1

predstavitvena mapaportfolio

tomaž jevšenakfotografija, poezija,

grafična priprava za tisk

Zavita darila,otroci težko čakajoBožičkovo vrečo

OSNOVNI PODATKI

Tomaž JevšenakCelarčeva ulica 18

1125 Ljubljanatomaz.jevsenak@inda.si / tomazpk@gmail.com / +386 (0) 41 389 736

rojen v Ljubljani * 10. november 1965

moje pesmi http://www.pesem.si/a/objava/moje_objave/vse

moje fotografije http://www.rtvslo.si/slike/album/tender

TomažJevšenak IZVEDBENI

GRAFIČNI OBLIKOVALEC

+ KONTAKT

E-POŠTA: TOMAZ.JEVSENAK@INDA.SI

DESIGN@INDA.SI

TELEFON: + 386 (0) 41 389 736

IZOBRAZBA

DELOVNE IZKUŠNJE

DOSEŽENA ZNANJA ZAHTEVNO (TUDI UČIM DRUGE)

GEOLOŠKI TEHNIK

1989 - 1994 SREDNJA ŠOLA TISKA IN PAPIRJA

•RAZREZ PAPIRJA, •TISKANJE NA OFSET STROJIH

•ZGIBANJE S STROJEM

•DODELAVA

•DOSTAVA IN NABAVA

•IZDELAVA PLOŠČ

1994 - 1999 GTO KOŠIR

•PRIPRAVA ZA TISK

•OBLIKOVANJE NA RAČUNALNIKU

•DELO NA KAMERI

•IZDELAVA ŠTAMPILJK

•SITOTISK

•BARVNA MONTAŽA

•IZDELAVA PLOŠČ

2007 - 2011 PANCOPY

•DIGITALNI TISK

•GRAFIČNA PRIPRAVA ZA TISK

•OBLIKOVANJE REVIJ

•VIZITKE, VABILA

•PLAKATI / OBLIKOVANJE IN PRINT

•NUMERACIJA S POMOČJO EXCEL-A IN INDESIGNA

•OBLIKOVANJE IN IZDELAVA KOLEDARJEV

•SPIRALE

•VEZAVA DIPLOM

•PRELOM KNJIG

•RETUŠA FOTOGRAFIJ

•IZDELAVA BANNERJEV (SWF) IN LOGOTIPOV

•IZREZ IZ FOLIJE

1999 - 2000 DTP - DTR OPTIMA •DELO V OBLIKOVALSKEM STUDIU

•PRIPRAVA ZA TISK

•PRELOMI

•MONTAŽA

•POSKUSNI ODTISI

•IZDELAVA FILMOV NA RIP-U

2012 - TRENUTNO INDA D.O.O. •PRIPRAVA ZA TISK

•PRELOMI

•RAČUNALNIŠKO OBLIKOVANJE

2000 - 2007 TOMARK •GRAFIČNA PRIPRAVA ZA TISK KATALOGOV

•OBLIKOVANJE KATALOGOV

•PRIPRAVA OSTALEGA REKLAMNEGA MATERIALA ZA PODJETJE

STRANKE – RAZVEDRILO, CAMERA, SPIKA, ZALOŽBA NARAVA, ZZBNOB, FOTACOP ...

ADOBE INDESIGN

FONTOGRAPHER

IZSEK NALEPK

FOTOGRAFIJA

HELPNDOC

ADOBE ILLUSTRATOR

ADOBE PHOTOSHOP

ADOBE ACROBAT

PIT STOP

WORD, EXCEL

SWISH

QUITE IMPOSING

WORDPRESS

COREL DRAW, INKSCAPE

DREAMWEAVER

Od leta 1994 delam na področju gra čne priprave za � sk s pomočjo računalniških gra čnih programov. V tem času sem sodeloval z mnogimi podjetji, ki so mi s tem pomagali tudi pri širjenju mojega znanja in izkušenj. Z gra čnim oblikovanjem sem se ukvarjal še preden so v Sloveniji obstajale šole za to področje. Zato je znanje prišlo iz izkušenj in z delom ter vedno s posvetovanjem v ekipah sodelavcev, ki so delali na istem področju. Moje izkušnje vam lahko koris� jo, ker bom s svojim znanjem pripomogel k ras� Vašega podjetja. Ob oblikovanju se zabavam. Zavedam se, da bom deležen tudi nega� v-nih kri� k, vsem pač ne morem bi� všeč … Jaz verjamem vase, v svoja znanja in sposobnos� . Pričakujem, da bom med Vami našel ljudi, ki bodo znali ceni� moje znanje in znotraj vsega odkrili moje ostale kvalitete, ki bi Vam lahko prišle še kako prav.

Dovolite, da se spoznamo. Za vas imam pripravljeno celotno delovno mapo.

4

nekaj iz bogate zbirke opravljenih del ...

ABC GEO, geodetske storit ve in inženiring, d.o.o. gregorčičeva ulica 2, 1241 kamnik

t: +386 1 831 79 41, F: +386 1 831 79 42, m: +386 41 814 255

ABC GEO, geodetske storitve in inženiring, d.o.o. gregorčičeva ulica 2, 1241 kamnik

t: +386 1 831 79 41, F: +386 1 831 79 42, m: +386 41 814 255

ideja in oblikovanje koledarja: tomaž jevšenak, 041 389 736

5

SPV 1 1

Gla

silo

je b

rezp

lačn

o

Letnik XI, številka 1, marec 2011 ISSN 1580-6995 ISSN 1580-6995

varna pot 2011_1.indd 1 11.1.2012 8:28:50

6

7

Andol j sek

Kosir

8

Ljubljana – 2013

KRATEK PREGLEDMESSIER-jevih OBJEKTOV

7

M2

M1

M 1 – prvi objekt, ki ga je Messier vnesel v svoj kata-log, je še posebej zanimiv. Gre za ostanek supernove iz leta 1054. Eksplozijo te velike zvezde so navedenega leta zabe-ležili kitajski astronomi, saj je bila tako sve tla, da jo je bilo mogoče videti tudi čez dan. Danes lahko na njenem mestu že z manjšim teleskopom vi dimo 6300 svetlobnih let daleč v vesolju meglico, ki se širi. Z   radioteleskopi astronomi zaznavajo tudi močno radijsko sevanje iz njenega središča. Tam je danes zvezda, tako imenovana bela pritlikavka kot skro men ostanek nekoč velikanske zvezde s 13 Son čevimi masami. Okoli svoje magnetne osi se vrti z  zastrašujočo hitrostjo 30-krat na sekundo. Med vr tenjem meče v vesolje radijske žarke v obliki stožca, kakor to delajo vrtne škro-pilnice. Tak curek v ena komernih časovnih presledkih, podobno kot srčni utrip, zadene tudi Zemljo, zato zvez-dam s takšnim sevanjem pravijo pulzarji. M 1  najdemo na koncu enega izmed bikovih rogov v ozvezdju Bika.

Ime predmeta: M1 Rakova meglicaVrsta objekta: Ostanek supernoveOddaljenost: 6.300 svetlobnih let

Ime predmeta: M2Vrsta objekta: Kroglasta kopicaOddaljenost: 39.200 svetlobnih let

M 2 je kroglasta kopica v ozvezdju Vodnarja. Od nas je 39200 svetlobnih let daleč onstran središča Rimske ceste. Ker imajo njene najsvetlejše zvezde magnitu do okoli 13, je z manjšimi (na primer) lovskimi dalj nogledi, videti samo kot majhna nejasna ploščica.

LUDVIK JEVŠENAK

Šarhova 32

1000 Ljubljana

Tel.: 01 53 44 608,

Tel.: 03 56 83 641

Gsm.: 031 502 719

E-mail: ludvik.jevsenak@siol.netK ZVEZDAM

Klavora&Klavora-preiskave

Mitja Klavoradetektiv

GSM ++386 (0)41 669 776e-pošta: mitjaklavora@gmail.com

9

Expand your business... Leave the translation to us.

About us

ZOP-CR was founded in 1992. Since than we are focused on implementing and using state of the art technology helping the customers to expand their business across the globe. Our main focus has been on information engineering, localization and translation, translation management software products, and translation related services. With a team of experienced translators, pro cient in both areas of expertise and languages, we provide services of outstanding quality.

We deliver high-quality medical and pharmaceutical translations of:

• documentation such as getting started guides, user guides, reference guides, installation manuals, etc.

• software components such as user interfaces, online help and web sites,

• instruction and training materials such as instructions for use, in formed consent forms, training manuals, primers, etc.

• product materials such as data sheets, product literature, packaging, product labels, doctor or patient instructions, etc.

• research documents such as technical papers, reports, dossiers, regulatory documents, registration documents, expert reports, pharmaceutical documents, etc.

ZOP-CR, d.o.o. Dunajska 101, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, Europe.Phone: +386 1 5656010, Fax: +386 1 5342263, E-mail: transla ons@zop-cr.com, h p://www.zop-cr.com

Get 25% off of your rst translation project with us. Contact us today: translations@zop-cr.comor call: +386 1 5656010

zop 4_ozadje_slika.indd 5 17.7.2014 14:30:20

Surgical Equipment Home/Durable Medical Equipment Anesthesia Machines Surgical Instruments Autoclaves & Sterilizers Endoscopy Equipment Practice Management Systems Rehabilitation Products Respiratory Equipment Infection Control Lab Equipment PACS/Radiology/Enterprise Image

Mgmt

MRI/Radiology/Ultrasound Health Care IT Disposable Medical Products Surgical Supplies Pharmaceutical Products Pharmacy/e-Prescribing Patient Monitors Operating Room Equipment Ophthalmology Equipment Orthotics/Prosthetics Medical Furniture Medical Gas Generation

Experience that matters since 1992

We cover translations for the following medical products / services:

Why choose us?

For over two decades, medical companies and medical-device manufacturers have come to us to help them translate medical documents and localize medical-device software for each target country. Our quality-centered translation process consistently achieves accurate results, earning the trust and repeat business of medical companies and medical-device manufacturers. We also hold the EN 15038:2006 Standard Certi cate for Translation Service Providers, ensuring all medical projects are handled in compliance with this industry standard.

Get 25% off of your rst translation project with us.

Contact us today: translations@zop-cr.comor call: +386 1 5656010

ZOP-CR, d.o.o. Dunajska 101, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, Europe.Phone: +386 1 5656010, Fax: +386 1 5342263, E-mail: transla ons@zop-cr.com, h p://www.zop-cr.com

Th e list of languages is long. Here are the ones we handle most oft en:Arabic, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplifi ed), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Th ai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

zop 4_ozadje_slika.indd 6 17.7.2014 14:30:34