Torino, 02/02/2012
-
Upload
alessandro-galipo -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Transcript of Torino, 02/02/2012
�� �������� ������� ��������� ��ì � ������� ����
���������������
�������� è ����� �
� ���� � �� ���
������� ������ �� �'��� ������ ������
�� ����� �� ��������� �� ���� �� ��
� �������� � � � �������� ��������
�� �� �� ���� ��
� � �� � ��� ��
�� �� ��� ������ �� �������� ���� ���
��� �� ���� �� �� ��� ����� ����
������ � �� !����� ������ ����
���������� �� � � �� �� ������
“�� ��������Ò”
�����������
"� ����� ��������# ��� $�� ������� ����������� ����� �� ����� ��� ���
%����� � ����ì& � � ������ ���������� É �� ��������� ����� ������� ��������� ���
���� ��������� �� ���� ����� !������ ������� ����� ���� �������� ������
���������
’���� �� ����
������
�������� ��� ��
��� ���� ������ ��������
�� �� � ��������
�� � � �� � � �� �
������ �!����� ���� �����������
�������� �
���� �� ��ù ��� ����
(� �����������
� � ���� �������)����
�� ���� �����
��������
���� ��� �� ���� ’! � ��� �’�"
������ #����� �!� ����������
�� �� ��à � ���� �� ����� �$ � �%
������� ������ ���& ���è ��������� '�
������ ����� � ��à ���������
��� ���� #!� �� ��������à( #�"
��( ) ������� �� “�����” ���"
�’�����* ��� � �����&
� � ������ ������ �� ����
��� ) +��� �, �� -�����
)����� ��� ��� ����� �!�
� ����� ���à �� �������
“�������!�” � “��������!�”�
������� �� �� ������� ��"
�������� �� � ������ ��
� ���� ������ ����� �����
.� "$°
./ "�°
.���� è ������
�� ��� �������
������ “�����
�� � �������”
����� “������Ò
����������” �������
�� �!"�� ���
����� ���� ���
*�� ����& �� ������� ��������� ���+
�� �� ����� ����������, «%���� ��
������& ����� ��������» �0�����
������ �# �� ����
��� �� ������ à�0�����
1��� � ����à
������ �����
����� � �����
�� ������ � ���������
��� ���� � � �������
� ��������������
������Ì � ����� � �������
� �����
���������
���
����������� è ��������
��������� ������� �� ��
�� ����� �� � �������
������� � �����������
���������� �� ������
����� ������ � ��� � �
������ ���à ������ ������
���
È ������������ � ��� � ���� �� ����� � ����� ����� ����� �� �� ��������� � ����� �’�� ���’�� �� �� ����� è����� � ������������ �� � � ��������������� ������
� ����� � ���� ����������
�� �� ��� è �� ��������� �� � ��� ��������� ò������� ’����������� ��������� �������� � � ������������è���� ��������
�!���"
����� �� �!!���������� �’������ �� �������� �� ������ ���� ������������ �� �� ����� à à����� �� ��������� � ��� ��� � ���������!��� à ���� � � ������ ��������������������������� ��� ����� ���� ���"��� �� ���� ������ �� �������!� �� � �������������� è������� ��� �������’��������� ���� ��� ����������� � � �##��� �� ����"
����� �� �����è��’����"��� $� ���� ��� !������� ����%������ ��� � ����� ������ �� ��������� ��� ��� �’���������� �����������������
� ����� ��������
�����
������
$����
� ����� �����������
“��������
�����
������”
���� «�� �� ������ ���
�� ��!��� ��������" �
#������� ����$$��� %��
��!�����»� &��ì �����
����������" �������%�
���� ��#���'�( «�� ��
�� �������� ��#���� ��
�����%!��� !� ������
�)� �� �$������� � �����
���� � ��������� ��#�
������ ���������� ��
���� � #��������� � ��
����!#�'����" �� #!ò
��*$���%�� �� ��%��� �
%���� ���'����+»�
���������� �
%���� ������
!���
����� �� �
� ��� �
�� ��
���� �� �������� ,!�%�
,!�� è ����� ��#!��� ���
%�!##� ��� ��� ,’����!
����� è ����� ������ ��
�’!����*��à� �������
,!��" ����� ���)�����
��� �’���!�� �� ����
��������� �- *������ ��
�!�� ���� ���%)�����"
�� �!� ��� ���������" )�
�)����� �� #����%%����
!�� �������� � !� ��
��� ���#���� ���#����
��� #*� �����
�����
� ���''� ��%%���� � ���%���
�������
� ���''� ��� &�*#� � ������
���� ��
��� � ���’��������
� ���������� � ����
�� ���� � �� è � ����� �� �� �� �� ������� ������ � �������
����� ��� � ����’�� ��� &'()*������������ ������� ���� ���� ����� � ���� ��� �� ����������������� �� ��ù � '++ ������ �� ���� � � ������ �����!�� �� ���������� � ���� � � ��� � �� ����� ��"�� �� �������� �� è����� � ��� ����� ����() ����� "��� �������� �,���������� ��-���ì �%������� � �ì è ����� � ������� � ����� ����� � ���������� � ��� ����� �� ����� È � � � �� ��� ��ù ����
�� � ��� ������ � �� ������� �� ������� ������ � � � ����� � �� ��������� ���� � � � ������������ � �� ���� �� ��� ��"���� �� ��!!� �����������. ������� ����� �� � ���� ����� ����� ������� �� /�� � ����� ��� ����� ���� ��
��� ��à ������ ������� ���������� �� ��������� ������� �����à ��� �������� � ��� ��������0�1 ������� � ���� ���’��� ������ ����� ��!������
�� ���à �������� ��������� � ���� ����� ��� ����� � ���� � ���� ��������� ��� ����� �����!����� � ��� � !���� ��%�� ����� ����� � /���� � $� ���� �� ��!!� ��������� ���� �2��� �� ������ � ��!� � �� ������� ���� � (+ �� ��� ����� �� � ���� ��� ������ ���� �� è ��!���� � �� ����� ,������� �����
���� �ù � � ���
�� � ������
���� �����
� ������ �� ������������������������ � ���� �������"� ��������� ��� !������������!�� ����������""��������������������11+ ���� �������� ���������� �� �’30 � �’34� $��� à� ()+� ���� ���� ����� � ’����� �� ��!�� �������� ������� ��������������� �� �� � ������� �� ��� ��� ������.��� è ����������� � ��������� �� �� ��� ��� ������ �� ���� ������ ��
�������������������� � ���� � ���� �� ���������� �� ����� ����� �� ���� ������ ����� ���� ���� � � �� ������%’è ��� ����� 2����
���’����� � � �� ��� �������� � ������ ��� ������ù ����� � %����� ��������� �� ��� �� ������"����������������� à������� ���� �� �!�� � ���� �� ���� � ���� ������ �����������������������
�� � ������. ���’�"���������-� 5� �� �’��� �������ò���’�"��������������������6 � ���� �� %������� � � �� �� !���������� ������� �� ��������� � �"�� *�������������� � ���’�������� ���� ��"������ ����� �.«7��� � ������ ����������� �� ������� � ’è ���� � ��� � �� 89 � �������� à ���’����� �� �������� à ����������»� ������
�������� ������� �� ��� ��� � � �� ������� �
������ ����� �� �����
�� *����*#� .��*� �� ���!#��� ��� ���$!����� ���
������� ����� &��������" �)� �� è �#������ �� /"0 ���
��*����� ��*���� ����’��#����� �� ��**������� ��
$���� ���*#������ � �������%��� #�� 0 ��� ��*��
1� &�*�����" �� *������ �)� ��� �� #������� �����
���� � ��� ���
� ,� �0���� *������ ��*��1� &�*������
����� � ���� �� &��' (�����) ������*��������+���
���������� �������������� � � � ����� � � � /������� ��� ���� ���� :��������������������� ������������� ������������ � �� �� �����"���� ���!!��� ������� � ����� à�� ������ ��������.����!!��� � ��� � ��������� � ������� à� ����������� � ������ à ������������ �� ������ ������� ��� � �� � ����� ���!� ���� ����� ���� � � ��� �� �� ��������� � ����� $� �����
�� ����"����� ���� ��� ������ ���������� 5�������� à ��� ���� ����������� �� à6 �������������� � � ���� ���������� à � � ��� ���� � ���’������ ��������� ���� �������"��������� ��� ������� ������ �������� ����� ���� ���� ������� � �� ���������� �� ��""�������� ���"�� �������� ��� �� ������� �� �������� ’���� � � �� ���� ����� ���������� �� ��� � �� ������� �������� �����
!��� ������
�������à �%%� �� �������
�� �� &����� ���.�������
� ,� #��#����� �������
������� ���������� ��
������� ��������� �� ����
�� ������ �� ������ ���
��à ������ ��� ��������
� �� #��*� �ì � �������� �è
�������� �� ����� �ì � �
��������� ��� ��������
������ �� ���������� ���
����� ��� �!!� �� ��������
���������� ��� ������
���������� ��������� ��� ����
,��'��
� ����
���� ������
����;�� (1 ��!!���������� ��������������%������� � ��������������� ������������ �à��ù �������� �� �� “ �������”������!���� $� ������’������ �����
��� ��� �
������ �� � ���� ��!��!��� ��(+è�!����� ��������� �’��������’������"���� �� � ���� ���!��� � �������� ��������������� �� ����������� �’�!��� à ������ ��� � ���������� �� � ��� �� �����
����� �� �ù ��� ����
!����� ���’���
� &���� *����� ��� �"#°
�’������ �� !��� �� �����
����!� ����’��� ������ ���
��������� �� ���$������ ��
��!!��� ������ �� ���
����� �� %������ &'"( ��
����� &)#( � *������ &�'(
� ���##���� +� ����$������
�������� ��� ,�������
�������������� � ��������
���� � ��� �������� �� '
����� � ����� ������ ����
���� -"����� � -.' ������
���������������������Ì � ����� � ������������ ���
������� �������� �� ���� �� ����� �� ����� �� ��� ��� ������ � ������� ����� ��� � �� ����à ������ � � �’���� � �������
���� �� ������ ���� ���
������� �� ���à �����
����� �� � ���� �����
�� ��� ��� ����� ��� ��
����� �������������
���� � � ��� � ��� �� ��
��� ������ �� ���à� ��ì
��� ������ ��� �����
��� �������� �� ���� à�
«�’��������� �������
��������� ���»� � �� �� �
�� ����� � ����� �����
�� ���� ������� ��
������� �� ���� � � �
������� ��� �����
��� �� �� �� «�������
� �� ������ ������
���������» �� ��
«������ ������ � ���
� ������ �������� �
���» �� ��� �� ��� ����
�� ����
�’������� � ����
�������������� �������
��� !"#" ����� ���
���������� � �����
��� ����
$ ���� ��� ��� �����
��� � ���� ���à � ����
������ �� � ����� �����
�� ��� ����������� ���
�� ����� � �� ���� ��� ��
����� � ��� �� �� �����è
�� � ����������� �� ���
��� �� ����� � ���� �� �
�� ��������� �� �� �
��������� ����� � ����� ���
����� �����
���� ������ �� ����
� � ���������� %� ��
� ��������������� � �
��� ������ � ��� ���
�� ����&&�� �������� �
� ������ �� ��� �'
�� ����� � � ���� ��� $
���� ���� ������ �
�� ���� �� � �� ��
��� à �������� ��� � �'���
� �� �� ��� ������
)��� ����� ������ è
������������ � �� *�����
��� �������� ���������
���� ����
������ ������� �����
����� ������� ������
��� ������ ������ �����
�� ������ � ��� �� ����
� ������ �� �����
� ���� +����� �� ���
���� �� �� �� ������
����� � ����� ��� � � ��
�� ��� ������ ��� ��
����� ������� � � ���
&���� ���� ��� �� ��� ��
� ��� �������� ����� �
�� �� ��� +����� ��
� ���� ������� ���
����� � ������� $ ��
�’è�� � ��� ��� �� ����
��� ���� ���������
�� � ������ �� ��������
�� ������ �� &�� ��
*���� �����è �� � ���
�� ���� �� � ���
�������� ���� ��� ��� ��
�� �� ,, ����� � �� ���
�� ��� �� ���
���� ���ò �� � ��
��� ��� ���’������
������
�� �� ��� ����� � ����
������ � ���� ���&���
����������������&��
� ���� ������ �� � ����
�� ���� ��� !-���� �� ""
���� �� ����� � �’��� ��
�� ��� �� ���� ��
�������� �� è �� � �����
���� ����’������ ��� ���
���� ������
���������
“��� �������� ��� � ����”
��� �� ��������
� ��� ��������� ��������
� ����� ��� ��������
�� ����� �������� ��
�������� ����������
�������� �������
�������� ����
�������� � ����� �
������� � ������
�’������� ������
����� �� ���� ���
��������� �������� �
����� !"##$ � %#
���
�������� �� ���
����� �� ������
��� �� ��� �����
�������
&���� �� �����
����� ��������� � ���
��������� �� ������� � ����
����� �'������ è «�� ������
��������������»! "� #�
����� �� $������� �������
����� �� ������ � ��!
� ��$� �’�� � è � �����
���� �� ��� ������
�� ������ �� � �����
���� �� '��� �������
�� ��� ��� � ������
�� ���� ������ � �������
� ������ �� ���� �
������������� � !��
��� ���"�" ��������
����� � ���� �� '������ ��������( ����������������)��������*���
4.525le protesiimpiantate in Italia
3.802quelle dichiarate
152le struttureinteressate
Operazioni effettuate
1.695al Settentrione
1.175al Centro
932al Sud e Isole
3%interventi di protesi mammaria con Pip
interessate
� ��������������������Ì � ����� � �������
� ���� ������� �����
������ � ������ � ���
� �� �� �� ��� �������������� � �������
��� �’� �� �� ����� ���
���� ��� ������� ������
���������� ��������� �
��������� ����’�������
���� ���� � ���� ��� ����
������� ����� È �� ��������
�������������� �����
����� ��� ������ ����� ���
�� � � ������ �� è �����
������� ����� ������ ���
������� ����� ��������
����� ��������� ������
��� �� ��� � ��������� �
�� � �� ���� ������ ���
����������������
� ��������� �� �������
��� �������� �� ������
������������ �� � ����
��� �� ���������«����
���������� �������»�
��� ����������������
����� ��� ������� ����
����� ��� �� �� ������
«� ��» � «��� ��������
� ��������»� �� �������
�������� �«����������
�� � ����������» �� ��
����� � ������ ����
!���� �� �������� "��
#�����$��� �� ���� � �
���� ���� � $�� � ���
������� � ������ ��� �
��������"���$�����
%����� �����������
�� ������� � ��� ��
�’��������� ��� �������
�������������������
�� « �� ���������� �
��������� � �����
�� �������» �� �’�����
�� ����� � � ��������
����� � � ������ ������
& ����� ������' (’���
� ����� � �� ������
������ ����� ����� �����
��������� �������� ��
����� ��� ������� � ���
��������� ��������� �����
��� �� ����� ��� ������
�������� �����
� ���� ������ ���� � !������� � � �������� �� ������
� ����� � � "����� �� #��� $���% ������ �� � !�� ��&��
���� ������ ����
� ��� ������ ����
���� ��� )�� � *+, ��
��� -�� #����. �� ����
/ ����� �� ������ ��
�������� ���� ������ ���
� ������� � ������ì �
0������ -� � � � �����
�������� ��1� 2����
�� ��� ������à �� �� ����
�� ������ ������� ���
$���.� 3�1��� �������
��������’�������!�����
���� ����� ���
� ������� �� ���� � ���
��������������������������
����
& �� ���������� ���à
#����. � �������� ���
� �������� -� 2�����
����à� ���) ����������
������ ����� ��� ������ ���
� ������� ��� ��� ���
�������#����.�
�� ������� �� �� �����
��������� ���������
4ì �� è � ������ ����
���� � ������� ���
� ����� � ���� È ���
����ù�������/ ����è
�� � � ���� ����� ��� ��
����������#����.��
���������� � �� � �����
� ���� �� �� �� �����
���� è ��� 2����� ���
������à �� ����� ��� ����
������������ ��������
)��ì ���à �ù ������ �
����� � ��� ������ �� ���
� ��� ������� ���������
������� �� ����������
�� ���� ����������
�� ����! �����! �� ������
��� ����� è "����# $���
���
4���� ������#����.
� ���������à / �� ���� �
�������� � 5�����
#����. � 5���� �����
�� ��������6���������
������à ��� � ������
/ �� ����� ������ ������
����� �/ ����������à�
������à ����������
� %������ ����������
���������
�� �’������� �����à ��
/ ������ � ���� 7 8 9
*�:�!/ �������������
����� �� 5���� �������
������� � ������� �� 4�
��� ��� � �ù #����.
������������ �������
�’������� ��� � �
�� �������� ������� �� �������
�� � ���� �������� ��������
�’�������� “��� �� �� �� ��
����� ����� ���� ������� �����”
�� � �������&� ����� �
������ �� �����
'() � *��� �������!
+') � ���# ,�����!
-) � � ����
� � �������&� ����� �
*����� �� ���� �
�� ��� .� *����� è ��
������� ����� �����
�������� ������������
�����������
������� ������ ���� ������
������ ������� ���� ���
���� %���� ����� ���
����6 ������ �9 ������
�� ���� ����� � ����
���� ���� ������ �����
����� ������� ��������
� ���� 4�� �� ���� ���
����� ���� �� ������
� ������
�� ����� � ��������
��� ���� ����� ������
���� ����� �/ ���� ���
-��� ����� ��������
� ����� ����� � �������
� �� �������� �� ����
�� ����� � ����� � ���
������� ������� �����
�/ ���� ����� �’������.
���� ����� � �� ����
�� � ����� ���’ ��� ��
������ �� ��������� 2�
������ ��� ���� � ����
���� ���� ����� �� ���
�’��������
(� ���������� �����
���� �� ������� � �����
����������� � ��� ��
������ ����� ������
(��� �� �����
��
��
������
���’���
����� ���������� È ������ ���’5�
���� �� # ��� �� ����
��� � � � ��� ���� ���� �
���� ��� )������ � 4�
� ����� ��� � ��� �
«���������» � ���������
����� 3����� ��������
� ����� ��� � 77 ��� �
����������� �� ����� �
� ��������� ������
��������������������
����� �� � (�� è � ���
�� �������� ����� �����
-���� ��������� � ���
���������� �� ����� ���
��� � ;�� �� ! ����� ��
����� «���������� �� ���
���ù���������»6���è
« �� ��� ���� ����� ���
���� ���� ��� �� ���� �
���� ����� ������ ����
��� � ������� � �����
����� ������ ��������
� 4��» �� ������� �’��
���� � ��� ������ �’;��
"��������� ������ �’���
����������-�������’5�
� �������� ���-����
���à � ���� ��� ��������
/ ����� ���� ����
«�����������»� �����
�������
���� �����
�������� ������ ������ ����
)���� 4 ����� �’ ����
���� ��� �������� ��� ���
�� ������� �� ���������
< ��� ������� � ���� �
=������ � 4���� ���
�� è ��� ���� � �������
���� �������’�����������
������� � � �� �����
� ������� ����������
��� ���������� �������
����������� �’������
������� � ����� ���
������ �’� ����à ��� ����
�� ������/ ���������
��� ��� ����� ������� ���
����� è � ��� � � �� ���
������� ������� � �� �
�� ��� � ��������� ���
��������� �� ������� �
3�� %.��� “� ����� �� ���
�����”� 4� �� )���� ������
���à �’������� �������
����à ������ ������ ���
�’���������� ���� )����
� ������� ���� ���
� 4����� ���� �����
*��&��
� �����
���� ����������������� «)��� è
���� ���� �� �����
�� ��� �� �����' ;�
����� � ����>»� 4� �’��
�������� ��� � �� ��
���� ����� �� �� è
� ��� ��������� �
9?�� ��� ��� (� �����
�������� �����������
�� �� ��������� � ����
������� � �������� � �
������� ����� ��
����� ����� �����������
� � ��������� �������
�� � �������� �����
��� ��������������#���������
�� ���� � 5��� ��� 3�
����� 77* ��� ����
�� � ������ è ������
��6 � � ������ ����
4��� ;�� ����� � ��
����� ����� ��� � ���
������� è ����� �������
�� ����������� �����
���� ��� ����������
��� ���ò �� 2�����
��� �����
�����
��� “����”
'� (��� )�� ����""�
’(��*���� �� ’�"��)���
�*+���� �� "������ "( (�
+�(��� �� �� ����� �"�*%
())�������� (���
� ,’�(���� ��’������ �
����� �� �� ��� ����
���������� è ���� ���
����� � ����� ����� ��
��� ����� ��� �������
� �� ������ ������ �� �
��� ����� ������ �� ��
����� ��� �� �������
�� ������ � �����
������ � ����� ��������
����������� �������
���� � ���� �� /������� ,������0 ����������������1������������
�� �������������� ���� �� �
� � �(""� ���� � -�(�.���
� �""��+� � ,������
� ��������������������Ì � ����� � �������
� ���� �����������
�������� ��� �
�������� ��������������������������
���������� �������� ’��
��������� ������ �� ���
�� �� ��������� � �����
������� �� ���� ������
���� �� ������ �� ��������
�� ������� �������� � ��
�������� � ������� '����
������ ��� ��������������
�� ����� ����� � �����
���� � � !������
"� ������������ ��� �
�� �� ��’������� ����� �
��� �#� �$%�� ���������
���� ��� ������������ ��
�� ����� ��������� �&#
� � $%% �� ����� �� �� ����
"��������������� �����
��à ����� ������à � ��� ��
�� � !�� (!��������� ���
)*������ +���������,�
� +����� ���������� � ��
������ ��� ������ � �����
����������� �� ��������
� ������� �������� ����
���� � ������� ��� ��
���� �� �������� ��� � ��
�� � ������� ��à ��� �-.� �
.%�� ��� ’����!�������
�������’�����#�� �����
������� �� ������ ���
��’������ �� � !� ����
/� �01����������������
� ������� �� ������� ���
��2��� �($�34�� �����,�5
������� � ������� ���à
������ !��� �0 ��� 2�
����!����� 6���� 6��� �
0� � 78������� � ������
�� ����� �� 4%$$������
��������1 � ������ �����
������� ����� .�4&�� ���
������ ������������ ���
$�#�� ������ �����
�����������
���� ��� ��� ���� ��������� � ����� �� �����
������ �� ���� ���
������� � �����
��� � ��� �� �
��� � ���� ��ù
������ è ���
������� � �� �!�
"��#��
� �����
��� ����
���� "’��� � ����� ��
������ ���� �� 4%$$ è
����� ���� � $�&�� �����
�� ����� � ���� è ��
� ������ �� ��������
������� ����� ���� � $��
����� �� ����� "� �� ��
�� ���� � ���� �������
"’������������� �����
��������� � �� ���� �� è
������� �� 4%$$ � #�#
�� ������ �� ���� ��� �
������� �� �����
������ �ù
���� "� ������ 6��
6��� ���� è ����� � ���
�� -9- ����� ����1 �� .
��������� ��� ������
�� ����� ����� -3% ���
��� �����
�� ������ � ������
$%&' (��)
*��+��
� ��������!
$%&' , &����)
*���-�
� +��./�0�!
$%&' &���)
* �- �
� .�� 0�/.!
������
1 �� � �0 ! 2� � ..��! 3��� &��� � �.�/0�!
������
4���� � ���� �� 5� ��� (����� �6 ���������� � �����7������� 8���
��������� !� �� !�����
���������0����������
������ �� ��� �� ��������
����� !������ � ��� ���
�� ������ �������� ��
4%$$ ���� ����� � ��� $:
�� � ���������������
�������� ������������
��� �� � ������ ������ �
:#; �� � ��������� �� ��
��� ���������� �������� �
��������������� ’�����
����� ����������������
�� � ������� �� ��� � ���
������� ($4;, � ���������
������ (&;,� <�� � ���
��������� è ��� � ����� ��
��������������������� �
����1 � ��� $3% �� � �����
���� � &#; �� �� ��� ��
’������ � ��� �� �������
����������� "� ����� ���
����� ��� ���� è �� $:$��
� ����� �����
1à ������#�
� ��ù �� ���� � � �� � ����
��� �à �ù ��������
� ���� � ����� �� ���
�� ����� ����’�������
�à � ����� �����
������ �� �������� ����
����� ��’������ � ����
������� �� �� ����
��� ��� è �ù ������ ��
������ ������ �� ��
����� � ����� � �����
������� �� �� ������
� !"# ������� � ������
��� ������ � ��� �����
���� ��� ������ ����
��� ���� �����$ �
��� �’������ � ���� �
è �ù ������� �� ��� ���
�� ��� �������
�� �������
“�� � ������
��������”
� � «� ����� �����=
+�����������>»� ���ì ��
�� � ������������ ���
���*���� ��� ��� ���� ��
������� ����������� ��
6� ������ «� ������� ����
����������� � ’���� ���
���������� � ����� ���
��»� 8�� �� � ���������
������ «6������������
���� � ��������� � ������
��à �� ������� � ��������»
� ���������� �� ��� �
��� ���������� � ��
���������� ����� � ���
������ ������� ���� ���
� ����� � ���������
���������� �������� �
����»�?��� 4° ��������
�������������� �����
���� �� ��ù ��� ����
���������������������Ì � ����� � �������
��������� ������
����� �� �� ����
�����
�����
� �’�������à ����’�������� �������� �������������
����À����������� � ���
� ���� �� ���� ��à ���
�� ��� ���� �� � ��
����� � �� �������
������ ����’���� ��
� � ���� � �� � �����
� � � �������� è
��� ����� ���� ���
����� ����� ���� ���
���� ��� ����������’���
����� ������ � ���� ��� ��
������� ���� ����� �
��� � ������� � ���
��� �������� ������ �
��� ��� � � � �������
� ���� ����� � ���
��� �’ ���àè��à���� ��
���� ���� � �� �� �
������ � ��� � ��’���
���� ����� ���������
����’���� ��� �� �� � �
�������������� ��������
� � � � �� ������ ���
��������� ��� ������
� �� �� � �� � � �� ��
���� �� �������� è ���
� �� � ��� ��� ����� �
��� �� � ���� ��� �� �
������������������� �
���� !"# �� �� ����� �
$%# ���� �� ��� � �
���� � & ��� �����
�� � �����à �� ���
� ���������������� ���
�� � � �� ����� ���
����� ������� �� � � ��
�� �������� �� ����� è
� �' ���������� ��
�� ��� �����������
��( «������� ������
�� � ���� ��� è �
���� ��� �� ����� )� è
� ��������’������
� �� ����� ��� ����
�� � ������ * �� �� ��
����»� ��������� ��à�
��� ���� �� ������( ���
���� � "## ������ � $#+
����� � � ���� ��� �����
� �� �� � ��� ���� ���
������ �� ������� ���
�� ���� � �� � �����
���� ����� �� �����
� ����� � �� ��������
����� � �� �� � ����
������� ���� � ��� �� ��� ��
�� �� ���� � �� � ��
���� �������!,���������
���� �� ��� ��� ,# �����
�����
� �� ��� ���� ������� ��� � !�������� �������
�� ���� � ������ � ������
�� �������� ���������
������� -� ���� ���
��� !�" ���� ��� �� ���� �
��� �� ��������� ���
,+�.���� ���� ��ò � � ��
����� )����� � �������
��� � ��� ������ /� �
0��1���� )��� ���� ��
����� ��� $#!!� �� ���� �
������ ���� �� ��� �
���� � ����� �
0��1��� è ��� �� ��
��2��� �� ��� � �!++"3
�������� ������ $.4 ��
���à ������ ����� �
$#!#� �� /� �� ���� �
���������������$�54�
�’ ����������� ����
������ � � ��� � � ����
� �� ��� ����� ���� �
� 2� /��� ��� � ��� �’��
� 3� ������� ������ �����
����� ��� ��� ����� �
..$ ����� �������
������� ��� �����
������
������
����� �� ����
��� ��������
����À �� ������ ��� � ����
� � �� ����� � �� �� �
���� ��� ���� � ������
� �� ��� ��’�������� ��
�� �� 0 ���� ��� ���� �
�� � ������� �� ��� ����
��� � ���� ��� �
6���� �� 7���� �� 6�� �
�� � � ��8�� %�### � ��� �
� ����� � ��� ����
��’����� ������ ����
��� � �� $# ����� ���
�����
���������
�� �����
���
��«�’��� �����à
������������ �������
���� ��� � "�!!�� ��� ��#
����$ ����� ������ �� "��#
����$ "��� ���� �� ��� �
�� �������� �� ������
��� �� ������� ��������
� �����%%�»� �� �����#
�� �� ������������
&��"���� ������ '�����
�������������� �� (��#
����� �’����������
������� �����à ���’�#
��� ������ �� � �)*��#
������ &��"���� ������
'�����+� � ����� � �����
� &����� ����� ������#
�� ��� +���%%���
�’���,������������ ���
� "�!!�� ��� ������ � ��#
�� ��� �’���,������� �
������� ���� ���� «-�
��� ��������������#
������"� +� ���� ���#
������$����� �������
������� �������� �
������ �’�������à»+�
+������������ �����
��� ���������
����� � ���� �� ��� ���������� ����������������
������
� �����
����� ��� �����
���� ��� � 0���
�’ �� �� 9����� �
���� �� � $! ��� �
������ �� ���������
����� ��� ���� 5+ ��
��� �� ����� �� ���� �
��� ��� $" �����
$##*� ����� ������ �
�’ ���� ��� ������� � �
�� �� 0 ������ � ��
� ���� ��� )� �� )���
����� �����
������ � �����
����À: ��� ������ �
�� �������� � � �� �
��� ������ � �� ���
��� � � � �� �� )��
� �� � �� ������ ���
�� ���������� ���’������
�� ���’������ ���� �
� ��� � ������ � ���
������� � � � �������
� ��� ��� � $$ �����
�� �� ��� ��� ��� �� � �
���� �� "#��� ����
�����
���� ��������
����À ”�� ��� �� ����
� ” �� � �������
� �� 9������ ��� �����
�� � ���� ���� �
�� ������ �� ���
������ ��� � �����ì
�� � ���� ��� �����
������ �� È �� “�� ��
� � 1”� � � ���� �
������ ���� ��� ���
����ì 5 ����� ��� � ��’-�
����� ��� � �� �� ; ��
�����
PRIMA VISITA
GRATIS
Dire
ttore
San
itario
Mat
teo
Col
ombo
tto
800 959564Numero Verde
I TUOI DENTI SONO IL NOSTRO MESTIEREI Centri Dentistici Primo offrono Qualità
ed Eccellenza nelle cure odontoiatriche
avvalendosi di un Team di professionisti e
mezzi all�avanguardia. Preventivi gratuiti e
soluzioni personalizzate per il tuo sorriso.
Perché la tua fiducia è il nostro obiettivo.
L�ECCELLENZA AL CENTRO
CHIAMACI E PRENOTA ORA LA PRIMA
VISITA GRATUITA PRESSO IL CENTRO
PRIMO PIÙ VICINO A CASA TUA.
� ��������������������Ì � ����� � �������
����
� ������ ��������� ��� �’������ “��� ����� �� ����”�
“�����������
� � �� �����”
���������è �� �������
�� �� ������� �������
�� �� ��� �� ������ �� ���
� ��� ������ � � ���
���� �������� �� ������
������� ��� ��������� � ��
� �������� ����� �����
�'������à � �� �� ����
����������������
� ���� È ���� ���
����� ��� ����� ������
�������� “��� ���
� � !” "�� #��$� ��
����� ���%� ����� ��
������� �� ����� � �� ���
����� �� �� � ���������
&��� (����� ��� �����)
������������) * �����
��+ «,�����������������
�� &��� (����� ��à �
������� ��� ���� ��
�� ����� �� �� ��
�� ������� ���� ������
-. �) /� �� �������
� ���� � � ���� �
��� ����� ��������) (��
�� è ���� ��� � ����
������� �������
�������� � ������ ����
����� �� �� �� ���
��� � ����»)
* ��������� � �
��� ��������è���’
��� ������� � &���
(�����+ «(�� � �����à) ���
���� ������� ������
���� � (����� ��� ��
�� � ��� � �� ������ �
��� ������� �� ���
��� ���������������
�� ���� ����) 0��
����� �� &���� �� � ���
������ � ������� �� �
�����
��� �� 1������ ����
���� �� �� ������� �
����� � � �����������
��) ��� ��� ��� ���� �
����� � ����) * ����� ����
�� ��! �� � ��� ���
�������à+ �� ���� �� �
���������� ���������
���������� ����� ��
������� �������� �
���� �� �� �� �� �����
��»� � ���� �� �����)
������ �� ����
� ����� ��� ��à�
���� ������à
��� �
����� � ��� ! ���
�������" � � ��à�
#��à $%�"&� �� ���%"%��
��� '����(��� �� ����)
*��� +’�,,%�&����&�
-��&%�&� è ,�����&��ì
�� ��..���� �� /��**�
#�� ����� ��
������ì �����
�����
�� ������
��� � ��������
����� ��� ����
������
��
�� ����
��������
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
������ 2�$$�� �� ���3�� �
� � 3� ���3���� �
1������4 1��� (���� ��
��� ��� ������� � ��
��� �� 5���� (����4
6��� �� ���� 0�
1�� �� ��� ���
���� �������4 ���
�����$��������
������ ���� �� ���
���� ������ �) * �
��� ����� �� ����à �� “7
1�����” �� � ���� --
�����"�����
� ���%� � ��� ��
������ ��'/� �
��� � �������� $��
�������) * ��� �������
� ���� � ��à �’�����
�� “7� 1������������
0��8”� ��� �������
���� ���� ��������� �
*��� ��� ������$$�
�� � �� ������ ������
��� �����à��9����3�)«:
����$»� �� � �� ������
;��� �3�� «è �� �� ����
� � ��� ��� ��� ���
�� ����$��� � ����
������������������
� �� ��� ���������
�������������������)
7 1����� � ������
�� � ���� ������ ���
������� �� ����������
��� �� ����) � ���� ’è
����� � ������»)
������
� ���%�� ��� ,%,�**��
“� ������”�����
����� «�� ’è � �
�������� ��� ������ �
2������ ���� ������») È
� ������ ��� �� ���
�� � �� ��� �� �� 1���
������� �������� �
������� � � ������
��� ���$ ���� ����
!�������) 7���������
� ������ �� ����’��$��
�����������)�� ���ù
���� ���5�� ��6�3��
�����������������
�� �) 0�� ���� �’�������
��) �������
����� � �� �������
���� �� ��ù ��� ����
�� ������������ �
������Ì � ����� � �������
����� �� ��ù � ����
������ � ��� � ��������� ��
������������� �
�� �����
�����
�����
�� ���
�� ��� ����
���� �� ����
���� ������ ������� ������� ���� !�!� ��� "������#�$
������� “�� �� �����
��������������� �������”
����� ��� � ���� �����
�� � ������ �� ��� �
�������� �������� ���
������� ��� �
� �� ����� ’�
��� �� ����� ���
� ������ � ���
������ � �� � ���� ����
� �� �� �� !��� ���
����� ����� � � ������ �
����� � � ������� "�� ��
���� ��� � �� �����
#� � ��������� $�����
� %������ ���� �� � ���
���“&'������� � ������
�� �� ���� �������”�
��������� ��������� � �
� � �� � �� ���� �����
� ����� ���� �� � �
È � ������� �� �����
������� ��������(��
��� ����� �� �����
��� � ���� �� �����
�� � �� � ���������
���� ��� �������� ��ù
�� )� ������ �� ��������
�� ��� ���� �’����
* ) ��� � �� ��� ����
�������� � �� ���
����������� �������
� ������ +����� �����
���� ������ ��ù ��
,���� ����� ������
� �� � �� ���� ��� � �
“�� �� ������ ��� �����
�� � �� ��”� !� ��� ���
� � ���� �� ���� ��� � �
� ��� ��� ��� �� � � ���
�� �� �� �� ���" ���
��������
- ��� ��� ���� ��� ���
��� ������ ���������
��ò ��� è ��������� �
����������� ������
������ ������� � �����
� ������’������ ���
���� �� ������ ��� ��ò
�������� &��� ���� �� ����
���� ���� � ���� è �
�������� ���������
��� ���� � �� � �� �
���� ��������� �� è
����� ������ ���������
������������� ��������
������� �����ò ����� ��
���� ��� �� � �������
� � �� � �� ����� � �����
� �� � #$��� �� ���� ��
" ��� �� #� #������� %����
���� �� �� � & �� ��'(� ��
���� � ��� �� � )���
�$� � � * ���
.��� �� ��������� �
��������� �� /���
���� � ���� 0 ���
$������ � ����� �� ��
����� � /��� ������
� à �� ’��à� 1����� ��
����� �� � ������ ���
$���� 1�*�� 2���
�����3���*���
�� � �� $��4����56 � ���
���� �������� �� �� ��
#�� (�� ���� �� ���
$���� ��� ������ �� �
����� 7�� 4 ������
������ ������� �� !���
��� �����é � ��89
����� ��������
�� ��������� �������� �� �� ���� � ������������� ��� �
%��� �#� ��������
������ �������&
� "��'� (�##� � ���� ����
������
� “)*� ����� ����*#”+ ���
�������� ������� ����� ��
�������
!� ���� � ù ����
�����
�������
!������� ���
�"# ���� �$
���� �
$��� �
: �����
�� � 7�� �����
�� � ����� �� � ��
����� � ���� ����� � ����
������������� � ���
�������� ������
��� � “����������”
����� �� � ����
� � �������� �
��������� 1 � �� ��
���� ����� �
����� ��� � ���
��� �������� �����
’� ���� �� ������
+� �à � � ����
+� �� ��� �
�� �
%�&���� %���
���� '�����
���� ���
�($ ����
�� (�
��� ��
- ����� �� -������
���� ������� ��� ���
�� �� ��� ���
���� � ��� � ������
�� ������ �� ��� ���
* ��� �������� $���
���� ���� � �����
������ �� �����
�� � “���� ���à”
��� � ��ò ������
!��� ��� � �� ���
��� ���
�� � � ��� �� �
'������� ,-�'.���
/�0'�'��$%��1 ��0�����2
#�'�3 !�� �'�-���3 ��3 �2
�����$ )��$ 4��� �5�
� %*� ���� !���� �����
)�������� “*� ������ ����
�������” +�������
�� �,� �� ����- $$ ����
����� � $ ������ �’����
*� ���� �������� �� ���
���� �� ����� �� ������
��� )�������� ��.����� ����
�� ���� � �� ��� ���������
� %*� ���� ���������
����� ���� “'� �������
�� ������” +������ /
������ ��� 0,0 �1 ���
��-� !����� ���������
������ ’����� � �����
���� �� �2 .�&&����� '’���
����� � ���������� ������
� )���� � )���� ���� ���
���� ��� ������ � ��&��
�� �������� ���������� ���
������������
� %��� �#� ��������
3��� ���4��� “*� ���
������ ���� ��&���” +����
��� �� �(� �$ ����-� !���
�� �.��� � ��� ����à ���
������ �� ����������
4������ ������ ������
���� ������ � ���’����
���
��&��
����������������
������Ì � ����� � ��������������� ���
�� ��� �� ���������������� ����� ���
���� �� ����� �� �������
����������������������
��� ������ ���� ����� ����
��� � �� �� ���� “�'����
�������”� ����� �� �����
�� ��� ��� �� ��à �'���
������ ��� �� ��� ����
!!� ���� "�� #��� ���$��
!�� � ��� �������� ������
������ ��� ����� � �� ���
������ �� ������ ����
!��%&� “�� �� (��”�� ���
�������)�� ��)� �*���
+����� �� ��à �� �����,� �
������à ���$� ������ �
��� ������ ���� ���� !!� ���
�� �!�� ����� ������
������ � ����
�� ������ � �� �����
�����
� �� ������ ������� ���'���� �������
����-� �� �. �������
� � �� ���� � �����
���� ��� ������ � ������
� � ��,�� ����� ���à �� ì
��� � �� ���� ���� !��%&�
���’#�,�����������/� ���
������� ��� “0���� � ��
������ � ��� ������”� ��
��������������#�����
0���� � ����� � �����
�����������$��������
��� � ���� �� “/������
�”� ����� � ��� ������
� � 0���� �����������à
����� �� ��� ��������� ��
����� �� # ���������
���� �� ���� ����� ��
����$�������’����������
���� 1�$������ /� ���
)������ �� �������
���� ������� ����� 0�$�
$�� � �� ��������� 2� �
)����� �� � � ����������
������ ����� ��� ����
����� ��� �� ��� ,����� ���
�� ������� ����,� ��� �
’����� �� � � �� �������
�������� � ��� ������� �
��� �� ������� ������� ��
������� �� ���� ������
���� ���’����� ��$����
�“/������”�30���� ��
����� �� ì �� �� ��������
��4«5�� �.���������
�� ������������ ��� ����
�� ���� é � ����� � ����
� ���������� � ������ �
��� ������� ���������
���� �� ���� ���� é �
������ � ����� ����
���� ����� � �� ��6» �-�,�4
"&&7��7�&�� ����
��� ������ �����
�� ������ �� �����
���� �� ����� ��ù ��
����� �������� ����� ��
����� ������ �� ������
� ������������ �����
*����� ���� �������
���� ���� ����� È �� �� �
� “�’��� � � ����������
�� ���������” � � ��� ��
����������� ������� ����
������ � �������� 0��� 0��
���$$���� � ���� ��� ���
���� ���� !�� �� ������
#������ ��� �� �������
!&���!&�! � # �����
�������
#��� ����������à �� ���
��� � 0� *����� �� ���
��� ’� ��� � � ���� ��
��� �� � ��� � ���� � ��
��� �� ������ ��� �� ��
��� ����� �� ������
�� ����� ���� ��������� � �
� ���� ����������������
�� ������ � ��� ���������
���� ������� 0��� 0����$�
$���� ����������à �� ì
�� ��������� ���’��������
���������� ��� *���
�’��� ����$������ � �
������� �� �� ���������
���� ������ �’������������ �
“�'���� ��� ���� ���� ���� ��”
� ���� ����������� ��� ���� !�� ������ �"������
�����
,���� �� ���� ���,� ���
���������� ������
���� �� �����������,����
������� ����� �)�����,� �
� /������ �� ������ � ��
�� ����� � ������8���$$��
*�� �� ������� ������
�� �������� ������� � ���
�������� è ������ ��� ��
���������� �é �� ������ �
���� ������ ��� ����� � ���
�à0� *���� ���� ��� �
���� �� �� ���� ����
���� �� ������ ����� 9��
���������� �������������
*��� ����� �����$$� � �
������à � ,������� 3 ����
*����’������ ���� �� ���
’� ���� ���$���à � �������
�����3 �� ���������� � ,��
�à �� ��� �����$��������
��� 0��� é 0� *���� ��� è
������������������
��� ��� � ���������� �����
��������������������
��� ������� � �� � ����
$� ���� ��� ��� ���� ���
���� ������ ������ �-�,�4
&�� %&:!"&"��
� ��� �������
PER LA PUBBLICITÀ LOCALESU METRO TORINO
011.3350411
�� ������������ �
������Ì � ����� � �������
����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
�� �������
��� � ���� �
��� ���� �� ����� ���’�
������ ���������� ��
����� ������� � �����
����’������ ���� �������
�� �� ��������� �������
����� � ��������� ���
������ ��������� �����
������ ��ù ��������� �
�������� ��� ������ ����
� ��������� ������ �����
�� �������� ������ ���
�’������� ����� ������
������ ����� ��� �������
�� ������ �� ��������
�� ������� ������ �� ���
�� � ������ ��� ����� �����
����� �� ���� �� �� ������
�� ����� ��������
����� �� ���
����� ���� �
������ ����� ����
��� ����� �� ��������
��� �� ����� ��������
��� ����� �� �������� ��
����é �� ������ �� ����
�� ������� ������ ���
������� �������������
�� ������������� �����
���� ����� ���������� ��
������ ���� �������
�������� �� ������������
�� ��� �� ���� ������ ���
�� ����� ��������� ������
��� ����� ��������� ����
���� ���� �� �������à ��
��������������� ���
�������������� � ����
������ ������ ������ ��
! ���� � ��ù �� ��� ���
����� �����
���� �����
� ������
���� ����� ��� ��
""# ����� �� ����� ���
�����à ����� �� ������
���� �� �� $# �� ����� ��ù
����� %������ ��� ���
����� ��� ������ �� ��ù
���� � ���������& �� ""#
��� �������à �� �����
����� ��������� ����
�� � ��������
��� � � �ù
����'���� ��� �� �
���� ������ ����� ������
����� ������ ���������
%������� ���� �� �� ���
������� ��� ������ �� ��
����� ������ �� ������
�� ��� �� ������������ �
������� �� �� ��������
������������ ������� ��
���������� ��� �� ���
������� ���� ���� �� ��
��� � ��� �� ������ ��
������ �������� �������
����� (���� ������ ��
�’����������� �������
������ ���� �������
����� �� �������� �� ��
������ ����������
�������� è ��������� �� ��
�� ������ ��� ����������
������ �� ���������à
����
��’�����
��� �� ��� ��
�������)�������� ��
������� � ���������� *�
�������� ����� �������
'��� ������ �� +�� � ��
�������������������
�� (� ����� è ������ ��
�� ���������� ��������
������� *�������� ��
����� ���� �� ����� ���
���������� ����� ��������
��������� �� ������ ������
��� �’����� �������� ���
������ ��������� � ���
������� )��� ������ ���
�� ������à ��� ����� ���
������� ����’��������� �‘ �
��������’����� �� ��
+���������� �� �
�����������
��� ���
������� � ������������
����� ���������� � ��
������� �� ��������� �
����������� ��������
���� ����������� %���
����� ��� ������� ������
������� ��������� �� ��
����� ��� �����à ��� ���
��������� ����� ��������
��ò ��� ��� è �������
����� ����� ��� ������
�� �������� �� �������� �
��� ��’�������� ���� ���
�������à �� ����� ���’����
�� ������
�� ������� � ����
��à �� � � �� ����
���� �� �� �� �����
����� ������� ��� � �
� �� � �� ���� � ����
�� � �� � � ����� ����
� �� �� � � à ����� �
�� � ����� ��� �� ���
��� ��� �� �� ��� ���
� �� � � � ��� � �� �
� �� �� ��� ������
���� � � � ������� ���
� ����� �� ������ � ����
��� ��� � ��� �� �
� ù� ! � � �� � ù ��
�������� �"� ��������
��� #�� � ���� ���� è
����� ���� ������� $ ���
�� ���� ��� � �� è
��� �� ��� ��� ���
���"é �� � ��� �� � ���
�� ������ ���� ���
��� �à� �� ���� �’���
� ��� ���� � ���� ��� È
����� ��� ������� �� "
�� ��� � �� �� �’ ���
��� �������� ��� �
)��� �� ������ � “,�
,���� +�� -��” %�����
�������� ����� ��ù ���
��� ����� ���’������ ���
������ -���������
���������� �����é �����
��� ����� ��������
������ ������������ ��
������ ������� � ������
���� �������� '�� �’�
������� �� �������� �����
� ��� ��� �� ���������
���������� � �����
���’��������� �� �������
��������� �� ����� ��
������� �����������
������������ *�� ��
���� ��� ���� ��������
�� ������� �� ���������
������� ��� ����� ����
���� �� ���� �������� ��
��� ���������� ��
����� ����� � ����
%� �����
�����������������%����� ���� �
����������
�����
���������� � �������� ������ ��������� ����
��������� �’���������� ����� ����� �����
�� �� �������� ������������ ������ ��ò��
���� ������� �� ��� ��������� ��� �� ��
�������������������� ��������������
�’��������� ���� ��������� � ������� . � ����
�������� ��� ���������������� ���� ���� �� �����
��������� �� ������������ ���������� ��� ��
����,����� ����������� ������� )������� �
������������������ ����������� � ������ ����
����������������������� ��������� �� ������
�� ����� ��������� ������/�� è �����������
������������������������� �� ������ ��� ��
�� ������ ������� ������ ��������� )����� è �� ��
����� �� ������
# �������" �� ����� � ����
�������� ����� ��� ��� ��
�� ����������� �� ����� è ��������� ���������
������� �� ����� ���������� ������ ���������
����������������� 0�� ���������������
������ ���� ������������ � ���� ����ù �����
����1� � ������� ���������� �������� ������
��� ��������������������� ���� ����� �� ���
��� ��������� ��������� �������� �� �����
���� ����� ���� ������ ��� �������� ���� ������
�� ����� �� ������ � ���������������������� ��
����� �������� +���� �� ������ �� � ���� ����������
�������������� �� ����� �� �������à � �������� � �����
�� �� �������������� ��������� ����� ����������� ��
������� ��������� ����� ���� ��������
�����é��� �’è �� ������������ ���
������ �� ���� �� ���������� ����
�� ������ È ������ ��� ��� ��������
��� �� �’������ è��� ,� �ì �’è ��à �� ���
�� .������� ���������
&� � ��
�������
���������������
������������������ ��
��������
� �� �� �
�� ���� ���
'��� � �� �
���������� 2� ������
������ ���’�������� )����
�� '�������� ��� �� ���
����������� ��������� ��
���� ������à �� ���
������ ��� �� ���������
����� �� ������� �� �����
��� �� �������� �� ������
� ��������� ����� �����
���������� 3�����'����
���� ��� �� ��� ���������4
2�� ������� ���ò ��
���� ��������� ,� ��
����������������������
�������� �� ��� ����
������ ��� è ��� ��� ��
������ ����� ��� ��������
�����5���������� �����
�� ����������� �����é ��
��������������������
���� ����
NON SONO RIUSCITO
A TROVARE LORO UN NOME MIGLIO-
RE, SONO SOLO PESCI AZZURRI,
IMMAGINO.
VONGOLE. STO CERCANDO DI DARE A TUTTI
I PIATTI UN NOME ACCATTIVANTE.
UAU... IL TUO KILLER-ANTE HA UN
MENU’ DAVVERO RICCO...COSA SONO GLI“ SPUTI DI MARE
NELL’ ASTUCCIO” ?
BEH, SE LI SERVI CON UN CONTORNO
D’INSALATA POTRESTI CHIAMARLI
“PUFFI DI MARE IN ERBA”.
CAPISCO. E COSA SONO
I “ PESCI AZZURRI “
?
FICO. E QUESTO AGGIUNGE
CINQUE DOLLARONI AL LORO PREZZO.
(�� )���*
��� �� � ��� � & ���� % ��" ���� + �� ���� � ������,��� ���*� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� �������� ���� | ��������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� �� �� | ���������� !� �"� #�$$% &' ( &)*'+ ���� ( ������� ),�-+&-*&))�"��#���
.��$/� ������% !� ���� ���� &% ��$$�� 0� #���"�% ����� |$%����!��à &��������� 1$ �� $��% 1� ����� 2% &)*&* ����% ���� )&�3,'2,4')� | ���!���������� !������ ��!��� ��� '����� �
������!����/ �05/� $�� % !� 6����� 370 *)*-* ���� ���� )** 33')-**� |$()���'À "( ���*��&� �"'���� 8����� $��% !� ��!���� #��!��/�� *73% &)*&* ����% ���� )& &+) ,*) +- | ������������
��� ������#���� ��� ���� +�,)��, �-./� 01� �������� ��� | &�2 3���� ���������� ",�,�, � "��� ������� 1� ����� ��$��% *3)% ))*', ����� | �##����������� %��!�� ���� �����
�� ������������ �
������Ì � ����� � ���������� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �
������ ��
�����
��� ����
����� � �����
����� ���
�� è �����
����� ���
�� ��������� ���� ������
���� �� �° ����������
��� ���� ����� �� �� �����
� ������� «�� ������ò
����� �� ����à �������
��� ��� ����� �����»� � �� ���
��������� ��� �����
���� “������ ��!�”�"��
“�� ���� ���#���” ��
���$�������������
%����� �"����� ����
&�� ���� ������à'���
(���� �� �����!!�
�)���� � �)* «(�����
����»�"�� ������ ����
������� ������� �����+��
��,--��!���� ����
� ��� ���������� ��� ������ �� ������� �� è ����� � ������ � �� ����������
���� ��������
����� �� �� ��
���� �� ����� è ���� ���
��� � ���� ���������
������ ������������
�� è �� �’���#�� "� ��
����� ��&����� ����à ��
!������ � �� ������� ��à
������� ��� �� ����
��� ������ ��� �� ����
����� %�!���.������
�� � (�����/������� ��
�’� � ���!� �� ���� �
���� ��������� ������
� ����� � �� ����
������� �� � !������� �
�� ��������� �� �����
%�!�� 0)��������1���
��������������������
�����2 �� ����� &�� �
������ ����
"������ ���3 (ì� ���
��é 1������� �� ������ �
������ �� ��! ����� ��
�!����� 4�����+���
��� ����� ������ ��
� � "� ����������
+������&���’è����!�����
�� � � ��� ����� ��� 1���
� � 0����2* «%��!����
������� ��!�� �� ���»�
4���0)�������2*«1����
�� ����� �� �!� �� ��!!�
��!�� ��� ���������� ��
�����#���»� 4�##���
0(����2* «(��� ����
��� �»�4���� 0��������2*
«4� ��!� ��� �’���
����� �� ��!� ������
����!!�������#����
����� ��»� � ���3 �� ��!�3
������� �� �&�� �* «1��
��� ���������������
�� �� ��� �� ��!�»�
%�����* «(����� �� ���
����ù���� �� ��!!���� ��
1�� �������� � ���� !��
���#��� &����� ��
�&&���#�»� ��� &�� � ���
��� �� �� ����� %��
�������� �����
������ �����
�� � �� �� �
����� ������
���� ����������
�� � �
� ����
������� ��
����� /�����5#�
������ �� �� �!���
�� �� �� �°6 �� ���
���!�� ���� � �� ���
���#��� �� �� �������
�� � ���!�� ����
(�����#� �����
��������
���� (� ������ �� ���
������� �� 7�����
������ � "����� ��� ���
��� �������� ���
��� �� 4�1�������
�� (�������� �����
�� � �� � �°
����� (��� 0$��
�2� ���� ����� ���
�� � !����� � ����
0���2� � (����! ��!���
� (���� � ���# 08��
����2� (����� ���
����� "������ �����
���� �����
�� �������à
���� �����
� ����! ����" �� ��� ������� è �� #���� ���� ����� $
������ �� � �����
����� ���� ���������)��,--9� ����/�
6�������� ��������1���
���� �� ����� � 4��*
«+� ������ �������
�’������ � ���� ���� ��
�������»� �� &����������
�� � ���� �� ��������� ��
“1����� �” � ������
“������” ���##���3 � ��
��� ������ (ì� ���� �� ���
���!!���ù�������
�! ��� � ���������
��� �� ����� ����� � ��
� �� ,- ����� :���� ��
.!!�� �� ������ � ���
�� /������ �� ,° ���
�� �� ��#� ��� ‘;<� ����
���� ���� �� �������
��� «�� ����� ���� ���� &��
�����»�� �� ��1�������
��� �� ��ù !�� � �������
��� � ���!��� ������)
�� �� �� ��� ����� &���� �
%����� � %��!� � =� ��
�����*��,�6������
�� � ���� ì� �� “"��&��”
� �����!�� � ����� ���
�’��� �� �� ������ � <6
������ �� ����� �� ������
è �� �������� ���������
��� ����� ��� %�����
� ���� �� �������� ��
��� ��>���������������ù
������ ��è���“&�
�� ������”* �� ������� ��
6-� �� ��� �� ��!�� 0<<��
�� �� ,< !��2� +����� ����
����������������������
���� �� ���* �� &���������
����!�� ��� ��� �� � ��
����7���� ������/�
�������0,6����2������
� � �� ������� "�
+������ �� �!� è �� )���
�� ��� ��� �� ����� è ���
������ �!�##� �� �����
�� � &��� ������� %���
������ � �������� ���
�������� ���
���� ���� �
�’����� ��������������7�#� ������ � ���
#� ���&����� ���� )�
���� � �� ���� ���’����
����#��� ����� 7�6? �
����!� � �� ������
�� ������ �� �� � ��
<;�>> ���’@���� '�#��� )
�����
�����
!��� ����
’�� ���
� ���
��� ��
����������� �������
�
/������
���� ��ì
�� �����
� ��ù
���� "���
!����
�������
��* ,� �������� ���
��� ���� �������� ��
������� � !���� �
����3 �� ���� ��
�� � ���� ���ù è ���
����� � ������� ��
���� ������ ��� �'���
!������� �� !��� ���
� �� 6?� ��������
����� �� ���� � �ì�
��� � ��ù �� � �
��� )��� �'��!������
�* �'������ ������ ��
����� ��à � �� ���
� ��## &�� (� ��ù
����3 (ì� ����é3
(�������� �'!���##��
#��� ���� �����à è
���� �� ��� è ������
������ ��� ��� �������
�� 0��� ������ ��������2
!���� ��� ��� ��� ���
#���� /���� &���
������* ��� ���� �
�� ���3 � �� ������
��� �� B�����������
���à �� ����B� � ���
����é �� �� ������
�����##� ��!�� ������ �
���� ��� ��� �� �
��&����� ������ � ��
����� � ������� ��
��������� /�ì �����
�� ��ù ��������
��� @�� ��#��� ��ì
��ò !���##�� ��
=������ �3 /�����
� ���� &�� �����
����� ���� 4����� ��
���� � ����� �����
�������������� ��
!�� �� !��� � ����
� ����� � ������ �� !��
������ ���� ���� ��������
�� ������� �
�������� “�’������”���� «1���� ����� ����
�� ����� �� ��� &�����
���&��� ����6--°!�
�� ) �� ����!��� ������
��� � ����� �� ��� !�
����##�� ��� ��������
(�� ���� �� ��� �� ��
���� �� �� ������ �
�����������ù������
�� !����»* ��ì �� ����
���� ���� ,--?����
��7�������������������
)� à���’)�+�� �5����
���!�� �����
� %�&�� '�������$
���������
“È��’����
���������”
�� %�(�%���� )� �#�*
���� �� ���#�������*
��� ��� �� (������� ��
� � ��$ +������)�*
�� �������� ����� ���*
����� “����������”$ ,��*
��� ����� � %�&�� '�*
������- )���� ������*
�� ��(�.*�/- ����� ��*
�� ����� �������� 0��*
������� �1�!���$ «È
��’���� �������0��� *
)� ����� '�������$ «��
������ ��#��� è 2�����
�� ������ ��� 0�3 �� ��*
���� ��0��� ���������*
#�»- ��� )� ����� ���
,����� �����$ �����
"�#��� �������
$��� %&�%
�����
�� ����
� � ���
���� %’�������� ��*
����� ���à ���������
������� ������� �’����*
��� �)� �� ������� ��*
����44� ��� �’+������
� ������- ���� ����#�
�� ��4���150���4�$
%� ���4�� ����� ���à
�)���� ��� ������ �����
���� ����� ����à �����*
�)� ���� ����’�#����$
��������- ����4�� �� ��*
����� ���#��� ������*
����� �� �������� � ��
������� ������������$
%’������� ���4�� �'789 �
�����#��$ %� ������ �
:��# �’�8/$ �����
���� �
���� �� ��ù ��� ����
�� ������������ �
������Ì � ����� � ������������
� ���� ����� ��� ��������
���� ������ � ����� �������������������� ���� ���� ���'��� ���� �� � ������ ��� �������� ������ ������� �������� �� ����� �����������������’������������� �� �� ����� �� ��� ������������� �� !��"������# ���� �� �� ���������� $����� � ����’%����������� ��������� �� �� ����� ��� �� �����"���������� �� ���� ������ ����� “�&&�� �������” ����������������’���� �� ������&���������������������� ����&� � �� ���"���������à�����������&��
� ����� ��������� ���������� ������� �� ������� �( �����# ���� ��à �&&���� ������������� &������������������# ���� %� �� �� �������# ���� �� ������ "���� � �� �""�������� �'�""����� �� ��������� &��� ����������� �����
���� ���
“���������” �� � �����
������ � � ����� ��������
�������� ��)*����’%������# ����� ���� ���� ��� � �� +�� ,�����# ��� ��&��� �’������ �� -�� .������� ����������� �� ��������""� � ��� ����-���������� ���������/01 2��3 04 *�������# 05,��������# 06 -��� �# 002 ����307,�����#�8��
��3 9 ����� : �������;# <,�� ����# = >����3 1 8��������# 4 ��� >�3 5 $�������������# 68����������# 0 �� $� ���� � �������������,�����/0=?’���� �# 0< $��������# 09,������"�# 0� ������# 67-�"������# 60 ,���# 66$������ ������
SERIE A SERIE B
La classificaLa classificaJuventus*
Milan
Udinese
Lazio
Inter
Roma*
Napoli
Palermo
Genoa*
Cagliari
Fiorentina*
Parma*
Chievo*
Atalanta* (-6)
Catania**
Bologna*
Siena*
Lecce
Cesena
Novara*
44
43
41
39
36
31
30
28
27
26
25
24
24
23
23
21
19
16
16
12
PescaraSassuoloTorinoVeronaPadovaVareseRegginaBresciaBari (-2)J. Stabia (-4)GrossetoSampdoria*CittadellaVicenzaLivornoCrotone (-1)Modena*Albinoleffe*GubbioEmpoli*Ascoli (-7)Nocerina
51505047443836353533333131272625242323222217
Parma-Juventus Atalanta-Genoa Bologna-FiorentinaCagliari-RomaInter-PalermoLazio-MilanNapoli-CesenaSiena-CataniaUdinese-LecceNovara-Chievo
rinviatarinviatarinviata
4-24-42-00-0
rinviata2-1
ore 20:45
Ascoli - NocerinaBari - PadovaBrescia - Juve StabiaCittadella - SassuoloCrotone - PescaraLivorno - VareseModena - AlbinoleffeReggina - GubbioSampdoria - EmpoliTorino - VicenzaVerona - Grosseto
1-03-10-00-01-21-3
rinviata3-1
rinviata1-02-0
15 reti: Ibrahimovic (Milan) Di Natale (Udinese)12 reti: Denis (Atalanta),Cavani (Napoli),Klose (Lazio), Milito (Inter)11 reti: Palacio (Genoa)10 reti: Jovetic (Fiorentina)9 reti: Calaiò (Siena),Matri (Juventus)Miccoli (Palermo)8 reti: Giovinco (Parma)7 reti: Osvaldo (Roma),Nocerino (Milan)6 reti: Hamsik (Napoli)
17 reti: Immobile (Pescara) 15 reti: Sansone (Sassuolo)13 reti: Tavano (Empoli),Abbruscato (Vicenza), Sau (Juve Stabia)12 reti: Sansovini (Pescara) 11 reti: Sforzini (Grosseto)10 reti: Jonathas (Brescia)9 reti: Cocco (Albinoleffe),Castaldo (Nocerina), Insigne (Pescara), Papa Waigo (Ascoli), Castaldo (Nocerina)8 reti: Pozzi (Sampdoria)
Marcatori A Marcatori B
Cesena-CataniaGenoa-LazioFiorentina-UdineseLecce-BolognaPalermo-AtalantaRoma-InterChievo-ParmaJuventus-SienaNovara-CagliariMilan-Napoli
22ª giornata Albinoleffe - VareseEmpoli - CrotoneGrosseto - SampdoriaGubbio - ModenaJuve Stabia - LivornoNocerina - BariPadova - VeronaPescara - RegginaSassuolo - AscoliVicenza - CittadellaBrescia - Torino
---111X-1
1X22
21ª giornata 25ª giornata
(05/02/2012) (04/02/2012)Prossimo turno
* una partita in meno ** due partite in meno
� ������ �� ���� � !�"��� #����� �� �$$� ��������
������ ����� ������“������ � ��������”
������ -���� �� ���� �� *������ � ���� ���� �������� ���� ��� �� ����� �� ������� ���� ��� ������� ����"�# �� ������ ������ ��������� �� ���� ��� "��� � �� ��"��� � ����� ��-����� .������ �������/*� ��� �� "������ �’���&��""������ �� ���� � ��� ������ � ����� ����������� �� �� ����# �� ������&� ���� ��������� �� 4�5�5� %� �� �� ��������� � �� �� "������������ �� ��� ����# ����� �# ��&��"� ��� 5�1�6 �� ����� ������� ����� �����/ �������������2����� � ,���������?�� �����@?� ����à �����"����$���� � �� ��"�� ���"�� ��%��� ����� �� �� ��
�"���� &���� ����2������ $� ���/ «������� ������� ���� �� ���� �"����"������"���� &��
�� � � �� ����� �� �� ���� é �"�����"���� ������# � ��� ������� ��+����� ����� ����� +����� �� �� ��� ���� ��� ���"� +���� è ��� ������"� &���/ ������ ��� ��� �� �"������� � "����� ��� �� �� $��"����»� *������� ����à�� �� ����������� ��� ���� ����� ���"�� $� ��� ������à ����"��� 4# �� ��� ��
���� ������� è ���� ����� �����������2�������/ «-��à �� �����"� ��� �� �� ������ -��� ��������� ��&� ��"�»� %������è �� ������ �� ����&�� ��������������� �� ����� � � ���"�������� �� ������� � ���� ���� ����$����� �� �� +���� ��� ���"� è -�"��� ������# �� ���� �� ���� �� &���"�� ��� ���� �� �����
�������� ��������� ���� ����� 8�����# .���������� � �������/ «$�� ��� ������ ���@ 2� ��� � �� �������� �����# "� �� ��������"� �� ���� ����-���� �� �������� �� ����� ��� �� 8�� ������ �+����� �� .� ������ %� ��"� $����# "������ ������� ���� ���� ����� ������� ��@ $� "������� �� &���"�»� .�� ��� ���� �� ���
�’���������
�� � ���
����� ������
“� ��� ����”
���� ����
� �%�� !%��� �& %�"�'"�� � �� �� �� ��(��
�������
�� �
“� ����
�����”
������ �� ����������/ �$������ ������ &�����,��� ��# � ���� � ���� &���è ������� A ����� %� �������� è ���� �������� ���B���"� �� � ����# �ì ��"� ������ ���� �������/�� ���������,���������2������# "� ��� �� ��������� %� ���� ���ò � ���� ��������� �� ��� �����# � ������������� ������������� �� ����� ����’����������� -���� � ��� ������ ����� ��� �� ��� "��� � ����� �"� +����� ��"�����ì� ���# ���ò# ���� �� ����� ��� ������ «.����� �� ��� � ���� �� ���� ��� �� ��� �� "��� �� ��������� � �� ��� �� ���������»������ �� ������ ���
����� �"���� �������#��"��������� ����� �� *�� ����/ «��������� ��� � �"���"���� �� "� &����� �����# "� ��� ��� ����� �� �� "������� �� �"�� ��ì �'������ +������ (����"�"���� &��� ���� ���"� +��� �� �� �����
������ ������"�����������#"� ���"� ��������� ���� ��������"������ ���"���� �� ��' ��������� ��������"� �� �� �����������ù# ��"������� ����� "���� �� +������ �� �� ����"���"����� ���"� &� ���� ����C�� �����"� � ,�� ��/��� ���� &���� �� &����������"�+��� �������
�� ��ù ���� �� ����� ��+����� �� ������� ������ � �������� %� "�� �������"���"���"�"����� ��&������� ��� �è �� ���������� "� ����� ������� ����������������� &���� ���� ����� ��� ���à»�$����+���� �� ��� � �� -����� � �ì# ��� *������ ���à ��� �’�" ������ ������ ����� �����
���� ����
www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it
C’È UN MODO MIGLIORE PER FAR SENTIRE LA TUA VOCE!
Che senso ha fare un’aff ermazione, sostenere una tesi o anche solo parlare di qualcosa se nessuno ti ascolta?
Entra nel METROPOLITAN PANEL e fai sentire la tua VOCE ai lettori del quotidiano più diff uso al mondo!
metronews.it
Metropolitan Panel è uno strumento d’indagine online
volto a dialogare con te! Partecipando ai sondaggi, avrai
la possibilità di far sentire la tua voce in altri 13 paesi.
Diventa parte della nostra giuria iscrivendoti subito su
www.metronews.it, seleziona il tuo paese d’origine e
prendi parte alle conversazioni internazionali!
�� ������������ �
������Ì � ����� � �������
�����
����� � ��������
�� ������������
������������� � ��� �
�� ��� � ���������� ��
�’����������� �������
�� � �� �� ���� �����
���� � ������ �������
���ì ��������� ��� �� ���
��� � ����������� ��� ��
���� ������ ��� � ��
��� ���� è � ���
����� ������������
�������� ���’���
������ ����������
�� ��������������
� �� ����� ��
���à ����� � � ��
����������� ����
�����������������
�� �������� �’�����
���� ����� ��ù
��� ������ù�������
������������ � �����
����ù������������
��� ������������ ��
����� �������� ����
��������� ���� �� ���
��� �������� � ��
����� �� ������� ��
������ � ������ ������
�� �� ��!���’��"�
#�� �� ������� �� �������
������� ����� �� ���
����� ���’$�����������
���������� %��� #���
� ��� �� ��������� ��
������à ���� � ������
������ �� �������� ���
��� ����� ’��à� &� è �������
�� ��� � ������ �� ��
�������� ���� ��ù
�� '�! ���� �� �
���������������� �!���
�������� �������������
�� ��ù ���� �"� (����
���� �������������
���� � ��ù) *+, ������
����� �� ì ����� � ,��
���� ����� �� -�����
� ������ ��������
��� �� &�����à ������� �
�������� ���� � ����
�� ������� � ������� ����
������� �������� .��
����� ������� �������
�� �� ��� � '� � � ��� �
+�� � ��� ��� �� �����
���� �� ����
“&������� � ��������
� � ������ � è ������
��� �� ���������� – ���
(������ /���������� ���
��������� � 0�������� �
�������� ������ � (����
� – ���� �����é �� ��
������������������
�������������� � ��������
��������������������
������ù���� �”�
���������
����������� �� ����� � ������� ���������� � ���� ����� � ��
�����
�������
��� � ���
��������� ������
����’���������à �� �’��
����� �� �’��������
�!"��� ���ù �� ���
!� ���� � #� ��������
�����!� ����!� #�
��$����� �� !���"����
�!� ����� ������ �����
����% �!�������� ��
����� �� ���!��� ���
���& #� �$�� � �� ���
��� �����!������� ���
'��!!������ ��� "�!�
"�( ���� ���� �� ��� ��
�� � ���������������
���� �������� �� ������
������% �� ��
���� ����’ ����� �
� ��� �� � ��
� ����
�� �����
��� �����
��� ����Ì
� ����Ì ������
����� �� �����
I primimesidell’an-no sonoi mi-glioriper fareun pe-riodo
detox, di disintossica-zione, perché seguonoi buoni propositi cheognuno di noi fa allafine dell’anno prece-dente. Ecco alcuniconsigli per purificareil nostro fisico. –Il pe-riodo di detox devedurare almeno un me-se perché è il temponecessario per disin-tossicare il fegato.–Bevete molto. Il tèverde è l’ideale se nonbevete acqua poichédà energia contenen-do solo un quarto dellacaffeina presente neltè nero e nel caffè.–Mangiate verdure afoglia verde, frutta distagione e latticini po-co grassi.
� ��� ��
� )�$���� ��� ����� "�����
���� ��� ����� � ��������� �
���� ����� �� ������� ��
����������� �� �����������
���� � �������� ���� ���
���� ����� � ����� �����
���� �� �� è �� �� ��!!����
� *�������� "���� �������
�� ����!��� � ��!������
�� ���� ��� �����" �����
�� #$’ �� �������
� +� � ��� ����� ������
�� � �� �������� ���!���,
!ò �������� �� !������
�� ������ ��� �� �����
� ����� ���� � �������� ����
�%� �� ����� ��� !�������
��� � ��� ��� !�ù �� &
��''��� �� ����è �� �������
� +�� ����!��� ����� �����
�� !���� �������� ����%� ��
���� � �������� ��������
�������
� � � � ��
�����
� �����
� ���� �� � �����
��������
� �����
� �!�������� ����!��� ����� � ����� ��� � ����� �� ��à%
������
����
������
����� ���
������
����� ���
��� �� � ��� � � ���� � ��� ����
www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it
RISPONDI & STAMPARaccogli i punti esprimendola tua opinione e stampa
www.metronews.it
leader della stampa foto online
Valore Monteprem
i € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.m
etropolitanpanel.it
IL MONDO SECONDOKARL LAGERFELD IL 7 FEBBRAIO!
www.metronews.it
�������������� �
������Ì � ����� � ������������
TORINO
ALFIERIpiazza Solferino 4 - tel.0115623800Almanya 20.00-22.00Emotivi anonimi 20.10-22.00
AMBROSIO MULTISALA 1corso Vittorio 52 - tel.011540068L’industriale 16.00-18.00-20.15-22.30L’arte di vincere 15.00-17.30-20.00-22.30Il sentiero 16.00-18.00-20.15-22.30
ARLECCHINOcorso Sommeiller 22 -tel.0115817190The Help 16.00-18.30-21.00Midnight in Paris 16.00-18.30-21.00
CENTRALEvia Carlo Alberto 27 -tel.011540110Piazza Garibaldi 16.00The Iron Lady 18.00-22.20(sott.it.)
CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 - tel.0117740461L’arte di vincere 17.30-20.05-22.30Immaturi - Il viaggio 17.40-22.30La talpa 20.05Alvin superstar 3 16.50Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.30-20.05-22.30Benvenuti al Nord 17.40-18.40-20.10-21.30-22.30
DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 -tel.0113272214Benvenuti al Nord 15.50-18.00-20.10-22.20The Iron Lady 15.45-17.50-20.00-22.00
ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241The Iron Lady 15.45-17.50-20.00A.C.A.B. 15.30-17.40-19.50E ora dove andiamo? 15.30-17.20La talpa 19.25
ERBAcorso Moncalieri 241 -tel.0116615447Midnight in Paris 20.00-22.00
F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410Benvenuti al Nord 15.50-18.00-20.10-22.20E ora dove andiamo? 16.15-18.15-20.15-22.15The Iron Lady 15.45-17.45-19.45-21.45
GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123Benvenuti al Nord 16.00-18.00-21.15-22.30A.C.A.B. 16.00-18.00-20.15-22.30La chiave di Sara 16.00-18.00-20.15Underworld: il risveglio 22.30
IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Benvenuti al Nord 15.15-17.40-20.05-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.30-17.10-19.50-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.50-18.40-21.30La talpa 14.30-17.10-19.50J. Edgar 22.30The Help 15.30-18.30-21.30
LUXgalleria San Federico -tel.0115628907La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30Benvenuti al Nord 15.00-17.30-20.00-22.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-17.30-20.00-22.30
MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574L’arte di vincere 16.00-18.30-21.00Sette opere di misericordia16.00-18.10-20.20-22.30One Day 16.30-18.30-20.30-22.30 (sott.it.)
NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173The Artist 15.45-17.50-20.00Shame 16.00-18.00-20.00
UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.0116677856A.C.A.B. 14.55-17.25-19.55-22.25
Underworld: il risveglio 3D14.30-17.00-19.30-22.00The Iron Lady 15.00-17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 14.30-17.10-19.45-22.20Benvenuti al Nord 16.00-19.00-22.00Benvenuti al Nord 14.40-17.20-20.00-22.40Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.30-19.30-22.20Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-18.00-21.00L’incredibile storia di Winteril delfino 14.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.40-19.35-22.30La talpa 14.25-17.10-22.40The Help 20.00Alvin superstar 3 14.50-17.10J. Edgar 19.25Non avere paura del buio22.20
REPOSIvia XX Settembre 15 -tel.011531400Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-17.30-20.00-22.30The Help 15.30-18.45-22.00Benvenuti al Nord 15.15-17.40-20.05-22.30Immaturi - Il viaggio 15.15-17.40J. Edgar 22.00Le idi di marzo 15.30-17.50-20.10-22.30A.C.A.B. 15.30-17.50-20.10-22.30La talpa 15.00-17.30-20.00-22.30
ROMANOgalleria Subalpina -tel.0115620145Midnight in Paris 15.30-17.15J. Edgar 19.00The Iron Lady 15.15-17.30-20.00Miracolo a Le Havre 15.00-16.45-18.30-20.15
THE SPACE CINEMA TORINO -PARCO DORAsalita Michelangelo Garove 24 -tel.892111Benvenuti al Nord 14.40-17.20-20.00-22.35
Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.00-18.00-21.00L’incredibile storia di Winteril delfino 14.35Benvenuti al Nord 19.30-22.10Alvin superstar 3 17.15Benvenuti al Nord 16.15-18.55-21.35Underworld: il risveglio 3D16.30-18.40-20.50-23.00Alvin superstar 3 14.35J. Edgar 16.45-22.25Benvenuti al Nord 19.45Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 17.15-22.40Non avere paura del buio14.45-20.10Immaturi - Il viaggio 14.30-17.10-19.50-22.30
BARDONECCHIA
SABRINA- tel.012299633A.C.A.B. 21.15
BEINASCO
THE SPACE CINEMA LEFORNACI - BEINASCOvia G. Falcone - tel.892111Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.00-18.45-21.30Benvenuti al Nord 16.00-18.30-21.10Benvenuti al Nord 19.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.30-22.00Non avere paura del buio17.00-22.10La talpa 19.30The Iron Lady 17.35-20.00-22.20Benvenuti al Nord 17.35-20.05-22.45Underworld: il risveglio 3D16.05-18.10-20.20-22.30Immaturi - Il viaggio 17.00-19.35-22.10A.C.A.B. 16.30-19.50-22.20
CHIERI
SPLENDOR- tel.0119421601Emotivi anonimi 21.15
AVIGLIANA
AUDITORIUM E. FASSINOvia IV Novembre 19 -tel.3407229490Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.30-21.15
IVREA
ABC CINEMA D’ESSAIcorso Botta 30 - tel.0125425084Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.15-21.15
POLITEAMA- tel.0125641571L’illusionista 19.00-21.30
MONCALIERI
UCI CINEMAS MONCALIERIvia Postiglione - tel.899.788.678Il sentiero 14.35-17.00-20.05-22.20The Iron Lady 15.10-17.35-20.00-22.25Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 14.00-17.25-20.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 15.25-18.25-21.25Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 16.25-19.25-22.25A.C.A.B. 14.40-17.20-20.00-22.35The Help 16.40-19.40Succhiami 22.40L’incredibile storia di Winteril delfino 14.50L’ora nera 3D 17.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.40-22.30Immaturi - Il viaggio 14.50-17.20-19.50-22.30Benvenuti al Nord 16.15-18.55-21.40Benvenuti al Nord 14.40-17.20-20.00-22.40Benvenuti al Nord 14.05-16.45-19.25-22.05Alvin superstar 3 15.10-17.30J. Edgar 19.50-22.40Underworld: il risveglio 3D14.00-16.10-18.20-20.30-22.40La talpa 14.10-17.00-19.50-22.40Non avere paura del buio15.20-17.45-20.10-22.35
PIANEZZA
LUMIERE- tel.0119682088Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 20.45Benvenuti al Nord 21.00A.C.A.B. 21.15Lezioni di cioccolato 2 21.15
PINEROLO
ITALIA MULTISALA- tel.0121393905La chiave di Sara 21.00Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.00
RITZ- tel.0121374957Cineforum 20.45
SAN MAURO TORINESE
GOBETTIvia dei Martiri della Libertà 17 -tel.0110375408Dramma della gelosia. Tutti iparticolari in cronaca 16.10-21.15
SESTRIERE
FRAITEVEMission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.00
SETTIMO TORINESE
PETRARCAvia Petrarca 7 - tel.0118007050Benvenuti al Nord 21.30Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.20A.C.A.B. 21.10
SUSA
CENISIOcorso Trieste 11 - tel.0122622686-3482248845In un mondo migliore 21.15
VENARIA
SUPERCINEMA- tel.0114594406Mission: Impossible -Protocollo Fantasma 21.00Benvenuti al Nord 21.00L’uomo nell’ombra 21.00
�� ��������������
������Ì � ����� � ����������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.Astri importanti rendono
ottimismo e vitalità. Potrebbe-ro arrivare risposte attese. Sta-te ritrovando entusiasmo evoglia di fare, nonostante lerecenti difficoltà. Seradivertente.
Toro 21/4–21/5. Attenti ai raffreddori o alle
distrazioni nel lavoro. Grintaed ottimismo rendono il pe-riodo speciale ma stateperdendo mordente! Spende-te e parlate troppo. Sera trop-po animata.
Gemelli 22/5–21/6.La Luna nel segno, Sole, Mer-
curio, Saturno e Urano in trigo-no vi rendono protagonisti! Ciòche volete lo potreste ottenerefacilmente. Evitate imprudenzee siate più diplomatici.
Cancro 22/6–22/7. Continuo a ripetere che
avete ritrovato ottimismo evoglia di fare, grazie a grintaed ottimismo. Siete, purtrop-po, distratti da cose irrilevanti.Gelosie in amore. Sera calma.
Leone 23/7–22/8. La Luna rende la giornata
meno tesa. Siete più ottimisti,ma non allentate però la guar-dia! Evitare distrazioni o speseinutili. Ciò che ora, sembra ir-realizzabile l’otterrete presto!
Vergine 23/8–22/9. La Luna v’innervosisce ma,
forti dell’aiuto di Mare e Gio-ve, state ritrovando grinta edottimismo, oltre ad un certofascino irresistibile. Sera stan-cate ma interessante, diversa.
Bilancia 23/9–22/10. Intuito, vitalità ed una gran
voglia di novità porrebberodare quella svolta che sognateda sempre. Dimostratevi aper-ti ai cambi e responsabili. Me-no egoismo in amore. Sera sì!
Scorpione 23/10–22/11.Siete d’umore migliore ma
anche distratti o poco vitali.Tardano ad arrivare notizie at-tese. Potreste rimediare con lagrinta ma l’arroganza penaliz-za. Sera stancante, spese.
Sagittario 23/11–21/12.Luna e Marte suggeriscono
d’evitare imprudenze ed esserpiù malleabili. State vivendoun periodo denso di soddisfa-zioni e cambi interessanti. No-tizie o cambi imitanti. Notizie.
Capricorno 22/12–20/1.Spendete meno ed apprez-
zate cambi o novità inevitabi-li. Ottimismo, grinta o colpi difortuna, insperati, potrebberoaiutare a dimenticare le recen-ti delusioni. Bene l’amore.
Acquario 21/1–18/2.La Luna regala buonumore
ed anima la giornata. SoLe eMercurio accentuano vitalitàe tenacia. Notizie interessantio novità. Niente noie legali eriguardo per l’alimentazione.
Pesci 19/2–20/3.Innervositi dalla Luna e po-
co socievoli, forse anchedistratti e imprudenti, oggisiete così. Forti dell’aiuto diGiove potreste rimediare amolte noie, regala fortuna. Se-ra fiacca.
L’uomo del tempo
Una massa d'ariagelida sta provve-dendo a rinnova-re condizioni
favorevoli a nevicate sulnord-ovest, sull'Emilia-Romagna e sulle Marche.Su tutte queste zone ècomunque previsto unmiglioramento nel corsodella giornata, ma contanto freddo. Sulle altreregioni breve tregua, conqualche schiarita; in se-rata nuovo peggioramen-to: precipitazioni inarrivo a partire dai ver-santi tirrenici e più pro-babili al centro, doveassumeranno caratterenevoso a quote moltobasse o localmente pia-neggianti. Da venerdì adomenica perturbato alcentro-sud con neve lo-calmente anche in pia-nura, al nord poche nubima gran freddo.
NEVE E GELO SU MEZZA ITALIAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
torinoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
-3°
-9°
-9°
Max. Min.
-2°
-4°
-3°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
21.10Rai 4 Doctor Who VI sta-gione ep.7 SERIE
21.15Joi V TELEFILM
Mya Shameless TELEFILM
Steel Desperado FILM
21.58Joi Joi Extra 2011: Madri eFigli DOCUMENTARI
22.00Rai 4 Doctor Who VI sta-gione ep.8 SERIE
22.18Joi Leverage TELEFILM
22.59Joi Joi On Air ‘12: FebbraioVARIETÀ
23.03Mya Nip’n Tuck TELEFILM
23.05Steel Supernatural TELEFILM
23.15Rai 4 WELCOME TO THENHK ep.15 SERIE
23.22Joi Psych TELEFILM
23.45Rai 4 Misfits Ep. 4 SERIE
Mya Ugly Betty TELEFILM
0.13 Joi Parks And RecreationTELEFILM
0.40 Steel Smallville TELEFILM
Rai 4 La regina dei dannatiFILM
0.50 Mya Ugly Betty TELEFILM
0.58 Joi Joi On Air ‘12: FebbraioVARIETÀ
21.00Mgm Fearless - Senzapaura FILMSky Family Space Dogs 3DFILMSky PassionAppuntamento a tre FILMSky Max Final DestinationFILM
21.10Sky Hits La Passione diCristo FILM
Sky Cinema 1 PulpFiction FILM
22.30Sky Family Favole FILM22.45Sky Max Frequency - Il
futuro è in ascolto FILM22.55Sky Passion Condannato
a nozze FILM23.10Mgm La squadriglia dei
falchi rossi FILM23.20Sky Hits Senza apparente
motivo FILM23.50Sky Cinema 1 A proposito
di Steve FILM0.10 Sky Family Mamma, ho
perso l’aereo FILM0.45 Mgm Riflessi in uno spec-
chio scuro FILM
10.30 When I Was 17 11.00 Teen Cribs 11.30 Teen Cribs 12.00 MTV News 12.05 Made 13.00 MTV News 13.05 Jersey Shore 14.00 MTV News 14.05 Jersey Shore 15.00 MTV News 15.05 Degrassi: The Next Gene-
ration 15.30 Degrassi: The Next Gene-
ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Plain Jane: La Nuova Me 19.00 MTV News 19.05 Degrassi: The Next Gene-
ration 19.30 Degrassi: The Next Gene-
ration 20.00 Jersey Shore 21.00 I Soliti Idioti 22.30 I Soliti Idioti 23.00 Speciale MTV News: Story
of the Day
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 I giganti del West Film16.15 Atlantide - Storie di uomi-
ni e mondi Documentari17.25 Movie flash17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce
Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità 1.05 Movie flash1.10 G’ Day Attualità 1.45 Otto e Mezzo Attualità 2.25 Omnibus Magazine 4.20 Coffee Break Attualità
Si è creato un consi-stente fan club attor-no al serial “Fisica ochimica”, in onda dallunedì al venerdì alle9.20 e alle 13.50 sullaRai4 di Carlo Frecce-ro. Creato per Anten-
na 3 dallo spagnolo CarlosMontero, per l’ambientazionescolastica ricorda pur vagamentei fasti di “Saranno famosi”.Insegnanti e ragazzi, a volte indi-stinguibili per la frenesia sessua-le che li anima, alle prese coiproblemi di ogni giorno, traaccettazione di sé (forte la temati-ca omosessuale), tolleranza versogli altri e attitudine alla trasgres-sione. Si può capire che piaccia.
Fattore S
I LICEALI SPAGNOLICHE PIACCIONOMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Quando iniziano... c'è
la guerra 9. Rende il re-
spiro affannoso 13. Inci-
vile, primitivo 14. Quel di
ferro non cuce 15. Raga-
nelle verdi 16. Li sconfisse
il Cid 17. Un famoso Buf-
falo 18. Le hanno arance e
ciliegie 19. Carnivoro afri-
cano 20. Le isole con Li-
pari 21. Caparbietà 23.
Titubante 24. Si getta nel
Rodano 25. Urla chiassose
26. Sacco per liquidi 28. Al
centro della piazza 29. Le
cercano i poeti 31. Un lo-
cale è il Comune 33. Io...
per Cicerone 34. Le me-
teoriti dette "lacrime di
san Lorenzo" 37. Paesini
senza asini 38. Un feno-
meno delle acque 39. Fu
un re persiano 41. Si al-
terna al contro 43. Era un
partito laico (sigla) 44.
Ministro ottomano 45. At-
tore di poco conto 47. Vi
nacque Jacopone 48. Pre-
stante nel portamento 49.
Forte strepito.
Verticali
1. Sparano a tiro curvo 2.
Si usa a pizzichi 3. Il nu-
mero delle virtù teologali
4. In tutti i cibi 5. La affila
il barbiere 6. Sottile sar-
casmo 7. Despota autori-
tario 8. Fu caro a Galatea
10. Lungo elenco 11. È co-
stituita da soldati 12.
Nella Bibbia, il patto
stretto da Dio con
Abramo 17. Galleggianti
ancorati 19. Una dea egi-
zia 20. Lo sono le nevi del-
l'Everest 21. Comune in
provincia di Ancona 22.
Se è lunga è snervante 23.
Costituirsi, elevarsi 25.
Rastrelliera nella stalla
27. Moralità 30. Vino
rosso del Veneto 32. Tho-
mas Alva inventore 34. Il
fisico famoso per una
pentola 35. Sovrana...
francese 36. Diaframma
oculare 40. Comune in
provincia di Brindisi 42.
Segue sett. sul datario 46.
Sigla di Ravenna.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
������Ì � ����� � ����������������
RAIUNO
RAIDUE
6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè Att.6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Att.
Riflettori puntati su pan-cetta, guanciale e lardo,tre ingredienti della tra-dizione italiana
12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco
11.00I fatti vostri Varietà14.00Italia sul due Attualità16.15Ghost Whisperer Tf16.55Hawaii Five-0 Telefilm18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi 9w20.25Estrazioni del Lotto In-
formazione20.30Tg 2 20.30 Notiziario
21.10Serie: CHE DIO CI AIUTI. Auna serata di beneficenza,suor Angela (Elena SofiaRicci) e Marco devono pro-teggere una diva del cine-ma che ha ricevuto minacce
21.05Reality show: L’ISOLA DEIFAMOSI 9. Lo show condot-to da Nicola Savino e Vladi-mir Luxuria entra nel vivocon le prime eliminazioni. Ilpremio è di 200.000 euro
23.25Correva l’anno Magazine24.00Tg3 Linea notte. Tg re-
gione Notiziario
0.10 Tg 2 Notiziario0.25 La Storia siamo noi
Attualità
23.25Porta a Porta Attualità1.00 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa Notiziarioa
RAITRE
ITALIA 1
13.10La strada per la felicitàSO
15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con
Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO
15.40Camera Café Varietà sa-tirico
16.20The middle Telefilm16.45La vita secondo Jim Serie 17.45Trasformat Quiz
Conduce Enrico Papi18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.20Provaci ancora Gary Tf19.50I Simpson20.20C.S.I. - Scena del crimine
Telefilm21.10Le iene show Varietà0.20 Nikita Telefilm
21.05Film: K-19. 1961: il lungoviaggio da incubo delcomandante Vostrikov edei suoi uomini a bordo delsottomarino nucleare so-vietico K-19
CANALE 5
RETE 4
11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Uomini e donne 16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia Varietà
satirico21.10Robin Hood Film24.00Tg 5 Notte. Meteo 5
12.00Detective in corsia Tf13.00La signora in giallo Tf14.05Forum Attualità15.10Hamburg distretto 21 Tf16.15Sentieri Soap Opera16.30Indovina chi viene a ce-
na? Film (dramm., 1967)18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Te-
lefilm 21.10Bones Serie23.05The Pacific Telefilm
Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
COMPROORO-ARGENTO
OROLOGI (di pregio)
MASSIMA VALUTAZIONEPAGAMENTO IMMEDIATO
RITIRO POLIZZE PEGNI
www.oroamico.com
SEDI:
· Via XX Settembre, 1 (30 mt stazione Porta Nuova) TEL. 011.6980203· C/o San Maurizio, 71 (50 mt dal Po) TEL. 011.2767440
Orario: Lunedì - Venerdì 9,30 - 12,30 / 15,30-18,30SABATO SU APPUNTAMENTO