TorontoHye#112 February 2015

36

description

TorontoHye Newspaper, the largest Armenian community newspaper in the Greater Toronto Area, which distributes to more than 3,000 households in print format.

Transcript of TorontoHye#112 February 2015

Page 1: TorontoHye#112 February 2015

���������� ������������������� ����������������� ������ !�"!#$�����%&�'(�)�*+��,+'-��*+���*.�/�+�0��1-��)-�) 2�3�45��!3��4674�8����4659���:;<7<�3

������������ ����������������������������������

������������� ����������������������������������������������� ��� ���!�" #����$��� ����%&�����'���#(

�������)����'��#*� "��)���#+,'"�)��-���� ���!�"(.'���������&��������������*��� ��/��������'+�������$��� ������� 0���'��� �� 1���"��������������*����#(

������ �!�"������� �!$��� ����� ������ �� �!

2��" 3#��� ������ �� ���4�)��#���� ����)��5����*��#�#6�������*�������54�)��#�)������ �78#'���*�5�������#����'� ���������#�������� ����!�"#�������6�'��������

�#78����� �*����"���9������ ���'���������"����5���������#���� ���������#:�����'�� �� �!6�'���������7����;���#�"��!�������;�<�*��������:+������������*��#7���"5����9�"� *� ��/�'�����#�"=�"�<�)#!�1���* �9���6�����0������>���'�����*��#6��6����������������������� ����&������?'�����@��'���*��)�=���������������'��#'��3#����7

8 ���/��� ���1���"�������������� ��=���������*������:���'�6��� ��������������*��#7

8��-����1���#���������A�'������/�������'�=���� ��������������9��7

#�$%�%��&�����' (�0�����������6���'��

��#�6��������+�=B���&@�'����� ������� ���0���'��#������ ������=�&������&�A�'��/���������"#C8���D������E�F��G���#�*'#(

H�'��#*� "������/�E�F��G��#�*'# 9�9�� � ��;�������� �9+��6�����������6�����"������=����)� +�������*�����������*��(8�������9� �� ���=��� ����������#����9������� ���!�"���������4�)#����������������+,'�"��#�#�����6��6���1���"��������6���������#:������6�����6����#��A�)�/�����?'�����@��'���*��0�*���#:

) *+�$ , *��-��%�$.���#��������

/0�����*���1����%�2��3�+��� ���

�������I��������,�����+�J�)��*���/:K��'�6���9����*�������*���H��L�����M���'���������*���0������M���&�������.�6��������*����0���=&���0��@�*������9����*�������*���0��@������'��6����0���-�"���6������������� ����������&���!�����9�6���'�#������� ��7K��&���/����K���'�6���������0���-�"�A�'��/��&�������������������"������9��������)��=����6�����6���#*�)��#:2�*6���N�*�7

O�)������������0�&����0�5����������"���+�����'A�+���"���"�����������E��D���4���'����'�� ��*������������*������������� ����������� �� �!����!���'���0��@�����#���J��'��6#�� ��PQQ6�&�������+��)����/�=���*���#7O�)����#6�������� ��&�������=&���*������� 6�)���'��� �������� �����7

R�FF�K����'��6�&���,��5��� ���������������*��&����*�������� ����&���+,'� ����� ��'��� ����+,'"����7

O�)���#'�'���-��S�������%���&� �����*���/������5�)��*���/0���-�"���5�����' ���=��3����0���,%��&���*��*�+�/�&����*��5�������������6�/��!�������"�#*� "�'������ ���&������� ��9����#���&���5������'�)��*���/7

K����'��+,'� ��0���-�"�'�����*����'��*���!��'*���+���J���=&��������+�����%�����*����;�������/'�'���5�+,��+,'��0������>���'����*��������������'�7

B�������'����/�;�5T�8��9�9��

9��U��'U��V 9��U��'U��V

�������������� ����� ���������������������� ����������������� � ��!"������#$!% ��&�����'(���)*�+������,��)-�.����/���0�&1����2������!��3�&��+������4�������5������6�7��8���� ����9���5����'

*���:���;����4�<� .�+�=� ���>�77�?�������

Page 2: TorontoHye#112 February 2015

� ���������� ������������

Page 3: TorontoHye#112 February 2015

=

=���������� ������������

����/�� @�����'��8����%���-�'��8�������)��%�������#���9���#����� ��*���/T���K��������7

K����'��6����4���������������� �� ,��������&���/��2�*6���N�*�#���0���-�"�A�'���/����� ����#��9��������#���"#7

N�*� ������# ������ 6������5U �� *�"��� ���&��#R�FF�K����'��������������5���*��&����� ���&�����78��'�����/���������J��������,����9������0���-�"��4���&�����*�� =��&� �������7

N�*���6��������������������'%&�"�����#������*��!���'W��������)����&���'�������,�������*��#:���)�����6���*�� ��������������)�J��*����'�78&���)������������#������,����6����)��/)�*�"� ����'���,���#��9������6���*�����"��#�����56���� XQ ������ 9��������"��������=��"(N�*�#'����/�"��'������*��#'�'�����������/�����������/������>����'����*��5���/��������9����9����������*����#��������"�������������#������ ���7

N�*�#'���*�0������>���'�����*����'�*�"�����9�,����"���"�����*��#�������) #��������"��#7L������/�����*��#�#����������������)� ����"���"�����*��#�������#5���������9����"���"������*��78#'��U�Y�����#/�)#!�*�*�� ���#�6���)��#:��������#���� ��"��������#�#���=���7���+��4��#"����*����'����6�&���#/��;�����#���,��71���";���5����#'����������9������49������*��##�������U��9�����*��#�#9����������"������)�� �������7�������'�����'���"��������&�����"�0���-�"#70���#���+�+��� ����"�59��

�������� ��9� �� � ���#�=�����"�<��=���6��� ��70���#'��� �����56������#��&�����&��5������������*��#'�6��������78���J��������'����*���+#6������6�����������������*��Z8�#���6������/���������;���5����5�����/�������������6�'������*�����������*��#�=�"#6����� ���/����9����!������� �6������%7

N�*�0���-�"������'�����*�������,�������'��������7S4���5���/�����5������*��'��������*����'����'��*�����'*�����5����*����*������+�=��*�������� �� ��'����/���� ��"��' �� � ������*�*��������������������J���� ,�����&� 9��&���*���������� �7

N�*���+,'"#��'��'������ U��<��=��J���������*���&���#��'�����������'����&����=��6����*�����������������*�����6�5�������&��'�����������,*�����"��������&���#��J���%7

8�'+,'"�������:���������������������':������������A�6����*�����5&�6����� ��78����9��,�����6���=���� �/������J� �'�������9������#�������������#"����������0���-�"����#7

8���6����N�*�����'+�� �����������6�� ��������������"�)�������*���/:6�&��������������������������"�J�)��������5�[\]^_]`abcd%���[\]^_]efbag_\%5����)��*��������H��6�����������9��J�"��� �����=������� ��+,'"��=����*�����������������'���#7

8��N�*���&��"��#����&��� ��������7

H9�"�*�I����������B�����6��� *������/��������� ���������LU������&�#*� "�6��&���� 6�5���� ��� "���=#������ �� �0���-�"�������5����������6�&����6��&�'��������� ���'����0�&��6�&'���K�9�,��7

��������������

) *+�$ , *��444

������������ ����������4441����* �9��#'���7G��#�*�'#������'���� �� ��� ����!�"$��� �������������=���'���������6�����/��#���A���J�����+���'#������'����2��'�����B����������U��>����'����*��# ���;���������&����%�#'��G��#�*'#7 �'���/�#�����#'���*�0������>���'����*�����;���#����,����+������6������6����71��� � 0����� S�����=���#'�6�)�� �� �!���������4��6������ �'���������9� �� ����� ����4����#!����������#�6��������5�� =�6����"������'������ J��� 5���� '+�� �7 8�'���� �� �*�0������>���'�����*��#�!*����=���'���/���&��*��%�#����!��'=������ �����# �<#'�� ��� �4�� �# ���>���'����*������=&����4��7

8���D���������� �� 0�������>���'����*�����������������#���������J��1���"������+,'"��=����*����,*���5��4������������������ +�+���������(H����'����#*����"���� ����&����+,'"��=��

���*��#��&���������:��h�&���#�'���78��������� 0���-�"���'����'����� ��1����"���������"+,'"��=����*���#����������6����������������7

D������������� �*� ����!�"��1���* �9���J�+���/������#�����#���J�+���/�#�� �����9����������������������i��6�������������,� ��������;������9���##'���5�*����&��#���9��������6�������6�� #7D�����=���� �� ��������5���5�����������9���#��<���&��������)��?'����@��'���*����������6���������9����#���<,&��� ����"�#����;� ���'����*��#�� ������������*���#'���������'��������5���������#��������9���#�#���� �7

'��%������% �� ���!�"��+,'"����9����

��6���"����������������C�������������"������9�����*��6����(8��9� �� ���IP�������/���QIV�������������� �������������������9���#��

3��U8U���

3��U8U���

����9��������������+,'"���=����*�����������*����'�(

���!�"��������������IWIj�6�� #5�4��������+,'"��������/�����+,'"��#K��'��6��� ��������"�A�+����8�����"U8*��9�����6�����������L���H9���������"9����*��6����*���"9�������#������������/���;���*����&������%(

�IWIj����"��#� ���'�����*��%6�'�� ����*�����!��������������������<��� �� �&������ A�'������ �� �������������� ����WQ "��������9)��A�'��*���*��#%�#'����(

8���������"��/���6�� ���'����'����*���/=/����&�����������'����'����*������#�*� "��=���� �� ������?'�����������*��#6��"���"� ����#�!!� ���������!�6���������������������0���9+���6���8U������=��5���������

����� 6������� ����6���*��(����6��6������� ���� ��#

��9���'����(0������������/�������*��������������+,'"'�'�!�"����&���(��"����9����*������"������9��������������"6����#(��9���������� �������6�����!*�=��"�������������*����#�������������"(8��J���5��9������"���6�������� ��#%�#'��� ���!�"(

8�������������������0���� >���'����*���*��������%���4�)�5*���"��#�9����'����&��������+������*������/������*����!�������(

����5����*������� � �/����"� �� ����6�����������*���"����������(-�'����'���������'���������"����6'������'��� ����(

@#'��'����������#��54�)#���� �X�����'�(

�����4���6�7��8���� ��!����5����!�����*������:@��1�����%���������>�77�?�������% ��&��������3A

Page 4: TorontoHye#112 February 2015

� ���������� ������������

������������ �������������������������������

�����������

���

����

��

����������� ������������������������� ��� ����� �����

������������

��������������������������������� �����

������������

����������������������� ��� ��� �

��� ��!���������������

��� ������ ����������������

��������������

5����0��'�����.���6�7��������&8�$��9��#�$&�����

�������X��1���*���0���������J�+���/�6������5�LU8'���������0���'����� 8)�"����������� ���k����L����L���������&���� �D���"����E�1��������'A�+���K�6��������@��'�� ��*��l���5����*��?*������*������: �*��"K#�����(

K�9�,���6�����#����������� �1���*���0��������J��+���/������������*�������(��������#*� "����"��'�� � ���������6����'� ��� ��)������������6�&��*����#(8���:+,'"�)��1���*���0�����

����J�+���/��������:�������*����������/���&����'����*� ������6���������6������ "���"����#��������� ���+,'�"#(

D���"����1���9��6�������*������� *���*�6��&����*����=,��5�&��&������5������'��������"���"���&���������*����+�����'&�6��� "���"�������#����*������#*� "�&����*�' �� �/����=,���� ��*��# �� *������*��(

1���5����9� �� �������#����9���#*� "�0��@�������������+�'��������(

:���7�-�7�����#����0����;�*����$�#�$<������%��

=>3%�%��?���*�����7�@�+��#��

Tl08)������6��*���+����������*��D��9���#���� ?�*������0��B������/;9���������*�� mneonpq�+�&�68�0�'#�4��#��8� �+����&������ �O�)"�J�)"�% 6�'���������=��������*��&��������,��r�6�&l�=����#(

H�+����#��������56�������9������/��J���#&�6��������*��������+�J�)�����O�)"�J�)"�%6�'���������=���������*�������8� �+����������� �����9+���"��#(

8�0�'#�4���+������������ �� ������ �9+���"��#���'�������'���+�����/����+�)�!�6������*��������+���&������'������!������� ��)�����#(

@���������5�������'5���9����9+���"��#�0�'#�4���+�������)��������=�&���������������*��C��'�������'6�)��'�

����'��*������ �5�����'�����������6���������'�������������'A)����'�� �����6����������� ���+����� /���� +�)�!�+��"�5���/�����(

H�+����#�����'��������*������������� ����/������+�J�)��*���������'�������'�)����� �������������&����������� ��(

0������#*� "����������������0��M;�9���������=&����@������mnoseq�+�J�)��������'� ��h ������ ��� �������"0���'���/;9����X������=&����D����'#7

0������������Tl0�)�������6��*���+������*��6������������������������9����������6���&����� ��*��6����?*������0���B������/;9���������*�������'C8�0�'#��4����D��9�����J���9��6������&��(

#�$A���2��B��7���"�#����0����C����0��/*����#��6���#��

��������W��B������0��������J�+���/�������������*���#�����&���� ��G�!�#�0���������� ��B��������)�������#����*������K�6�����������'�� ��*����*��������������'� ������6���"��#�����&�+����6�����5��!������L*�5#0��A#�7

0���"� ������� 0�� ������J�+���/�������#�)�J��=��� �#��� �5��!����0���A#��6�������A�+� � �0�������>���'����*��IQQ������

�&���!���������'��������*�����7r��!����#�����&�6�'����� ���B�����'������"����9������0������>���'����*��&��5�=��'���������������������������������*���/�QQX��8�����IW���4�!���50������>����'����*��������*��#7

0��������J�+���/�������������*����'�#��=���H�����K��������L����������������/1���'��7

�B�3�����,������CD������+��E�������+�F�9��� �+�5�,������6�9����'

*���������E�@�����,��C9�����?����*�+/���+�F�0���4���������.��

*�+/���"�F�0���4���������0@��� �G���������% �G�*��;���.��8�����*�����3A

HI*��B�,3���.�� ���0����"���� ��5��E���E��.����������+�F���*����J���

Page 5: TorontoHye#112 February 2015

�� ���������� ������������

5����%�=�����D#E?�E������F��%������*���0��?&��*������*��1����

*���G��/����'�4������=���������"�����/� ����������*���#��0?��?����J�)���#������� ��t�j�������t�QIjt��������;��#h�t0��@��������(H�����&���� �Lu8'������������� ����0�&����0�5��CL��A��'r��u �9����t@�����'8�uD6�u ���'��t0?��@�������r��!��*�� �+8��������6�CH�����3�6����tB������3������r��!���*�������� �� �!��C���1������ �� ��'��� M�/�'��t 0��L�����1�6�����@������0��*����6Cr����K��'������0��@��������&���������*������������� �� �!����9����VQQ�=&������7

0?��?����J�)������J��+���/����������6�C$�A��)-����/���&����'����*� ����������������� *��!��'������������)��G��/����'�4����jQ�������)*��0?���6����0��������������)����*��#+��6����9��"�����#:0��@��������=���������&���A��#�����)��t�����6���'���������������"������� �� � &��� �� "�����5�#�����'�����0���'������"������&��� B���& B���&��� ��4������&��T��������!���������(

8��H�����3�6���t���1���������'���M�/�'�����G��/��%��'�4����8��������6�Cr���'���L��&�'�������� �"������/� ���#7

D�������J�+���/�8���������6�C0����H�4����+,'"�)����5 #'�� t�QIj� ",��=�������t@)��������������5��'"�����#�#J,�"���0��� >���'�����*��IQQ�������&��#�����/����6����� t���"4�9��� ���������6����"�t"'���������������������"��#uuu8�"��� 6����"����=&���&���� ��*���&��9��6�������� ���)����5��'��#���"��=���t��6������5��� ;�)�&J&�����������*�������=&�9�����������*���# ���6�5���� �)�"����*��#�(

t86���'��"�����5���������������#��'�"0��@�#t����9+��6�t��������������������*���/t��/���"��#�#'A)���#���"� �� �=&�( @)�����#+��6����9����/���"����uuu�'������;��*��9�#�#+��6���9��=&��������;��*��#uuu0������������*���/����'�������=&����6��� ���'��������*���/�v����6�5�6���=&� �����;��*��#uuu8�'/��J��"����#�#+��6���9��9�+��6�'A��)���6������� ����&��������*��#0?�����#���"���'(1�����#������9!�����/������/���������������'����������uuu@)�����#�#6���'�����;���5��������,��t���'�t���'���6����"�+��6����9#t �� �# 6����+�/�����;�������9+��6�'A��)���6������� ����&����������t6=,������������������������6������"�uuu%

8��+,'"�)��r����K��'�����t��&�6��� 0?��#������6�����������9+���"#��9���6����� =���" ��' &��� ��&���A���6����7

D�����/� ���#5���&���L���A��'r��u �9�������@�����'8�uD6�u ��'���"�����,�6�

��*���/ �� K�6���! ��,*"�578��������#�)���������

�����0��@�����'��6#t���������;��#j(QQ�t����������"0?��?�����,��������*��(

0���'��*��#'�'��B�������t0���'�����0?��"�����&����5t���������*���/:T��K���������7

?����6���'�5��C8��"'� �����4��/� ��+,'"� ��"� /��6������ 0?���G��/��%��'��4�������������6�Cr��'���L��&�'��#���6����4J���5������� �� ��'�4����������&���������*��#t�!��'���&�6��� ������6������+�����'�������9+���"#7

B�������'���������&������'�� ��*��#/������������������'���C8�*����'"4��t����9��� 5��� ���&� w\\dfxy\czxcbdb{xU�P_c|o_cxa�p}UWQ:6��� ��� ���4�)���5 ��������7

��'�4����r��!��*�� �+8���������6�CD��'��8����'����A�A&�����5������ �� �� ��������������'�&������#78�' ���� ��'�4���� �� ������*�*�9�����;�� �A����������"��J�)"/����6����'��������9�������C1���K,���'��t8��8��/��8)��� ������7 ��, H�4���� �� ����������H����L���H�=����������"����+���4�)�5�����!����J�)����7@������������'������ ������;�� ��8��=0�'#�4��t0��@�������'�� �� �/�����=&���������������9+���"�6����7�'�$,���

0������>���'����*������������� ������"����K�9������*��6����'���������)���� ��'#*� "� ��*�*�9�����;�� �� H��� l�������(

0?��G��/����'�4����5���!��*��#&��� ��'�5����*��#���t0?���?����J�)�����������&����*�'��������#����"���� &��������*���/���������6���1���*�6��&����*#78�'����� '�� ���9������ ��;�� �����-���&4��t8�9,$�"������Y����4��7

?����/��+,'��8��'3�*�����t �������� �� ��'�4����&��������*����������&��6�&�������#t ���&���� �� ����4�����# ����=�����,����!��,�'78*��� 0?���6�����=���=���;��"��#��9�9�� *���'��4���'������������������������� A���&�5 �v���&���� ��/�=��*�����&����#7

B�������'���������&��#9���������� �� 8����9 H�=�������'�� ��*���/����6�������!J���5��&� tS����B���D�=���tT���"������&��#���9���#������ ��*���/G�����L��&�'���t���"+����������*��J&� ����������5���7

�!��'�������t��'������'������� ������������������)����*��=����'�����������!���*��7XQ������&�6���&�����;�� ��0?��������:8��"'�K����4��tJ�)��/:H�����3�6�����7jQ���������)����*��=�����'�����&�6���&����;��� ��t T��'�� 0��/����#t J�)��/H�����3�6����7Vj������=�����'�����;�� �CB����6�K�'�*�4��tL��5���@��������t

T��'�D����4��t8���D��*��"�4��tL���1�94��t����������������L�*���$�"����tJ��)��/ ��� 1������7 �j ������=����'�����;�� �CT��N��"��4��tL��=�D�,9�����tL���H�4����tk����l���+����L���"���B�����9 ����4��:��'����M�/�'���7Ij������=�����'�����;�� �CL��8/&����t8�9,8*�"��t8��"'�B�;�"��tH�����B������tT��'�����'�������K��&����6�$�"����tJ��)��/: r��'��� L��&�'���7

M��6�������� �0?�����&�����C1���� ����4��t����0�������D�������tL�������/��t8� , � � � � 6 ����� t H� � � � �L��������� �� 1�� L����������t���"������ ���������������*��#t�"�������*���/8���'3�*�����7

�����&��������6���'��5��#�����6�/��6������ &�����*�'0�&����0�5��-��L��A��'r��U �9����#A�+� ������'���+,'"#70���L���/#&�6��� 0?���#�����6������9�6�+������+���9+���"#t���*���5���� �)������;������59�����������0?���������&���#t��)������6����6��;���5�������6�'�����������"����78��9��6����� ��*�*�9��� �� ���t ���9�����t=����'��'�� ����#�����&����0?���6���#7

0?��G��/����'�4����j����������J����������6�����#������ ���� ����:����L���&�'�������'������D��'��K,��'��7-������ ������5�)���*��t������#5�)� ������#�������� ���� '���/��+�����������*��#7

��������������

KL��������B�+�� ��&������,��� �,������?����J����M�+���N�.���A

M���������������������� �������

*�+��3���������B�+�� ���0��.���E�,������)�2B������!����)����������1����1���������J���������H������������'

*O��E�3��+�G����� ������+� �� ����!8��4������J��,�G����� ����������������+�F�0���4�A

Page 6: TorontoHye#112 February 2015

> ���������� ������������

��������������

�#�$��(���4:����9�-��%����:0�@��

1�����+���"������)�6�������������&���!�����������u"���"���J�)��������'����'���t���9���*������������� �������)�� ���t6�&������6���"��t&���;���5�������J�)�������9����#78��t�����6�������#:�*�� �6���� �# ���������u'A��)"����*�6�����"�t'�6�������5����*���������'t����=�&��������������uuuu6��#����"��� ��� �u ���"��: �� ���#��9�������t���"��:6�����"���6����t���"��:�����#��9��������t���"��:���"��*��#��6����t���"�~�t���"�~������"�~�uuu7S�������"�����������9��9�t�#5����/���6����=���7

���) ��t#'��/�������#5������'u����'�������*��� ����#��'�'7

��!#��)��t�!���'��)��t��!�������"�5uuu�#������7

S���"�'����#���� �L��6��������#u��uu��!���"���9�+��6���t ����'"� ���# ���uuu%7

8����':�����*��t����*��t���t'�������������5����*��u6�'t6������6��6���J����*���#�"�"u ��/ 6� 6�'�"t �� �������6������#+,'�"%uuu7

N�����'��"���'6���J����*���"����"6,�'6��B����!&���*��uuu7

0���"���� �" 0���=&����������*���������%&�����������uB��'������i�/����W���6���"�t,�#:@�����t�j�������7B������#�/���/���%�� ���9����6�����6�9���������A�"��578�'���6���"������#:������#����6����=���� ����5���t=��� ����������5�4���������&��� ��'�7� 6����t ��* �# ��#���"��������������~�t ���,��t��'�&������,�� ����5t��!�������*��*��������������������������������u������;����5�����&���� ��*��������������,�� 5������� &������"�������uuuu7

B��'������+�/���6���"�����9��"#�#��=�������B��J����'�4����&������J�+���/#7.�6�����'t6��&�������&����������'����*��#u�L�������',�t�#/� ����,����6���'��5��:1����-,������t&���������'�!�������+,'�"u��',������+,'�"t����9����*�'��:6�����=�����'�7���!���'�#���'�������"����"����������"�����=���t��/��=��6!����A�"�������� 9���*���u� 0���'�5��# �#6������0?���8��,����r��;�����9��6����9�������:-�'��L����#4����1���=��������'��#���&���#��'�#6!����9���9�+���'�������#u��0����=������6����t�9+��6�!��'��&����uuuu%7@#�������K�u���9��B���&�9��u���=�#�������6����=��������"��#t��=��������#t&��/������9+���6�/�����*#����'��'/��J��*�������5�#6�'�"�������,�����������*��#7-,���������������)���QIQ��t���� ���8=&����m����'",q������6)!�������:�������6�����#5��&������=������9��"�6�'�����u/������9����#����"t�������'�����6���� �"*�6����=��t�������:�������6�����#�6�������78�#6������������#������������������� �����"#�����

�u�����������6����������"���#u�

�k����#���������u������#�����6��������"�+,'�

��*�����#���"�'�����������'=� 6����� ��=�� &������"

�0�������=���5�������=���&��"��"�!����'�����&�������=���5 ��'�&��"���� 6������

�0�����#���&�����*���/��,���*�����6�5����!�'������

�0����'�� �!����&���#9���;������u���������*����/����������#�#&�&�����9����������#u'�����*�6�������"�&�������=���5���������*������t6�����������������������������*��#9����������=���������*�����

���"��*���!���"u�*������"t���&��"������������!�����#���t+�����#6���"t6�)����'���9������������;�������"���6�5����6�����#��'J���5��������

�8���,"&�������/���� �������������������������u��!�6��������*��#��',�'A��)"����+,'�� ������&������u&����"

�0��'�'������������9���#"���"������������ ����������&#���'��&�����5��#����u�� ��! �# '��'�" ;���5�����

���/ 5��&���� ��=�� ��#'�"t���"����������������6�������5���uuu!�����"*��������6������#5��&�����u0���'��������� ���� 6����� �# +,'�

�8=&�����;���������*��6�� �u�����#���"�=&�������

�?�������'��*����#���6�� �u���� �������=&������'�������*#u,������#��/���&��=�����#���������t�����&������#��)���=���#

�?��� /�)��# ������,������"&�����������=������t=&���� � ������*� 0���'��� ��� ��

�0��������'���6��#'�6����A���u���� ��#'��������6��������)�5��������� �� ����uuu

�0���������� ��4�+���9����������*��#6�������/��9��"�!�

��������#5�=�u��',�������

?�?

������*������!������������������&�������#�+#���;����5����#

�����uuu7E9������*�������'+,'"�������t'���������������� ��'�6����������u�����,�"��������6�����#5��&����!�u#������������+���'��*������������������������ ����������u��89+��6�6)!��6���=&�9�'����3�)�8=�����#6�'A�*��� 5����F�� �������4�)�5%7

-�����!�"+,'�������&����*����'�u�����������6�� 7H���*���!����u����#=&�"����/&���9����*��6����t��*���#6�� �#��)��uuu'��������,�"��*����/��6�� #t*���=������������*��&���� ��*������'#t�)���6���*��*����#+�+����#���;���5������=���������,�7?�������'���*����#uuu���t���6�� ��������'���u&��'������+�/��������������:8�A�8&#���t���������#6��!�t�������������u��J����+������u������'6�����'��5���t6����� �# +,'�u ��" 6���������� ����*�"u6������#+,'�"t�#�����"t�#&��"t���'6�������5������ �������#��u�*�����'!=&�����������*��#6����=���t�'�� 6����/�� 6����� !+,'��7

.����"t��8�A�/� �)��*���u #����" ���t �� &��'������+�/�������:-��,0���4��#t

��6���������,����5��;���!���4�+���'����6����=�����6�����)���6��*�t�"��/� ��)��*���������7

��#���J�"t���"��������&��7G��/�E���=����������������u

���� ��=��t ��� �"��*��#���" ���6�5�� 6�����"�5u�)� 6�����"�6���)!��������=������'�6��� ��� ���6�������5�����7

8��t1���"����B����&���*��t�M� �)����'����%&��"�6������:����/8�'������"����������������u

����6�����'��5� �� �"u6�'���&��t��'����"����'����=��6������'��5��7

�6����t'���;�����������'���'������������+�������*�#����������!#����#'���;������������78)���tB������J��+���/#����9�������6����=������&�����'�=��� #:�������7@#&���� �"t*�6�������6����"������� ������'����'��������,�� ����5t&���������������5���#�6����)�=��5�����*���9����7@�9,9�A���"�����:0����=&�����)�������*���/t@����������*�����'�����)��������*���/t�����uuuu '����t�#���'�#�6����)�=��5����*��7

2�,��)*O��(��P����:����%�,��J����

9���&������������Q����������E�,

�E0���*�+��&���!���)���E�,1�����E��

(���)*���&��+��N�3��+�(��������������9����:@��������G���1���������R�4���&��+ �'

Page 7: TorontoHye#112 February 2015

@���������� ������������

���������� ���������������� ����������� ��

�� ������ ��� ���� ����� ����������� �� ��!������"#�$� ����� ����� ����������� � ��������%

������ �� ���& ���������"

��������������

#���(@�$���G��"��������7���"�.9�$*�HIJKLMNMOMLPNQKP<�? R

���������j���������t0���=&�������/�������+���/#���+#*� �)�*#��� ��n_aebcb�be\cda\���9��5���t�xaxcdx�b}dxa]���\dax_d�_]dxc]��'�+���t6�=���������������)���t6���'&������������'+���5�)����/����#7���6��� �9+��6%#/��J�6!� t�)�&���#����� ����������"���������#*�� �� ������#��� 6����

������������*���/7K���+���/#t&�������'��������5���������'�� :T�)�H�4�����

��)�������*���/t��'����*�����+� ��6�&�����#7������)�6�����������t0���=&�������/�������+���/��K�������'��S��'������#������ ,������ �t *� 6��# 5������� ;���5���� �7

#���(@�$�������%��'������H������$�? R��5�����t1������)�!����&������9����'� ��!��5�������'71����# ������9��u+�����*���'�����78� ��"�t������:"���"���*�����78)� ���6� #��'�������70����t��4�+�"*����u'��"*�����5��%

L,'L��&'��

�A����B+�C-D-�+

1����#t6���9����*��������*���/�;������'#�����t6��=�����������5��7@#�����"*������������*����'�=���=����������/������u6��*��'���9������!��-�&������,���#�������������*�&�������*������#*� "�7

0�����/��9�����������IW��������t6���9����*�����������:@�'��������'����1�F��'����������*����������"���'�7@�#'���*��)�����6�'���5��; 6�� *����#: �8�����%������)���I�hX�@�'���������'�����u���t����������������9��t@�'��������'�������1�F��'����t�!��':0��� ������������*����#tI�XV�7S������t=��=�&��*�5����������t6��*����#��������������*�����������9����*������"����t6��'��� ���5���&�������'���9+���6#7�'��!�#5���/���0���'����tIW�Q����*���������'�'�����=�����������&�����=��=�*������t������tB������tL���A������������"���"�������7

IWWI���;�����,�����t�����������'������'����6��:L,'L��&'��t�#6������0���=&����1����#71�����=��&� ��&���#*� ������� 5����������#����������������'���&����t�!��':B����H�5� t0���!��B�'�����t@������������=��������9��71�����&���&���������� ��� � 6�����������6�������=�����������*��t�������������6��� ��=���6������*�����#(����'��=/�t1����#��� �'����A�+��*������#��������9����6���"��������'��������������;��t���"�����'����J���6������������"��t����� ����� �)�*#���������"�J��/��,*������,�,��7S�����5�9+��;&���������*����J�)"/�����5���6��������*��t�QQV*������t0u0u��)��5����*��#�����9�1�����������������&�5�4��7

0���=&���K�����1�����

#���/���/��6���'���&��T�)����l���/�����0���'������(1����#����#9���2��'�tK���4�"�tG��'�'��tK��'��'��tT��/����8����������� ���H��6�&��t6���'����56���'����'����;&�6���"�7

�QIVL�����/���t0���=&���K�����1����#�#�����;������'�#:1�����&�������'���������5���t'�����5������:L,'L��&'���uL,'L��&'������6#'��&��#����6���9����*��9�+��6#t0���'�����'A��)"�������"�71���F�=�"���'6�)� ��:�������������*������,���:r��������!���#5����t*�L,'L��&'������������"�!�������*�#*� "�7

B�����,�,��t��+������)�*#���������4�9������t0���=&���K�����1����#/��J����������� �����#70����=&����B������9����6�������5t 1����# ����� *������&��*�����56���'����&����*��������1���*������m6����������� �������������������*��6��

���q7L�����:*�����&��*��������'�u

Iu8'����L�������hh8'���4��r���%����#6�������-�&���0������������������"�5���70���'���&��������������t6�������#���������6��������J���,�������#:L�����9t���"6�����"�'����t6��;�������5���� /����� �������������"�A�+��������0���'��7M�� 0����'��#,�#'�,���#���������t�#6�)��/����#uuu7K�����*���#:����',����� ��)�������*��6�����)!���7

�uH��9!����:S����#�L�������&������t H�"���� k��������

� ����*��@�=�%��&���/���*���#�t���#����&���),��������"#��5�=�����"���"��#���7S������"���� #��t*���"�6���"�"��������#�������'�6����*����!"������*������������������������!����"���"�������#t���� �6��������*���/t���=���*���/�������������#:���=�����������*���/(������:�����#t���'�� �!�#��&����#t��� ���"��#�������#6�����������'�A���!��,�7

O���/��"�t�6���'��6��9�����)�*�#:���6�&���#����� ����� �� &�* 9�/�*�5����#�������*�������+�������9+��6����7

S��4���?���0���4�������������.����)TUVWXYXZXW[Y\V[]���3���+ ���.��AE(�F�+'��+-�GH�I�'(1�J(�/(�-�+K

%@�%������ :� ��I�&����(��E��1��������2���R�������!�^^����J��G��+� �����0�,���3A

Page 8: TorontoHye#112 February 2015

L ���������� ������������

������+�$��:!�R����:"@��.0�42���%�����S�:������%������@�?���$�'����*�$�? R

I��(�)�+�M-�N�'-�+

B����6��� 1�����#���8)�����8/&��LU��'U��5����������J�)���������,�������IXH����/���LU����������:J�)��/B���&�MU8����0��� ��*������'��@�����P������/����)��,��LU��������*��0���'����� 8)��"���������� ���6�������*���X����������J��)�*�56����'������������LUK�����&#����� � ��,�6�/�����&��#A��+� � 6� ���� ������ � 7

8)�����L�/�=�0���#'�������&��������� ��'���6�&�������������������=�����������)���*�A,�� ����� ��*���/� ���0��9�A�)%� ��&� ����*���/�)�������� ������'���/+���7

K�����&�!L�/�=�0,�����'�)#*������������� ���0�&�����0�5��:$���68UD6�U$��&������,&���0�5��:-�*��D6�U������!���LUL����'��'���� �'�������&����������=�#��!��'������������ ������7 �'� ���'�)���� ��'#�+�/�5����*���/3��6�8�*���������&�6��#������ ��*���/L��8�*���������9��� ��&� ����*���/ 6���� 6����� �����#7

LUK�����&��������0����'���0��������*��B��������,��������&�����=,���'���:8����&������9�� ������'A�+����E,-��������#������ ��5��!����L*�5#0���A#�#��!��'���M�=���9����*�����+����E��'#D��(H����������G�������0��� 1���8�)�����:-�*��LU��'U����/���D���"� ���*���������8��'K��������!��'�������� ��� ��6����� �������/�=���*���#����"������L�/�=�0,�,�6���*��#'������7

�#*� 'LUK�����&�-��$����68U"�6�������� ��������*��#0���'�����'��������

���6����������������� �� 6�����/��"���"'&���������8*�)LU����������/����G������6��� 1���8)�����-�*��LU��'U����/��#����������������6����=��/������#������8/&��L�/�=����5�����'LU�����������-�4������������� ������'����'���J�)�����*����,����"�������&�������78���-��0���#6������ -�*��L�/��=�#�����'=���'���+,'"#A��+� �7

8���&�����!'���+,'"����#�&�� �*��"���&������8*�)LU��������A�+� ����6����B����&�MU8����0��� @�*�����'�!��'������'����'����,�6���*����=,��� ��*��#��#�������,�8)�����8/&����'U��5��������7-�*��L�/�=�#����� *������+*��;����,�����8'�������9���6������#��������56����5'��6&����*�8/&��L�/�=�#&�������� ����;�"#��&���*��!��'���"���)��������� ����B������6���9��!� 6����*���/�������'*��#�����)�������������/��J��"��7-�*��L�/�=���'�)*��G�������0��� 1���9���6������*����#A�+� � ���������5:*�G�������*��#LA��)"������6� &����* �� 9���� 6�=���������������*�������'���"����'����'����*�)��XIQ��������������*��7

8)�����8/&��L�/�=���6��&�9��!���&���'�'��A�)"�����58'������'�� ������� �����!����6����:����;�����J������� ����������J��)*�������� ��������'����'����������LUK�����&#78������ ��'��� �&���� �������*��# ��9�9�� �*���'���6���������������*��#����� ������ �� ������=,��� ��*��#���6�����"���0���'����� 8)�"���������� ������9��6������*������� ��6��&������/,�:-�*��L�/�=�����

�����*��6����78/&��L�/�=��/���/�/�

#��� K,��'�)�"���� *���*�/��*�&�����"��'������������ ���������#78#'��U������ �'�����6�'�����*��#:49�������*��%7L�/�=�0���#9� #'���5:�8�'�������������*��5������6���������/���"��'����������� ���8'������/���*��#��������"#������ �����)�� ���49������*��#��8'���������"#�#A�+� �;���5�����7����� ��~!*�&��� ��LUB�"�6���5������������ ��)����"�LUB��"#:&�������)�"������������7����� ��)�"���6�'�����)�� �#������-������'��'D��'��'�5���6��������U��'�"���'�/��*�����������&�5���7D��'��'������*��������8U������)�"�����#�#6���"�����D��'��'�5����#*���"����+��6����#������6���#���'��������,*��7K�����&�����#��������D��'��'�6����������#����'��'�5�#J������������',���������� �7����� �����+����� �)��� ��&�� 8'������

�����,����������"�������&�6�������� ��)��%7L�/��=�#�����&���5���������*��9��6����� LU��������*������� ����6�������*���X���������J#78�'�)�*�5�-��$���6������ J�)�+�!�#7

8���6����������� ����'�����0�&�6�&'���K�9�,0���'����IW��������9��;�=�6����������� ����+��6�&����6�5��������"�6�����/������������+���+���+��6���������������!���'������&�#6����� �������6�&������6�&�'�7

L�/�=� 0,� �K�6���!%���"��#���� 6����� �������9��6������*����#���!5������������&�����S�$9��6'%9������#���0�������������*�"%#7

8�'����+�,��)�*�5����� ���� �������'8�*���%'��6����������� ����'����6����'�����*��(0���'��� '���+,'"��#A�+���� ���'��-���8����&����G�������0��� 1���8�)�����#����'A�+�E,-������8/&��L�/�=�#(

/4.�������*���.%�������F��7�"��:"@��.0�42���%������.0��%�0���%��T�!������*����DE�������.%������$#���$��#��������*���1U���������B�

%�D�)�O��%�A(��-�+

1���*���LU��������*�������� �������/��X�P�9�/�*�5������9� *���8)�����:8/&����'U��5����������'����'���J�)������*����,����#�������� �������+���=��������X���������J#:����� �����;���5�����J�)�������5(

-,��������*��9��"��)����#&������!��� �� �6���'�#������������ ��������/��X���������9+���%'��6����(H�����6�&�����������6�����#6���"�"���*���/#�/�9+� � ��� ������� �����'�� &�����#(

H��,�#����������������'8�*���%'��6����������� ����9�,���4�9�����*�6���'���*��:6�5�������*���/*���'8)������:8/&����'U��5����������������*��#6��/�=���*���#(

O�)���#��=������������������ ���k+���i��6��������X���������J�+���/������(1����

��i��6����#��'�)*��6������������&�"����#������A�A������L�/�=�0,���'�&����&����#�&��������*����#��!��'���:9���6�������&����(B�"���������'����*��/��+����9+���"#������ �� 8/�* 8�/��� ����* MU���������8�����N����������8�L��5����(

K������'�������&�������

8/&�� ��'U ��5������� -�*����'U����/��:�$���68UD6U$���&��������� ��H�����1�����i��6�����A�+����������6����X��������=�������!��J�+����/����������6�:8/�*8�/����8���8�/���0���'�����'��8�����&����k+���i��6������������:?6�?6��'����8��*�?6��'���K������0���

�����������:0���L������8��'L���������� ���-��� �����*�����������6�:Y�&���'������������'�'�'�������(�������������6���6�&���������L��A��'r��UM�9����:0�5��LU8'��������0�� U8)�"U����� ����-U0���������� ��H�6������:8���"������ ��(B����6���

������������

��������������

9����B�3����4������C"�G�������9��� �+���3��������?�������������� �'

?�E�@���.�����������,� ��+�����0����������������� �������.���3��,���� ��.��������� ��� � ��A

Page 9: TorontoHye#112 February 2015

P���������� ������������

T����������������'����*�+�$��� R�������9��+����

+�!�B�$��� HUVW1XYYWUZ��V[U1W1YWVU*�������%��@��� H

\M]P^4Q_K_NQ_`aPbcdMJ]4e_d+��� ��

��������������

/�����%��E��@���*���

E�.��%F'���+Q%+�F-�+

8�',��'����)�#��C/�������*�5���9��"'A)����� ������J������=��� ��������������)�����������(

@����<� �U�0�&,��C����!���U+�6�� #

9������5����9�9��������� ���',�����!6�&�4�9�9�/�*�#�����U��',����&�#������������*����''�'����(

������������*��#*��������#����"�/�� �)� ��������"!��������#���<"��"�~��������&����<#�����#C�"����+��A����'�A����*��=���� ����A��J����5��������6�'� ��(M�� ��"������� �����������5����(

�T�&�"�6�� #�!���'#�"���'#,��C!�"��& ��(

��'�����/���� ��������'��'�# ������',�J�)"��'!�/)���

�N�'����=����������&����!����'6����'���'���"#�����#�!����'����'(

m8�'��'�6���������6���� ��#���' �������������'�5�����*����#q(

���='�������6����"���F����&� �������;�����&��� ���6��������#5���� ���������'��'� �(

�T�<���,�#�����!�""������T�����*���5�)������=�*���

����"�S���9��U�8�'�&�������'�#�)���(��'��'�!���)��(��!���������������*����"�9��� ���

����9����!�#�����(�D�9����#C�!����"�=��'#��

&���9)�����<�)�(�-�����������������������

���&�~���,*!�U�!�<������C���/��� J�*� *�� '����� /��J�

�8)�������#����/���J�"������'���5����5�4�)������#��+�(

�8��<���+��4����"���#�������9#�#6�9���'(8���<!9�6���������<!�������#��)����� � <��!�' ��*�� �)���

���������C"���#��������<�)�(

�T�<���!�������<#��������#���������'#=������(

�89+��6#���)���������)����<��*���

8'�"��� ���A���'�A�����*��(

S���9����U���������/#9�����������

��(���!�������(� -�� 6�� ]��}\��5+,'� ���

�D�6��������"�#����#+,'�(�N�<���� ����A�����*��

����� �� ��+,'� ��(�K�*������6�����������

�<#'�(���<���������� ���~!��*�

��#'��C��5����6�'���(0�~���� #'��������*�������'����"�9�/�*�#�!�"����& ��(8�"�������)���"������� ���*��6�&����=�!�+��6������5��4��#!�6�'����

�D�~�!�4��+��#��!*��#'������ �����6�&��*����/�� J�)�"�����!���&���D�=�/��##�'���C ����# ���� ���# �~����(

-���#��'��'6�� #����� ��'��'+��6� ��C�*���'������=�#���������#9��/����=��� �/�� A�+���#��" 9�� 4������"��� �����4�+A�����A����'�A�����&������<#�(

�����9������6����(8���#�#�,�������*�'���

+���*���� �# /����� � � C������)6��'�'��0�~'���������*��(�8�����������<��*��U��',����

���6���#'��'��#=��� �'�5��#J��#2��'������B���������&��(T�����!����������'���� 4��/����&��"����#���'(���0���'��� A�'A�� �)��� �#�

�8)������!�����T�~����)���"�6���&�����#

��)���U8������6������A�'�A�� ��� ������ 5�=� ��� ���(

�B������0�����%#B�����#����

�N�~��'�������9�U����#8����������,*��'��6�=���+,'"�#��)��(

��!���� 6�'���"�6����� (�S�����<��=�'���������6��#��

��'��A�'A������'( ����*����&����~9�

� ����*�����*�)�=����*�����!��������������=�&����#/��U*����"#������/����#A'A'� (

��~�����#������S�5�#6�'����*��~!�#��)�

���/�� /��#�'����C�#������0���'��#��6�����C0����#(���)�IQQ�����#9�"U�'������)!�C��!��

�<���!#�"��������6�������"��<6�&���)���

���'#��"���"�!�)�����+����5�)��*��6��"!��� ��(1�����'����������������#/�����������������/�� �)� #'��6�����J��������#6�)���C�9+��6�6�&'��������"������������5�������*������' �� ��&��*���6��#�

#�*�!�%��������#�9 0�#�$&�*���% #���$��

/4f�*�.%������

�������W�������,���=�����6�/��!���+�/���������6�*�)������ �0�����6����*�����6����"��)����������� &�����L�/��6�G�*������ �������/���6�����"����� �����)�� #��'��/"����� ��(

2�$�������*���H:?-���*�9��#���������/�����+�$�����L�����6����*�� ?;�������

*����� ��������#mL8R2q�������������*�5����9����6�����*�� ��� ��������� � �������"#�*���� ���8=&����B���*�������&���&��+��6����#��8����������� ���H�6�&������)�5����*��#�+�J�)���'������ �����5���/��� �����&�����#�,&����6�����6��������#���"��������"����6���������������6�55�4���9���������6�����"�5(

r�����9�������������*����#�)��;�!�6������������6������/���4�9�J���5m+���*�������q�#������ �8�H���)�5����*�������L����� �&��*�����#��������'#�������6����A�'���*���*����&���#*� #U���9�6���

��'�'����)������������ ����)����*����#%����� ���&�����������'�'����6������&��*�&��������*����������"!����9�����'����"8�H���)�5����*�������(

L8R2�#=&��9� �6����*��#���=&��9������*���/�,������,�������)����*�������������)��(

L������6��&����*����,�������"����6�'����6����6�&���������9������������/� ��L8R2#9�������/���#6�������=��&� ������� �� �# 6�������������������6���J�)"/�������6����6�������'+���������*����:L����������6�����;���5�������&��*���&��*�������� ���5�4��� �)!��*���/(

"������_L�!*�����.�+�4���&�&�� �,�����G��+��F������B���4�.�������C��.� �����1����*����J��'

Page 10: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

���������� ���������

0��� >���'����*��IQQ����������������+�J�)��*�����#6������&����������J��;���5� �'�� ������ ��"�0���'����+�&�6L��;L��&�'����J�;���5�����������#���������'����'��� ����6����W���������� �����k���)����/�������9�6��������������'��=������0��� ������)�=��6���������������9��J���)��������&�"�����"����� ��=�6������9�����(K�������J�;����5�������#����6������,*�� ���0��� >���'����*��*��&����6�������� �� �����*���+������'����9+���"�����#*� "�(

k���)���/�������9�6����������������� ������0��� >����'����*��IQQ������6����6������6)!���&���6������������������*��#(0)!���&��#�W�����������J����*���/#���������0��� >���'����*��IQQ�������� ����������+�J�)���*����# 6������&����������J�;���5� �'�� #*� "�( �'��*���*##*�� ����+�&�6L��;L��&'��#��������������������J�;���5���9���6)!����&�������,����#���6��J��� � 0��� >���'����*��*�&����6������(0���������*���+�&�6#9������6)!����&������,����#���������������8@�.�6����"����������,�����#��������J���0���'����0��������*��8=&�����+���(

0)!���&��#�������*��&�������,*#��=������7

L�����:0��� >���'����*��IQQ������0���6������0)!����&���/�5������*��#U

�0��� >���'����*��IQQ�������� ������������� �)������#6������&����������J��;���5#�6���+��6����'A��)"���&������ ������9������ ��J��+�/���6��:

� 8����������5 6�� ;���5������'������"#�

��������5IWWQ*������?&�'���'��V�:0���'������+��*����'� 6)!���&�� �� 0���'���0��������*��L�6��������*��5����

�r������!���5�8@�IWh�*�������������/���IQ�:�������������"���6��#�6����6)!���&���#� ��� 6���J�� ��������*��#���"�/�������������������;���������*����6���'�����,������������"���4��!����9+��6��=����*�����������*�� �� +������*�� 6��" �%�

�l���5�������5�8@�B�+����5�6�;���5�IWhX*�������������/���II�WXmIq/��J����IWh�*�������������/���W��>���'�����*�� �� �&�����*��# ���+��&�����������;������'�%�8�@���5� �����IWX�*������H�����/����X��K�����=������� �&�����*��������������*��������������� �&�����*������������/5������*��;�����!����)�������'�%�8@���5� ������!���'���IWXX*������������/���IX��D���"� ������"���"���������"��� ��'�% ����=&�����9�&����������������"���5����/�����/�����������=&����������6�������'+�'�=/��"����5������*���5�

�0�9����)���5����>���'�����*���� �&�����*��#��+���

&�����������;������'�%������ ��#������'�8@#���������������������� ���'���������"��� � � � � � � � = & � � � 6���&����� ��*��#�

�3�9����5 ���'����*����� ���=�������������������"����6���������;������*������������*�� �� ��� �� �&������*��5������*��;�����!��������6�&���"#�

������������5I�Wh�IW�V*���������?'�������'���*����1���"�������/��5��!����&�������� ���&�������6��;���5������9�������/�������� ���� ���'�����"�����#�6�����=������#�6����*���!!� �����������=�&����������������#��*���=������#�6������;�)��&��*���!!� ���#��!��'��� ����'����*��;+����#�����'�+�������*��� +��'�A����������������� �&�����*��������� 6�����"��#�)��*������������������ ����/����A��J��#:����'�� �&�����*��9��������*������ ���'����*���������� �����"�������"�

�0�������5���IWIW�IW�I*���������?'����)�=�����������&������������ ��������� �� �������� ,��"������%�������4��������*���/����� ��������54�)��#������*���������&�6������

�8�;�������5IWIj*�����������=&���6����*������� 8����������*���������'��h�6������6)!���&��56��;���5������������ ��������&����� �&�����*��#������*�������)����&������'��������*����"���"���*��*������������ ������ �&�����*��%�������#��,'���� �9+���*����������'+�������*����!����6��&���"�9�9�������#��!��'���IW�Q*������?&�'��'�IQ�L����6�9���*��������&����IW�Q*�������H����/������:8����������� ���H�6�&���H�+�&�6r����,r��'����������54)����#��9�����*��#0��� >���'�����*��6�����"������*�6�����6�� ���U

IUS&���!����0��� >���'�����*���������'���������=�6������9����#�����+��&����*���/+���6�������"��������������;���������*��6�������"�������6������5�������6���'�����)���(

�Ur���6�'�������0���'������6��;���5�����J�)��*��#:9��������������=&������"��# ���'����*�������+��&����� ���'����*���*�������;����5�������������"���5�����&��� ����������������*��6�'�����6����(

VU3��6������*�����������������*����������=&������,������6�'���������=���������*���������""���"���+�=��+��*�� ��� � 4��!���� ��������������0��� >���'�����*��#:����'�������*��������������'�'�����4��&�����*�������',���9�������������������*���/��������"�����J�)������������+��;+��������*��5��&������'���������#(

hU���+��&����*�������������=&������)�� ������6��������5"����4�+��� 5��&����5:�����'���������/��*,&�

��*�� �� �/��� ��A��� ���������� �!!� �� 5��&��)�����&��/�=��*��6���������6�5��+�����������'����� � ����'����*��� 5�������6�����*��6����:���*�A6��������5��/�+��&��������*��#������=�&��� 6���'����� 9��;��#(

jU��������8@�����������*����������=&�����=���������*������/������"����/���������� :���+�=&�������,�������������*��� ������������ ��"��#���������������*��#5�����&������0��� >���'�����*��=�6�����9����#���&�����6����(

XU8�����������0���'�����6��;���5������'������"#0���� >���'����*��A�'��6���9�+��6���4��!��6�'������ ����'����*�� 6�����"������*�6����6�� �����!�6�����9����� � ���������6�����*�*�����:������5���6�������6����"�����6���=&����������"��� �� ,����� 9�6���5�����&�� &���#*� � �������(

PU����������� �1���"����0��������*������� 0���'����0��������*����,���9����A�����#�����=&���6��*������� �� �/������6���6�������� �����"#���������������/����*���������&������6�����+���������� �)��������#: ���"&�6�����5����'0��� >���'�����*���������)���!,�'������;�����6�����"(

�U@�!�����1���"����0���������*��#:4��!���������������?'�������'���*������� ������ ����0��� >���'�����*��#���������*��������&�����������'�'�����4��=�6�����9�����# �&���!���� ���� �5 �)���'����'�A���������*���� ��9�����*��6��:6��;�������5�����������*��� �6��"��� ������*��;+���������/������ ��"����"�����*��� (

$,��� ����1���"����"���"�� ����6�'������*����6������������������ �� �!����',�����6����J����*�����'����������6�� ���:�6�������*���9+����*�������9�,������"���9���(

WU���'�����������1���"��������� 0��� >���'����*��4��

�!���#�������������#���������������#��)�6����*���";����5��������������6�9�� ��&���#*� �6����(

IQU0������*���/���J��&��������>���'����*��� 5��������6��;���5����#5����6������������#*� "���:

���'����� �����������"���=&����"�&���� ��*���5������&� ������)����� ����"��9+���������*��#�

�K�6��� ��=��&� �� �=�&�����;�"��#� 6�'���=&����9����*��&����*������*��*��5������:�������������������56���9+��6���;�)�&��*��=��&� ��&�������

�L����� 0������LA��)"�6��&�������9+��6����)�� ���6=,������������ � ��!#��'�� �9+��6�'A��)6��6����"�����6�����6����*���6���:���&�"�� 6������" 5������ �������������#�6��;���5���������������"��� ��9�����*��#�

�0���=&���&����� ��*����6��������J��*�� #���J�����&��56���+�/� ��5��'����� >���'����*��6�����"�55���� ��5��&��)������������=�&���&��F��#�

�8)�������������9+��6�����������/��� ����;����������#����=&����5��&��*����+������*��6�'�����&��������A�)�������*����������L������������8� �+��6����'����������(

IIU����������0��� >���'�����*��IQQ�������� #����'��������6�&�������������������*�� 6���� ������ ���"��#t��9���������6���������&�+,�'�5 9���������� &���#*� ���(

I�U@�!�����6���������&����"'��������:6�����'���&������ ����'����� ����"�5��9�����&��6�����'�/�=�;�)�&���*��#���6�����"���5��)���������:

�8)����6=,�6�����"�:�=����;���5���5��0���'���0���������*���

�8��+8� �+��)��#*� ���=,�� ���

�89+��6�'A��)6����*��&������6���+�/���

�0����6����*������������������������������� ���(

#�$��g����0����*���[YY������9���#���+�$%�%��#!��%�@���

M�0���.��)%��P%��������D��@%�.����!�� �,������)�����C��1�����DC����+��������� � ��

Page 11: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

���������� ���������

S���$ 9�-�7�@�+�?:&�:�0��� �:�������B��G#�$%�%��g����0����*���

�'�������+�&�6G��5�G�5�����8@�����S�����=��=�6������9���������=&���,�����)*������ ��J�)����#*� "�������'���+,'"������������J������0������>���'�����*��:9���5���IWIj�?'�������'���*����������"���������6��'�������78#�&����������!��,�'��'�����=��!�4�! ���/��� ���'����*��%7

G�5�����/�����IWIj�K���'�������6���������'��� �� �:�H���%������5���������8�9����2���#���&���#U��'��

�����''������#�������*���5�����#����������#7����'�����4���/����/�#"����,�6������'���/6���5�����'���6�� �� �:�����,"��"�<����";��������� ��9+��6����:IWIj��*�-���'���H�/��&����'���;�������#78����,"��) ��������6������7�'������J�'6�� �� ���*�������"�������/����������;���5�����'5�9��#���*����������&����� ��"!�� *�A�� 6������ 6�� ���'�%7

G�5��9�9����U�2���#����'���&����4�9�IQQ�����)��U��'������6��"����IQQ����78�

���������'��������������'�������!�"�#6��"��������� ����������#7 ����'����� /���!��#������'��'����������#5���������'�5����+��4���6�=�������6������6�������#����"�����'����6�'���78�"��������'��&�������!��,�'�� ;�)�&�����#�#9�����������������'��������78�;�����:IWIj���"��#��)�����6�� ����#:��5�������#7K���'+�#!��9�� ��U"���#��'�������"���������� �� ������# 6����� �%7

���" ��=������,�� 6�� ��":����,"������"��#� ���'�����*��������*�����8@�����"��#/������!�A�5�������������7K�'�������������������i��������'����*����#��+����6����������������������,"�����������������',�L���������H��4��������:K�",0��������%������ �� ����7

����'���������"���9�"������������&����#��=��������������� �!����������9���,��!9�6�����=��:�����)�����������*�����������!�#���������������������"����6)������/���*������&������� ���'�����*��%�=�#�<,&��&��������"���"�����������5%������������ � �'������ �+�&�6#7

�����%�� $�-�7�@�+��#����������*���"#�$��g����0����*���[YY<:���%�T�!���%���

S�����������+�&�6i�'����+��"��+"�����9�,�5����*�������#6���������� ���S�����������0��������J�+���/������������6��6����"�����5�������6��(

0������#*� "����+�"�#�&����6��6����"��������#S������������������������������6�&���"#���S����������)���������#��������4�! ���0��

�� >���'����*��#(���+�"��#���)�����56��6����"�+���"��6���J�������/��J�6�5��������*��#9��6��0��� >���'�����*��IQQ�������)�*�5S������������������������"J�)�������(

�B�������*���"��#�#�����'����6���=��������� ���'�����*��������� �������*�����,&�����#�����'���56���J����#�����������)�����#(1���"��#

���"�'��5�6��/����*�������(89+��6�������"�#���������"�/�=��=���*�������"���"�����&�"������������'������!<#���������%�#'����C���� ���5�*�����=�&��#������"�#�*�"��������*��#��"�"������*��"����*��������C#����������������� /��/���'��*����#(

i�'����+�"�����9�,�5�����*��,��50���'�����S��������������� ����/����*����#������������������9��"�#���=����������������6���&����� ��*��#������+��� ���(

H�+�&�6���+�"���,��5S��������������,��"#����������*��5������ 0��� >���'����*��*�&�����)�� ����5���/�����(@#&����S����������0���'��+��6���������/��������*��+����/#(H9�"��������'������'��=�/# S���������� ����"� &���� �+����T���'8�����,T�)���l���/�������=&�������������54��!���6��;�9���*�����'�����������*���#���������C�������������5�=&�����"���9���A�'�#(�������������/�����*��������'��������+��&�6L��;L��&'��������'�QIh�S����������� ����*��#(

)�����$�&�*��*���-�7������*����&��&h���� �@�%���9��g����0����*����2��'�����*��*���+����

���*��# ��*�������� /�������������9���/����� �����5��!�������C�&���!����0��� >���'�����*��#(

3���/����������<#'����*�I�0�����/���QQ���C#��)�����5���������+��6������+�J�)���*��C��*��*�������� ��+�������#����&�� �6)!���&���#�����6����/6�'������ ��S������=������9�����������������*������4��������+��&����,��#C���������*������/�������� ��������(

2��'���B��������9����������/���*�����#��� ��P��������#����#=��&�����?9��� �4���/����=���&����������J�(

@<#'����������QIj#� ����4��/�������=���&���PQ�������=��&�6�)���0��� >���'�����*��'��=/�IQQ���������P��������QIj��&���!��,�#����9�4�)�*���9���������/��&��*�����#��!��'��������������#�� ����"��� ���"#5��&����5 ��9���� � 6���������(

i[.�%�������=��%���*���

?���������*����[X[j��#�$�����

-%�����"&������������%��G

g����0����*���zfxbf�x^c�bd_xc6����������

"���D���"�����������*�����������=&���6����������������6�� �+��=# �� ����� �� ���9+��6�VI���������/���!����PQ�)6������������ ���)���C1���"���/��!��*��VV�)6�����#6���J���0��� >���'����*������=&���4��!��(

�B���"��9����*����#%�9+�����*�����6����������������������6���J���VI�����/��!���*��PQ�)6�����������IWIj�������'���*���"���������6��;����5�����������������#������� ���'����*��(

89+����*�� ������&�������*#����'����'����*����#�<�)�!����+��������������� ����&���������/��&������"���������)���C�)������������6���9+��6���������=�����(

-��/��6�� ����9��������)���C0��� ���'����*��5���/�����6�� �+��=#����������B���������8�'��������8�'������K��4�"�����D�������N��'����i�����*���� ������ L������ �'*�������� ���H�6�&�����2���������2��'��������'����0��&�������0���'�����'����������������E�A���T�*5����T�*�������0��������T�6�'����N�+����G���������M��������G��'����L�������$��� ������1���"�����S�"��������(

0�� �+��=�����'����'�����*��������'�� ���5���9�����������IX��W������������'�����(

1�� ����&��9��� �.�+���� �� �,����F������� ����!

��������0�4����� ����,,������������������+���������������,,����.����������������.�� ��)`aXUb'\cVcY\cde[fgaXUbChca

����+����0���.8��G�8�G����2���30@�����.��'

i����������0���.R������0����Q�����.�+.���+������+� �� �����'

Page 12: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

���������� ���������

'��������3��:0��9ZV���?��k�����-3�9,����9 �l�%���������[YY<:���%�

0��� >���'����*��IQQ��������� �#��)��1���"������������ �*���,�#��+#*� ���9��"�5�����,�N��""����m@���A���q E���������#7

8=����4���+�&�6��6��8������6��6����������"1���"����+�&�6G�4�A1���A���������&������������ ����h8�����QIj�*�"��������*��#���9���"�5����9�N��""����4�������������J��&����� ���*�����IQQ�����#(

������ #�&�� � ����� ,�#1���"������6��������9��"�#�����*������ ����5����(

0��;���5���������&����/���&��*��#+��6���9��,�#*�"��������*�����N��""�������*����#9������'�����#&�6��6� 8=����4���+�&�6��6��8����#���1���"����+�&�6�6���������������'����'�#*� "����������� U�3��6������J�=���������*��##������6����(8����9������'���"����%(

0���"�"��������N��""�����4���������#������� ���!*�IWIj�8��������������(8������������'����������*���/�����������'+�� 0���'���

0��������*���+�&�6L��;L��&'���C0���'���� ��������0��� >���'����*����9�������������*������ ��'�� ����6������C��������,�����;���5=��(

8�����)���5T�)���l����/���6���+����:������#'���U�k�,*� �"����/����+��������&������6���������5�����=��&� �������(@#��'�"�����'��+�/��#�����!����� #'����#:�#������%(

�����&��8����#'���U�8�����h��-�������������'�����#���"(8��,����#����*��#9����������(0���'��+������*��!<��=��(��'��+�/���������"�!�6�'��(0���'���#9�������&���������6��l���/��#����������� �=����4���� 6�� �%(

���'������*�"������9������������ ��������������8�����h�/�����������������5����#1���"��6���������#/��*�&�����/���)�=��5��������������"���(

�1���"��1���K���N���i����*�����IWIj�������J��*����#%

������ 5�����' ,��� ������&������6������=����������

6����'����*���##*� "�#'����*�6����#�#&�����'���� �����;#5�������'��'��!����0��� >���'����*��#%"���"���� �����5���(

1���"��*�������!���+����*������������A�'���#���� ���&�:IWIj*������������J���*����#(�L�U�U�U1���"%��������'A��)�����#�#6����������������4�9�6���������9+��6����/��������������6���������&�����1���"�����'����#�������&����������� �� �!����!��',����6���;���5���'��� ���#��4�9�����*�#*� "�+,�'������6������6�� �������'�(

.'���'��������*��:��������������*�6����#�#&�����'���� ����;#5�������'��'��!�����0��� >���'����*��#%"����"���� ����5���(

�8�'�)!��*���/1���"��������"�&���� �+������*��#���������������������&��������*���#���(�QIj*�������+�������*��#��6�������'+�������)�� �������9+���6�������&���������5(�'6���=�����������"������������*�6����

�6�� �������"��#%� #'�� �1���"����+�&�6#(

0���;���5�#*� "�1���"�������"�&���� �+����������*N����9,����������������������������*��:1���"��������� ���*��6�� ������+���������������5���/�����" �� �/�����������9�������6���)�������8�&����#9���������������*��6�������������"��#(

�����*F�9��&����&�A�� #���$�#�$��*���

1���"���5��!����86��*-�����*,����0���-�"�'����*����������� �6��������������������*���#��������C6��������!�������5��'��=/��#6��#�����(

.'�*�"����G���"��%*���*��1���"���5��!����-����*,�����������J����9�����U�8���������������=�6��!�0���-�"����#A��J����=&� ������5����"����5���'������?'�������'���*���1���"���0��������*��A��+� �����������+���������#(

�-�"����&��;�#���"���/������ ����"�#'���-�"#�6��/����*�� �# ���*�"( 0���-�"8�������*����;�"�����������#������������#A�)��6��������*���"������� �������&���)�� ����6����(

�0���*�"���/��������*��6����� ��/�����J�����#6�������"��'��=/�6�������� ���*�� �� ��������<��=�"�����/����6������(

�1���"���+���'������������������������=�����������������'�����������������������������&��*�"���"������*��� �����4�) ���J�� � �!��������6�����"����(1���"���#��'�6������ ��#��54)������"���#&������������;���5������

������������=&� ��������'��������6����(�������/����*�����#�����5�� �� ��*9����*���#���*�6������6������&�+������/�����+,'��*������ �59��;�����6��;�9���*�� ��'� ����54)�������������*��#�V8�����QIh� ���� ��������J�(Y������#�����&�)���IWIj���#9�������������/*������#"�����(1���"��������#���*�6�����(

�@������������������/��;����5������6�'������ 6�'�����������'����&���������6�'����*��(89+��6�&������5�������������������;�����������*��#��'��6����#��*���"���#/����6�� ��#����������6�����+,'���������4��/��������'���������(8�'���4��)�5 �6��;�9� �� �� A�+����J5'��6��*�� �� 6���&����� ���*��6�'�� ����*��=��&� �"��QQ��������� ���������*�����'����=����5��'��4�!�"(E�9�������4�)�5����6��/������������#6������"�����9���� ������1���"��CA�+����J������������# 5�� ��� � 6����(

�@�'�� ����#�5��������5��"���#������������'������/���������*��(�������� ����*��� �����%� #'�� � -����*,����(

G������&�5������ �l�%�����#��+����/6��!�

1���"����+�&�6G�!�A1���A���������J������������0�������LA��)"#:�'����"������������%�1���"���6���4�������6��6������% �� �/��� ��*�����A�+��'� �����% �� �"���57

K����������������6�����������##*� "�����������������W�������������'+�������&�������6�� ����������� �����'#�~�)!����0������>����'����*�� ��'� 1���"�����9����� ��'��������7

������������������������/�#�=��LA��)"#�<#�����6������������!��� ������������������9����� ���� ����� �%7 ��*�6�� �":"����'�5���0���'��# �� ���!������'�����������������+��6�������#0���'����5���/��������9������#����� ��������������������78�����������/�������J��+���/'��������1���"����������)�����#7

���"������#��������5���������!�">���'����*��#4�!�����7�*�������"�������"J&�"�����/���#A�'��*���*���5�9+����=���� ����������� ���=���������"��/���"���"���&����!��:'��"'����9����7�*���"������� �"���"��*�54�������/����"���":�/���1���"��������*��������)�"�6��;�9�"�����#7L��������/�#�=��6�����#�<#�:�1���"����������%#�'���%�#'����7

��������%�<���� ��*������������������4�+���������'+,'"���/� ������'+�� �����������)!��*���/��������6�� �����#U������������"������ ���"��'�����/����/���

�9+��6����&�����'A��)"�6�����*������ 7B���"�������=&����������#����� ��*������U�'� 6����9�������&��������#��+'���7H����*��!�U����#���#���"���0���5�������;������#�#�����'��U��'��'�;���������5�#����=�� ��*��&�����7��"'���6��!�"���������,����&���������+'���5:��'���'�J�)������������������5����� ��� &�������# '�5�����&�������!�%�#'����(

,����3F�9�� %�(@��3��� :?-�1���"�������"�&���� �+��

����������N����9,������������������1���"��!�A�A�"��0�������>���'����*�����4�)�55��*��� ����� ���H�6�&�����6������/����*����#7

K���'+����5���&�����#�*�8�����h����������>���'�����*��5���/�������� ���H�6�&���������������*��#�����A�+�����:N����9,����#'���U���"��� ���H�6�&����6���������/����*��������"7N��"��=��� ����"5��*����%7

K���'+����5�.'����"�*�IWIj�6������*�=����������*���/�<�9+���1���"������&������#���������� �����*��#% m@����3��;���#q��+����##'���U�.���������������*���#��� ���H��6�&�����������������1���"������&�����/������������6���#6���&����� �70������LA��)"�6���9+����"����'������������������������6����9���������7H����������*���<#��1���"���������9����������� ����#A�A��"�7

���������� ���������������� ����������� ��

�� ������ ��� ���� ����� ����������� �� ��!������"#�$� ��� �� ����� ����������� � ��������%

������ �� ���& ���������"

�������=����E@,���

Page 13: TorontoHye#112 February 2015

�=���������� ������������

���������� ���������

##-�7�@�+�?��>���%�������7���G�������#��� ������������������ ���

��������������������������������������������������� ���� ��! ������������ � � �� � � � � � � � �� � �����������"���#������� ��������$���%&'������ ���%�%�%������������()�%���%����� ������������������ ���*���� � ���+����"��������� !����������� ���,�- ���������� �.

���&��� ���� H�+�&�6�L�� ��@���A����4���������

��6�������������9��������� ��)��������'�� ����:�J��������O��6�����#(

�������8)����9+��6�����#�������*��������*�������=��6����������� ������������������������������'�����4������&����+�������4�)����J��(

@���A����4������������'���� ����?'�������'����*��=,�"���6���=&�6���������������L��&�'1���'��#U'�������������������'���*����9������*�����5��&��*������6�5��#�6����������)�����*�� �� '+��"��� 6����?'�������'���*������� ���;�� ����)�=�������&����(��!��)���*��������&�&�*�

�����6�'��:?'�������'����*������� 6��;���5����������/�+���'���&������������� 5��=�&����������������/)�����6������"#!9��� � �&��L��&�'1���'���(>���'�����*��#=�6&� ���������'�����6�����*��������������#��5"����;��/��'����� ���'�"���#��6� ��L���������������(

0� �+����#!��� �������������������"��������G�F����T��"�#'����� � ���'����*���%�=���*#���������;�����*�������6���+������'�� 0����"�'���G����������D������������-��F������ ���'����*�����6����(

.'�O�=:@���A����������#�!����1���"�������������9+��6�6����������=�� �����)��/�������������/����*�������)�J�������,�������'�4�������������9�#:������=����)#;�)�&��*����'���9� ��+������*���/��������*������9��J�(������*�����5/�����"�������@���A����4�����������9�����*��#���1���"����5��4�6���� �����������*��#8)���� � ������� 6���9+��6���������=����#*� "���:�6���;�9����9�����+������*��#�/���������*���)���6��*����"

�6���������'�A���� ����6���)���'��+�=�+��*������������������*����!��'��6�������������9����*��:�!*�#���5�������/������4��!��5���(

8��<��1���"�� 9��������� �;+��������*�����������"���"�����*��#����� ����t��������&������5�������*����4������&����"���=�#:@����A�����������6������������'�����)����&��9����8������h�������"������/���"'�'�����IWIj*�����������I���9�������������!�IWIX*���������������5���#��'���9��� ����A�6��� ,���� ��: @���A���� ���"���������#'�'������������ �j��(��! ����� � '�6�����������*��!6���9+��6���6����*����9�����*��#0��� >����'����*��IQQ����������� ����� �)������ 9���������=���������(��!��)���!���9��������� �)����+�J�)��#�1���"��9����������������������*������'�A���;���5���������������*��6��������:0��� ���'�����*��4��!�����������������#(

S�'���+��6�����#����6���9�+��6���+������*����������O����!�����!��)���0��� ���'�����*��4��!�������J�����9�

+��6�:�&���!���5�������'���������=�6�����9����#(����"��!����'����"�&���"'��������A�+� ��+���*������� =���������������*��#:���������+����5�4��&�����*����������*����6���+������'����5�=&�����������'6�����=&�����������J� ���6���&��6���&����� ���*��6����(

�UBUO���B���=� ��*�����)�'��"�����'�)��6���������O�=����:�QIj*�������������h�����'����&����0��� ���'�����*�������6���������9�����#(��=�,�#�������!�6���#��������6����������:�)� '�A���6������ ����'+�# '������(

�������� ���/���$��%��� ���0��������������)������)����������!&m�� ?�+ ��0���

1���"��� 5��!����� &�+����+��6������*����64������8�������% ������ &���������*����������*��0���'����6���'��� ���#�����6��������1����"���6������/����*���������&��������"�:LA��)"�6����*��#%7

1���"���/��J��'��4�6���=�&���9�,����#��'��'�+,'�����������������"�"������"��5�� ���=� �����"���"� �����=��������������=&���+��6����;���5��������7

��64������6���=����5:6�������*���"��#/�=��*���9����*����#�6����*�������7���"���9����*�=�������"��#�'�"�����;9���*�����#�����"��&��"��#%�������:���� ����5U���/0���'��#�#+,'�����������������5������9����9��#6!��'������/����'���&�'A��� ���#+,'�'9��"���6����'�� �����6���������5�4���#����71���"���A��� �������������5�4��#���U��'�������������#A�A�"���������/����*����� ����� ��A�+����J �����6�'�����%7

��64������6���=����5:�QIj#���� �������� 6��������*����'�������������������/����*�������/��������6����7�H�+���)���6����6�&�/����A�A��+��*������ 6�'��: ���&������'�/��������'�5����*��J����������57�QIj#�����6��������*�������6����%�#'���1���"���5���!�����+��6�����#7

.'����:*�<0���'����*�1���"����',������'�������/����*���������&������7���������*�� ���� ����� ������ ��

�����'�������6�'�������7L������"�<����"�=&���m������*������q�9+��6��������&�����*�����'�6�������������78�����+�������9J�����/��*�#6������7��/6�� #�#����A��+�"��9�,���6��*�����������&�/��� ��*�����6���'�����*��6�� ������"��'��5�������# ��&� �+=��%� 9�� ��7

��9��/�����*�����+��'��A����6�������)��������6���*�"�������/����*����������&�������#'�'��6���������������7��'��/�"!�����������������������������"����6�'��:����!����A�+���5���������������70���������*������������������������'��4�73���������� �� �� �6��;�9� "�������J�)������:6��������������5���70��������!#��:�!���9��,���+���5����,&��&�������5%�#'����7

8����������J���8�����h� @���A���� 4����������IQQ������J�)������'�� ����������5�������:0���'����+�&�6�������6������#'���5:�0�����#�������������/����9�+��6�� ���)���:0���'���7M� ���������"!���)�����N���"����m@���A���q4����������#*� "�������9*���56����=��6�����7�*�0���'���#6��������6�&��������#����+���'��������6������� ����6������������#5���/���������4�����������6����'��� ����78����'����������#������*�0���'���#� *����= +��6���9������������5���'�� ��������������*��%7

M�0���.%��P%������

Page 14: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

���������� ���������

'����:����g����2F������

�1���F%*��*��������h�*����������,*�����/�1���8"!�����J���6����������9��6���"�"�����,������#������#��9� ��*�L��#&���9�9������������=��#*� "�6��=����������)������,'�� �=������������"�����"��'��)������L��#&���9������(

�8�',��������/6���'����������5�#9���L��#&���9����'�)�����6��������WQ6�=��,'�����=�����������9����#��� ���"����"�+���6�������6�����"��'�����=�����������9�������)�������"����'�#�)���������','����/����=������%��<#'�8"!��(

8��'/����#�#6���IW��� ����=����6�����������6�����&���"��#5�������������O��-��

)����� %(0������KU-,�������( �������*�� ��� &��"#IWIj�5�������6�����������&��������)����� ��������6����"�����#�(0����������J����� ������������#������*���!��)���"��������(H�������#&������IWIX�IWIW*���������������(

1���8"!����'��'�#9��������U

�8�'������������!��!�����0��#����� ����*��!���'��&����/���!��#��� ��� �����������'�����*��������(M�� �#������������/�����6�������������'�����",&�� �6������(8���!�����'������������(M�� ��'����������������L��������������������������"�����#�#/��

L��#&���9��������'�(8�'�����������#&��������5'�AL����'�����������#��������L��#�&���9� ��� &��� ���� � )��'����J�)"#�����#9��*�����L������������������9��������'�I�W6��=�������&���5������������'%(

8"!���<#'�:�*�������9������"L��#&���9����������=���=�������#��'������"�#�"���9�����6��������"��'��������6���������/����=��������������/���,'����"���"� ����������5(89��9����"!���)��� ��� )��' =�������#� ���"�����'��� ���"#���' ��� �(8�'������=���#���"!������������'��������*���#������'�������*��#����:���"�#����������'�������*��6�'������ +�*��*��#�����"���������������=���#(

8���6�����8"!��*��&���/���#6�������������������H��=���*-����4������5'�AL���'�����&���5������=���������������&�����(8��������������#��������*���'6��=�������#��!��"�9�������)���#"�9������')��'����J�)"#����&�����(8��������#6�����������)���1���8"!���<#�9��6���"�"���������/���*���#���<�������*���"��#����"IWIj�0������8��������#��L��#&���9����/��&��*��#(8�"�#���U��*�6����IWIj#������"��L��#&����9�#���"%(�8�'�������/��������*��##������6������"�6�� ���*���'�����"������������������������")��'���������&����5������6��,'����=����������������#%�6�� ������8"!��(

�HSR�8G8�%

n��%�(:*��4�:���F� o� l������#�$��g����0����*����D' ok������%��p�"�9?��?�(�

����������������������������������� ��������������!"���#$�����������%�!"������&�'��$�(�������������'�����������)�!*�������)���+��,-.��������$�(/���)���'�����/��/�%����+�0���1�2�������������3��1���������

�S5&����*����'�����!��#��=�#6���������5�������=�&�������'����*����#��!��!���"�������"����������������*��#������������������������"�5��'����57���"��!�#�����"71����'�'���6����������+��������� ���������� ���)� ��&��������6� ��;���5��������"�7N�/�� �)����������6�&��A�*�����������4�)#4�9���'��4�9�������/�+�"���"� ���#���� 9���"�����������#��'�����#����������"������#7

1����'������#���� 6�9���!��)��'�'��IWIj*�����������&�#%��������'���� !54���������;��#54�����=�������� ������*�)����������:���/��4��/����57B�� �������"��#�*�������������#��!!� ��������� ���#�/)�&����������� ����9��*����'�A�����*����#��8���,�"�8'���������'�����"�=�54�������/�����6����7������,�"��"�#54���"��!��,�'���������/�������������*������6����%7

0���)������������"�:�QIj*������/���5�4����#����U�8���,�"����� ���'����*����%�6�� ����#���������'+�#������!�������7��"������'�"�*��!��'�����*��5��J����#6'��������"���#&���������,*#���������������6���)���'��������������/����"�����#����J&����6����7�*���"��������*�����������=���'����+��'�A���QIj*������7K�����=��������

��6����������&���;���5���"������������ ����������������"���6����#��='������������'����9�������"�����'�A����������5���7

�S�"��;��������"����"#��&���#��������!����"��=�6�� �":

�0�9���'�����=&#�������� �59�� �������"�������6��

�����������9����*��!��'�5�'��9+���'������������������������+�����'��;���5����#�!�!� ��� �� �"�8'�������� ���� ����� *�)�����

�$&�����/��/���'��*�����'�#���6��;����5�����'���� &�)���S������8'�����%IWIj*������� ���)#� �� �)��� �� ���� ��� �!��' ��6#�

�B���� ������?'�������'���*�������"����/�������������6����#��',�!��7�� ��6������������'#'���������*�" �����"��*��#������#������'�����*��#78���,�"���"��8���� ���'�����*������*���!%�����S�5����'��� %6�� ������������'+�����#*� "�A��J�"�����#�������'�����+�4��

�B���� ������1���"�������&�����'���#�����'���#�!�'���;���5������������"�����'!����'��������7

3�����6�� �����#����"������"��"���=�7

�0��� >���'����*��# �"�8'�������&�����/��&��*���(8��"#����9�����������&���##�������������"��&� ��������;��������/'�'�"+,'�������'��#����"������*��#�6�'���"��6�9���'��"����������6��%��#&��8"�*��7

��3�0�������"��5����

[Y:�����=�����%��*���&�A���0������

1���"���������������"����������9+��;��9������:A�'���/����D�'"��*�"������������#������������������IQ��'���/�������*��:�+���6)!��VQI���,������5(

D�'"��QQj�������� ��I����������+����#�����6,�'�����*����"���������������1����"��������*��#�I���������+���'������&���A���+,'��*��6�������%�����"�����'+����(8�'+,'"�����"����������/�� ������1���"���6��������*��#�/� �����,��5��������%���� ��"�5(

������#�������&����D�'�"�#�=�������������5IQ���'/�������*��:/� �)���5�����;#����J&�������=������������&�"�5A�+�������#���"#(�*�54)�/��������#6�����*��������������'���9�����D�'�"� '������� /������ '��(

H9�"���D�'"�6���'� �����������������"��������*��K��'����'�4�����+���+��&�6#��9��"�#���'�6������A�'���/�#(8��&�+����������*��#�#4�!��0������>���'�����*��#��8�����h��&���!������� �)������#��=�������(

)������%����0�[Z:0��9��#�$��g����0����*���-������������<��@����?�����

2��!�'��'���#�1���*#�%#������� � �����9�,���������� �5������#6�����Ij������������9� �� ���?9��� �6���������� ��4��/��� �����'�CS������=����=�6������9�������4���/����=���&���*�� PQ����������������������*��#*� "�(

8��!��������������+��6������=,�"���������6���������� ��4��/����)����/� ������������������*��(�?9��� # ���4�!���'�����)���"����������&������&�"��+�������*�������'�����*����!�%�#'����(

r�����#��9�,���'6�'����������������#I�8�����LUK����'��4������������&��������� �C��������0��� >����'����*��IQQ������(�1����"�������� ���'����*��#&�������������h8����IWIj�����'�����1���"��!�4�!����/�=��*����������#*� "����"�*��*��������������������*������������� ���(?'�������'���*������������'�����"��'�����6��=�6�����8�����0����MU��+��J�)�������������;������=��'������6�' �� ;��������� 1���"���6���D����8*�*���"%��#&����/���#(

?����4�9��������

Page 15: TorontoHye#112 February 2015

������������ ���������������������� ���������

�����*/��� ���A��=����G'�����$A �qC�������9��#����S�������%��&�9�����q��@����%����E��%�$���

I��(�)�R�F(�+-�+

0����#�#�����'����6�=�������J�)�������=������������/����9+��6����C0��� >���'�����*��6������������&���!���6����(

8��������J��*��������������9+��6���9� ��?'�������'���*�������IWIj�IW�V*����������&��������=�&�������5����&��*����#� �� ��������*���/�������=&���6����*��#�#'����1���"�����)�5����*���)���'��������=�=����� ����6����5�����&����>���'�����*��;�)�&�������������"���#(

L�������5�6������6�'�����6����&����*��������������&���������������C������6�� #(r������������"���#�������6��A�'��/���6�'������9�������*������C��� ���H�6�&������9�� �����������������6������6�� ��������� ���5#�������6�5�&����#�����*������(8��6�� ���������#*� "�����(

>���'����*��6�������������+�9���*�<0���'������)�5����*��# �� *�< 'A��)"� ���9+�/����������#"��������=�&����������������1���"������������6�� �������� ������������*��#(L��������������������"������� ������������=&���,��"���'�&���������!*�6�����=�6���������/�������� ����*����'������6�����"���+���/���������(L+��J��������������&������6�� ��#

����������������������=��� ��*�������1���"����0���'������� ��,�������6�������5���(

8 ���������L�����/�������-�@�������8���8U��*������'��������� ����������6�� ������ ��1���"������C�+"�>���'����*��#L�'���*������'����������� &��"# 5�������J������6���5(1���"������������������'6�� #���;��������&��������-�@����������*�����'���#������9���#����6���������/���"�����������������"����������������������m����q(

r�����'*�"���������#6������� ����������6��$����*L����4��������6�� ������ �� ���C��6�����55������J�����,�CK�'��4������#���"���������6��������"#�����5����#&����-�&��������,������#(

�'+,'� ��Wh���������L����4���6������#/���H�����"m���!*�CD���F������!��'�#6�������*�"���������#q(8������ ���0��� >���'����*����"�/)�&��*���5-�&�����������#���"#'��=/#����A�+�����T�/�������6����D����m�!*�D����C#'�*�"����������q��5������'6�'����������� ���H�6�&��(

IWXP�L���4��#���"���������#/)�&��������*�"������)�5����*�������C������"���#*��*��������������*��������������'�A���������#!&��������'��������#�����"(

D���#�����)��L���4���

A�'��/�8�������,������������56�� ������ �� 1���"������CJ&����55������J�����;�)��&��*��#(�QIV�8�����������#���;� �����6��#C�����5���IQ�����5������*��;�����#�� ���(r���"�!������#/����� '������������9���#�����6� � � & � � � # 5 � ��" � � C6���������5���L���4������������!#����-�&���������������*��*��������������������������������*����'�&��"�/)�&��������)��(������#���������� ��������)���=���"�������������/������������������������� ��*�"���*��*��������(

�'��/������,�������=�/��� ���L���4�����������/)�&�������#�J���'�A�����*��������"�+�+�������!��''�6��������������������"������6�������=����*��������������������&���5(

H���'��*�L���4��9�6���������&���#�"�!6����������1���"�����)�5����*��#5�������J���'���������������������5&�6������9����;�"����6��������"#�����5����#&�����-�&��������)�=������"����"� ����,��������#(8���'����4�)�5���A�'��/�#���������*%*��*������ ���L���4������6���� ����#��6�����#����"������������������;��"�!�A�5(

�����,���������������*%�#'�����L���4���&���#���)����/����/�=��*������������)���(�����9�������*�"���*���

*#���,�����#5���&�����LA��)�"����'#%(

1�"�������������� ��#!���������J��������&�������*�5���"�!������#!/��������L���4���6�� #��������&�����5�����������������"�������������������(�������������9���#������)��� �������6�� ������/���6�����#6����6�����*�������������+���#���� ����������������"0��� >���'����*��;�����/)�&�������� � *�"��� ��)�5�����*�������(

1���"���������*�������;��"�����������������"/)�&���������6���������)���C

�8&���������+�&�6��������#�����!��5�����',&��&������������������1���"����+����+�&�6�����������#&���� � B�'���� # ���" � ������� �����"� 5��� (

�K��'��8*�*���"�����,�������#��'��/��)�� �����5��� �B���&L�����#���"��������������"�5���(

��4����"���� ���H�6�&�����)�=������#�#&����"���#6��#���"�����������������������5���U��"������6�� ������ �� ������ ���H�6�&�������9�� ���������C#����� 1���"��� ��)�5����*��(

8�'��6�������������6�=����������������������"�5�������J������ ,������������C�/����������*����'���5������&������1���"������"�6��;���5�����(

C���+�$��'���VVZ.%����������C������B�&���+��R

C�������&�!������*�� �0��8)�"���������� ���5����

6��� *��#��'����'�����0���'����8=&�����+��#���)�����&�� #�����5 r��'��� ��)��5����*�������� �� ���r��'�������&�����6������������ �����'���&*��#C��!��+��6���������&����6�'������(

r��'�����)�5����*����,����6�� ���5=/����������&���������*���������������������*��#������ �� ���6�������A�������������*���#Cr��'�������&�����hh������ �������'�(0��8)�"���������� ���5���6��� *���������+,'��L���'��i�!�����##'��������!��� *��#r��'��� ��)�5�����*�������� �� ��������&����������� ����� ��#(

�8�' �� ����� ���)���� �r��'���6������/���������� ���#C&������+���6���������A��������5����������5�� ����� ����(8�'�����*��#r��'������)�5����*��� ��6������5������J������������'��A�����*��#(����� ���#"�����������������(Y��������=��� ��*���*������� 5�������*������)�� �����6����*��6��������� �)�����!J�)������������������ �������� ���#!����(86��;�9��6�&����� ��

*��#��6�������������� ����5������J#C��� ��'�6�&������� ����*��� �������%����� ��� ���i�!�����(

r��'�����)�5����*��#�����'+���������'6�� �5�#=/����@�,���6�� ���5������&���������*��#�������"���6�� �������� �� �����������*��#(

����'���"���6�� #�#&�������� �����������*��#�#��������������&���������� �������#'���i�!�����C���� ���5������������J&J&��������"r��'�����)�5����*��#��'����,�����������+�������������������)�5����*��#��������9���#�#'�����Cr��'������&�������,���/����A�"����'���*����#���"�A�+6���� ���'���+��6����������������� ����49�����������&��"�����6����(

�H�+���&�����#hUj�����������������CVUj������5����������*�����&�����#���J��IUj�����(B�����#/�9+��� ��,�����"���6����"�����������5���6��� *���6�'���VQQ�QQQ5�� ��������%�#'���i�!�����C9���5������&�����#�#��+'���*�������"���#6�&����6����(

�[X[j�)�9��:������%g��������*����q:0��9ZV��D���:� �9���? R

0��� >���'����*��IQQ�����������������C�IWIj%9���;����#��'������&�������� ������ ��� 6����*��(

0�&�/����=&��� �� 9���;�����/������!��/���&���*��6��������@�����56���'����8��"���6������'���������6��)�"��&�!���&�6��z�]d\�x�b �x�c +���/� �������� L��;

1����9��;��������;9����*��6������(

3��;����� ��9�,���CIWIjdf\�xy_\U�x����"#�#������ ������IWIj%6�&�/����=&���� �� 9��;����#�#������ �;��������� ������*�������'�'����������J��*����#(3���;����#�#6������������#5�4�����)�"����*����� ����*��������"5������J����) ���� ���'���� �*�� � � � � ������# (

�������� C�QIj*������8����������������6�����#��9�����!�#��!���0��� >���'����*��C;�������� ������*���)��� ���'����*��#��������C0���"�'����G��������B���������L������ ���'����*���������&��#(8�'9��;����#��9����*����'��C�!�#����6����/� ���#�#���;�����!�#����6����/�v#����������(D������"�#�,����"0��� >���'����*��IQQ�������� ���IWIj%9��;����#��!�v�������=������"�!��������� �

����;+��������*��#��+�=�+���*���/������������ ���������������#%� 9���� � ���"� ���(

s���U�x����"���#������ ����9��;����������� �� ������*��#�������������T�'8�4��#'����C�QIj*������8�����h�(3��;�����&�+����������56����'���&�����'���L���8/�&����m������#CL���q�L�� ��4mE���'q��8;���L���F��m8;����q(0������'���6�8;���L����F���������������'��*9��UL�&�UT��'�/� %� � ������%��H��&��*���%9��;�������(�����'�L���8/&������4�! �������8�����%��D�=�,G����%��L��%9��;�������(

8������������6���'���&�E�� ���"mE�F��q�D#�*�0������'#mT�"�q�-����D��'*�F��'#mT�����q�H�����D�'"�m1,�q�����'D������mG��q�����"(

�@����% �� ���� ��A����L��; 1���� 5�����' �xgg_c�zdxc\��#'������9��;����#9��6���"�"��������(�8�����6�������T�'84��#'�CT�'84��#'*�����������9��6�����������*�����(8��'����'9���9��6���"�"�� �� ;�������� ������*��(3��;����#�v�)!���;+��������*���� ���'�����*��6�&�/����6�����"����6��%�#'���1����(

Page 16: TorontoHye#112 February 2015

�>���������� ������������

���� ���

����������"��@��*��������+�%����*���, �D:$�T�!����G����3k�R���%�����4

/%�%���:�������>���?�R�����*���G�������

��A+S�T��U�+-�+

�B��������/��&��*��#����6�����*��!�����J�)��������99��������%�IX�Ub���6��=��� �����'��'��'� G��'�'���&�����*����������������������&����*��6�������@�������8'�����@�5��'���S�����K��5� �;��� � � '� ���'��� �*�� �������9+���"���+�/�6������&��8��"'���L"�"�5#C������)���50���'�����/��J��� ��6���)��'������������*�������G��'�'�������� ��� �������6��;�9����*��#(H�9� ����� �&�����*��������� ��&�+����6�� ��#��������*������� � ��� ��� 6��9���� �� �&�����*���������4�)�(L"�"�5��9�����*��6������ ��6�&���"�5�������� �&�����*��#���

����� ��0���'���C�-������� ��*��� �������'�����(��'��������*�����������'��/��&��*��������������6�����*��!������C�'����������� ��&�������*�����#6���)��'�������/����*����#�����6����������(@�9����#����"��'6�� ���6���"�"�����������'�������#�<,&��&����6� �����������5��'���#+��6���)��'��������/����*�������(�'��������������'6�� ���6���"�"�����������#�<�0���'��������<��0���'��� ����'C8=����4��������������������(S�'���'��������������'�������6������*��#!�&�+����#%�����/�� L"�"�5#(

r�����'&�6�����/CG��'�'�����9�,������ ����"������������*����#�������� ���5���/�����/�����������(1������+,'"�5����"�6�'��������������������

������'���*��(���!������6��(K��"������������!��&�����'�������A�������� ����' /������ 6����( M���������*��'�=/��"��� �����5C&����������� �&���#���"������������������;#���0���'���������)��'�������66������&#���"������ ����������5(�����'���������� ��#J�)���!�G��'�'���6����(�������"�5C �����*�����"����;����!�����&�����+���&��&������� �� �&�����*�����������#%��������"����� L"�"�5#(G��'�'��#���6���=���/����"����&���5�������������#C����!�������'=��� �&���#���;���0���'��������������"�����6���)��'������������*����#�#����(

S���o�G:(�0 $ ���:�(���0IWWh�����'��=�������� �

5����'��������������#������"6���������� ���'��/�����'���� ���#6�����������6������/����6����(���"9�/�*���#�*� "���6����������#������9���������'���=�6(0��=�����������#�6���������6���)�������������6���������� ��� �����+�A��������&�������*�����#��+����#*� "���(

L�6����� ������/��&���������#����/��!�*�����6��#����"���(��!�A���6�������0���'�����6�������/�����/���(B��*�����"�!���#���"���=����������5��)����*�������������#���"�6���=������ ��/��������� ���#��)�������/������C��9������50����'��������#(��/�������'�6�������������=����5��4��#���������*��������6���6������C���������0���'������'/���5������ �� � 'A� �)"� �� (

�QIj#�=&� ������!�A�=� �;��������������������(8����������=����4��������#&��*�����,�������J��������#*� "�������'�=�6���'��������������*�" ����6�'������*��� �"�����&��6��� � #����������5���6'�����*������(���'������ ��*��&��8=����4�#��"���&�������=�6�������'��!��'������0���'�����9�������&�����'!��*��#���!������

'A�A�"����6���������6����(8������������!����8=����4�#������������+�A��������&�������*�������!�����=����4������������6����"#��'"���=��'�������(K��4�)��#��"���'�(

8)�����!��'5�����������������'����',����6��8����#��;���5����0���'�����8� �+���!��'�������=&���6����*���#A��J����6���=������9� �����6����#6�&�'�"��!���������"����)����/����6����������*��#�������!�&���(8��'�����=����4� �������#���� �������#�����������4�������&�����'6�&�'�"��!����/�� �������8=����4������5����*����#�6�����' ��� "���"������*��6������"�����������������*����6�&���"!�(0���9+���6��� � ���� ������ ��� � �"���"�����*��6��������/�����6���������*��#�����',������&���+���!������'������*���#&���� ���5C8����#A��J�������,���9� �������6���������*��&����*�����(

��������8����#6��6����5+��A��������&�������*�������������4�+���&��������5��������6������A��J����6��;���5��������;&�6��*���)��/����#����� 0���'��� ����5����*��(i,'"##����������'������� ������������;&�6��*����'�

!�(8)� 8�����C�����'��;&�6���*��0���'�������������#���(8=����4��������0���'������'�������;&�6��*��t�!�������=���!+������*������5�4���6�������'�"C������+�A���������*�A� ������5��6�������/���5������ &��������*�����56��6����*��#6�' ��6�&�/���������5�4������/6��������#�6�'���������"����"���&����!��#/��J��J���9����A��*+������*��6�'�����6��;�9���*����'�(

�������K�"����6�'���������"����)8=����4��0���'��'�6���������8=����4��8� �+9A��&�������5�4��#������=��������!��'6��6����*��������'��0���'�������5����*��6����,�����&������6�� ����������������������&��(i,'"#0���� ���'����*��IQQ���������&���!�������� �)��������'��(8�'6�� ���8=����4�#���1����"���� �� 6=,� ��9��� (

N�������'����!&�������*������5 8=����4�# J&���� � 6�'�������0���'�����'�� ��*���#K�"��������#�������"���������+�������)���6��(K�"��'�������������������=�&��������������6����������������������6�����=����#���������'�� �����+�����(���'����� �K�"��!� ���������6�����=����#;����8=����4��

���*������6�'��"����������"���/��J�������6��������)�&��#��6!���������6�����"#%(8�'��'�5�8=����4�#��'��!����=���6�����=�����K�"������������+������'����J&�����'��������������*�����6�����������"����9��!��'�� ������=��� ��� ���� �)������(

8�'�������������/&��*�����,�'�6�����������������+�A��������&�������*������6�����"���5��6��;�9���*��������������/�=������������&����*��(�*�8�����6���� ��!��=����4� �=�����������'�#�����0���'�������5����*��#������6��=�����������'�#���"� �����4�)������'������4��)����(0�����/��6����������#���"�J&�������&�����4������6�5�� "�*�A���������*���#(

8��������5��)���6��*��6��;�9������"�&��������+����������+�&�6�������������56�����������80@��'"�+�/��)��+�&�6��*��9����� ������9���(K��=������/'�6��������&��*�������=����5�4��������'��/��� ��*���������������4��"���(L�������'����� �'�6����������������*���#�� "�*�A����A��J�������9+������������� ���#6� �9+��;C���������/�=�����������&�����*���(

2��������3�.�����J���&�.)��������������K�������� �,����' -��������������+�)K�����+%����P���+�F���.�,�'

Page 17: TorontoHye#112 February 2015

�@���������� ������������

Page 18: TorontoHye#112 February 2015

�L���������� ������������

O��-�V�-F�J�5�+�-AH�#�W�X74��Y�4�37��Z���Q�+�[�\�]GK

�)S�*��-.-�.�B\+(�)-�+�CSD^�(�+^V�[+U�-A�'�C(�-_S^�A-/�]-D

*�Bj^kK]##k]kklm2��[]aXUb'UYncfVopXY[ChX

JDS̀^�)S�aA�+�b�[F-�G�\�-)S�+(*++�-+

-��'�[-�.H�G+D�+^

'�D���b�G+D�(�)-+S+

Page 19: TorontoHye#112 February 2015

�P���������� ������������

Page 20: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

����������� �� ������� ��

��� �� ��� ���

��������������������������������

qUacrYZsXtXUXYTCTVgU\U

�� ����������������W[bb'^kK]$mu]$#Kkcdd6e�K���>Q=L=Q�L�L

f4g�<�4g�45�9��:4�g�74g��<�375�g

vca[wUn[xyUoUcY#�7�59�f4e�Q#�7�5�3�h��i�3

���������������������������������������

���������������������������

� ��� ��� ��

� ��� ��� ��

Page 21: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

rPQ`JaPLPQJN\sPMt^MQ1Q`uKMNQvJNtL_ddPd_KMQJ_NJNw_K_NQ_j9�#7dd6�j�g3�;974

������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ ����������!����� ���"�����#�$��%���%�������������&����'� �������������(��)**+���� ������ ����,����-���%�������� ��.

���� ������ %��� !��� �� �����/��� '�"���/$����� ��01�� 2��� �������� ���0� ������3� ���� ���������.

4���������+**����� �� ��������������3��������3��������������$�����������$��5������3���������� � ����������������� �%����� �����$��.�3����%���"�����#�$6� �%����%� �����%���� ������������������������ ��� ��� �� �6�� �%���� � ���� ��������������� �� ��� ��� �� �������� �������������� ���� ������������� � � ���� �� ����� ����������.

&�%��������������� ����������� ���������.�������������������������%������� � ������ ��������������� �� ��������'�����"�����#�$�����%� �������� ����������� ���� ��������%���� �����������������������!����� ����� �����3��� ��"�'������/�����7���.

&��8� �������%�"�����#�$�'�������������� ����$���� ��������� ����%�������,����������-������� �����������������������%� � ����������� �����'�������������������� �����6��������� ������������������ �������� ����� ������� ������ %������%�� ���� ������� �� ����� ��� ������������� ���� �� ���������.�� ���� �'���� � ���������� �������6��,������-����� �,����#���������4�����-�9%�����'�"�������������/������'��4�!�������$���:'�� ������ �������� ;���� ������� &��������������'��������;����0�� ������ &���������5������3���.

3����%���'������4������< �/�������������������� �%������$����1�������.�����������/������'���� ���� ������������������� �%���������$�������� /���������������������.������� ������"�����#�$��������������'�������'������������ ���,��� ������$�������-��� ��'����������������������$�'����������������������.�&��)**=��3���%�������'��$���� ���4�������������������� �������������������.�&����������8� �������%������������������������%������������������������� ���������'�������$����� ������������������������� ��(�>.�� ����������������������%���&� ��/��?������������������� ����"�����������������?����$������������������������������ �����%���+*������ � �� � ���� ������� ��� ��� ������������������5������3�������$��������� ��� ���� ���� ���� '������.�� ���� ������ � ���������5��������� ���������������� ��������2�%���������'����� ��� �������������������������������%��.

4������������������'��������� ����������������������/��� ��������.�&��������� �'�������'������ ��������$������������������ ���������������������� ��� ����������'�����������&� ��/�����������.��������� ���5������3����� ��� �'�������%��������� �� ��������������������'��$��� ������������ ����������� ������ ���/���� ��������� ���������������.������ �������������������������!��� �������������������� ��������������������%��� ���� �"�'�����)**(@������� �������������$�������A������������ �������$��������1������������ ���� 5����� ���� ��� "�'��� ��� �'������%��� �� �� ����������������������������� ����������������� ���%������������ ���.

� ����"�����#�$6���������������5�����3������������������� �� ����������������� �� ���� ������������� %��� ���� �� ������ �������������������������.�&��)*�B������������������� � ����� �����!��� ��������� ������������������������� �������������� � ���� #�$� �������� ��� %� � ��� ���� �������� ������������������ �������� � ����

��'��$��� ����&�����������C�������� ��� ����"�����#�$�4������3���.

&��������������������������.����������3���� �8� ����� ���� ������ �� '��%��������� �6���������������������������������������������$������ �� ��������������.�0� �%������8������ �������������C

DDD��������� ������������ ������������

�������� ����������� ������������������������������������������� � ������������ ��� ����� ������������������������������������������ �!������"������������������ ��� ��� ������ �� ������#����������� �������� ����� ��������������$���������������$����������������������� ������������������ �$���� ������� ���� ����� ����� �������� ������������������$�� ��������� ���$��������������� �%���� ������ ����# ����� ��� �� ����&����������� ����������������$��� ���� �� �����������������������$� ������ �' ������������������&�� ������ �� ���� ���� ��������������"����������������� ������� (

�)������������� � ��$������������ �����)��&��������������*�� � ��������������������������� � ������� �������� ��� �����$� � �+� ��������#������������ � ��� ���$����,�$&� �,�������+������� ����� ��������� ����-����.�����������/� 0'������$�� ������ ������� ������������ ���� ���)��&����+������� �������������������� ������� � ���������� � �1����������������������2�1����������� �2� '� ��&� � � ���� ��� � � �� ��� �� � ������� �� ����3��� ����������� � ������$� ������$�� .(

�4� ����� �� ��������� ������� ��� �������������������� ����&�������������� ������$� ������$���� �������������� ���������� � (

�5� ���� �������� ���� � ����������������$������ ������� � ������ �&��������� �������� ����������������� ������ � ����� ������ ���� ����� �����&���������������� �������������� ������������ ���������� ������� ������� ������ ������ ��������������� ������������������ � ������� ����� ��� 0����� ��� �$����.� ��������������0� ���� .� '�� ���������� ������� ���� � ��������$��������� ����&������������� � ������ ���� ��� ���� ������ ���� � ���$�������� �� ������ ���&����������� �������������� � �������������� ��� ����� ��� �+�� �� ����� �� ��� �����������������������������$�� �� ��������������� ���������������� (

�1� �� ������������������ �������������� ���������� � ������ ���� �����������������&��� ������������ �������������������������� ��� ��� ������� �� � ������������� ���� � ������ ������� ������ ��������� ����� (

�6����������������$��� �� ������$�$���������� ������� ������������� ����������������������� �%���� �� ���� ��� �� �������� � ��������� ������ ��� ������������������� ������� � ��������� �� ��� ����� � (

�7������������������ ������ ����������� ����� ���)��&���������� (

�)�� ����*�� ���������������������� ������� �� �� �)�������� �� ���� ��� �� ����� ��� �� ���� ������� ������ ���������������� � � ��� �)��������������������� ���������� �����$���� (

�'������� ��� ������ ������ � ������� ��������� ������������8�� �%�& �4������8�� �%�&���� ������� ���&�� ��������� ������� �������� ����������������� ������ ������ ���������� ���� ���� ����&�������������� 4�������8�� �%�&�� �����&�� ������� ������� ��� �� ������ � ������ ���� ��$����� �� ���� �������� ����������9��������������� ��� ������ ���� ����������� ������� �� ��� ��� 9�$������ �����$�� ��� � )����������8�� �%�&�������������� ������� ������ ���� � ��������� ������������ �� ������ �� �� ������ �8�� �%�&�������� ������$������� ���� � ���� ������ ��������� ��

����� � +�������� �� ��� � ��� �� ������������������ �������� �������$���� ������ (

�)����� �������+������������������3�� �������� ������� ��� ���������$�� ��� ������������ ������������� �������� �� ������ �������9 ���� � �9������ �� ����� ���� � ����������� ����� ��� �#��� � ����� ���$�� ��� �� �%����� ��������� ����������� ��� ������� ��� ����� ��� ������� �� ����$���� � � ���� ���� ��� ������ ��� ����� ����������� ������� ��� (

�'���������� ��������� ��� ��������8�� �%�&.������� �'������� �������� ������ ������� �������� � �������������� ��� ������� �������� �����$���������������������� ��������� �'������ ����� ���� ����� ��� �� ��� *�������� �������� �������'�&����'������'� ��&����� � �������� �4� ����� �� ����������������� ����������$������������� ���������������� ���� ����� ����&�������� �)��������� ����������������������� ����3��������$����� �� � '� ��� �� �� � ���� � �$�� ��� ��������� �� �� �'���� ���� ������ �3��� ��� (

�)������ ������� ������� ��������������������������������������� � ������$����� �������� � �������� ������ ��� ����� �� ���� ��$��� ������������� ����&�� �������� ������� �������� �5������ ����������� ��������� ������������ ���� �� ����$�� ������ (

�'��� �����8�� �%�&.����������������������������'��������������.����������� ��� ������� �5�$�������'���� ��������� ��������

��������������� ���������� ��� �����$�� ��� ������������������� �� ������� �������� �'��. ���$��� ��������������:� ���� ������ ������ �������������������$������� ���������������� �� �'���������������������� �'��� ���������� �'������� �� ���������� �

�;����������� �������������������������$� �������� ��������������$�������� �1������ �� ��������������� ������ ���� ������������������� � ������� � ��� ���� �������� ��� �'��� � ����������� ���������� ����� �� �'������ ��� ������� ������� ���� ���������������� ���������� ���� �� ���# ������ ��� ������������������������� �8�� �� �� �'�������� ���� �����&� �� ���*�� ����� �� ���� ��� ������������ ������� �� ��������������� <

DDD������������������������%�������

���� ������"�����#�$6�� ����� �����������������������������������������'����%������$���������� � ������������ �����%�� ��%������������ �����������!������������� ����.>�� ������������� ������? ���"����#�$����� .

� ������������������������%�������"��.���A������������������3���3��� ��� ��E���� B(� ���'������� �������.� 4�.A������������������������������ � �%��5������3���6������������������������%�������� ��������� ��� ���� ������� ����� ��� �����������%�� ������8������������ ���� ��� ������� ������������'����������.

rPQ`JaPLPQJNxIyJ_cKMs`a5������3����%���'�������(>*������

��%������������� �4������������������ �< ���.

� ���� ��� ����� ���� ������� ���������������������4����������������� �4�����������< �/��������'������������������������������� ��������1�������� ����$���6��5�� ���� �;�%.

�������������&����'� �%������������%��$����������������������������� �����������������������.

������������������,3���������"���������-�� �����&����'� �0���������������%������� ��������������$���������� ����%��$����������������������� ��������%����� ����������3�����.

���������������������������������� � �����������8�'��$������� ���������������������� %���� ������ ������ ,"������ ��7���.-

"��� '��$� ,4�� �����������-� %����' �������)**=���������� ���������5�����

&�� ����5 ������0� �����������$�������������������.�&��%������������������ ��4���� ���5����.��������'�����1���������������������� ��'���� ����� ����.

"���'��$��,4�������� ����-�%�������� �'�������%���������� �� ������%����' �������)**(���������� ���������5��������<�� ��.

4����<��������' �������������'��)*�B� ���� '��$� ,&� 5�� � �������C� ������������� �����"�����#�$�4�����-�'���������'!���� �����"�����#�$������������.

���� �� �� ������� � � ���� ,7�����������������-� 7 �F��� 9����� ���������������� ������������������:��������� ��������� ���'��� � � ���� �������;�%����6����������� �5����.

5������3����%������� �%����� �"����#�$��%���%�����������������)**+.������������ ���� �������� ��� �������� ��� ������������� �����#�$� �� ����������"����#�$�5��������.

����������������

zd[X\\[YZXY\o{Xhp[Z\d[TVa[YUXYWcaarYU\eW[Y\V[�oaXUYvXbbCzc{'|[\dUe[W[\UYo{[XpoZrVUYg\d[vVXY\}UYphcaa[acVX\UcY[~[Y\UYzcVcY\cC

Page 22: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

z{K_sPMNL_{KQ|_Ku{dMN}Jc`Q^u_]O^uPMKJNc_NIKdPNJMN~PN_eJOPvPNJM]�\x��a\��x�\ad]xc��x��exgg_]bc�n�bgngb�^��_cegxxc\���\yxa��x]dbc�bca\}a\]\cdna�\c_b

9�.E.:?����<��������3������ �"����������9<3"�:��� ����������3���'��������������������)�������������� �#����7����$�.��%�/�� ���.��������������� �������%��������������������)**+� ����7����$������$���� ��������� �������������������� ����$��6��E��$���6�7��������������)**>����������� ������������������������,���������� � �.-�&������� ����������<3"��7����$6���� ����������������� �����%��������� �����7����$6���������� �������� �8�������@������������ ���������� ������)*�B.����4����+��)*�=���%�/�� ���� ���������� �� %��� ��� ��� �����6�� ������.

������������ ��� ������%����������� �������6�� 7��������� ������ � ������A��������������������������� �������� ���'����������'��3� ��������� �� ������3 �����.

&�������������������'���������������7����$���,������������� � �������������-���������,"�����$����������������<�����%�����������'�������������'��������������������� �������������������%�� ������.-���'�������� ����� ���������7����$��� �� ,��8������ �����-� ���� �� ,����.-

�������������4������ 3���/�� ������������ #���

7����$������������'� ������������� ��������������������7����$6���������%��������� ���������������'����������������������%�������������� ��� ������������� � ����,�(�>������.-

,#�.�7����$�������� ��� �����������."��������� ������ ����������������� ��������������@������������������������������ ������(�>�������.������������'��%������������������������� ��� ��� ������ ������������������������$�� ���������������������� �� ������������<����.�4�.�7����$�� �����������������������������'���� ������������� �������.�7����$���!�������!��� �F�� ������� ������������������������� '����� ��� ������� ��� ���� �(=�� 12����������������-�����3���/��%���� �� ������������������������������������������.� ,4�.� 7����$� ����� �� ���������������'����������������5����������� ���� ��� �� ��� �������-� ��� ���.

3���/�������������7����$����������� �������� ������ ������ ��� �� ������������.� ,G���������$��������������������� ������H�'�������� ������������ ����***������������%��6�� ���������� �����'������#�.�7����$�������������� ���� �������������������������%�����������������=��������������H���$���� ��$������ ��C� ��������������� ����������������.-

7����$�����$���'����,<�����6������������� �������� � � '����.-� ,5������� � �8�������������� '����� ���� ������������������������������� ��������������� ��� ������ %��� ������� ���� ������� F��.� & �� �������������������!�����������'�������������������� ����� �������-����7����$���������,E������������$�������%��������� ���� ���� ������������� ����� !�������������������%���������'�$�������5����E�� ��E��.�����������������������$���� �����<����������'��������������� �(�>����� ������'�����������������'������'������'����.�;���������������� �����������������������.-

7����$�� ������$���'����,(*�$ ��-�� ����������������� �������'��������� ����������������������������������������%������������������������� ������'�� �'� ��������.

7����$� ���$�� �'���� ,���� ���-� ��,������-�%��� ���������������� ���%� � ����� ����� ��������� ���� ����������������%����,����� -��������������<����.

,;����������������������'������������<������������$��.�������������� ��������������������������������������'����6������������������ ����������������������$��� ���� ��� ��� ��� �������$��-� ���7����$���������,���������$������4�� ����������' �$����� ��� �<�����.�;���� ������

���������� ����� �� ���� ������ ���.-1�� � �%�� ����� '� ���� ���� �������

7����$�%���������������� �'�������������������<�����$����� ������������������.����&����'� �=���"���3���� �3����� ������������ �'���������.�)I.�,2�%������J��8������K��J ��K����������� ������������'������� �� /������ ��� ����������������-������������������� ������'��������� ���E��$���67������%���7����$�������������������$��������.

3�������;�������7����� ��������������7����$������������� �%��������'����%������������������������/������ �%��������������� ������������� ���(�>� ��������.� ,&�����������' ���������%�� ������������������� ����������� ������������������� � ������� ��8����������������������������������������'������ ���%����������%�/�� ��������$������ ��%�����-�������.

��� ��� �� ����� ������������ ��������������� ����$����������������7����$%������� �������������������%������������ �������� ����������� ������������� ���� �.�,3� ���������������L���������� �6�������������������� ����������������� ���������L ����6��������� ������������ ����������-������� ���.

��L%� ���������6�!������������������� ���� ����������� �

�%�/�� ����� 5���$� ��������� ��� �����������%�����������������'� ��������������%�����������������%��,%� ���������!��������� ������������ �� �� !��� �' ����� �.-�"��������� ����� ���� �%�������� �������� ��������� ���������������8�� �%���7����$6�������������%�����������."�� ��� � �������������������� ������� ���������%� ������������������������������������ ����� ������ ��� ����������� �������������� ����� %���� ��� ����� �� ��� ���������������.

,&�� ���������� ��������%���%������������������'�������������������������������� ����������� ���'����������-���������������.�,;������� ������ �������� ���6����� �����%����� ����7����������� ��������������� ����� ����������� ������� ���'��������������� �� �������������<�����-�������������������������������� ������������������ ������ ��������'�����$�������������������/�������%����� ���� ������� ���7����$6������������� ������ ���������8�.

7�� ������#��� ��������� ������$����'��� �� ������%���������������������� �������������������������������� ������%������6��������.

�����������������������������������������6��7��������������� �������

A��������� ���������� ���� ������� � � ���������������������������������� �����'�������M3����������������������3���'��.��'��������%��������������������������'��� �� �#��������������3���'����� ����%��������������'������������ �3 �����������������������%�������������������� �'�$������� ������������������������%�������'���������������� ������������ .

,����������� ������������' ������.&�� �����$���������������������� ����� ����� ���� ������ ����� �� � ���%���� ������������������������� ������������������ ����������������������-������'�������� ������ ����� ���� � ��� ����,���������� ��� ���������������������������������� ������ ��� ��� ���� ����.-

E� �� ������ %��� ���� ��'���� ���7����$6������� ������������ ����������������������������� ������������'������������������������3���'�������������%������������ �� ���������������7����$6��������%�������������������,���%�������������$��� ��������%����������������������������������������$����������������������������� �������������� ����7�����������������"� ��.-���'�������������� ��������7����$� ����� ��� ����%�/�� ����%��� ������������ �'����������@���������������������������������5������������������

���������� ���������.������������'���������������� �� ����

������������������������ ����� ������� ���������.�E� ������ �������"� ��������,���� ����8��� ��� �����%������ ��������������������-��������������������%��������8�������������/������������������������������������ ����������� ����'��������������� �%������������ �������������� �$ ��.�,E������������������������������%�������0������������0���� ������%����������������������G�/��������������������� ���������������%�������������������� ����������������������������������'������� ������������%������������������ ����� ���'����������%������%�����������������G�/���-����8� ����.

3 ������ � ����� ������� ������ '�$���������������������������������������,������������������������'����������'� �%�����������������'������������ ���� �������������������������������� ���� �����������������������.-�������������������� �������������������%���������������������������������%����������%�������������� ������������������������������� ���������%���%����.

,���� ����� �� ���� ���� ����� ���� 4�.7����$�����������������%���������������������������' ��� ������������ �������.0��� ��������'���%���������������$�������!��� ������������������������������������������������.�E��%�� ��������������%� ������������������������'����������%���%������������'������%�� ������������� ��������� ����� $ ��� ����� �� � ����������� %�� �� ������ '�� �'� ��� ���������-�����3 �����.

L���� ����� �� ���� ���� ����� ���� 4�.7����$�����������������%���������������������������' ��� ������������ �������.0��� ��������'���%���������������$�������!��� ������������������������������������������������.�E��%�� ��������������%� ������������������������'����������%���%������������'������%�� ������������� ��������� ����� $ ��� ����� �� � ����������� %�� �� ������ '�� �'� ��� ��������.6

3 ������%������������/�����$��6�����$����������� ������� � �������� ��8��������� �����,������ � .-�����$���������������3���'����������� ������%�����<�������3������ �"��������������� ������������������$����������������))=����������������� �������� ��8���������������.���������������� �� ������ ���"�����#�$�%���%������������'�����$�������������������'������$��������� �����)**+C�,� ����������������� ���������$����/�����������������������������������������������%���/�������������������� �� �������� ��������� /�� �������� �����������'���� ���������� �� �� �4�.�"�����#�$� $��%� ����� � � ����%� .-

3 ������ �� ����� ���� �����$�� '�����������������7����$��������� ��������������� ����7�����3������������������������� ������������� �������������� ����

�������� ������� ���� ������� ��� '�8������'� '�� ���� <�������� 7�� ������,� �'����������!���������������������������������������� ����� ������������������ ��������������� F������� ���� ���� ��� � .-����������3 ������������������������� �%��������!����������,������������������� � �������������%����������������� �����������<���������������������������������%���% ��������������������������� �������������� ����-��8����������������� ���� ���'��� %�� ��� ,���� ���� ������������.-

�����������������0����#����!����3��������������

7�� � ��� ��� ���� <�������� �������5��������� ��� ������ ���� #������9<�5�#:�����������,���� �� ������������������������$������������������<���������������������'��������������������� ��'��������������� �.-�<�5�#�%������ ������������������� ���������� ��������������������� ���������� ��� '��� � � � ������.

#����!���� %��� � �%��� ���� �������������������'���������������,7����$6��� ��������������� �������������'������������ ��� �����6�� �� ���� ���� ��������� � ��������@��$��% ���������������� ����@����J������K���������$�������� ���'����$ ���J%�����%��K�%����������������������J����K��������/����.��������������' ������C��F�����������������������������.����������� � � ���� ��������$�����������%���%������������.-

������������ ������������� ����$�����������������������������������������������������$��������/��� ��������������� ������$������'������.������'�������������� 7����$� �������� ���� ���� ����.

�������������/����� ��������������� ����������<���������%� ������/����� ���������� �������������� ������ �����"����������3�����'� ������ ��� ����������������������� .

����������������

T\\cVY[eo�[cnnV[eqct[V\ocYXYZTaXbWbccY[e[Y\[VUYg\d[hcrV\C

}cgr�[VUYh[p{V[o[Y\odUohXo[C

Page 23: TorontoHye#112 February 2015

�=���������� ������������

� � ��� �� ��� ��

����������������

~MKM�POI]Q_{NJMNh^�PKJ]_{^}_MOQ_\{K�J�M]j9�!37k6��!�5��4674

� ����'��� � �������� ��� ������� ����� �������%���'����������������4���������(>�9%�������������� ������ �����:������������������������� ��� �"���������4����� ������.�E� ����� ���'��������� ����%������������'���������� �%�%����$ ������(�>�����'�����������'���������%���� ���� '� ������ ��$�����������������������9)*:.E�����������$����������������������� ��� ���� ���� ��������� ������������ ���������C�,#��6������ �������N�G���� ���������$�%���� ��������.�E�����������%���� �������� �N-���������� ��������.�"��%����������������� ���� ��� �� ��������� ����� O�����������������'�'������������������!����'������� �$�O�� ������������������� ����������'�������������(�>.

���� � �%����������������� ����� �������'��6���������������%������' �����'���� ������� "������ ������� 94�� 5����������'���� ������6�� 4�������� ��������)*�B:.�����'���������� �� ���������� �������������'��������� ����������� ����� ������ ��� �' ��� ��� �������� �� ����� ��� ��F������ �������.�� ����'��������� ���������������������������������������������������� ��� �� ��������.�� �� ������ �%���������������������������� ������������� ������������ ����� ���.�"��������F�$��������� �%������������������� �� ��� ������' ��������� �������� ���� � ����� ������ ���������.

"���������� �������������������%�����(�).

4������������������ ������ ����������������%������#���P��.

G��������������������%������#���P��."��� �������'����%���%��������'���� ����"������������������!� ����(*�.��%��� ����� ���������������� ������� � ����.��������������A�������������.�A����6�����'����2������#��'����!���%�����$����%������$ ���������� ��������� ���������������.�"���%��� �����������9+:����������9������Q:����� ��8����������"���.

�������������������%������#���P���%������ ���� ����������%�������� ����.�"�����'��������������� ��'����������������$ ��.

A�$���� �����������������������$ ��'���������%��������'���� �����"����������.�"��%��%������������"����'� ��������������������.

���$��/�������� �����4� �����%������ ����� ������'���������� ������%�� �� �� �%���%�������.��������'��������������� �'�����������������$ ��.

����������� � ���������((."���������%������������%� ��$�����

���� �� �������������$ ��.�"�����������'������� �������� ��.�"��% ������� ������� ����� ��� ��� ���� ������ ����.

"����������%����������������$ ��������� ��������� �����������.�"������R�����9��Q:����������������.�E ���$�'�9)>:������ "���.� #�������� 4���� 9B:� �������.

2������� %��� $ ��� '�� ���%���� ���������'���������%��������'���� �����������������.�"��%������ �.

4����$��������� �� �������������������� ���� �� G��/�$�.� "�� %��� ��� �.

����'�����������.� ����������� ������������� ���%��$�

�������������������%����������'���� ���� �� �����'������������������� �������������������������������������������������� ���%��������$������������������� ����� �����'���������%�����>������ ������ ��������'��.����������!������������������� ��%������������'�����'������ ����������� ���.������ ���������������������� ���������� �����/��� ��� � �� �F������������� ���� ���$��� ���� �������� ��� '��� �����.������������������'��������������� ��� ���������������$�������������%��� ���

������.� "�� %��� �� �� ����� � ��� ���� ��������������%�� ��'���� �����.�"��������������������%��� ����.��������������� � �%�������������������� �����'�'�������� ��������� �����*����)�������.��%����� �������������%�������' ��������.������%�����$���'�������� .�����������%���������...

E���� ������������� �������� ����� ��������� �%����������������$�������������'�$���������������**��������������������������������.�����������������.�0���������$�� ������������������� ���������'���������� ��((���������������������� ������$�� ���B**��������� ���������������.������������������'����� ����������������$�����%�� ��'��$ ������������� ������%�������������������.�"������������� �����%�����$����������������� ����������%�� ��������.���� ���������������������������������������������������������������$��%��%����������%�'����.����������� ���������� ����������������������'����� ������������������������� �� ��� ��� �8��� �� � � ����� ���������C� ���� ����� �� ����� ���� �� ����������� �� ' �$����� ��� �������� ������ ���������������������������%��$��'��������%���� ���������������%��.�����' �$������ �����������������'����� ������ ������������.���������������������%���������� ���6�����$��$�����������������������������%�� ��'������ ��������� ���� �.�"�%��������������������������� ������������������ �� �������� ���6��� ���'���������� ������������.������ �������� ��������������'������ ��������,����%�������� ��������������������� �-.

����'��� ���� ��� �����.� ���� ������������� ������� %���� � ������ ���� ��������� ������������6����������4�$������ ����%���%���������������������������%�����������������.��� �%������ �����������$�� ����� ���� $ ��� ���� � �� ���� ��� �����������������.

E���������������� ����������� ����� ������������������������%��� �����S������ �����������������%����'������������������������ �� ������������ �#���P��.�����'���������� ��$��� �����%�������������� �� ����������������������������� ������%�����%�� ����A��������������� ������� �C� ����������������%�� ��'��������'���������������� ��%����� ���������������������������'�'�����������������.�"�%���������%������'������������� �������������������� �����.����� ���������� ��������� ������������'����������%����%����������� ��������������� ����������� �����'���� � ���� �� �.����A�������$������������������������������������������������������������������� ����'����������������.�0��������������������.�������8������������'���%������������� ������������� ��������� ����� ���������������'��������� ��� #��� P��.� G����� ������ %���� ���F����� ������ ����� ����� ���������� �� ������������� ���� �� �����'����%���%��������������������������.

���� �$�����������������%������"���.����� %���� � � %��$�� �� ����������������/��.����� ����������%�������'��6���� ������ �� ����� R������� %���� ������'������,'���� � ������������-.�������$�������'�����������'������������������������������������ ��������%���������������������� ������.�"�%�������������������$�� �� � ���������� ���� ������������'��%��$�� ����.������� ���������������� �� ����'�������.������������ ����������� ��,������������� $������'�����-.

����'������� ����������������� ����.��� ���� ��������%������������������� ���������� ����� ������$���� ����"���.�4���� ������������� �������������'���%�������������������������������%���� ��� �����$�������� ���.�� ���������������������� � ��� ���������������������������� � �%��'�����% �.

����'��������%��������4����9B:����

A�����9)+:����%� �������� �����'������6��% �������%����� ������%��� � ��� ���������� ����� ������� �� ��9"������ ������6��'����:������������������BI����'����'� �����������������������$ ���.�E���������� ��������������������'����A�$�������'����$ �������������������������������������.�A���� �����%��$�����������$������ ��������' �� �.�����'������������!�'�������'������� ���4�� ���������%���� ������������ ��%�� �������$���� � ���� � ��$������� ������������������ ����������.��4�����%���������������� ��$�� ���������%���������� ���������� ���� ��$��� �� '�� �� 4�� �����'%����.��� ������������� ��%���$������������������������ �������������� �� ��4����%�������������� ����'��������%���'������������������������������.

� ������������� �����5����E�� ��E����2����'����(��������'�������������������������O�%������������� ������������������� ����������.�"��%���������������'����4����� ������������������ ����� �%��������������'�������.�����������������������������4����%�������������������������'���������������� �.�E������$��� ���������'�������������� �������� ���������������'��%��������%�� ����������.���������'����...

� ������������� �����5����E�� ��E�������� ��������������������������������'������������������� �.�������%����� �������������� ���������������������������� �������� 3 �� %��� '���� ��������� ��� �������' �� ��%� ������.� 4���� ���� � ������������������ ��������� ������8 �.&���(�(�����'�������������������������3 ���%�������%�������A���������4���.��������������������������4������ ������.4�����4� $���� �����������������������1���������������(�*��������������������������������������������������'����������� ����������� ����'������ ������ �������������.�"���������������������������!����� ���� �������� ;����� ���� � �� ��0������8��5�����������7������T�.�� ������������������%���������������������$��������� �������������������� � ������������������������������/��'�����������������������%��$����� ����������������%��%��� ����������.���������������'�������4������������������� ����� ������� �� �����'���.

��� ���� ��������� ��������A���������'������������������������������� ��9��������������:����'����$������� �����������������������'��������$�������������%���9A����6��%��%�����������G���������������������������6��%��%�������� ���������$��A���!�������(*I:.��&�����������������

��$����������������� ����������.��(�(��()*��4������ ���������������������� ��� � ����������������������������'��.��������'����� ������ ������ ���� � �� �� ����������������������������������������������������������8����������'���������'�����A������������.�E���������4������������������������������������ ���������8�������9 ������)��� ��������:.����������� ��������������� ����������������'����� ���������� � �� �.�&��%���4������ �������%�������� ����'��� ��� ������ ��������.� 4���������������������������������� ���������()*.�����'�������������� ����������� � ��U����������%�� ������������������ � ���%�� ������ '� ���� ����� ���� ������.

1� �������� �� �� �%� ������� ��������������%�$������������������� ���������������5��������������%�����%�������������� 3 �� ��� ���$���� ���� ������ ������������� ����������������$�6�����.�������������� ��.�4��������������������%������������A���������4��������� �����0����.������� ��������������%��������� �������������������� ��� �������.� "�%������ ��������������%���%��������������������*'��� �������������� ��.

��� ��������4���������� ������������'������5����������3 ������������$�����������������2�%�G��$�3���%��������������������������������������������������������������� � � ���� ��������� � ����������������� ����������.

1�� �&������������������&����������������������������� ����������������������� �����C�������������%���������'��� %����%��������������� ���� �� �����'������������.�����'���,���/'�'�-��������������� �� ����� ������������ ��������%�������� ���������� � �����������%�� �� ����� ����� � � ��� �������� ����� 4���.

"���8���������������������������� �����������������%�������� ����� ������%���$��%���.�<8����� ������ ���������� �������/�������$��������'��$��� �����'����'��������8� �� ������%��������%��$������� ���������� ��� ����������.�2������������ ������% �� ��������� � ��������%�� �� ��� � ���� ���� ��%�� � � ���'������� �������$����������������������������������������.

5��� ������ � ������� ����'��� ������������� ��������� ����������������4�����3����� � � �������� "� �� <�����/�.����'��������������� ����� �������3���� ��� �� �����������"��"� �����R��$���&���;�'������������������������������.�"���������%��� ��0������������ �B*���(�I.

�XVXt[ZTb\crYUXYUYaUZkm#LoC

�XVXt[ZTb\crYUXYUYTZXYX�U\drYhb[�UdVXY!YU[h[o�cdXVXYZ�XVU[!XYZnr\rV[o{cro[!TVcrooUXg�XbUXYC

Page 24: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

����������������

�w`PIKdPNJMN^�MNQMNMetN_�]POcdPNQQ`MQQ`P[X[jdM^^MeKP�M^MeKJdPh1234356789:82;:<=>9>7?82>=9@>AB@<>9C>D7?>28:2E>2@F8=>!<@;CGC:H>;><82F>=@;2E7:=>=899@:I97:E>=GJKj9�l��dd3�9�#�i�35;�4

����� '� ���� ���� ������� � 7� ����� ��� � "� ��� ������ �������� ��������%�����������%������� ���� �� O� ������ %�� �� '�� ������'������'������,� ����� ��%����%������'������������ ������ ������������N-����������������� � ���� �������� ���� ������������O���'��������)=���� �(�>�� %��� ���� �������� ��� �����'��F����� ,�����������-� � ��� ���� �������������� ��������3���������� ��O������'����� ���������������� ������������� � � ������������ ���� �� �� ����������������������.�� ����������"� ���������������(B(�9��������� � ���� ���� �����:�� ���� ��������������������������'����������������$��'��$ ���������!�������� �����������3��������������������'������F�������������������� ���'����������'!���� ���� ���������������.

����,G��������$�-�%��������������������������������������������������'���������������������� ����� ���� ����� ���� %������ ����� ���� � ����� ��� ������������ �������� ���� ������� ��� ����%���� �������� ���%�'����������������������'��.����������������������������������� ���������� ���������������������$������������������� ���� � � ������� ����������������������������� ���� ��.����������������������������� ��������������������(�>����������������� �%�������/������ �������������������������������� �����8�� ����� ����� ���� '���,�'�������-.

��������������� ������������� ������������%����� ������,������������������-�'��0�����5��������������� ���(�>����������� � ��� ���� �� ����������������� ���%������1���F��������������� �����%�������'�����,��� ���� �����O�����%�� ��� �����������������-.�0�������������� ��V��������������������������G��������$�� �������,� ���� ����-O���%�� ���,������-�O�%���������� �������.� 4������ ���$���������� �� ������������������������ ��������� ������������������� ������� %���� ���� �,�� ������-� ��F�����'��� ����

�����������������������������9����<���������%��������$���%��'������������� ��������������:�%�������%��$�� ��� �%�,���� �6�� � �.&�����$������������������������!� O�������������O� ���� ���������������%���������������(�>@������������� ��������� � ,��� ������$������-�������������B*��� ������� ����.

3������� ����������<���������������� ������������������������������������������.������� �������� ��������������O� 5������ ��������� ������ ���2����� ����������������������3������� ����8��� �������������8� � ���������=B��������� �����1�.���� ���' ��� �� ����� ���$��� O,����� �-����������'!���9����%�������������� ��'������0�����5������ ���������'������������:�O��������������� ������ �� ���� �� ����������������� �� ����������$�'��� ����� ������������ ���� ��������������������� ���������'�������2�����������'������������ �����.�����0���$��'�����%�������� ������������������������������)**�����������������������%���� ���������������������������������� ,�-�%���.� &������������ �� �4����G�������9�������� ���,������������-:������������������������������������������� ������������������� �����)**���������������������������������������%���������.

��� ���0������������������������������.�2������������(�>��%����������������� ����8�������������� %���� �� ������� �� ,�����������������-.������������� ������������� ����� ������ �����'��6�� 0 ��� 0��$�� � ��������' �����'�� ��������������� ������������� ��������� � ���%��������� ��������������������.�E������3���� �������������,� ������������ ������������������������ ����������H������������������ "� �����-�� ���0�������������������������������� ������������������������ ���4� ����� �� ��� ��� ����� ������ %��� ������������ ����� � �%�������������������������������� � �� ��$ ���������%������ �.�"�%������������������������53������'�� ���������� ��� � � ���� ������� �,�������-� '��� ��� ����� ������

w`PLPNQPNNJM]L_ddPd_KMQJ_N�^I�_{QwK{Q`D�Pd_KaMNO�{^QJePD�_QuMQKPO

& � � �� )*�>.� ������ %�� % � ����������������� ���� ������� � � � ����������������������������'������������������ �������.>�� ��������� ����G��������$�������� �������������<����.E��% �� ������� ��'���� ��� ������������ ������ �%����$���A���������'������������%�����$���������%�� ��������� ���������������������������.

���������������� ���������%���%������ ������'�������� ���������������������$�%���� �������� ����������'!��������������������������������������� � ����������������'���� '�� ����� �%�� ����������� ������������.��������������������'����'�����������������%�����'���� ������������������������� ��������� �����������

������ ����� � � ���� ���������� %������������������.���������������������������'���� ������$������������������ ��$�������������(�>���������� �������������������.

2������$��%����%������������ ����� �������������������������������������������� �����������������.����������������"�!�A�� ������������4�� �������������������$��%����������� �����W��'��������������."���������������������� ���������%�� ����� ������ �� ��������� ��� ������.�E������������������������������������������� ����� �� �� ����� ������� ����$�� ������� �������A�$����%��������!���� ���'�������������.�0���"�!�A�� �$�������������."���������������������������������������������� ���������������� ������������1� �

���� �����������.�"�� ������������ �������������%����������� �������� ����.�"��������$��%���%� ������%����������������������� ������������������� ����� �������������������.

������%��������������������� �� ��((>�&� ������� ���� ������� �"�!�A�� � ���� ���������������&���������� ��� ���������� ���X7��' ����� �������X���G��������%������P������&������������������������%������������������������.�&��� �������������'�������C

,&�%��������8������������������������ �� ����$���� �����$� ����� ��� �����'��� ������������������ ���� �����������%��� ���'����������������� ������ ������� �����"�!A�� ��������������%�� ������������������

� ����� ����������$��% �������������%�� ���������� �����������������8����������������������������� ��������������'����'��%��������%������ ��.-

����� ���� ��� ���������������� � ������ ���������������������� �������������$S�����������������%������������������������������������������� ����������������$��������&��� ����������������.�0����&�� �� �� ����%�������������������������������� �������������$��% �������������������� ������� ���� ���� ���� ����� &� %���8����������������������.�������8�����%�� ��������� �� ������ � ������ �<�����/��� ���� "� �� ���� � � �������3����.��������&����$����'����������������$���������!�������� �������%����� ���

'������ ,���� ������� �� ����� ��� �� ���F���� -� O� ���8������� ����� 9��������� ������� ���F���� � ��� �� �� ���:.

����53������� ��$��%���������,��������F�������-�%�������C����������� �������'���������������5�������� �&� ���������������������,"4���������������� �� ������ � � ���� ���� � ���� ��. � 0�� � � ���� ������������� ������� ������9�� �� ��������� ���� ������ :� %�����$���H������������ ��� �� ����� �� ���' �������.-�4�������%���� ������������������������������ ���� ������������ � � ������������������������������������������ ������"� ������#�������� �.

������������� �������� ������� ��� ���� ����&���������� 3����� � � ������ �� ����� ���0���������'���� ���� �������������'������ ���$ �����***�����������������������)>�***�%��������� ����.����� �������� ���������� �� ,���� �� ��� ����F���� -�%���������'�������'������53��9� ��������������$�������������%�'���� ���������������� �����1A6��������:���������������'����� ����� ���� �� ������ �����%�������F������C�,E "4�� �������� ���� �������������N-�%���������%��������F������.

2�%�� ���� 53�� ���� �����������%�������,�� ����-�� ���� �������� ���� �� �� ���,�������-�� ��(�>������������������ ��� ������������ ��� ����� �,��� �8� ��� �F������-.� &��������������������, ��-� �����������F�������������������������O� �� ����� � ��� �� �� ���� ����������.�;���������������%��������� $���� ����53��� ������ ��� ����������� ������� 4����������� ������ ���������2����� �������������������������������������C�����%������������%��� � � � � � ' � � ' � � � � � � � � ������������ ����� � � Y=B�.)*�� ������'��� �������'������'�' �'������ ���� ���$�� %�� �� ��'� ��.

���� 53�� ��� ����� ���������������� �������� � ��,����� ����� ���������-� ������������������'���������������������'������� ����� �����'������� ������������������������������"� ������4����� �#��.������� � ����� � � ���� ����������6�% ��������������������� ������

% �'��%������� ����������������������O������������������� �O�������������������������� �G������������������������ ����)=���� .�4�������% �'�������������� �� � ����������������� ����� � ����� 0�������/�� #������ �� ���������)>���� ��������%�� ��'���� �� ��� �������� �� ������ ���G��������%���������� ����������������������$���%�� �����������������.

����#������ ��� �������%����� �� � ���� � � ����� �� � ��������������� � ���������������9���������%����������� ����������������$��6���������� ����:%����������������8���� ��� �������������� ��������������������������8����������������������������� ���������.�0��������������� ��������������6�������� ������������%�� ������������������� �������� ��������������&�� ���� ���������������� ������������%��������G��������$� �������������� ����� �����%��������� ��� ������,���������������' ��-'�� � ������� ���� ��������.

���������������'��!��� ���� ���������.�����%�������������'�� ������ � ;��$��� ���� 7� �� �%����%�������� ����%�������%��$��� ��� ��� �� ��� ����� ������� ����� � � ���� ��������������������������������� ����.&�� �(=�� ���� 126�� ������3��������� ������� ;��$�6��'!����.�&����� ������ ��������� �������������������� ������� ����� � ��� �� ����� ������ '��� ���8��� ��� � ���� ��� �� ��

����������� �������� 9���� ��������������:.���� �������(�>����� �������� �� ������ � � �� ��'������ �������' � � ���'� .

&��%����� ��������������������C��������� �������N������������!���%���� ����������C� �����������*B������� ��%��������������� � ��������'������������������'����������������$�����%����'������� ���� %�� �6�� ����� ������������� ��������� � 9A�A��������Z:.���������� �������������� ��� �������� �������� �������� ������ ����� � � �������������������������������% ���������� � ���$��� �$��% ������ �������� ���� � ���� ��� ��� ���.

&���������� � �%������������������������C������������������8�������������(�>����������� '�� ������� ���� ����� ��������������������'���������������� �� ���� . � ����� ��� � %�� ������������� ������������ �����������������$����%�������$����������9� �������&�������������������� ���� ��!���� 4���������������� ��$��� G�������� ����� '�������������'�����$������������� ���� ����:.�0���%���������%����������%�������������� �� ������ ���������C�����$��% �������� ������$�������� ��������������� �������1A�� �����%������������� ��� �������� �����(�>�%����������������'��� �� ���.� �� ���� ��������������O����0������������(�>��������� �����)*�>��������.

�����������

j9�X�h��l3�m�W73n6;;674

�� ������=>

T~[�[Z�[cnnV[eqct[V\ocY��U\dTaXbWbccY[e�ncbbc�\d[d[XVUYgocn�[VUYh[p~oC��U\�[VbXYZX\\d[`Wvq!�XYrXVe#$!�\VXotcrVg!|VXYh[C

Page 25: TorontoHye#112 February 2015

������������ ������������

����������������

�P`e{saMN�w{KtPa^`_{]OPNcMcP�JQ`IKdPNJMDN_QIKdPNJMNOJM^s_KM���$��� ���� �� ����� ���

���������� �����������������������������������������������%�������������� ������ ���� ��������������������������������������������$��������������6��������<�����4��S��������������� ������������������������������������������� ������"�������#� ��2�%��������.

4��S������ ���� ������ ������'�����$����������������������������� � � ���� �(�>� ������%�� ���������� ������'��%��������%�������������,��� ��-�%�������������� ���� ��� � ������ ���� �� '�'��%�������$�������������������������� ���� �������� �������.

,����������� ���������������������������������%������$������������������.�0���'������%���������������6��������������������������$���������������������'� ��-�4��S������%���F��������������'��"�������#� �.

3 ����������,%������������$���� ���� ���� �� ��� ���� �������� � ����������������������������������� ���� ���$��� ������-4��S�������������������%������� ������$��.

"�������������� ������������%��������%���� ����,� ������ � �������� � ����-� ���� ������ %��� �, �����-�'��%��������������%�� �6�������� ������ ������� ���� ���%�'�������'��%��������������$��������������� ����������� ���� ����� �.

3������ ��� ��� ���$��7�������������������<������6��������� ����������� 7����������/�� ���$���� ��� ������� ������������$����������������� ���� 0��� �� � � �� �� � ?� %�����$��������� ������� ��������$�� ��������� �)=���������������������$������������������������������ ?� 4��S������ ���� �����������%��������������������

%�� ���� �����������.������������ ����������������

����������� ������������� ��������������<����� �� ����0��� �� � �� �� ����� ������������%�� �,������ �� '�� � � �������-� ��� ����������������.

,0����������������������%������ ��������' ���.�������� ���������� ������������'�����������������-� ���� 4��S�������� ������������$���6������������ ����������������'��� � ������������ <������6�� ������ ������������������� ����������� ������$�������������������������������� �����������������������G������.

�������$�������������������������� ���������$��% ���������������������������������������������� ��.>�� ���������������� ����8 ��� ���������� ������������������ �����������������������.&���������������$��������� ��������

zKO_cMN�_�^Q_L_{NQPK~PN_eJOP}Pe_cNJQJ_NLMdsMJcN

���$���7�������������������<���������� ��$���� %�� �� ,���� �-� �� �������������������������$���������������������������/����������������������������**��������������� ����������������������

�57��������.,&�'� ���������'�������� ������������

���� ���� �� ������ ���������� % � ���� �������� ������ � ��������-� <������� �� ����$��6����'�������������$���������������������������������%����� �����������%���������� ���������� ��.

���� � � ���� �������� ��� ���� ����� ��'��������6��� ����������%��$�����$��� ����������� ��������������������������������� '��������� ���� �������������������%���%�������$�����������/������(�>�$ ������� ����������� � ��������������$ ��� ���������� � ��� ���� ��.

<��������������������� ��8��������� ������� ��� ,������� ���-� ���������$��6��% ��������� /��' ����� ���������� �/��� ���� �����'�� ������� ����%�,'����-���%����.

w{KtPaeM]]^|_KM�NP��PcJNNJNc��JQ`IKdPNJM

9�57:�����$���7����4�����������#������ �� ��� �������� � ��� ��� �� X��%'������X����� ������'��%�������$����������������������'����'����������� ������������ ����� $ ���� ������ E�� �� E��� &.

0��� ������� ���$��� ���� � %����������� ��������������������������$ ������ �������� ������ ������ %���� ��������� �������'�������������������� ����'��� ����������������� �������� �� ������������� �����(�>.

;���� ����� 7�������� ����� �����<�������� ����� ������� � � ����� ����������������8��������� ����� ���� ���������������� ���������.

0�������������<��������������%�� �X���� �X��� ����������������������������$��������������������������������**��

���������������.X�� ��'��'���$�����'�������%������

���'������������������������ ����������� ��/�� ���� �� �(�>�X� ���� #������ �.

#�$��>)��%���������������'�������� ��������������� ���� ����' ���� ���%��������&����'� �����������)**+�����$ ����������$���'�����������.

#������ ���������������������� � ������$�������������������������������������� ����������� ���$���W�������������������� ��������� ����� � � ���� �(�>� �������.

����������������������������� ������� ���$��� � � ������ ��� � ���� ���������������� �������������'���������� ������� ��%���� '�� ���� ���� ���$�����������������$������(�>��� �� � ��������E�� ��E���&.

�������������'���������� �����������'��� ���������������������������������E�� �E���&�������$���������������� ���������� ���������������.

� ������� ���� ����������� �� ���� ����$��������� �)>�������� �� ������������'����'������� ��%���������� �)=���8�� �������������������!�������������������������� ��������G������.

��������7�����������/�����$����������������������������� ����<���������������������� �� �������������������� ����������X������%�� ����������� �����������������$���������� �� ������������������.X

\MKtJ^JMN�w{KtPa�^�PK|PeQJNcvJ^Q_KQJ_N_|uJ^Q_Ka

9�.E.:?&�� �� ������ �� %������ ������7�����������������$����������������I����������������$���7������������������<������6����������������$��������� �)=�����������������������������������$������������� �� �����E�� ��E���&��� �� ������.

�,���$����������������������� ����� �� ����������� ���������������������� �����������������.�������������$��������$�������**��������������� �����0��� ��� ��� �� ������ �)=������������������'��� ��'�������4���������(�>����� ��������� � ������������(�I��%� ������� ��6����������������������� �)>�-�%��������$������������,E�����������������J� ����K� �������������������%�� �6���������� ���������**��������������� ������������������N-

�� ���$��� ����������� � � � ���<���������������������������������$���'���������������� ������ ������ ������������� ��� ����������� �� ���������� ����������������.�,E�� ������������������� �� .����6��%���%��������8������������������������$�������%� �-������ � �%���F�������������.

&����� ����������$��������������� ������������ ����������������� �������3���������������������%��� ��� ������������������������������� ������ �� ����0��� ��� �� �� ?����������������� �� ��%���'���� ���������� ���� ��������.� ,���� %���� � ������������� ��� � �������������� ��������� ������������ '�� ���� �������� <��������������������������� ���������'��������������������-� ���$���� %����.� ,J"K���������%���������������.>�� �������� �������������%� ��������������������

����������������.-,7�������� ������������� ����'�������

������������������� ��������6���%������������� � !����������������� ��������-���$�����������������������<�����������'������������� �� ���%�� �������'��� ����� ���� %�� �� ��� �����/�� �����������������.

,<���� �������������������������������� � ������ ��� ���� ������ ������������ ������������������������� ���������������������������� ��� ����������������� ��������������� '��%���� ���� ���� ����� �����'��������� ���-���������.

<��������������������������������������**�������� �������.�����������"������#� ������$���7����4������������#������ ����� � ��� ����� �������� ������� ��� �������������.

0����6��7����3��� �����������%������% ��������� ��'�����������������������������������������0��� ��� ��� �� �����% ������ �6������2�%�P�� ���6��������������.���������>**������� ��������)�***�2�%P�� ������������ ����8�������������������������� �)=���������.������� �)B���,������� �7���-���'����� ������������$����(>��������������� ���������' �������� �������$���7�� ��������������������$��������.

4���%� ��� ������ �� !���� ������� ������%����/��'�!���7��������& ���� ����������.��>��<������������,E��������������� ��� ����� ������ � � ������� ��������������� ������ �)=.�E��% �'����������%������'�������& ����� ���������� �)=��3���$$� ��J���$��K.-

��%������������%���$ ������$�������������������%������ ����� ��������������� ���������%���� ���.E������������' � �����������$��

����������������� �� �� �������$���'������������������������%���� ��� � �����$�����������������������.

`\e[Y�Xdhr{eXY

zrVpUod�VUa[�UYUo\[VTda[\}X~r\cgbr

Page 26: TorontoHye#112 February 2015

�>���������� ������������

����������������

�^KMP]JIeQJ�J^Q\Ma^��_�{^QJ|JeMQJ_Nh|_K;ss_^JQJ_N

Q_~PN_eJOP}Pe_cNJQJ_N����%����&���� ������������������

G�����E���������������%�%���2����������3� ���� �3���������������������!��� ���� ���&���� 6���������������������������� ������������������.

E�����������������������������������������������������������'�$��$������������������ ������������!�������������������������������$�.�"������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������� �� ����&���� �����/��'�!��.

,5��� ���� ������� ���� �����$�� ���"������-�E�����������������������%.�,����������������� ���������� �����'���������%�� �.� ���� ��������� �� ������� ����������C����� ��������� ��������������.� � ���� ��$���������� ���� � � ���� ���������������������������%�� ��%��������������� � ���������.-

,� ��������������������������������� ���� ���������������������'��$����������'!����&� � ������������������������������������/���������������������-�E������.�,������%������� ��%��������������

"� ����������������/������������������$�� ����������������������.�����������!��� ����� ����� ���������������� � &���� ����6�����������/���������������������.��� &� ��� %��$��� ��� ������ ���� ��� ��.-

E�����������%��������������������������&���� �7����������������� ��� ����� ������������ ��������/���������������� ������������%������������������������� ��� ��� ��������� � � ���� �������������.�E�����������'� ������� ��%������������ '�� ,�� � � � � ������. -

,0���&�������� �� ������% ��� ����������������� ��������������� ��� ����������%������� � � �� �� �� � ����-� E���� �����.

�������((��������������� �������������������������� �)=��)*�=��E�������$��� ������ ��������$�����'��������� ������%�������� ����������&���� ����������������������� � ��� %������� ��� �/��'� !��.

,�/��'�!���������� ����� �%��������������%�� �� ������� ��������� �� ���������%������� �������$���������'������������-E�������.

�^KMP]�KP^JOPNQJds]JeJQ]aKPe_cNJ�P^IKdPNJMN~PN_eJOPO{KJNc~PNPKM]I^^Pd�]au_]_eM{^QdPd_KJM]

"�����/���&���� �7����������������� ��� ������12������� ������' �����E�������������X��� X�����������������&���� �� �����������%������������� ����%�� �'���W���' ������ ����������� �����.�����$����� ���� �����' �W�� �������� ���$��&���������� �"� �����������'�����#����� ����������������(�>���������������O�����$ ���� ���������������� ���������������� ��'�����$���O�%��������������/������������'��&���� .

�� ��� ����������1�����2���������������� ����'������%�����%�� ����������������������� �������.�"����������CX���������������%������������'������������������� ����� ������F����������������� ����������� ���8� ���������������������� ��������'!������������������������������� ������������%������������ ��������������W������W ����� �� ���������.X

3��������X������ � X�12����� �����

���������$���%���������F������P�����%��X�����������������X��������� ���������C

X2������ ������'������������������������������%���%�����&���� �������8��������������� �...������� ���� ��������� ��%�������������'��������������������������W��' ������� ���� �� �������������������� ������.X

&������������������ ��������<�� ����� ��� �������������������������� �����������������������������������������&���� W� ���������������� �'� ��� ������ �X��������.X

X&�������'� ������������� ����� ������������� �� ���� �����.� 4�� ������ ���� ���������������%���������� ����&���� .���������������������������'��%����' ���.�&�����%����� �� ������ ��������������������������� ����� ����%�� �������� ������������ �����X�� �����.

"���� ����������'����� �����������"�'��%�O�X��������� ����������%�����

IKdPNJMN^�d_KPQ`MNMNa_NPPdsMQ`J�P��JQ`�P�J^`sP_s]Ph^sMJND\MKtJ^^JMN^Ma^

_Nu_]_eM{^Q}PdPd�KMNePvMa

9��������%:���&��%�� ��������������'���� ����' �� ��� �������� ���� �����8����������� ���%��������E�� ��E�� ��%����������EE&��������������������'���� � �����������'���������������� �������������������������' �� �������'���� �� �� ����������������� 7����������/�� ���$����� ���� �� ��� �������� )+�������� ��� &���������� � "� ����������'�����#��.

���� �������� ������� �� ����� ����� ������������������$ ����� ����������������������$�������������������� �����5���

E�� ��E���������������������� ����������� �����)*���������.

,���� �������� ���� ��� %��� ��������������������**��������������� ������������ ������� ���� ������ ����� �����������������/��%������������ �������%������ ��-����$��������������������������������������.

,E����� �������������������!��� ������� �� ������������������ �������������������������%������������������������� L2���������6�-� ������������ ������� ����.

���� ������� � � ���� ��%��� ���� �$��%�����"� ��������� ������������� ������'����������������)+����������%������(=>� �������� ������ ������� '����������%�/�������������������'� ��'��2�/����������7� ���.

�������������.��� �������������������(*� ������� � � ����� '���� ��%��� %����8�����������������%�/����(=���(=>.�4���� � ���������%����$ ��� �����������������'����������������� ������������ ���� �'���� � ������ ��������� ������ �8��������������� ��8��������.����'����� � � ���� ����� %���� '������ ����������.

IKdPNJMh^�P�J^`L_dd{NJQa�PMOPK�M^`P^_{QMQ�K_<I�PKJ�K_sMcMNOJ^Q^j9�Z73�5�W7;;��4674

�����R��/���������5� ����7�������� �������%���3��������� �������������� �%����������������� ���� ����XE�� ����%��������'���������� �������������� ������������������������.X�������/���� ������%��������������������������� ���%����X������������������������ ��...���������� ��� ��.X

����%�������������� ����8� ��� &���� �� �� � � ��� ���� � �� �� �/���&���� �� �������%������������� ������� ���� ��� ���������������� ��������%��$���������.

4��.�5� ���������������8��� ���� ������������� ����������� ������ ��� ��� '�4�8������������� �8������4��������"�����/��������������2�.��������� �8�����4�������������" .

����������4��.�5� ����X����'������������������ ��������������� ������������'��'���������������������� ��������� ���.4�8���������%��������������������������������������������� ���' ��������������� ���������������� ����$��������2����� ��4��������7����.������� ��������������������

���������� ���� ���� � � � ���� ����������������������������$��%�� ����������������������������8������'�.�G����������������' �������������.X

5� ��� ��������������������X������������ ���F������ ��������'������������������ �����/��'�!�������������������������������'���� ������/��'�!���&���� �&���������� ��������.�� �8������4���������$���������� ������������ � ������ ������/��'�!������$��������&���� ����������������� �������������� ���������������������������� ����� � ������������� �� ����������� �� � �����.X

���������� �������%����������� ���������8� ���������������������8������������������ �����%�� ���� �����������.������� ��������������������4��.�5� ���X������ ��!����� ���� �������� ������ � ���������������������� ����� ����� ���� ������ �� �������.�������%���������� �� �� ��� � ��������� �������������� ��������������������������������� �����������������.X

4��.�5� ������ ������ ����� �� �7���.� ���C� X&�� �����������%������������ ����������� ��/��'�!��������������� ��������

������E���@��� ��������6���'������������'���������� ��� ����� ���' �����������������2�%�G��$��������������'���)*�=����5������7� ������/����������)*�=.&� ����� � ���������� � ��%��� ������������� ������� �%������� �������������� ������������� �����.X

4��.�5� ����������������� ��8��� ��� �����������������������/��'�!��.�X&������((*6���%����'������ ��������7��� �6�5������ ��/��'�!��������/��������������������������������������������� �������/��'�!��������� � ����� �����������%��CL�/��'�!���% ���������%��������%�������������.6�2�����������%�������������������� ��/��'�!������������������������ ������ ������� �&���� �������������'�� ������� ������%������� �.�& ����������������%������'������ ���������� &� ����� ����� ��� ����� �����' ����������������������� �������������������� ������'������� ����������������������� ������������� ���������� ������� �������%�������������������<�����.��������������'��������/��'�!��������������� �����%���&��������&���� ������������������� ��&���� ��������������� �' �������� ����������

����� ���������&���.�3 ��� ������� �������� �/��'�!�������� ���������������������� ��������$������% ��������������&���� ����%�� ����%�������������������������� ��������.X

���������������%����������� ������������������3���.����������$����9����8��:����%�����$��%�� �����������/��'�!����%����� �������������������W���������������� �� ������3���������� ������.�X���%�������� ���������� � �������� ��������������������$���6��������'���� �������������������.��������������� ������������ � ������ ������� ������'��� �%��������� ���� ���� �������� � ������6�� ��� ������%��.��������� ������'���' ���������������������������������������������������������������� �����������������8�������� � �������� ������������� ��%������������%���������� ����������%������������ ������.X

5� ����� ������������ ��'�� ���� �%������X������%������������ �����1�������������������� ����������������������������� �8� ��� ���� ��%��� ����� �� ���� ������' ��%���'���������� �� �� ��.X

� �%���%������W�����G���� W���������%������������������������'���.����� �������

� ����'��������������������%�����������%�������������.X

�oVX[b�V[oUZ[Y\q[r~[YqU~bUYo{[XpoX\\d[���[Y[VXbToo[atbe

vcbchXro\a[acVUXbUYs[VbUY

Page 27: TorontoHye#112 February 2015

�@���������� ������������

����������������

�{MKQ\{O�JMN\{P^w{KtPaQ_}Pe]MJduPKrMdJ]a�MNO^�vJaMK�MtJKIJKs_KQZ73�5�W7;;��4674

�������������������������� ������/�������������� �������� ����������%�� ������������������� 3������� � � � �����������������.

����������������������������%�� �� �'���� ���� ����� ���������������'�������������$��� ����(�>�����()B�%��������8������������ ���� ���������� � �������%�� � � ���� � ���� ���$ ���������������� ��������������������������������������� �����������������.

�����������%�������� ��������������� ����%���?� ��� �����?� ��� ���� ��� ���� ������' ��'!����.�&��������������������� ��������������� �%��������� ��� ��������� �%�����%������������� ������ � �����������������1��5����� �3�����.R������ ������ �%����� ���� �� ������.

������������ �����3������� �'����������������������������������� #������� ������� ��������������������' ���� � �� �%�� �� � ������ � ���$��� ����������� ������.�"�%���������������� ��� ���������� ���� ��'��������$��� '�� ���������� � �%�8��������������'��%� ��������������������� ������������������.�& ������� ���������� �%����

�� ��������� ����������������� ��� ��� �������� ��������������� �������$��.

;����������'����"��"� ����3���� ��� ����� &� � � ���� �����"������ �3 ������������������%��� � ������ ��� �� �� �%���� ����$�������� ������������������%����'������3���� �����������3 ���������������������.����� ��������$����������!������� �%��������3���� ������� �3 ��%�� ������ ����� � ���� �� ��� ��� ���<��������3������ �"����������9<3"�:.

����� ��� ���� ���$��� ���������������������������������P��������!������� ����� �%����� ����� ���� ���� ����� ���'� �������������������6�� �� ��?���� 0����!���� ?� ��� %��#���'�$�� ������� �� �����.

&� ���$��%��� ����(=������� �4��.����!��� ��2�%�G��$�9���� �3� �����������������'���������$�������:��%����� ����������� ����'��� �������� �����#���'�$�� � �%�������������������������� �� � �������������;�'�����������3�'�9����A����:����� �� ������ ��������1�����������.

���!��� �� �6�����������%���8���������� '�� ���� ���$����������������(I+��� ������������� ������������ �� �� �� ��%����������� ����� ����� ����%����� �� �� ���� '�� ����.

������ ���������������!��6����������� �< '���� �� ����� �%����������'��� ������$������$�������������� �������������.������������������%������ ��F����� ����� )*�B�� ����� ����� ���� �*�������������� � ������������8����.����3������ ������ ��������������� �%������6�� �� ��� ���� ��������� ����������� ����������� ������������!����� �����������'�����%���� ����� ��� �������������� ������� �� �#���'�$����%��������������������������6���� �����.����������������3������� �������������������� �������'����� ����������$��� ������ %��� �����%���� ����.

���������< '���� ���8� ��������� ������ ������� ����!��6������������ ������������������� ��������������������������� ����'�����<��������3���������� �"���������.

<���� ����!���%�������%����� �%����������� $� ��������������$�������������%�� ������������������� ��' �� ����%����������� �� ���� � �� ���� ��� %��� #���'�$�6�� ����� ���� � ��� �������� ��� �����.������%����������������� �%������ ��4 ������%��������������!���%������$��������������� �� ��� ������ ���� ����� �� �6���������.

;�%���� < '���� �� � ��� �� �4 ���������%��������!��6�����

%�� ���������������� ��������������������.���� ��� ����������$����%���������'�� ��������� ���,"��� �������#������.-

���� ���$��� ����� � ��� ���������������� �����3������ ������ ��� �������������!��6�� ��������� �� ����� ��$�� ���� ���� ��� ���<��������3������ �"����������.����������� ��� ����<3"��%�� ���������� ���������� � �%�����'���������� %�� �%��� %��������������������������������%����� ������ '�� ���� ���$������������������� �����������������.

������ ���� ���� ���� ������� ��' �����������������$�������%������ ������ �������������

� ����CO�����7�������� �7� ��� �

��$�������� ������ ��������'�<������� ���� �������� ���$��������������� ��������� �����%���'� � ��� � A����' �� � �� �.O�&����'� 6��������$�������������� �'� ����� �����%����'������A����$� � � � � � � � � � � � � � R� � .O� ���� 1����� 0���� ��� &�!� $� � ��������� �����%����'�������� �������� �� ���%�������� ���� �%������1��5����� �3������������������$�������������.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������� � � ������� ���� �� '���������������������� � ��%������������ �����������!��������$����%��������������������� �.

�{KM]��J]]w`Pw{KtJ^`~_�PKNdPNQwKMN^|PK�MNOQ_IKdPNJM�

9P����:����� �������������� ��������� �������������������������� ��������� ��� � ��� ����� ���� �������������������**�������������� ���������������������� ��������� ��������� ��'����������������������������.

,&�$��%������A7�J�� ������������#��� ������K�����������������!���J�����������K.������ ���������'���������������%��$������ �������� ���� � ����������������%���% '��'�������������$���-��$����R��� ���������������� � ����2����� ��4��������7�����94"7:���� �������W�P����.

�������������������� ����������� �%�� ���� ���� � � ���� �������������� �������������$������������ ������[����'� W��G�� $��������.R��� �������������$��%� ���%����������� ����� ���� ������������� �������[����'� �������$���������������W��G�� $���������%�� ��'��������.

���� ��������������� ���������$��%�����3��$������������� ��� ���%�������������� �7������������������<�������%���� ���������������������� ��������.

<������� �������������������� �'� �� ��������� � �� ����%� �� ��� ��������������� ���������% �'��<�������������� �������� ������������7����4�����.

R��� ����C�,E �J[����'� K�������$������� ���� 3��$���� ��������� �� ���'��������������������������� � ������������ �������N� &�� �� �������� ����� ����� ���� '������������������������ ���!������N-

�������������%� �������������)*�������������=���������������1����������������������� ���������

����� '����� �� ��� � � � �(�>� ��������.

������� ��� R��� �� ���� �������� ��'�� � �� ��������������������.��$������������ ����/����������'���������� ��� ������������������%�� �� �������������� �� ���������R��� ���������� ���������������������� �'��$������������������ ��� ��� ��.

���������������%�� �� ���������$������'����� ��������������%� �����R��� ���������.

,����%�����������������������'� ����/���������������� �������%����$� ���3��$������������� ��� ����������������$�������� ��G�� $��NE����% � �����A�7��������� ���������������������������[����'� �'�$������ � � ����� ��� '�� � ��3���������� �N-�R��� ����.

"�������C�,������%������$���'����� ���������������������� ������� ��$��%�������������������'��������'������ �� ���� .-

2����� ����� ����� ���$�� ��������������������������������������$�3�������%�����������'������ � � ������������<������R��� ������������$��%� ���������������%�� �� ��$�� �� ��� ��� ������������������������%������������������� �������� �� 7� ��� ��.

;����/�����������W������� ��� �������� �����������%�� ��������������'���W�����������R��� �����%����������������������%�� ��'���������'���������������%������$��.

4������� ���������$��������������������� � � ��������� %��� ������������������ ���������������<������������ ��� �'�������%��������� ������������������������������ ��������������$�� ��������� �������'� �������������������'����.

zNQPKJNc[X[jl�4m6o�!n573

E���$��%���� ������� �������������������� ��������$ ��������������' ������������� ����� ��������'������������������� ��������������������� � �.�E��������������$N��������������������� �������������'��������������� ������� ���%������������� $�����%������������������'�����%�������� �.�&������'����������������������������� �'�� ������ �����/������������ �� ����� � �����/����� � ���������$���������������� ������ ��������A����.

7������� ������������� ��������������'����������� ��������(�>���������,����-������������������������������%�'��������'�$���� ������������'������������ ����.��������������������������� ������� ������$�������� ������� �������������� ��������� ���������������������� �������� ��� ������������������������8������...�X4��������$���������� ����� ���� ������� ������������.X����%��������'�$���������� �� ������!���������������� ��N�#����������������� ������� ������ ����� ������������� �'�������' ������� �������������������������� ����� ���������%������'�����������'��������������������� �������� ������N� &����������� ���������������'���������� ��� �� �������� �������� � � ������.

#������������������ ���� �������)*�>�% �����%���������'�����XE������������ ��������NX�������������%����.�E��% �%������%�������������������� ������������8���������� ���������������������������������������������������� ������.�& ��%�����������������������%�� ��!�����$����������)*�>.

�������� ���������������������� �������%/���������������%�������������������� ��� �'������%��������������������/������������������������%���$ ���������% �����������'��������������������� ��� ������.�����%��% ��������������%�������.������ �)=�)>��)*�>����� � ���������% �'��� ���������������� ���/��#������� �� ���������������%�������������.�����%��% ������'��������� ����'�����������������#������ ��.0��� %�� % � ��� ����� ��� ����� ��� ���� ��������.

"�%������������� ���������������������������'� ����%��% �'��� ���C

����� ��$��� %��� ���� ' ����� ������'� ���������N

�� ��� $��%� ���� �����'��� ��%� ��� ������������%��$���������������� �������������� � ����� �%��������������'������%���������� ��� ������ �������� ������/�� %��� ����� ������ ����� ������'����N����� �� ���������� ������������������������� ���������������������X1�����������/X�9E�����%����������N:��������������� ��(�>��%���%���������$����� ����������N�������� /��������������� ������ ��������������%�� ��� ����� �������(�>W����������<������������ ������������.������������������������������������ ������������������������%���������������&� ����� �����%�����������������// ���XE�����������������NX��������F�������XE���$ ���%���NX�������� �� ��������������������N��������������������"�����#�$���������� � � ������ ���� ������������ ���� ����� ��� ������������������ �� /����N�������� /�����������'������ ����������������������������4�� ���/����� ����� ������� ������ ������N�� ��� ���������� %��� ���� ������� ��� %������������ ����������$������%�� ���� ������������������3�����������94����G������:��������������������'� � ������� ������������'�������������������N

������������������ ����� ���������4�� ���/����%��%����$ ����'���������� �������� ����������������� ����� �'�����%����'����������� ��������� /����N������ � �������������� ������������������������� ������� �����N������� �����������������%������ ������������G�[��A��� ��%���%����C�X��������'����������������������'������������@���������%�����������������������������������@�����������'���������������XN������������� /�������������%���%�� ����!���� ����� ������������������%�� ��������'������� �� ���� %����� ������� ���� ���� ������.

�������������������������������3����������� ������ ������������������� �� ���'���������� ���.&��������% ����������������������� �������%�� � ����� $��'����������/��������������������$���%���.� &���������� ���������������� ��� ������������������������� �����������%���������'����������������������������������%�������� �����������.

}UeXVtXpUVTUV{cV\

Page 28: TorontoHye#112 February 2015

�L���������� ������������

�������

zJc`Qw`JNc^w`MQv_NhQIOO�sI�_{Q~a{dKJ�{KOPK^j9�h7367447�l36m�3974

9<�����2��:���%��%��$��� ��������$ ��� ��� �� ���������������������������%��� ������� ������ ���� ����� F�������� �������%��������������������������������� ����������� �������� ����������������� �������� ��������� �� ������� ������������R� ����7�����$��.

��������%�������������������� ��%����%� ����������������������6���������������������'���� �����'�������������������������������.

��������������� � ������������������ 7�����$��� �������� ���� �������������� ������������������� ���������� ���������)���������� �����$��������$�� %����.�"��� ���� �������������''������������ ����������'����� ����� �� �@��������� � ���� ����������������������%�� ��� ��������*)���������������'�������������������������������.��8����������������@������������������8�������� �������/���������������������������(.

���������� �������'��� ����������% ����7�����$����'������������� ���� �%�����������������/���%��� �����������������������'������ ������������� ��� ������������%��������&���� �8.

0��������������������������� ��������������������������������������6�%��$����� � � �� ���� '���� �������� ������������ ��� �����������!�����% �'��������.0�����������������' ���������$���� C�������������������$��������������������������)I� �� ���� �������� ���� �� G�������� ��������� ����� 7�����$��� ��� ��� � �� ��������������.������������' �%����������� ������� F�������� ����������� ������� �������������� ��'��������� �� �' ��� ��� ���� �������� ����������.

���� ����� �� �����%����� F������������������ 7�����$��6�� ������ ���C

������������������ ������ �������!������"�����������������������������7�����$�� � �������*)��������'���������������=��������������)�%�������A�+=�� �.�7�����$������ ������������������������%����,�����$������� .-�G��������F�������%���7�����$��%�� ������������'��������������%��������� ������������������������'� ���.������������������������6��%����������������"��4���������������������������������)� � �����+����)*���������3� ���'� �%�/����O��� ���� �%������ ������'����

������ $��7�����$��.

#��$������%�����&���'���������(�����$����"

������������� ���������������������������������������� ���������������������� ���$ �������� ���������*)��������'���.2���'����������� ��������������������� �� ����� �� � ������������� �$��.������%���������������%������������ ��������������%������'� ���������������.������6������ ������������������ ��������7�����$���'��$����%���%������������������.������� �������������� ���������%������������$�%����.�"�� ������������������$��%����� �� ����������������������6�� ������$��%�� ����������������.&�������������������������������� ������������������������%�������������������� �������������������� ����������� ���%����.

).�*+�%�����&���������������������,��-������&"�������� �� ��� ���������������������� �����������������%������������ �������������������������F������.�7�����$���%��������������� ��'������������������������*)��'���6������������������������ ����%��$RA����$�������$����� ���'������������������� ������� �����%������ �����������.

.�����%�����&���'���������/��������&�������������+�������%�%��������.����������������������������G�� �����%����� �����������7�����$��6��������������� ���������������� ���������������������������� ��������������������%������������� �������������� ����%�$���������������������� ��.� �����������������������!����������7�����$���� �������������������������$ ���%������ �������.�"��������������� ����������������������!������������������������������� �����������������%������������ ��������''����8�������� �������/����������%������'������.����������������� ������������.�������������������������8�������������������������� ����������������%�� ��������%�$����������������� ��� ����������������������������������%��%�� �����������$��%�����%�����������������������$.R���� ��������������������%���������%��8�� ����������� �� �����'���������������'���.���������� ��F������� �7�����$��

������ �����'��������������8���������������������� ����.

0���������,�� ���$��������1����"������������� ����������������� ������������� ��=I�B>>����� ������������������� �� ������������� ����������������.�2���'���6�������%����!������������%��.�G����������� �����������������������������������������%���B*�%������������� ��������8�����'�����������%�������������������������������������������.&����������%��������� ����$����$����������������������'���6�������������� �����������������.�������������������������������������$ ���������������'����I���O������� �����%��������� ���� ������������������������'��6��������������� ������������ ������ �������������=���%��� �����.�������������6���8����������'��������7������������� ������ ���� �� ����� ����������������������������������%��������%����������������� ��������� � ��.�� � �����������$������������� ��� ����.

2�����1�������3�����������������1����"� � ��������������������� �����'�����%��7�����$��6�������������������A�+=�� �%���>.=>�� ������'� ���������������%��B*�'� ������������%�������� ��'� ���%��� �������������������������.�7�����$��6��� ����%��� �������� � �� � ���������

�����.���������������� � �������7�����$��� � ��������������6�������������������� ������� ������%���6������������.����8� �������������%��������������%�� ��'������� ���������� �����'������������������������ ���.

4���������,������,�����%�����&���������/��"E� ����������������'��'��� ������������ �������������������������������� ��'� ����������������%�����������������%����������$���'�������� $� �������������������������6������.�G���������� �������'���������'���������8��� ������� �7�����$��6�����������%��������'������������������/������������%��%�������%����6��$��% ����� ����������������������������'������������%�.�&����������%�������������� ��������������������������'������ � ��������������������� ���.

5����������%�����&���,���3������'�����+���6������*������"�����������)=���������������%�������&���� �8����������������������%����������������������% �'������,������������� �����-�����������7�����$��6������� ���� ������%� ��������������#2������ ��.����������% �'������������������*)�������'������������������������.��������� ��%����������������%��%��$��� �������������6��������������� ����������� ����%���������������.

IKdPNJM;||JeJM]]a�_JN^

z{KM^JMNze_N_dJe�NJ_N"������ ��������� �<<1����'����������

��������0� ������A�/�$���������������������������������'���A����/������������������������4���%

�������� � �� !����� ����<������<�����1����9<<1:����5������'��������������%����������A�/�$����������0� ��������4���%� ������!��.

��������� ������ ������� �������'����������% ������ �������������������������������������� � ��������� �)*�>.�����������������'����% �������������������������6�����������'���������<������<�����3����������������%��������������.

A����/�������� ����������!�������1������4����.

������6����������������<<1��������% ��������������� ������������������ ����� ��������%�������1���6�����������'����%���)*))�������� �������� ��� ��� ���� � ����������������������.

��������������� � � ������� %������������ ��� ���� 0����� � � ���� <������<�����3��������9<<3:���������3����

� �����<�������<�����1����9<<1:.�������� ������ �������������<�������<����3��� � ���� '���� ��' ����� ��� ���� <<3%�'�����0� ����������.

��'����"������������A�����4��������������2������������'��������'����� ����<<3�0�����9������� ����$:����'��� �� ������.� &�� ����� ��� %��� ����������������������<<3�����'����� �%������������������������� ������������� �������%���'����� �����'����.�&�����������������'��� �����<<3�����������������'����������� �����������.

�������������������<���������������'����������������'����� �����<<1�3����'����������������� �������������<������<�����3��� .

������6�� R�� 7���� 4������ ���4������� �&���������� �<�����&������������� �� ���� R���� ��'�� ���� ���� '������������ ��� ���� ����� � � 4��'��� � � ���3��� � � � ���� <������� <����3�������.

�������'��������'���� �����<������<�����1�������)��������.

9�5<\�;:��7�����������/�����$����������/��'�!���� � ����������������������������2�������A���'�$���� �/������������������������� ������� ������������� ���������$�����������/��'�!�� ����� ��� �������� ����� ����� �� �����.

����������������6����������������� ������������ ������ � ������$����������� �������������������� �� �������������� �����/��'�!��� ��������6�������������� ������� ��������������������������������� $����������'������1����������������������5����.�����,�� ��� �' �$�� -�% ����� �����G���������������� �������,����' �����F�����-� ��� 0�$��� ��� %�����.

,1�� ������ ���������� ���������������%�������������� ������������������������� ������������������� ����-����$����� ������������� �����������������#� ����4�����.�,5������%��������������� ���'����� �������������������������������� ���.

,"��������J���/��'�!��K����� ���8��������������������.�5������������������� ����������������������������'� �����������'��������������JA���'�$�K�;���� �3�����%���������������������� �����������������$��.-

,E�������' �������'������ ������%����

������%���� ���� ������ ������-����������A���'�$��'������������.

[WB [WB ���$���������������� ������������ ����� ���� �������� ���� �������������� ��� �� ����� � ��������� %���/��'�!���'������������0���7��� ���� ��A���'�$������ ���������� ��%����'�����1.�.�������������5�������������.�0�����%����������%�����,E��������������� ���'��������������������'��.�� �����' ��������������������' �.-

#� �����4��������������������� �������������������������� �����������������)��� �����,���������-�� �����������������������������%�������� ����� ���������������/��'�!����������������������� ���� ���������.�#��� ������ ����� ������� ����������������/��'�!��� '���������� ���A���'�$�� ���� �������������������'������������.

���� ������ ��� ������ %��� ����/��'�!���� �����' ����������������������������������������������� �����������������������%������������1.�.�������� ��.������������5������������������ ��������������������3<�4��$�������������������������%����/��'�!���5������4�����

IKdPNJMw`KPMQPN^\QK_NcPK�J]JQMKaIeQJ_NIcMJN^QI�PK�MJ�MN

�� ������>�

�U�]acY\docbZ�[Vec�X!\d[u\da[at[Vcn\d[tVr\XbbepUbb[ZT~[\UoeXYnXaUbe!bXUZ\cV[o\UY�eraVUCzd[hVUa[o{XVp[Z{c{rbXV{Vc\[o\oXYZgVU[nUYTVa[YUXC

Page 29: TorontoHye#112 February 2015

�P���������� ������������

�� !���

j9�27�94�2�3o674�l6����3

�M]PNQJNPh^444JQh^sMKQ_|daIKdPNJMNv�I�

�����HR� �����6��#��.��&� �����.��E���3������������2�%�G���6�� ����'������������ ���������� ��������������� �������6����������%������ �������'��������� �Z��&����6�����������6�������������� � ����!����� �����'��%������������������������ ��������������� �����@�R� �����6��#������� ���������������������������$��'��������������� �������������$������������������ �� ����� .��2�%�� ��� ��&��� ������� ����"�E�%��������������������H

&�%������%��������� ���������������������N����������������������� ������ ���������.�R� ���������������%���%������������ ������������������3��������.������ �������������� ��� ������������� �������������.��E����&����� ���,R� �����6�#���������������-�&������������������������������������C

�����/�������� ����������'�$��������3����������������� �'���������R� �����6�#��.�������� ����%�����������%������� ��\����%��������������������� �������������� ��� ��.��������������$����� ����� �����������% ������������� �������� ���%��!�������������'�� �������%�����%����� �����'�������������������������.�������������� � �%���'���������� ���������������������������� ����������� ��� ��� ������� �� ��������' ������ ��������$�����������������$������� ����� � �%�������.��&��3�����������������/�9������������������3��� �����#��:� ���� ������ ���� ����� �� ����������������� �3�����������������3���� �3��������� �'������=*������� ��������W��'���.

&���������.�������������������������� ��� �������� � ������R� �����6��#��N7�������������%���&�������� �� �� ������� ���'���������� ���H�6�������� �����������#2�Z

&���6�����$�� ���%�����������&6������������������������%���4�.�2������������9����������������� ��� �:������ ����8����������������R� �����6��#���O�����&�������������������,��������-������ %������������������<2#�� ���������%����&���� /��������� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ������ ��� R� �����6�� ���� ����.� � 5��� �8��� �C

�4�C���"���H��������������� �����������%��$������N�4�.�2����C��2�����!���������� ����.�4�C��E���6�����8����������N��;$�� ����� ���$������������������� ��������������%�

�����N��&� ��������R� �����6���������������H�4�.�2����C��G�.�4�C�������'���'�$�%����%�����6�����������$��N������������'� ����%��%���

������H��%��������������������� �%��������'��������� ������������� ���R� �����6�#��N��D%�� � D��"�%����6��� �������%�� ������ $�����������������$�����$��������3��"� ����������%��%���������� ������������������� ��������N

�4�.�2����C��#��6������� �����������H����%���6�������������������������� ���$����� ������������������������8������'����������������������������������������'�� %������%������� ������ ���������������������������� ����'����������$������'���������������������������'�$��������������������������8������ ����� ���������������������N

�4�C��D"""���44477""D��2�������H�������������9����$�� ���'�������������Z:����������������$������������������5����������������%�������'�����'��$������������� ���������� ������������������ ��� ��������%����� � �%��H

�4�.�2����C����.��G�.��1���H�4�C��D;�����������D�E�����6������� �����R� �����6��#��� �������������N���3��

����� ������ ���������8������N��7 ����N�4�.�2����C��"��N��E���N��&�%���!������$��������� 6���������������������

�����HG�.���������6������%��������� ������.��0���������������.�����������&6����$����������

��������%�������.��&6��������������' �����������%�����%���������� ��'�� ��� %��������%����.��&�� ����&������������� �������������.��&�����;E�G�� ��� .����� �&�%�������������&6����������$����������.��&�������������%����4�.�2����������� ���� ���Z

0���%��H&6�������� .��������6��R� �����6��#���� ��'�������%��������� ���%�������� �������N��&��6�����'������������%�����������$�������� ���� �� ����� N��&����6�%���������$��������%��� ����4�.�2����.��&��������&�% ������������������������% �$��%�8�� �� %���� ��� ��� O� '��� &� ���� !���� ������� ��� �� � ��� ��� ������� ��� ����H

4�.�2����6���'�� ���� ����������� �������%�� ��%���%�� �������������$���������������O�6������ ���� ��������������������������$�� �����.��&������������� ��� �����������$��� �����������H&�%��������� ����'������$������4�.�2����6�������N�97������ ����������������� �������6���� ������ �������������6��������' ������������&6����������������6�������Z:

0�$����4�.�2����.���������&���������������������������������������� ���������������8�����%����&�%������� ����������������������� �����������&����$�&����������%��$������ �����O�������������'���������� ���!�������������'���&������������������' �� ���������.��� ����������� ��%� ��&�%������������%�������&��������� ��������� ��'����������������� ���� ������������ ��H�������������� �������������&�'�������� �H"�;#�2.�����&��� ����������� �NZ

�4�C��D7�������������%����������� ����D�;��$������� ����Z�4�.�2����C��D�%��� �D���Z��E���6��������N�4�C��D3�������'��� � �'������������ �����D�&����6��$��%H&����$�&��������%� �

�������������� �H����������$�&6����'����� ��������� �N��&�������&�'����������� �����%����&�������� �����$�����%� ����������' �����H

�4�.�2����C��D�� ����������%�� ����������� ��D������.��&����$� �����%����������� ����������'����� ��������� ���%��%�� �������$��%��'����%.��&������������������������ ����� ����� ���������������������������������'��� &�%�� ��6��%����.

"����������� �����.������������������.���H&�% ��������������������$�������'� ����R� �����6��#�������������������%����������%�������������$����.��E���$��%�����'�����������&6 ������������������������������������������������ �%��������������������������� ��������������������������������������������������������������%�'��' ����H���H���H.

1���6�&�������� ��'��������8UL��&�'����� ��@������0��5���,&���:-�*��D6U������!������'�'�����LUr����0�� U8)�"U����� ���0�&����0�5��:����)�D6U����� ��L��&�'��(��9��� ������'A�+�B������'D���'��� LA��)"� H�+������*��+��6�����:i�������������!���'���6��@�*�������8����������6����"���&����*�'���&������ �9����*���� /���'�������=��������*������������ �� !���(

H������#������'������ �B��������0���'���"�����&���#���9������#����� ��*���/:1�*������=�����( �L�'��%����+���/�=��&�#��'/���������������6� #�����,�6���*��#������ 8)�����L�/�=��#(L����,�6��*����"�����4�9�'��'�����*��U��!��� ��� ������ ����'���=�#:����� ���&��������*����'�(

?����6���'�5����-���M����,���� m6�����q��E��F#�K���m�&����q6���'���/� ���+,'"���5(B�������'����������&����� ��'�� ��*��#/�������k��������������&� �k���)��%��0���'��%��eUoUzfxc�\a����x�x^̀ \badf\�\x}g\z_c���&��#���9���#����� ��*���/���=�����( �� ""��9 ��&� �����*���/�+�� /��)��A�6�����*����(���*���5���4�����,�����&� 8��=1�"4�������/�����58Ui�!���������bc�\x�df\�x]\ ob_�\c]�# �� [xfc�_gg_b�]���f\�\�ax�z�f_c�g\a�]�_]d�#�����'��;�����5/��J�&�6���"�(

8��?6��'��9��6����� �X���������=�������! ��J��+���/�������#�8)�����-U8/�&�� ���'����'��� J�)������*�� �� ,����#( 8���6����� 8�/��9��6����� ����� ����������J#���������*�������*� 0�5�����k+���i��6������9��6����� 8�)�����L�/�=�#�� �������*�����*� �����)������&���������*������7

3��6���������&�6�����'���+,'"A�+� � 0���L����(8����� �������� hQ�jQQ������B����6��� 8)���������:�P�jQQ�������'�L��*B�*��=�LUB��&��T��'�����!����� ���:P�IXQ�����(

��'���&���������'��������6�������)�5����*��9��6�����"����/������*��*�����A�+� � ����� �����������J���8/&��L�/�=��J�)������*����,����)*��(

3���������5&�������'���������&��#�6������+���5�)������5����*��� ���L�'��%�����+���/#�����5����*���/������'�� L����8��&���(

L���+,'"���5����*��� ��-��*����'U����/��(8#'��U����6������������������+��*�����6�'�#&��������'�/���,��+�/��������� ����������J#��J��8)�����L�/�=��J�)������*����,����#UUU8�����"'������������6�&������/���'(0���'�/������*������J�#�U�#'�������� �#���J���'%(

8��$���68UD6U$��&����A�+� � �����&��#U� �)�/�����,��LU��������*�������� ���X���������J#(-���&���*��� ���� +���/ �# 6������������� �6������� �������������� ����� �����������%�#'���(89��6������*������� 6��������������� ������������7

8����'/����� �=��&�����������J,����:����� �����������J���L�/�=�0,�(k+���i��6�����&�J���6G�=����'������#*�� � ������ ��������������������*�� ��#U-���� ����*��:VQ�QQQ�0��.���"�?&��*��k�)����*��: ��jQQ� LUB��"�'�������*��+���/:I�jQQ��0�����"%����*�����L���M�������%B��+���*:I�QQQ������xg�����J�+���/:Ij�QQQ�D�����9�����J�+���/:X�QQQ�����7

���9���+������5���&��������� ��-������@�%#:8��'8"!��'����-����������%#:L���L��U�9�+���( �����'��� '���������&�������� �?��UL��5�N����4����R�FF�K���4���/����-������������'�����6�%���-�����������'���%(K������&��'�� �k+���i��6�����9���������������L��A��"��"4����B���&��8/��(�-������?�������.����"% ���9���+������;�� �3�6��������8�*��������� =����#:-��,(8)�&�6���"��������������)����*���LU���������*��0�� U8)�"U����� ��� �LUi�!%9"�9����;�� ��$��������� ��(

k+���i��6����#�����A�������5������ ��� ��H�����$���&����#�8/�*8�/��#�8�*�?6���'��#��8��'L����#(?6��'��L�/�=�0,���-�*��L�/�=������� ���'����'�����������U�'�&����*�'��,*�=&�������-����-��U@������$�&������� 8/&�� L�/�=������� �������#(

����+,'"�58/&����'U���5������9��6����� ����� �����������J#�&�6��� $���68UD6U$��&�����������9+���"#�����9��6����#5�����'��������&�"#6����� �������(89���6������*������� k+���i���6������6�����������������(L�/�=�0,��K�6���!%�55���&��� 4�9�����*�6���'��*��#(

/4.�������*���.%������444 ����4�/�����

< ����4�������������7� ��������������.����� � ��� ��� �� �� �� ��� �� $�� %��� ����������������������<�%����2� '�����.

;��������4������������$������ �������/��'�!���5������4�������������� ������������ ������������������ ��� �,�����������������-���������������������������������.�"$����"�!�������$��������� � �/��'�!��� ��� ����� ������� �� ����������������������������A���'�$��������F��.

4���%� ���������E�� $�� ����4��$�����6��1.�.��������%���F������'�� ���

�/��'�!��������������������������������������� �����������������/�������������������/��'� !��� ������ ����� ���� ����.

���$���� �����/��'�!��6�� 7�������& ����� ����� �������� �������� ������ ��������������������������� � �%������� ���������� �� ���� �� ������ �� ������.2� '����������'������,�������������� � ���������-���������������������������� ���7���������'��.

�������� �� ���� �� �� /���� %�������������2����'���'����������������%�'���/��'�!��� ������ ��������������'���� �����������A���'�$�.����$��������������� ��� ���%����������� ����% �����������������$���� � ��� ��%���%���������������������������.

�� �����������>?

IKdPNJMw`KPMQPN^444

Page 30: TorontoHye#112 February 2015

=����������� ������������

�������

�]MNQJNcQ`P\PPO^_|MyKJc`QPKr{Q{KP�~_dth^rPdM]PIcKJe{]Q{KM]L_<;s

j9�W�3��p�!<37q7�674

��� �������� ��� �� ��%� �%� ��� ,��� ������������0������3��������-�%�������� ��� ��������.������������������������� ���'����� ��������� ������� ���������� ���������8������� ��� ������ ���� �������6������������'��������������%��������� �� �������$�� �����/���� ���� ����.

"�%������ ���� � � � � ���� ������6�'����� �������������% �'����������'����� �%.��� ��B������������������������� ���� ����������6�� ��������� �� .

,E����� ����������4������� ��������� ��������������������������� ������������������ ���� ������ ������ ��� ��� % � '����������-������2������������������ ���'���������� ����� ����$.�,2������������������������� �����������.���������!�������������' /��.-

���$� ���������������������� ��� ������!����I�$ �������� ���������/��'�!��'�����.��������������������������� ��� �� ������ ���� 0�$�� %��� ��� ������ ���A���'�$��E��.�5�������� �������������������'� �������'����������������� ��������$����'�����%��$��������'� ������� ���� ��������.

���� � �������� � ����������� �������������� � � ���� �������� ������������� ����� � ���������'��� ��� ������������ ������� ����.�0�����������������%���� ��� ��������� ��� ���� '�$� ��� ����� ���.

&��)*�)��%���������������� ��8 ������������ �� �����������������������������' �����%����6������ ���� ����������.� ���� ������� � � ��' /������ ������� ������������ ��������������������������� ��'����B*�%����� ��������������������.���������������� ����������������� ����8 ���������������� ��������� ����������F����������$����������������.�0������ ������ ������ ����� ���� �� =**� ������F���������������������� ���������� � ���������������.

,E����%�� ����'���������������������� ������������������ �� ��$��������� $����������-�������������.�,0�������������%����%��������%������������������%�������.E�� ����� ��������� '� ���� �� �� '������ �����.-

���$6�� �����' �� ����������������������� � ��� ���� ���� � ��������.� ����������������� �������� �� � ������F�� ��� ����� ���� ��� ������ '��������'������������������� ��������������� ����.�0�����������'����F�$����������� �������������������������������������������� ����' ������.������������ �� ����������� ��� �� ���� �������� ����� '������������� �� ��������������������������.������������'��� ��$�������%���������.

,����� ����� ��� ���' ��� �� ��� ���������-� ����� R���� 1/������� <���������� 7������� 4������� ��� �8 ��.� ,& ��������� ���� ����� �� ��������� ����8������� ��������� ��� $���� ��� %��������.-

#������ �� ���� ����� ���� ������������ ������������� �� ������'�����F�� �� ��� � � ���'���.��� ������� � � �������������� ���� ������������ ��������%������������������� .�5����8��� ����)*�B���������������������������R�����#R#� ����� ������� �� �$����������.������� ���� ���� ���� �� � ���� � %��� ��8�'��$��������� ��������.�������� ������������ �'��� �������� ����'����'�������� ��������%�� �.�����������������!������'���������������� ��������������������%������ �������'��������������.

�,E�������� ���������������������������-��������������� ,�����������������������%���'��� ������������.���� ������6���������������������� ��������������'������� ��� �������������������������������� ���������.-

���� � � ��� �� ���������� ���� � ������%�����������'�������'����� �������������������.�&��)*�B�������������' ��� �� �� ���� ���������6�� �������� ���

�i�J]]J_N}MJ^PO|_KZYQ`INNJ�PK^MKaQ_wKPP�]MNQJNcMNOzO{eMQJ_N�K_cKMd^

j9� 7;�4�W�q6m674

������������ �����������������7��!��������������� � � ������������� � ����� �'�������������/����6��)*����������������0�����.����%��� �>**��������������������������� � �� ���� �� '����� �������� � � ��������������%������������$������ ������.

����������������������������� ����������������4��$ ���1������������3������������� ��$�������0������"��'���%���������������������� ����������.����� ����%����� �������������������������������������������� ����"���������;'���������0����� �������������������3� ������%� ���� �� ���������%����� ���������A�������������������� ������ ��$��� "��� � �� G������� �� ���'��.

������������� ������ ��������� ����������� ���� �� ������� ��'��������� %�������/��� ���� ������� ����������� ��������/���������������������� ���������]B� ��� �� � ��� ���� � ������ ��� ���� )*�����������������.����������� ������������7��� ������������� ������� ��������������.�� ���� � � � )I+�=>�� ������ %���� � ����������������������� ��)*�=��'������ ������������� ����=�+)B�B)*�� ������������������/����� %��� ������� �� �((=.

��������/������������ �B*��� ���������0������%��� ���'���������2� ��0�'$��"�!!�������2���5����$!��.�����2�%�<�� ��������� ����������������8�'����� ������������� � �� � ����� � � �������� '�� ������"������������� ���,;������"������.-�&������������������%��$���������������4��$ �� ������������'��0 �$������� ������������

� $���� ������; ��7�����.&�� ��� ����� �� ��%�� � � ����� � � ���

��������������6�� �������������� ��� ���1�����2������ ��2�%�G��$����'�������P����'�4�����$���������������������%��������7�������� �������3��� ���4������ ���)*������� ������.�����%�������� ������������ � � � � ��������� ���� ����$�� ���������6�� ������������ �� ���� ���� � � �7�������� �#������%��������4��� � ���������3����'������������4����� ���.�&�����������3��� ���������� ����������%����������������������� ������������������������������/����� � ����������������������������������������� �������� �� �%�������� ��� ��� ���� ������ ���� ������.

&�����������$���3��� ������ ��������� � ���� �� ������� ���� %�� ���%� � � ��������/����C� ,E�6��� '���� ������������ ������%� ���%�6������.�2�%� ��6��� ��������%�����%�������������������� ��������� ����������������...0���!����������������������������%��� ������������� �����%��������%��������� ��� '�� ��� ����%��� % � '��������������%�������������������������������� �� ������ �������������������������.E���������%��� ������������/����-������ ����.

����������� ����� � �����������%�������$�� �������������������#����� ����%�����"� �%������'�����������%�������� �������� <�����6�� �� ,������.-� "�� �� ���������� ����� %��� ��������� �� ��� ��� ����'���� ����������� �����,����R�����#�����-�,�����������-��������������� ��,���;������.-�� ������������������ ��������%��

��7��%���'����������� �����������%������%����������'����������������� �� �������!�������.

"���� ����������������������� ���76������� ���� �������C� ,������ ����� �� ������...������ � ������������ � ���%����������������������%�� �� �� �������� �������.���7��� ����������������������� ������ .�&����� ��������%������ ������� ��������������� ��������N-

,��7�� ����� �����������'���������� ���������������������������������������� ����������.�0��� ������ ������������ ���� �� ����� ���� ��� ���� ��' �.� 0��� ������������������������-�������/���� ���.,&�6��������'� �������������������� ���.E��������� �����������%�����7�����������

������������������.�G������������������� ��������� ����������������������������� �� �����������������������������������$������������������� ����������������'���������.�0���������������'� ������� ��������������� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���F����������������%���.-

���� ��� ������� �� �((=����7� ���� ������ ����� ����� =.+� � ��� ����������' ����� ������ ��������� ���� �%������������ ��������������������������������� �����������������$����������������������������������.�&����������������������/�������������������� ������ ������������� ����� ����������������� ����������������������� �� ��������������������������.

���������������%���� �������������'��� ����� �� �� ������� .���������������� �������������$���������' �����������%��$����������������������� ������������������� ��������������.

&�� ����� %����� ���� ������ � � ���$������ ������������������'� ���������'������������������������������������� ������.#��������������������������((���%���' �$������������ ������������������� ������� ���������6�����%��� ��������������� ����� �����%��������.���� ������� �� ������������� �������������� �% ���$ ���%��������������.

1� $�����������������������������%�� ��%�������� ���� ����������� ��8������%��� ����������� ���� ������ � �������������� ���� ��� ������� ���� '����� ������������������������ ������� �.���� ������� � ��� ���%��� ���� �������' ����� ��������������������������������������'�� � ����� /��.

����������� �� ������������� ��� �� ���������� %��� ���� #�������� ��� %� .4��'����� �������������������$�����������

��������� �����'��������������������������� ����������������� ����.��������������� �����$���������������������������������� ������������������%��������� ��� �����������������#������.

,E������� %��������$ � ��������������'���������������-�������������.�,E����%��������������������'���������������%������������'���������?�������'������� ���%��?��������� �������������%�������� .��������������� ���������������� �� ���.-

E������������������� ������������� ������������ ���� ���� ��%� �%� ��� '��������������� ���� ��������� � � ���$� ����������������'� ����'������� ������ ��������������.�#������������ ������������������������ ����'� ������������������� �������� ���������������� �������������'�$��%.

������������8� �����,&����������������������������������!������ ��������������.&� ���������� ����� ������������ � ����% '����� $��������%�/�� ���C���'���� � � ���������� �������� ������ ��.-

�[at[Vocn\d[�capTgVUhrb\rVXbWcc{[VX\U~[C

TVa[YUXQoV[{V[o[Y\X\U~[\c\d[��!�cdVXt�YX\oXpXYeXY!{V[o[Y\[ZX�[ZXb\cTz�XYZU\oncrYZ[VWXVcbeY�rgXV�Xboc{Uh\rV[ZXV[tcXVZa[at[V�XYhe�VUhcVUXY�b[n\�XYZncV[o\VeZUV[h\cV�X~XoXVZ}XZeXY��dc\cte�[VVesV[\\�C

Page 31: TorontoHye#112 February 2015

=����������� ������������

���"�! �!��

}PePNQ�{�]JeMQJ_NuJc`]Jc`Q^L_ds]P�JQJP^_|�Ne_�PKJNcQ`PuJ^Q_Ka_|Q`P�POJP�M]LJQa_|INJ

j9�X756���747go64

9��������E��$ �:��,7������������4����� �3���� ���C�3� ���� "������� '��%���� 3������� ������� �����-������� ��'��#�."�������P�� ���E�����������%����' ����� ������������������� �������������������� �,������ �� ���� ������ � � ��������� "�������.-�E��������������������� �����#����������� ������������ "������ ��� ���� 1�������� � 3� ������#����913#:��%����������� � /�� � � � � �'�� � ������������ ��������������&� ���� � � �� . � ��� � � � � � � � �E���������6��%������,H��������� ������������ ������� � ������ ����� ������������� ����������� ����������� �����.� &��8���������������������������������������� ���� � �������������� ������������'�����������8�� �� ���� �������������������������$��������� ������� �����������'����������� ���� �������������������� ��.-

������������ ����������������$��6��A����7����������� �����������'����������� ������������ �������������������������� ���������.���������������'�������� $�������E��������������'��������������� �������6������������%��� � ���� ,H����������F������� ������� �������������� �����������$��������%� ���'� � � ����� ���� �������� '���������3�����������4�� ���������.-

���� $��%�� ��� ���� ,3��� � ��**��3�������-���6������� ����� ������$�� ���� ��� ������ �������������������� �������� �� � ��� ����� � ���'� ��� �������������������������.���E�����������8� �����,����������'� ���������� � ������������������� ���������������� ���� ���������������� ������������'� ������'� �� ����������.-

E���������� ����������������������((*6����������� ������� ������� �������5������� �������������������&�������������$��.������� ������ ��������������� �����������,H������������ ���.�<����'� ������������������'!��� ���'������ �������.-�����������%��%������'����� ������� �����A���4������ ����� �������� '�������������� �� ��������������������� ���� ������ ������.� ����� ����� �������������������������%���������� ���/������ ����������������)**=������������������ � � �����F�������=>����������� ���� ���� �������� ���� A���.���� ���������'������%���������������� � ������ � ���� � � ��$ [.

���� ��� ���� ���� ����������������%��������������������������� '������� �� ���� ��� �� �(��������.� <��������� ���� ���������������� � � ���� ��� '�������� ���������������'���� ���� �����������������������������.� ���� ���� ��++�+�� %��� '��%���������������������������8������������������������A���������.���� ����8����� �� � ��� ��6������������������� ��� ������������������������@���� ���������8�������� %���� ��� '�� ��������� ���2� ��&�$�� ����4���'��%������()�(B������(*=��+�����

��� ���� ���� � ����� � � ������ ���������8������%���%�� ���������� ��������� �� ���� �����������������.

��������������' ���� ��� ��������������������������������� ���� ����'� .�� �������� �������3���� ���� �� �����������4������&&� &/�� ��� ��������$� �� ���� � ������� ��� ���� ���� �� �(*(� � �%��� '�� ��������� �� �����������.���� ��������� ���� ������ ������ $����������'� �� � �� �������������������������� �� ����0�������#������.

#����� E�� �� E��� &� ���� ����������� �������� ��� �������������������������� ����'� �� �������� ������.� ���� ������ �������������%����������4����()�@��%������ ���� ��������� � � ������$��� <������� 5������ A^/�A���'�$���������� � ������������������������� �������.�2���������� ���� ��������� ������ ���

��������8�������%����'����%�������%������� ������������������� �����������������.

� ����E�� ��E���&&�����$��6���� ������2�������'�����������'�����%��������������� ���������@���%��� �������������� ������� ��%��'�������'��%����2�����������������1���.���������� ���/������ ������� ��� ��� � �� 6������������ ���������������������������%����� ����������������� � ���� �������$���������9����� !�$�#������:��������� �������F��9���� 4��F��� � � 4������:� ������ �.� �� ������� ��� ������������������� ��������%��������� ��������� ������������ ��������.

����� ����� �%���� ������ �����������������(I>�������'�����$�����������������������������_ ��� � ���� 3����� � � ��.� �������� � ������"��������%����� ����������������� ���������'������������������ ������ ���/��� ������.E� �������� � �8� � �� � � ����� ����� ����������C

�,����������������������� ���'�������� ��H� � J����3������ K������ "������� �� ��� �������'��������%�����$������(I>�����������������?�����6�������$�������������������������������� ��������� �����3� ��E����%������� ������������������?���������������������������������� ���� �%����H�����6���������� ���������� �������"�����������'������������������1�����������������.��� &� ��� ����� ��� �� ��� ���� ������� � �'���������� ������������������������������������������.��H&���������������������������

��������������� ���������������� ������_ ������� ��������6��$��%������������ ���������������������� ������������� �6�� !���� �� ��� �'���� � ��������������������.0��� �����$��%��%����������� /�%������6��������%������6�������'��������������������� ���%��������6������' ����������6������' ���%�� � .-

� �������� � �� �����������1���������������������������������8����������������������������������'�������������((������������������� ��������$���4������� 3� ����������������943�:.�����((*6���8��������������%�������������������� ���$ ��� ����������������������������� ����%��� �� ������������������.������������� �8�������� �����((����%�����0������A�����[��� [��%�����$��%����'���� ����� ��������2����� ��4������� � 7�� ��� � ��� � ���� ��������� ���� ����������� ���

���������� ���' ����������� ���������%��$���� ���������������������� ���� ������.� E������������������������������� � ��������8���������������������.�,& �������6�� ������ �� ��� � � ���� ������� � �����������%�������6������������������������������������ ��� ��� �� �������� %���� ������H���� ����� ��� '� ���� �������� ��� �� ���� %��� ������������.-

���� �������� ���6��������'�������������� ���/������������'��� �� ������������������E�� �4���������5����9E45:�'�������� ����� ���������������������� ����.�A�����[��� [6�������������)**I�� ������������������� ������������������������ ��������.E���������� �������� �����E45�����������$���� ���� �2�������������������������� ������ ��������������� ���������������12<�3�E�� ��"�������;����%��$����������%���'!������������������������ �������� ������������ ���������.� ���� ��' ����� � E���������6�� ��� �� �� �����������������������%���,������ � � ���� ������ � � ��������� "�������-�% � $� ��� ������������������� � �%�������� � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������������� ���� �������.

���� ������� � � ��� ��� ���12<�3��E�� ��"�������;���%�� ������� ��� ���� '��� ��� ��������������������8����������� ������� '��� ���� ������� �� ���� �8� ���� '��������� ���.

���� ������� � � ��� ��� ���12<�3��E�� ��"�������;���%�� ������� ��� ���� '��� ��� �

�������������������8����������� ������� '��� ���� ������� �� ���� �8� ���� '��������� ����E�����������8� ���.� ,������8������ � � � � � �����6 � � ������������� ���'��������8��������������������� ������������������������������� ���% �'�������������������� ������% �'��������� ������E�� ��"�������;��.�&����$�����%�� ��'�������� �����.-

G���/�`/$�������������������������� ������ ���������� ��������������� ���������������� ��������������������������������������������������%���������' �������� �������������������������'��������������� �.�E�������������'��� ����� � � ���� ������������ �� ���� %��$� ��� ��C

,&� ���$� ��%� ���� ���� ���)***6��%���������� �������� ����E�� ��4���������5�������������������������������� �����%�����������6��� ������ �� � ������ ������� ��������������������� ������H���������������� ��������������6����������������'� ����������%�����%�������� ��'����������' /������������������������������� ������ ������������������������������������ �������� ������?�����6�� � � $���� � � �������� ��� �������������������������������������' ��������������.����

���������6���@������� ������%��������� �������' �� ��������%����������������������� �������������������������������� ��'����' ����������������%����������������� �'��������' ��%������������������'!������������ ������ ������6���'������%���� ����������������������������������%�������������������� ����.-

�����������F�� ���� �%��$��������������������������6�� �������������������.�E� ������������������������ �� ��� /��������6�� �� �/����� �� ������� �'����.������������� ����$���� � � � � � � � � ' � � $ � � � � � �������������� �8�������� � ���$��6����������������������������������������� ����� ������������� ���6�� � ������� � ����.������������������������ �� � ��������� ������ ��� '�$ ���� ���� ������' �������%��� ���� ��� ���� ���������������� ������������.1 ����� ��� ����� E����������,2����������������'����� ��.�&�� ���� ������������������������ �������������6�������� ����������.�&%�� �� ���� ��� ������� '�� !��� ����������'����������������$��."�%� ������ %�� �� ����� '��� ��%���'� � ������� ������'���%� ���%���������� ��������%�� ����.-

�\QKM�v_]]^h�IrJ]dM�_{QQ`PIKdPNJMN~PN_eJOP

2�%� ������� ��� ��� ��� ���$�������4 ���������������� �������� ��� �������������������%���,����%�#� ��-��� ������ ������ ��� ���� ��������������� ��(�>.

,"��������%�����%���������������������������������2�%������������������'!���������� ���������������-�4 ���� ���.� ,G��� ������ ����� � ����� ��� ����%�����������%��������������������.�����������&�%���6��'������������ ����� ���� ����� �� ������ ������������������������.-

4 ���� ����� �� ���� ��� ����%��������������� ������������������� ���� �.� ,&�� �� �� ����������� �%�������� ����$������������� .� &�� �� ����� ����� ������$��� ����������� ���� ��������/�������������@���%�����%����������������������$���� �������������������$��������������'����������� ��������������"� �%�������% �������� .-

,E�� ���$� ����� �� �� ������ '������%������� ���$��%��� � %� ������%����%����$������ ���������'����������������.�"����%������ �����$��%��������� ���������-

����4 ������� �������� ��������

���������� �!����� �����������������������������%������������'��$�.�����%����#��� ���A� �!����������� �, ���������@� ����!�$��@������)�������'�������� �������������%����' ����������������������������������� ��������������������.�,E��%��������� ���������� ������������� ���� ������� ������� ��-�4 �������.

���� ���������%����%����&�������������� ������� 4�����$�����4����A���9��:�9,�*�***03-�9)**�:�����,���6��2���#���-9)*�=::�� %��� �� � � �����' �� � �������������������.������������%�����������4 �����8� ����� ����� ������� �� ��������3� �����%���������8�����$��������.

���� ��%�������������R� ��.���� ������ ����������������� ��"� �%����� ��� �� %��� ����� ��M������ ��������6�� ,#!����1������-�9)*�):�����,������4�.0��$�-�9)*�B:.

7������������ � ���� ��%����� �������2����'���)*�=������� ������������������;������� ������ G������� ������ � )=�� )*�>.

zd[aXUYhX\d[ZVXbcnTYUCrq�5��i9��74�3��j73;���674�

�crV{�VgUhdhdrVhdCrq�5��i9��74�3��j73;���674�

Page 32: TorontoHye#112 February 2015

=����������� ������������

���"�! �!��

������ ���� ��� ����� ���� �� ��

�������������������� ��!!!���������������� ��

���

����

��

����������� �������������� ���������������������� ���������� ��

� ���������7�8���*��9��3�����������

� �������������1���������������� #:9��.:9��8�8�����!���&;!��&� *���������������<�� '=�����������������8��������+�������$�����<����!��&�<�,�<�������

� ����������<�����,�����&���������

"#$%%$&'� (�)*+,*-$&'� $&.�

/0�*,"1 2� "������3� ,4��� 0�

"5���� 12� �������� )&6� /17� +�

�������������� ��������� ������ ��'������������������%���&� �� ���������� �"�!A�� .������%����'�������������������������������%��%�� �������������������' ����'������������ ������������'��������������� ��������������������� ��������������������'�����"�!�A�� �������������������������� ���� � ���� �������� ������ ���!����.

���������������������((>��#�.��$S������%�����������%� ��������������� ����� '��$�� ���� ��� ���� ��' ����� �� ������ �����������'���� ���������������������������� ����������������'����������������$�.� "�� %��$�� ������������ ��%� ����������������������� ���'������1�������7��������7�������������'��������� ����� ������������ ���� ������� � � ����� �8����������������������� ���������������� �������%�� � �%��/�������������������������� ����������������� ����� ���� ��������� ����.

#�����������8������������� �����((>���)**>���������������������������%��������'��%�������$��������������.����������������� �'������������������ ������%�������������������� ������%������������� �8������� '��%���� ���$��� ����������� ��� ���.� ������ ���� ��� ���E��$�������������������$������������E��������������� �������������� � ������ �����'��%��������������������$�.��������$������ ����������������� ��������������������������P������&������������������������������3��������� ������'��������������������������\��������%���� ������������������ ��������������� �����������.������>����$�����������������������������3�����������������3����������'�����P������&��������%�������1��������� ������������� ��������� ������������ ���'���������/��� ���� ���� � � ���� �������������.

�����'���������������/���� �

������� ���� ��� ���� ���$��� �������0�������#��� �������3��� ������������������'��%���������%���������������������������%�� ��'������'����%������'����������%������ �����������.����������%�������������'��������������������������� �%��������������������������� ���, ���'� ��� ����- ��� ������������� %��� ���� ���$������������.�����%��� � �%���'������������ � ���� ��� ���� ����� ��� X7����� �.X

� �� �������� �����%����������������'����'���������������������������� ��������%����� ����%����������������������������������� ���� ����� � � ���� ������� �(�>� ����������� ���� ���� ��� ������.1� �������� ��������%��$����������'��'������$���������������� ����������������%�������� �'���� ���� ������� � � �(�>�� ������������������$����������������������������.

������%���������������������%���������� ��������������� ��������������������'������/���� ���� ����� �������� �������������������'� ���� ��'��� ���������������.�5����8��� �������������� ������������((>������'����'����� ���������� �����' ��� �����������������������%��%��������/���'�����$���������������� ���� ���������$�� �����&����'� ����4��)>��)**>������ ���X��������������������������#� ���� �����<����C�&������� ����� �������' �������#������.X�������� ����������������������� ������%������� ������� ��� ���� ��%���%���� �� ��������������%���������������������������.������ ������%������������������/���'��������$������������.��������������'� ��������� ���������������$���������4�����3�� �3�$�������������%��������/������������������������ ������� ���������� ��� ����� �������� ��� ����� ��������������������������������' �%�����������������W�������������������������������������� ������� ��� ����� ���� $ ��������/������������� �����������.�"�%������� ��������������X�����������'������'�$�������$��������...X���������� �������

� ����������$������ �������� ���� ���������� ��������������� %���� ����������������� ���� ����� !� ��� '�� ���$�����������.

����)**>���������$�������������������������������� ���������� ��� ��������� �� �������%���������$��%�������'���������%��������.��������� ��� ���� ������������������������'����������������$������������������� ��������������������������� �������� � � �� ���� ��%����� �������������������������$��.������� �� �������������$ ���� �"�����#�$������������ ��������%��������%����������� ��� �������������������� ����������������������'��� ������������������$��.�"����#�$W���������'�������$���� ��������� ��������������� ��������������������������$����'���� �������A�������G�/���� ������ ������ ����� ���� %��� ��%� ����������������������!���' �%���� �������� �������������������������������������� ��� � ���� � ���� �� ����� ������.

������%��� ������������$���% ������X��������� /������� ���� ����������������W������������� �������������� �� �������������������X���������� ��� ��'� �����������%��� � � ������ � �����.� 2�� ������� %������$��������������������� ��� ����� �� ������������ ���� ����� �������.�5����� ���$���X����������X�� ���������������������#����������\��������������������'���������X�������������������X����X��$������ �� ������X��������������������������������� ����������������������%������������������ ���%��������' ��������� ������� �� ���� ����� ��� ��� � �������.

� ����� �����������%������������'��'���������������������!� ������������'���� ���������������������������%������������������� �������$���������� ���������������.� ��� ���� ��������� ����� ����� �� �������������� ���� ���� ��� � � ��������%�� �%��������' /�� ����$��% �����������������������!�����'��������������� ���� ������ � ���%����� ����������������������� ���� �������������� ����� �������

�������������.X�������$�%� �� ��������$������������

��������X����� ���� �������8��� /�����'���� ����� ������$�� %���� ������������������%���� ��'���.����������� �� $�'�������$��%������������������%������8� �����%������������������������������� ���.���������� ���� ����������������$��% ������ ������������������������'��������������� $��'����������������������������'����� ������������������%��������� ����� ����������.�"��� � �������� ��������� ���������������� ������ ����.

E�� ����� ����� ����� ����� ���� ������� ����� ��� ���%�������$��% ������ ������� �������% �������� ������%������$���� ������ ��� ������� ��� ����������� ����� ���� �������'�������� ����� �������.E������������������% �'�������������������������� �������������� ������������� ���� ������������������.

��������%���������� ������������'������ �������������� ����%�����$�������������������/��������������������%������&���������� �&�������� ��������������"������������������ 9��#������ � ����P�����&�������:� ��� !��� �� ��'��� �� '�� � ��� ���<�������� 3����� � � "����� ������ �� ���7���S�$�����O����������� ������������ O���������������������������������������������������������������������������$��������%�/�� ���.�������������� �����������������������������'��%��������%������������������������������ ������%���� ��������������� ��������� ���.

E��������'���' ��������������������������������$��.������������������� ����� �������$��������� ����������������������� �������' �� ���� � � ���� ��������������������������������� ������������������� � ��� ��� ����$��������.����������� ���������������������������'����������� �����������' ���� ����������!��������������.

�MQJeMNh^L_NcKPcMQJ_N|_KLM{^P^_|\MJNQ^dMaOPe]MKP~KPc_Ka_|�MKPtv_eQ_K_|L`{Ke`

9 � � � � � � � � � � : � � � � �3����������� ��� ����3������� ������ � � ���� R����� � ���� ���� ���� ���� ������ �����������$������ �������������� ����������.���������� �2���$�����#������ ����3����.

w`PLPNQPNNJM]444�� �����������>A

������2���$���� 9(>��**B:���������/�������."��%�����������������$������������ ��� ��������������� ������'��������� �� ��� �%�����.�"�� ������A��������%���������'����."�� ���������������������� ��������%�����������'���������������� � � 2���$�%���%������� �������� ���������������������� �� ����� ���.�� ������ �� ���� ���� ��������������������� � 2���$� 9 �� �����������������%����$��:�%����������������� �������������� .�"���������������� ����� �������������������������� ������� 9(++:������������������%�����.2���$������������������� �

'' � ����� ������������%��� ������� ������� ������ ����� �������������������������%����������������� � �������.� �������� � ����� 0��$� � ;�����������9��' �������I+B���4���� �:�����'�������� � ���� � �� � ���� ������������������ ������ ��� ���� �� �� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � ��������� ������� �������.

2����������� ������� ��� � ���� ����� '�������'���������������������������� ����� ��%������ ��� ����������������%��� � ���� � �� ������ ���.

&�� �(�=��(�>�� � ���� � � � � $ � � � � � � � � �3������� ���48���3�����

������������� ������������� 0��$� � � ;��������������� ����������������'�2�������'���.

���� ���������� � 2���$���������������� ���� �2���$���� ������������������� � � ;�$�� R���� %������������� ����������������������� ��(�>.

0���� ��� (>*� ��� � � � � � � � � � � � � ���������� ��.� ���������������2���$�4��������������������������������� �;�$�R�����������������.������ �'� �������� ����� ������ � 3���� �� ��� � 2���$4���������%����� ������������� � ������.������%���� ���� �� ���� �� F����������� ����� '� ���� ���

���$�����4���� ���������������������������� � ������. � ������� %���8��������������������� ���������� ������������������������� ����� �%�����.���������%���� ������ ����.�����7�����0��$� �� ���� %��$� � � ��������������.�"��� ������� �������������C���� ������ $�����'��������������� $�������� .���.��������� � �����%�� �����**B��'������������������������$�����.

E����������� ��'� ������� ���� � ������ � 3����������������������� ��.���������� �2���$����� ���� '���� �����/��� �������� �3������� ��������.

��.���������� ������'��$������ ������� ������� ��� � � ������.� &�� %��� ��������������%�� ���������������������������'������ �� � � � ��������������� ���%�� �.

&� � (>� ����� ������������.������������%���������8F������������ �� ���� 3 ���� � ������� �������� ��� ����� ���� �������������� �����'��$��������������������������� ����� �%������ ������������.�������� �� ������� ��� ���� ���������������F����3������� ��������� ���������������������'� ������ �������0' � ����������������������� ������� � � ������������%������.

Page 33: TorontoHye#112 February 2015

==���������� ������������

R(+���&s-�+

����������������������

��#���

#:���:2<#���k:&

0�������������+�6��� �"�� �����"���������������������6����������������5C6������� 6���9���+���9��������UUUU(�����!�*�6������/�)������� ��������=���U#'�0�U84�)����6���9��%/�)#��6������������/�)�#�U��������&����6��������9����*#9��6���6�����/��9��������'����������'�����9����*������!���'����,���'�����������������"�#�(Y���5�����'���&��/���*�����6��������A�A���/��*��)�*�5��#������6���������4�9�����'/������6��!����&��������*��6��UUUU(0�U84�)��#*�������6�����*���#'���6�������������"�� �%/�)�����/�����6#���%/�)�6���)#!���*� � # � '��� � 6���"�"������*���#���������������"������UUUU(

8�����)�"���/����J��)�����,�������'�������5�����������"�� �����#�����6�����(���&��;�6�����������������6������������#�������'����($�"�!#������A�'���"�� ���*���/#�������6���������)����� ��)�*�5������'�����=�������!����!�5(���������#��*�)���������)�*�5���+����"�6���������������6�������5(0��'��"������+�����!%�����6��'� ���6��*����� ����*����!��'���6�&�6�&�'������)�*�5������'�����6�����(M���/�+���/����!����',����#��6���������6�������6����'����*���9����*#���,������),����,�������*������'���4�#����� ���*���/(

0������������'�����������#���/���U������6�"���������"����/������(���4�+����������������������9��9���� J�*�����5 �#�����'�����UL���/L��&�'��,�9���

���6�����9��9����+�������6��������5�#9�����(8�����/� �6������������������'������A�+�J�5m+������������������q�����J�����5m'�����]\�xg_cbq��������������5m�9���xac�gx^aq(�'�"�� �� ����6�����v,&��&������������*��*����+�����)����9��"�����9�"�������(��4�+����9�6�� �����9�/��� 6������"����5m�!��'6�����'���������'�q�#6��'�� ���6��#U�!��'������/����'���#���=�������5(

���&�������������9������6��5�����#�=��'��"�#������ �C6� �6��4�9������6����U��������""�� �������#����'��6������A)9������!��������'�#�=��'�����6�����v��A���9��9����6��������#6�����'���U���)�*�5��/����������� 0���'��� �����"�'�5����*���+���������'���#(r�����9������"��������������+���������������A�����������"�� �� ����(

@������&�+������'���������"�#��!���!�����*� U!��6������������&���9�"���5�#"�� ��� ��� �� ��'"# ����� A+����A9������v#����U�'�*� 6�������A�������9�"��������#�� ��������9��6�������A�A����v#����(H����������,���6��������������9�&����9�F���5�����'�������������6������� ����C����##���=���������������5���(

T�)��&������������!����',��#�����'����'���**���'���5�����*�'���5�A����6�������������������#!�+������������v��A����)� ����*�'������U��'���/����#&�������������������+�6�� ����������*��'���)�����������(

M� �)��6�����i��/�����=�&���+�6�� �6������=��'������5�#�����'����(

=�������*���I&���*�������������&������QQ����4������������� m�+#���/�� 6��'"qI&���*9�"��I��&���*����A�9���'��!���!

���������*���IU� ���� �� 9�"��# �)� ��(�U�0��� �����#����� #�������#���A� � �#�6�� +�)� ��5 (VU�T� �������������#����&����&+�)�������'=����#��9�������!��(hU���/'�'��)��+�)��9�"��������#��A����!����6���'�)��)���(jU� r������ #���=� �����*���/&��������5��!���!+����6���������'����5(

Page 34: TorontoHye#112 February 2015

=����������� ������������

��������8��&�!������

`ZU\cVX7364�W7mqg�p674

TZaUYUo\VX\cVZ�t6m�W73n6;;674��� >�@QLP�Q�@>��

TZ~[V\Uo[a[Y\oW�t7m�Z73��5�4674��� ��>Q�L@LQ�@�>�

}[oUgY��VX{dUho'!37�2�3�Z73��5�4674

�������������������� ������������������������������������������ �!�

�� �������������� ������������������������� �!���"��#$ !�����������������

�E0����� ��E����u+�-�^�A����B+�C-D-�+v�)���S��I(w�'A-�+

S3������

�����S��I��(�)�+-�+

R�4����

x��+�R�aDGs-�+

(������?����0�����

I(w'�R��\F-�+

y-z�H�>�@QLP�Q�@>�

��������������"#��������

���� �����

R-��'�I��(�)�+-�+

y-z�H���>QL@LQ�@�>

����������� �� ������� ��

��� �� ��� ���

�������������������������������

]\\df\bc]�\a]a\y\a]\�xcdf_]}b�\

Page 35: TorontoHye#112 February 2015

=����������� ������������

Page 36: TorontoHye#112 February 2015

=>���������� ������������