TOM FLETCHER

EmHtlil0zrunllLIlustraqii de Shane Devries

Traducere din englezide Iulia Arsintescu

AffTUR

* ouPBrN$

Capitolul unuWILLIAM TRUNDLE

Capitolul doiouI. txcHrlerCapitolul treiFUNDUL LUI MOS CRACIUN

Capitolul patruiNAUNTRUL oULUI

Capitolul cinciCNACIUNOZAURUL.

Capitolul;aseMAGNIFICII RENI VRAJITIZBURATORI.

Capitolul qapte

CUM STA TREABA CU WILLIAM .

Capitolul opt

18

29

40

50

59

66

73

82WILLIAM ROTITA,

Capitolul noulBRENDACEANAZEUXATOARE 92

Capitolul zece

cE-sr DORE$TE WTLLTAM . 99

Capitolul unsprezeceCUOCHIIPEWILLIAM .....110Capitolul doisprezece

UNDTNOZAURDEPLU$ ....123Capitolul treisprezeceNOAPTEA DINAINTEA NOPTIIDEAJUN ... 136

Capitolul paisprezece

UN PASAGER CIANDESTIN!. . . . . . 143

Capitolul cincisprezece

vAxeroRUL .... tbb

Capitolul saisprezece

CEL MAI RAR ANIMALDE PE PIANETA . 165

Capitolul saptesprezece

UI{DINOZAURiNCESA ....175Capitolul optsprezeceuN BArAr$r UNDTNOZAUR. .. . . 183

Capitolul noudsprezece

NAS iX XES CU BRENDA . . . Ig2

Capitolul douizecr

SCHIMB DE SECRETE .203

Capitolul douizeci gi unu

ixcnpnvAxeroenEA.. ...21b

Capitolul douizeci ;i doi

Capitolul douf,zeci qi trei

FANTOMESTRAVECHI .....227

Capitotul douSzeci gi PatruZBORIAMUZEU. ....240

Capitolul douizeci ;i cinci

ACADEAUA TX TONUA DE BASTON . . . . 247

Capitolul douizeci ;i ;ase

MO$CnAcluN sE ixroancE... . 258

Capitolul douizeci ;i ;aptecE-$I DORE$TE WILLIAMCUADEVARAI ...268

Capitolul douizeci ;i oPt

cnACIUNOZAURULRAMANT ....274

Capitolul doulzeci ;i nouiFUM. .. 291

Capitolul treizeci

TORNADATRUNDLE. .*. .. . . 299

Capitolul treizeci si unu

Capitolul treizeci ;i doiPENE . 318

Capitolul treizeci ;i treiMTNUNATTACRACTUNULUT... .. 326

Mulqumiri.... ....341DespreWhizz-Kid2....... ...344Top zece lucruri de Criciunpreferate de Tom (alese dintr-o mie) . . . . . . 346

Cintecelespiridu;ilor.. .351

Prolog

STAnSITUI EREIDII\OZAURII-IOR

Povestea aceasta, ca toate poveqtile bune, incepecu a fost odatd, ca niciodatd. Adicd, nu cu ceva vremein urmi, ci cu foarte,foarte,foarte rnulti vreme inurmi. Cu catralioane de ani in urm5, mai precis.

Cu mult inainte sI se fi nlscut bunica ;i buniculvostru. inainte chiar sd fi existat fiinge omene;ti.inainte si fi existat ma;ini si avioane, ba chiar ina-inte si fi existat internetul, exista ceva gi mai si...

DII{OZAURI!Dinozaurii au fost cele mai impresionante ani-

male care au p{it vreodati. pe planeta noastrf,.Erau o mulgime, de toate formele ;i de toate mA-

rimile. Existau unii mici, nu mai mari decit ciinii

Iou Fr,nrosrn

;i pisicile, cu un fel de gepi ascuqiqi pe spinare'

Existau unii uluitor de mari, colosali, numiqi seis-

mozauri, mai lungi decit cinci autobuze cu etaj'

cu giturile mai g,ou" decAt trei trunchiuri de

.op-u. ;i cu piele atare cum e cauciucul de tractor'

$tiu ci Pare greu de crezut' dar este cXt se poate

de adevf,rat, Pentru ci suntem intr-o carte ;i clr-

qile nu mint.A'E vrea si vi povestesc despre doi dinozauri

foarte speciali. ti no* numi Mamozaurus ;i Thtlo-

docus (nu sunt numele lor adev5rate' desigur - ar

fi de-a drePtul caraghios)'

Mamozaurus ;i Thtlodocus stltuseri toati ziua

in arqiga dogorito are a soarelui preistoric ;i se

intorceau acasiin cuibulelul1or ingrijit' Dar cflnd

au ajuns au gisit acolo ceva oribil ;i infrico;itor:

o nemaipomeniti grimadi de pietre' de oase ;i

de plmint. Casa lor fusese cf,lcati de niqte dinoza-

uri rii;i prlditori, iar aceqti dinozauri priditori'

josnici qi- stricitori o devastaseri ;i o intorseseri

pe dos!

Dar lui Mamozaurus qi"lui Thtlodocus nu la

harababuri le stltea mintea in primul rxnd, Pen-

tru ci lisaseri in cuib cea mai prelioasl avu[ie a

lor: douisPrezece oud' de dinozaur' care acum nu

se vedeau nicf,ieri!

l

. 0niorurozAuRull

Asa cum vi puteqi imagina, Mamozaurus si'latlodocus erau distrugi. Au rlmas intre ruineler:uibului lor, unde au pldns ;i s-au viitat indelung,

llAni cAnd soarele a apus, iar luna si stelele au

rrmplut cerul de deasupra junglei.Printre copacii uria;i bitea in noaptea aceea un

vAnticel ;i o razd, de lunl ;i-a croit drum spre ce

rnai rimlsese din cuib. Dintr-odatf,, Thtlodocus a

ziirit ceva. Ceva neted ;i lucios care reflectaraza<lc sub un morman de oase ;i qirAnS. Aridicat iute,

<[ar cu mare grlje pietrele ;i molozul, ;i iatd-l stri-Itrcind perfect nevf,tf,mat in lumina lunii!

Era ultim"t OU care le mai rS.misese!

Era un mister cum de scipase acest unic ou de

lirria priditorilor fl5mdnz| Poate ci tAlharii iqi

rrrnpluseri deja burqile lacome sau poate ci oulsc rostogolise si nu-l vf,zuseri, in furia cu care le

spS.rgeau gi le fhceau una cu plmAntul pe celelalte.

I ndiferent care-o fi fost motivul, nu conta decitr:ir lui Mamozaurus qi lui Thtlodocus le mai rlmi-scse un ou. Micul dinozaur cuibirit in siguran!5iniuntrul lui a devenit pentru ei cel mai impor-lirnt lucru din lume ;i nu aveau si ingiduie sI ise mai intAmple vreodati ceva riu!

Dar ceva r5u era totu;i pe cale si se intAmple -('cva ce urma sd schimbe lumea pentru totdeauna.

(ou Fr,nrcgn,n

cevalfnP0ftanf .

ceva astronofnic,

intergalactic,

extratrerestruc )ftant!aefftlp{Lumina perlati a lunii care invS'luia cuibul dis-

trus al dinozaurilor a devenit dintr-odati galbeni.

Pe urmi galbenul s-a transformat in portocaliu'

apoi intr-un roqu aprins, incandescent' Mamoza-

urus qi Thtlodocus s-au uitat afard', nevenindu-le

s[ creadl. Parci luna insiqi luase foc'

Chiar sub privirile lor, cerul intreg s-a transfor-

mat intr-un fel de foc silbatic de artificii in care

zburau vAjdind pietre incinse ;i stele cf,zitoare - si

nu erau stele cizitoare cum sunt cele gtiute de voi

;i de mine, care lAsnesc dr[gdla; pe cer ca niEte

mici zgirieturi lS,sate in spaqiu de lumini' Cele des-

pre care vf, vorbesc cldeau cu vitezf, drept in jos'

) 't, ". ..n'-

i - :.n' ('r,,.tt.'''

t ('' . z'' 1, "''/",'./\- (. ' 1,1:r' t ', ',

ca niste trisnete incandescente, ;i.*ploiiu in mii ,{i,de mingi de foc atunci cdnd se izbeau de p5mAnt. t'l' , '

tn jungli s-au dezlSnquit panica;i haosul. Co- ' ;,' o',

pacii in flic5ri au inceput sd fie smu\i din ridicini ;/,: tde dinozaurii uria;i, mari c2t cinci autobuze .,, 'J

;o

etaj, iar dinozaurii mai mirunqi au ajuns sf, fie

striviqi ;i cilcagi in picioare. Cerul nopqii era mai

str5lucitor decdt in miezul zilei celei mai lumi-

noase, iar luna pirea mai fierbinte dec6t soarele

prAnzului - dar Mamozaurus ;i Thtlodocus nu

aveau in minte decAt un singur lucru: s5-;i prote-jeze oul!

Tiebuiau s5-gi duci oul intr-un loc sigur.

Aqa cI au rupt-o ta fug5. Fugeau cAt puteau de

repede cu picioarele lor de dinozauri, qinnnd strins

;i cu disperare acel ultim ou preqios care le mai

r5.m5,sese. S-au aliturat goanei miilor de dinozauri

ingroziqi care se fereau din faga pericolului, dar,

indiferent cdt de iute ;i cit de departe alergau, nu

pireau si gf,seasci scipare. La urma urmei, cum

sa fugi de cer?

Mamozaurus ;i Thtlodocus au fost inghigiqi de

multime, tra;i intr-o parte ;i impin;i in alta de ma-

rea de dinozauri, numai ci, oricAt s-au striduit,pur;i simplu n-au reu;it s5-qi pistreze oul!

Le-a alunecat din strinsoare ;i a cIzut.

Tou FlrrcsBn

V5 gAndigi, sunt sigur, ci oul a fost fEcut zob cdt

ai clipi, a;a-i? Ei bine, genialilor atoate;tiutori' de

fapt nu s-a intimPlat deloc aqa!

Oul a cdzrttPe un maldir moale de frunze' apol

s-a rostogolit nevf,timat printre sutele de picioare

tropotitoare. A fost gutuit Ei expediat in toate di-

rec[iile posibile - dar tot nu s-a sPart! Mamozaurus

;i Thtlodocus au luat-o la fugl dup[ oul care ba

A

i)il

ir,t<

it'ili

"i:af

j

$-

I

Il,\

; I ,r,(-,'jI.,\':f

; -,1.

,''i

,

i*

0nioruNozeunur,

ropiia ca o minge printre picioarele uria;e ale

unor diplodoci, ba se rostogolea pe sub paqii grei

de stegozauri, reu;ind sI scape la musta!f, de fie-

care dat5.. Oul s-a tot dat de-a dura gi s-a tot rosto-

golit, de parcl ar fi Etiut foarte bine ce face, a c5;zrtt

de pe lespezi de stAnci pe coroane de copaci;i pe

urmd a alunecat cit ai clipi pe coaste noroioase, int-imp ce Mamozaurus si Thtlodocus il urmireau cu

disperare.

Daci s-ar fi uitat [a cer in loc si incerce s5-9i

dibuie oul, Mamozaurus ;i Thtlodocus ar fi desco-

perit o imagine oribili, infrico;f,toare, in stare sf,

ie opreasci inima in [oc. Deasupra 1or, cerul intreg

ardea. Ceea ce luaseri ei drept luna in fl5cf,ri era

I.

r\r'L,"

\\"

..*-: /<.

!1 :...