Tor auf Schalke –Fan- und Besuchergebäude · 3. Preis/3rd prize trint + kreuder d.n.a., Köln...

7
Auslober / Organizer FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V., Gelsenkirchen in Kooperation mit der Stadt Gelsenkirchen Koordination / Coordination C4C | competence for competitions, Berlin achatzi · dahms GbR Wettbewerbsart /Type of Competition Nicht offener, 2-phasiger Realisierungswettbe- werb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewer- bungsverfahren zur Auswahl von 30 Teilneh- mern Beteiligung / Participation 1. Phase: 24 Arbeiten aus 125 Bewerbungen 2. Phase: 7 Arbeiten Termine / Schedule Bewerbungsschluss 08. 05. 2012 Abgabetermin Pläne 1. Phase 30. 07. 2012 Abgabetermin Modell 1. Phase 08. 08. 2012 Preisgerichtssitzung 1. Phase 21. 08. 2012 Workshop 30. 08. 2012 Abgabetermin Pläne 2. Phase 05. 10. 2012 Abgabetermin Modell 2. Phase 19. 10. 2012 Preisgerichtssitzung 2. Phase 29. 10. 2012 Fachpreisrichter /Jury Prof. Ulrike Lauber, Berlin/München (Vors.) Ingo Kanehl, Köln Prof. Johann Eisele, Darmstadt Prof. Peter Schmitz, Köln Michael von der Mühlen, Stadt Gelsenkirchen Prof. Tobias Wulf, Stuttgart Sachpreisrichter Peter Peters, FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. A. Jobst, FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. Uwe Gehrke, FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V. Frank Baranowski, OB, Stadt Gelsenkirchen Joachim Hampe, Stadt Gelsenkirchen 1. Preis / 1st Prize (25.000,–) schulz & schulz architekten GmbH, Leipzig Ansgar Schulz · Benedikt Schulz Mitarbeit: Hannes Pohlmann · Mitko Baramov L.Arch.: Bernard und Sattler Landschaftsarchitekten, Berlin Mitarbeit: Agata Waszczuk Tragwerk: Seeberger · Friedl und Partner, München 2. Preis/ 2nd Prize (15.000,–) Zinterl Architekten ZT GmbH, Graz zt arquitectos Lda., Lissabon, Portugal Thomas Zinterl 3. Preis/ 3rd Prize (10.000,–) trint + kreuder d.n.a., Köln Kay Trint · Hanno Kreuder Mitarbeit: Ho Seop Kim Ausstellung/Kommunikation: simple GmbH, Köln Statik: Dr. Naumann + Partner, Köln Competition assignment FC Schalke 04 is a traditional soccer club located at the Berger Feld in Gelsenkirchen. The grounds comprise not only the VELTINS arena but also the administration, merchandising shop, gastronomy, service centre and training grounds with several football pitches. Sub- sequently hundreds and thousands of people are visiting the club grounds daily. To take advantage of this potential a new fan- and visitor building with outstanding design shall be planned to improve the orientation for visitors and with a prominent main gate with the theme ”Tor auf Schalke“. The building shall act as central contact point for all fans and visitors including all necessary facilities. Another pitch for the regional league and 2 training grounds shall be planned and additional 3 training grounds shall be planned in the future. Wettbewerbsaufgabe Der FC Schalke 04 ist ein Traditionsverein mit bundes- und eurpaweiter Ausstrahlung und regionaler Verwurzelung im Herzen des Ruhrge- biets. Seine Heimat hat der FC Schalke 04 im Gelsenkirchener Ortsteil Schalke und seit den 1970er Jahren im Ortsteil Berger Feld. Nahezu einmalig ist die Situation, dass auf diesem Gelände die komplette Verwaltung mit mehreren Gebäuden einschl. Merchandising-Shop, Ga- stronomie und Service-Center sowie Trainings- gelände mit u.a. mehreren Fußball-Plätzen und die Spielstätte (VELTINS-Arena) beheimatet sind. Daraus resultiert, dass auch außerhalb des Spielbetriebes fast täglich viele hundert bis mehrere tausend Menschen das Vereinsgelän- de besuchen. Um dieses Potenzial für den nächsten Entwick- lungsschritt weiter auszubauen und zu optimie- ren, werden ein Entwurf für ein neues Fan- und Besuchergebäude – mit der Metapher „Tor auf Schalke“ – und dessen Einbindung in das Ver- einsgelände sowie Ideen zur weiteren Entwick- lung des Vereinsgeländes gesucht. Mit diesen Maßnahmen sollen das Angebot und die Orientierung für Gäste und Besucher sowohl im täglichen Betrieb als auch bei Heim- spielen der Lizenzspieler-Mannschaft des FC Schalke 04 und weiteren Veranstaltungen in der VELTINS-Arena ausgebaut und optimiert wer- den. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auch auf dem Trainingsbetrieb. Die heutige Situation ist durch unzureichende Verbindungen vom Hauptzugang von Westen, und der zentra- len Einrichtungen VELTINS-Arena, Verwaltungs- gebäude mit Service-Einrichtungen und Trai- ningsplätze untereinander gekennzeichnet. Es ist zentrales Ziel des Wettbewerbes, heraus- ragende Entwürfe für ein Fan- und Besucherge- bäude oder Gebäudeensemble zu erlangen. Es soll den Hauptzugang im alltäglichen Betrieb – außerhalb der Heimspieltage und von Groß- events – in besonderem Maße signalisieren und damit die Orientierung im Gelände verbessern. Dieses Gebäude soll unter dem Motto „Tor auf Schalke“ die zentrale Anlaufstelle für alle Be- sucher und Fans im täglichen Betrieb des Ver- einsgeländes darstellen und sämtliche öffent- lichkeitsbezogenen Angebote und Service- Einrichtungen des Vereins umfassen bezie- hungsweise zu ihnen überleiten. Im Gebäude sollen zentrale Anlaufstellen (Counter o.ä.) für Ticketing, Fanbetreuung, Mitgliederkontake, ein Shop und Gastronomie sowie die „Schatzkam- mer“ zusammengefasst werden. Wenngleich das Vereinsgelände sehr weitläufig ist, bietet es bisher nicht ausreichend Platz, um den kompletten Trainings- und Spielbetrieb aller Fußball-Leistungsmannschaften des FC Schalke 04 von der U4 von der U9 bis zur U23 sowie der Lizenzspieler-Abteilung angemessen durchführen zu können. Die Anzahl der Fußball- plätze soll deswegen um ein Regionalliga-Sta- dion und zwei Trainingsplätze sowie zu einem späteren Zeitpunkt um weitere drei Trainings- plätze mit den jeweils erforderlichen Folgeein- richtungen ergänzt werden. Preisgerichtsempfehlung / Recommendation by the Jury Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober, die Verfasser der mit dem ersten Preis ausgezeich- neten Arbeit mit der weiteren Bearbeitung zu beauftragen. Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude „Tor auf Schalke“ – Fan- and Visitor Building in Gelsenkirchen wa 2/2013 39 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 8/0

Transcript of Tor auf Schalke –Fan- und Besuchergebäude · 3. Preis/3rd prize trint + kreuder d.n.a., Köln...

  • Auslober /OrganizerFC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V., Gelsenkirchenin Kooperation mit der Stadt Gelsenkirchen

    Koordination/Coordination C4C | competence for competitions, Berlinachatzi · dahms GbR

    Wettbewerbsart /Type of CompetitionNicht offener, 2-phasiger Realisierungswettbe-werb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewer-bungsverfahren zur Auswahl von 30 Teilneh-mern

    Beteiligung /Participation1. Phase: 24 Arbeiten aus 125 Bewerbungen2. Phase: 7 Arbeiten

    Termine /ScheduleBewerbungsschluss 08. 05. 2012Abgabetermin Pläne 1. Phase 30. 07. 2012Abgabetermin Modell 1. Phase 08. 08. 2012Preisgerichtssitzung 1. Phase 21. 08. 2012Workshop 30. 08. 2012Abgabetermin Pläne 2. Phase 05. 10. 2012Abgabetermin Modell 2. Phase 19. 10. 2012Preisgerichtssitzung 2. Phase 29. 10. 2012

    Fachpreisrichter /JuryProf. Ulrike Lauber, Berlin/München (Vors.)Ingo Kanehl, KölnProf. Johann Eisele, DarmstadtProf. Peter Schmitz, KölnMichael von der Mühlen, Stadt GelsenkirchenProf. Tobias Wulf, Stuttgart

    SachpreisrichterPeter Peters, FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V.A. Jobst, FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V.Uwe Gehrke, FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e.V.Frank Baranowski, OB, Stadt GelsenkirchenJoachim Hampe, Stadt Gelsenkirchen

    1. Preis /1st Prize (€ 25.000,–)schulz & schulz architekten GmbH, LeipzigAnsgar Schulz · Benedikt SchulzMitarbeit: Hannes Pohlmann · Mitko BaramovL.Arch.: Bernard und SattlerLandschaftsarchitekten, BerlinMitarbeit: Agata WaszczukTragwerk: Seeberger · Friedl und Partner, München

    2. Preis/2nd Prize (€ 15.000,–)Zinterl Architekten ZT GmbH, Graz zt arquitectos Lda., Lissabon, PortugalThomas Zinterl

    3. Preis/3rd Prize (€ 10.000,–)trint + kreuder d.n.a., KölnKay Trint · Hanno KreuderMitarbeit: Ho Seop KimAusstellung/Kommunikation: simple GmbH, KölnStatik: Dr. Naumann + Partner, Köln

    Competition assignmentFC Schalke 04 is a traditional soccer club located at the Berger Feld in Gelsenkirchen. Thegrounds comprise not only the VELTINS arenabut also the administration, merchandisingshop, gastronomy, service centre and traininggrounds with several football pitches. Sub -sequently hundreds and thousands of peopleare visiting the club grounds daily.To take advantage of this potential a new fan-and visitor building with outstanding designshall be planned to improve the orientation forvisitors and with a prominent main gate with thetheme ”Tor auf Schalke“. The building shall actas central contact point for all fans and visitorsincluding all necessary facilities. Another pitchfor the regional league and 2 training groundsshall be planned and additional 3 training grounds shall be planned in the future.

    WettbewerbsaufgabeDer FC Schalke 04 ist ein Traditionsverein mitbundes- und eurpaweiter Ausstrahlung undregionaler Verwurzelung im Herzen des Ruhrge-biets. Seine Heimat hat der FC Schalke 04 imGelsenkirchener Ortsteil Schalke und seit den1970er Jahren im Ortsteil Berger Feld. Nahezueinmalig ist die Situation, dass auf diesemGelände die komplette Verwaltung mit mehrerenGebäuden einschl. Merchandising-Shop, Ga -stronomie und Service-Center sowie Trainings-gelände mit u.a. mehreren Fußball-Plätzen unddie Spielstätte (VELTINS-Arena) beheimatetsind. Daraus resultiert, dass auch außerhalb desSpielbetriebes fast täglich viele hundert bismehrere tausend Menschen das Vereinsgelän-de besuchen.Um dieses Potenzial für den nächsten Entwick-lungsschritt weiter auszubauen und zu optimie-ren, werden ein Entwurf für ein neues Fan- undBesuchergebäude – mit der Metapher „Tor aufSchalke“ – und dessen Einbindung in das Ver-einsgelände sowie Ideen zur weiteren Entwick-lung des Vereinsgeländes gesucht.Mit diesen Maßnahmen sollen das Angebot und die Orientierung für Gäste und Besuchersowohl im täglichen Betrieb als auch bei Heim-spielen der Lizenzspieler-Mannschaft des FCSchalke 04 und weiteren Veranstaltungen in derVELTINS-Arena ausgebaut und optimiert wer-den. Ein besonderes Augenmerk liegt dabeiauch auf dem Trainingsbetrieb. Die heutigeSituation ist durch unzu reichende Verbindungenvom Hauptzugang von Westen, und der zentra-len Einrichtungen VELTINS-Arena, Verwaltungs-gebäude mit Ser vice-Einrichtungen und Trai-ningsplätze untereinander gekennzeichnet.Es ist zentrales Ziel des Wettbewerbes, heraus-ragende Entwürfe für ein Fan- und Besucherge-bäude oder Gebäudeensemble zu erlangen. Essoll den Hauptzugang im alltäglichen Be trieb –außerhalb der Heimspieltage und von Groß -events – in besonderem Maße signalisieren unddamit die Orientierung im Gelände verbessern.Dieses Gebäude soll unter dem Motto „Tor aufSchalke“ die zentrale Anlaufstelle für alle Be-sucher und Fans im täglichen Betrieb des Ver-einsgeländes darstellen und sämtliche öffent-lichkeitsbezogenen Angebote und Service-Einrichtungen des Vereins umfassen bezie-hungsweise zu ihnen überleiten. Im Gebäudesollen zentrale Anlaufstellen (Counter o.ä.) fürTicketing, Fanbetreuung, Mitgliederkontake, einShop und Gastronomie sowie die „Schatzkam-mer“ zusammengefasst werden.Wenngleich das Vereinsgelände sehr weitläufigist, bietet es bisher nicht ausreichend Platz, um den kompletten Trainings- und Spielbetrieballer Fußball-Leistungsmannschaften des FCSchalke 04 von der U4 von der U9 bis zur U23sowie der Lizenzspieler-Abteilung angemessendurchführen zu können. Die Anzahl der Fußball-plätze soll deswegen um ein Regionalliga-Sta-dion und zwei Trainingsplätze sowie zu einemspäteren Zeitpunkt um weitere drei Trainings-plätze mit den jeweils erforderlichen Folgeein-richtungen ergänzt werden.

    Preisgerichtsempfehlung/Recommendation by the JuryDas Preisgericht empfiehlt dem Auslober, dieVerfasser der mit dem ersten Preis ausgezeich-neten Arbeit mit der weiteren Bearbeitung zubeauftragen.

    Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude„Tor auf Schalke“ – Fan- and Visitor Building in Gelsenkirchen

    wa 2/2013 – 39 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 8/0

    D Schalke S 02/2013_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.01.13 09:02 Seite 1

  • 1. Preis /1st prize schulz & schulz architekten GmbH, Leipzig

    Auszug aus der PreisgerichtsbeurteilungDer Entwurf zeichnet sich durch eine sehr klarestädtebauliche Grundidee aus, die der Aufgaben-stellung einer funktionalen und für Besucher attrak-tiven Neuordnung des Geländes in hohem Maßgerecht wird. Zentrales Element ist eine ca. 360Meter lange Nord-Süd gerichtete Fanpromenade,an der sich die Trainingsfelder öffentlichkeitswirk-sam aufreihen. Die Promenade wird am nördlichenEnde von einer Ost-West gerichteten Gebäuderei-he aufgefangen, die einen schönen Brückenschlagvon der Geschäftsstelle bis zum Regionalliga -stadion darstellt. Die Aneinanderreihung von zweiTrainingsfeldern und dem Regionalligastadion imnordöstlichen Bereich des Areals bedingt aber einestarke Terrassierung der Spielfelder unter weitge-hender Aufgabe der Umfassungswälle des Park-stadions und dem Verlust eines alten Flutlicht-mastes; hier gehen leider wichtige Teile derVereinshistorie verloren.Der Neubau des Fan- und Besuchergebäudes bil-det den südlichen Abschluss der Promenade undden Auftakt vom Schalker Markt aus. Dieser wirddurch den Neubau räumlich und funktional ange-messen gefasst. Ob eine Verschiebung desGebäudes nach Westen noch günstiger im Sinneeiner stringenten Besucherführung wäre ist zu hin-terfragen. Der Neubau des Fan- und Besuchergebäudessetzt das Thema „Tor Auf Schalke“ sehr direkt alsTorhaus um. Dies bewirkt eine Zweiteilung derFunktionen, die aber in der vorgeschlagenenLösung akzeptabel erscheint. Das zurückhaltendeErscheinungsbild des einfachen Bauvolumens wirdanerkannt, da Ruhe und Klarheit an diesem Ort alsangemessene Gestaltfaktoren gelten können. DenInnenräumen fehlt es jedoch etwas an Raffinesseund charakteristischer Ausstrahlung in Bezug aufden Mythos Schalke 04. Dies kann auch durch das überdimensionale Emblem in der Dachflächealleine nicht wettgemacht werden. Die angebo -tenen neutralen Flächen lassen sich zwar sehr flexibel nutzen, bieten jedoch wenig Anreiz fürinnenräumliche Inszenierungen. Es besteht dieGefahr der Banalisierung durch die alltägliche Nut-zung, beispielsweise im Shop. Leider ist ausge-rechnet im Bereich des Durchgangs das Tragwerknicht nachgewiesen. Das Material der Fassadenmit emaillierten Metallschindeln, die angenehmleicht wirken, wird hinsichtlich seiner Robustheithinterfragt.Insgesamt handelt es sich um eine herausragendeund ansprechende Arbeit, die insbesondere auchim Ideenteil das Gesamtareal sehr gut fasst und mitder Promenade den Besuchern auch an normalenTagen eine hohe Aufenthaltsqualität bietet. DasGebäude für das neue „Tor auf Schalke“ kann sym-bolkräftig und ausdrucksstark wirken; im Innerenerscheint es jedoch noch etwas unspezifisch.

    8/0 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 40 – 2/2013 wa

    Lageplan M. 1:5.000

    Champions League-Abend am Schalker MarktFlug über das Schalker Vereinsgelände

    D Schalke S 02/2013_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.01.13 09:02 Seite 2

  • wa 2/2013 – 41 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 8/0

    Anischt Schalker Markt M. 1:1.000

    Querschnitt Fanshop/Büro M. 1:1.000

    Grundriss Ebene Schalker Markt M. 1:1.000

    Grundriss Ebene Trainingsplätze M. 1:1.000

    Schalker Familie unter dem Vereinswappen

    Querschnitt Schalke-promenade M. 1:1.000

    D Schalke S 02/2013_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.01.13 09:02 Seite 3

  • 2. Preis /2nd prize Zinterl Architekten ZT GmbH, Graz und zt arquitectos Lda., Lissabon, Portugal

    PreisgerichtsbeurteilungDie städtebauliche Neuorganisation desGesamtgeländes gelingt mit einfachenMaßnahmen. Die Gebäudestruktur desFan- und Besucherzentrums formuliertdurch die selbstverständliche Aufnahmeder vorhandenen Wegebeziehungen zumÖPNV und dem Trainingsgelände einengroßzügigen Platz vor der VELTINS-Arena.Der Schalker Markt wird so räumlich wohl-tuend gefasst und es bleibt dennoch aus-reichend Platz für die starken Besucher-ströme an Spieltagen. Die Topografie rundum das alte Parkstadion wird als Motiv beider Neuorganisation der Sportflächeninterpretiert und die neuen Tribünen undWege in die fließenden Landschaftsfor-men integriert. Der Erhalt von 4 Sportplät-zen sowie die verhältnismäßig geringeErdverschiebung versprechen eine wirt-schaftliche Umsetzung. Bei dem Nach-weis der Stellplätze würde der Ersatz desentfallenden Parkhauses an anderer Stellegegenüber den neu angelegten Stellplät-zen an der Parkallee, die so als nicht mög-lich gesehen werden, präferiert.Die Grundrisse des Fan- und Besucherge-bäudes sind logisch organisiert, alle publi-kumsintensiven Funktionen sind auf einerEbene im EG und die Büros im OG plat-ziert. Der Entwurf ist flächeneffizient undwirtschaftlich. Hier wäre aber eine deutlichgroßzügigere Ausformulierung der Räumez.B. durch mehr Geschoss höhe und/odergrößere Öffnungen zum Obergeschossoder durch die Anordnung von Galerienwünschenswert. Die seitlichen Übergängeim Verschnitt mit den schrägen Ebenensind problematisch zu nutzen.Der Bereich zwischen dem Parkdeck unddem Besuchergebäude kann weder funk-tional noch räumlich überzeugen. DieWegeführung über die Terrasse istschwierig, die Anlieferung ist nicht gutorganisiert, die Besucherzugänge auf denSchalker Markt sind zu wenig konzentriert.Dem Bedürfnis und Ziel von Schalke 04,sich gegenüber der VELTINS-Arena miteinem beeindruckenden Zeichen undeinem modernen Auftritt zu präsentieren,können die gezeigten Ansichten undVisualisierungen sehr gut entsprechen.Der Botschaft des Vereins, sich mit ange-messenen Mitteln zu präsentieren, wirddie reduzierte Formensprache gerecht,die mit großer Sorgfalt und Präzision einensehr ausdrucksstarken Charakter ent-wickeln könnte.

    8/0 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 42 – 2/2013 wa

    Lageplan M. 1:5.000

    Ansicht von Arena auf Schalker Markt

    Stärkung der Orientierung durch Wegebeziehung zwischen Funktionsinseln

    Bildung urbaner Identitätdurch Gebäude und Plätze

    D Schalke S 02/2013_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.01.13 09:02 Seite 4

  • wa 2/2013 – 43 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 8/0

    Schnitt A M. 1:1.000

    Schnitt B M. 1:1.000

    Grundriss EG M. 1:1.000

    Grundriss OG1 M. 1:1.000

    Ansicht Süd – Schalker Markt M. 1:1.000

    Ansicht Ost – Ernst-Kuzorra-Weg M. 1:1.000

    D Schalke S 02/2013_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.01.13 09:02 Seite 5

  • 3. Preis /3rd prize trint + kreuder d.n.a., Köln

    8/0 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 44 – 2/2013 wa

    PreisgerichtsbeurteilungDie Verfasser entwickeln die Struktur aus derweitläufigen Parklandschaft. Die Anordnung derTrainingsfelder lässt einen großen Parkierungs-bereich zu und ermöglicht eine gute Besucher-führung mit schönen Einblicken auf die Spielfel-der. Der Grundgedanke des Gebäudes, sich ausden Verbindungswegen und Linien des Gelän-des zu einem Gebäude aufzuspannen, ist leichtnachvollziehbar und lässt eine einzigartige Formentstehen, die dem Wunsch eines identifizierba-ren und eigenständigen Zeichens für das „TorAuf Schalke“ gerecht werden kann. Bei genaue-rer Betrachtung fallen aber auch Probleme desformalen Ansatzes auf. Ungelöst bleibt die wich-tige Frage nach einer Begehbarkeit des Daches,den damit verbundenen Fragen nach Anfangund Ende des Weges und den notwendigenSicherheitsvorkehrungen (Absturzsicherungen,Schneeräumung usw.), die das Konzept emp-findlich stören können.Aber auch unterhalb des Daches entstehenwenig akzeptable Räume in den Anfangs- undEndpunkten der Form, die sich mit dem weitläu-figen Gelände verschleifen müssen. Vor derKasse West wird es zum Stau kommen, da dieMenschenmassen – vom Herbert-Burdenski-Weg kommend – nachschieben und den Zugangzum Schalker Markt versperren werden.Funktional ist der Lösungsvorschlag leicht nach-vollziehbar. Die Hauptfunktionen (Foyer, Café,Verkauf, Schatzkammer) sind auf Erdgeschoss -niveau platziert und sind sowohl vom Personalals auch von den Fans gut nutzbar und über-sichtlich organisiert. Der Blick von hier nach Nor-den wäre allerdings wertvoller, wenn er nicht aufparkende Autos, sondern auf die Trainingsplätzefallen würde. Insgesamt kann der formale Ansatz gut nachvoll-zogen werden, wirft jedoch in der Durcharbei-tung Fragen auf.

    Blick vom Trainingsgelände M. 1:1.000

    Lageplan M. 1:5.000

    Blick vom Oberrang des Stadions über das Besucherzentrum zum Trainingsgelände

    Fanzentrum zwischen Training und Markt auf Schalke Fanzugang durch das Tor Auf Schalke

    D Schalke S 02/2013_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.01.13 09:02 Seite 6

  • wa 2/2013 – 45 Tor auf Schalke – Fan- und Besuchergebäude 8/0

    Blick vom Markt auf Schalke M. 1:1.000

    Foyer Erlebnis Schatzkammer Merchandising Cafe Grundriss EG M. 1:1.000 Anlieferung/Zentrale Funktionen/Lager Küche Grundriss UG M. 1:1.000

    Querschnitt M. 1:1.000

    D Schalke S 02/2013_Z.D.-Standard (beschr.neu) 16.01.13 09:02 Seite 7