TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA TOOLS CUT … · Tournage dur Tornitura dura Cuanto duro FR ES best...
1
EN DE FR IT ES PcBN - grades and their applications PcBN - Sorten und ihre Anwendungen PcBN - Les nuances et leur utilisation PcBN - I tipi e le loro applicazioni PcBN - Calidades y sus aplicaciones TIGRA PcBN grade TIGRA - PcBN-Sorte Nuance PcBN TIGRA Tipo PcBN TIGRA Calidad TIGRA PcBN CBN % GG GGG Powder alloys Pulverlegierungen Alliages en poudre Leghe di polvere Aleaciones en polvo Super alloys Superlegierungen Superalliages Superleghe Superaleaciones Compositon Zusammensetzung Composition Composizione Composición Materials Materialien Matériaux Materiali Materiales Sintered steel Sinterstahl Acier fritté Acciaio sinterizzato Acero sinterizado EN DE FR IT ES Grain size Korngröße Grosseur du grain Grossezza del grano Tamaño del grano (µm) Binder Binder Liant Legante Composición single-sided ATN10 3 95 Al, Ni, Co ATN16 1 90 Al, Ni, Co ATN35N 1 65 TiN ATN40C 3 60 TiC ATN45N 1 55 TiN ATN55N 1 45 TiN ASN05 10 90 AIN, AIB2 ASN10 3 95 Al, Ni, Co ASN16 1 90 Al, Ni, Co ASN35N 1 65 TiN solid 48-58 HRC 48-62 HRC 52-63 HRC 56-68 HRC 48-65 HRC Hardened steel Gehärteter Stahl Acier trempé Acciaio temprato Acero templado 29 TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA EN DE FR IT ES PcBN - grades and their applications PcBN - Sorten und ihre Anwendungen PcBN - Les nuances et leur utilisation PcBN - I tipi e le loro applicazioni PcBN - Calidades y sus aplicaciones Roughing Schruppen Dégrossissage Sgrossatura Desbaste Semi-finishing Semi-finishen Semi-finissage Semifinitura Semi-acabado Finishing Finishen Finissage Finitura Acabado Super-finishing Superfinishen Super-finissage Superfinitura Super-acabado Continuous Kontinuierlich Continu Continuo Continuo Slightly interrupted Leicht unterbrochen Légèrement discontinu Leggermente interrotto Ligeramente interrumpido Heavily interrupted Stark unterbrochen Fortement discontinu Fortemente interrotto Muy interrumpido Application Anwendung Utilisation Applicazioni Aplicaciones Cutting type Schnittverfahren Type de coupe Tipo di taglio Corte tipo Hard turning Hartdrehen Tournage dur Tornitura dura Cuanto duro EN DE FR IT ES best performance very good performance acceptable not suitable Hard milling Hartfräsen Fraisage dur Fresatura dura Fresado duro EN DE FR IT ES (HSC) (HSC) 2 28
Transcript of TOOLS CUT BETTER WITH TIGRA TOOLS CUT … · Tournage dur Tornitura dura Cuanto duro FR ES best...
EN DEFRITES
PcBN - grades and their applicationsPcBN - Sorten und ihre AnwendungenPcBN - Les nuances et leur utilisationPcBN - I tipi e le loro applicazioniPcBN - Calidades y sus aplicaciones
TIGRA PcBN grade TIGRA - PcBN-Sorte Nuance PcBN TIGRA Tipo PcBN TIGRA Calidad TIGRA PcBN
CBN % GG GGG
Powder alloys Pulverlegierungen Alliages en poudreLeghe di polvereAleaciones en polvo
Super alloysSuperlegierungenSuperalliages Superleghe Superaleaciones
CompositonZusammensetzungCompositionComposizioneComposición
MaterialsMaterialien Matériaux Materiali Materiales
Sintered steelSinterstahlAcier frittéAcciaio sinterizzatoAcero sinterizado
ENDE FR IT ES
Grain sizeKorngrößeGrosseur du grainGrossezza del granoTamaño del grano
(µm)
BinderBinderLiantLeganteComposición
single-sided
ATN103 95 Al, Ni, Co
ATN161 90 Al, Ni, Co
ATN35N1 65 TiN
ATN40C3 60 TiC
ATN45N1 55 TiN
ATN55N1 45 TiN
ASN0510 90 AIN, AIB2
ASN103 95 Al, Ni, Co
ASN161 90 Al, Ni, Co
ASN35N1 65 TiN
solid
48-58 HRC
48-62 HRC
52-63 HRC
56-68 HRC
48-65 HRC
Hardened steelGehärteter StahlAcier trempéAcciaio tempratoAcero templado
29
TOOLS CUT BETTER WITH T IGRA TOOLS CUT BETTER WITH T IGRA
EN DEFRITES
PcBN - grades and their applicationsPcBN - Sorten und ihre AnwendungenPcBN - Les nuances et leur utilisationPcBN - I tipi e le loro applicazioniPcBN - Calidades y sus aplicaciones
Roughing Schruppen Dégrossissage SgrossaturaDesbaste
Semi-finishing Semi-finishen Semi-finissage Semifinitura Semi-acabado
FinishingFinishen Finissage Finitura Acabado
Super-finishing Superfinishen Super-finissage SuperfinituraSuper-acabado
Continuous Kontinuierlich Continu Continuo Continuo
Slightly interrupted Leicht unterbrochen Légèrement discontinu Leggermente interrotto Ligeramente interrumpido
Heavily interrupted Stark unterbrochen Fortement discontinu Fortemente interrotto Muy interrumpido
Application Anwendung Utilisation Applicazioni Aplicaciones
Cutting type Schnittverfahren Type de coupe Tipo di taglio Corte tipo
Hard turning Hartdrehen Tournage dur Tornitura dura Cuanto duro
ENDE FR IT ES
best performancevery good performance
acceptablenot suitable
Hard milling HartfräsenFraisage durFresatura duraFresado duro
ENDE FR IT ES
(HSC)
(HSC)
2
28
