးမးလပရင ေကာငးမာပဟေတြးေတာ မျပနသည။ သနာျပ ဆရာမ အလပလပရရင မေကာငးဘးလား၊ သမစဥးစားၾကညသည။ ဤတြင သမသည ဒဏရာရ စစသညမားက သြားၾကညစဥက ျမငေတြ႕ခရသညမားက သတရလကသည။ ေဆးရမ သနာျပ ဆရာမ မားသည လနာမားက ေဆးထးေပးၾကသည။ ေဆးထးရသည အလပသည အေတာကေလးက ခကခ သည။ ဒလဆရင ဘာအလပလပမလ၊ သမကယက သမ ေမးလကသည။ ထအခက သမသည ရတတရက ေပာသြားသည။ ''ငါဘာလပမယဆတာက ဆးျဖတထားတာရၿပးသားပ'' သမသည တာအး-ခန ရရာသ႔ သြားသည။ တာအး-ခန သည သပၸလကေတြ႕ခနးတြင လကေတြ႕ စမးသပမႈ တစချပလပေနသည။ သသည အရကျပနက မးရႈ႕ေနသည။ ''သလ တစေယာကျဖစရရင ေကာငးမလားလ႔ ငါစဥးစားေနတယ'' သမ က တာအး-ခနက ေျပာလကသည။ တာအး-ခနသည မးေလာငေနေသာ အရကျပနမားက ၾကညေနရာမ ေတာတး-ခနဘက လညၾကည လကသည။ ထ႔ေနာကသသည ျပတငးေပါကဘကသ႔ မကႏာလႊလကၿပးလင အၾကာၾကးစဥးစားၿပး ခပျဖညးျဖညး ေျပာလကသည။ ''သလ တစေယာက ျဖစဖ႕ရာ မလြယပါဘး၊ ပါးပါးနပနပသပရရမယ။ ဒါအျပင နငအေနန႕ ဘာသာ စကား အမးမး က တတထားဖ႕လတယ'' ထ႕ေနာက သသည ေတာတး-ခနက အေသအခာစးစကၾကညရငး '' ပထမ အခကအေနန႕ မနးမ သလ ဟာ ရပေခာရမယ'' ဟေျပာလကသည။ တာအး-ခနက ထသ႕ေျပာလကေသာအခါ ေတာတး-ခန သည သ႕က ရရ မၾကညေတာဘ သမ၏ မကလႊာ က ေအာကသ႕ စကခလကသည။ ခဏအၾကာတြင တာအး-ခနသည သ၏စကားက ဆကေျပာ ျပန သည။ ယခတစၾကမတြင သသည ေတာတး-ခနက ၾကည၍ မေျပာေတာဘ အျခားေနရာက ၾကည၍ ေျပာလကသည။

စာမကႏာ-148

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

''ျပးေတာ ေနာကတစခက ရေသးတယ၊ စကားမားတ႕သဟာ သလတစေယာက မျဖစႏငဘးလ႕ ငါထင တယ'' ေတာတး-ခန သည ေၾကာငအမးအမးျဖစသြားသည။ သမ သလတစေယာက မျဖစႏငဘးဟ သေျပာ ေသာေၾကာင မဟတ။ သလ တစေယာကျဖစနငေရးႏင ပတသတျပး သေျပာသည အခကမားမာ မနေသာ ေၾကာငျဖစသည။ တာအး-ခန ေျပာျပေတာမ သမသည သမ ကယ သမ ျပနလည ဆနးစစ ၾကညမသည။ သမတြင သလတစေယာက ျဖစႏငမည အရညအခငးမား မရေၾကာငး နားလည လကသည။ ထ႕ေၾကာင သလအလပလပမည စတကးက စြန႕လႊတလကရန ဆးျဖတလကသည။ ''တာအး-ခနဟာ ငါန႕အသကတတပါပ။ ဒါေပမ႕လ႕ သဟာငါထကပျပး ဗဟသတ ၾကြယ၀တယ'' ေတာတး-ခနသည စတထမ ေျပာလကသည။ တာအး-ခနသည ထးခၽြန ထကျမကမည သတစေယာက ျဖစလာမာမလြဟ ေတာတး-ခနမတ ထားလက သည။ ထ႔ေနာကသမသည တာအး-ခနက ခပျပးျပးၾကညလကရငး ေျပာလကသည။ ''ေကးဇးတငပါတယ၊ ငါသလ မလပေတာဘး၊ နငကေတာ တစေန႔မာအေရးပါ အရာေရာက တသ တစေယာက ျဖစမာ မလြဘးလ႔ ငါထငတယ'' တာအး-ခနသည သ႔ေခါငးက လကျဖငကတလကၿပးေနာက သ၏ေရ႕စားပြေပၚတြင ဖြငထားေသာ စာအပ က ၾကညေနလကသည။ ေတာတး-ခနမာမ သလမျဖစႏငရင ဘာအလပလပရရငေကာငးမလဟ ေတြးေတာရငး တာအး-ခန အနား ၌ပင ဆကရပ ေနမသည။ ခပေစာေစာက တာအး-ခန ရႈ႕ထားေသာ အရကျပနမးသည ယခထ ေတာကေနဆ ပငရေနပါသည။ အေဖတေယာ စစၾကးသည ေတာတး-ခနႏင သမ၏မသားစကပါ ဒကၡေေပးစျပလာေလၿပ။ သမ၏ အမနးနားခငး ေယာကား ကေလးမားသညလညးေကာငး၊ လၾကးမားသည လညးေကာငး၊ အလမားက ကငေဆာငကာ ''ဘငဇငး'' ဟ ဟစေအာေၾကြးေၾကာကာ ထြကခြာသြားေနၾကရ သည။ ေစးဆငမားေပၚမ စားကန ေသာကကန မားသည တျဖညးျဖညး ကနခနးလကရသည။ တမေကာငး၌ ေန႔လယစာစားခနတြင ၾကားေနရေသာ ''ပငလယသမဒၵရာထက တစမးမး၊ ေတာငကနးမားေပၚမ တစမးမး'' အစားအစာ မားကရာရန သပမလြယေတာ။ အေမသည ဟငးခကစရာရရေရးအတြက အခကအခႏငၾကေနရသည။ အစစ အရာရာက ေခၽြေခၽြ တာတာ ရယေနရသည။

စာမကႏာ-149

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ဘယလပင ႀကးစားရာေစကာမ သၾကားလး မားကပင ရရရနမလြယေပ။ ေတာတး-ခနတြင မန႔၀ယစားရန ပကဆမားရေသာလညး မန႔မားက ၀ယ၍ မရေတာ။ ထအေတာအတြငး အခ႕လမားက အေဖက လကနက ခယမးမးေကာက စကရတြင စစသခငး မားက တေယာ ျဖင ေဖာေျဖေပးဖ႔ တကတြနး စကားေျပာလာၾကသည။ ထသ႔ သြားေရာကေဖာေျဖ ေပးလင ဆန၊ သၾကားႏင အျခားအစားအစာမား မလြမေသြရမညဟေျပာသည။ အေဖသည တေယာထး ေတာသ ျဖစေသာေၾကာင ဆတဆပမားကလညး ရရထားသျဖစရာ အျခားလက ေဆာင အမားအျပားကလညး ရႏငသညဟ အေဖ၏ မတေဆြ တစေယာကက ေျပာပါေသးသည။ ''ရင ဘယလသေဘာရလ၊ သြားမာလား'' အေမက အေဖက ေမးသည။ ျပဇာတမားႏင အျခားေဖာေျဖမႈမားသည တျဖညးျဖညး နညးပါးလာသည။ နညးပါး လာရသည အေၾကာငး မားအနက ပထမအခကမာ အတးအမႈတသမားမားသည အျခားတာ၀နမား ထမးေဆာင ေခၚယျခငး ခရေသာေၾကာငျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင သစတး၀ငးမားတြင တးမႈတမညသမား လအပ လက ရလာသည။ ေရဒယအသလႊငမ အစအစဥမားတြင စစပြႏငပကသကေသာ အစအစဥမားက ပမ လာသည။ ထ႔ေၾကာင အေဖႏငသ၏အေပါငးအသငးမားသည အလပမား မား မလပၾကရေတာ။ အေမ၏ ေမးခြနးက ျပနမေျဖမ အေဖသည ခပၾကာၾကာ စဥးစားလကသည။ ၿပး.... ''အဒလ ေနရာမးမာ ငါ တေယာသြားမထးခငဘး''ဟ ေျပာလကသည။ ''ရငရ႕ ဆးျဖတခက မနတယလ႔ ကၽြနမထငတယ၊ ကၽြနမလညး သေဘာမတပါဘး၊ အျခားတစ နညးနညး န႔ ကၽြနမတ႔ စားေသာကဖ႔ ရာၾကတာေပါ'' အေမက ေျပာလကသည။ ေတာတး-ခနသည အစားအေသာကမားက ယခငကလ မစားရ မေသာကရ ေတာေၾကာငးက အေဖ ေကာငးစြာ သသည။ ပကဆရေသာလညး အစားအစာမားက မရ။ လကနကခယမးမး ေကာကစကရ သ႔သြား၍ တေယာထးၿပး ေဖာေျဖမႈျပလပလင သ၏မသားစမားသည ေဖာေဖာသ သ စားႏငမညက အေဖ ေကာငးစြာသပါသည။ သ႔ေသာအေဖသည သ၏အႏပညာက အလြနတန ဖးထားသည။ ဤသညက အေမ ကလညး သသည။ ထ႔ေၾကာင အေမသည အေဖက မတကတြနး ေပ။ အေဖက သ၏သမးက ၀မးနညးစြာျဖင ေျပာလကသည။ ''အေဖက ခြငလႊတေနာ ေတာစက'' ေတာတး-ခနသည အႏပညာအေၾကာငး၊ ၀ါဒသေဘာတရားအေၾကာငးႏင

စာမကႏာ-150

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အလပအေၾကာငးမား ႏင အလပ အေၾကာငးမားက အသကငယလြနးသ ျဖစေသာေၾကာင ဘာမမသေသးေပ။ သ႔ေသာ အေဖသည တေယာက ခစလြနးေသာေၾကာင စြန႔ပစျခငးခေနရသျဖစေၾကာငးက သမေကာငးစြာ သထား၏။ အေဖ၏ မဘေဆြမးမားသည တေယာက ခစရမလားဆၿပး အေဖက စြန႔ပစထားၾက သည။ အေဖက စကား မေျပာၾကေပ။ အေဖတြင ေငြေၾကးအခကအခႏင ၾကေတြ႕ခရေသာ အခန မားရခသည။ သ႔ေသာ အေဖသည သ၏တေယာက ဘယေတာမမစြန႔လႊတေပ။ ထ႔ေၾကာင အေဖသည သမ ႏစသကေသာ ေနရာ၌ တေယာမထးသညမာ အလြနမနကနသညဟ ေတာတး-ခန စဥးစားမေလသည။ ေတာတး-ခနသည အေဖ၏ အနးတြင ခနဆြခနဆြျပလပရငး ေပာရႊငေသာအသျဖင ေျပာလကသည။ ''သမးစတထ ဘယလမမျဖစဘး၊ ဘာေၾကာငလဆေတာ သမးလညးပ အေဖတေယာက ခစတယ'' ေနာကတစေန႔တြင ေတာတး-ခနသည သမအမအနးရ ဘတာရဘကသ႔သြားၿပး မန႔ပသားေရစာ မားက သြားရာ သည။ သ႔ေသာရာမေတြ႕ေပ။ ရာမေတြ႕ေသာလညး သမစတမပကေပ။ တစေန႔ေန႔ တစခနခန တြင ရမာမလြဟ သမ ေမာလငလကပင။ ကတ ေန႔လယစာက စားေသာကၿပးေသာအခါ ကေလးမားသည သတ႔၏ စားပြကလားထငမားက ေနရာတက ျပနထားၾကရသည။ ထအခါ စေ၀းခနးမႀကးသည ရငးသြားေလသည။ ''ကေန႔ေတာ ဆရာႀကးရ႕ ေကာကနးက ငါပထမဆးတကခြစးမယ'' ေတာတး-ခနသည ဆးျဖတထားၿပးျဖစသည။ သမသည ထအလပက သပလပခငေလသည။ သ႔ေသာ သမက စတကးရသာရေသးသည။ အျခားကေလးမားသည ဆရာႀကး၏ ေကာကနးေပၚ ေရာကကန ၾကေလၿပ။ စေ၀းခနးမႀကး၏ အလယတြင တငပဥေခြထငေလရေသာ ဆရာႀကး၏ ေကာကနးေပၚ ႏင ေပါငေပၚ သ႔ သ၏ တပညငယကေလးမားသည သားသမးမားက ဖခင၏ ကယေပၚ တကေဆာ သလ ေဆာ ၾကသည။ ထအခါမးတြင ဆရာႀကးက ''ေဟး.... ေတာေတာ၊ ဆငးၾကေတာ၊ ဆငးၾကေတာ၊ ေတာၿပ''ဟ ေအာေလ႔ ရေသာလညး ၏မကႏာမာ ရယရလြနးေသာေၾကာင အနေရာငသနးေနသည။ ဆရာႀကးက ဘယလ ေအာေသာလညး ကေလးမားသည သ႔ကယေပၚမ မဆငးေပ။ ထ႔ေၾကာင ေနာကကေသာ ကေလးမား သည ဆရာႀကး၏ ေကာကနးေပၚသ႔ ေရာကဖ႔ မလြယေတာေပ။ ဆရာႀကး၏ ေကာကနးေပၚသ႔ ပထမဆးတကရန ဆးျဖတခက ခထားၿပးျဖစေသာ ေတာတး-ခနသည စေ၀း

စာမကႏာ-151

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ခနးမႀကးက ေစာငၾကည႔လကရသည။ ဆရာႀကး ခနးမႀကးနားသ႔ ေရာကသညႏင သမသည ဆရာႀကး က ေျပာစရာတစခရပါတယ'' ဟ ေျပာလကသည။ ''ဘာေျပာစရာရလ႔လ'' ဆရာႀကးသည ၀မးေျမကေသာအသျဖင ေမးလကသည။ ထ႔သ႔ေမးရငး ဆရာႀကးသည ၾကမးျပငေပၚ၌ တငပဥေခြခတ၍ ထငခလကသည။ ဆရာႀကးထသ႔ ထငလကသညႏင တစၿပင နက ေတာတး-ခနသည ဆရာႀကး၏ ေကာကနးေပၚတကရန အစအစဥက ဖကလကသည။ သမသညဆရာႀကးႏင မကႏာခငး ဆငထငၿပး သမ ေျပာခငသညမားက ေျပာမညဟ ဆးျဖတ လကသည။ ထ႔ေၾကာငသမသည ဆရာႀကး ႏင နးကပစြာ မကႏာခငးဆငထငကာ သ႔မမကႏာက အခသာဆး ထားလကသည။ အေမက ေျပာေလရသည ခစစရာေကာငးေသာ မကႏာေပးမးျဖစ သည။ ဆရာႀကး သည သ၏ကယခႏၶာက ကငးညႊတရငး ထပမေမးလကျပနသည။ '' ဘာေျပာမလ႔လ'' ေတာတး-ခနသည ခသာစြာႏင ျဖညးညငးစြာေျပာလကသည။ သမ၏ေလသမာ အစမႀကးက ေမာငေလး တစေယာကက ေျပာသညေလသမးျဖစသည။ '' ကၽြနမ လႀကးျဖစလာရင ဒေကာငးမာ စာလာသင ေပးခငတယ၊ တကယက လာသင မာပါ '' သမက ထသ႔ေျပာလင ဆရာႀကးသည ၿပးလမမညဟ သမေမာလငထားသည။ သ႔ေသာ ဆရာႀကးသည မၿပးဘ မငေသေသ ျဖင ေျပာလကသည။ '' တကယလား၊ ကတတညေစေနာ'' သသည သမက အမနတကယ စာလာသငေပးေစလေေသ ဆႏၵသ႔မာရပရသည။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ ဥးေခါငးက အားပါးတရ ညတလကရငးေျပာလကသည။ '' ကၽြနမ ကတေပးပါတယ'' သမ၏ ရငထ၀ယ ေကာငးဆရာမတစေယာက ျဖစလစတအမနတကယ ျဖစေပၚလာ သညမာ ထငရား ပါသည။ ထအခန၀ယ သမသည တမေကာငးသ႔ ပထမတနးေကာငးသအျဖစ ပထမဆး စတင ေရာကသညေန႔က ဆရာႀကး၏ ရးခနး၌ ဆရာႀကးႏင စေတြ႕ပက စဥးစားလကမသည။ ထအခန မာ အတနၾကာခေလၿပ။ ဆရာႀကးသည သမ၏ေျပာစကားမားက နာရခပၾကာၾကာစတရညစြာျဖင နားေထာငခသည။ သမ စကား ေျပာၿပး ေသာအခါ '' မငးဟာ အခအခနကစၿပး ဒေကာငးရ႕ ေကာငးသတစေယာကျဖစသြာၿပ'' ဟ ေျပာလကေသာ ဆရာႀကး၏ ေလသမာ ေမတာက အရငးခေသာ ေလသျဖစေလသည။ ထအခနမစ၍ သမသည မစၥတာကဘာယာရအေပၚ တစေန႔တစျခားပ၍ပ၍သာ

စာမကႏာ-152

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အခစပလာခသည။ သ႔အတြကသမ ဘယလ အကအညမး ေပးရေပးရ ေပးမညဟ ဆးျဖတထားၿပးျဖစသည။ သမက ကတေပးလကေသာအခါ ဆရာႀကးသည ႏစႏစၿခကၿခကၿပးလကသည။ ထးစအတငး ပင သ႔တြင သြားအခ႕မရသညကပင သဂရမျပေတာ။ ေတာတး-ခနသည သမ၏ လကညးေသးေသး ကေလးက ေထာငျပလကသည။ ဆရာႀကးကလညး သမအတငး ျပနလပ လကသည။ ဆရာႀကးသည ၿပးေနသည။ ေတာတး-ခနသညလညး ၿပးေနသည။ သမသည တမေကာငးတြင ဆရာမအျဖစ အမႈထမး မည။ အၾသစရာေကာငးေသာ စတကးပင ျဖစသည။ ''ငါဆရာမျဖစရင စာမားမား မကကခငးဘး၊ အားကစားမားမားလပခငးမယ၊ အခကအျပတ အလပက အျပငမာ လကေတြ႕လပခငးမယ၊ လမးမားမား ေလာကခငးမယ'' ေတာတး-ခန စတကးထားသည။ ဆရာႀကးသည ၀မးသာလက ရသည။ သမသည တမေကာငး၌ ဆရာမတစေယာက ျဖစလာမာ မလြဟ သသည ေသခာေပါက ယဆထားလကသည။ တမေကာငး၌ ေကာငးအပဆရာႀကးေရ႕တြင သ၏တပညမတစေယာကက ေကာငးဆရာမအ ျဖစ အမႈထမးပါမညဟ ကတေပးေနစဥ အေမရကနဗးၾကေလယာဥပမားသည ဂပနႏငင၏ ေကာငးကငယ သ႔ ေရာကရလာေလၿပျဖစသည။ ေရာ႔က မရေတာပါ စစသားအမားအျပား ကဆးၾကသည။ အစားအေသာကမားတျဖညးျဖညး ရားပါးလာသည။ လတငးသည တထတထတ တလန႕လန႕ ျဖစေနႀကသည။ သ႕ေသာလညးေႏြရာသမာမ ေရာကေနႀက အတငး ေရာကလာသည။ ေနေရာငျခညသည အႏငရသည တငးျပညႏငငမားေပၚ၌ ကေရာကသလ အႏင မရႏငေသာ တငးျပညႏငငမား အေပၚသ႕လညး ကေရာကပါသည။ ေတာတး-ခနသည ကာမာကးရားရ သမ၏ ဥးေလးေနအမမ တကၿမ႕သ႔ ျပနေရာကခါစပငရ ေသးသည။ တမေကာငးတြင စခနးချခငးႏင ေရပစမးသ႔ အပနးေျဖခရး ထြကျခငးက မလပႏငၾကေတာ။ ကေလး မားသည ယခငယခင ေႏြရာသမားကလ ေပာရႊငဖြယရာ အလပမားက မျပလပႏငၾကေတာ။ ေတာတး-ခန သည ေႏြရာသရကမား၌

စာမကႏာ-153

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကာမာကးရားရ သမ၏ေမာငႏမ၀မးကြမားရရာသ႔ သြားေရာက လညပတ လကရသည။ယခႏစ ေႏြရာသတြင ထးျခားမႈ႕ တစခႏင ၾကရသည။ သမက တေစၦပျပငမား ေျပာျပေလရေသာ သမ၏ အစက၀မးကြတစေယာကသည ယခႏစတြင တေစၦပျပင မားက မေျပာျပႏငေတာ။ သသညစစထသ႔ လကပါသြားရေသာေၾကာငျဖစသည။သမ က အေမရကန ျပည အေၾကာငး မားမား ေျပာေလရေသာ သမ၏ ဘၾကးျဖစသမာလညး ေရ႕တနး တစေနရာသ႔ ေရာကေနသည။ သ၏အမညမာ ရႈဂတာဂချဖစသည။ သသည ထပတနးဓာတပ ဆရာ တစေယာက ျဖစသည။ သသည နယးေယာကၿမ႕တြင နဟြနသတငးဌာန၏ အၾကးအက အျဖစ လညးေကာငး၊ အေမရကန မကထရသတငးဌာနတြင အေရ႕ဖားေဒသ ကယစားလည အျဖစ အမႈထမး ခဖး ေလသည။ သသည အေဖ၏အစကၾကး ျဖစသည။ ယခေရ႕တနးမ ထတျပနေသာ သတငးဓာတပမား အားလးမာ ဘၾကး၏ဓာတပမား ျဖစသည။ ေရ႕တနး ကေသာေနရာမားသ႔ သြားေရာကျပး ဓာတပမားရကကးေနရေသာ ဘၾကးအတြက ေတာတး-ခန ၏ ေဆြမးသားခငး မားက စတပပနေနၾကရသည။ ကာမာကးရာတြင ေနရစဥက ေတာတး-ခနသည ညအပရာ၀ငခနတြင စတညစညးမႈႏငၾကရ သည။ ဘၾကးရႈဂ၏သားၾကး ရက-ခနေၾကာငျဖစသည။ ရက-ခနသည ေတာတး-ခနထက အသကတစႏစခန႔ ပငယသျဖစသည။ ကေလးမားအားလးသည ညအပသညအခါ ျခငေထာင ၾကးတစလးထ၌ အတတ အပၾကရသည။ အပရာသ႔ မ၀ငမ ရက-ခနက "ဘရငဧကရာဇ သကေတာရာေကာ ရညပါေစ" ဟေအာျပး အပရာထသ႔လအပခလကသည။ တကပြတြင ကဆးသြားေသာ စစသားမား လပပလပနညးအတငး လပျခငးျဖစသည။ ရက-ခန က လေသေကာင သဖြယ မလႈပမယကဘ ရေနေသာေၾကာင ကနကေလးမားအဖ႔ အပရသညမာ ကသ၊ ကေအာက ႏငလြနးလေပသည။ ေတာတး-ခန၏ အေမႏင အေဖသည ကာမာကးရား သ႔ လကပါလာျခငး မရေပ။ အေဖသည တက၌ အလပရ ေသာေၾကာငျဖစသည။ ေႏြရာသရကမား ကနေသာအခါ ေတာတး-ခနက သမ၏ အစမ၀မးကြ က တကသ႔ ျပနပ႔ေပးသည။ အမသ႔ျပနေရာကလငေရာကျခငး ေတာတး-ခနသည သျပလပေနၾကအတငး ေရာကက ပထမဥးစြာ ရာေဖြသည။ ေရာ႔ကက ဘယေနရာမာမရာမေတြ႕ေပ။ ၎သည အမထမာလညးမရ၊ အမျပင မာလညး မရ။ေတာတး-ခန စတပသြားသည။ ယခငကဆလင ေရာကသည သမအမသ႔မေရာကမ လမးသ႔ထြက၍ ႀကေလရသည။ ေတာတး-ခနသည အမျပငသ႔ထြက၍ အမေရ႕လမးမေပၚတြင ေရာ႔က၏အမညက တေၾကာေၾကာေအာေခၚလကသည။ သ႔ေသာလညး ၎၏အရပအေရာင က

စာမကႏာ-154

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

လး၀မေတြ႕ရ။ သမက ေရာ႔ကက လကရာေနစဥ ေရာ႔ကသည အမသ႔ျပနေရာကေကာငး ေရာကေနမညဟ ေတာတး-ခန စဥးစား မသျဖင သမသည အမသ႔ အျမနဆးျပနလာသည။ သ႔ေသာ ၎ကမေတြ႕ရ။ "ေရာ႔က ဘယမာလ" သမက အေမက ေမးလကသည။ သမးျဖစသက ေရာ႔ကက အပတျပငးလကရာေနသညက အေမသည မသမဟတ သပါ၏။ သ႔ေသာ အေမသည သမးကဘာမမေျပာ။ အေမသည သမးက အေျဖေပးရန အခကအခႏင ၾကေတြ႕ ေနဟန ရသည။ "ေရာ႔ကေပာကေနတယ" ဟ၍သာ သမကျပနေျပာလကသည။ ေတာတး-ခန မယေပ။ ေရာ႔ကဘယလလပျပး ေပာကရမာလ။ "ဘယတနးကလ" ေတာတး-ခနသည အေမ၏မကႏာက ၾကညျပေမးလကသည။ "သမး ကာမာကးရားသ႔ သြားျပး မၾကာခငမာပ" အေမက စတမေကာငးစြာျဖင ေျပာလကသည။ ၎ေနာကအေမကပင ဆကလက၍ ခကသြကသြက ကေလး ေျပာလကသည။ "အေမတ႔လကရာၾကေသးတယ၊ ေတြ႕တသတငး ကေမးၾကတယ။ဒါေပမမေတြ႕ဘး သမးရယ၊ သမးက ဘယလ ေျပာရမယဆတာက အေမစဥးစားေနတာပါ၊ အေမတ႔ စတမေကာငးျဖစၾကတာ ေပါ" ေတာတး-ခနသည အျဖစမနက နားလညလကေလျပ။ ေရာ႔ကေသသြားျခငး သာျဖစရမည။ အေမသည သမးျဖစသ စတမေကာငးျဖစမာ စးေသာေၾကာင အျဖစမနက မေျပာျပျခငးသာျဖစရ မည။ အမနကေတာ ေရာ႔ကေသသြားသညဆသညမာ ေသခာသညဟ ေတာတး-ခနစဥးစားမသည။ ေတာတး-ခန သည အျဖစမနက ေကာငးစြာသလကေလျပ။သမ မညမၾကာၾကာ ခရးထြကထြက၊ ေရာ႔က သည အမမေ၀းေ၀း ဘယကမသြားေလမရေပ။ သမျပနလာ မညက ေရာ႔ကအစဥအျမ သတထားသည။ "ေရာ႔ကဟာ ငါ႔က မေျပာဘ ဘယကမ သြားေလမရပါဘး" ေတာတး-ခနသညစတထမ ေျပာလကသည။ သ႔ေသာလညး ေတာတး-ခနသည အေမက ဘာမမေျပာေတာေပ။ အေမစတထ မညသ႔ ခစားေနရ မညကလညး သမသထားသည။ "ေရာ႔က ဘယက မား သြားေနပါလမ" ေတာတး-ခနသည မကလႊာချပး ေျပာလကသည။ ၎ေနာက သမသည

စာမကႏာ-155

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အမေပၚထပ၌ရေသာ သမ၏ အပခနးသ႔ တကသြားသည။ အပခနးထသ႔ ေရာကေသာ အခါ သမသည မငမရန တငးထားလကသည။ ေရာ႔ကသည သမက စတဆးျပး ထြကသြား ေလေရာ သလား။ ေရာ႔က အေပၚ မေကာငးတာဘာမားျပမပါလမ၊ သမျပနစဥးစားၾကညသည။ "တရစၦာနမားက ဘယေတာမ မစၾကန႔ေနာ" မစၥတာကဘာယာရသည တမေကာငးမ ကေလးမားက အစဥဆးမေလရသည။ "ဥပမာ ဆၾကပါစ႔၊ ေခြးက အစာေတာငးခငးရင ေခြးက အစာေတာငး လမမည။ အဒအခါမာ ေခြးက စတ အေနန႔ အစာမေပးဘ ထားလကရင ေခြးက မငးတ႔က အယအၾကည မရေတာဘး၊ ေခြး ဟာ စရကဆး လာလမမယ" ေတာတး-ခနသည ဆရာၾကး၏ ဆးမစကားက အျမနားေထာငသည။ သမသည ေရာ႔ကက ဘယေတာ မမစေပ၊ ဘယေတာမ မလညစားေပ။ ေရာ႔ကအေပၚ မေကာငးတာ ဘာကမ မလပခပါဟ သမ စဥးစား မသည။ ထအခက ေတာတး-ခနသည ၾကမးျပငေပၚတြင ေရာကေနေသာ သမ ကစားစရာ ၀က၀ရပ၏ ေျခေထာကၾကား တြင တစစတစရာက သတျပလကမသည။ ထအရာက မျမငမအထ သမသည မငမရန စတက ထနးခပ ထားႏငခသည။ သ႔ေသာလညး ၀က၀ရပ ေျခေထာကၾကား၌ရေသာ ထအရာက ျမငလကရသညႏင သမသည သညးထနစြာ ငေၾကြး လကမေလေတာသည။ ထအရာမာ ေရာ႔က၏ အညေရာင အေမႊး အခ႕ျဖစသည။ ထအေမႊးမားသည ကာမာကးရား သ႔ သမ မသြားမ နနကက သမ အခနးထ၌ သတ႔ႏစဥး ကစားရငး ေရာကထမ ကၽြတကနခေသာ အေမႊးႏ မား ျဖစသညမာေသခာသည။ ေတားတး-ခန သည ထအေမႊးမားက လက၀ယကငထားရငး အသကယစြာျဖင ငေၾကြးမေလ ေေတာသည။ သမ၏ မကလးအမမ ယစးကလာေသာ မကရညမားသည လညးေကာငး၊ ရႈကသမား သညလညးေကာငး ရပဆငးသြားျခငးမရေတာေပ။ ပထမ ယာဆအာက-ခန၊ ယခတဖန ေရာ႔က။ ေတာတး-ခနသည မတေဆြ တစေယာက ေနာကထပ ဆးရႈး ခရျပနေလျပ။ လကဖကရညပြ တမေကာငးမ ကေလးမား ခစခငၾကေသာ ေကာငးေစာငၾကး ရာရး-ခနသည စစထ၀ငရေပေတာမည။ သသည ကေလးတစေယာကေယာက ဒကၡေရာကလင၊ သ႔မဟတ အခကအခေတြ႕ျပး အကအညလလင အျမတမး ကညေလရသည။ သသည ကေလးမား၏ ကယတငရငတစေယာကျဖစသည။ရာရး-ခနသည ဘာကမဆ

စာမကႏာ-156

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ျပလပႏငသျဖစသည။ သသည စကားမားမား မေျပာ။ ျပးရသာ ျပးသည။ သ႔ေသာလညး သသည ဘာလပရမညက သသျဖစသည။ ေတာတး-ခနသည အညစအေကးကနထသ႔ ကသြားစဥက သမက လာေရာက ကယဆယသမာ ရာရး-ခနပငျဖစသည။ သသည မရြမရာဘ သမက ေရခး ေပးသ ျဖစသည။ သ႔ ႏႈတမ ညညးညျခငးလညး မရေပ။ "ငါတ႔တစေတြ ရာရး-ခနက လကဖကရညပြန႔ တညခငးၾကရေအာင" ဆရာၾကးက ေျပာသည။ "လကဖကရညပြ" လကဖကရညပြႏင ႏႈတဆကမည အစအစဥက တမေကာငးမကေလးမား သေဘာကၾကသည။ သတ႔သည မလပဖးေသးေသာ အသစအဆနးက လပလင သေဘာကေလ ရၾကသည။ ဆရာၾကးသည လကဖကရညပြဟေသာ အသးအႏႈနးကသာ သးသည။ ႏႈတဆကလကဖကရည ပြဟ မသးႏႈနးေပ။ ေကာငးသားၾကးမားက နားလညသည။ႏႈတဆကပြ၏ ေနာက၀ယ ၀မးနညးျခငးက တြ၍ ပါလာတတသည။ရာရး-ခနက ႏႈတဆကမညဟေျပာလင သသညျပနမလာေတာဟ ဆလင တကပြ၌ ကဆး သြားသညဟေသာ သေဘာျဖစသည။ ေကာငးသားမားသည လကဖကရညပြက တစခါတစရမ မတကဖးၾက။ ထ႔ေၾကာင သတ႔သည စတလႈပရား ေနၾကသည။ ေကာငးဆငးေသာအခါ မစၥတာကဘာယာရသည ေကာငးသားမားအား စေ၀းခနးမၾကးထ၌ ေန႔လယစာ စားခနတြင ခမားက ျပနနညးအတငး စက၀ငးပသ႑နျဖစေအာင ျပငခငးလက သည။ထ႔ေနာက ေကာငးသား မားအားလးက ေနရာယခငးလကသည။ ေကာငးသာ၊ေကာငးသ တငး၏ေရ႕တြင လကဖကရည ပနးကနလးမား ခထားသည။ ဆရာၾကးသည ရာရး-ခန၏အနး တြင ကပ၍ ထငသည။ ရာရး-ခန၏ ေရ႕တြငမ ဖနခြကတစလးခထားသည။ ဖနခြကထတြင ဆာေက(အရက)ရသည။ ဆာေကက ေရ႕တနး စစေျမျပငသ႔သြားမည သမားသာ ေသာကရသည။ "ယခ လကဖကရညပြ ဟာဆရင တမေကာငးရ႕ ပထမဆး လကဖကရညပြျဖစတယ" ဆရာၾကးက ေျပာသည။ "ငါတ႔ တစေတြ ေပာေပာပါးပါး လကဖကရည ေသာကၾကရေအာင၊ မငးတ႔တစေတြ ရာရး-ခနက ေျပာစရာ ရရင ေျပာၾကပါ။ မငးတ႔ အခငးခငးလညး ေျပာခငတာေျပာၾကပါ။ ရာရး-ခနကမ မဟတပါဘး။တစေယာကျပး တစေယာက အလယက ထြကျပး ေျပာၾကပါ" သတ႔တစေတြ တမေကာငး၌ ယခလ လကဖကရညပြ ကငးပျခငးသည ပထမဆး အႀကမပင ျဖစသည။ ရာရး-ခန ဆာေက ေသာကသညက သတ႔ျမငဖးျခငးမာလညး ပထမဆး အႀကမပင ျဖစသည။ ကေလးမားသည တစေယာကျပးတစေယာက

စာမကႏာ-157

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မတတတရပ၍ ရာရး-ခနက ၾကညျပး စကားေျပာ ၾကသည။ ပထမဆး စကားထေျပာေသာ ကေလးမားက ရာရး-ခနက ကနးမာေရး ဂရစကဖ႕ ႏင သတ၀ရယ အၿမရဖ႔ ေျပာၾကသည။ ထ႔ေနာက ေတာတး-ခနႏင တစတနးတညးသားျဖစသ မဂးတာ က ေျပာသည။ "ေနာကတစႀကမ ကၽြနေတာ တငးျပညက ျပနေရာကလာရင ခငဗားတ႔ အားလးအတြက မးသၿဂႋလ ထားတ ျပာေတြယခမယ" ကေလးတငးက ရယၾကသည။ မးသၿဂႋလထားေသာ ျပာေတြက ယခမညဟ လြနခေသာ ႏစကလညး မဂးတာက သ၏ သငယခငးမားက ေျပာဖးသည။ သသည စကားေျပာခြငရတငး ထအတငးပင ေျပာေလ ရသည။ ေျပာသာေျပာသည သသည ဘယေတာမ မယခေပ။ မဂးတာ၏ ေျပာစကားက ၾကားရေသာအခါ ဆရာႀကးသည လႈပလႈပရားရား ျဖစသြားသည။ ယခလ အခန မး၌ မးသၿဂႋလထားေသာ ျပာအေၾကာငး ေျပာျခငးသည နမတမရပါဟ ယဆစရာပငျဖစသည။ သ႔ေသာ လညး မဂတာသည အရးခအတငး ေျပာလကျခငးသာျဖစသည။ သ႔စတထ၌ ထးထးျခားျခား ဘယလမ မရေပ။ ရယစရာေျပာျခငးတစမးသာျဖစေၾကာငး ဆရာႀကးသသည။ ထ႔ေၾကာင ဆရာႀကး သည ကေလးမား ႏင အတတ ေရာ၍ ရယလကသည။ ရာရး-ခနကလညး လကရယသည။ ထ႔ေနာက အအသည ထငရာမထလကၿပး သသည ဂပနႏငင၏ အေတာဆး စကပးေရးသမား တစေယာက ျဖစေအာင ႀကးစားမည ျဖစေၾကာငး ရးရာ-ခနက ကတေပးလကသည။ ၎ေနာက ကကအာအကးသည ထငရာမထလကသည။ သမသည ရကတတသ ျဖစသည။ ထးစအတငး သမ သည ရယလကၿပးေနာက ဥးညြတကာ ျပနထငလကသည။ ထအခါ ေတာတး-ခန က ေရ႕သ႔ထြက၍ ကးကအာအကး ကယစား ေျပာလကသည။ "ကးက-ခနရ႕ ၾကကေပါကကေလးေတြဟာ ပႏငတယ၊ ဟတစေန႔တနးက ကၽြနမ ျမငလကတယ" အျခား အလညကသ တစဥးမာ အာမာဒရား ျဖစသည။ သက ေျပာလကသည။ "ဒဏရာ ရထားတ ေၾကာငကေလးေတြ၊ ေခြးကေလးေတြက ေတြ႕ရင ကၽြနေတာထက ေခၚခၾကပါ။ ကၽြနေတာ ကေပးမယ" တာကာဟာရ၏ အလညသ႔ ေရာကလာေလၿပ။ တာကာဟာရသည ေသးေသးညႇကညႇက ကေလး ျဖစေသာေၾကာင သသည ခေအာကမ င႔ထြက၍ အျပငသ႔ ထြကလာသည။ သက ေျပာလကသည။ "ေကးဇးတငပါတယ ရာရး-ခန၊ အစစအရာရာအတြက ေကးဇးတငပါတယ၊ အားလးေသာ ကစၥ အ၀၀ ေတြက ေဆာငရြကေပးတ အတြကေၾကာငပါပ"

စာမကႏာ-158

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

တာကာဟာရ ေျပာၿပးေသာအခါ အာအက ဆငရႈး၏ အလညသ႔ ေရာကလာသည။ သမသည မတတတရပ လကၿပး ေျပာလကသည။ "ရာရး-ခန၊ ကၽြနမ လမကတနးက ကၽြနမက ပတတးေတြ စညးေပးတအတြက ေကးဇးအမားႀကး တငပါတယ၊ ကၽြနမ ဘယေတာမ မေမပါဘး" ေကာငးအပဆရာႀကး၏ သမးျဖစသ မရး-ခနသည ရာရး-ခနအေၾကာငးက အသဆး ျဖစသည။ သမ၏ မကလးအမ မားတြင မကရညမား ျပညေနသည။ "ဥးေလး ရာရး-ခန အေနန႔ ဥးေလးကယက ဥးေလး ဂရစကရမယ၊ စာေရးပါ၊ ကၽြနမကလညး စာေရး မယ"ေတာတး-ခန တြင ေျပာစရာစကားေတြ အမားႀကး ရသည။ သ႔ေသာ မညသညေနရာက စေျပာရမနး မသ ျဖစေနသည။ ထ႔ေၾကာင သမက "ဥးေလး ရာရး-ခန ခရးသြားေပမယလ႔ ကၽြနမတ႔ ကေတာ ေန႔တငး လကဖကရညပြ ကငးပေပးမာပါ" ဟ၍သာ ေျပာသည။ ေတာတး-ခန၏ ေျပာစကားသည မန၏။ ေနာကတစေန႔တြင ကေလးမားသည အခငးခငး စမသည အခါ လကဖကရညပြ ကငးပတမး ကစားၾကသည။ သတ႔သည ေရက လကဖကရညဟ သေဘာထား ၍လညးေကာငး၊ ဆာေကဟ သေဘာထား၍ လညးေကာငး ေသာကၾကသည။ တခ႕ေကာငးသား မားက "ငါတ႔ ျပာေတြယခမယ"ဟ၍ ေနာကေျပာငၾကသည။ ထအခါ ေကာငးသားမားက ရယၾက သည။ ထ႔ေနာက သတ႔သည သတ႔ေျပာခငသည စကားမားက ေျပာၾကသည။ 'လကဖကရညပြ'သည ရာရး-ခနက တမေကာငးမ ကေလးမားအတြက ခနထားခေသာ အၾသဖြယရာ လကေဆာငတစမး ျဖစသည။ ထ လကဖကရညပြကစားနညးသည တမေကာငးမ ေကာငးသားမား မခြခြာၾကမ ေနာကဆး ကစားသြားၾကေသာ ကစားနညးတစမးပင ျဖစေတာသည။ ရာရး-ခနသည တယက "မးရထားကစး၍ ထြကခြာသြားသည။ သထြကခြာသညအခနႏင အေမရကန ေလယာဥပမား ေရာကလာသညအခနမာ တကဆငလက ရသည။ ၎ေလယာဥပမားသည တက ၿမ႕ေပၚသ႔ ေရာကလာၾကၿပး၊ ဗးမားက ႀကခေလသည။ ေန႔စဥ ရကဆက လာေရာကႀကခသည။ ဆာယနာရာ၊ ဆာယနာရာ တမေကာငး မးေလာငျပာကသြားေလၿပ။ ထအျဖစအပကသည ညဘက၌ ျဖစျခငး ျဖစသည။ ေကာငးႏင ဆကလက တညရသည အမတြငေနထငၾကေသာ မရး-ခန၊ သမ၏ အစမ မဆား-ခနႏင သတ႔၏ မခငသည ကဟြနးဘတစ ဘရားေကာငး၌ရေသာ ေရအငအနးရ တမ-စကခငးသ႔ တမးေရာင ေနသညအတြက အသကေဘးမ

စာမကႏာ-159

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

လြတေျမာကသြားၾကသည။ ဘ ၂၉ဗးႀကေလယာဥပမားေပၚမ ႀကခေသာ မးေလာငးဗးမားသည ေကာငး၏ စာသငခနးမားအျဖစ အသးျပ ထားေသာ မးရထား တြေဟာငးမား ေပၚသ႔ ကေရာကခသည။ ေကာငးအပဆရာႀကးက တယတယ ျပစပးေထာငးေသာ ေကာငးသည မးေတာကမးလမားျဖင ဖးအပျခငး ခခရသည။ သအလြန ႏစသကျမတႏးေသာ ကေလးမား၏ ရယေမာသမားႏင ကေလးမား ၏ သခငးဆသ မား၏ေနရာတြင ေၾကာကစရာေကာငးေသာ အသမားက ေကာငးထသ႔ အစားထး ၀ငေရာက လာခသည။ ၿငမးသတရန မျဖစႏငေသာ မးမားေၾကာင ေကာငးအေဆာကအအမား အားလး ျပာက သြားေလၿပ။ ဂယဂါအကာ ရပကြကတစခလး မးမားျဖင ဟနးဟနးေတာကလက ရ သည။ ေကာငးအပဆရာႀကးသည လမးမေပၚ၌ ရပၿပး တမေကာငး မးစြေလာငေနသညက ၾကညေနပါ သည။ သသည သ၏ လကႏစဖကက အေပၚအကႌအတမားထသ႔ ႏႈကထားရငး ၾကညေနသည။ "ေနာကတစခါ ေကာငးျပနေဆာကရင ဘယလေကာငးမးေဆာကရင ေကာငးမလ" ဆရာႀကး သည သ၏အနး၌ ရပေနေသာ သားျဖစသ တကသလေကာငးသား တမက ေမးလက သည။ တမသည ဖခင၏ ေျပာစကားက အအားသငစြာ နားေထာငေနမသည။ မစၥတာကဘာယာရ ၏ ကေလးမားအေပၚထားရေသာ ေမတာႏင စာသငရန စတအားထကသနေန ျခငးသည ေကာငးကစြေလာငေနေသာ မးေတာကမးလမားထက ပ၍ အငအားႀကးမား၏။ ပ၍ ခငမာ ေတာငတငး ေလသည။ ဆရာႀကးသည စတညစျခငး မရေပ။ သသည ေပာေပာ ရႊငရႊငပင ရသည။ စစေျပးဒကၡသညမားျဖင ျပညကပေနေသာ မးရထားတြတစတြ၌ ေတာတး-ခနသည လေလာငး လက ရသည။ သမသည လႀကးမားၾကားထ၌ ညပေနသည။ မးရထားသည အေရ႕ေျမာကအရပသ႔ ဥးတည၍ သြားေနသည။ သမသည မးရထား ျပတငးေပါကက ျဖတေကာ၍ အျပငဘကသ႔ ၾကည လကသည။ အျပငဘက ၌ မညးေမာငလက ရသည။ သမသည ေကာငးအပဆရာႀကး၏ ခြခြာခါနး ေျပာစကားမားက ၾကားေယာင ေနမသည။ "ငါတ႔ ျပနဆၾကဥးမာပါ"ဟ ဆရာႀကးက ထပခါတလလ ေျပာခသည။ ၎အျပင သမက ဆရာႀကးက အၿမေျပာေလရေသာ စကားျဖစသည "မငးဟာ တကယ က လမၼာတ မနးကေလး ငယ တစေယာက ျဖစတယ။ မငးသတယ မဟတလား"ဟေသာ စကားမား ကပါ ၾကားေယာငေနမသည။ သမသည ဆရာႀကး၏ ေျပာစကားမားက မေမလေပ။ မစၥတာ ကဘာယာရႏငမၾကာမ ျပနဆရမာပဟ စဥးစားရငး သမသည အပေပာသြားေလေတာသည။

စာမကႏာ-160

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

မးရထားသည တထတထတ တလန႔လန႔ျဖင လကပါလာၾကေသာ ခရးသညမားက သယေဆာငရငး အေမာငထထ၌ ကယေလာငစြာ ျဖညစြကခက တမေကာငးက တညေထာငသ ဆဆာကးကဘာယာရ အေၾကာငးက ကၽြနမ ေရးလသညမာ ၾကာလၿပ။ ကၽြနမ၏ ယခ ေရးသားခကမားသည အမနတကယ ျဖစပကခေသာ အေၾကာငးအရာမားသာ ျဖစပါ သည။ ကၽြနမအေနျဖင ထပမျဖညစြကလသညမာ ကၽြနမသည မစၥတာကဘာယာရအား ကၽြနမ လႀကး ျဖစလာ လင ဆရာႀကး၏ ေကာငး၌ ေကာငးဆရာမအျဖစ အမႈထမးပါမညဟ ကတေပးခပါသည။ သ႔ေသာ မစၥတာကဘာယာရ၏ အေၾကာငးကသာ ယခလ စာေရးၿပး လအမားသေအာင သာ ျပလပေပး ႏငခပါ သည။ မစၥတာကဘာယာရသည ခရစႏစ ၁၉၆၃ ခႏစတြင ကြယလြန အနစၥ ေရာကခပါသည။ အကယ၍သာ သသည ယခအခနအထ အသကရငေနဥးမညဆလင သ၏အေၾကာငးက ကၽြနမအား ပမ ေျပာျပ ႏငမည ျဖစသည။ တမေကာငးသည ၁၉၄၅ခႏစတြင တကၿမ႕ ဗးႀကခခရစဥက မးေလာငျပာကခရသည။ မစၥတာ ကဘာယာရသည တမေကာငးက သ၏ ကယပငေငြျဖင တညေဆာကချခငး ျဖစေလရာ ေကာငးက ေဆာကရာ၌ သသည အခနမားမား ယရပါသည။ စစၿပးေသာအခါ မလေကာငးေဟာငး ေနရာ၌ပင မလတနး ေကာငးက စတငသည။ ထတစခနတညးမာပင သသည ေနာငအခါ၌ ကနတာခ ဂတ ေကာလပ ၏ ကေလးမား ပညာေရးဌာန ျဖစလာမည ဌာနတြင လအပေသာ အကအည မားက ေပးသည။ သသည ဂတသျဖင ယမးကနညးတစမးက သငၾကားၿပး ကနတာခ မလတနး ေကာငး တညေထာငေရး ၌ အကအည ေပးသည။ သသည အသက၆၉ႏစ အရြယတြင ကြယလြနျခငး ျဖစသည။ သသည သ၏ စျပေကာငးတစေကာငးက ေနာကထပ မတညေထာငႏငေတာဘ ကြယလြန သြားျခငး ျဖစသည။ တမဂါကးအန သည တကၿမ႕၏ အေနာကေတာငပငးတြင တညရသည။ တယက မးရထားလငးေျပး ဆြရာ ဂယဂါအကာ ဘတာရမ သးမနစခန႔ေဝး ေသာ လမးေလာကသြားလင ေရာကႏငေသာ အကြာ အေ၀းတြင တညရသည။ ထေကာငးေနရာသည ယခအခါတြင 'ဥေဒါငးငကပေဒသာဆငႀကး' ႏင ေမာေတာကား မား ေခတအပႏရာ ေနရာအျဖစသ႔ ေရာကရေနေလၿပ.

စာမကႏာ-161

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကၽြနမသည ေန႔တစေန႔တြင ထေကာငးေနရာေဟာငးသ႔ ေရာကသြားပါသည။ ကၽြနမတ႔ ေကာငး ေနစဥ က အေနအထားမား၊ အမတအသားမား၊ ဘာမကနရေတာမမဟတ ဆသညက ကၽြနမ သပါ ၏။ သ႔ေသာလညး ကၽြနမသည ေမာေတာကားမား ေခတအပႏရာ ေနရာ၊ သတမတထားေသာေနရာ တြင ကားက ျဖညးညငးစြာ ေမာငးသြားမသည။ ၎ေနရာသည စာသငခနး ရထားတြေဟာငးမား ရခရာ ေနရာႏင ကစားကြငး တညရခရာ ေနရာပင ျဖစသည။ ေမာေတာကားမားက ေခတအပႏရာေနရာ ေပၚမ တာ၀နခ လႀကးတစေယာကျဖစဟနတသက "မလာန႔၊ မလာန႔၊ ကားေတြ ျပညေနၿပ၊ ေနာကထပ လကခဖ႔ ေနရာမရဘး"ဟ ကၽြနမက ေအာေျပာပါသည။ "ကၽြနမ ကားအပဖ႔လာတာ မဟတဘး၊ ကၽြနမရ႕ ေနရာေဟာငးက လာၾကညတာပါ"ဟ ကၽြနမ ျပနေျပာလကခငပါသည။ သ႔ေသာလညး ကၽြနမဆလခကက ထသသမာ မဟတဟ စဥးစားမေသာ ေၾကာင ကၽြနမသည ကားက ျပနေမာငးထြကလာပါသည။ သ႔ေသာလညး ကၽြနမသည အတတက အေၾကာငးအရာမားက ျပနလညစဥးစားမသျဖင ကားေမာငးသြားရငး မကရညမား ကလာပါသည။ ဤကမၻာေလာကႀကးတြင ပညာေရးဘက၌ ကၽြမးကငသ လအမားရသညက ကၽြနမ သပါသည။ သတ႔သည ကေလးသငယမားက ခစတတ၊ ခငတတသမား ျဖစၾကၿပး သတ႔တြင အဆငအတနး ျမငမားေသာ အေတြးအေခၚမား ရၾကပါသည။ သတ႔သည စျပေကာငးမားက တညေထာငလၾကသ မား ျဖစမညမာ ေသခာပါသည။ သ႔ေသာလညး စတကးထတြင ရေသာ စျပေကာငးက လကေတြ႕ အေကာငအထည ေဖာေရးသည ခကခ သညဟ ကၽြနမသရ နားလညထားပါသည။ မစၥတာကဘာယာရသည ႏစေပါငးမားစြာၾကာေအာင ေလလာမႈ႕ မားႏင ျပငဆငမႈ႔ မားက ျပလပခၿပးမ ၁၉၃၇ခႏစ တြင တမေကာငးက စတငထညေထာင ႏငခသည။ ၁၉၄၅ခႏစ တြင တမေကာငးသည မးေလာငျပာကခရသည။ ေကာငး ၏ သကတမးမာ အလြနပင တေတာငးလေပရာ ကၽြနမအေနျဖင မားစြာ စတမေကာငးျခငး ျဖစမပါသည။ လ႔ေလာကထသ႔ စတငေရာကရလာေသာ ကေလးမား၏ ပငက စရကသည ျဖစငပါသညဟ မစၥတာ ကဘာယာရ ယၾကညထားသည။ သ႔ေသာလညး ထကေလးမား၏ ပငကစရကေကာငး သည သတ႔၏ ပတ၀နးကင အေျခအေနမားႏင အခ႕လႀကးမား၏ လြမားေသာ လႊမးမးမႈမားေၾကာင ပကစး ယယြငးျခငးသ႔ ေရာကရသြားၾကရသညဟ မစၥတာကဘာယာရ ယဆထားေလသည။ သ၏ ရညရြယ ခကမာ ထကေလးမားသည တျဖညးျဖညး ႀကးျပငးလာရငး လေကာငးမား၊ လေတာမား ျဖစလာ လမမည ဟ ယၾကည ထားေလသည။ မစၥတာကဘာယာရသည သဘာ၀ေလာကႀကးက ခစျမတႏး၏။ တနဖးထား၏။

စာမကႏာ-162

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကေလးမား၏ ပငက စရကမားက သတ႔၏ ပမနအေျခအေနအတငး ဖြ႕ၿဖး တးတက ေစခင၏။ သ၏ သမးငယ မရး-ခနက သမ၏ ဖခငသည သမငယစဥက သမက လမးေလာကေခၚသြားေလရ ေၾကာငး၊ သဘာ၀ရ႕ ေတးဆသေတြက ငါတ႔သြားနားေထာငၾကစ႔" ဟ ေျပာၿပး လမးေလာကေခၚသြား ေလရေၾကာငးျဖင ကၽြနမက ေျပာျပဖးပါသည။ သသည သမးျဖစသက သစပငႀကးမား ရရာသ႔ေခၚ သြားၿပးလင သစရြကမားႏင သစကငးမားသည ေလျပညေလညငးမားႏငအတ လႈပရားေနပ၊ သစရြကမား၊ သစကငးမားႏင ပငစညတ႔ အျပနအလန အေထာကအက ျပေနပ၊ ေလတကခတမႈ ႏႈနး အျမနအေႏးက လက၍ သစရြကမား၏ လႈပရားမႈမားမာလညး အေျပာငးအလရပက ေျပာျပ သည။ ေလၿငမ ေနလင သတ႔သည စတရညစြာျဖင ေလတကမညအခနက ေစာငေနတတေၾကာငး၊ သတ႔သည ျမစမား၊ ေခာငးမားကလညး ေလလာၾကေၾကာငး။ သတ႔သည အမအနးရ တာမာျမစဆ သ႔ သြားၾကၿပး ေရစးသက နားေထာငၾကေၾကာငး၊ ေရစးဆငးပက ၾကညၾကေၾကာငး၊ ဤသ႔ေသာ အလပမးက သတ႔သည ဘယေတာမမၿငးေငြ႕ဘ လပၾကေၾကာငးက သမက ကၽြနမအား ေျပာျပခဖး ပါသည။ မစၥတာကဘာယာရသည ထငေပၚေကာၾကားမႈက မလလားေပ။ သသည သ၏ ေကာငးအေၾကာငးက မေၾကညာေပ။ ေကာငးႏင ပတသက၍ ဓာတပမားျဖင ေဖာျပျခငး၊ သတငးေဆာငးပါးမား ေရးသား ျခငးမးက မျပလပေပ။ သ႔ေသာလညး ပညာေရးဌာနအေနျဖင သ႔အား ကေလးမား ပညာေရးတြင ကၽြမးကငပညာရင တစေယာကအျဖစျဖင အသအမတျပထားေလသည။ တမေကာငး အားကစားၿပငပြ ကငးပသညေန႔ျဖစေသာ ႏ၀ငဘာ(၃)ရကေန႔သ႔ ေရာကသညအခါ တငး တမေကာငးသားေဟာငးမားသည ကဟြနးဘတစ ဘရားေကာငးတြင စေ၀းေတြ႕ဆေလရၾက ပါသည။ ကၽြနမတ႔တစေတြ၏ အသကမားမာ ေလးဆယေကာ ငါးဆယတြငးသ႔ ေရာကလာၾကၿပျဖစ ေသာလညး တစဥးႏငတစဥး ေတြ႕ဆၾကသညအခါ ငယစဥကအတငး ေျပာၾကဆၾက ဆကဆေလရ ၾကပါသည။ တစေယာကကတစေယာက ေနာကၾက ေျပာငၾကပါသည။ ငယငယတနးက ေခၚခၾက ေသာ ငယနာမည မား ေခၚၾကပါသည။ မစၥတာကဘာယာရ ခန ထားခေသာ အေမြအႏစမားတြင ဤ ေတြ႕ဆပြသည တစခ အပါအ၀င ျဖစပါသည။ ကၽြနမသည ပထမဥးဆး ပညာသငၾကားခရာ မလတနးေကာငးမ ေကာငးထတျခငး ခခရပါသည။ ထအေၾကာငးႏင ပတသက၍ ကၽြနမေကာငးေကာငး မမတမေတာပါ။ အေမက ကၽြနမက လမးေပၚက အတးအမႈတသမားမားအေၾကာငးႏင စာေရးစားပြအေၾကာငးက ေျပာျပဖးပါသည။ ကၽြနမေကာငး ထတခရသညဟ

စာမကႏာ-163

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေျပာျပျခငးက ကၽြနမ မယၾကညႏငေအာင ျဖစမပါသည။ ထအခနထအခါက ကၽြနမ သည ေကာငးထတခရေလာကေအာင ဆးခေလသေလာ။ လြနခေသာ ငါးႏစက ျဖစပါသည။ ကၽြနမသည နနကပငး ရပျမငသၾကား အခနးတစခနးတြင ကၽြနမက ငယစဥက သခပါသညဆေသာ အမးသမးတစဥးႏင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးခနးက ဖြငခရပါသည။ သမသည ကၽြနမ၏ အတနးပငဆရာမမဟတပါ။ ကၽြနမ ပထမဆး ေနခရာ မလတနးေကာငးမ ကၽြနမတ႕၏ အတနးႏင ကပလက အခနးမ အတနးပင ဆရာမျဖစပါသည။ ထဆရာမ ေျပာသညမားက ကၽြနမသည အအားသငစြာျဖင နားေထာငေနမသည။ "မငးဟာ ဆရာမရ႕အတနးန႕ ကပလကအတနးက ေကာငးသကေလးေပါ၊ စာသငေနခနမာ ဆရာမက ဆရာေတြ စေ၀းရာအခနးက သြားတအခါမာ မငးဟာ စာသငခနးအျပငဘက လသြားလမးေပၚမာ ထြကရပ ေနတတတယ။ ဆရာမက မငးရ႕ေရ႕က ျဖတသြားတငး မငးက ဆရာမက ေမးေလရတယ။ " ကၽြနမဘာျဖစလ႕ ဒမာ ရပေနတယဆတာ သသလား၊ ကၽြနမဘာအျပစ လပမသလဆတာ သရ႕လား၊ ဆရာမ လမးေပၚက အတးအမႈတသမားေတြက ဆရာမသေဘာမက ဘးလား" စသညျဖင ေမးေလ ရတယ။ ဆရာမက ျပနမေျဖတတဘး။ ၾကာေတာ ဆရာမဘယလျဖစ လာသလဆရင၊ ဆရာေတြ စေ၀းခနးက သြားေတာ႔ မယဆရင လသြားလမးေပၚမာ မငးရမရဆတာက အရငဆး ၾကညရေသးတယ။ မငးရေနရင ဆရာမ မသြားေသးဘး။ မငးမရေတာမ ဆရာမ ထြက၀ေတာတယ။ မငးရ႕အေၾကာငးက မငးရ႕ အတနးပငဆရာမက ဆရာေတြ စေ၀းခနးမာ အၿမေျပာေလရ တယ။ ဒါေၾကာင ဆရာမအေနန႕ မငးက အျခားေကာငးသား ေတြထကပၿပး သတာေပါ။ ရပျမငသၾကားမာ မငးပထမဆး ပါ၀င သရပေဆာငတာက ၾကညၿပးကတညးက မငးက ဆရာမ ခကခငး မတမတယ။ အခန ဟာ သပၾကာေနေပမယလ႕ ဆရာမကေတာ မငးက ေကာငးကာငး မတမေနတယ" ကၽြနမ၏ အတနးပငဆရာမသည ကၽြနမက အျပငဘက၌ မတတတ ရပခငး ထားေလသေလာ၊ ကၽြနမ အၾသမ ပါသည။ ကၽြနမ ေကာငးထတခရျခငးက ထဆရာမ ေျပာျပၿပးပါၿပ။ ဤတြင အလဥးသငသျဖင၊ ကၽြနမ၏ မခငအေၾကာငးက ေဖာျပလပါသည။ ကၽြနမ အသကႏစဆယ မျပည မခငး အေမသည ကၽြနမေကာငးထတခရသည အေၾကာငးက လး၀မေျပာေပ။ ကၽြနမ အသကႏစဆယ ျပညေသာအခါမ အေမက ထအေၾကာငးက ေျပာျပသျဖင ကၽြနမသည အေမက အထး ေကးဇးတင ပါသည။ "သမး-သမးဘာျဖစလ႕ တမေကာငးက ေျပာငးရတယဆတာ သသလား"

စာမကႏာ-164

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အေမသည ကၽြနမက ေမးပါသည။ ကၽြနမက မသပါဘးဟ ေျဖလကေသာအခါ အေမက ေျပာပါသည။ "သမး-ပထမဆးေနခတ မလတနးေကာငးက ေကာငးထတခခရလ႕ပ" အကယ၍ အေမကသာ ထအခနထအခါက "သမးသပဆးတာပ၊ သမးအခ ေကာငးထတခရ ၿပ၊ ေနာကထပေကာငးထတခရဥးမယ ဆရင သမးဘယေကာငးမာ သြားေနမလ"ဟ ေျပာမညဆ က ေျပာႏင ပါသည။ အေမ ကသာ ထသ႕ေျပာခလင တမဂါကးအနေကာငး၀ငးထသ႕ ကၽြနမပထမဆး ၀ငေရာကသညေန႕က ကၽြနမသည ေပာေပာရႊငရႊင ျဖစေနလမမည မဟတဘ၊ အားငယစတ ၀ငေနလမ မညျဖစသည။ အေမက ကၽြနမက ေကာငးထတခခရျခငးႏင ပတသတ၍ ဟတနးက လး၀မေျပာခပါ။ အေမလ မခငမး ကၽြနမ ရခသျဖင ကၽြနမကေကာငးပါသည။ စစႀကး ျဖစေနစဥ တမေကာငး၏ မတတမးတင ဓာတပ အနညးငယက ရကယ ႏငခပါသည။ ထဓာတပမား ထတြင အတနးတင စာေမးပြ ေအာငသမား၏ မတတမးတင ဓာတပမားသည အေကာငးဆး ျဖစသည။ အတနးတငစာေမးပြေအာငသမားသည မမတ႕အတနး အလက ဓာတပမားက အမတတရ ရကၾကပါသည။ စေ၀း ခနးမႀကးေရ႕ တြင ရကၾကပါသည။ "လာၾကေဟ-လာၾက၊ ဓာတပ ရကၾကမယ" ဟ တေယာကေယာကက ႏႈးေဆာလကလင မသကဆငေသာ အတနးမားမ ေကာငးသား မားသညလညး ဓာတပရကမည ေနရာသ႕ ေရာကလာၾကၿပး၊ သတ႕ပါ ၀ငေရာက အရကခၾကပါသည။ ထ႕ေၾကာင ဓာတပမားက ၾကညၿပး မညသညအတနးက စာေမးပြေအာငသမား၏ ဓာတပမားျဖစသညက ေျပာ၍မရႏငပါ။ ဓာတပကစၥႏင ပတသက၍ မစၥတာကဘာယာရသည အေလးအနကသပမထားေပ။ သ႕အေနျဖင တမေကာငးသား ေကာငးသမား ၏ ဓာတပျဖစလင ေကနပပါသည။ ခြျခားသည အလပ မးက သမလပေပ။ တမေကာငးအေၾကာငးႏင ပတသက၍ ကၽြနမတြင ေရးစရာအေၾကာငး မားစြာ ရပါသည။ သ႕ေသာလညး စာရႈသမားအေနျဖင ေတာတး-ခနလ မနးကေလးငယ တစေယာကသည အျခား အျခား ေသာ လမားႏင အဆငေျပေအာငႏင အ၀ငခြငကၿပး ၀ငဆသ ဘ၀သ႕ ေရာကလာပက သရလင ကၽြနမ အေနျဖင ေကနပသည။ တမေကာငးကသ႕ေသာ ေကာငးမားသာရလင ေကာငးထတခရမႈ႕ မားႏင ေကာငးတြငး အဆင မေျပ မႈမား ရလမမညမဟတဟ ကၽြနမထငပါသည။ တမေကာငးတြင ေကာငးလႊတ လကေသာလညး မညသည ေကာငးသား မ အမသ႕ ခကခငးမျပနၾကေပ။ နနကအခနတြငလညး ကၽြနမတ႕သည ေကာငးသြား ဖ႕ကသာ စတေစာေနၾကပါသည။ တမေကာငးသည ထသ႕ေသာ ေကာငးမးျဖစသည။ ဆရာႀကး ဆဆာကးကဘာယာရက တကၿမ႕ အေနာကေျမာကပငးရ ရြာတစရြာတြင

စာမကႏာ-165

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

၁၈၉၃ ခႏစ ဇြနလ (၁၈)ရကေန႕၍ ေမြးဖြားခပါသည။ သသည ေရေျမေတာေတာင သဘာ၀ႏင ေတးဂတသသာမားက ခစခငျမတႏးသျဖစသည။ ကေလးဘ၀က သသည အမအနးရ ျမစကမးနေဘးတြင မတတတရပရငး မလမးမကမးရ ဟာရးနာေတာငထပက ၾကညေနေလရသည။ ျမစေရစးသမားက သ၏နားထတြင ေတးဂတသ မားအျဖစ ၾကားေယာငေနမသည။ သသည လယယာလပငနးျဖင အသကေမြးေသာ ဆငးရသားမသားစတစစမ ေမြးဖြား လာခသ ျဖစသည။ ေမြးခငးေျခာကေယာက အနက သသည အေထြးဆးျဖစသည။ မလတနးအဆင ပညာေရး ၿပးဆးေသာအခါ သသည လကေထာကေကာငးဆရာအျဖစ အမႈထမးသည။ ဆရာျဖစ လကမတ ရရေရး အတြက သသည ခကခစြာ ႀကးစားအားထတခရသည။ သ႕ေသာလညး သသည စတမပကဘ ဆကလကႀကးစားရာ၊ တကၿမ႕ မလတနးေကာငး တစေကာငးတြင ေကာငးဆရာ အလပကရသည။ ေကာငးဆရာအလပက လပကငရငး သသည ေတးဂတပညာက ေလလာဆညးပးသည။ ထ႔ေနာကသသည ဂပနေတးဂတ ပညာေရးဌာနမ ဖြငလစေသာ ေတးဂတသငတနးသ႔ တကခြငရသည။ သငတနးၿပးဆးေသာအခါ သသည ဆကအမလတနးေကာငး၌ ေတးဂတနညးျပဆရာအျဖစ အမႈထမးခြင ရသည။ မြနးလႊပငးအားလပခနမား၌ သသည လမးေလာကျခငး၊ အပငမားစေဆာငးျခငး၊ စကပးျခငး၊ ပနးခေရးဆြျခငး၊ သခငးဆျခငးႏင ေကာငးအပဆရာႀကး၏ ေဟာေျပာပြမားက နားေထာငျခငးျဖင အခန မားက ကနလြနေစခသည။ သသည ေကာငး၌ ေတးဂတက သငၾကားျပသရငး ကေလးမား အတြက ရႊငျမးဖြယရာ တစခနးရပျပဇာတတတစပဒ ေရးသားၿပး ေကာငး၌ တငဆကကျပသည။ ထျပဇာတတက စကမႈလပငနးပငရငႀကးတစဥးျဖစေသာ ရြနအင၀ါဆာကးဆသသည လြနစြာ သေဘာက ႏစျခကသည။ အင၀ါဆာကးသည `ေကာငး၏ အႏပညာအသငး နာယက တစဥး ျဖစသညအျပင `ေကာငးကလညး `ေငြ ေၾကးေထာကပမႈ ေပးေနသျဖစသည။ သသည မစၥတာ ကဘာ ယာရက ဥေရာပတက၌ ပညာသငၾကားေရး နညးစနစမားအားေလလာေစရန `ေစလႊတဖ႔ ေထာကခၿပး လအပေသာ ေငြေၾကးမားကလညး ေထာကပသည။ ''သတ႔က သတ႔ရ႕ ပငကစရကအတငး လႊတထားပါ၊ သတ႔ရ႕ ရညရြယခက၊ သတ႔ လပခငတာေတြက သြားမခပခယပါန႔၊ သတ႔ရ႕ စတကးစတသနးေတြဟာ ခငဗားတ႔ထကေတာငမ ႀကးခငရင ႀကးေနမာ''ဟ ေျပာေလရသည။ ထေကာငးမးသည ဂပနျပညတြင ေရးအခါက မရခေပ။ ၁၉၃၀ျပညႏစတြင မစၥတာကဘာယာရသည ဥေရာပတကသ႔ ခရးသြားျပနသည။

စာမကႏာ-166

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

သသည ဒါလခရဇထမ ပညာမားက ဆညးပးသည။ ထ႔ေနာကသသည အၿမ႕ၿမ႕အနယနယသ႔ လညလညၿပး ပညာေရးဆငရာ ေလလာမႈမားက ျပလပသည။ ဂပနျပညသ႔ ျပနေရာကလင သ၏ ကယပငေကာငးတစေကာငး တညေထာငရနကလညး စတကးထားသည။ ၁၉၃၇ခႏစတြင သသည တမဂါကးအနေကာငးက စတငတညေထာငသညအျပင၊ သသည ဂပနယမး အက နညးသစအသငး ကပါ တညေထာငသည။ မစၥတာကဘာယာရသည တမေကာငးကသ႔ေသာ ေကာငးမးက စစၾကးၿပးေသာအခါ ေနာကထပမထ ေထာင ႏငသညမာ စတမေကာငးစရာပင။ လြနခေသာ အႏစႏစဆယခန႔ကျဖစပါသည။ ကဒနးရားစာအပထတေ၀ေရးဌာနမ အယဒတာ တစေယာက သည ကၽြနမထသ႔ ေရာကလာခပါသည။ အမးသမး မဂၢဇငး တစေစာငတြင တမေကာငး အေၾကာငး ႏင ပတသက၍ ကၽြနမ စာေရးခသညက သ သတျပမေသာေၾကာင ျဖစသည။ ထအယဒတာ သည ကၽြနမက စာေရး စကမားစြာ ေပးထားခၿပး တမေကာငးႏင ပတသက၍ စာအပ အျဖစ ထတေ၀ႏငေအာင ေရးေပးပါဟ ေျပာပါသည။ သ႔ေသာ ကၽြနမသည ထစာရြကမားအား အျခား အေၾကာငး အရာ မားက ေရးသားျခငး၌ အသး ျပလကမပါသည။ ထအယဒတာသည ယခအခါတြင ကဒနးရား၏ ညႊနၾကားေရးမးတစဥးျဖစလာေပသည။ သသည လြနခေသာ အႏစႏစဆယက အေၾကာငး က မေမေပ။ ကၽြနမသည ကဒနးရားမ ထတေ၀ေသာ 'အမးသမးငယ'မဂၢဇငးတြင တမေကာငး အေၾကာငးက အခနးဆက ေဆာငးပါးမားအျဖစ ၁၉၇၉ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလမ ၁၉၈၀ျပညႏစ ဒဇငဘာလအထ ေရးသားခ ပါသည။ မရး-ခနႏင တမေကာငးမ ကၽြနမ ေကာငးေနဘက သငယခငးမားက ကၽြနမက အက အည မားစြာ ေပးၾကပါသည။ တမေကာငးသည ယခအခါတြင မရေတာပါ။ သ႔ေသာလညး တစခနက ရခေသာ တမေကာငးအေၾကာငး ႏင ပတသက၍ ယခလ စာအပထတေ၀ရန အခြငအေရးရခသျဖင ကၽြနမသည လြနစြာမ ေပာရႊင ၾကညႏးမ ပါသည။ ကၽြနမေရးေသာ စာအပသည မေမာလငဘႏင ဂပနႏငင၏ အေရာငးရဆး စာအပတစအပ ျဖစလာ ပါသည။ တစႏစအတြငး၌ ၄,၅၀၀,၀၀၀ ေရာငးရခရပါသည။ ပ၍ အၾသစရာႏင ၾကရသညမာ ကၽြနမ၏စာအပက ဂပနႏငငပညာေရးဌာနမ ေကာငးသးဖတစာအပအ ျဖစဖတရန အားေပးသမႈျပခေသာေၾကာငျဖစပါသည။ ကေလးမားအဖ႔ ယခစာအပသည ပျပငစာအပသဖြယမသာ ျဖစပါလမမည။ အသကခနစႏစႏငအထက ကေလးမားသည အဘဓာနအကအညျဖင ဤစာအပက ဖတၾကသညဟ ကၽြနမသရပါသည။ ကၽြနမ၏ ၀မး သာမႈသည ပ၍တးလာပါသည။

စာမကႏာ-167

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ရပရငကမၸဏမား၊ ရပျမငသၾကားႏင ျပဇာတအဖြ႕မားက ကၽြနမ၏စာအပက အသးျပရန ခြငေတာငးလာ ၾကပါသည။ သတ႔သည စာအပပါအေၾကာငးအရာအခ႕က အနညးငယျပျပငေျပာငးလၿပး တငဆက လၾကသည။ သ႔ေသာ ကၽြနမသည ခြငမျပေပ။ သ႔ေသာလညး ေတးဂတပညာရင အာကဟရကမရ၏ အကအည ျဖင ကၽြနမက ဇာတေၾကာငးေျပာသ တာ၀နယကာ ဓာတျပားသြငးခရာ ေအာငျမငမႈ ရရခ ပါသည။ ကၽြနမ၏ စာအပက ေကာငးဖတစာအပအျဖစ တရား၀ငသတမတထားပါသည။ ပညာေရး၀နႀကးဌာန၏ သေဘာတညခကျဖင ''လယသမား ေကာငးဆရာ''က တတယတနး၌ လာမညႏစမ အစျပ၍ သငၾကား ရန ျပဠာနးထားပါသည။ ''ေကာငးစတ ေကာငးအ''ကမ စတတတနး၌ ျပဠာနးထားပါသည။ ေကာငးဆရာ မားသည ဤစာအပက သတ႔နညး သတ႔ဟနျဖင အသးျပလကရေနၾကပါသည။ ဥပမာ အားျဖင ပနးခသင တနးမား၌ ဆရာမားသည စာအပပါအခနးတစခနးက ေကာငးသားမားအား ဖတခငးၿပးေနာက ေကာငးသားမားအား သတ႔ အႏစသကဆး ပမားက ေရးဆြခငသလ ေရးဆြေစ သညဟ ၾကားသရပါသည။ ကၽြနမသည ဂပနႏငင၏ ပထမဥးဆးျဖစေသာ နားမၾကားသမား၏ အေပာတမး ျပဇာတအဖြ႕က တညေထာငလသညမာ ၾကာလပါၿပ။ ထလပငနးက ဤစာအပမရေသာ စာမခေငြမားႏင စာအပအတြက ခးျမငေသာ စာေပဆမ ဆေငြမားက ေပါငးစပၿပးေနာက အေကာငအထညေဖာလကပါသည။ နားမၾကား သ မား အေပာတမးျပဇာတ အသငးႀကးတြင အားတကသေရာ ပါ၀ငေဆာငရြကမႈက ဂဏျပသည အေနျဖင ဂပနဘရငမငးျမတက တညခငးေသာ ဥယာဥပါတပြသ႔ ကၽြနမ တကေရာက ခရပါသည။ ဂပနဘရငမငး ျမတႏင ကၽြနမသည စကားေျပာခြငရပါသည။ ထဥယာဥပါတပြသ႔ ဂပနအမးသား ဓာတေဗဒ ႏဘယဆရင ကငနခဖကအ လညး တကေရာကခပါသည။ ထ႔အျပင လြနခေသာႏစကလညး ကၽြနမသည ၀နႀကးခပ၏ သေဘာတညခကျဖင ႏငငတကာမသနစြမးသမား အခမးအနား၌ ပါ၀င စကားေျပာခြင ရခပါ သည။ ကၽြနမသည ကၽြနမအလြနေရးလေသာ စာအပက ေရးၿပးပါၿပ။ စာအပက ကၽြနမက စတေပာရႊငခမးသာမႈ မားက ေပးခပါေၾကာငး။ တက။ ၁၉၈၂။ တကဆးကးကရယာနာဂ သတ႔တစေတြ အခဘာလပေနၾကသနညး။ ကၽြနမႏင အတတမးရထားတြစာသငခနးတြင အတတ ''ခရးသြား'' ခၾကသမား ဘာလပေနၾကသနညး။ အာကရာတာဟာရ တမေကာငးအားကစားၿပငပြေန႔တြင ဆတဆပအမားဆးရရေသာ တာကာဟာရသည ေနာကထပအရပ ျမငလာျခငးမရေသာလညး မဂတကသလသ႔ တကေရာကခြငရေသာ

စာမကႏာ-168

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

အလကထရြနနစအငဂငနယာဘြ႕ က ရရခေလသည။ သသည ယခအခါ၀ယ ဂပနျပညအလယပငး ယာမာနာေရကနအနးရ အလကထရြနနစကမၸဏႀကးတစခ တြင မနေနဂာျဖစေနပါသည။ ကၽြနမသည သႏငသဇနးက ေတြ႕ဆရန ဟနမာမတဆသ႔သြားပါသည။ သ၏ဇနးသည သ႔အေၾကာငးက ေကာငးစြာသထားသျဖစပါသည။ တမေကာငးအေၾကာငးက ခငပြနးျဖစသက သမက ေျပာျပထားသညအတြက သမသည တမေကာငးသ တစဥးကသ႔ပင တမေကာငးအေၾကာငးက သထားပါေၾကာငးျဖင ကၽြနမ က ေျပာျပပါသည။ သမ၏ခငပြနးသည အျခားသမားႏင ယဥလကလင ခႏၶာကယမာ ပပကေလး ျဖစ ေနေသာလညး အထးခငမာေၾကာငးျဖင ကၽြနမက ေျပာျပပါသည။ တာကာဟာရက သသည တမေကာငးသ႔ ပထမဆးစတငေရာကရသညေန႔က ေကာငးတြင ကယအဂၤါမ သနမစြမးသအခ႕က ျမငေတြ႕ရသျဖင စတသကသာရာရခေၾကာငး၊ တမေကာငး၌ ပညာ သငၾကား ရသည မာ စတေပာရႊငေသာေၾကာင အမျပနရမာကပင စတမပါေၾကာငး ေျပာျပပါသည။ ဆရာႀကး ကဘာယာရသည မမက စတအားမငယဖ႔ အျမအားေပးစကားေျပာေၾကာငး၊ မမကယမမ ယၾကညမႈ အျပညအ၀ထားဖ႔ အျမတကတြနးေၾကာငး၊ လအမား၏ ေနာကဘကတြင ေနေလရေသာ မမအား ဆရာႀကးက လေရ႕သ႔ေခၚထတကာ အစစအရာရာက သတရရ၊ ရရ၀၀ျဖင ရငဆငရန အေလအ ကငမား ျပလပေပးေၾကာငး တာကာဟာရက ေျပာျပပါသည။ တာကာဟာရအား ယခကသ႔ လေတာတစေယာကျဖစေအာင ပပးေပးေသာ အခကမားတြင သ၏ေကာငး မြနေသာ မသားစ၊ ေကာငးမြနေသာ ပတ၀နးကငႏင ေဆြမးအသငးအ၀ငးမား ပါ၀ငေလသည။ မညသ႔ပငရေစ ဆရာႀကးက ကၽြနမက ''မငးဟာ တကယက လမၼာတ မနးကေလးငယတစေယာကျဖစ တယ၊ မငးသရ႕လား''ဟ အားေပးစကားေျပာသလ သ႔ကလညး ''မငး ဒါက လပႏငတယ''ဟ၍ အားေပး ေလရရာ ထအားေပးခကသည သ၏ဘ၀က ေကာငးေအာငျပျပငေပးရာ၌ အလြနထေရာကမႈရခ သညဟ ကၽြနမ ယၾကညပါသည။ ဟာမာမတဆမ ကၽြနမျပနခါနးတြင တာကာဟာရသည ကၽြနမေမေနသည အေၾကာငးအရာတစခက ေျပာျပ ပါသည။ သက ''သသည တမေကာငးသ႔ လာသညအခါ လမးခရး၌ အျခားေကာငးမ ေကာငးသား မား၏ အႏငကငမႈက အျမလလခရေလရေၾကာငး၊ ေကာငးသ႔ေရာကေသာအခါ သသည မကႏာ မေကာငးဘ စတအားငယေနေလရရာ ကၽြနမက သ႔ကၾကညၿပး ဘာျဖစလာသလဟ ေမးေလ ရေၾကာငး၊ အကးအေၾကာငးက သရေသာအခါ ကၽြနမက ေကာငး၀ငးအျပငဘကသ႔ အျမနဆး ေျပးထြကသြားေလရ ေၾကာငး၊ ခဏအၾကာတြင ကၽြနမျပနေရာကလာၿပး

စာမကႏာ-169

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

'သတ႔မရၾကေတာဘး၊ ေနာငက ဒလျဖစမာ မဟတေတာဘး'ဟ ျပနေျပာေၾကာငး၊ ထအခါ သသည အလြနပင၀မးသာမေၾကာငး''ျဖင ျပနေျပာပါသည။ ''နငက အဒလ ျပလပေပးတအတြက ငါေလသပက ေပာသြားတာပ''ဟ ခြခြာခါနးတြင တာကာဟာရက ေျပာပါသည။ ထအေၾကာငးက ကၽြနမေမေနပါသည။ ကၽြနမသည သ႔ကအလြနေကးဇးတငမပါသည။ ယခလသတျပနရ ေစေသာေၾကာင တာကာဟာရက ကၽြနမအလြနပင ေကးဇးတငပါသည။ မရး-ခန (မရးကာနကး) ဆရာႀကးမစၥတာ ကဘာယာရ၏ တတယသမးျဖစသ မရး-ခနသည ကနတာခ ဂတေကာလပ၏ ပညာေရး ဌာနမ ဘြ႕လကမတရခပါသည။ သမသည ထေကာလပေကာငး၌ပင ေတးဂတဆရာမအျဖစ အမႈထမး လကရပါသည။ သမသည ငယစဥကတညးက လမးေလာကရာ၌လညးေကာငး၊ ကယလက လႈပရားရာ၌ လညးေကာငး ေတးဂတသစဥအတငး အခကကက လႈပရားေလရေၾကာငးက ဖခငျဖစသ မစၥတာ ကဘာယာရသည ေကာငးစြာသတျပမခေလသည။ ဆကကး မတဆယာမ (မစၥကဆကတ) တမေကာငးသ႔ ကၽြနမ ပထမဥးဆး ေကာငးစတကသညေန႔က ကၽြနမဆေတြ႕ခသည ယနအရပပါေသာ ဂါ၀န လလကေလးက ၀တဆငခေသာ မကလးျပးျပးႏင မနးကေလး ဆကတး-ခနသည တက အမးသမး တကသလတြင အဂၤလပစာျပ ဆရာမအျဖစ အမႈထမးလကရေနပါသည။ သမသည ဂပန ေတာငတနး ေဒသတစခတြင ေတာငတကရငး ေတြ႕ခသတစဥးႏင အမေထာငကေနပါသည။ သတ႔၏ သားဥး အမညက သတ႔စတငေတြ႕ဆရာ ေတာငတနး၏အမညျဖစသည ''ယာဆတာကာ''ဟ ေခၚတြင ေစပါသည။ တာအဂ ယာမာႏအခ ကၽြနမက မယဘးဟ ေျပာခေသာ တာအဂ-ခနသည ဂပနႏငင၏ ထငရားေသာ ရပေဗဒပညာရငတစ ေယာကအျဖစသ႔ ေရာကရေနပါၿပ။ သ႔ေသာသသည ယခအခါတြင ဂပနျပညတြင မရဘ အေမရကနျပည သ႔ေရာကေနပါသည။ သသည အေမရကနျပည၌ပင အမေထာငကေနပါသည။ ကနယ အအ

စာမကႏာ-170

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ကၽြနမ၏ ကစဆၿမးက ဆြခသ အအသည သစခြပနးစကပးေရးလပငနးျဖင ေအာငျမငမႈရရေနပါသည။ သ သည တမေကာငးမ ထြကခၿပးေနာက အျခားမညသည ေကာငးတြငမ ပညာမသငၾကားေတာေပ။ သသည သစခြပနးစကပးေရးအလပတြင ကၽြမးကငေသာေၾကာင ဂပနျပညအႏ႔သ႔ ခရးထြက ေနရ ပါသည။ ကၽြနမ သည အလြနအလပမားေနေသာ အအႏင တယလဖနးျဖငသာ စကားေျပာခရပါသည။ သစကား ေျပာေသာ ေလသသည တမေကာငးတနးက ေလသအတငးပငျဖစပါသည။ မညသ႔မ ေျပာငးလ ျခငးမရပါ။ ယအခ-မဂးတာ မးသၿဂလထားေသာ ျပာမားက ယခမညဟ ရႊတေနာကေနာကေျပာေသာ မဂးတာသည သးႏစကပးေရး ဘြ႕တစခက ရရခပါသည။ သ႔ေသာသသည ပဆြျခငးအလပကသာ စတအားထကသနသျဖင စကပးေရး အလပက မလပေတာဘ ပနးခေကာငးသ႔ တကေရာကကာ ဘြ႕လကမတက ရယၿပးေနာက၊ ကယတင ဂရပဖစဒဇငး ကမၸဏတစခက တညေထာငထားေလသည။ ရာရး-ခန တငးျပညအတြက စစေျမျပငသ႔ သြားေရာကကာ တာ၀နထမးေဆာငခရေသာ ေကာငးေစာငႀကး ရာရး-ခနသည ဒတယကမာၻစစႀကးၿပးဆးေသာအခါ ျပနေရာကလာပါသည။ သသည ႏ၀ငဘာလ(၃)ရကေန႔ တြင ကငးပျမျဖစသည တမေကာငးသားေဟာငးမား မတဆပြသ႔ မပကမကြက တကေရာကေလရပါ သည။

ၿပးပါၿပ။ ျမနမာျပနသ - ျမသနး

စာမကႏာ-171

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

ေနာကဆးအပငးတြင ပေလးမား ထည႔ရန အၾကေပးခ႔ေသာ ညမငယ မမဂ ႏင႔ ေတာ႔တး-ခန ကေလး အား ခစခငစြာ အားေပး ဖတရႈ ခ႔ေသာ စာခစသမား အား အထး ေကးဇးတင လက...... ကမၻာႀကး ေကာငးကးအတြက အေလးထား လပေဆာငခ႔ေသာ လသားမားအား ထာဝရ ေလးစား လက... ေရႊစငဥး ေတာ႔တး-ခန ၿပးရင ဘာတငမလညး ဆတ႔ စာခစသမား အတြက ျမနမာျပည၏ဟယလင ဥးျမင႔ေဆြ (ျဖး) ဘာသာျပန.. မရငး HELLEN OF BURMA BY HELEN RODRIGUEZ အား တငေပး ပါမယ..ဒါလညး ျဖစရပမနပါဘ..အားလးဘ စတဝငစားမယထငပါတယ..

စာမကႏာ-172

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m

This eBook is not for sale and use of anyone anywhere at no cost.

Commercial use of this book will be at your OWN RISK

စာမကႏာ-173

http

://w

ww

.shw

ezin

u.co

m