Toshiba Klima Broşür

Daha kaliteli havaKlimada yenili¤in öncüsü

03

Daha kaliteli hava

04

“Eko-Geliflimi ‹leri Götürmek”Toshiba olarak ArGe çal›flmalar›m›z›, enerji verimlili¤i çok yüksek,en son teknolojilere sahip, yenilikçi ürünlerle; sadece daha düflük enerji tüketimiyapmakla kalmayan, ayn› zamanda en son teknoloji yard›m›yla evlerde ve ifl yerlerindesize mükemmel iç ortam hava kalitesi sunacak klimalar› gelifltirmeye devam ediyoruz.

Örne¤in, yaflam›n›za de¤er katan en yüksek kalitedeki iklimlendirme sistemlerini pazarasunarak öncülük yapmaya gayret ediyoruz ve insanl›¤›n geliflim sorumlulu¤una katk›dabulunuyoruz. Bu vizyonumuza “Eko-geliflimi daha ileriye götürmek” ad›n› veriyoruz.

Toshiba klima sistemlerinin içinde sakl› her yenili¤in tek amac› var,siz ve dünyam›z için daha iyi bir çevre yaratmak.

Toshiba Olarak Gelece¤i önemsiyoruz...

Daha kaliteli havaKlimada yenili¤in öncüsü

Ürünlerimizin her biri RoHS (Elektrik ve Elektronik teçhizatlarda zararl›maddelerin kullan›m›n›n s›n›rland›r›lmas› direktifi) Yönetmelikleri ileuyumludur. Bu yönetmelik elektronik cihazlar›n üretiminde kurflun,kadmiyum, hexavalent krom, krom ve alev geciktirici polybrominatedbiphenyl (PBB) ile polybrominated diphenyl eter(PBDE) maddelerininkullan›m›n› yasaklamaktad›r.

05

DC Hibrid Inverter kompresör - bu özellik tüm klimalar›m›zda mevcut olup,ozon dostu so¤utucu ile çal›flan twin rotary kompresör özelli¤i ile sabith›zl› A s›n›f› cihazlara nazaran 75%’lere varan ölçüde enerji tasarrufu sa¤l›yor.Bu ç›¤›r açan teknoloji ayn› zamanda gürültü kirlili¤iyle de savafl›yor.DC Hibrid Inverter çok düflük elektrik tüketimine ek olarak sessiz çal›flmas›ylada bir ad›m önde.

Ayr›ca, sadece geri dönüfltürülebilir plastikler kullanarak gittikçe büyüyençöp y›¤›nlar›n› düflünerek, çöpe kar›flan at›k miktar›n› azalt›yoruz.Bu durumda karl› ç›kan sadece çevremiz de¤il, di¤er iyi haberimizdünyam›z› korumak için yapt›klar›m›z size ek bir mali yük getirmiyor.

06

2.5 / 10,000 3.5 / 13,000

RAS-10PKVP-E RAS-13PKVP-E

RAS-10SKVR-E RAS-13SKVR-E

RAS-10SKV-E RAS-13SKV-E

‹NVERTER DAISEIKAI

‹NVERTER SUZUMI

SUPER ‹NVERTERDAISEIKAI

DAISEIKAI , KASET veKANAL T‹P‹ MEVCUTTUR: DAISEIKAI , KASET ve

KANAL T‹P‹ MEVCUTTUR:

MULTIINVERTER

RAS-M10SKV-ERAS-M13SKV-E

RAS-M10SKV-ERAS-M13SKV-ERAS-M16SKV-E

2 ODA 3 ODA

RAS-B10SKVP-E RAS-B13SKVP-E

A/A

A/A

A/A

A/A

A/A

A/A

A/A A/A

07

Ürün Gam›

4.5 / 16,000 6.5 / 24,000

4 ODA

RAS-16PKVP-E

RAS-16SKVR-E RAS-22SKVR-E

RAS-22SKV-E

DAISEIKAI , KASET veKANAL T‹P‹ MEVCUTTUR:

RAS-M10SKV-ERAS-M10SKV-ERAS-M13SKV-ERAS-M16SKV-E

5 ODA

DAISEIKAI , KASET veKANAL T‹P‹ MEVCUTTUR:


5.0 / 18,000

RAS-18PKVP-E

RAS-18SKV-E

RAS-B16SKVP-E

A/A

A/A

A/A

A/A

B/B

B/B

A/A

08

“Toshiba DC Hibrid Inverter Teknolojisi” Verimli performansta yeni bir boyut

Keyfini ç›kar›n

Toshiba Inverter Teknolojisi’nin

Inverter Teknolojisi & Enerji Tasarrufu

09

DC Hibrid Inverter

DC Twin Rotary Kompresörü**

Toshiba DC Hibrid Inverter’in baflar›s›n›n ard›ndaki önemli unsurlar1. Kompresör ve fan motoru için gelifltirilen Toshiba patentli vektör kontrolü, yüksek enerji tasarrufu için çal›fl›yor.2. Güç faktörü kontrolü - Toshiba patentli bu özellik, güç kayna¤›n›n düzenli bir flekilde harmonik ak›m vermesini sa¤l›yor.3. Twin Rotary kompresör** Yüksek verimlilik düflük çal›flma h›z›nda bile etkili oluyor.

Uzun süre sabit kalan çal›flma ortam›nda enerji tüketimi düflüyor.

Toshiba, Inverter Teknolojisinin MucidiToshiba, 1981 y›l›nda, bugün tüm klima markalar› taraf›ndankullan›lmakta olan inverter teknolojisini gelifltirdi.

Dijital DC Hibrid Inverter sistemi ile rekabetçili¤ini devamettiren Toshiba, yarat›c›l›kta öncülü¤ünü tekrar gösterdi.

Toshiba DC Inverter teknolojisi kompresörün dönüfl h›z›n›dijital olarak kontrol ediyor, bu sayede geleneksel sabit h›zl›A s›n›f› klimalar ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda %75*’e varan enerjitasarrufu gibi inan›lmaz bir sonuç elde ediliyor.

EnerjiTasarrufu

Ozonazarars›z Sessiz Konforlu Güçlü

*07 PKVP, sabit h›zl› A s›n›f› ürünlerle karfl›laflt›r›ld›¤›nda**13-22k SKVR serisi & 18-22k SKV serisi

%75 Enerji TasarrufuToshiba DC Hibrid Inverter teknolojisi kompresör dönüfl h›z›ndaki ayarlar› dijitalolarak kontrol ediyor, bu da %75’e* varan ölçüde güç tasarrufuna ek olarak,cihaz›n çok daha sessiz çal›flmas›n› sa¤l›yor.

10

Yüksek Güç Performans›, Düflük Enerji

TüketimiToshiba Hibrid inverter teknolojisi PAM (Pulse AmplitudeModulation/ Darbeli Genlik Modülasyon) ve PWM (Pulse WidthModulation/ Darbeli Genifllik Modülasyonu) özelliklerine sahiptir.

PAM ile oda s›cakl›¤›n›n istenen seviyeye en h›zl› flekildegeitrilmesi için maksimum güce ç›k›lmas› sa¤lan›rken, PWMmodülü ile oda s›cakl›¤› istenen seviyede sabit tutulurken enerjitüketimi minimuma indirilir. Toshiba Inverter teknolojisi bu ikimodülün en iyi birleflimini sunuyor.

Eflsiz Hibrid Tasar›m

Is›tma

Oda S›cakl›¤›

So¤utma

“Toshiba DC Hibrid Inverter Teknolojisi” Konforda zirvenin fark›n› hissedin.

Zaman

Toshiba DC Hibrid Inverter

Maksimum konfor ve enerjitasarrufu için yüksek güç vehassas kontrol

Ayar S›cakl›¤›

11

ARJANT‹N

BREZ‹LYA

H‹ND‹STAN

MISIR

AVUSTRALYA

S‹NGAPURTAYLAND

HONG KONG

KORE

Enerji

Tasarrufu• Kompresörün daha az s›kl›kta aç›l›p kapanmas› enerji tüketimini düflürüyor ve daha sessiz bir çal›flma ortam› getiriyor.

• Geleneksel sabit h›zl› A s›n›f› bir cihazla karfl›laflt›r›ld›¤›nda yaklafl›k %75*’lik bir tasarruf sa¤l›yor.

Çok

Güçlü • PAM ayarlanan ›s›ya en h›zl› flekilde ulaflmak için yüksek gücü yönetiyor.

Konforlu • PWM enerji tüketiminde tasarrufu göz önüne alarak oda s›cakl›¤›n› sabit tutuyor.

OzonaZazar› Yok

• Toshiba olarak, çevre kayg›lar›m›z bizi R-410A HFC so¤utucumuzu kullanmaya yönlendirdi.

Bu so¤utucumuzun ozona zarar vermedi¤i, yan›c› ve zehirli olmad›¤› onaylanm›flt›r.

Toshiba DC Hibrid Inverter Sistem’in Üstün Özellikleri

*07 PKVP, sabit h›zl› A s›n›f› ürünlerle karfl›laflt›r›ld›¤›nda

12

Enerji

Tasarrufu

Toshiba DC Hibrid Inverter Sistemi’nin Faydalar›

Toshiba DC Hibrid Inverter teknolojisi kompresör dönüfl h›z›ndakiayarlar› dijital olarak kontrol ediyor, bu da %75*’e varan ölçüde güçtasarrufuna ek olarak, cihaz›n çok daha sessiz çal›flmas›n› sa¤l›yor.

Y›ll›k Enerji Tasarrufu

%75 tasarruf

*07 PKVP, sabit h›zl› A s›n›f› ürünlerle karfl›laflt›r›ld›¤›nda

Konforlu Twin Rotary kompresör sayesinde sürekli bir rotasyonsa¤land›¤›ndan istenmeyen sesler azalt›l›yor.

PWM oda s›cakl›¤›n› istenen de¤erde sabit tutuyor. Tek Silindir Çift Silindir

Balance

Whirling

Weight

Shaft

Roller

13

Çok

Güçlü

OzonaZazar› Yok

PAM ayarlanan ›s›ya en h›zl› flekilde ulaflmak için yüksek gücü yönetiyor.

60 km/s*PAM 100 km/s*

* Varsay›lan

Toshiba olarak, çevre kayg›lar›m›z bizi R-410A HFC so¤utucumuzu kullanmaya yönlendirdi.Bu so¤utucumuzun ozona zarar vermedi¤i, yan›c› ve zehirli olmad›¤› onaylanm›flt›r.

Ozona zarar vermez, yan›c› ve zehirli gaz içermez

14

‹ç Ortam Hava Kalitesi (IAQ)

15

Süper Filtreleme Sistemi Aktif Temizleme Çifte Ferahl›k

16

Süper filtreleme sistemiyle

Sa¤l›kl› Hava Soluyun

PKVP Serisi

Toz, Polen, Bakteriler

17


‹yon JeneratörlüPlazma Filtresi

Yeni Batarya

‹yon flarj edilmesi

Plazma iyonjeneratörü

Hav

a Fi

ltre

si

Emme

Yeni batarya

Yeni Plazma Filtre

Virüs Küf ve Sporlar

Sigara Duman› Polen

DAISEIKAI PKVP Plazma Filtre

DAISEIKAI SKVP Plazma Filtre

Di¤er plazma filtreler

Partikül boyutu (mm)

Yeni Plazma Filtre

Tozlar ve kirleticiler iyonjeneratörü ile flarj edilir veyeni tasarlanm›fl bataryaüzerinde toplan›r.

Toz Toplama Performans›

18

‹ki aflamal›hava temizleme sistemi

SKVP Serisi

19


1. AfiAMA Catechin Filtre

Catechin FiltreCatchin Filtre, havada bulunan küçük partikülleri tutarken ayn› zamanda kötü kokular› daortamdan uzaklaflt›r›r. Bakteri ve küf oluflumunu engelleyen filtre ile daha temiz bir havasolunmas› sa¤lan›r.

2 aflamal› temizleme

Polen

Plasma Plasma Plakalar›

Mikroskobik kirleticileri yok eder

Polen

Virüs ve bakteriler

Bakteriler

Mite kal›nt›lar› ve ölü mitelar

Toz

Küf mantarlar›

Daiseikai bu tür küçük kirleticilerle savafl›r

2. AfiAMA Plazma Filtre

Plazma FiltreBu ola¤anüstü iç ünite, kötü kokular› gideren, bakterileri ve virüsleri yok eden, saf ve sa¤l›kl›bir ortam oluflturan eksiksiz filtreleme sistemine yani Gümüfl ‹yonlu ( Ag +) Plazma Filtredonan›m›na sahiptir.

Pozitifyüklenir

Kötü kokularyok edilir

Kirleticilertutulur

20

Aktif TemizlemePlazma Hava Temizleyici

SKVR Serisi

Klasik filtrelerin aksine, genifl filtrasyon yüzeyine sahip Daiseikai Plazma Filtresi emilen havan›n rahatça üzerindengeçmesini sa¤larken, aktif temizleme özelli¤ine sahip çift katman› sayesinde kirleticileri daha h›zl› ve etkili olarakortamdan uzaklaflt›r›r.

Toshiba Yeni IAQPlazma Hava Temizleyici

Anti-Mould Filtre

Iyon Üretici

Plazma Hava Temizleyici Klasik Filtre

Duman neredeyse an›nda kaybolur.

Oda dumanla doldurulur. Duman birkaç saniye içinde tamamen yok olmufltur.

H›zl› ve EtkinDaiseikai Plazma Hava Temizleyicisi gösterilen flekildeduman› h›zl›ca temizler.

21


fiARJBakteri, virüs, polen ve kötü koku molekülleripozitif (+) elektrik yükü ile yüklenir.

10 Kat Aktif Temizleme

Plazma Hava Temizleyici, çok say›da zararl› maddeyi nas›l temizler?

fiARJ TOPLAMA TAMAMLAMA

TOPLAMAPlazma filtre üzerinde bulunan negatif (-) yüklüplakalar pozitif (+) yüklü kirleticileri çeker.

TAMAMLAMAPozitif (+) yüklü kirleticilerin kalan k›sm› pozitif(+) yüklü plakalar ile itilerek negatif yüklü plakalarayap›flt›r›l›r.

Polen SigaraDuman›*Bakteri VirüsKüf

Sporlar›

*Karbon monoksit gibi tütündeki zararl› maddeleri gideremez.

Do¤al azalma

Elektrostatik Filtre(10 y›l önceki)

Havadaki kirleticilerin

konsantrasyonu (%)

%12'de tozlar›hissetmeyiz.

Plazma filtre ileSüre

(Dakika)

22

Evinizi Bir Sa¤l›k Merkezine Dönüfltürün

Ormanlar›n, flelalelerin, göllerin ve nehirlerin çevresinde negatif iyonlar havay› temiz, taze verahatlat›c› hale getirir. Bu canland›r›c› atmosfer SPA ve sa¤l›k merkezlerinde oluflturulmayaçal›fl›l›r. fiimdi bu sa¤l›kl› ortam› Daiseikai ile evinizde de yaratabilirsiniz.

Daiseikai ‹yon Üreticinin Gücü

Her santimetreküp hava için 1 milyondan fazla negatif iyon üreten Daiseikai ‹yon Üreticisi,do¤an›n tazeli¤ini evinize getirecektir. Odan›z›n tam ortas›nda bir flelalenin etraf›ndabulabilece¤inizden daha fazla, 35.000* negatif iyon toplanabilir.

Çifte Ferahl›k‹yon Üreticisi

*24°C oda s›cakl›¤› ve %80 nem koflullar› alt›nda. Nem alma modunda 2 saatlik çal›flma sonucunda yerden1 m yükseklikte ve 17 m2'lik bir alanda 35,000 negatif iyon ölçülmüfltür. (s›cakl›k 24°C, nem %80)

fielalec.c bafl›na 30,000

Ormanc.c bafl›na 2,500

c.c bafl›na 35,000

Evc.c bafl›na 30

Ofisc.c bafl›na 20

23

Evinizi Mikroplardan ve Sigara Lekelerinden Koruyun


Kar›nca ve hamam böceklerinegatif iyonlar›n fazlacabulundu¤u odalardabar›namaz ve ço¤alamazlar.

Negatif hava iyonlar› sigaraduman›n› etkisiz hale getirirve duvarlarda lekelerinoluflumunu engeller.

Negatif hava iyonlar›küf oluflumunu önler.

Havan›n tazeli¤inikorur.

Plazma HavaTemizleyiciKullan›m ömrü s›n›rs›zd›r.

Sadece 10-15 dakika ›l›k suyabat›rman›z yeterlidir. Filtreçok kirliyse biraz deterjanekleyiniz.

IAQ FiltreKullan›m ömrü 2 y›ld›r.

Tozlar› temizlemek için heray elektrikli süpürgeyletemizleyiniz veya ›l›k suday›kay›n›z.

Anti-Mold Filtre

Filtreyi yenilemek içinhafifçe çalkalay›n›z ve günefl›fl›¤›nda kurutunuz. Düzenliolarak elektrik süpürgesiyletemizleyiniz.

Ön Panel

Düz ›zgara tasar›m›kolay temizleme sa¤lar.Ön paneli sünger iletemizleyip, su iledurulayarak gölgedekurumaya b›rak›n›z.

24

Toshiba, daha sa¤l›kl› iç ortam içinyeni IAQ filtrelerini gelifltirdiToshiba’n›n yeni IAQ teknolojisiyle gelifltirdi¤i

filtreleri sayesinde size sevdiklerinize zarar verecek

kirleticiler, mikroplar, bakteriler ve virüsler yakalan›p

yok edilir. Yeni IAQ ile gelifltirilen filtreler sayesinde

eviniz hep bahar tazeli¤inde olacak. H5N1 (kufl gribi)

virüslerini bile yakalay›p yok edebilen yeni IAQ filtre

sayesinde eviniz art›k koruma alt›nda.

Toshiba’n›n anti-virüs anti-bakteriyel, anti-allerjen

filtreleri ailenizi zararl› mikroplardan uzak tutmaya

yard›mc› olurken, Catechin Filtre kirleticileri ve

kötü kokular› tutacakt›r.

25


26

Güçlü ve Hassas Hava Ak›fl›Süper SessizToshiba Araflt›rma Merkezi sizin ihtiyaçlar›n›z› çok iyi anl›yorSizin sa¤l›¤›n›z bizim için önemli

27

Konfor & Sa¤l›k

29

Konfor & Sa¤l›k

Genifl Üfleme Aç›s›*

Ak›ll› uzaktan kumandan›z ile kliman›z›n üflemeaç›s›n› siz belirleyin. Havay› yönlendirmek art›kparmaklar›n›z›n ucunda...

Yeni flaplar ile 3 yöne sal›n›m

Yukar› - Afla¤›

Sa¤a - Sola

Yukar›/Afla¤› - Sa¤a/Sola

*Sadece PKVP modeli

30

Hi PowerEvinizi h›zl› bir flekilde ›s›tmak ya da so¤utmakistedi¤inizde tek yapman›z gereken Hi Powertufluna basmakt›r.

Çok s›cak bir günde evinize geldi¤inizde tekihtiyac›n›z konforlu bir odad›r. Hi Power fonksiyonuile maksimum hava ak›fl› sayesinde arzu etti¤inizs›cakl›¤a kolayl›kla ulaflabilirsiniz.

31

Konfor & Sa¤l›k

Hi Power Mükemmel hava ak›fl›

Flaplar›n›z› en uygun havaak›fl›n› sa¤lamak içinistedi¤iniz konumaayarlayabilirsiniz.

Evinizi h›zl› bir flekilde ›s›tmak / so¤utmak için(set s›cakl›¤›na yaklafl›ld›¤›nda otomatik olarakdevre d›fl› kal›r)

Mükemmel hava ak›fl›Mükemmel hava ak›fl› sayesinde so¤uk havan›n teninize nazikçe temas etmesisa¤lan›r. Böylece üflüme hissi oluflmaz.

Maksimum 16* flap ayar›

Güçlü ve HassasToshiba klimalar Otomatik Fan ve Hi-Power modlar›dahil olmak üzere 7 h›z kademeli fana sahiptir. Hafif birhava ak›fl›ndan tam so¤utmaya veya an›nda 650m3/saat** temiz hava sa¤layan Hi-Power moduaras›ndan seçiminizi yapabilirsiniz.

Flaplar Kontrol Alt›nda16 farkl› flap ayar› sayesinde kliman›z havay› istedi¤inizyere üfleyecektir. Böylece konfor sizin istedi¤iniznoktada oluflacakt›r. Dilerseniz Swing modu ilehavan›n yönü kliman›z taraf›ndan ayarlanabilir.*

*10.000 btu ses seviyesi**13.000 btu

*Super Daiseikai serisi

32

SessizlikÇok ÖnemliToshiba uzaktan kumandan›zda Quiet(Sessiz) tufluna bast›¤›n›zda iç ünite sonderece düflük olan 20 dB(A)'deçal›flmaya bafllayacakt›r.

Toshiba Araflt›rma Merkezi ihtiyaçlar›n›z› anl›yorKliman›z› her açt›¤›n›zda s›cakl›¤› veya hava ak›fl›n› ayarlamaktan s›k›ld›n›z m›?

Kendiniz için en konforlu s›cakl›k ve üfleme ayar›n› nas›l bulacaks›n›z?

Odaya girmeden önce aç›lan ve odadan ç›kmadan hemen önce otomatik olarak kapanan birklima istiyorum.

Toshiba’da sizin için bir cevab›m›z var.

33

Konfor & Sa¤l›k

34

Günümüzde evde veya iflyerinde, zaman›m›z›n ço¤unu klimal› ortamlardageçiriyoruz. “Temiz hava ak›fl›”, sizin daha güvenli nefes alman›z anlam›nagelir.

“Sa¤l›¤›n›za Büyük Önem Veriyoruz"

Klima kapand›ktan sonra fan 20 dakika boyuncaçal›flarak batarya üzerindeki nemi kurutur veküf oluflmas›n›n önüne geçer.

Kliman›z› kapatt›¤›n›zda iç ünite fan› otomatikolarak devreye girecek ve bataryay› kurutacakt›r.Böylece küf oluflumu engellenecektir.

Kendini Temizleme Fonksiyonu

DAK‹KA

Küf Azaltma

Havan›z› do¤al flekilde tazeler

35

Konfor & Sa¤l›k

Klima ve filtrenin düzenli olarak temizlenmesi iç ortam hava kalitesinin artmas›na yard›mc› olurken,

daha iyi performans ve enerji tasarrufu sa¤lanmas›na da yard›mc› olacakt›r.

Yeni ›zgaras›n›n pürüzsüz tasar›m› temizli¤i de kolay hale getiriyor. Izgaray› bir sünger yard›m›yla silmeniz ve

gölgede kurumaya b›rakman›z yeterli. Sökülebilir ön filtre tozlar› toplamaktad›r. Kolayca yerinden ç›kan ön filtreyi

›l›k suda y›kay›p kurutarak temizleyebilirsiniz.

Yeni Izgara ile Bak›mda Kolayl›k...

Eko-lojik,Konfordan ödün vermeden standart ayarlarlakarfl›laflt›r›ld›¤›nda %25’e varan bir tasarruf elde ediliyor.

Eco - Logic

Set s›cakl›¤› 1 saat sonunda1°C düflürülür, 2.saatinsonunda 1°C daha düflürülür. Böylece siz uykudaykentasarruf etmeniz sa¤lan›r.

Sadece “ECO” tufluna bas›n

36

Enerji TasarrufuSüper Filtreleme SistemiKonforlu Genifl Hava Ak›m›

37

Dünyan›n en az elektrik harcayan klimas›

‹ki aflamal› kompresör, enerji tasarrufunda en iyi olmay› hak ediyor

DC Hibrid Inverter

DC Twin Rotary KompresörüYeniden tasarlanankompresör kanallar›sayesinde daha fazla

so¤utucununbas›nçland›r›labilmesi

Gelifltirilmifl sar›m tasar›m›sayesinde daha verimli

çal›flan motor

Yüksek hassasiyetleifllenen parçalar

sayesinde daha etkilis›k›flt›rma

Benzer bir yenilik Süper Inverter Daiseikai ürününe de ak›ll›ca dahil edilmiflve dünyan›n en verimli klimas› elde edilmifltir. ‹ki aflamal› kompresörde,ifl yüküne ba¤l› olarak tek ve çift silindir seçimi yap›labilmektedir.

38

RAS-07PKVP-E7.000 BT / 2,00 kW (So¤utma)

/ 2,50 kW (Is›tma)RAS-10PKVP-E10.000 BTU / 2,50 kW (So¤utma)




/ 6,00 kW (Is›tma)

RAS-07PAVP-ERAS-10PAVP-ERAS-13PAVP-ERAS-16PAVP-ERAS-18PAVP-E

Tasarruf…A+ enerji s›n›f› ve 5,63 EER (07 PKVP modeli) ile Süper Inverter Daiseikai, enerji tasarrufunda flampiyondur;Standart A s›n›f› Inverterli klima ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda y›ll›k enerji tüketimi %30* daha düflüktür. Ayr›ca, çiftsilindirli DC Twin Rotary kompresörü sayesinde, minimum so¤utma ve ›s›tma kapasitesinde yaln›zca 70 wattelektrik tüketir.

…Filtreleme…Bu ola¤anüstü iç ünite, kötü kokular› gideren, bakterileri ve virüsleri yok eden, saf ve sa¤l›kl› bir ortam oluflturaneksiksiz filtreleme sistemine yani yeni Plazma Filtre donan›m›na sahiptir.

Ve tasar›m!Kompakt boyutlar› ve modern görünüflüyle Super Inverter Daiseikai fazla göze batmayan ak›ll› bir klimad›r; ayr›ca,muhteflem oval kenarlar› ona ayr› bir fl›kl›k katmaktad›r.

*So¤utma modu 10SKV’ye göre

5,63 COP ile dünyan›n en verimli, en az eletrik harcayan klimas›.Tüm modellerde minimun kapasitede 70W elektrik tüketimi ile eflsiz tasarruf.Yeni plazma filtresi sayesinde 10 kat daha h›zl› ve etkili filtrasyon, daha temiz hava.

39

Model

Güç BeslemesiSo¤utma KapasitesiCOPEnerji S›n›f›Is›tma KapasitesiCOPEnerji S›n›f›Güç Tüketimi

Y›ll›k Enerji Tüketimi‹ç Ünite Boyutlar (YxGxD) Net A¤›rl›k Hava Debisi (So¤utma / Is›tma) Ses Seviyesi (So¤utma / Is›tma)D›fl Ünite Boyutlar (YxGxD) Net A¤›rl›k Hava Debisi Ses Seviyesi (So¤utma / Is›tma)Boru Boyutlar› S›v› Taraf› Gaz Taraf› Ba¤lant› fiekliMaksimum Borulama Uzunlu¤ufiarjs›z UzunlukMaksimum Borulama Yükseklik Fark›Çal›flma fiartlar› (D›fl Ortam) (So¤utma/Is›tma)

Hava Filtresi

Sistem Super Inverter Daiseikai (DC Inverter R-410a)RAS-10PKVP-ERAS-10PAVP-E220-240/1/50

2,50 (0,3 - 3,5)5,26

A3,00 (0,3 - 5,8)

5,36A

0,47 (0,07 - 0,88)0,56 (0,07 - 1,60)

237

348 / 66627

1.80048

6,35 (1/4”)9,52 (3/8”)

Havflal›

(‹ç Ünite)(D›fl Ünite)

(So¤utma)(Is›tma)

V/faz/HzkW

kW

kWkW

kWsaat

mmkg

m3/saatdB(A)

mmkg

m3/saatdB(A)

mm/inchmm/inch

mmm°C

Not:: Nominal so¤utma kapasiteleri: D›fl s›cakl›k 35°C KT ve 24°C YT, iç s›cakl›k 27°C KT ve 19°C YTNominal ›s›tma kapasiteleri : D›fl s›cakl›k 7°C KT ve 6°C YT, iç s›cakl›k 20°C KT ve 15°C YT

RAS-B13PKVP-ERAS-13PAVP-E220-240/1/50

3,50 (0,3 - 4,5)4,55

A4,20 (0,3 - 6,1)

4,76A

0,77 (0,07 - 1,25)0,84 (0,07 - 1,60)

385

295 x 790 x 24212

348 / 69627

550 x 780 x 290

2.23250

6,35 (1/4”)9,52 (3/8”)

Havflal›201015

(-10) - 46 / (-15) - 24

Yeni Plazma Filtre

RAS-B16PKVP-ERAS-16PAVP-E220-240/1/50

4,50 (0,3 - 5,0)3,69

A5,50 (0,3 - 6,5)

4,1A

1,22 (0,07 - 1,49)1,34 (0,07 - 1,70)

610

384 / 74430

2.23250

6,35 (1/4”)12,70 (1/2”)

Havflal›

RAS-07PKVP-ERAS-07PAVP-E220-240/1/502,00 (0,3 - 3,0)

5,63A

2,50 (0,3 - 5,0)5,68

A0,35 (0,07 - 0,68)0,44 (0,03 - 1,30)

177

348 / 64826

1.66246

6,35 (1/4”)9,52 (3/8”)

Havflal›

39 40

RAS-18PKVP-ERAS-18PAVP-E220-240/1/50

5,00 (0,3 - 5,5)3,36

A6,00 (0,3 - 6,7)

3,9A

1,49 (0,07 - 1,75)1,54 (0,07 - 1,75)

745

420 / 80431

237052

6,35 (1/4")12,70 (1/2")

Havflal›

• 5,63* COP de¤eri ile 3,21 COP’li standart A s›n›f› klimalardan

%75 daha verimlidir.

• Tüm modellerde minimum kapasitede 70W elektrik tüketimi

• Vektör kontrollü DC inverter teknolojisi.

• Tüm seride so¤utma ve ›s›tma modlar›nda A s›n›f› enerji etiketi.

• -15˚C ›s›tma, (-10) ˚C so¤utma yapabilme.

• Ozon tabaks›na zarar vermeyen R410A so¤utucu gaz›.

• Yeni kendi kendini temizleyen Plazma Filtre ile mükemmel iç ortam

hava kalitesi.

• Oval iç ünite dizayn› sayesinde her ortama uyum salayacak iç üniteler.

• Hi-Power modu ile çok daha h›zl› konfor flartlar›na ulaflma.

• 16 kademeli hava ak›fl yönü ile kusursuz konfor.

• Ar›za teflhis fonksiyonu.

• Kumandadan yukar›-afla¤›, sa¤a-sola otomatik flap ayar› yapabilme.

* RAS-07PKVP-E Modeli

40

RAS-B10SKVP-E10.000 BTU / 0,5 - 3,50 kW (So¤utma)

0,6 - / 6,10 kW (Is›tma)RAS-B13SKVP-E13.000 BTU / 0,6 - 4,50 kW (So¤utma)

0,6 - / 6,90 kW (Is›tma)RAS-B16SKVP-E16.000 BTU / 0,8 - 5,00 kW (So¤utma)

0,8 - / 8,00 kW (Is›tma)

RAS-10SAVP-ERAS-13SAVP-ERAS-16SAVP-E

Tasarruf…A s›n›f› enerji etiketi ve 5,1 EER (10.000 btu modeli ) ile Süper Inverter Daiseikai, Standart A s›n›f› klima ilekarfl›laflt›r›ld›¤›nda %59 daha fazla tasarruf sa¤lar. Ayr›ca, DC Twin Rotary kompresörü sayesinde, minimumso¤utma kapasitesinde 100 watt elektrik tüketir.

…Filtreleme…Bu ola¤anüstü iç ünite, kötü kokular› gideren, bakterileri ve virüsleri yok eden, saf ve sa¤l›kl› bir ortam oluflturaneksiksiz filtreleme sistemine yani Gümüfl ‹yonlu ( Ag +) Plazma Filtre donan›m›na sahiptir.

Ve tasar›m!Kompakt boyutlar› ve modern görünüflüyle Super Inverter Daiseikai fazla göze batmayan ak›ll› bir klimad›r;ayr›ca, muhteflem gümüfl kenarlar› ona ayr› bir fl›kl›k katmaktad›r.

41

• 5,1 COP* ile A s›n›f› denilen 3,21 COP’li klimalardan %59 daha verimlidir

• Tüm seride A s›n›f› enerji etiketi.

• -15°C ›s›tma, -10°C so¤utma yapabilme.

• Ozon tabakas›na zarar vermeyen R410A so¤utucu gaz›.

• Gümüfl iyonlu Plazma filtre ile mükemmel iç ortam hava kalitesi.

• Konvensiyonel filtrelerden 10 kat daha h›zl› hava temizleme.

• Yeni bir ses(sizlik).




• Tek dokunuflla size özel çal›flman›n seçimi “My Comfort”.

* RAS-B10SKVP-E Modeli

Model

Güç BeslemesiSo¤utma KapasitesiCOPEnerji S›n›f›Is›tma KapasitesiCOPEnerji S›n›f›Güç Tüketimi

Y›ll›k Enerji Tüketimi‹ç Ünite Boyutlar (YxGxD) Net A¤›rl›k Hava Debisi (So¤utma / Is›tma) Ses Seviyesi (So¤utma / Is›tma)D›fl Ünite Boyutlar (YxGxD) Net A¤›rl›k Hava Debisi Ses Seviyesi (So¤utma / Is›tma)Boru Boyutlar› S›v› Taraf› Gaz Taraf› Ba¤lant› fiekliMaksimum Borulama Uzunlu¤ufiarjs›z UzunlukMaksimum Borulama Yükseklik Fark›Çal›flma fiartlar› (D›fl Ortam) (So¤utma/Is›tma)

Hava Filtresi

Sistem Super Inverter Daiseikai (DC Inverter R-410a)RAS-B10SKVP-ERAS-10SAVP-E220-240/1/502,50 (0,5-3,5)

5,10

A

3,20 (0,60-6,10)5,08

A

0,49 (0,10-0,87)0,63 (0,12-1,71)

245

546 / 61227

2.14846

6,35 (1/4”)9,52 (3/8”)

Havflal›

(‹ç Ünite)(D›fl Ünite)

(So¤utma)(Is›tma)

V/faz/HzkW

kW

kWkW

kWsaat

mmkg

m3/saatdB(A)

mmkg

m3/saatdB(A)

mm/inchmm/inch

mmm°C

Not:: Nominal so¤utma kapasiteleri: D›fl s›cakl›k 35°C KT ve 24°C YT, iç s›cakl›k 27°C KT ve 19°C YTNominal ›s›tma kapasiteleri : D›fl s›cakl›k 7°C KT ve 6°C YT, iç s›cakl›k 20°C KT ve 15°C YT

RAS-B13SKVP-ERAS-13SAVP-E220-240/1/50

3,50 (0,60-4,50)4,12

A

4,20 (0,60-6,90)4,42

A

0,85 (0,11-1,37)0,95 (0,12-2,09)

425

250 x 790 x 2089

564 / 63627

550 x 780 x 29038

2.40648

6,35 (1/4”)9,52 (3/8”)

Havflal›251510

(-10)-43 / (-15)-24

Ag+ Plazma Filtre

RAS-B16SKVP-ERAS-16SAVP-E220-240/1/50

4,50 (0,80-5,00)3,33

A

5,50 (0,80-8,00)3,69

A

1,35 (0,15-1,82)1,49 (0,15-2,51)

675

606 / 67829

2.40649

6,35 (1/4”)12,70 (1/2”)

Havflal›

43

Bir Klimadan Çok Daha Fazlas›

Aktif Temizleme

Aktif TemizlemeYaflad›¤›n›z ortam› kirleticilerden ve zararl›lardan ar›nd›r›n. Toshiba Plazma Hava Filtresi bakteri,virüs, polen, sigara duman›, kötü kokular ve kirletici parçac›klar› yakalamak için 10 kat AktifFiltreleme sistemi teknolojisi kullan›r.

Çifte Ferahl›kNegatif iyonlar sizi zinde tutmak ve rahatlatmak için sa¤l›kl› bir çevre yarat›r. Yeni IAQ filtresikötü kokulardan eser b›rakmaz.

Çifte Ferahl›k

Tatmin Edici TazelikKomple ‹klim Kontrolü Mükemmel Filtreleme

Aktif Temizleme

44

RAS-10SAVR-ERAS-13SAVR-ERAS-16SAVR-E

Toshiba’n›n üstün filtreleme teknolojisi sizi ve ailenizi havadan gelen virüs, bakteri ve di¤er kirlerin riskine karfl› korur.Negatif iyonlar ve Yeni IAQ filtre evinize do¤al bir tazelik getirir. Bu özellik Toshiba’n›n ileri klima kontrol veToplam Kalite Sistemi ile daha da de¤erlenir.

Daiseikai ailesinin bu üyesi, üstün performans› aktif hava filtreleri ile birlikte sunar. 4,07EER ile yüksek enerji tasarrufu sa¤lar (Standart A s›n›f› klima ile karfl›laflt›r›ld›¤›nda %27daha fazla tasarruf). Ünite, en küçük kirleri dahi ortadan kald›rabilen ve iç hava kalitesiniartt›ran yenilikçi bir filtreleme sistemine sahiptir.

Ayr›ca, havan›n her santimetrekübü için 1 milyon negatif iyon oluflturan iyonizeri, ormanveya da¤larda yakalayabilece¤iniz ferahl›k hissini sa¤lamaktad›r.

PAP ve Yeni IAQ filtre:Saf hava, 10 kat daha h›zl›! Plazma Hava Temizleyici;Toz, polen, bakteri ve virüs gibi kirleticileri yakalar ve ortadan kald›r›r.

RAS-10SKVR-E10.000 BTU / 2,50 (1,10-3,10) kW (So¤utma)

/ 3,20 (0,90-4,80) kW (Is›tma)RAS-13SKVR-E13.000 BTU / 3,50 (0,80-4,10) kW (So¤utma)

/ 4,20 (0,90-5,80) kW (Is›tma)RAS-16SKVR-E16.000 BTU / 4,50 (0,80-5,00) kW (So¤utma)

/ 5,50 (0,90-6,90) kW (Is›tma)

RAS-22SKVR-E22.000 BTU / 6,00 (1,20-6,70) kW (So¤utma)

/ 6,00 (0,90-7,50) kW (Is›tma)

RAS-22SAV-E

45

• Yeni alüminyum görünümlü düz ön paneller.

• A s›n›f› enerji etiketi.

• 4,07 COP ile A s›n›f› denilen 3,21 COP'li klimalardan %27 daha verimli

• -15°C ›s›tma, -10°C so¤utma yapabilme.

• Ozon tabakas›na zarar vermeyen R410A so¤utucu gaz›.

• Standartlar›n üzerinde filtreleme sistemi (Plazma, yeni IAQ filtre ve negatif

iyon jeneratörü) Konvensiyonel filtrelerden

10 kat daha h›zl› hava temizleme.

• Yeni bir ses (sizlik).




• Tek dokunuflla size özel çal›flman›n seçimi “Preset”.

• Tek dokunuflla Toshiba konforuna ulaflma.

Model (‹ç Ünite)(D›fl Ünite)

Güç BeslemesiSo¤utma kapasitesiCOPEnerji S›n›f›Is›tma KapasitesiCOPEnerji S›n›f›Güç Tüketimi (So¤utma)

(Is›tma)Y›ll›k Enerji Tüketimi‹ç ÜniteBoyutlar (YxGxD)Net A¤›rl›kHava Debisi (So¤utma / Is›tma)Ses Seviyesi (So¤utma / Is›tma)D›fl ÜniteBoyutlar (YxGxD)Net A¤›rl›kHava DebisiSes Seviyesi (So¤utma / Is›tma)Boru Boyutlar›S›v› Taraf›Gaz Taraf›Ba¤lant› fiekliMaksimum Borulama Uzunlu¤ufiarjs›z UzunlukMaksimum Borulama Yükseklik Fark›Çal›flma fiartlar› (D›fl Ortam) (So¤utma/Is›tma)Hava Filtresi

Sistem Daiseikai 2 (DC Inverter R-410A)RAS-10SKVR-ERAS-10SAVR-E220-240/1/502,5 (1,1 - 3,1)

4,07

A

3,20 (0,9 - 4,8)4,21

A

0,615 (0,25-0,82)0,76 (0,17-1,40)

308

515 / 57126 - 28

351.80046 - 47

6,35 (1/4”)9,52 (3/8”)

Havflal›

V/faz/HzkW

kW

kWkW

kWsaat

mmkg

m3/saatdB(A)

mmkg

m3/saatdB(A)

mm/inçmm/inç

mmm°C

Not:Nominal so¤utma kapasiteleri: D›fl s›cakl›k 35°C KT ve 24°C YT, iç s›cakl›k 27°C KT ve 19°C YTNominal ›s›tma kapasiteleri: D›fl s›cakl›k 7°C KT ve 6°C YT, iç s›cakl›k 20°C KT ve 15°C YT*10, 13, 16.000 btu modellerde

RAS-13SKVR-ERAS-13SAVR-E220-240/1/503,5 (0,8 - 4,1)

3,50

A

4,20 (0,9 - 5,8)3,89

A

1,00 (0,15-1,25)1,08 (0,15-1,64)

500

275 x 790 x 2059

540 / 61426 - 28

352.25048 - 50

6,35 (1/4”)9,52 (3/8”)

Havflal›

RAS-16SKVR-ERAS-16SAVR-E220-240/1/50

4,5 (0,80-5,00)3,23

A

5,50 (0,9 - 6,9)3,62

A

1,395 (0,15-1,72)1,52 (0,15-1,98)

698

686 / 73530 - 31

392.160

49 - 50

6,35 (1/4”)12,70 (1/2”)

Havflal›

RAS-22SKVR-ERAS-22SAV-E220-240/1/506,0 ( 1,2 - 6,7)

3.01

B

7,0 ( 1,0 - 7,5)3.41

B

1,995 ( 0,20 - 2,65)2,05 ( 0,18 - 2,21)

998

320 X 1050 X 22813

1080 - 109835 - 35

402232

51 - 52

6.35(1/4")12.70(1/2")

Havflal›201510

(-10) -46 / (-15) -24

Super Oxi Deo x 1Plazma Filtre

550 x 780 x 290

47

Enerji Tasarrufu Güçlü ve Hassas Çevre Dostu

Toshiba'n›n üst düzey enerji tasarrufu teknolojisi ile mükemmelkonforu daha ucuza yakalay›n. Toshiba'n›n verimlili¤i ço¤upazarda istenen yüksek enerji verimlili¤i standartlar›n›nüzerindedir.

Toshiba teknolojisi sayesinde evinizdeki tüm odalarda serin,temiz bir konfor yaflayabilirsiniz. Klima özelliklerindeki nefeskesen ilerlemeler daha büyük bir güvenle soluk alabilece¤inizanlam›na gelir. Yeni fl›k, kompakt ve estetik modeller Toshibateknolojisi ve üst düzey Toplam Kalite Sistemi ile daha dagelifltirilmifltir.

48

RAS-10SAV-E2

RAS-10SKV-E210.000 BTU / 2,50 (1,10-3,00) kW (So¤utma)

/ 3,20 (0,90-4,10) kW (Is›tma)

RAS-13SKV-E213.000 BTU / 3,50 (1,10-4,00) kW (So¤utma)

/ 4,20 (0,90-5,00) kW (Is›tma)RAS-18SKV-E218.000 BTU / 50,0 (1,10-6,00) kW (So¤utma)

/ 5,80 (0,80-6,30) kW (Is›tma)RAS-22SKV-E222.000 BTU / 6,00 (1,20-6,70) kW (So¤utma)

/ 7,00 (1,00-7,50) kW (Is›tma) RAS-13SAV-E2RAS-18SAV-E2RAS-22SAV-E2

Duvar tipi inverterli Suzumi bu s›n›fta yer alan en sessiz iç ünitedir. A s›n›f› enerji etiketli (10-13-18.000 btu)Suzumi DC Rotary Inverter sayesinde yüksek enerji tasarrufu sa¤lamaktad›r: Standart A s›n›f› sabit h›zl› modellekarfl›laflt›r›ld›¤›nda %20 daha fazla tasarruf sa¤lamaktad›r.

Kompakt, Ama Üstün ÖzellikliToshiba’n›n kompakt serileri boyutta küçük, ama teknolojide büyüktür. Sadece 7 kg a¤›rl›¤›ndaki iç ünite inan›lmazflekilde % 24* daha küçükken d›fl ünitenin % 28** oran›nda küçülmesi, boyutun bir güç göstergesi olmad›¤›n›kan›tlar.

Modern Düz Panel Tasar›mToshiba’n›n modern, fl›k tasar›m› her türlü iç mekan› tamamlarken ay beyaz› görünümü fl›kl›¤› ve zevki yans›t›r.

* RAS-10SKV-E** RAS-10SAV-E

Toshiba teknolojisi sayesinde serin, temiz konfor evinizin her odas›n› doldurabilir. Klima özelliklerindeki nefeskesen ilerlemeler sizin daha büyük bir güvenle soluk alabilece¤iniz anlam›na gelir. Yeni fl›k, kompakt vemaliyet tasarruflu modeller Toshiba teknolojisi ve Toplam Kalite Sistemi taraf›ndan gelifltiriliyor.

49

• Yüksek COP (3,72)*�

• DC Inverter teknolojisi

• Yeni IAQ filtreleme

• A s›n›f› klimalar**

• R410A çevre dostu so¤utucu

• 12 flap seçene¤i

• Quite modu ile çok sessiz iç ünite

• 4C teknolojisi

• -15°C ›s›tma, -10°C so¤utma***

*10SKV modelinde,**10SKV, 13SKV ve 18SKV modellerinde,***13SKV, 18SKV ve 22SKV modellerinde.

Model� (‹ç Ünite)�(D›fl Ünite)

Güç Beslemesi��So¤utma kapasitesi��COP��Enerji S›n›f›��Is›tma Kapasitesi��COP��Enerji S›n›f›��Güç Tüketimi� (So¤utma)�

(Is›tma)Yillik Enerji Tüketimi��‹ç Ünite��Boyutlar (YxGxD)�Net A¤›rl›k�Hava Debisi� (So¤utma / Is›tma)Ses Seviyesi � (So¤utma / Is›tma)D›fl Ünite��Boyutlar (YxGxD)�Net A¤›rl›kHava DebisiSes Seviyesi � (So¤utma / Is›tma)Boru Boyutlar›��S›v› Taraf›�Gaz Taraf›�Ba¤lant› fiekli�Maksimum Borulama Uzunlu¤u��fiarjs›z Uzunluk��Maksimum Borulama Yükseklik Fark›Çal›flma fiartlar› (D›fl Ortam) (So¤utma/Is›tma)Hava Filtresi

Sistem SKV (DC Inverter R - 410A)RAS - 10SKV - E

RAS - 10SAV - E2220-240/1/502,5 (1,1 - 3,0)

3.33A

3,2 (0,9 - 4,1)3.72

A0,75 (0,255 - 0,965)0,86 (0,20 - 1,20)

375

250 X 790 X 1958

522 - 57629 - 30

550 X 660 X 24027

162048 - 50

6.35(1/4")9.52(3/8")Havflal›

10108

(15) - 43 / (-10) - 24

Not:�Nominal so¤utma kapasiteleri: D›fl s›cakl›k 35°C KT ve 24°C YT , iç s›cakl›k 27°C KT ve 19°C YT�Nominal ›s›tma kapasiteleri: D›fl s›cakl›k 7°C KT ve 6°C YT , iç s›cakl›k 20°C KT ve 15°C YT

RAS - 13SKV - ERAS - 13SAV - E2

220-240/1/503,5 (1,1 - 4,0)

3.27A

4,2 (0,9 - 5,0)3.72

A1,07 (0,25 - 1,33)1,13 (0,17 - 1,48)

535

275 X 790 X 2059

563 - 63026 - 28

550 X 780 X 29033

225048 - 50

6.35 (1/4")9.52 (3/8")

Havflal›

RAS - 18 SKV - ERAS - 18 SAV - E2

220-240/1/505,0 (1,1 - 6,0)

3.52A

5,8 (0,8 - 6,3)3.72

A1,42 (0,18 - 2,00)1,56 (0,14 - 1,70)

710

320 X 1050 X 22813

954 - 99032 - 32

550 X 780 X 29041

217849 - 50

6.35 (1/4")12.70 (1/2")

Havflal›

(V/Faz/Hz)(kW)

(kW)

(kW)(kW)

(kWh)

(mm)(kg)

(m3/h)dB(A)

(mm)(kg)

(m3/h)dB(A)

(mm/inç)(mm/inç)

(m)(m)(m)°C

RAS - 22 SKV - ERAS - 22 SAV - E2

220-240/1/506,0 (1,2 - 6,7)

3.01B

7,0 (1,0 - 7,5)3.41

B1,995 (0,20 - 2,65)2,05 (0,18 - 2,21)

998

320 X 1050 X 22813

1080 - 109835 - 35

550 X 780 X 29041

231651 - 52

6.35 (1/4")12.70 (1/2")

Havflal›201510

( -10 ) - 46 / (-15) - 24

Yeni IAQ Filtre

50

KONSOL

51

Hybrid Inverter Daha Verimli Çevre Dostu

Yeni Toshiba konsol tipi kliman›z›n üzerinde bulunan LCD panel

tüm ayr›nt›lar düflünülerek tasarlanm›flt›r. Bu panel sayesinde

temel fonksiyonlar› uzaktan kumandan›za ihtiyac›n›z olmadan

çal›flt›rabilirsiniz. LCD ekran üzerinde set s›cakl›¤›, çal›flma

modu, hava ç›k›fl yönü görüntülenebildi¤i gibi, çocuk kilidi de

aktif hale getirilebilir.

52

RAS-10SAV2-ERAS-13SAV2-ERAS-18SAV2-E

Yeni Toshiba konsol tipi kliman›z›n üzerinde bulunan LCD panel tüm ayr›nt›lardüflünülerek tasarlanm›flt›r. Bu panel sayesinde temel fonksiyonlar› uzaktankumandan›za ihtiyac›n›z olmadan çal›flt›rabilirsiniz.

RAS-B10UFV-ERAS-B13UFV-ERAS-B18UFV-E

LCD ekran üzerinde set s›cakl›¤›,çal›flma modu, hava ç›k›fl yönügörüntülenebildi¤i gibi, çocuk kilidi deaktif hale getirilebilir.

54

M u l t i S i s t e m

55

Siz ve aileniz için evinizin görüntüsünün de, ortam› kadar önem tafl›d›¤› çokaç›kt›r. ‹flte bu yüzden tasar›mc›lar›m›z›n en çok üzerinde durdu¤u fleylerdenbiri de kliman›n boyutlar›n› küçültmektir.

M u l t i S i s t e m

EsneklikToshiba multi sistem, arzu etti¤iniz konfor düzeyinioluflturabilmeniz amac›yla size genifl çapl›seçenekler sunmaktad›r. Dört odaya kadar içünitelerin esnek ve verimli seçeneklerinden birisiniseçiniz.

Küçük Ünite - Büyük AvantajlarToshiba multi sistemin d›fl üniteleri hafif vekompaktt›r. Sadece bir d›fl ünite sayesinde ses,1:1 sistemlerden belirgin ölçüde daha azd›r,duvar›n›zda daha az yer kaplar, temiz ve sessiz birortam sa¤lar.

Düflük MaliyetliKompakt Tasar›mKonforda Son NoktaÜstün Temizleme

56

2 Oda


RAS-M14GAV-E

RAS-M18GAV-E

B10SKVP-EB13SKVP-EB16SKVP-E

M10PKVP-EM13PKVP-EM16PKVP-E

B10UFV-EB13UFV-E

M10GDV-EM13GDV-EM16GDV-E

M10SMUV-EM13SMUV-EM16SMUV-E

DAISEIKAI, KONSOL, KANALLI, KASET T‹P‹ ‹Ç ÜN‹TELER:

3 Oda


RAS-3M18SAV-E

RAS-3M26GAV-E


M10PKVP-EM13PKVP-EM16PKVP-EM18PKVP-E

B10UFV-EB13UFV-EB18UFV-E




57

Multi Sistem

4 Oda








5 Oda


RAS-4M23SAV-ERAS-4M27GAV-E1






RAS-5M34UAV-E

58

‹ç ünite

Hava ak›fl› (y/d)

Ses bas›nç seviyesi (y/d)

Ses güç seviyesi (y/d)



Ses güç seviyesi (y/d)

Boyutlar (y x g x d)

A¤›rl›k

m3/h – l/s So¤utma

dB(A) So¤utma

dB(A) So¤utma

m3/h – l/s Is›tma

dB(A) Is›tma

dB(A) Is›tma

mm

kg

Kanall› TipRAS-M10GDV-E

720 - 200

31 / 23

44 / 36

720 - 200

32 / 24

45 / 37

230 x 720 x 440

19

RAS-M13GDV-E

780 - 217

32 / 24

45 / 37

780 - 217

33 / 25

46 / 33

230 x 750 x 440

19

RAS-M16GDV-E

780 - 119

33 / 25

46 / 38

780 - 119

34 / 26

47 / 34

230 x 750 x 440

19

C= so¤utma modu - H= ›s›tma modu

‹ç ünite



Ses güç seviyesi



Ses güç seviyesi


A¤›rl›k

m3/h – l/s So¤utma

dB(A) So¤utma

dB(A) So¤utma

m3/h – l/s Is›tma

dB(A) Is›tma

dB(A) Is›tma

mm

kg

Kaset TipiRAS-M10SMUV-E

588 - 163

37 / 30

52

588 - 163

37 / 30

52

268 x 575 x 575

17

RAS-M13SMUV-E

613 - 172

38 / 30

53

618 - 172

38 / 30

53

268 x 575 x 575

17

RAS-M16SMUV-E

660 - 183

40 / 31

55

660 - 183

40 / 31

55

268 x 575 x 575

17

‹ç ünite

Hava ak›fl›

Ses bas›nç seviyesi

Ses güç seviyesi

Hava ak›fl›


Ses güç seviyesi


A¤›rl›k

m3/h

dB(A)

dB(A)

m3/h

dB(A)

dB(A)

mm

kg

DAISEIKAI

So¤utma

So¤utma

So¤utma

Is›tma

Is›tma

Is›tma

RAS-B10SKVP-E

546

27

40

612

27

40

250x790x208

9

RAS-B13SKVP-E

564

27

40

636

27

40

250x790x208

9

RAS-B16SKVP-E

606

29

42

678

29

42

250x790x208

9

‹ç ünite

Hava ak›fl›


Ses güç seviyesi

Hava ak›fl›


Ses güç seviyesi


A¤›rl›k

m3/h

dB(A)

dB(A)

m3/h

dB(A)

dB(A)

mm

kg

Duvar Tip

So¤utma

So¤utma

So¤utma

Is›tma

Is›tma

Is›tma

RAS-M10SKV

522

29

42

576

30

43

275x790x205

8

RAS-M13SKV

563

26

39

630

28

40

275x790x205

9

RAS-M16SKV

691

30

43

743

31

44

275x790x205

9

59

Multi Sistem

Teknik Özellikler ›s› pompas› 2 Oda için 3 Oda için 4 Oda için 5 Oda için

Multisplit Multisplit Multisplit Multisplit

D›fl ünite RAS-M14GAV-E RAS-M18GAV-E RAS-3M18SAV-E RAS-3M26GAV-E RAS-4M23SAV-E RAS-4M27GAV-E RAS-5M34UAV-E

kW 4,00 5,20 5,20 7,50 6,80 8,00 10,00

kW 1,1 – 4,5 1,1 – 6,2 2,2 – 6,5 1,4 – 8,9 3,0 – 7,5 1,4 – 9,2 3,7 – 11,0

kW 1,08 1,60 1,34 2,25 1,95 2,50 2,92

W/W 3,70 3,25 3,88 3,33 3,49 3,20 3,42

A A A A A B A

kW 4,40 6,70 6,80 9,00 7,20 9,00 12,0

kW 0,5 – 5,2 0,7 – 8,5 2,2 – 7,7 0,8 – 10,8 2,0 – 8,4 0,8 – 11,0 3,4 – 14,0

kW 1,01 1,85 1,60 2,55 1,63 2,25 2,83

W/W 4,35 3,62 4,25 3,53 4,42 4,00 4,24

A A A B A A A

m3/h – l/s 1820 – 505 2100 – 583 2100 – 583 3000 – 833 2800 – 778 3000 – 833 3562 – 989

dB(A) 46 48 47 48 47 48 51

dB(A) 59 61 62 61 62 61 66

°C (5) - (43) (5) - (43) (5) - (43) (10) - (43) (5) - (43) (10) - (43) (10) - (43)

dB(A) H 48 50 49 48 48 48 54

dB(A) H 61 63 64 61 63 61 69

°C (-15) - (24) (-15) - (24) (-15) - (24) (-15) - (21) (-15) - (24) (-15) - (21) (-10) - (22)

mm 550 x 780 x 290 550 x 780 x 290 695 x 780 x 270 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 890 x 900 x 320

kg 36 40 47 64 55 65 75

DC Twin rotary DC Twin rotary Twin rotary DC Twin rotary Twin rotary DC Twin rotary DC Twin Rotary

inç 3/8” x 2 3/8” x 2 3/8” x 3 3/8” x 2 + 1/2” 3/8” x 4 3/8” x 3 + 1/2” 3/8” x 3 + 1/2” x 2

inç 1/4” x 2 1/4” x 2 1/4” x 3 1/4” x 3 1/4” x 4 1/4” x 4 1/4” x 5

m 20/30 20/30 20/50 25/50 25/60 25/70 25/80

m 10 10 10 15 15 15 15

m 20 20 50 50 40 70 40

V-ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220-240/1/50, 220/1/60 220/240-1-50 220-240/1/50, 220/1/60 220/240-1-50 220/240-1-50

So¤utma Kapasitesi

So¤utma Kapasitesi (min. - maks.)

Güç tüketimi

EER

Enerji Verimlilik S›n›f›

Is›tma Kapasitesi

Is›tma Kapasitesi (min. - maks.)

Güç Tüketimi

COP

Enerji Verimlilik S›n›f›

Hava Debisi

Ses Bas›nç Seviyesi (so¤utma)

Ses Güç Seviyesi (so¤utma)

Çal›flma S›cakl›¤› Aral›¤› (so¤utma)

Ses Bas›nç Seviyesi (›s›tma)

Ses Güç Seviyesi (›s›tma)

Çal›flma S›cakl›¤› Aral›¤› (›s›tma)


A¤›rl›k

Kompresör Tipi

Ba¤lant›lar

Gaz Hatt›

S›v› Hatt›

Maksimum Borulama Uzunlu¤u

(ünite bafl›na/toplam)

Maksimum Yükseklik Fark›

fiarjs›z Borulama Uzunlu¤u

Güç Beslemesi

60

So¤utma 220V

10131013

Çal›flma durumu Kombinasyon Ünite kapasitesi (kW) So¤utma kapasitesi (kW) Güç girifli (W) Çal›flma ak›m› (A)

A Ünitesi B Ünitesi A Ünitesi B Ünitesi Min. Nominal Maks. Min. Nominal Maks. Min. Nominal Maks.

1 ünite

2 ünite

--

1010

2,503,501,952,33

--

1,951,67

1,101,101,401,40

2,503,503,904,00

3,203,804,404,50

170170230230

5701.1001.0701.080

8801.2801.2901.300

1,061,061,431,43

2,925,034,904,94

4,115,805,845,89

Kombinasyonlar ve Teknik Özellikler (RAS-M14GAV-E)

D›fl Ünite RAS-M14GAV-E ‹ç Üniteler DaiseikaiSuzumiKanall›Kaset

RAS-BxxSKVP-ERAS-MxxSKV-ERAS-MxxGDV-EKullan›lmaz

Is›tma 220V

10131013

Çal›flma durumu Kombinasyon Ünite kapasitesi (kW) Is›tma kapasitesi (kW) Güç girifli (W) Çal›flma ak›m› (A)


1 ünite

2 ünite

--

1010

3,204,202,152,50

--

2,151,90

0,700,700,900,90

3,204,204,304,30

4,004,404,604,70

130130170170

8501.250980

1.010

1.2801.3501.2301.250

0,810,811,061,06

3,895,604,394,53

6,416,865,515,60

So¤utma 220V

10131610131316



1 ünite

2 ünite

---

10101310

2,703,704,502,553,012,603,25

---

2,552,192,601,95

1,101,101,101,401,401,401,40

2,703,704,505,105,205,205,20

3,024,204,906,106,206,206,20

220220220260260260260

6001.1001.5001.5501.6001.6001.600

8001.4001.7002.1502.1702.1702.170

1,371,371,371,611,611,611,61

2,904,886,656,887,107,107,10

3,666,217,549,549,639,639,63

Kombinasyonlar ve Teknik Özellikler (RAS-M18GAV-E)

D›fl Ünite RAS-M18GAV-E ‹ç Üniteler DaiseikaiSuzumiKanall›Kaset

RAS-BxxSKVP-ERAS-MxxSKV-ERAS-MxxGDV-ERAS-MxxSMUV-E

Is›tma 220V

10131610131316



1 ünite

2 ünite

---

10101310

4,005,005,503,203,723,353,88

---

3,202,983,352,82

0,700,700,700,900,900,900,90

4,005,005,506,406,706,706,70

5,206,506,908,308,708,708,70

170170170200200200200

1.2001.8001.9001.8001.8501.8501.850

1.7002.5302.5302.3902.4502.4502.450

1,061,061,061,241,241,241,24

5,327,998,437,998,218,218,21

7,5411,2211,2210,6010,8710,8710,87

61

Multi Sistem

So¤utma 220V

1013161013161310131613


A Ünitesi B Ünitesi C Ünitesi Min. Nominal Maks. Min. Nominal Maks. Min. Nominal Maks.

1 ünite

2 ünite

---

1010101310101013

2,503,504,502,402,803,212,501,702,142,461,92

-------

1,701,531,371,37

1,401,401,401,801,801,801,802,202,202,202,20

2,503,504,504,804,805,005,005,105,205,205,20

3,204,205,005,905,906,206,206,306,506,506,50

320320320360360360360420420420420

6001.0701.6701.3201.3201.3701.3701.3401.3401.3401.340

8501.5201.7801.8001.8001.8201.8201.9702.1002.1002.100

1.941.941.942.152.152.152.152.512.512.512.51

3,545,127,836,326,326,566,566,346,346,346,34

4,207,128,348,438,438,538,539,149,749,749,74

3 ünite

A Ünitesi B Ünitesi C Ünitesi

-------

10101010

---

2,402,001,792,501,701,531,371,92

Kombinasyonlar ve Teknik Özellikler (RAS-3M18SAV-E)

Is›tma 220V

1013161013161310131613



1 ünite

2 ünite

---

1010101310101013

3,404,305,203,103,463,873,202,232,632,952,44

-------

2,232,081,931,93

0,800,800,801,801,801,801,802,202,202,202,20

3,404,305,206,206,206,406,406,706,806,806,80

4,504,806,007,307,307,507,507,507,707,707,70

300300300360360360360420420420420

1.0501.4701.8501.7201.7201.8401.8401.5801.6001.6001.600

1.5001.6002.0502.1402.1402.2002.2001.9502.0302.0302.030

1,821,821,822,152,152,152,152,512,512,512,51

5,086,968,678,148,148,718,717,487,587,587,58

7,107,589,519,939,93

10,2010,209,149,429,429,42

3 ünite


-------

10101010

---

3,102,742,533,202,232,081,932,44

D›fl Ünite RAS-3M18SAV-E ‹ç Üniteler DaiseikaiSuzumiKanall›Kaset


62

Is›tma 220V

101316101316131616101316131613161616



1 ünite

2 ünite

---

101010131316101010131313161316

4,005,005,503,604,224,573,954,354,302,873,353,593,143,342,933,263,163,09

---------

2,872,682,612,512,432,932,372,872,81

0,800,800,801,501,501,501,501,501,502,002,002,002,002,002,002,002,002,00

4,005,005,507,207,607,907,908,308,608,608,708,808,808,808,808,908,909,00

5,206,506,90

10,0010,1010,1010,1010,2010,2010,4010,5010,6010,6010,6010,6010,7010,7010,80

300310310320320320320320320380380380380380380380380380

1.5002.0502.4002.0502.2402.3802.3802.5602.7002.3002.3602.4302.4302.4302.4302.4902.4902.550

1.9802.7503.0003.2003.2103.2303.2303.2403.2502.7502.7602.7802.7802.7802.7802.7902.7902.800

1,791,851,851,861,861,861,861,861,862,072,072,072,072,072,072,072,072,07

6,659,09

10,659,099,94

10,5610,5611,3611,9810,2010,4710,7810,7810,7810,7811,0511,0511,31

8,7812,2013,3114,2014,2414,3314,3314,3714,4212,2012,2412,3312,3312,3312,3312,3812,3812,42

3 ünite


---------

101010101013101313

---

3,603,383,333,953,954,302,872,682,613,143,032,933,262,873,09

D›fl Ünite RAS-3M26GAV-E ‹ç Üniteler DaiseikaiSuzumiKanall›Kaset


So¤utma 220V

101316101316131616101316131613161616



1 ünite

2 ünite

---

101010131316101010131313161316

2,703,704,502,703,413,943,153,733,602,473,013,362,713,102,502,882,842,66

---------

2,472,202,021,981,862,501,732,332,19

1,401,401,402,502,702,902,903,003,203,603,904,004,004,004,004,104,104,20

2,703,704,505,405,906,306,306,807,207,407,407,407,407,507,507,507,507,50

3,204,405,006,306,606,906,907,207,508,208,308,508,508,608,608,808,808,90

640640640640660670670690700950950950950980980980980980

7501.2001.6501.5301.8102.0402.0402.3202.5502.2302.2302.2302.2302.2502.2502.2502.2502.250

9501.5202.0002.0402.2202.4002.4002.5702.7502.7202.7502.8202.8202.8502.8502.9202.9202.950

3,523,523,523,483,593,643,643,753,804,594,594,594,594,734,734,734,734,73

3,715,497,476,798,039,059,05

10,2911,319,899,899,899,899,989,989,989,989,98

4,446,888,879,059,85

10,6510,6511,4012,2012,0712,2012,5112,5112,6412,6412,9512,9513,09

3 ünite


---------

101010101013101313

---

2,702,492,363,153,073,602,472,202,022,712,552,502,882,332,66

Kombinasyonlar ve Teknik Özellikler (RAS-3M26GAV-E)

63

Multi Sistem

So¤utma 220V

10131610131613161013161316131610131613


AÜnitesi

Min. Nominal Maks. Min. Nominal Maks. Min. Nominal Maks.

1 ünite

2 ünite

---

10101013131010101313131310101013

2,503,504,502,603,033,602,803,152,032,512,982,322,702,102,471,702,162,551,98

--------

2,031,791,661,661,502,101,921,701,551,421,98

1,401,401,401,801,801,801,801,802,202,202,202,202,202,202,203,003,003,003,00

2,503,504,505,205,205,605,605,606,106,106,306,306,306,306,306,806,806,806,80

3,204,205,006,006,006,206,206,206,806,807,107,107,107,107,107,507,507,507,50

320320320360360360360360420420420420420420420500500500500

7101.3402.1801.5001.5001.7901.7901.7901.8401.8401.9501.9501.9501.9501.9501.9501.9501.9501.950

9501.7502.2501.8001.8001.9501.9501.9501.9501.9502.2002.2002.2002.2002.2002.3002.3002.3002.300

1,941,941,942,182,182,182,182,182,552,552,552,552,552,552,553,033,033,033,03

3,806,62

10,227,417,418,568,568,568,718,719,149,149,149,149,149,149,149,149,14

4,918,29

10,548,618,619,149,149,149,149,14

10,2010,2010,2010,2010,2010,6710,6710,6710,67

3 ünite

--------

1010101010131310101010

---

2,602,172,002,802,452,031,791,662,322,102,101,921,701,551,421,42

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

4 ünite

---------------

10101010

---------------

1,701,551,421,42

Kombinasyonlar ve Teknik Özellikler (RAS-4M23SAV-E)

Is›tma 220V

10131610131613161013161316131610131613


AÜnitesi


1 ünite

2 ünite

---

10101013131010101313131310101013

3,204,305,203,053,503,903,153,452,172,613,002,442,742,232,521,802,232,532,06

--------

2,171,941,851,821,692,232,091,801,661,561,54

1,401,401,401,801,801,801,801,802,002,002,002,002,002,002,002,202,202,202,20

3,204,305,206,106,106,306,306,306,506,506,706,706,706,706,707,207,207,207,20

4,504,806,007,107,107,307,307,307,807,808,008,008,008,008,008,408,408,408,40

320320320360360360360360420420420420420420420500500500500

1.1201.8002.2601.6801.6801.7901.7901.7901.6501.6501.7501.7501.7501.7501.7501.6301.6301.6301.630

1.8502.0502.6502.3802.3802.4302.4302.4302.1502.1502.2002.2002.2002.2002.2002.1102.1102.1102.110

1,941,941,942,182,182,182,182,182,552,552,552,552,552,552,553,033,033,033,03

5,538,43

10,487,957,958,398,398,397,817,818,208,208,208,208,207,647,647,647,64

8,679,61

12,2911,0411,0411,2711,2711,279,979,97

10,2010,2010,2010,2010,209,799,799,799,79

3 ünite

--------

1010101010131310101010

---

3,052,602,403,152,852,171,941,852,442,272,232,091,801,661,562,06

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

4 ünite

---------------

10101010

---------------

1.801.661.561.54

D›fl Ünite RAS-4M23SAV-E ‹ç Üniteler DaiseikaiSuzumiKanall›Kaset


64

So¤utma 220V

10131610131613161610131613161316161616101316131613161316


AÜnitesi


1 ünite

2 ünite

---

10101013131610101013131316131616101010131313131316

2,703,704,502,703,413,943,153,733,602,533,133,502,823,222,603,042,992,802,671,982,482,862,312,652,142,472,002,50

---------

2,532,282,102,061,932,601,822,462,302,671,981,811,711,691,592,142,032,001,50

1,401,401,402,502,702,902,903,003,203,603,904,004,004,104,104,104,104,204,304,004,104,104,104,204,204,204,204,20

2,703,704,505,405,906,306,306,807,207,607,707,707,707,807,807,907,907,908,007,907,908,008,008,008,008,008,008,00

3,204,405,006,306,606,906,907,207,508,208,308,508,508,608,608,708,708,909,008,708,809,009,009,109,109,209,209,20

640640640640660670670690700950960960960970970970970970980930940940940950950950950950

7501.2001.6501.5301.8102.0402.0402.3202.5502.4002.4102.4102.4102.4302.4302.4402.4402.4402.4502.4502.4502.5002.5002.5002.5002.5002.5002.500

9501.5202.0002.0402.2202.4002.4002.5702.7502.7202.7402.7902.7902.8102.8102.8302.8302.8802.9002.8002.8202.8602.8602.8802.8802.9002.9002.900

3,523,523,523,483,593,643,643,753,804,594,644,644,644,694,694,694,694,694,734,594,594,594,594,734,734,734,734,73

3,715,497,476,798,039,059,0510,2911,3110,6510,6910,6910,6910,7810,7810,8310,8310,8310,8710,8710,8711,0911,0911,0911,0911,0911,0911,09

4,446,888,879,059,8510,6510,6511,4012,2012,0712,1612,3812,3812,4712,4712,5612,5612,7812,8712,4212,5112,6912,6912,7812,7812,8712,8712,87

3 ünite

---------

10101010101310131316101010101013131310

---

2,702,492,363,153,073,602,532,282,102,822,652,603,042,462,802,671,981,811,712,312,182,142,032,002,50

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

4 ünite

-----------------

-101010101010101310

-------------------

1,981,811,711,691,591,571,482,001,50

Kombinasyonlar ve Teknik Özellikler (RAS-4M27GAV-E)

65

Multi Sistem

Is›tma 220V

10131610131613161610131613161316161616101316131613161316


AÜnitesi


1 ünite

2 ünite

---

10101013131610101013131316131616101010131313131316

4,005,005,503,604,224,573,954,354,302,873,353,543,113,342,933,263,163,063,002,232,622,832,502,682,372,542,252,61

---------

2,872,682,582,492,432,932,372,872,783,002,232,092,062,001,952,372,312,251,89

0,800,800,801,501,501,501,501,501,502,002,002,002,002,002,002,002,002,002,002,202,202,202,202,202,202,202,202,20

4,005,005,507,207,607,907,908,308,608,608,708,808,808,808,808,908,908,909,008,908,908,009,009,009,009,009,009,00

5,206,506,9010,0010,1010,1010,1010,2010,2010,4010,5010,5010,5010,6010,6010,7010,7010,7010,8010,8010,9010,9010,9011,0011,0011,0011,0011,00

300310310320320320320320320380380380380380380380380380380450460460470480480490490500

1.4502.0502.4002.1002.3202.4802.4802.7002.8602.3002.3502.3502.3502.4002.4002.4502.4502.4502.5002.1002.1002.2502.2502.2502.2502.2502.2502.250

1.9802.7503.0003.2003.2103.2303.2303.2403.2502.7502.7602.7602.7802.7802.7902.7902.7902.7902.8002.8102.8302.8302.8302.8502.8502.8502.8502.850

1,791,851,851,861,861,861,861,861,862,072,072,072,072,072,072,072,072,072,072,452,502,502,252,612,612,662,662,72

6,439,0910,659,3210,2911,0011,0011,9812,6910,2010,4310,4310,4310,6510,6510,8710,8710,8711,099,329,329,989,989,989,989,989,989,98

8,7812,2013,3114,2014,2414,3314,3314,3714,4212,2012,2412,2412,2412,3312,3312,3812,3812,3812,4212,4712,5612,5612,5612,6412,6412,6412,6412,64

3 ünite

---------

10101010101310131316101010101013131310

---

3,603,383,333,953,954,302,872,682,583,113,032,932,262,873,063,002,232,092,062,502,432,372,312,252,61

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

4 ünite

-----------------

-101010101010101310

-------------------

2,232,092,062,001,951,891,852,251,89

D›fl Ünite RAS-4M27GAV-E ‹ç Üniteler DaiseikaiSuzumiKanall›Kaset


66

So¤utma 220V


AÜnitesi


1 ünite

2 ünite

3 ünite

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

Kombinasyonlar ve Teknik Özellikler (RAS-5M34UAV-E)

EÜnitesi

EÜnitesi

07101316182224071013161822241013161822241316182224161822241822242222240710131618222410131618222413161822241618222418222410131618222413161822241618222418131618222416161822241822222424222224242424

070707070707071010101010101313131313161616161818182224240707070707070710101010101013131313131616161618181810101010101013131313131616161618131313131316161616161818181818222222222424

0707070707070707070707070707070707070707070707070710101010101010101010101010101010131313131313161313131310131013071007100710

2.002.703.704.505.006.007.102.002.703.704.084.504.735.312.703.413.944.094.695.223.153.733.914.454.733.603.794.174.473.604.044.344.003.664.052.002.703.654.084.284.684.992.703.393.773.974.374.693.033.443.644.004.383.193.393.794.123.293.653.982.533.133.503.704.164.492.823.223.423.824.153.043.203.643.973.112.602.993.193.583.922.802.672.993.383.712.883.503.313.893.643.433.313.813.683.593.44

2.002.002.001.821.801.581.492.702.492.362.212.111.983.153.072.892.752.473.603.413.132.833.603.363.064.004.344.052.002.001.971.811.711.561.412.702.482.262.141.971.783.032.832.702.472.283.193.052.842.613.293.042.802.532.282.102.001.871.712.822.652.532.362.173.042.882.732.523.112.602.462.362.212.042.802.672.692.542.352.882.922.762.742.563.433.313.223.113.593.44

2.002.001.971.811.711.561.412.001.831.671.591.461.321.641.531.461.331.231.421.361.261.161.321.221.122.532.282.102.001.871.712.061.931.851.721.581.821.731.641.511.682.602.462.362.212.042.302.672.212.081.932.131.582.041.481.901.141.491.071.401.011.31

1.41.41.41.41.42.42.42.52.52.62.72.92.93.02.52.72.92.93.03.22.93.03.03.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.23.83.83.94.04.04.14.13.83.94.04.04.14.14.04.14.14.14.14.14.14.14.14.14.14.13.83.94.04.04.14.14.04.14.14.14.14.14.14.34.34.14.14.14.14.34.34.14.34.14.34.34.14.14.14.14.14.14.14.14.14.14.1

2.02.73.74.55.06.07.14.04.75.75.96.36.36.85.45.96.36.36.87.26.36.86.87.27.27.27.27.37.37.27.47.48.08.08.16.06.77.67.77.77.87.87.47.77.77.77.87.87.77.87.87.87.97.87.87.97.97.97.97.97.67.77.77.77.87.87.77.87.87.97.97.97.88.08.07.97.87.97.98.08.07.98.07.98.08.07.98.08.18.18.18.08.18.18.28.28.2

2.53.24.45.05.26.87.25.05.76.56.66.96.97.26.36.66.96.97.27.56.97.27.27.57.57.57.57.57.57.57.57.58.38.38.47.58.28.38.58.58.68.68.28.38.58.58.68.68.58.68.68.68.78.68.68.78.78.78.78.78.28.38.58.58.68.68.58.68.68.78.78.78.69.09.08.78.68.78.79.09.08.79.08.79.09.08.79.09.09.09.08.88.98.99.09.09.0

640640640640640640660640640660660670670690640660670670690700670690690700700700700700700700700700700700700950950960960960970970950960960960970970960970970970970970970970970970970970950960960960970970960970970970970970970980980970970970970980980970980970980980970970970970970970970970970970970

650750

12001650195020202390152015301810181020402040232015301810204020402320255020402320232025502550255025502550255025502550255021702170220024002400241024102410243024302400241024102410243024302410243024302430244024302430244024402440244024402400241024102410243024302410243024302440244024402430245024502440243024402440245024502440245024402450245024402015204020402040201520402040206520652065

70095015202000210025002960177019102130222024002400257020402220240024002570257024002570257027502750275027502750275027502750275023702370240027202720274027902790281028102720274027902790281028102790281028102810283028102810283028302830283028302720274027902790281028102790281028102830283028302810290029002830281028302830290029002830290028302900290028302500250025002500240524302430245524552455

3.663.663.523.523.523.523.633.483.483.593.593.643.643.753.483.593.643.643.753.803.643.753.753.803.803.803.803.803.803.803.803.803.803.803.804.594.594.644.644.644.694.694.594.644.644.644.694.694.644.694.694.694.694.694.694.694.694.694.694.694.594.644.644.644.694.694.644.694.694.694.694.694.694.734.734.694.694.694.694.734.734.694.734.694.734.734.694.694.694.694.694.694.694.694.694.694.69

3.674.235.937.638.929.1510.826.967.008.288.289.349.3410.627.008.289.349.3410.6211.679.3410.6210.6211.6711.6711.6711.6711.6711.6711.6711.6711.679.839.839.9610.9810.9811.0311.0311.0311.1211.1210.9811.0311.0311.0311.1211.1211.0311.1211.1211.1211.1711.1211.1211.1711.1711.1711.1711.1710.9811.0311.0311.0311.1211.1211.0311.1211.1211.1711.1711.1711.1211.2111.2111.1711.1211.1711.1711.2111.2111.1711.2111.1711.2111.2111.179.229.349.349.349.229.349.349.459.459.45

3.584.446.888.879.3211.0913.137.858.479.459.8510.6510.6511.409.059.8510.6510.6511.4012.2010.6511.4011.4012.2012.2012.2012.2012.2012.2012.2012.2012.2010.5110.5110.6512.0712.0712.1612.3812.3812.4712.4712.0712.1612.3812.3812.4712.4712.3812.4712.4712.4712.5612.4712.4712.5612.5612.5612.5612.5612.0712.1612.3812.3812.4712.4712.3812.4712.4712.5612.5612.5612.4712.8712.8712.5612.4712.5612.5612.8712.8712.5612.8712.5612.8712.8712.5611.0911.0911.0911.0910.6710.7810.7810.8910.8910.89

67

Multi Sistem

So¤utma 220V


AÜnitesi


4 ünite

5 ünite

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi


EÜnitesi

EÜnitesi

071013161822241013161822241316182224161822241822241013161822241316182224161822241822241316182224161822241822241013161822241316222416182224181822241316222416222418181822241316182224161822241822240710131618101316181316181618101313

070707070707071010101010101313131313161616161818181010101010101313131313161616161818181313131313161616161818181010101010101313131316131616161818181313131316161613161818181313131313161616161818180707070707101010101313131616101013

070707070707070707070707070707070707070707070707071010101010101010101010101010101010101313131313131313131313131010101010101010101010101010101010101313131313131313131313131313131313131313131313130707070707070707070707070707101010

070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707071010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101313131313131313131313130707070707070707070707070707070707

2.002.613.283.734.004.454.882.443.103.543.804.254.632.893.323.543.944.323.123.333.724.103.213.603.972.302.933.373.634.034.412.753.143.363.754.122.963.173.553.923.063.443.802.542.913.133.513.872.762.963.333.692.873.233.592.182.793.213.443.834.202.602.983.583.942.813.193.403.763.022.923.293.652.412.773.353.722.633.203.552.982.832.743.103.452.252.602.803.163.512.472.663.023.362.592.933.281.962.503.133.563.812.342.953.383.612.733.143.372.973.192.212.802.60

2.001.931.771.661.601.481.372.442.262.122.051.911.762.892.732.622.432.253.123.002.792.603.213.002.802.302.142.021.961.811.682.752.582.492.312.152.962.852.662.483.062.872.682.542.402.312.162.022.762.662.502.342.872.692.532.182.041.931.851.721.602.602.452.212.062.812.362.552.382.722.922.742.572.412.282.071.942.632.402.252.212.552.742.592.432.252.132.071.951.832.472.402.262.132.592.452.311.961.851.691.581.522.342.162.031.952.732.582.492.972.872.212.042.60

2.001.931.771.661.601.481.371.811.671.571.521.421.301.561.481.421.311.221.381.331.241.151.291.201.122.302.142.021.961.811.682.011.881.811.691.571.771.711.601.491.651.551.452.542.402.312.162.022.272.192.061.922.121.991.872.182.041.931.851.721.601.901.791.611.501.691.721.531.431.631.581.481.392.412.282.071.942.161.971.852.212.092.031.911.802.252.132.071.951.832.031.971.861.751.911.811.711.961.851.691.581.521.741.601.501.451.481.391.351.321.282.212.041.90

0707070707070707070707070707070707

1.961.851.691.581.521.741.601.501.451.481.391.351.321.281.641.511.40

2.001.931.771.661.601.481.371.811.671.571.521.421.301.561.481.421.311.221.381.331.241.151.291.201.121.701.591.501.451.341.241.491.401.341.251.161.311.271.181.101.221.151.071.371.291.251.171.091.221.181.111.041.151.081.012.182.041.931.851.721.601.901.791.611.501.691.721.531.431.631.581.481.391.761.661.511.411.581.441.351.611.531.481.401.312.252.132.071.951.832.031.971.861.751.911.811.711.961.851.691.581.521.741.601.501.451.481.391.351.321.281.641.511.40

4.04.04.14.14.14.14.24.04.14.14.14.24.24.14.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.14.14.14.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.14.14.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.24.23.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.

8.08.48.68.78.88.99.08.58.78.88.99.09.08.99.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.08.68.88.99.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.08.78.99.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.09.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.9

8.78.89.09.19.29.39.48.99.19.29.39.49.49.39.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.09.29.39.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.19.39.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.49.4

10.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.9

930930940940940940950930940940940950950940950950950950950950950950950950950940940940950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950940940950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950

255027102720272027302730274027102720273027302740274027302740274027402740274027402740274027402740274027202730273027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027202730274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274027402740274028942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942894

280028202850285028802880290028202850288028802900290028802900290029002900290029002900290029002900290028502880288029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290028502880290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670

4.494.494.544.544.544.544.594.494.544.544.544.594.594.544.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.544.544.544.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.544.544.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.594.59

11.6712.4012.4512.4512.4912.4912.5412.4012.4512.4912.4912.5412.5412.4912.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.4512.4912.4912.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.4512.4912.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5412.5413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.24

12.4212.5112.6412.6412.7812.7812.8712.5112.6412.7812.7812.8712.8712.7812.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.6412.7812.7812.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.6412.7812.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8716.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.28

68

So¤utma 220V


AÜnitesi


5 ünite

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi


EÜnitesi

EÜnitesi

1618131618161816181013161813161816131616131616101316181316181613161816131618161316222222222222222222222222222424242424242424242424

1010131313161616161010101013131316131316131316101010101313131613131316131313161313071010101013131313131313130710101010131313131313

1010131313101013131010101010101010131313131313101010101010101013131313131313131313070710101007101010131313130707101010071010101313

0707070707070707071010101010101010101010131313101010101010101010101010131313131313070707101007071010071010130707071010070710100710

0707070707070707070707070707070707070707070707101010101010101010101010101010101313070707071007070710070710070707070710070707100707

3.213.442.432.803.022.843.062.672.882.092.653.053.282.482.863.702.722.322.682.562.182.532.421.982.532.913.132.362.732.952.612.222.582.782.492.092.462.662.362.002.334.294.083.903.733.573.823.663.513.373.453.313.193.144.704.494.304.133.974.234.063.903.763.843.70

1.921.862.432.302.232.842.752.672.592.091.941.831.772.482.352.282.722.322.212.562.182.082.421.981.841.751.692.362.252.182.612.222.122.062.492.092.021.972.362.001.921.431.841.751.681.612.362.262.162.082.132.041.971.941.321.711.641.571.512.202.112.031.962.001.93

1.921.862.432.302.231.701.652.192.132.091.941.831.771.811.711.661.632.322.212.112.182.081.991.981.841.751.691.721.641.591.562.222.122.062.492.092.021.971.942.001.921.431.361.751.681.611.271.651.581.522.132.041.971.941.321.271.641.571.511.191.541.481.432.001.93

1.421.381.311.251.211.261.221.191.152.091.941.831.771.811.711.661.631.691.611.542.182.081.991.981.841.751.691.721.641.591.561.621.551.501.492.092.021.971.942.001.921.431.361.301.681.611.271.221.581.521.151.491.441.941.321.271.211.571.511.191.141.481.431.081.41

1.421.381.311.251.211.261.221.191.151.551.431.361.311.341.271.231.211.251.191.141.181.131.081.981.841.751.691.721.641.591.561.621.551.501.491.531.481.441.412.001.921.431.361.301.241.611.271.221.171.521.151.101.441.051.321.271.211.161.511.191.141.101.431.081.04

3.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.73.7

9.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.99.910.09.910.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0

10.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.910.911.010.911.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.011.0

950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950950

28942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942894289428942923289429232923292329232923292329232923292329232923292329232923292329232923292329232923292329232923292329232923292329232923

36703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703700367037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700

36703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703670367036703700367037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700370037003700

13.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.2413.3813.2413.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.3813.38

16.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.2816.4216.2816.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.4216.42

69

Multi Sistem

Is›tma 220V


AÜnitesi


1 ünite

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi


EÜnitesi

EÜnitesi

07101316182224071013161822241013161822241316182224161822241822242222240710131618222410131618222413161822241618222418222410131618222413161822241618222418131618222416161822241822222424222224242424

070707070707071010101010101313131313161616161818182224240707070707070710101010101013131313131616161618181810101010101013131313131616161618131313131316161616161818181818222222222424

2 ünite

2.704.005.005.506.007.008.102.704.004.815.105.455.706.233.604.224.574.745.285.763.954.354.535.025.324.304.494.825.124.304.634.944.504.174.552.703.534.134.394.584.915.223.183.723.924.114.504.823.433.673.854.244.563.573.764.104.423.363.974.292.873.353.543.734.154.483.113.343.563.894.223.263.453.784.103.342.933.163.343.663.983.062.973.243.563.883.143.793.624.163.943.863.624.233.994.033.77

2.702.702.592.502.452.202.083.603.383.333.163.022.843.953.953.773.583.284.304.113.783.484.303.973.664.504.834.552.702.382.232.162.061.891.743.182.972.852.742.572.383.433.333.213.032.823.573.453.223.003.363.403.182.872.682.582.492.372.213.113.032.972.782.603.263.162.972.783.342.932.872.782.622.463.062.972.972.802.633.143.253.103.082.923.863.623.663.454.033.77

0.80.80.80.80.81.81.81.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.51.52.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.0

2.74.05.05.56.07.08.15.46.77.47.67.97.98.37.27.67.97.98.38.67.98.38.38.68.68.68.68.68.68.68.68.69.09.09.18.18.38.68.78.78.78.78.58.78.78.78.88.88.78.88.88.98.98.98.98.98.98.98.98.98.68.78.78.78.98.98.78.88.98.98.98.98.98.98.98.98.88.98.98.98.98.98.98.98.98.98.99.29.39.39.39.29.39.39.49.49.4

4.85.26.56.97.18.28.67.48.910.110.110.110.110.210.010.110.110.110.210.210.110.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.210.610.610.710.410.410.510.510.510.510.510.410.510.510.510.610.610.510.610.610.710.710.710.710.710.710.710.710.710.410.510.510.510.710.710.510.610.710.710.710.710.710.710.710.710.610.710.710.710.710.710.710.710.710.710.711.011.111.111.111.011.111.111.211.211.2

300300310310310330330320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320320380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380380

900145020502400263027003300205020802320248024802480270021002320248024802700286024802700270028602860286028602860286028602860286022002200220022902300235023502350235023502300235023502350240024002350240024002450245024502450245024502450245024502300235023502350245024502350240024502450245024502450245024502450240024502450245024502450245024502450245024502250227022702270225022702270229022902290

1980198027503000320036003700320032003210323032303230324032003210323032303240325032303240324032503250325032503250325032503250325025902590261027502750275027602760276027602750276027602760278027802760278027802790279027902790279027902790279027902750276027602760279027902760278027902790279027902790279027902790278027902790279027902790279027902790279027902590261026102610259026102610263026302630

1.791.791.851.851.851.971.971.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.861.862.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.072.07

4.506.649.3810.9812.0412.2314.959.389.5210.6211.3511.3511.3512.369.6110.6211.3511.3512.3613.0911.3512.3612.3613.0913.0913.0913.0913.0913.0913.0913.0913.099.969.9610.0510.4810.5310.5310.7610.7610.7610.7610.5310.7610.7610.7610.9810.9810.7610.9810.9811.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2110.5310.7610.7610.7611.2111.2110.7610.9811.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2110.9811.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2111.2110.3010.3910.3910.3910.1910.2810.2810.3710.3710.37

8.788.7812.2013.3114.2015.9716.4214.2014.2014.2414.3314.3314.3314.3714.2014.2414.3314.3314.3714.4214.3314.3714.3714.4214.4214.4214.4214.4214.4214.4214.4214.4211.4911.4911.5812.2012.2012.2012.2412.2412.2412.2412.2012.2412.2412.2412.3312.3312.2412.3312.3312.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.2012.2412.2412.2412.3812.3812.2412.3312.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3312.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3812.3811.4911.5811.5811.5811.4911.5811.5811.6711.6711.67

0707070707070707070707070707070707070707070707070710101010101010101010101010101010131313131313161313131310131013071007100710

3 ünite2.702.382.232.162.061.891.742.142.011.931.851.731.611.851.801.731.631.521.751.691.581.471.631.531.432.872.682.582.492.372.212.492.432.372.232.082.372.302.162.022.232.932.872.782.622.462.782.972.702.542.392.622.162.582.062.431.492.071.411.971.341.86

Is›tma 220V


AÜnitesi


4 ünite

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi


EÜnitesi

EÜnitesi

07101316182224101316182224131618222416182224182224101316182224131618222416182224182224131618222416182224182224101316182224131622241618222418182224131622241622241818182224131618222416182224182224

07070707070707101010101010131313131316161616181818101010101010131313131316161616181818131313131316161616181818101010101010131313131613161616181818131313131616161316181818131313131316161616181818

07070707070707070707070707070707070707070707070707101010101010101010101010101010101010131313131313131313131313101010101010101010101010101010101010131313131313131313131313131313131313131313131313

07070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010131313131313131313131313

2.333.113.663.924.174.645.002.843.373.623.864.274.633.213.463.664.024.383.353.553.914.263.453.804.152.613.123.363.593.954.312.993.203.393.744.093.113.303.653.993.213.553.892.823.023.213.553.892.943.133.473.803.053.383.722.432.913.143.333.684.032.782.973.503.842.893.163.413.753.083.003.333.672.632.823.333.672.753.263.583.002.932.863.183.512.502.682.863.183.512.622.793.113.432.733.043.36

2.332.101.981.931.881.791.672.842.692.632.572.442.293.213.143.052.872.703.353.253.072.893.453.263.082.612.502.442.402.262.132.992.912.822.672.533.113.022.862.713.213.052.882.822.752.672.542.402.942.862.722.583.052.902.752.432.332.292.222.111.992.782.702.502.372.892.632.682.552.823.002.862.712.632.562.382.262.752.562.432.502.682.862.732.602.502.442.382.272.162.622.562.442.332.732.612.49

2.332.101.981.931.881.791.671.911.821.781.741.651.541.741.701.651.551.461.651.601.511.421.551.471.382.612.502.442.402.262.132.402.332.262.142.022.262.202.081.972.142.031.922.822.752.672.542.402.672.602.482.352.542.422.292.432.332.292.222.111.992.222.162.001.902.112.111.951.852.052.001.901.812.632.562.382.262.502.332.212.502.442.382.272.162.502.442.382.272.162.382.332.222.122.272.172.07

2.332.101.981.931.881.791.671.911.821.781.741.651.541.741.701.651.551.461.651.601.511.421.551.471.381.761.691.651.621.531.441.621.571.531.441.361.531.481.411.331.441.371.301.531.481.441.371.301.441.411.341.271.371.301.242.432.332.292.222.111.992.222.162.001.902.112.111.951.852.052.001.901.812.112.051.901.812.201.861.772.001.951.901.821.732.502.442.382.272.162.382.332.222.122.272.172.07

2.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.22.2

9.39.49.69.79.810.010.09.59.79.89.910.010.09.910.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.09.69.89.910.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.09.79.910.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.010.0

11.511.511.611.611.611.711.711.511.611.611.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.611.611.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.611.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.7

450460470470480490490460470480480490490490490490490490490490490490490490490470480480490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490470480490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490490

2330234023602370238024002400235023702380239024002400239024002400240024002400240024002400240024002400236023802390240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400237023902400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400240024002400

2850285028602880288029002900285028802880290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900288028802900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900278029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900

2.452.502.552.552.612.662.662.502.552.612.612.662.662.612.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.552.612.612.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662.662900290029002900278029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900290029002900

10.6610.7110.8

10.8510.8910.9810.9810.7610.8510.8910.9410.9810.9810.9410.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.8010.8910.9410.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.8510.9410.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.9810.98

12.6412.6412.6912.7812.7812.8712.8712.6412.7812.7812.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.7812.7812.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.3312.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.8712.87

70

71

Multi Sistem

Is›tma 220V


AÜnitesi


5 ünite

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi

AÜnitesi

BÜnitesi

CÜnitesi

DÜnitesi


EÜnitesi

EÜnitesi

07101316181013161813161816181013131618131618161816181013161813161816131616131616101316181316181613161816131618161316222222222222222222222222222424242424242424242424

07070707071010101013131316161010131010131313161616161010101013131316131316131316101010101313131613131316131313161313071010101013131313131313130710101010131313131313

07070707070707070707070707071010101010131313101013131010101010101010131313131313101010101010101013131313131313131313070710101007101010131313130707101010071010101313

07070707070707070707070707070707070707070707070707071010101010101010101010131313101010101010101010101010131313131313070707101007071010071010130707071010070710100710

07070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707101010101010101010101010101010101313070707071007070710070710070707070710070707100707

2.283.163.703.954.182.913.423.663.883.233.463.683.373.582.693.183.023.403.622.873.083.283.153.363.013.212.502.973.193.392.833.043.242.972.702.902.832.582.772.722.342.792.993.192.662.863.052.802.542.742.932.752.442.692.882.642.402.594.724.404.123.873.654.183.933.703.503.753.543.363.405.144.814.524.264.034.584.324.083.874.143.92

2.282.132.001.941.882.912.742.662.593.233.153.063.373.282.692.543.022.482.412.872.802.733.153.083.012.942.502.382.322.262.832.762.702.972.702.642.832.582.522.722.342.232.182.132.662.602.542.802.542.492.442.752.442.452.402.642.402.351.822.512.352.212.092.992.802.642.502.682.532.402.431.712.382.232.111.992.832.672.522.392.552.42

2.282.132.001.941.881.961.851.791.751.751.701.651.651.612.692.542.412.482.412.872.802.732.292.242.732.672.502.382.322.262.262.212.162.162.702.642.582.582.522.472.342.232.182.132.132.082.032.032.542.492.442.502.442.452.402.402.402.351.821.702.352.212.091.612.242.112.002.682.532.402.431.711.602.232.111.991.532.132.021.912.552.42

2.282.132.001.941.881.961.851.791.751.751.701.651.651.611.821.721.631.671.631.551.511.481.551.511.481.442.502.382.322.262.262.212.162.162.162.112.062.582.522.472.342.232.182.132.132.082.032.032.031.991.952.002.442.452.402.402.402.351.821.701.592.212.091.611.512.112.001.452.031.922.431.711.601.512.111.991.531.442.021.911.381.94

2.282.132.001.941.881.961.851.791.751.751.701.651.651.611.821.721.631.671.631.551.511.481.551.511.481.441.691.601.561.531.531.491.461.461.461.421.391.391.361.332.342.232.182.132.132.082.032.032.031.991.952.001.951.961.921.922.402.351.821.701.591.492.091.611.511.432.001.451.371.921.311.711.601.511.421.991.531.441.361.911.381.31

3.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.43.4

11.411.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.711.712.011.712.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.012.0

13.413.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.713.714.013.714.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.014.0

775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775775

2690276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622762276227622833276228332833283328332833283328332833283328332833283328332833283328332833283328332833283328332833283328332833283328332833

4020412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204200412042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200

4020412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204120412041204200412042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200420042004200

12.3112.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.6412.9712.6412.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.9712.97

17.8318.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.2818.6318.2818.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.6318.63

B.1

.4.3

110

511

MiN

ERAL

ALARKO CARRIERSANAY‹ VE T‹CARET A.fi.

e-posta: [email protected]

Not: Teknolojik geliflmeler nedeniyle de¤ifliklik hakk› sakl›d›r.

MÜfiTER‹DANIfiMA

HATTI

www.toshiba-klima.com.tr

‹STANBUL : GOSB-Gebze Organize Sanayi Bölgesi fi. Bilgisu Cad. Gebze 41480 KOCAEL‹Tel: (0262) 648 60 00 Faks: (0 262) 648 61 01

ANKARA : Sedat Simavi Sok. No: 48, Çankaya 06550 ANKARATel: (0312) 409 52 00 Faks: (0312) 440 79 30

‹ZM‹R : fiehit Fethibey Cad. No: 55 Kat 13, Pasaport 35210 ‹ZM‹RTel: (0232) 483 25 60 Faks: (0232) 441 55 13

ADANA : Ziyapafla Bulvar›, No: 25/5-6, 01130 ADANATel: (0322) 457 62 23 Faks: (0322) 453 05 84

ANTALYA : M. Kasapo¤lu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok 2/7, 07050 ANTALYATel: (0242) 322 00 29 Faks: (0242) 322 87 66

Toshiba Klima Broşür

Documents

Transcript of Toshiba Klima Broşür