TOSHIBA Light Commercial

2 0 1 4 / 1 5Light CommerCiaL

Klimatski sistemi za poslovno uporabo

light commercial

2 I TOSHIBA

TOSHIBA I 3

Izboljave proizvodov in nenehno iskanje inovacij so globoko zasidrani v filozofiji podjetja TOSHIBA. Te pred-nosti so vidne tudi v treh linijah izdelkov iz segmenta Light Commercial. e posebej pa igra veliko vlogo ekonominost, saj se investicija v klimatsko napravo kar hitro povrne.

TOSHIBA uporablja v svojih izdelkih samo najsodob-neje in najkvalitetneje komponente in njen uspeh je dokaz za to strategijo. Toshiba proizvja klimatske napra-ve v svojih tovarnah v Fujiju na Japonskem in v Bangko-ku na Tajskem e od leta 1975. Obe tovarni sta glede zagotavjanja kakovosti certificirani po mednarodni normi ISO 14001 /ISO 9001. Proizvodi so v skladu z vsemi EU normami: to je dokumentirano z oznako skladnosti CE na tipizacijski ploici.

Poleg tega se vsi proizvodi nahajajo tudi na seznamu EVROVENT, ki dokazuje pravilen nain meritev parame-trov v napravah za zaito porabnikov.Prav tako se v praksi upoteva tudi direktiva 2002/95/EG Evropske Unije o omejitvah uporabe nevarnih snovi (ROHS).

Razen tega ustrezajo TOSHIBA - klimatske naprave vsem pogojem "Eco-design" direktive, ki predpisujejo stroge kriterije glede uinkovitosti in zvonosti za klimat-ske naprave z zmogljivostjo do 12 kW.

Zaupajte kvaliteti klimatskih naprav TOSHIBA od proizvajalca pa vse do specializiranega montanega podjetja.

Kvaliteta in ni manj od tega

100% inverterska tehologija

visoka gospodarnost

hladilno sredstvo R410A

enostavna montaa

varno hlajenje in ogrevanje

maksimalna zanesljivost

neprestano obratovanje brez omejitev

Single intalacije in Multi intalacije

light commercial

4 I TOSHIBA

Nova nalepka za energet-sko uinkovitost prikazuje

razred energetske uinkovi-tosti, hrupnost in tudi sezon-

sko vrednost uinkovitosti SEER in SCOP.

Ker proizvajalec lahko prosto izbere najnijo temperaturo,

pri kateri toplotna rpalka delu-je s polno obremenitvijo, to je

med -10C in +2C, pride pri 100% ogrevalni obremenitvi do razlinih

vrednosti.Zato so vrednosti SCOP le pogojno

primerljive.

TOSHIBA e ve kot 65 let deluje v raziskovalni dejavno-sti in razvoju inovativnih klimatskih sistemov. TOSHIBA je izumitelj inverterske tehnologije in e od nekdaj si prizadeva reitve okolju prijaznih klimatskih naprav.

TOSHIBA si e veliko asa pred zakonskimi predpisi prizadeva k proizvodnji klimatskih naprav, ki okolja ne obremenjujejo.

Od okolja in za okolje: del filozofije podjetnitva

TOSHIBA

Pri pravilno intalirani klimatski napravi je krogotok hla-dilnega sredstva hermetino zaprt, tako da ni nobenega izpusta kodljivih snovi v okolje.

Kot hladilno sredstvo se uporablja R410A, za katere-ga velja, da ne zmanjuje ozona in obenem s svojo znailnostjo veliko doprinese k uinkovitosti klimatskih sistemov TOSHIBA.

VARNOST JE NA PRVEM MESTU

Odkar veljajo doloila "Eco-design" direktive, je uinko-vitost klimatskih naprv navedena z oznakami SEER in SCOP do 12 kW moi. Za te oznake je definiranih ve tok merilnih vrednosti, tako da se v rezultatu upoteva tudi delovanje pod delno obremenitvijo, ki predstavlja ve kot 90% celotnega obratovanja.S tem je uinkovitost ovrednotena na novo in bistveno bolj realno.

Vse Toshibine klimatske naprave ustrezajo "Eco-design"direktivi.Sezonske vrednosti uinkovitosti je mogoe najti na posameznih straneh proizvodov, celotno dokumentacijo o proizvodih TOSHIBA, pa na spletu:http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu aliwww.toshiba-aircondition.com.

TOSHIBA izpolnjuje vse kriterije za izvajanje Kjotskega protokola

ENERG Y IJAIAIESEER

SCOP

AA

BC

DE

FG

A

B

C

AB

CD

EF

GkW XY,Z

ZYdB

ZYdB

ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI

626/2011

SEER X,YkWh/annum XY kW XY,ZSCOP X,YkWh/annum XY

XY,ZX,Y

XY

XY,ZX,Y

XY

TOSHIBA I 5

Vse klimatske naprave znamke TOSHIBA so zasnovane kot toplotne rpalke zrak-zrak. Bazirajo na najnoveji tehnologiji toplotnih rpalk in se lahko uporabljajo za hlajenje kot tudi za izredno uinkovito ogrevanje.

Kot izvor energije slui zrak, ki je brezplaen in je neo-mejeno na voljo. Ustrezno velika in pravilno nameena ter korektno intalirana klimatska naprava, kar je omo-goeno preko specializiranega poslovnega partnerja, ustvarja prijetno klimo dobrega poutja v zimskih mesecih in tudi v prehodnem asu.

Hlajenje in ogrevanje: TOSHIBA poskrbi za optimalno udobje skozi celo leto

Visoke vrednosti uinkovitosti omogoa inverterska tehnologija v kombinaciji z dvojnim rotacijskim batnim kompresorjem

Izjemno visoka uinkovitost pri delni obremenitvi

Nizka poraba elektrinega toka nizki obratovalni stroki

Nizka poraba elektrine energije zaradi inverterske tehnologije v nainu ogrevanja in hlajenja

Brez kodljivih emisij ali drugih neprijaznih vplivov na okolje

Zrak se uporablja kot izvor energije

Hlajenje ogrevanje odvajanje vlage: vse samo s pritiskom na gumb in poleg tega energetsko varno

Individualno ali centralno krmiljenje Enostavna in fleksibilna montaa tudi naknadno

MONOVALENTNO OGREVANJEs toplotnimi rpalkami zrak-zrak

VRHUNSKA UINKOVITOST

OKOLJU PRIJAZNO

NAJVEJE UDOBJE

12

3

4

light commercial

6 I TOSHIBA

Vodilni v tehnologijiTOSHIBA e destletja vlaga v razvoj in izboljave inver-terske tehnologije. Danes lahko s ponosom trdi, da vse klimatske naprave, ki so opremljene z inverterjem, zago-tavljajo ekscelentno uinkovitost, absolutno zanesljivost in natannost delovanja.

1 Motor srce kompresorja Za visoko kakovostni motor je znailna uporaba najno-

veje mehanine in elektrine tehnologije. S pomojo inverterske tehnologije in preoblikovanja v enosmerni tok, je omogoeno neprekinjeno oziroma brezstopenj-sko krmiljenje v razponu moi od 20 100 %.

2 Dvojni rotacijski batni kompresor Dva protismerno rotirajoa bata zagotavljata visoko

mehanino stabilnost in minimalne vibracije. To bistveno prispeva k visoki uinkovitosti in dalji ivljenski dobi.

Prednosti inverterske tehnologije so z uporabo dvojnega rotacijskega batnega kompresorja znamke TOSHIBA vedno veje. Na ta nain je mogoe odlino in precizno uravnavanje krmiljenja vrtljajev v razponu moi od 20 - 100 %: to izvedbo ima samo TOSHIBA!

Posebni oddelek za razvoj kompresorjev je e pred leti ustvaril dvojno rotacijski batni kompresor. Ta je sestavljen iz dveh nasproti se vrteih batov, za katera je znailno izboljevanje uinkovitosti in podaljevanje ivljenske dobe klimatske naprave.

Sodobne klimatske naprave ne uravnavajo ve sobno temperaturo z vklopom in izklopom kompresorja, tem-ve regulirajo potrebno kapaciteto energije z invertersko tehnologijo. Pri tem se z uporabo najmoderneje elek-tronike spreminja oskrba z elektrinim tokom, frekvenca in napetost kompresorja.

Inverterska tehnologija znamke TOSHIBA omogoa neprekinjeno in brez izgube delujoe krmiljenje kompre-sorjevih vrtljajev.Pri tem je tevilo vrtljajev permanentno prilagojeno trenu-tnim pogojem obremenitve. S tem je izvajano le toliko ogrevanja oziroma hlajenja, kolikor se dejansko potrebuje. eleno temperaturo je mogoe natanno doloiti in s tem je zagotovljeno uin-kovito delovanje z varevanjem elektrine energije.

INVERTERSKA TEHNOLOGIJA

DVOJNI ROTACIJSKI BATNI KOMPRESOR

3 Loilo za tekoino Loilo, ki je nameeno pred kompresorjem, pre-

preuje vsrkavanje tekoega hladilnega sredstva.

4 Namestitev roine gredi S posebno namestitvijo roine gredi in dvignje-

nostjo magnetov je med obratovanjem zagoto-vljeno le najmanje trenje.

Pam

MODe

Pam

MODe

PWm

MODe

PWm

MODe

Pam

MODe

PWm

MODe

325 V

360 V

TOSHIBA I 7

TOSHIBA INVeRTeR

Hibrid invertersko krmiljenje zdruuje dva inteligentna mehanizma krmiljenja, da se im prej dosee elena temperatura in istoasno visoka uinkovitost.

e je razlika med eleno in dejansko temperaturo zelo velika, inverter samodejno izbere nain delovanja PAM, v katerem deluje z vejo mojo visoko uinkovito in s tem hitro pripelje do zaelenega udobja.e je razlika med eleno in dejansko temperaturo mala, se inverter preklopi na nain delovanja PWM. V tem

nainu delovanja je poraba elektrine energije najnija in uinkovitost najvija.

Veliko inverterskih naprav uporablja le enega izmed teh dveh krmiljenj. Samo TOSHIBA istosmerni-hibrid inver-ter pa uporablja obe tehnologiji paralelno. S tem dosega optimalne rezultate.

HIBRID INVERTERSKO KRMILJENEJE

zaetna temperatura

zaetna temperatura

hitro ohlajevanje

hitro ogrevanje

elena temperatura

elena temperatura

Pri visokih obremenitvah (veli-ka razlika med eleno vrenostjo tmperature in dejansko vrednostjo temperature v prostoru), recimo pri zagonu klimatske naprave, deluje inverter v nainu PAM, ker je pri tem vrednost uinkovito-sti najvija.

Pri manji obemenitvi (mala raz-lika med eleno vrednostjo tem-perature v prostoru in dejansko temperaturo prostora) se inverter preklopi na nain delovanja PWM. V tem nainu delovanja je poraba elektrine energije najnija in uin-kovitost najvija.

Variabilna frekvenca pri fiksni napetosti 325 V

Zvianje napetosti na 360 V za poveanje zmogljivosti delovanja

potek nihanja

VISOKA

UINKOVITOST

VISOKA

ZMOGLJIVOST

light commercial

8 I TOSHIBA

Z linijo klimatskih naprav Light Commercial je TOSHI-BA dosegla vrhunsko izdelane sisteme, ki izpolnjujejo najvije zahteve. Brezkompromisni razvoj je pripeljal do

Velika mo, visoka uinkovitost in zanesljivost

izdelave modelov, ki e veliko let zagotavljajo najboljo kakovost in predvem najvijo energetsko uinkovitost.

Zunanje naprave serije Digital Inverter so zelo kom-paktno konstruirane in so zaradi malih dimenzij zelo pri-merne za namestitve, kjer je na voljo le malo prostora. Ti modeli spadajo med najlaje na triu, poleg tega so se izkazali z zelo atraktivno ceno v razmerju z zmogljivostjo.

Kdor je zadovoljen le z najboljim, naj izbere serijo Super Digital Inverter. Ti modeli briljirajo z ekscelen-tnimi vrednostmi kar zadeva uinkovitost, dolino cevi hladilnega sredstva kakor tudi monosti obratovanja v nainu hlajenja in ogrevanja pri visokih in nizkih zunanjih temperaturah.

DIGITAL INVERTER

SUPER DIGITAL INVERTER

vrhunska energetska uinkovitost

celoletno hlajenje in ogrevanje

kompaktna konstrukcija

visoka zanesljivost

TOSHIBA I 9

Serija Digital Inverter BIG realizira ve reitev v enem, predvsem tam, kjer je potrebno samo eno temperaturno obmoje. Z intalacijo ve notranjih naprav doseemo optimalno porazdelitev zraka, kar zagotavlja maksimalno udobje.

DIGITAL INVERTER BIG

PWm

MODe

Pam

MODe

10 I TOSHIBA

light commercial

Digital InverterKompaktnost, lahka tea, dober uinek

Kompaktne reitve klimatskih naprav z atraktivno ceno v razmerju z zmo-gljivostjo

Zelo visoka uinkovitost z vrednostmi uinkovitosti do 3,9

Izredno visoka uinkovitost med delovanjem pod delno obremenitvijo, v kateri naprava veinoma deluje

Hibrid inverterska tehnologija na istosmerni tok z inteligentnim krmiljenjem v nainu PWM ali PAM

Dvojni rotacijski batni kompresorji za maksimalne vrednosti uinkovitosti

Zelo lahke in kompaktne konstrukcije Single, Twin in Triple intalacije

Okolju prijazno in gospodarno ravna-nje z razpololjivimi viri energije

Invertersko krmiljenje minimira porabo elektrinega toka, saj se naprava neprestano prilagojuje trenutnim potrebam obratovlane obremenitve

Brez mikrobnih delcev Brez CO2 Okolju prijazno hladilno sredstvo R410A Zrak kot vir energije pri ogrevanju

Prilagodljiv v uporabi

Vsi modeli so zasnovani kot toplotne rpalke in so primerni za celoletno delovanje (hlajenje, ogrevanje)

Zaradi kompaktne izdelave so naprave primerne za intalacije kjer je na voljo le malo prostora

Mala tea: Digital Inverter je med najlajimi zunanjimi napravami svojega razreda.

Monost dolgih cevovodov (do 50 m dolgih cevi in do 30 m viinske razlike)

Oprema za zimsko obratovanje (inteligentno krmiljenje kondenzatorskega ventilatorja in ogrevanje oljne kadi preko motornega navitja)

Omejitvene temperature obratovanja: -hlajenje: -15C do +46C (zunanja temperatura), pri nastavitvi naprave v zavetju je obratovanje mono tudi pri nijih zunanjih temperaturah -ogrevanje: -15C do +15C (zunanja temperatura)

PWm

MODe

Pam

MODe

TOSHIBA I 11

Super Digital InverterHlajenje in ogrevanje z maksimalnim uinkom

Osredotoeno na varevanje z energijo in visoko zanesljivost

Izredno visoka uinkovitost z vrednostmi uinkovitosti do 4,8

Prekoraljive uinkovitosti v obmoju delne obremenitve, kjer s krmiljenjem najmanjega tevila vrtljajev doseemo visoke uinkovitosti do 10 Hz



Maksimalna zanesljivost Single, Twin in Triple intalacije

Okolju prijazno in gospodarno ravna-nje z razpololjivimi viri energije



Prilagodljiv v uporabi

Vsi modeli so zasnovani kot toplotne rpalke in so primerni za celoletno delovanje (hlajenje, ogrevanje) pri vrhunskih vrednosti uinkovitosti

Monost dolgih cevovodov (do 75 m dolgih cevi in do 50 m viinske razlike)

Oprema za zimsko obratovanje (inteligentno krmiljenje kondenzatorskega ventilatorja in ogrevanje oljne kadi preko motornega navitja)

Omejitvene temperature obratovanja: -hlajenje: -15C do +43C (zunanja temperatura), pri nastavitvi naprave v zavetju je obratovanje mono tudi pri nijih zunanjih temperaturah -ogrevanje: -20C do +15C (zunanja temperatura)

PWm

MODe

Pam

MODe

12 I TOSHIBA

light commerciallight commercial

Digital Inverter BIGDobra oskrba za hkrati ve intalacij

Moan nastop, e je potrebno oskrbo-vati ve kot eno notranjo napravo

Dobra energetska uinkovitost Izredno visoka uinkovitost med delovanjem pod delno obremenitvijo, v kateri naprava veinoma deluje



Maksimalna zanesljivost Single, Twin in Triple intalacije

Okolju prijazno in gospodarno ravnanje z razpololjivimi viri energije



Monosti uporabe

Vsi modeli so zasnovani kot toplotne rpalke in so primerni za celoletno delovanje (hlajenje, ogrevanje)

Digital Inverter Big lahko oskrbuje do tiri notranje naprave, ki morajo imeti med sboj enako konstrukcijo in enako zmogljivost.

Optimalna in cenovno ugodna reitev klimatiziranja za uporabo, kjer je potrebno samo eno temperaturno obmoje.

Dolina cevi do 70 m Omejitvene temperature obratovanja: hlajenje: -15C do +46C (zunanja temperatura), pri nastavitvi naprave v zavetju je obratovanje mono tudi pri nijih zunanjih temperaturah -ogrevanje: -20C do +15C (zunanja temperatura)

TOSHIBA I 13

TOSHIBA ponuja zanimiv izbor notranjih naprav za obr-tnike namene, tako da se lahko skoraj vsem zahtevam uporabnika optimalno zadovolji z ustrezno napravo.

Izbirate lahko med stenskimi in stropnimi enotami, ki se na podlagi obstojeih in ustreznih gradbenih monosti dokaj enosavno vgradijo. Kanalske in kasetne enote so e bolj neopazne in skorajda ne vplivajo na izgled notra-njosti prostora. Domala neopazno zagotavljajo dobro klimatsko ozraje v prostoru.

Vse notranje naprave so po zmogljivosti kompatibilne z zunanjimi napravami serije Digital Inverter ali Super Digital Inverter. V primeru Twin ali Multi intalacije ima lahko kombinacija z Digitalnim Inverterjem BIG zelo veliko prednost.

*Razen dizajna, uinkovitosti in zanesljivosti je krmiljenje eden od pomembnih dejavnikov pri izboru ustrezne klimatske naprave. Ve razlinih daljinskih upravljalnikov in modulov omogoa individualno ali pa centralno krmi-ljenje klimatske naprave.Vsi modeli do 12 kW ustrezajo "Eco-design" direktivi in izpolnjujejo vse zahteve glede uinkovitosti in zvonosti naprave.

Notranje naprave LIGHT COMMeRCIAL

light commercial

14 I TOSHIBA

Stenska

naprava

Kanalska

naprava

Stropna naprava

4-stezna

kasetna naprava

60 60 4-stezna

kasetna naprava

Zaradi enostavne montae in visoke fleksi-bilnosti so stenske naprave vsestransko uporabne.

Digital Inverter, Super Digital Inverter, Digital Inverter Big

Kanalske naprave so, razen njenih panel za izpihovanje in vsrkavanje zraka, v celoti vgrajene v vmesni prostor v stropu. Veje tevilo izhodov zagotavlja enakomerno tem-peraturo v vseh predelih prostora.


Pri stropnih napravah se zrani tok izpihuje tik ob stropu, tako da je zrak v prostoru optimalen in brez prepiha.


Kasetne naprave imajo prednost, da so kompletno vgrajene v vmesni prostor v stropu. Klimatiziran zrak se v prostor dovaja skozi 4 lamele, ki zagotavljajo perfektno porazdelitev zraka v prostoru.


Ta kaseta se perfektno prilega v vse Evro-raster stropove in s tirimi vodilnimi zranimi lamelami zagotavlja njboljo mono poraz-delitev zraka v prostoru.


Notranje naprave: pregled

TOSHIBA I 15

Ultra-ploska

kanalska naprava

Prezraevalni

priklopni modul

Visokotlana

kanalska naprava

Zrana zavesa

V primeru zelo nizkega vmesnega prostora v stropu, je idealna reitev vgradnja Ultra-ploske knalske naprave, saj znaa njena viina le 21 cm.


Ta priklopni vmesnik omogoa enostaven priklop razlinih toplotnih izmenjevalnikov na vse zunanje naprave serije Digital Inverter, Super Digital Inverter in Digital Inverter Big.


Pri klimatizaciji vejih objektov je veinoma potreben viji zunanji statini pritisk. Tega ustvarja visokotlana kanalska naprava in ob enem zagotavlja tudi vse ostale prednosti kanalske naprave.

Digital Inverter Big

Zrane zavese ustvarjajo prepreko, zrano zaveso, tako da zrani tok piha iznad vrat navzdol. Intalacija je priporoljiva, e se vrata pustijo odprta ali e se avtomatina vrata zaradi pogostega prometa neprestano odpirajo.

Digital Inverter, Super Digital Inverter

16 I TOSHIBA

light commercial

Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Stenska naprava Digital Inverter

Notranja napravaZunanja naprava

RAV-SM566KRT-ERAV-SM564ATP-E

RAV-SM806KRT-ERAV-SM804ATP-E

Hladilna mo kW 5,00 6,70Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 5,60 1,50 - 7,00Poraba moi kW 0,40 - 1,86 0,50 - 2,85Vrednost uinkovitosti EER 3,01 2,83Vrednost uinkovitosti SEER 5,77 5,62Pdesignc 5,00 6,70Razred energetske uinkovitosti A+ A+

Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46 -15 - +46Ogrevalna mo kW 5,60 8,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 6,30 1,50 - 9,00Poraba moi kW 0,40 - 2,40 0,50 - 3,46Vrednost uinkovitosti COP 3,41 4,01Vrednost uinkovitosti SCOP 4,00 3,83Pdesignh kW 4,40 6,30Razred energetske uinkovitosti A+ A+

Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15 -15 - +15

Notranja naprava RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E

Zrani pretok * m/h 840 1020Raven zvonega tlaka ** dB(A) 42/36 47/36Raven zvone moi dB(A) 57 62Dimenzije (V G) mm 320 x 1050 x 228 320 x 1050 x 228Tea kg 12 12

Zunanja naprava RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E

Zrani pretok * m/h 2400 2700Raven zvonega tlaka dB(A) 46/48 48/52Raven zvone moi dB(A) 63/65 65/69Prirobnica za cevno povezavo plin/tekoina cola 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresorMin. dolina cevi m 5 5Maks. dolina cevi m 30 30Maks. viinska razlika m 30 30Elektrino napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50Zaita A 13 16Dimenzije (V G) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 Tea kg 40 44

Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Stenska naprava Super Digital Inverter


RAV-SM566KRT-ERAV-SP564ATP-E

RAV-SM806KRT-ERAV-SP804ATP-E

Hladilna mo kW 5,00 7,10Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,20 - 5,60 1,90 - 8,00Poraba moi kW 0,21 - 2,05 0,30 - 2,88Vrednost uinkovitosti EER 3,47 3,21Vrednost uinkovitosti SEER 5,82 5,88Pdesignc 5,00 7,10Razred energetske uinkovitosti A+ AMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +43 -15 - +43Ogrevalna mo kW 5,60 8,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 0,90 - 7,30 1,30 - 10,60Poraba moi kW 0,17 - 2,57 0,27 - 3,87Vrednost uinkovitosti COP 3,73 3,42Vrednost uinkovitosti SCOP 4,01 3,87Pdesignh kW 5,80 7,00Razred energetske uinkovitosti A+ AMeje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15 -20 - +15

Notranja naprava RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E

Zrani pretok * m/h 840 1020Raven zvonega tlaka ** dB(A) 42/36 47/36Raven zvone moi dB(A) 57 62Dimenzije (V G) mm 320 x 1050 x 228 320 x 1050 x 228Tea kg 12 12

Zunanja naprava RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E

Zrani pretok * m/h 2400 3000Raven zvonega tlaka dB(A) 47/48 48/49Raven zvone moi dB(A) 63/64 64/65Prirobnica za cevno povezavo plin/tekoina cola 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresorMin. dolina cevi m 5 5Maks. dolina cevi m 50 50Maks. viinska razlika m 30 30Elektrino napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50Zaita A 13 16Dimenzije (V G) mm 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320Tea kg 44 66

Hlajenje Ogrevanje* Podatek pri najviji stopnji zranega pretoka ** Podatek pri najviji in najniji stopnji zranega pretoka

RAV-SM566KRT-E, RAV-SM806KRT-E

TOSHIBA I 17

Eleganten dizajn za tevilna podroja uporabe

Kompakten, eleganten dizajn Precizno reguliranje temperature v nainu hlajenja in ogrevanja

Tiho delovanje z zelo tiho umeim tristopenjskim ventilatorjem

Velike zrane lamele za optimalno usmerjanje zraka v prostoru

Avtomatski ponovni zagon ob ponovnem vklopu elektrike, recimo po izpadu elektrinega toka

Funkcija zaite proti zmrznjenju omogoa konstantno temperaturo pri 8C v nainu ogrevanja; aktivira se jo lahko preko daljinskega upravljalnika

ist zrak

Pralni filtri, ki prekrivajo celotno povrino toplotnega izmenjevalnika

Funkcija samoienja: po izklopu obratovanja se toplotni izmenjevalnik samodejno posui. Notranji ventilator e deluje naprej in izsui vso vlago, ki se je nabrala na toplotnem izmenjevalniku. S tem je efektivno prepreeno morebitno nastajanje plesni.

Individualni nadzor

Infrardei daljinski upravljalnik (serijsko priloen v paketu): Nastavitev delovanja naina (hlajenje, ogrevanje, odvajanje vlage, avtomatika) in temperature, pozicije lamel oz. funkcije nihanja, fukcije asovnika, Hi Power z zelo visokim zranim pretokom za hitro doseganje doloene temperature, Comfort Sleep za aktiviranje OFF - Timer (asovnika) v 1-, 3-, 6-, ali 9 urnem ritmu, Preset in tudi Quiet

Glede na zahteve se lahko notranje naprave krmili po elji preko inega daljinskega upravljalnika, tedenskega asovnika, centralnega daljinskega upravljalnika, okenskega stikala kot tudi z analognim krmiljenjem (0 10V), modula za obratovanje in modula za javljanje motenj kot tudi preko vseh razpololjivih BMS sistemov.

Ve informacij na strani 42 in 43.

Stenski model

Pravilna nastavitev zranih lamel omogoa udobje brez prepiha.

Brez funkcije samoienja

Vlaga ostane po izklopu obratovanja v notranjosti naprave.

S funkcijo samoienja

Po izklopu obratovanja ventilator izsui vso vlago in s tem prepreuje nastajanje plesni.

18 I TOSHIBA

light commercial

Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Stropna naprava Digital Inverter


RAV-SM567CTP-ERAV-SM564ATP-E




RAV-SM1607CTP-ERAV-SM1603AT-E

Hladilna mo kW 5,00 6,90 10,00 12,10 14,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 5,60 1,50 - 7,40 3,00 - 11,20 3,00 - 13,20 3,00 - 16,00Poraba moi kW 0,29 - 1,95 0,29 - 2,76 0,60 - 4,10 0,60 - 4,71 0,65 - 6,33Vrednost uinkovitosti EER 3,11 2,90 3,22 2,74 3,01Vrednost uinkovitosti SEER 5,41 5,62 5,79 - -Pdesignc 5,00 6,90 10,00 - -Razred energetske uinkovitosti A A+ A+ D BMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46 -15 - +46 -15 - +46 -15 - +46 -15 - +43Ogrevalna mo kW 5,30 7,70 11,20 12,80 16,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 6,30 1,50 - 9,00 3,00 - 12,50 3,00 - 16,00 3,00 - 18,00Poraba moi kW 0,29 - 2,40 0,29 - 3,20 0,60 - 4,10 0,65 - 4,60 0,65 - 6,89Vrednost uinkovitosti COP 3,90 3,62 3,81 3,73 3,47Vrednost uinkovitosti SCOP 4,21 4,01 4,27 - -Pdesignh kW 4,70 6,80 7,60 - -Razred energetske uinkovitosti A+ A+ A+ A AMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15

Notranja naprava RAV-SM567CTP-E RAV-SM807CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1607CTP-E

Zrani pretok * m/h 900 1410 1860 2040 2040Raven zvonega tlaka ** dB(A) 37/28 41/29 44/32 46/35 46/36Raven zvone moi dB(A) 52 56 59 61 61Dimenzije (V G) mm 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690Tea kg 23 29 35 35 35

Zunanja naprava RAV-SM564ATP-E RAV-SM804ATP-E RAV-SM1104ATP-E RAV-SM1404ATP-E RAV-SM1603AT-E

Zrani pretok * m/h 2400 2700 4080 4200 6180Raven zvonega tlaka dB(A) 46/48 48/52 53/54 54/55 51/53Raven zvone moi dB(A) 63/65 65/69 70/71 70/71 68/70Prirobnica za cevno povezavo plin/tekoina cola 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresorMin. dolina cevi m 5 5 5 5 5Maks. dolina cevi m 30 30 50 50 50Maks. viinska razlika m 30 30 30 30 30Elektrino napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50Zaita A 13 16 20 25 32Dimenzije (V G) mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320Tea kg 40 44 68 68 99

Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Stropna naprava Super Digital Inverter


RAV-SM567CTP-ERAV-SP564ATP-E

RAV-SM807CTP-ERAV-SP804ATP-E

RAV-SM1107CTP-ERAV-SP1104AT-E

RAV-SM1107CTP-ERAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1407CTP-ERAV-SP1404AT-E



Hladilna mo kW 5,00 7,10 10,00 10,00 12,50 12,50 14,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,20 - 5,60 1,90 - 8,00 2,60 - 12,00 2,60 - 12,00 2,60 - 14,00 2,60 - 14,00 2,60 - 16,00Poraba moi kW 0,21 - 2,26 0,30 - 2,88 0,64 - 3,70 0,66 - 3,81 0,64 - 4,47 0,66 - 4,85 0,66 - 6,33Vrednost uinkovitosti EER 3,65 3,82 4,08 4,22 3,21 3,36 3,11Vrednost uinkovitosti SEER 5,45 6,21 6,18 6,35 - - -Pdesignc 5,00 7,10 10,00 10,00 - - -Razred energetske uinkovitosti A A++ A++ A++ B A AMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - + 43 -15 - +43 -15 - +43 -15 - +46 -15 - +43 -15 - +46 -15 - +46Ogrevalna mo kW 5,60 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 0,90 - 7,40 1,30 - 10,60 2,40 - 13,00 2,40 - 16,50 2,40 - 16,50 2,40 - 18,00 2,40 - 19,00Poraba moi kW 0,17 - 2,34 0,27 - 3,50 0,52 - 4,00 0,53 - 4,26 0,52 - 4,60 0,53 - 5,95 0,53 - 6,96Vrednost uinkovitosti COP 4,38 4,17 4,69 4,43 3,87 3,93 3,71Vrednost uinkovitosti SCOP 4,28 4,10 4,27 4,41 - - -Pdesignh kW 5,40 7,60 11,60 11,60 - - -Razred energetske uinkovitosti A+ A+ A+ A+ A A AMeje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15

Notranja naprava RAV-SM567CTP-E RAV-SM807CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1607CTP-E

Zrani pretok * m/h 900 1410 1860 1860 2040 2040 2040Raven zvonega tlaka ** dB(A) 37/28 41/29 44/32 44/32 46/35 46/35 46/36Raven zvone moi dB(A) 52 56 59 59 61 61 61Dimenzije (V G) mm 235 x 950 x 690 235 x 1270 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690 235 x 1586 x 690Tea kg 23 29 35 35 35 35 35

Zunanja naprava RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1104AT8-E RAV-SP1404AT-E RAV-SP1404AT8-E RAV-SP1604AT8-E

Zrani pretok * m/h 2400 3000 6060 6060 6180 6180 6180Raven zvonega tlaka dB(A) 47/48 48/49 49/50 49/50 51/52 51/52 51/53Raven zvone moi dB(A) 63/64 64/65 66/67 66/67 68/69 68/69 68/70Prirobnica za cevno povezavo plin/tekoina cola 1/2 - 1/4 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8 5/8 - 3/8Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresorMin. dolina cevi m 5 5 3 3 3 3 3Maks. dolina cevi m 50 50 75 75 75 75 75Maks. viinska razlika m 30 30 30 30 30 30 30Elektrino napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-415/3/50 220-240/1/50 380-415/3/50 380-415/3/50Zaita A 13 16 20 3 x 20 25 3 x 20 3 x 20Dimenzije (V G) mm 550 x 780 x 290 890 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320Tea kg 44 66 93 95 93 95 95


RAV-SM567CTP-E, RAV-SM807CTP-E, RAV-SM1107CTP-E, RAV-SM1407CTP-E, RAV-SM1607CTP-E

TOSHIBA I 19

Udobje od zgoraj za popoln ambient

Nov, eleganten dizajn z zaokroenimi robovi Zviana uinkovitost z uporabo novega toplotnega izmenjevalnika

Tiho delovanje z zelo tiho umeim tristopenjskim ventilatorjem

Velike zrane lamele za optimalno usmerjanje zraka v prostoru


Enostavna intalacija: priprava za stropno montao se montira posebej. Notranjo napravo se na to stropno pripravo enostavno obesi


Opazno udobje

Veji volumen zraka (+38% v primerjavi s predhodnim modelom) hkrati manj hrupa (-9%) zaradi novo zasnovanega izpihovanja zranega toka

ire oblikovane zrane lamele omogoajo bolje usmerjanje zranega toka

Izboljan ventilator z dodatno novo lamelo, ki optimira zrani tok

Perfektno kroeneje zraka zagotavlja, e posebej v nainu ogrevanja, uinkovito temperiranje po celi talni povrini

ist zrak Pralni prani filtri, ki prekrivajo celotno povrino toplotnega izmenjevalnika

Moen je dovod sveega zraka preko eksternega ventilatoja do maksimalno 15% nominalne koliine zraka notranje naprave

Funkcija samoienja: posebna obloga na lamelah prepreuje oprijemanje umazanije, ki se automatino izpira s kondenzno vodo. Pri funkciji samoienja se toplotni izmenjevalnik po obratovanju popolnoma posui. Po izklopu delovanja, notranji ventilator deluje e naprej in izsui vso vlago, ki se je nabrala na toplotnem izmenjevalniku. Morebitno nastajanje plesni se na ta nain efektivno preprei.

Individualni nadzor



Pribor

Priborrpalka za kondenzat TCB-DP31CE z vino dviganja 600 mm, ustrezni kotni elementi TCB-KP13CE, TCB-KP23CE, po elji krmilni vmesnik TCB-PCUC1E, infrar-dei vmesnik RBC-AX33CE

Stropni model

Pri stropnih napravah se lahko zrani tok s pomojo lamel za usmerjanje zraka nastavi tako, da zrak kroi nad osebo.

Pri hlajenju lahko zrana lamela v zgornjem predelu (med pozicijo 1 in 3) brez-stopenjsko niha.

Da bi se v nainu ogrevanja im hitreje dosegel toplotni uinek, lahko zrana lamela po celem predelu (pozicija 1 do 5) brezstopenjsko spre-minja svoj poloaj.

20 I TOSHIBA

light commercial

Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Kasete Digital Inverter


RAV-SM564UTP-ERAV-SM564ATP-E




RAV-SM1604UTP-ERAV-SM1603AT-E

Hladilna mo kW 5,00 6,70 10,00 12,00 14,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 5,60 1,50 - 8,00 3,00 - 11,20 3,00 - 13,20 3,00 - 16,00Poraba moi kW 0,26 - 1,86 0,26 - 2,60 0,60 - 4,10 0,60 - 4,71 0,65 - 5,70Vrednost uinkovitosti EER 3,21 3,02 3,31 2,80 3,12Vrednost uinkovitosti SEER 6,14 5,81 5,87 5,36 -Pdesignc 5,00 6,70 10,00 12,00 -Razred energetske uinkovitosti A++ A+ A+ A BMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46 -15 - +46 -15 - +46 -15 - +46 -15 - +43Ogrevalna mo kW 5,30 7,70 11,20 12,80 16,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 6,30 1,50 - 9,00 3,00 - 13,00 3,00 - 16,00 3,00 - 18,00Poraba moi kW 0,26 - 2,08 0,26 - 3,03 0,60 - 4,30 0,60 - 4,50 0,65 - 6,51Vrednost uinkovitosti COP 3,90 3,62 3,82 3,76 3,61Vrednost uinkovitosti SCOP 4,51 4,05 4,28 4,19 -Pdesignh kW 4,70 6,80 8,00 8,00 -Razred energetske uinkovitosti A+ A+ A+ A+ BMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15

Notranja naprava RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E

Zrani pretok * m/h 1050 1230 2010 2100 2130Raven zvonega tlaka ** dB(A) 32/28 35/28 43/33 44/34 45/36Raven zvone moi dB(A) 47 50 58 59 60Dimenzije (V G) mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840Tea kg 20 + 4,2 20 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2



Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Kasete Super Digital Inverter


RAV-SM564UTP-ERAV-SP564ATP-E

RAV-SM804UTP-ERAV-SP804ATP-E

RAV-SM1104UTP-ERAV-SP1104AT-E

RAV-SM1104UTP-ERAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1404UTP-ERAV-SP1404AT-E



Hladilna mo kW 5,30 7,10 10,00 10,00 12,50 12,50 14,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,20 - 5,60 1,90 - 8,00 2,60 - 12,00 2,60 - 12,00 2,60 - 14,00 2,60 - 14,00 2,60 - 16,00Poraba moi kW 0,20 - 1,95 0,30 - 2,52 0,64 - 3,60 0,66 - 3,60 0,64 - 4,40 0,66 - 4,40 0,66 - 5,70Vrednost uinkovitosti EER 3,61 3,82 4,52 4,22 3,96 3,61 3,12Vrednost uinkovitosti SEER 6,17 6,39 6,60 6,57 - - -Pdesignc 5,30 7,10 10,00 10,00 - - -Razred energetske uinkovitosti A++ A++ A++ A++ A A BMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 -+43 -15 -+43 -15 - +43 -15 - +46 -15 - +43 -15 - +46 -15 - +46Ogrevalna mo kW 5,60 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 0,90 - 8,10 1,30 - 11,30 2,40 - 13,00 2,40 - 15,60 2,40 - 16,50 2,40 - 18,00 2,40 - 19,00Poraba moi kW 0,15 - 2,40 0,25 - 3,52 0,52 - 4,20 0,53 - 4,30 0,52 - 4,50 0,53 - 5,50 0,53 - 6,51Vrednost uinkovitosti COP 4,63 4,19 4,79 4,63 4,36 4,09 3,72Vrednost uinkovitosti SCOP 4,58 4,19 4,28 4,28 - - -Pdesignh kW 5,40 7,60 11,60 11,60 - - -Razred energetske uinkovitosti A+ A+ A+ A+ A A AMeje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15

Notranja naprava RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E

Zrani pretok * m/h 1050 1230 2010 2010 2100 2100 2130Raven zvonega tlaka ** dB(A) 32/28 35/28 43/33 43/33 44/34 44/34 45/36Raven zvone moi dB(A) 47 50 58 58 59 59 60Dimenzije (V G) mm 256 x 840 x 840 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840 319 x 840 x 840Tea kg 20 + 4,2 20 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2 24 + 4,2



Hlajenje Ogrevanje* Podatek pri najviji stopnji zranega pretoka** Podatek pri najviji in najniji stopnji zranega pretoka

RBC-U31PGP(W)-E Panel za irok zrani tok RBC-U31PGSP(W)-E Panel za direkten zrani tok

RAV-SM564UTP-E, RAV-SM804UTP-E, RAV-SM1104UTP-E, RAV-SM1404UTP-E, RAV-SM1604UTP-E

TOSHIBA I 21

Uinkovita klima v prostoru z odlino porazdelitvijo zraka

Lep dizajn z dvema elegantnima stropnima paneloma, ki omogoata spreminjanje zranega toka in sicer direktno ali pa na iroko.

Individualno upravljanje zranega toka za optimalno porazdelitev zraka brez prepiha: 4 neodvisno delujoi motorji, ki krmilijo zrane lamele in omogoajo hkratno obraanje, izmenino obraanje (nain ogrevanja) in izmenino krono obraanje (nain hlajenja)

Odlina vgradnja v strop, saj znaa viina naprave samo 256 oziroma 319 mm


Vgrajena rpalka za kondenzat z viino prevzemanja 850 mm


Opazno udobje

Tiho delovanje z zelo tiho umeim 3-stopenjskim Turbo-osnim ventilatorjem; samo 28 dB(A) pri modelih z mojo od 5 do 7 kW

Natanno krmiljenje temperature Stropni zaitni panel se zlahka sname in oisti

ist zrak

Pralni prani filtri, ki prekrivajo celotno povrino toplotnega izmenjevalnika

Moen je dovod sveega zraka preko eksternega ventilatoja do maksimalno 20% nominalne koliine zraka notranje naprave

Funkcija samoienja: posebna obloga na lamelah prepreuje oprijemanje umazanije, ki se avtomatino izpira s kondenzno vodo. Toplotni izmenjevalnik se po izklopu obratovanju popolnoma posui, saj notranji ventilator deluje e naprej in izsui vso vlago, ki se je nabrala na toplotnem izmenjevalniku. Morebitno nastajanje plesni se na ta nain efektivno preprei.

V kapici za kondenzat se nahaja kapsula z ioni Ag+, ki prepreuje nastajanje neprijetnih vonjav

Individualni nadzor



4-steznakasetna naprava

Panel RBC-U31PGP(W)-E Posebna oblika lamel zagotavlja perfektno porazdelitev zraka na vse strani, radius 365. To je ekskluzivna prednost TOSHIBE.

Panel RBC-U31PGSP(W)-E Koncepcija teh lamel omogoa izpihovanje zraka v ravnih linijah.

22 I TOSHIBA

light commercial

RAV 60 60 Kaseta Digital Inverter


RAV-SM564MUT-ERAV-SM564ATP-E

Hladilna mo kW 5,00

Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 5,60

Poraba moi kW 0,30 - 1,86

Vrednost uinkovitosti EER 3,03

Vrednost uinkovitosti SEER 5,48

Pdesignc 5,00

Razred energetske uinkovitosti A

Meje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46

Ogrevalna mo kW 5,30



Vrednost uinkovitosti COP 3,49

Vrednost uinkovitosti SCOP 4,16

Pdesignh kW 4,40

Razred energetske uinkovitosti A+


Notranja naprava RAV-SM564MUT-E

Zrani pretok * m/h 798

Raven zvonega tlaka ** dB(A) 43/34

Raven zvone moi dB(A) 58

Dimenzije (V G) mm 268 x 575 x 575

Tea kg 16+3

Zunanja naprava RAV-SM564ATP-E


Raven zvonega tlaka dB(A) 46/48

Raven zvone moi dB(A) 63/65

Prirobnica za cevno povezavo plin/tekoina cola 1/2 - 1/4

Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor

Min. dolina cevi m 5

Maks. dolina cevi m 30

Maks. viinska razlika m 30

Elektrino napajanje V/Ph/Hz 220-240/1/50

Zaita A 13


Tea kg 40

RAV 60 60 Kaseta Super Digital Inverter


RAV-SM564MUT-ERAV-SP564ATP-E

Hladilna mo kW 5,00





Pdesignc 5,00








Pdesignh kW 5,40



Notranja naprava RAV-SM564MUT-E





Tea kg 16+3

Zunanja naprava RAV-SP564ATP-E










Zaita A 13


Tea kg 44

Hlajenje Ogrevanje

* Podatek pri najviji stopnji zranega pretoka ** Podatek pri najviji in najniji stopnji zranega pretoka RBC-UM11PG(W)-E

RAV-SM564MUT-E

TOSHIBA I 23

Odlina reitev za Evro-Raster stropove

Moderni, elegantni dizajn s 4 odprtinami za izhod zraka in optimalna vgradnja v strop

Kompaktne dimenzije: 575 x 575 mm Zelo majhna viina naprave, samo 268 mm Avtomatski ponovni zagon ob ponovnem vklopu elektrike, recimo po izpadu elektrinega toka



Opazno udobje

Tiho delovanje z zelo tiho umeim 3- stopenjskim Turbo-osnim ventilatorjem;

Optimalna porazdelitev zraka s tirimi zranimi lamelami, od katerih lahko do dve zapremo

Oblika zranih lamel prepreuje oprijemanje prahu Natanno krmiljenje temperature Stropni zaitni panel se zlahka sname in oisti

ist zrak

Pralni prani filtri, ki prekrivajo celotno povrino toplotnega izmenjevalnika

Moen je dovod sveega zraka preko eksternega ventilatorja do maksimalno 15% nominalne koliine zraka notranje naprave

Funkcija samoienja: Toplotni izmenjevalnik se po izklopu obratovanja popolnoma posui, saj notranji ventilator deluje e naprej in izsui vso vlago, ki se je nabrala na toplotnem izmenjevalniku. Morebitno nastajanje plesni se na ta nain efektivno preprei.

Individualni nadzor



60 60 4-steznakasetna naprava

24 I TOSHIBA

light commercial

Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Kanalska naprava Digital Inverter


RAV-SM566BTP-ERAV-SM564ATP-E




RAV-SM1606BTP-ERAV-SM1603AT-E

Hladilna mo kW 5,00 6,70 10,00 12,10 14,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 5,60 1,50 - 7,40 3,00 - 11,20 3,00 - 13,20 3,00 - 16,00Poraba moi kW 0,31 - 2,05 0,31 - 2,76 0,60 - 4,50 0,60 - 4,71 0,65 - 6,50Vrednost uinkovitosti EER 2,73 2,82 3,18 2,74 2,73Vrednost uinkovitosti SEER 4,80 5,04 5,03 - -Pdesignc 5,00 6,70 10,00 - -Razred energetske uinkovitosti B B B D DMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46 -15 - +46 -15 - +46 -15 - +46 -15 - +43Ogrevalna mo kW 5,30 7,70 11,20 12,80 16,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,50 - 6,30 1,50 - 9,00 3,00 - 12,50 3,00 - 16,00 3,00 - 18,00Poraba moi kW 0,31 - 2,47 0,31 - 3,18 0,60 - 4,00 0,60 - 4,55 0,65 - 6,89Vrednost uinkovitosti COP 3,27 3,32 3,75 3,61 3,41Vrednost uinkovitosti SCOP 3,98 3,83 4,14 - -Pdesignh kW 4,40 6,70 7,60 - -Razred energetske uinkovitosti A A A+ B CMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15 -15 - +15

Notranja naprava RAV-SM566BTP-E RAV-SM806BTP-E RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1406BTP-E RAV-SM1606BTP-E

Zrani pretok * m/h 800 1200 2100 2100 2100Maks. eksterni tlak Pa 120 120 120 120 120Raven zvonega tlaka ** dB(A) 33/25 34/26 40/33 40/33 40/33Raven zvone moi dB(A) 48 49 55 55 55Dimenzije (V G) mm 275 x 700 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750Tea kg 23 30 40 40 40



Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Kanalska naprava Super Digital Inverter


RAV-SM566BTP-ERAV-SP564ATP-E

RAV-SM806BTP-ERAV-SP804ATP-E

RAV-SM1106BTP-ERAV-SP1104AT-E

RAV-SM1106BTP-ERAV-SP1104AT8-E

RAV-SM1406BTP-ERAV-SP1404AT-E



Hladilna mo kW 5,00 7,10 10,00 10,00 12,50 12,50 14,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 1,20 - 5,60 1,90 - 8,00 2,60 - 12,00 2,60 - 12,00 2,60 - 14,00 2,60 - 14,00 2,60 - 16,00Poraba moi kW 0,21 - 2,05 0,30 - 2,88 0,64 - 3,80 0,66 - 4,01 0,64 - 4,47 0,66 - 4,89 0,66 - 6,50Vrednost uinkovitosti EER 3,21 3,45 3,79 3,79 3,26 3,24 3,01Vrednost uinkovitosti SEER 4,88 5,88 5,65 5,65 - - -Pdesignc 5,00 7,10 10,00 10,00 - - -Razred energetske uinkovitosti B A+ A+ A+ B B CMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +43 -15 - +43 -15 - +43 -15 - +46 -15 - +43 -15 - +46 -15 - +46Ogrevalna mo kW 5,60 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 0,90 - 7,40 1,30 - 10,60 2,40 - 13,00 2,40 - 15,60 2,40 - 16,50 2,40 - 18,00 2,40 - 19,00Poraba moi kW 0,17 - 2,51 0,27 - 3,50 0,52 - 4,00 0,53 - 4,42 0,52 - 4,50 0,53 - 5,71 0,53 - 6,96Vrednost uinkovitosti COP 3,61 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48Vrednost uinkovitosti SCOP 4,01 4,00 3,87 3,87 - - -Pdesignh kW 5,40 7,00 10,80 10,80 - - -Razred energetske uinkovitosti A+ A+ A A A A AMeje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15 -20 - +15

Notranja naprava RAV-SM566BTP-E RAV-SM806BTP-E RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1106BTP-E RAV-SM1406BTP-E RAV-SM1406BTP-E RAV-SM1606BTP-E

Zrani pretok * m/h 800 1200 2100 2100 2100 2100 2100Maks. eksterni tlak Pa 120 120 120 120 120 120 120Raven zvonega tlaka ** dB(A) 33/25 34/26 40/33 40/33 40/33 40/33 40/33Raven zvone moi dB(A) 48 49 55 55 55 55 55Dimenzije (V G) mm 275 x 700 x 750 275 x 1000 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750 275 x 1400 x 750Tea kg 23 30 40 40 40 40 40




200

RAV-SM566BTP-E, RAV-SM806BTP-E, RAV-SM1106BTP-E, RAV-SM1406BTP-E, RAV-SM1606BTP-E

TOSHIBA I 25

Nevidna klima dobrega poutja s kanalskimi napravami

Decentna vgradnja v spuene stropove za estetski videz prostora

Nizka viina naprave, samo 275 mm Mona je kombinacija z ventilacijsko napravo, pri kateri je idealno, da klimatska naprava krmili prezraevanje




Opazno udobje

Odlina porazdelitev zraka s tirimi izhodi za izpihovanje zraka, ki omogoajo enakomerno temperaturo v vseh predelih prostora

Statini tlak 40 Pa (standard) se lahko zvia na 120 Pa Tiho delovanje z zelo tiho umeim 3- stopenjskim ventilatorjem

Natanno krmiljenje temperature

ist zrak

Pralni prani filtri za vsrkavanje zraka od spodaj Monost dovajanja zraka preko eksternega ventilatorja (e pripravljena odprtina 125 mm)


Individualni nadzor

Glede na zahteve se lahko notranje naprave krmili po elji preko inega daljinskega upravljalnika, tedenskega asovnika, centralnega daljinskega upravljalnika, okenskega stikalo kot tudi z analognim krmiljenjem (0 10V), modula za obratovanje in modula za javljanje motenj kot tudi preko vseh razpololjivih BMS sistemov.


Kanalska naprava

V obstojeem vmesnem prostoru spuenega stropa se zrak prostora vsrkava skozi spodnji del klimatske naprave, nakar se klimatizira in se vraa preko zranih kanalov in difuzorjev nazaj v prostor.

e v stropu ni vmesne-ga prostora, je mono s pomojo delnega spu-enega stropa, cel samo iz ene strani pro-stora, ustvariti skorajda nevidno klimatizacijo.

Po elji je mono dobiti prirobnico za povezovanje za RAV kanalske naprave v treh velikosti:

TCB-SF56C6BE TCB-SF80C6BE TCB-SF160C6BE

Klimatska naprava

Reetka na izpustu zraka


Reetka na ventilaciji za vsr-kavane zraka


Klimatska naprava

26 I TOSHIBA

light commercial

RAV Ploska kanalska naprava Digital Inverter


RAV-SM564SDT-ERAV-SM564ATP-E

Hladilna mo kW 5,00





Pdesignc 5,00

Razred energetske uinkovitosti B







Pdesignh kW 4,40



Notranja naprava RAV-SM564SDT-E


Maks. eksterni tlak Pa 50




Tea kg 22

Zunanja naprava RAV-SM564ATP-E










Zaita A 13


Tea kg 40

RAV Ploska kanalska naprava Super Digital Inverter


RAV-SM564SDT-ERAV-SP564ATP-E

Hladilna mo kW 5,00





Pdesignc 5,00








Pdesignh kW 5,40



Notranja naprava RAV-SM564SDT-E


Maks. eksterni tlak Pa 50




Tea kg 22

Zunanja naprava RAV-SP564ATP-E










Zaita A 13


Tea kg 44

Hlajenje Ogrevanje

* Podatek pri najviji stopnji zranega pretoka ** Podatek pri najviji in najniji stopnji zranega pretoka

RAV-SM564SDT-E

TOSHIBA I 27

Optimalna reitev za intalacije, kjer je na voljo le omejen prostor

Ultra ploska kanalska naprava z viino, ki znaa samo 210 mm

Decentna vgradnja v spuene stropove za zvian estetski videz prostora

Vrhunska energetska uinkovitost Avtomatski ponovni zagon ob ponovnem vklopu elektrike, recimo po izpadu elektrinega toka



Opazno udobje

Odlina porazdelitev zraka s tirimi izhodi za izpihovanje zraka, ki omogoajo enakomerni potek temperature v vseh predelih prostora

Tlak do 44 Pa (4 stopnje: 5/15/30/44 Pa) Tiho delovanje z zelo tiho umeim 3- stopenjskim ventilatorjem

Natanno krmiljenje temperature

ist zrak

Pralni prani filter za vsrkavanje zraka od zadaj (mona rekonstrukcija za vsrkavanje od spodaj)

Moen je dovod sveega zraka preko eksternega ventilatorja


Individualni nadzor



Ultra-ploska kanalska naprava

V obstojeem vmesnem prostoru spuenega stropa se zrak prostora vsrkava skozi spodnji del klimatske naprave, nakar se klimatizira in se vraa preko zranih kanalov in difuzorjev nazaj v prostor.

e v stropu ni vmesnega prostora, je mono s pomojo delnega spue-nega stropa, cel samo iz ene strani prostora, ustvariti skorajda nevidno klimatizacijo.

Klimatska naprava





Klimatska naprava

28 I TOSHIBA

light commercial

Visoko tlane kanalske naprave so najbolj idealne za klimariziranje pisarn in trgovin

Tehnini podatki Toplotna rpalkaRAV Visokotlana kanalska naprava Digital Inverter BIG


RAV-SM2242DT-ERAV-SM2244AT8-E

RAV-SM2802DT-ERAV-SM2804AT8-E

Hladilna mo kW 20,00 23,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 9,80 - 22,40 9,80 - 27,00Poraba moi kW 3,26 - 9,09 3,36 - 12,76Vrednost uinkovitosti EER 2,78 2,63Vrednost uinkovitosti SEER - -Pdesignc - -Razred energetske uinkovitosti D DMeje obratovanja (zunanja temp.) C -15 - +46 -15 - +46Ogrevalna mo kW 22,40 27,00Obmoje hladilne moi (min.-maks.) kW 9,80 - 25,00 9,80 - 31,50Poraba moi kW 2,57 - 7,45 2,57 - 11,01Vrednost uinkovitosti COP 3,45 3,31Vrednost uinkovitosti SCOP - -Pdesignh kW - -Razred energetske uinkovitosti B CMeje obratovanja (zunanja temp.) C -20 - +15 -20 - +15

Notranja naprava RAV-SM2242DT-E RAV-SM2802DT-E

Zrani pretok * m/h 3600 4200Maks. eksterni tlak Pa 196 196Raven zvonega tlaka dB(A) 54 55Raven zvone moi dB(A) 74 75Dimenzije (V G) mm 470 x 1380 x 1250 470 x 1380 x 1250Tea kg 160 160

Zunanja naprava RAV-SM2244AT8-E RAV-SM2804AT8-E

Zrani pretok * m/h 8000 9000Raven zvonega tlaka dB(A) 56/57 57/58Raven zvone moi dB(A) 72/74 74/75Prirobnica za cevno povezavo plin/tekoina cola 1 1/8 - 1/2 1 1/8 - 1/2Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresorMin. dolina cevi m 7,50 7,50Maks. dolina cevi m 70 70Maks. viinska razlika m 30 30Elektrino napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50 380-415/3/50Zaita A 3 x 20 3 x 25Dimenzije (V G) mm 1540 x 900 x 320 1540 x 900 x 320Tea kg 134 134

Hlajenje Ogrevanje

* Podatek pri najviji stopnji zranega pretoka ** Podatek pri najviji in najniji stopnji zranega pretoka

RAV-SM2242DT-E, RAV-SM2802DT-E

TOSHIBA I 29

S polno paro ohlajevati in ogrevati

Visoka fleksibilnost in zaradi kapacitete zmogljivosti najbolj primerna za klimatizacijo vejih objektov

Decentna vgradnja v spuene stropove za zvian estetski videz prostora


Kompatibilna s serijo Digital Inverter BIG Funkcija zaite proti zmrznjenju omogoa konstantno temperaturo pri 8C v nainu ogrevanja; aktivira se jo lahko preko daljinskega upravljalnika

Opazno udobje

Odlina porazdelitev zraka s tirimi izhodi za izpihovanje zraka, ki omogoajo enakomerni potek temperature v vseh predelih prostora

Eksterni statini tlak do 196 Pa (3 stopnje: 68,6/137/196 Pa)

Natanno krmiljenje temperature Ena stopnja za prezraevanje

ist zrak

Moen je dovod sveega zraka preko eksternega ventilatorja


Individualni nadzor



Visokotlana kanalska naprava

light commercial

30 I TOSHIBA

Zrane zavese prepreujejo izmenjavo zraka v primeru razlinih temperaturnih nivojev. Smiselno jih je uporablja-ti, e vrata ostanejo dlje asa odprta ali e se avtomat-ska vrata nenehno odpirajo.

Zrana zavesa oblikuje zrano bariero na nain, da se zrani tok vpihuje iznad vratne odprtine navzdol. Zaradi te nevidne stene zranega toka, zrak iz prostora ne pre-haja na drugo stran.

Zrana zavesa

TOSHIBA I 31

Zrak, ki prihaja skozi odprta okna/vrata se ustavi. S tem se zmanja vdor neklimatiziranega zunanjega zraka v ogrevane ali ohlajene prostore in prepreuje uhajanje klimatiziranega zraka iz prostora.

Izboljano udobje za stranke in zaposlene,saj se v veliki meri zmanja vdor insektov, prahu, vonjav in dima.

Zrana zavesa deluje zelo uinkovito v povezavi z visoko uinkovitim Digitalnim in Super Digitalnim Inverterjem in tako uporabniku zagotavlja veliko ekoloko prednost.

PRIHRANEK ENERGIJE

UDOBJE

SODOBNA TEHNOLOGIJA TOPLOTNIH RPALK

Zunanje obmoje Notranje obmoje

Visoke temperature Insekti Prah Dim Umazanija Hladen zrak

Ogrevan zrak Klimatizacija ist filtriran zrak

light commercial

32 I TOSHIBA

light commercial

Toshiba ponuja zrane zavese v treh razlinih standar-dnih izvedbah. Vsi ti modeli se kombinirajo z visoko zmogljivimi in izjemno zanesljivimi zunanjimi napravami serije Digital Inverter in Super Digital Inverter.

Razen standardnih modelov so dodatno mone tudi individualne reitve (razline barve in postavitve).

Zrana zavesa

Tehnine prednosti:

Hitra namestitev, ker odpade montaa enote za neposredno izparevanje, ker je nadzorna ploa konfigurirana in pripravljena za priklop

Dodatno elektrino napajanje notranje enote ni potrebno

Modeli so opremljeni z navojem za priklop Enosteven dostop v primeru vzdrevanja Poloaj izpunih reetk je poljubno nastavljiv Vse zrane zavese so opremljene s posodo za odtaljevanje. Nakopiena vlaga izpari takoj ko se ponovno zane uporabljati ogrevanje.

Je namenjena za name-stitev nad vrati, cela enota je vidljiva

Je namenjena za name-stitev nad vrati, na mestih, kjer je prostor do stropa omejen, panel je viden.

Je namenjena za vgra-dnjo v strop, nad vrati, pri tej napravi sta vidni le reetka za vsrkavanje zraka in odprtina za izstop zraka.

PROSTOVISEA NAPRAVA (CH)

KASETNA NAPRAVA (UH)

NAPRAVA ZA VGRADNJO (BH)

TOSHIBA I 33

Tehnini podatki zrane zavesePROSTOVISEA NAPRAVA

Model RAV-CT 100CH-M 100CH-L 150CH-M 150CH-L 200CH-M 200CH-L 250CH-M 250CH-L

Koda zmogljivosti PS 3,00 3,00 4,00 4,00 5,00 5,00 6,00 6,00

Ogrevalna mo kW 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 16,00

COP (RAV-SP_ATP) W/W 3,62 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81

COP (RAV-SP_AT8) W/W 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48 3,48

COP (RAV-SM_ATP) W/W 3,32 3,32 3,75 3,75 3,41 3,41

Zrani tok m /h 1520 2100 2280 2800 3040 4200 3800 4900

Poraba moi kW 0,56 0,82 0,74 1,11 0,93 1,64 1,11 1,92

Zvonost dB(A) 54 55 55 56 56 57 57 58

Tea kg 54 57 85 87 115 117 147 149

Dimenzije (VG) mm 260 1210 490 260 1710 490 260 2210 490 260 2710 490

Tehnini podatki zrane zaveseKASETNA NAPRAVA

Model RAV-CT 100UH-M 100UH-L 150UH-M 150UH-L 200UH-M 200UH-L 250UH-M 250UH-L


Ogrevalna mo kW 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 16,00

COP (RAV-SP_ATP) W/W 3,62 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81

COP (RAV-SP_AT8) W/W 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48 3,48

COP (RAV-SM_ATP) W/W 3,32 3,32 3,75 3,75 3,41 3,41

Zrani tok m /h 1520 2100 2280 2800 3040 4200 3800 4900

Poraba moi kW 0,56 0,82 0,74 1,11 0,93 1,64 1,11 1,92

Zvonost dB(A) 54 55 55 56 56 57 57 58

Tea kg 49 52 105 107 111 113 135 137

Dimenzije (VG) mm 260 1050 780 260 1550 780 260 2050 780 260 2550 780

Tehnini podatki zrane zaveseVGRADNA NAPRAVA

Model RAV-CT 100BH-M 100BH-L 150BH-M 150BH-L 200BH-M 200BH-L 250BH-M 250BH-L


Ogrevalna mo kW 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 14,00 16,00 16,00

COP (RAV-SP_ATP) W/W 3,62 3,62 4,04 4,04 3,81 3,81

COP (RAV-SP_AT8) W/W 4,04 4,04 3,81 3,81 3,48 3,48

COP (RAV-SM_ATP) W/W 3,32 3,32 3,75 3,75 3,41 3,41

Zrani tok m /h 1520 2100 2280 2800 3040 4200 3800 4900

Poraba moi kW 0,56 0,82 0,74 1,11 0,93 1,64 1,11 1,92

Zvonost dB(A) 54 55 55 56 56 57 57 58

Tea kg 77 80 113 115 143 145 185 187

Dimenzije (VG) mm 405 - 485 1105 720 405 - 485 1605 720 405 - 485 2105 720 405 - 485 2605 720

light commercial

34 I TOSHIBA

light commercial

Priklopni modul DX je komplet, sestavljen iz stikalne omare, platine, pretvornika in vseh potrebnih senzorjev za priklop na

obstojei toplotni izmenjevalnik.

Kompatibilen je z zunanjimi napravami naslednjih proizvodnih linij:

Digital Inverter Super Digital Inverter Digital Inverter Big

Temperatura vhodnega zraka - omejitve pri uporabi:

Nain delovanja hlajenje: Air On Temp.: najmanj 15 CWB (18 CDB) / najve 24 CWB (32 CDB)

Nain delovanja ogrevanje: Air On Temp.: najmanj 15 CDB / najve 28 CDB

Prezraevalni priklopni modulRAV-DXC010

TOSHIBA I 35

Tehnini podatkiPREZRAEVALNI PRIKLOPNI MODUL

ModelHladilna mo Ogrevalna mo Zrani pretok Volumen cevi toplotnega izmenjevalnika

min. - maks. [kW]

min. - maks. [kW]

min.-nom.-max. [m/h]

min. - maks. [dm]

DI2 PS

RAV-SM564ATP-E 4,10 - 5,60 4,60 - 6,30720 - 900 - 1080 0,80 - 1,10

S-DI RAV-SP564ATP-E 4,10 - 5,60 4,60 - 7,40

DI3 PS

RAV-SM804ATP-E 5,40 - 7,40 7,50 - 9,001060 - 1320 - 1580 1,00 - 1,40

S-DI RAV-SP804ATP-E 5,40 - 8,00 7,50 - 10,40

DI4 PS

RAV-SM1104ATP-E 7,20 - 11,20 8,10 - 12,501280 - 1600 - 1920 1,50 - 2,10

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 7,20 - 12,00 8,10 - 13,00

DI5 PS

RAV-SM1404ATP-E 10,10 - 13,20 11,30 - 16,001680 - 2100 - 2520 1,70 - 2,70

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 10,01 - 14,00 11,30 - 16,50

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E12,60 - 16,00 14,10 - 19,00 1850 - 2800 - 3740 1,70 - 3,20

S-DI RAV-SP1604AT8-E

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 14,01 - 22,40 16,10 - 25,00 2880 -3600 - 4320 3,00 - 4,20

DI 10 PS RAV SM2804AT8-E 20,10 - 27,00 22,50 - 31,50 3360 - 4200 - 5040 3,00 - 5,40

DI: Digital InverterS-DI: Super Digital Inverter

DX Controller Unit RAV- DXC010



Tea kg 10

Temperatura vhodnega zraka - omejitve pri uporabi:Nain delovanja hlajenje: Air On Temp.: najmanj 15 CWB (18 CDB) / najve 24 CWB (32 CDB)Nain delovanja ogrevanje: Air On Temp.: najmanj 15 CDB / najve 28 CDB

light commercial

36 I TOSHIBA

light commercial

Twin, Triple ali Double-Twin sistemi so najbolj primerni za veje trgovine, pisarne, skladia, povsod tam, kjer je potrebna le ena temperaturna cona. Pri tem lahko na zunanjo napravo z 10,0, 12,5, 20,0 ali 23,0 kW hladilne moi, z uporabo T spoja oziroma 3 kratnega razde-lilnika, priklopimo dve, tri ali tiri notranje naprave. Z uporabo ve notranjih enot je tudi garantirana perfektna porazdelitev tempeature po celem prostoru.Notranje naprave so vse intalirane znotraj istega pro-stora, delujejo vedno istoasno in se regulirajo preko enenga samega daljinskega upravljalnika.

Mono je tudi obratovanje Twin, Triple ali Double-Twin Split sistemov z naslednjimi notranjimi napravami: 4-stezna kaseta, 60 x 60 kaseta, kanalska naprava, ploska kanalska naprava, stenska in stropna naprava, e so med seboj povezani z inim daljinskim upravljalnikom.

Oblika in obseg zmogljivosti morata biti pri notranjih napravah enaka

Natanno reguliranje zmogljivosti

Idealno za velike trgovske centre, veje poslovne prostore in podobne prostore velikih dimenzij.

Uporabniku prijazna regulacija

Twin (dvojek), Triple (trojek) in Double-Twin Splitsysteme

(razirjeni - dvojek sistemi) Kompaktne zunanje naprave se enostavno intalirajo

Nastavljivost zmogljivosti za optimalno udobje

Digital Inverter oz. Super Digital Inverter Twin Split obratovanje potrebuje 2-kratni cevni delilnik, prikljuek oblike T: RBC-TWP30E2 und RBC-TWP50E2.

Digital Inverter oz. Super Digital Inverter Triple Split obratovanje potrebuje 3-kratni cevni delilnik, prikljuek: RBC-TRP100E.

Digital Inverter Big potrebuje za Twin Split obratovanje 2-kratni cevni delilnik, prikljuek oblike T: (RBC-TWP101E), za Triple Split obratovanje potrebuje 3-kratni cevni delilnik, prikljuek RBC-TRP100E in za Double Twin 4-kratni cevni delilnik, prikljuek RBC-DTWP101E.

TOSHIBA I 37

Digital- / Super-Digital Inverter

Digital Inverter BIG


Digital- / Super-Digital Inverter


* Tipi notranjih naprav morajo biti identini.

Dimenzije vodov in omejitve ustrezajo navodilom.

TWIN

TWIN

DOUBLE-TWIN

TRIPLE

TRIPLE

Hlajenje Ogrevanje

Tehnini podatki Toplotna rpalkaDigital Inverter BIG

Zunanja naprava RAV-SM2244AT8-E RAV-SM2804AT8-E

Hladilna mo kW 20,00 23,00


Ogrevalna mo kW 22,40 27,00


Zrani pretok m/h 8000 9000

Raven zvonega tlaka dB(A) 56/57 57/58

Raven zvone moi dB(A) 72/74 74/75

Prirobnica za cevno povezavo plin/tekoina cola 1 1/8 - 1/2 1 1/8 - 1/2

Tip kompresorja dvojni - rotacijski batni kompresor dvojni - rotacijski batni kompresor

Min. dolina cevi m 7,50 7,50

Maks. dolina cevi m 70 70

Maks. viinska razlika m 30 30

Elektrino napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50 380-415/3/50

Zaita A 3 x 20 3 x 25

Dimenzije (V G) mm 1540 x 900 x 320 1540 x 900 x 320

Tea kg 134 134

Monosti kombinacije (model)*

Zunanja naprava Notranja naprava Odcepna spojka11,2 5,6 + 5,6 RBC-TWP30E214,0 8,0 +8,0 RBC-TWP50E2


Zunanja naprava Notranja naprava Odcepna spojka22,4 11,2 + 11,2 RBC-TWP101E28,0 14,0 + 14,0 RBC-TWP101E


Zunanja naprava Notranja naprava Odcepna spojka22,4 8,0 + 8,0 + 8,0 RBC-TRP100E28,0 8,0 + 8,0 + 8,0 RBC-TRP100E


Zunanja naprava Notranja naprava Odcepna spojka22,4 5,6 + 5,6 + 5,6 + 5,6 RBC-DTWP101E28,0 8,0 + 8,0 + 8,0 + 8,0 RBC-DTWP101E

Monosti kombinacije (model)*Zunanja naprava Notranja naprava Odcepna spojka

16 5,6 + 5,6 + 5,6 RBC-TRP100E

38 I TOSHIBA

light commercial

Twin Split SDI Hlajenje

Zunanja naprava

RAV-

Notranja naprava

RAV- PS

Mo Vhodna mo (kW)

EERW/W

SEERW/W

Razred energet-ske uinkovitostinominalno (kW) min. - maks. (kW)

4-stezna kaseta

SP1104AT-E SM564UTP-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,21 4,52 6,60 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,37 4,22 6,57 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 12,50 2,60 - 14,00 3,16 3,96 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 12,50 2,60 - 14,00 3,46 3,61 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,49 3,12 - -

60 60 4-stezna kasetaSP1104AT-E SM564MUT-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,67 3,75 5,67 A+

SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,79 3,58 5,64 A+

Kanalska naprava

SP1104AT-E SM566BTP-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,64 3,79 5,65 A+

SP1104AT8-E SM566BTP-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,64 3,79 5,65 A+

SP1404AT-E SM806BTP-E 5 12,50 2,60 - 14,00 3,83 3,26 - -

SP1404AT8-E SM806BTP-E 5 12,50 2,60 - 14,00 3,86 3,24 - -

SP1604AT8-E SM806BTP-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,65 3,01 - -

Ploska kanalska napravaSP1104AT-E SM564SDT-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,77 3,61 5,60 A+

SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,79 3,58 5,55 A

Stropna naprava

SP1104AT-E SM567CTP-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,45 4,08 6,18 A++

SP1104AT8-E SM567CTP-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,37 4,22 6,35 A++

SP1404AT-E SM807CTP-E 5 12,50 2,60 - 14,00 3,90 3,21 - -

SP1404AT8-E SM807CTP-E 5 12,50 2,60 - 14,00 3,72 3,36 - -

SP1604AT8-E SM807CTP-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,50 3,11 - -

Stenska naprava

SP1104AT-E SM566KRT-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,77 3,61 5,60 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 10,00 2,60 - 12,00 2,92 3,42 5,51 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 12,30 2,60 - 13,50 3,88 3,17 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 12,30 2,60 - 13,50 4,00 3,08 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 14,00 2,60 - 16,00 5,10 2,75 - -

Twin Split SDI Ogrevanje


RAV-

Notranja naprava

RAV- PS

Mo

Vhodna mo (kW)COPW/W

SCOPW/W

Razred energetske uinkovitostinominalno (kW) min. - maks. (kW)

4-stezna kaseta

SP1104AT-E SM564UTP-E 4 11,20 2,40 - 13,00 2,34 4,79 4,28 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 11,20 2,40 - 15,60 2,42 4,63 4,28 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 14,00 2,40 - 16,50 3,21 4,36 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 14,00 2,40 - 18,00 3,42 4,09 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,30 3,72 - -

60 60 4-stezna kasetaSP1104AT-E SM564MUT-E 4 11,20 2,40 - 13,00 2,67 4,19 3,90 A

SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 11,20 2,40 - 14,00 2,67 4,19 3,90 A

Kanalska naprava

SP1104AT-E SM566BTP-E 4 11,20 2,40 - 13,00 2,77 4,04 3,87 A

SP1104AT8-E SM566BTP-E 4 11,20 2,40 - 15,60 2,77 4,04 3,87 A

SP1404AT-E SM806BTP-E 5 14,00 2,40 - 16,50 3,67 3,81 - -

SP1404AT8-E SM806BTP-E 5 14,00 2,40 - 18,00 3,67 3,81 - -

SP1604AT8-E SM806BTP-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,60 3,48 - -

Ploska kanalska napravaSP1104AT-E SM564SDT-E 4 11,20 2,40 - 13,00 2,67 4,19 3,84 A

SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 11,20 2,40 - 14,00 2,67 4,19 3,84 A

Stropna naprava

SP1104AT-E SM567CTP-E 4 11,20 2,40 - 13,00 3,70 4,69 4,27 A+

SP1104AT8-E SM567CTP-E 4 11,20 2,40 - 14,00 3,81 4,43 4,41 A+

SP1404AT-E SM807CTP-E 5 14,00 2,40 - 16,50 4,47 3,87 - -

SP1404AT8-E SM807CTP-E 5 14,00 2,40 - 18,00 4,85 3,93 - -

SP1604AT8-E SM807CTP-E 6 16,00 2,40 - 19,00 6,33 3,71 - -

Stenska naprava

SP1104AT-E SM566KRT-E 4 11,20 2,40 - 13,00 2,80 4,00 3,87 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 11,20 2,40 - 14,00 2,85 3,93 3,87 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 14,00 2,40 - 16,50 3,83 3,66 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 14,00 2,40 - 18,00 3,88 3,61 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,88 3,28 - -

TOSHIBA I 39

Twin Split BIG DI Hlajenje


RAV-Notranja naprava

RAV- PS

Mo

Vhodna mo (kW)EERW/Wnominalno (kW) min. - maks. (kW)

4-stezna kasetaSM2244AT8-E SM1104UTP-E 8 20,00 9,80 - 22,40 6,24 3,21

SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 8,19 2,81

Kanalska napravaSM2244AT8-E SM1106BTP-E 8 20,00 9,80 - 22,40 7,12 2,81

SM2804AT8-E SM1406BTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41

Stropna napravaSM2244AT8-E SM1107CTP-E 8 20,00 9,80 - 22,40 7,12 2,81

SM2804AT8-E SM1407CTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41

Twin Split BIG DI Ogrevanje



RAV- PS

Mo

Vhodna mo (kW)COPW/Wnominalno (kW) min. - maks. (kW)


SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,48 3,61


SM2804AT8-E SM1406BTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41


SM2804AT8-E SM1407CTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41

Twin Split DI Hlajenje


RAV-

Notranja naprava

RAV- PS

Mo Vhodna mo (kW)

EERW/W

SEERW/W

Razred energet-ske uinkovitostinominalno (kW) min. - maks. (kW)

4-stezna kaseta

SM1104ATP-E SM564UTP-E 4 10,00 3,00 - 11,20 3,11 3,22 5,58 A

SM1404ATP-E SM804UTP-E 5 12,50 3,00 - 13,20 4,09 3,06 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 14,00 3,00 - 16,00 4,49 3,12 - -

60 60 4-stezna kaseta SM1104ATP-E SM564MUT-E 4 10,00 3,00 - 11,20 3,52 2,84 4,90 B

Kanalska naprava

SM1104ATP-E SM566BTP-E 4 10,00 3,00 - 11,20 3,50 2,86 4,99 B

SM1404ATP-E SM806BTP-E 5 12,50 3,00 - 13,20 4,28 2,83 - -

SM1603AT-E SM806BTP-E 6 14,00 3,00 - 16,00 5,13 2,73 - -

Ploska kanalska naprava SM1104ATP-E SM564SDT-E 4 10,00 3,00 - 11,20 3,55 2,82 4,86 B

Stropna naprava

SM1104ATP-E SM567CTP-E 4 10,00 3,00 - 11,20 3,11 3,22 5,28 A

SM1404ATP-E SM807CTP-E 5 12,10 3,00 - 13,20 4,41 2,74 - -

SM1603AT-E SM807CTP-E 6 14,00 3,00 - 16,00 4,65 3,01 - -

Stenska naprava

SM1104ATP-E SM566KRT-E 4 10,00 3,00 - 11,20 3,48 2,87 4,92 B

SM1404ATP-E SM806KRT-E 5 12,10 3,00 - 13,00 4,57 2,65 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 14,00 3,00 - 16,00 5,10 2,75 - -

Twin Split DI Ogrevanje



RAV- PS

Mo

Vhodna mo (kW)COPW/W

COPW/W

Razred energetske

uinkovitostinominalno (kW) min. - maks. (kW)

4-stezna kaseta

SM1104ATP-E SM564UTP-E 4 11,20 3,00 - 13,00 2,93 3,82 3,54 A

SM1404ATP-E SM804UTP-E 5 14,00 3,00 - 16,00 3,80 3,68 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,43 3,61 - -

60 60 4-stezna kaseta SM1104ATP-E SM564MUT-E 4 11,20 3,00 - 13,00 3,14 3,57 3,51 A

Kanalska naprava

SM1104ATP-E SM566BTP-E 4 11,20 3,00 - 12,50 3,14 3,57 3,49 A

SM1404ATP-E SM806BTP-E 5 14,00 3,00 - 16,00 3,91 3,43 - -

SM1603AT-E SM806BTP-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,69 3,41 - -

Ploska kanalska naprava SM1104ATP-E SM564SDT-E 4 11,20 3,00 - 12,50 3,14 3,57 3,50 A

Stropna naprava

SM1104ATP-E SM567CTP-E 4 11,20 3,00 - 12,50 2,94 3,81 3,54 A

SM1404ATP-E SM807CTP-E 5 12,80 3,00 - 16,00 3,38 3,79 - -

SM1603AT-E SM807CTP-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,61 3,47 - -

Stenska naprava

SM1104ATP-E SM566KRT-E 4 11,20 3,00 - 12,50 3,14 3,57 3,53 A

SM1404ATP-E SM806KRT-E 5 14,00 3,00 - 16,00 4,24 3,30 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,98 3,21 - -

40 I TOSHIBA

light commercial

Triple Split SDI Ogrevanje



RAV- PS

Mo


4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564UTP-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,30 3,72

60 60 4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564MUT-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,60 3,48

Kanalska naprava SP1604AT8-E SM566BTP-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,60 3,48

Ploska kanalska naprava SP1604AT8-E SM564SDT-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,60 3,48

Stropna naprava SP1604AT8-E SM567CTP-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,31 3,71

Stenska naprava SP1604AT8-E SM566KRT-E 6 16,00 2,40 - 19,00 4,88 3,28

Triple Split DI Ogrevanje



RAV- PS

Mo


4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564UTP-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,43 3,61

60 60 4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564MUT-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,69 3,41

Kanalska naprava SM1603AT-E SM566BTP-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,69 3,41

Ploska kanalska naprava SM1603AT-E SM564SDT-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,69 3,41

Stropna naprava SM1603AT-E SM567CTP-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,61 3,47

Stenska naprava SM1603AT-E SM566KRT-E 6 16,00 3,00 - 18,00 4,98 3,21

Triple Split SDI Hlajenje



RAV- PS

Mo


4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564UTP-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,49 3,12

60 60 4-stezna kaseta SP1604AT8-E SM564MUT-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,99 2,81

Kanalska naprava SP1604AT8-E SM566BTP-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,65 3,01

Ploska kanalska naprava SP1604AT8-E SM564SDT-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,99 2,81

Stropna naprava SP1604AT8-E SM567CTP-E 6 14,00 2,60 - 16,00 4,50 3,11

Stenska naprava SP1604AT8-E SM566KRT-E 6 14,00 2,60 - 16,00 5,10 2,75

Triple Split DI Hlajenje



RAV- PS

Mo


4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564UTP-E 6 14,00 3,00 - 16,00 4,49 3,12

60 60 4-stezna kaseta SM1603AT-E SM564MUT-E 6 14,00 3,00 - 16,00 4,99 2,81

Kanalska naprava SM1603AT-E SM566BTP-E 6 14,00 3,00 - 16,00 5,13 2,73

Ploska kanalska naprava SM1603AT-E SM564SDT-E 6 14,00 3,00 - 16,00 4,99 2,81

Stropna naprava SM1603AT-E SM567CTP-E 6 14,00 3,00 - 16,00 4,65 3,01

Stenska naprava SM1603AT-E SM566KRT-E 6 14,00 3,00 - 16,00 5,10 2,75

TOSHIBA I 41

Double Twin Split BIG DI Hlajenje



RAV- PS

Mo



SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 8,19 2,81

60 60 4-stezna kaseta SM2244AT8-E SM564MUT-E 8 20,00 9,80 - 22,40 7,12 2,81


SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41

Ploska kanalska naprava SM2244AT8-E SM564SDT-E 8 20,00 9,80 - 22,40 7,12 2,81


SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41

Stenska napravaSM2244AT8-E SM566KRT-E 8 20,00 9,80 - 22,40 7,12 2,81

SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41

Double Twin Split BIG DI Ogrevanje



RAV- PS

Mo



SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,48 3,61

60 60 4-stezna kaseta SM2244AT8-E SM564MUT-E 8 22,40 9,80 - 25,00 6,40 3,50


SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41

Ploska kanalska naprava SM2244AT8-E SM564SDT-E 8 22,40 9,80 - 25,00 6,40 3,50


SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41

Triple Split BIG DI Hlajenje



RAV- PS

Mo



SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 8,19 2,81


SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41


SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 23,00 9,80 - 27,00 9,55 2,41

Triple Split BIG DI Ogrevanje



RAV- PS

Mo



SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,48 3,61


SM2804AT8-E SM806BTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41


SM2804AT8-E SM807CTP-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 27,00 9,80 - 31,50 7,92 3,41

42 I TOSHIBA

light commercial

Fleksibilnost kontrole

Avtomatsko naslavljanje

TCC-LINK

Velik in pregleden LCD prikazovalnik Enostavna uporaba Mono je krmiljenje vseh funkcij klimatske naprave (nain delovanja, temperatura, ventilator, zrane lamele).

Programska ura (vklop/izklop), za 168 ur Mono je krmiljenje do 8 notranjih naprav (v eni s

TOSHIBA Light Commercial

Documents

Transcript of TOSHIBA Light Commercial