Tokyo Ravens

8/10/2019 Tokyo Ravens

1/191

Tokyo Ravens: Volume1

Cubierta para el Volumen 1

Contenido

[ocultar]

1 Ilustraciones de la Novela

2 Captulo 1 - El hijo de la familia Rama

o 2.1 Parte 1

o 2.2 Parte 2

o 2.3 Parte 3

o 2.4 Parte 4

3 Captulo 2 - Comenzar Culto

o 3.1 Parte 1

o 3.2 Parte 2

o 3.3 Parte 3

4 Captulo 3 - Blindado Demon Soldado
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Novel_Illustrationshttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Novel_Illustrationshttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_1_-_The_Son_of_the_Branch_Familyhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_1_-_The_Son_of_the_Branch_Familyhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_2_-_Begin_Worshiphttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_2_-_Begin_Worshiphttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_3_-_Armored_Demon_Soldierhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_3_-_Armored_Demon_Soldierhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover_cut.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover_cut.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover_cut.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover_cut.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_3_-_Armored_Demon_Soldierhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_2_-_Begin_Worshiphttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_1_-_The_Son_of_the_Branch_Familyhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Novel_Illustrationshttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1


2/191

o 4.1 Parte 1

o 4.2 Parte 2

o 4.3 Parte 3

o 4.4 Parte 4

5 Captulo 4 - La progenie de la Tsuchimikado

o 5.1 Parte 1

o 5.2 Parte 2

o 5.3 Parte 3

6 Captulo 5 - Soul Calling

o 6.1 Parte 1

o 6.2 Parte 2

o 6.3 Parte 3

o 6.4 Parte 4

o 6.5 Parte 5

7 Eplogo

8 Notas y referencias del traductor

Ilustraciones de la Novela [editar ]

Cubierta 1

Cubierta 2
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_4_-_Progeny_of_the_Tsuchimikadohttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_4_-_Progeny_of_the_Tsuchimikadohttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_5_-_Soul_Callinghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_5_-_Soul_Callinghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Afterwordhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Afterwordhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Translator.27s_Notes_and_Referenceshttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Translator.27s_Notes_and_Referenceshttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1&action=edit&section=1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1&action=edit&section=1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1&action=edit&section=1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover3.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover2.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover1.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover3.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover2.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover1.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover3.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover2.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_cover1.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1&action=edit&section=1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Translator.27s_Notes_and_Referenceshttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Afterwordhttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_5_-_Soul_Callinghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Chapter_4_-_Progeny_of_the_Tsuchimikadohttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_4_2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_3_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_2_3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#Part_1_3


3/191

Cubierta 3

Page 3
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_003.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000c.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000b.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000a.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_003.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000c.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000b.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000a.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_003.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000c.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000b.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000a.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_003.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000c.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000b.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000a.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_003.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000c.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000b.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_000a.jpg


4/191

Pgina 11

Pgina 23

Pgina 49

Pgina 65

Pgina 79
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_079.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_049.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_079.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_049.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_079.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_049.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_079.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_049.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.png


5/191

Pgina 113

Pgina 217

Pgina 259

Pgina 281
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_281.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_259.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_217.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_113.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_281.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_259.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_217.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_113.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_281.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_259.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_217.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_113.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_281.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_259.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_217.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_113.png


6/191

Pgina 307

Pgina 320

Captulo 1 - El hijo de la familia Rama [editar ]

"Sabes cul es la esencia de la brujera es?"

"La respuesta es 'mentiras'."

-Tsuchimikado Yakou.

Parte 1 [editar ]

Fue un incidente que ocurri hace muchos aos.

Cuando los familiares adultos reunidos para la ocasin, Harutora y Natsume solan jugar juntos.

El juguetn Harutora a menudo se lastime, pero Natsume, la princesa de la familia principal, era muy

modesta y dcil. Ella tena miedo de extraos que se encuentran y tena pocos amigos.As, siempre queHarutora vino, su cara se poda tirar de la emocin. Ella sera escuchar lo Harutora dira y lo seguira

dondequiera que iba.

El lugar era tocaron en el patio interior de la mansin familiar principal.

Hubo un bosque de bamb en este gran jardn, un lago, algunas linternas de piedra, algunas colinas

falsos, musgo, pequeos insectos, santuarios y as sucesivamente. Estaba llena de placer y aventura.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_320.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_307.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_320.jpghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_307.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-1


7/191

Pero durante un tiempo, cuando estaban jugando, Natsume fue repentinamente asustado como ella se

escondi detrs Harutora. A ella le dar un aspecto de llorar cuando jugaban etiqueta o escondite, y ella

abrazaba Harutora fuerte como ella dijo,

"Creo que hay algo,

Mirando directamente a m ".

Harutora no poda ver nada.

Al principio, pens que Natsume estaba siendo demasiado miedo, la llam un miedoso, un llorn, e

incluso le dijo que fuera.

Slo tienes que ir de nuevo a los adultos si ests tan asustado. Puedo jugar por mi cuenta.

Debido a Harutora, Natsume casi termin llorando. Sin embargo, ella no lo hizo, pero logr aguantar,

forzando una sonrisa mientras ella continu jugando con Harutora.

Pero cuando Harutora escuch de sus padres que Natsume era "un nio que poda ver", saba que

estaba equivocado.

Natsume no tena miedo, pero vio algo Harutora no vio.

"Lo siento."

Los ojos de Natsume agrandaron cuando vio Harutora bajar la cabeza a modo de disculpa. Harutora

sigui insistiendo en que l era el culpable y se disculp diciendo que era su culpa.

No puedo ver nada que me asusta, y lo que no puedo ver no puede asustarme.

Por lo tanto, cuando tienes miedo, definitivamente voy a protegerte, Natsume.

Y as, de repente Natsume murmur algunas palabras para s misma, y luego dio Harutora una mirada

expectante.

Puede convertirse en mi shikigami?

En ese momento, Harutora no entenda el significado de sus palabras. Qu es un shikigami? l

pregunt, y Natsume neg con la cabeza, diciendo: No s. La abuelita dice que un shikigami me

protegera, que se convertir en mi shikigami como parte de la "tradicin" de nuestra familia, Harutora, y

usted se quedar por m y protegerme.

Pero Harutora todava no entenda.

Qu es esta "tradicin"?

Se decidi entre mi familia y tu familia, Harutora.


8/191

Es eso as? Por qu no he odo de l?

Pero se determin como tal.

Natsume respondi con un tono forzado, sintiendo como sus ms valiosos encantamientos haban sido

tratados con desdn, y Harutora sinti avergonzado por ello. Natsume luego mostr una miradainsegura en cuanto vio la expresin de Harutora.

Es que no ... convertido en mi shikigami?

Su voz temblaba, y Harutora entr en pnico, pensando que haba hecho llorar de nuevo.

Sin embargo, Natsume no estaba llorando. Estaba inquieta, asustado, y sus ojos pareca que estaban a

punto de llorar, pero Harutora vio que los ojos no vacilaban. Esos ojos parecan que eran una superficie

del lago en una montaa en las nubes, mostrando slo el reflejo de los cielos y el espacio. Hubo una

determinacin tenaz de una especie Harutora no saba de.

l pareca atrada por los ojos de Natsume. Est bien, me respondi.

Est bien, voy a ser tu shikigami, Natsume. Siempre me quedar por ti y te protejo.

Natsume levant la mano derecha y extendi su dedo meique. Harutora tambin extendi su mano

derecha hacia fuera y utiliza su propio meique para enganchar en el dedo de Natsume.

Natsume comenz a cantar, y se vea tan serio que daba miedo. Harutora demasiado seguido, y sus

voces form una promesa.

Una vez que ella le solt la mano, Natsume pareca que gan la lotera ms grande en la vida como ella

mostr una sonrisa radiante. Harutora vio esa sonrisa deslumbrante y pens que finalmente componen.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_011.png


9/191

Pero por qu no se me sonrea tan brillantemente como Natsume? Su mente estaba pensando que

esto era bueno, pero haba una parte de su corazn donde l no poda calmarse. Se senta como que se

trag un pedazo de caramelo que era tan grande como un puo.

Se senta pesado, doloroso, pero no poda escupirlo fuera

Se senta muy dulce cuando l lami.

Despus de eso, los dos siguieron jugando en el jardn de la mansin como de costumbre. Siempre que

Natsume pareca asustado, Harutora se vera en el lugar donde no haba nada, el swing puos, gritar

con valenta y perseguir la cosa slo Natsume poda ver.

No importa lo que pas, que definitivamente no debe dejar que se lastime.

-Que Haba sido hace muchos aos.

En aquel entonces, Harutora todava no entenda lo que significaba el "futuro".

Parte 2 [editar ]

Miasma ya haba desbordado en los alrededores cuando el transporte de personal lleg.

La mayora de las personas en el distrito comercial haban ido a refugios, dejando tras de s una calle

vaca. Onmyouji usar ropa que los protega de miasma sali del carruaje que haba tirado una parada de

emergencia.

La fuente de la catstrofe espiritual era un viejo rbol que crece en medio de la zona comercial. El rbol

grande despeda una presin espiritual anormal, torciendo su tronco como si fuera un animal.

Aura - algo que llen toda criatura.

Eso aura a menudo oscilar y f luctuar, el mantenimiento de un estado estable a lo largo de todo el

cuerpo.

Pero, de vez en cuando la oscilacin ira fuera de control, y el aura claramente desequilibrada se

convertira miasma, sesgar an ms el desequilibrio.

Un accidente en el que el aura no pudo recuperarse, donde se super el rango aceptable para la auto-

purificacin - Esos fueron los desastres espirituales reconocidos por los expertos en Onmyoudou. Y

echando fuera el espritu - 'exorcismo' - fue el deber del Onmyouji, miembros de la Agencia Onmyou.

Al igual que un grupo de cuervos que bailan en la noche de Tokio, que rodearon el rbol centenario,

sacando pequeos puales de sus bolsillos, uno por uno.

Cantaban el encantamiento, empujando sus dagas hacia el camino asfaltado. Los puales llenos de

energa mgica traspasaron la carretera, pegndose en ella. La luz blanca brill fuera de las palas,
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-3


10/191

extendindose por el suelo, rodeando el rbol antiguo, formando un halo de luz, cortando la fuente del

desastre espiritual del mundo exterior, y la creacin de una barrera.

El antiguo rbol no para de moverse de esto. Continu vomitando miasmas como si salpique esporas, y

las ramas luch para resistir la fuerza, como si quisiera romper la barrera.

El desastre espiritual ya haba llegado a la segunda fase, y la situacin no permita la Onmyouji para

tomar a la ligera. Si esto pas, no tardara en entrar en la fase tres, y el miasma tomara forma, el parto

"demonios".

Justo en ese momento ...

"Lo siento, te he hecho todo lo espera!"

Una motocicleta se acerc por detrs de la Onmyouji que se mantiene la barrera.

Un hombre con ojos de lince corri rpidamente de la motocicleta.

No llevaba la ropa de proteccin contra miasma de la Onmyouji, pero en su lugar llevaba una camisa de

colores y un par de jeans con agujeros en las rodillas, mirando completamente diferente a un Onmyouji.

Pero, l era el comandante lder de este grupo, la parte superior de Onmyouji del pas - uno de la

Primera Clase Nacional Onmyouji.

"Por fin he atrapado. Me deshar de este demonio en una huelga, ustedes mantenerse en forma y

mantener la barrera!"

El hombre llevaba una katana en su cintura. Desmont de la motocicleta, corriendo hacia adelante y

sacar la katana.

Recort la hoja a travs del aire, dibujando un patrn complejo. Manipul aura, convirtindola en fuerza

mgica, y la hoja brillaba con una luz cegadora como si estuviera envuelto en llamas.

El comandante de los cuervos cant:

"Por los cinco elementos, agudo espritu de metal, cortar el espritu de madera! Metal supera madera!

Dispersar, miasma demonaca!"

La espada en alto escindido hacia la antigua tree--

"Wow, impresionante!"


11/191

Tsuchimikado Harutora sorbi fideos con palillos desechables, mirando fijamente a la pantalla de

televisin.

Estaba sentado en una pequea tienda de udon con un ambiente que recuerda la vieja era Showa. Las

ventanas de la tienda estaban muy abiertos, y el viejo ventilador elctrico circular el aire fresco,

expulsando el calor del verano.

La pantalla de la televisin fue en la actualidad en vivo transmitiendo el Onmyouji eliminando el desastre

espiritual. Dado que casi todos los desastres espirituales sucedieron dentro de Tokio, era una escena

casi ajeno a Harutora que vivi en este tipo de campo lugar.

Harutora seal sus palillos en la televisin en la tienda.

"Mira, Touji. Ese rbol por lo menos dos metros de dimetro, pero fue reducido al instante, casi como un

manga."

Estaba lleno de emocin mientras hablaba con Ato Touji que estaba sentado frente a l.

Touji haba terminado de comer hace mucho tiempo, se desplom perezosamente en su

asiento. Escuch las palabras de Harutora, volviendo la cabeza para mirar la televisin detrs de l. El

par de ojos feroz ech una mirada aburrida de debajo del pauelo alrededor de la frente.

"...... Despus de todo, las lites como Onmyouji no son demasiado diferentes de manga en el primer

lugar."

"Las lites?"

"Los que califiquen a travs de la 'Primera Clase Examen Onmyou', tambin conocido como la Primera

Clase Nacional Onmyouji ...... no hubo un informe especial en el que la revista te dejo leer antes?"

"Eh? As que ese tipo katana es uno de los 'Doce Divine Generals'? Increble!"

Harutora movi su mirada hacia el televisor. La transmisin en vivo-streaming haba cambiado a un

reportero que hace una declaracin en la escena, y Harutora segua mirando felizmente en la televisin,

slo recordar que l todava estaba comiendo despus de un tiempo, y luego continuar a comer sus

fideos.

En trminos generales, siendo un Onmyouji era bastante peculiar profesin.

Pero una vez que se convirti en una de primera clase nacional Onmyouji, era una posicin

completamente diferente.

El llamado 'Doce Divina Generales "era slo un ttulo otorgado a ellos por los medios de comunicacin,

ya que slo haba una docena Nacional de Primera Clase Onmyouji que haban aprobado el examen de

primera clase Onmyou. Se podra decir que estos eran an ms extraordinario elite Onmyouji.


12/191

"Este tipo de emisiones son cada vez ms comunes recientemente." Harutora sorbi udon mientras

hablaba.

"Parece que los desastres espirituales estn en una tendencia creciente ...... Pero, eso es todo negocio

de Tokio." Toji mir por la ventana.

"Este lugar es muy tranquilo."

Harutora dej sus palillos en el medio de comer su udon, mirando a Touji.

"Qu es, ests pensando en tu familia despus de estar ausente por mucho tiempo?"

"No es eso, yo no odio a la paz."

"Jaja, no mientas. Cuando estabas en Tokio fueras un delincuente juvenil violento."

"Cllate, ir a comer sus fideos."

Touji entrecerr los ojos y arrug la frente, y Harutora ri mientras que llegar su mano hacia la pequea

botella de salsa picante.

Una vez que salieron de la tienda, Harutora no poda dejar de estrechar sus ojos a la luz del sol

deslumbrante y la vasta extensin de blancura en frente de ellos.

El sol de agosto estaba alto en el cielo, el calor fuerte refleja fuera de la carretera de asfalto, y cigarras

son en rfagas, como el romper de las olas.

En el otro lado de la calle era un parque lleno de vegetacin. Alzando la mirada, el cielo azul estaba

delante de l, grandes nubes blancas que se extiende a travs del cielo.

Era verano.

Harutora y Touji salieron de la tienda de fideos y se pararon en frente de la tienda por un tiempo.

"...... Es tan caliente."

"El verano, ya sabes."

Sus orejas casi poda escuchar el sonido de su piel se fre mientras estaban bajo la luz del sol

caliente. Cuando cruzaron la carretera y se movieron por debajo de la sombra de los rboles,

reanudaron su paseo sin rumbo nuevo.


13/191

Era Actualmente vacaciones de verano, y hoy haba estado recibiendo clases de refuerzo de verano

para toda la maana, y no fue hasta hace un momento en el camino a casa tena que tratarse con su

almuerzo tardo.

Los dos de ellos llevaba el uniforme de camisas blancas de manga corta y pantalones grises para la

clase de recuperacin slo ahora, sino Toji tena un pauelo envuelto alrededor de su frente,

manteniendo la espalda a su pelo largo.

Tal vez los ambientes que los dos despeda eran diferentes, ya que incluso si los dos eran los uniformes

que usan, Toji pareca mucho ms guapo. El dos de ellos eran como un tigre sacando la lengua del

fuego y un lobo que tranquilamente busc presa. Touji haba crecido hasta ser muy guapo en el primer

lugar, y por supuesto que podra ser una de las razones por las que crean la disparidad entre los dos.

"Mi boca sigue siendo muy picante."

"Se pone en demasiado salsa caliente."

"Yo no lo hice a propsito, es hacer que la tapa de la botella se cay."

"Su suerte sigue siendo tan mala como siempre."

Toji solt una risita.

En realidad, la suerte de Harutora estaba extraamente pobres, y la tapa de la botella se caiga cuando

l estaba derramando salsa caliente incluso cuentan como un asunto menor. Por ejemplo, l haba

estado en accidentes automovilsticos doce veces. Fue muy difcil juzgar si ser atropellado por los

coches doce veces, pero est con vida significaba que su suerte era bueno o malo.

"Esto es definitivamente una maldicin heredada por mis antepasados."

"Bueno, con su linaje, de muy alta la probabilidad".

Como de costumbre, las quejas de Harutora no se detuvieron, y Toji que caminaba a su lado respondi

con sarcasmo.

La luz del sol pasa a travs de las hojas y brill en la carretera de asfalto, como si la luminiscencia se

haba esparcido por todas partes. Claramente delineado sombras oscuras en contraste con la luz

irregular, y mirando esa escena hizo parecer el calor como si hubiera bajado un poco.

"Muy bien ...... Qu debemos hacer ahora?"

Harutora todava estaba murmurando. Su telfono son de inmediato, como si hubiera tenido esa

oportunidad,

"Oh." Harutora sac su telfono de su bolsillo.


14/191

Abri el telfono plegable, y despus de ver el nombre que aparece en la pantalla, inmediatamente cerr

los ojos a medio camino, cerrando el telfono sin decir una palabra. Luego, puso el telfono en el bolsillo

como si nada hubiera sucedido.

"...... Hokuto?" Touji inclin su mirada hacia l, lo que confirma.

"...... Era Hokuto."

Harutora no explic ms, ni Touji perseguir la pregunta.

Los dos de ellos escucharon las cigarras mientras pasea tranquilamente.

"Qu vamos a hacer despus? Yo no tengo ningn dinero en m, pero debo todava slo tiene que ir a

la sala de juegos para pasar el rato?" Harutora propuso esto, sus espritus restaurados.

"...... No, por desgracia, ests perdiendo el esfuerzo."

"Qu? Qu quieres decir?"

"T ya has sido capturado, como se espera de su mala suerte."

Touji seal ligeramente detrs de la espalda de Harutora.

"Usted Bakatora!"

Una voz que pareca ejemplificar vitalidad sonaba con un tono enrgico luz.

Entonces, Harutora oy el sonido de los pasos de estampado en la carretera de asfalto - y poco

despus, algo clido y suave salt sobre su espalda.

"Te encontr! Por qu no coger el telfono? Date prisa y dices! Bakatora!"

"D, no seas as, Hokuto! No puedo breathe--! Voy a die--!"
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_023.png


15/191

Dos manos se extendieron desde la espalda de Harutora, agarrando su cuello. El pelo corto, de color

claro flotaba suavemente en la brisa de verano.

Cuello de Harutora estaba siendo estrangulado con vigor, y trat desesperadamente de aflojar los

brazos de Hokuto. Pero Hokuto no le dio la oportunidad de dar el golpe final, y levant los brazos,

molerlos en la cabeza de Harutora.

"Bakatora! Bakatora!"

"Hey, detenerlo. No se apoye en m, es demasiado caliente, usted marimacho!"

"Qu has dicho! De Harutora el que huele a sudor."

"No me huele!"

"Ah, ah est el olor de la sopa, comiste udon de nuevo?"

"No te dije que no oler los cuerpos de otras personas! Es usted un perro!"

Red-faced, Harutora dio un gran paso hacia atrs. Hokuto finalmente lo solt, mostrando una sonrisa

brillante, y diciendo con un tono juvenil:

"El clima est tan caliente, yo no esperaba que usted sea capaz de comer udon, su cerebro realmente

debe haber conseguido frito".

"Ser un poco menos entrometida! Adems, no se mira hacia abajo en udon, udon es profound- de

Japn"

"Touji, lo que comiste?"

"Habitacin".

"Te olvidas de m? O slo deliberadamente ignorando conmigo?"

Harutora rugi con intensidad, pero Hokuto que lo tena en la palma de su mano pareca en el ocio.

l y Hokuto haba sido as desde la secundaria hasta nuestros das. Sus ojos estaban muy abiertos, sus

labios naturalmente curva hacia arriba, y su manera de hablar era como un nio, pero ella tena una bien

formada, cara linda, que pareca muy inesperado. Llevaba una camisa de polo ceida y una minifalda,

con las manos y los pies curtidos ligeramente marrn por el sol.

Sac las piernas muy tonificados lado a otro, yendo y viniendo entre el Harutora y Touji-mirando

frustrados que no se molest con ella.

"Ustedes fuiste a remedials hoy tambin? Como era de esperar del Rey de falta y el Maestro Escuela

Skipping".

"Usted es ruidoso, lo que viniste a hacer aqu, de todos modos?"


16/191

"Hmm? Nada, yo slo vine aqu a dar un paseo."

"Un paseo por este tipo de da super caliente? Eres t el cuyo cerebro tiene frito?"

"Por lo menos es mucho ms significativo que las clases de recuperacin. Saba usted, Harutora? En

este mundo, slo la gente inteligente prosperar."

"Uh, el poder de este tipo de persuasin es verdaderamente molesto ......"

"Yo no soy un hombre, soy una chica, Bakatora."

"Cllate, marimacho".

Frustrado, Harutora qued mirando el Hokuto dramatizar.

Por cierto, 'Bakatora' fue la creacin original de Hokuto, que haba descrito Harutora como 'Un viejo

tigre, pasar un da de primavera por dormir perezosamente mientras que muestra su vientre' le

menospreciar. Como la analoga era muy acertada, que no haba sido capaz de resistir alabando supropia creatividad cuando ella haba pensado en este apodo, pero Harutora slo me sent furioso con

sus orgenes.

Touji suspir en silencio mientras observaba a los dos discutiendo como siempre.

"Hablando de eso, usted todava tiene que la intuicin misteriosa como siempre. Saba usted tambin

ver la transmisin en este momento?"

"S, y Toji demasiado, ests parece agudo como siempre."

"As que, yo debera ir sobre ella de nuevo ......"[1]

Cmo insoportable. Toji volvi hacia el lado, cambiando su mirada. Harutora slo pareca disgustado,

como si fuera un tigre cuya cabeza haba sido afeitada.

Hokuto no se refera a s misma con las reacciones de los dos.

"En pocas palabras! Independientemente de por qu llam a ustedes, Harutora tiene que pagar por

ignorar mi primera llamada telefnica. Date prisa, vamos!"

Despus de Hokuto le enderez la espalda y se entrega este anuncio, ella agarr la mano de Harutora,

tirando de l a correr.

Su brazo era delgada como una muchacha, pero su fuerza era sorprendentemente grande. "Hey, qu

ests haciendo!" Como Hokuto remolcado Harutora de distancia, se vio obligado a seguir a lo largo.

Touji levant una ceja, mirando bastante impotente.

Entonces, l se peg dos manos en los bolsillos del pantaln, siguiendo lentamente los pasos de la

pareja.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-1


17/191

Parte 3 [editar ]

"...... Realmente no puedo entender, por qu tengo que tratar de Hokuto hielo raspado? Por qu, yo

no lo entiendo en absoluto ......"

Diez minutos ms tarde.

Harutora se sent en un banco del parque, mirando el hielo picado en un vaso de plstico, quejndose

con un tono disgustado y buscar.

Por el contrario, Hokuto que haba recibido una indemnizacin pareca muy contento.

"Eres un estpido, Harutora, no me extraa que siempre falla sus exmenes."

"No digas tonteras! Es mi derecho a recoger a mi telfono o no, y en cuanto a ice-- afeitado"

"... Yum."

"Hey, no comer en silencio alguien hielo cosa que est rapada! Tambin, que comi la capa en la parte

superior, lo que el infierno!"

Harutora rugi, moviendo la copa lejos de Hokuto. Debido Hokuto haba comido demasiado rpido, ella

hizo una mueca y se frot la sien, lo que podra llamarse un dolor autoinfligido.[2]

"...... Hokuto, ests aqu para asesorar Harutora ser un Onmyouji otra vez?" Touji abri la boca para

preguntar esto mientras beba un refresco a un lado.

Mientras deca esto, Hokuto le enderez la espalda como si respondiera.

"Harutora."

Hokuto desliz su cara en estrecha, mirando directamente a los ojos. Harutora inconscientemente se

contrajo al revs de ser observado por sus grandes ojos.

"W, Qu?"

"Ustedes vieron la emisin en la televisin ahora mismo, verdad?"

"Y, Yes......"

"No te imaginas ser como ellos? Quieres? Usted debe tener, no? Definitivamente te hizo pensar

acerca de convertirse al igual que ellos, verdad?"

El tono de Hokuto era extremadamente emocionado.

Harutora tena el presentimiento de que las palabras que se haban dicho ms de diez veces iban a

repetirse, y no poda dejar de suspirar.

"...... Yo no quiero en absoluto."
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter1&action=edit&section=T-4


18/191

"Por qu? Harutora, eres el descendiente de Abe no Seimei, de la familia Tsuchimikado de genuina

Onmyouji!"

Molesto, Harutora hizo una mueca ante la actitud agresiva de Hokuto.

Cada palabra Hokuto deca era cierto.

Abe no Seimei haba estado activo durante la era Heian, un distinguido Onmyouji del tiempo. Despus

de su muerte, sus hijos decan ser "Tsuchimikado ', autntico Onmyouji, y durante mucho tiempo

dominaron el mundo de Onmyoudou, hasta la era Meiji. Era innecesario decir, Harutora - Tsuchimikado

Harutora era un descendiente de esta famosa familia.

Pero.

"Le dije a usted, de Hokuto. Lo he dicho tantas cosas que no quiero ni que decirlo ms, aunque estoy un

Tsuchimikado, mi familia es una 'familia de la rama', completamente diferente de la increble 'principal de

la familia' ".

"An as, todava eres un Tsuchimikado! Usted naci en una familia legtima con la historia desde la era

Heian! Pero usted va a una escuela secundaria mediocre, holgazanear todo el da, dejar sus pruebas y

no les importa, tomar clases de recuperacin diaria despus de la escuela, y se quejan sin cesar ... No

crees que eres pattico de esa manera? "

"Usted no tiene que ser tan entrometida ......"

Harutora escuch Hokuto hablar clara y lgica, pero no poda dejar de fruncir el ceo.

Antes de esto, Hokuto haba tratado de persuadir Harutora varias veces, deseando que "Convirtase en

un Onmyouji '. Y cada vez que vea las noticias sobre Onmyouji, se intensificara. Ella siempre deca las

mismas cosas sobre l que nacen en una familia famosa, y su estilo de convincente podra decirse que

es entusiasta, pero estaba ms cerca de terco.

"Desde que naciste en una familia famosa, no tiene usted una obligacin?"

"No, en absoluto, lo que era es usted?"

"Harutora, eres demasiado irresponsable!"

"Qu quiere decir el responsable o irresponsable, me acaba de pasar a nacer en la familia de la ramaTsuchimikado, yo slo soy un, poco interesante estudiante de secundaria ordinaria ...... Aunque mi

padre era un Onmyouji especializada, no era ms que un mdico Onmyou campo. "

"Verdad?" Harutora trat de solicitar la aprobacin de Touji. Touji que observaba en silencio su

interaccin desde el lado mostr una sonrisa irnica, asintiendo con la cabeza.

"Ya lo s. Despus de todo, l es mi salvador."


19/191

Cuando Touji haba estado en Tokio una vez antes, se haba visto envuelto en un desastre espiritual,

flotando en el borde entre la vida y la muerte, y haba pasado por un mdico Onmyou - un mdico

especializado que utiliza tcnicas Onmyoudou para el tratamiento - que haba estado en Tokio , que

haba logrado l y su vida salvar.

Ese mdico Onmyou que haba tratado a Touji era el padre de Harutora.

Incluso ahora, Touji todava tena restos del desastre espiritual persistente en su cuerpo, y que a

menudo tuvo que recibir tratamiento del padre de Harutora debido a esto. La razn por la que haba ido

a clases de recuperacin en esta ocasin no fue porque sus partituras eran malos, sino porque su

tratamiento dio lugar a l gastar demasiado pocas horas en clase. l haba incursionado un poco en

Onmyoudou, y haba sufrido los efectos de primera mano, por lo que estaba bastante bien informado

sobre tcnicas Onmyoudou.

"El padre de Harutora es un excelente mdico Onmyou que no lo hace avergonzar a los Tsuchimikado

familia un poco, completamente diferente de su hijo no sirve para nada."

"Lo que sea, en cualquier caso, no tengo ningn talento para las tcnicas Onmyouji. Ni siquiera puedo

ver el aura, pero no est mal, nada de inconveniente en eso."

Harutora cay esas observaciones, y luego levant la cara para engullir un gran trozo de hielo.

Un Onmyouji era una especie de profesin extremadamente peculiar, y, obviamente, una condicin

bsica era algo de talento o la calidad, tales como ser capaz de sentir el aura - una habilidad clarividente

conocido como "espritu-ver '. Fuerza era tambin una dotacin esencial para ser un Onmyouji.

Pero, Harutora no tena la capacidad de ver espritus, o en otras palabras, Harutora no era adecuado

para convertirse en un Onmyouji. Esa fue la evidencia ms poderosa.

Hokuto era el nico que no acept esa manera de ver las cosas.

"No es suficiente si se le pregunta a su pap para que pueda ser capaz de" ver "? Estos hechizos se

incluyen en las tcnicas Onmyouji, derecha, Touji?"

"Yo creo que s. He odo que con el tratamiento de un Onmyouji con capacidad excepcional, los efectos

podran durar por muchos aos."

Touji aadi sus palabras. Hokuto mostr un "nos vemos" mirada, mirando Harutora. Harutora slo

volvi la cabeza, refutando:

"Yo dije, por ahora no es un inconveniente de esta manera.


20/191

Ms importante an, la edad de oro de la familia Tsuchimikado fue hace mucho tiempo. Ahora incluso la

familia principal est disminuyendo como la aristocracia, y una familia de la rama como el mo no es muy

diferente de una familia normal ".

"En ese caso, Harutora puede convertirse en un Onmyouji increblemente fuerte, y revivir la familia

Tsuchimikado!"

"...... De dnde viene ese entusiasmo tuyo viene de ......"

Una sensacin de futilidad agotado atac Harutora, lo que lleva a cabo. l no estaba interesado y no

creerse que tener talento, as que fue muy difcil aceptar que tena que ser persuadidos para convertirse

en un Onmyouji slo porque l haba nacido en una familia notable. No entenda por qu estaba tan

interesado Hokuto.

"Ah, tambin, hay una chica con talento la misma edad que yo en la familia principal, as que no tienen

que molestarse con la misin de revivir la familia Tsuchimikado."

Harutora dijo como un aparte, pero los ojos de Hokuto brill cuando escuch eso.

"...... Te refieres a la chica que te criaste antes? - Que relativo"

"Claro, que tiene talento. Ella fue a Tokio para estudiar despus de graduarse de la escuela secundaria.

Ella est estudiando en una famosa escuela que entrena Onmyouji. Adems, ella es slo diecisis aos,

pero ya fue designado como el heredero de la familia Tsuchimikado. Entregar el familia Tsuchimikado

hacia ella, y el honor de la familia se mantendrn sin preocupaciones ".

"Qu ests diciendo? La otra persona es una chica, no se siente frustrado?"

"No es un poco".

l respondi rpidamente, y la chica baj la cabeza, abatido.

"...... Qu triste, al menos se debe sentir un poco de vergenza."

"Pero la diferencia en la capacidad entre ella y yo es demasiado grande, as que no tengo ninguna razn

para compararme con ella."

Harutora habl casualmente.

"Pero, gracias a la familia principal que tiene una chica talentosa, la gente a su alrededor, naturalmente,

no esperes mucho de un nio familia de la rama como yo. Cuando le dije a mi mam y mi pap me iba a

ir a una escuela secundaria mediocre, que No dijo mucho. Incluso podra decir que mis das se convirti

en mucho ms relajado porque de ella. "


21/191

Las palabras finales fueron sus verdaderos pensamientos. Harutora no era celoso o envidioso de la

chica principal de la familia en absoluto, y mucho menos sentirse inferior. Al final, l no tena ningn

deseo de convertirse en un Onmyouji, ni era capaz de imaginar tener tal deseo.

Todava haban puesto en contacto entre s cuando l era pequeo, pero despus de la escuela

secundaria, su relacin se haba convertido poco a poco distante.

Sobre todo ahora ......

"...... En serio?"

Hokuto pregunt en voz baja.

"Qu?"

"Es realmente cierto que nadie tiene expectativas para usted, Harutora?"

"Acabo de decir, probablemente no ...... ......"

Los ojos de Hokuto revelaron un sentimiento herido que nunca haban mostrado antes, y Harutora

hicieron cada vez ms vacilante mientras hablaba.

Hokuto mir directamente a los ojos de Harutora. Todava no haba tenido sentido del significado en la

mirada de Hokuto, y senta como si su alma fue casi absorbido en sus grandes ojos.

El ruido de las cigarras de repente se volvi distante.

La escena de la mitad de un ao antes de que despert en su mente. Ese da de invierno de su tercer

ao en la escuela secundaria, cuando Harutora haba decidido estudiar en una escuela secundaria de lanormalidad ...

Una pareja de magnficos hermosos ojos, mir directamente a Harutora.

Las lgrimas de repente brillaron en los ojos de almendra hmedos silenciosos.

"Mentiroso".

Un sueo que cruz por su mente.

Su pecho estaba impaciente y un profundo dolor le dola como una vieja herida.

Ahora.

"...... Se goteo".

Dijo Touji.


22/191

Mirando con atencin, su hielo raspado se haba derretido, y la mayor parte se gotea de la copa en la

mano de Harutora. "Mierda!" Harutora apresuradamente se puso de pie, pero desafortunadamente una

mancha de humedad mucho tiempo que se haba empapado en sus pantalones.

En algn momento, el sol se haba movido, y de la mano nica de Harutora ya no estaba bajo la sombra

de los rboles. Como era de esperar de la desafortunada Harutora.

"Por qu no lo dijiste antes!"

"Usted debe haber notado a ti mismo primero."

"...... Parece orinaste ti mismo."

"Pareces muy feliz, Hokuto!"

El rostro de Harutora enrojeci, y Hokuto recuper su expresin normal, riendo alegremente. "Aqu." Ella

ofreci su pauelo. A pesar de no estar dispuesto por muchas razones, todas Harutora poda hacer era

tomar el pauelo y pedir prestado de ella por el momento.

"...... Muy bien, la consulta de hoy llegar a su fin aqu. El hijo mayor de la familia sucursal se encuentra

todava en su primer ao de la escuela secundaria, por lo que no debe haber prisa para decidir su futuro

camino en este momento."

Touji entrecerr los ojos, mirando a las nubes desde debajo de su pauelo.

De hecho, en esta ola de calor creciente, el futuro pareca que haba una imagen borrosa presentado

por un espejismo.

En cualquier caso, nadie podra decir con exactitud lo que estaba por venir.

Ms importante an, en este momento era las vacaciones de verano.

"Aquellas personas que quieran especializarse Onmyouji trabajar duro hacia su meta Onmyouji una vez

que se graden de la escuela secundaria." Hokuto respondi, an sin estar convencido.

"No sirve de nada, incluso si se compara con otras personas, ya que al final, Harutora no puede ver a

los espritus. Cree usted que la corriente lo puede convertir en un Onmyouji?"

"Pero ......"

"En particular, sus otros grados tambin estn tan mal."

"Ah"

"Por qu no tienes una refutacin a eso! Y Touji, eres demasiado entrometido!"

El sonido de las cigarras eclipsado sonidos de Harutora de protesta, y los sonidos de la risa de Hokuto y

suspiro de Touji mezclados con l.


23/191

Una tarde de agosto.

El sol abrasador no mostr ningn signo de extincin.

Parte 4 [editar ]

Despus de eso, Harutora y los otros fueron al centro de arcade, sin prisa pasar el tiempo, y la

separacin cuando el sol empez a caer.

En los ltimos das, haban estado viviendo este tipo de vida. Hokuto y Harutora no asistan a la misma

escuela secundaria, pero una vez que lleg de vacaciones de verano, los tres se reunieron casi todos

los das.

"La paz es realmente tranquilo ......"

"El aburrimiento tambin es muy aburrido."

Harutora respondi a las palabras de Touji mientras caminaban por la calle llena de tiendas hacia laestacin de tranva durante la noche. Desde la direccin de nuevo a la casa de Hokuto era diferente, ella

se haba separado de ellos antes. Los dos hombres estaban juntos, tanto emitiendo el mismo aire

perezoso.

La calle comercial estaba muy concurrida, y haba un enjambre de personas en todas partes que haban

venido a comprar la cena. El olor de la cola se desvi por entre las tiendas de alimentos, estimulando el

hambre de Harutora.

Se dio cuenta de que los carteles que anunciaban el festival de fuegos artificiales fueron pegados en las

paredes de las tiendas y los postes de electricidad. El festival de fuegos artificiales fue un festival que se

celebra en el santuario local, y con el rendimiento de los fuegos artificiales, fue altamente asistieron

todos los aos.

El festival se celebrar maana, y por supuesto Harutora y los dems, sin nada ms que hacer, haba

decidido unirse a la diversin juntos.

"Hablando de festivales, Touji, esta es la primera vez que asista."

Toji se haba trasladado aqu esta primavera, y los dos de ellos se haban hecho amigos en ese

momento.

"El ao pasado fuiste con Hokuto, verdad?"

"Bien, recuerdo que fuimos el ao pasado y el ao anterior."

"Est bien? Este ao no va a ser una tercera rueda como yo."


24/191


25/191


26/191

El joven jefe de la familia Tsuchimikado recibi el apoyo de los militares con la financiacin y la mano de

obra, teniendo xito en una reforma histrica de la magia japonesa.

No slo estudiar magia, por otra parte, integr el budismo esotrico, Shuguendo, Shinto, y otras

denominaciones religiosas japonesas con la magia, y ha aadido una visin nica, formando un sistema

completamente nuevo de la magia. Al mismo tiempo, esta fue una realizacin del tipo de magia muy

viable y til que los militares haban solicitado.

Hacia el final de la guerra, el sistema completo de la magia era refinada y el desarrollo fue ms gil,

convirtindose en el Onmyoudou de Japan-- moderna

'General Onmyoudou'. En otras palabras, Tsuchimikado Yakou podra decirse que es el padre de la

magia moderna.

Aun as, el nombre Yakou haba convertido en tab entre la comunidad mgica.

La fuente de este tab que sucedi durante los ltimos das de la derrota de Japn en la guerra del

Pacfico.

En ese momento, el ejrcito volvi a la Oficina Onmyou en su callejn sin salida, escapando de la

realidad y poco a poco perdiendo su cordura. El militar se declar Yakou celebrar una gran escala ritual

mgico para cambiar los resultados - que termin finalmente en fracaso.

No haba registros detallados dejado atrs relacionado con este ritual, pero condujo a secuelas bastante

devastadores. Yakou que realizaba el ritual fue asesinado, pero no slo esto, como un efecto del ritual,

el aura de Tokio estaba fuertemente perturbado, destruyendo el equilibrio original y que conduce a un

enorme desastre espiritual como nunca antes.

Se rumoreaba en el momento en que el Hyakki Yagyou[3]haba entr en la capital durante la noche.

Pero, Tokio estaba siendo golpeado por una incursin militar de Estados Unidos en ese momento, y la

ciudad estaba casi paralizado, as que en realidad no haba manera de captar la verdad de la situacin,

y lo que haba sucedido en realidad no estaba clara.

"...... Pero suena a m como estos fueron hace mucho tiempo ...... Era slo un gran error hecho por su

antecesor en el siglo pasado."

"Derecha". Harutora respondi tranquilamente en una voz seca.

En cualquier caso, la interrupcin de aura se haba estabilizado gradualmente hasta cierto punto con el

paso del tiempo, pero una recuperacin completa de la interrupcin an no pudo ser visto, incluso

despus de la guerra haba terminado. Los investigadores todos crean que durante el ritual de Yakou,

se haba producido algn tipo de cambio fundamental.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-3http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-3


27/191

Como resultado, durante la ocupacin por el gobierno de los Estados Unidos, la Oficina Onmyou fue

asignado para hacer frente a los desastres espirituales que siguieron ocurriendo, incluso despus de la

guerra - todo fue entregado a la Oficina Onmyou de eliminar. Tras la muerte de Yakou, el medio en

ruinas Oficina Onmyou tambin separada de los militares, se centra en la lucha contra los desastres

espirituales de Tokio. Irnicamente, lo que hacan era poderoso Onmyoudou completado de Yakou.

Ahora, la Oficina Onmyou haba cambiado su nombre a la Agencia Onmyou, y supervisado todos los

diversos usuarios de magia del pas, pero su funcin principal era suprimir desastres espirituales que

estallaron en Japn - la mayora de las cuales estaban en Tokio.

Las huellas que Yakou haba dejado todava obligados comunidad mgica de Japn, y la historia

Onmyoudou iban de la mano con los problemas de la familia Tsuchimikado. No sera exagerado decir

que la situacin de la comunidad moderna magia japonesa tena profundas races en la familia

Tsuchimikado.

"Realmente naci en una familia complicada."

"No dices."

Haba montones de libros relacionados con esta historia, de las cuales ni una sola parte se deja en la

oscuridad.

Pero, excepto gente como Touji que participan s mismo de su propia iniciativa, nadie tendra la

oportunidad de entrar en contacto con este conocimiento.

"Por qu no vas a encontrar Hokuto y explicarle lo que es una situacin compleja la familia

Tsuchimikado es en este momento? '

"Pero, estoy asustada ella me responda" Luego le toca a usted para quitarse el estigma de su

antepasado! ' y obtener an ms emocionados ".

"Hay una buena oportunidad".

"Hablando de eso, de verdad no sabe de estas cosas, ya que ella est muy emocionada de

convencer?"

"El gran desastre espiritual fue mencionado en los libros de texto en la escuela, pero el nombre de

Yakou no aparece."

"Pero de alguna manera sabe que la familia Tsuchimikado era famoso. Eso es conocimiento bastante

oscura."

"Hablando de eso ahora no sirve de nada, y lo ms importante que estaba lleno de misterio desde el

principio, por lo que no sera extrao sean cuales sean las circunstancias."


28/191

"S ......"

Harutora cruz de brazos mientras caminaba por la carretera, convirtindose vejado.

l y Hokuto haba conocido durante mucho tiempo, pero en realidad los dos se haban conocido por

casualidad. El dos de ellos eran de la misma edad, pero l no saba lo que la escuela secundaria Hokutoasisti, dnde viva, o incluso su apellido. Adems, Hokuto siempre evit los temas con una risa.

"Podra ser que ella es una espa de la Onmyouji?"

"Es una organizacin nacional, lo que 'espas'."

"Entonces, podra ser que ella es un miembro de una organizacin mgica bajo tierra?"

"Pensar que incluso empezar a pensar en el metro."

Fra mirada de Toji mir a Harutora que estaba sumido en sus pensamientos como pensamientos

intiles desplegaron ante l.

"Qu te parece a ti mismo, Harutora?"

"Eh? Piense acerca de qu?"

"Sobre Onmyouji. Desea convertirse en un Onmyouji?"

"Hey, cmo es que an ests diciendo esas cosas, no es justo decir que yo no tengo el talento?"

"No importa si tienes talento o no, me pregunt si estabas interesado."

Touji pregunt con un tono burln. Touji siempre tena la mala costumbre de hablar de temas ridculas

con un tono serio.

"...... Sinceramente, cuando era pequeo yo crea que sin duda convertirse en un Onmyouji en el futuro

...... yo realmente pensaba eso."

"Realmente".

"Pero no fue porque quera, sino slo porque las" tradiciones "eran como eso, as que no tuve otra

opcin - eso es todo lo que pensaba."

"Tradicin?"

"S, se cuenta como" tradicin familiar "...... supongo."

Harutora respondi vagamente.

"Pero, todo era cuando yo era pequea. Le pregunt a mi padre una vez, y la" tradicin "Parece que fue

slo una costumbre del pasado. Tambin me dijo antes de que decidiera asistir a esta escuela

secundaria que la era actual era diferente, y que yo poda decidir por m mismo ".


29/191

Cuando era un nio, que haba admirado Abe no Seimei, y jug juegos Onmyouji de todo

corazn. Hasta que entr en la escuela media, cada da l siempre practicar los movimientos de sacar

talismanes de una caja y tirarlos, y hara que las posturas de pie delante del espejo. Era un pasado que

no poda confesar a Touji incluso si tena que morir por ella.

Despus se enter de que no tena talento, que el entusiasmo tambin disipa poco a poco, y l cambi a

pensar en otras cosas - Extremadamente cosas normales.

Ese tipo de cambio no debera ser extrao. Haba unos pocos nios que queran convertirse en los

atletas o los astronautas, pero la gran mayora de ellos pronto olvidaron sus sueos de la infancia.

"...... Si tuviera el talento, tal vez las cosas podran no ser los mismos ......"

Si l, el hijo de la familia rama, haba sido capaz de ver espritus, su vida sera sin duda muy diferente

de lo que era ahora. l no saba si de esta manera era bueno o malo.

Justo cuando estaba pensando en esto ...

"...... Siento que tienes talento."

Touji dijo esto a la ligera. Harutora se sorprendi, y no pudo evitar sonrer con amargura.

"Qu ests diciendo, es espeluznante. No me consuele."

"Slo estoy diciendo la verdad. No puedes usar talismanes?"

"Talismanes? Ests hablando de los encantos de curacin? Eso slo imitando los movimientos de mi

padre. El nico hechizo que conozco es la" Orden "estndar, y lo ms importante que no puede ni

siquiera ver a los espritus, as que no sera ms que joder."

'A pesar de que incluso estudi lo posturas para hacer. " Harutora secreto agreg que en su corazn.

Harutora haba sido golpeado por los coches doce veces, y se haba acostumbrado a las lesiones hace

mucho tiempo. Cuando l estaba herido, de vez en cuando en silencio robara algunos encantos

curativos de sala de tratamiento de su padre. Los encantos que rob fueron utilizados para el

tratamiento de lesiones, e incluso una persona normal podra ver resultados si la energa espiritual del

usuario o el objetivo era fuerte.

"...... Pero, son bastante eficaces."

"De ninguna manera, eso es normal."

Harutora sonri, agitando la mano a la ligera. Toji mir pensativo, sin decir nada.

"Incluso un Bakatora sigue siendo un tigre ......"

"Touji, por qu me ests llamando Bakatora tambin?"


30/191

Harutora se enoj, y Toji solt una risita.

Despus de salir de la calle comercial, que llegaron a la estacin de tranva. "Adis". Touji agit la mano,

saliendo del torniquete.

Casa de Harutora estaba en el otro extremo de la estacin de tranva, y caminaba hacia el puente sobrelas vas del tranva despus de decir adis a Touji.

Subi las escaleras, caminar hasta el puente.

El tranva pasa por debajo de sus pies, haciendo un ruido de traqueteo.

No haba muchos grandes edificios cercanos, y la vista desde lo alto del puente era extenso,

proporcionando una vista del paisaje urbano de noche, y hasta los vastos campos y las crestas de las

montaas en la distancia estaban a la vista.

En este momento, la luz del sol originalmente vigorosa tambin haba disminuido desde la forma en que

haba sido en la tarde, y el viento barriendo pasado el puente y soplando en su espalda sudorosa era

increblemente cmoda.

Maana temprano tendra que tomar clases de recuperacin de nuevo, pero el festival fue esa

noche. Takoyaki, fideos, y las manzanas confitadas frito. El Hokuto emocionado y el tolerante Toji.

Pareca que iba a ser muy divertido.

... Esto no era malo.

Harutora inconscientemente relajado, disfrutando del crepsculo del atardecer de verano, pausado

caminar a travs del puente.

Se dirigi a las escaleras en el otro extremo, y estaba a punto de bajar, cuando se top con un peatn

caminando desde la parte inferior.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_049.png


31/191

Se qued sin aliento.

El peatn levant la cabeza, tal vez a notar algo extrao por encima de ella - entonces, sus pies se

detuvieron en las escaleras como si hubiera sido congelados.

Una pareja de magnficos hermosos ojos, abri de ancho.

La chica llevaba un vestido negro liso cuyo pecho estaba decorado con encaje. Sostena un pequeo

bolso de mano, de la que un sombrero de paja marrn entrelazado con una cinta naranja colgaba.

El sombrero de paja bail alrededor de los embates del fuerte viento del puente. El viento sopl su pelo

largo, sacando un arco en el aire. Ella no se movi en absoluto, en silencio contemplando

Harutora. Harutora era el mismo.

Ella debera estar en Tokio.

Por qu estaba aqu?

As como Harutora se preguntaba ...

"Es, Ha sido un largo tiempo, Harutora-kun."

Su amigo de la infancia con el mismo apellido suavemente llam a Harutora, que siguen mostrando una

mirada de sorpresa.

Harutora silencio asinti con la cabeza para responder, de pie inmvil y sin decir una palabra.

El joven de la familia de la rama y la doncella de la family-- principal

Tsuchimikado Harutora y Tsuchumikado Natsume, separados por un largo tiempo, se volvieron a reunir.

Por fin haba terminado.

Sus nervios tensos fueron puestos en libertad, y la chica exhalado profundamente.

Ella haba estado quedando sola en el laboratorio de investigacin personal que ella haba preparado

especialmente, y una sonrisa sostenido de la victoria surgi en su rostro. Ante sus ojos era un cuadrado

de vidrio caso un metro de largo, colocada en una mesa grande, y un gato negro con impaciencia iba y

vena dentro de la caja.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_049.png


32/191

Apenas una hora antes, ese gato negro haba estado en un estado de muerte.

Esto fue slo un experimento, pero ella ya haba comprendido plenamente el procedimiento, y lo nico

que quedaba era para cumplir con todos los requisitos.

En otras palabras - slo necesitaba para preparar el altar y el sacerdote.

Alarg la mano hacia el telfono en el laboratorio de investigacin, marc una lnea exterior, planea

pedir el plato con un poco de razn fabricado.

Pero, la respuesta desde el otro lado estaba fuera de sus expectativas.

"Las vacaciones de verano?"

Sus labios inconscientemente adelgazado. Haba vivido una vida aislada del mundo durante tanto

tiempo, que no haba tenido tiempo de prestar atencin a la agenda de su objetivo.

Despus de colgar el telfono, ella se dio la vuelta para mirar a una esquina de la habitacin. Hubo uncontenedor gigante all con una fuerte magia que se le plantean, pero no se trataba de cualquier

contenedor.

Era un atad.

La tapa del atad estaba cerrado apretado. Un leve rastro de emocin pas por las profundidades de los

ojos de la nia.

Justo en ese momento, un dbil sonido vena de detrs de ella. Ella se dio la vuelta, y el gato negro en

la caja de cristal se haba derrumbado de nuevo.

Ella haba fracasado. Ella apret los dientes con fuerza, conduciendo ella misma en.

"No hay problema ...... definitivamente voy a tener xito."

Slo entonces--

Las puertas del laboratorio de investigacin se abri de una patada, y un grupo de hombres vestidos con

trajes precipitaron.

Sostuvieron armas o talismanes agarrados.

"No te muevas! Est bajo arresto por sospecha de uso de magia prohibida!"

El hombre que era el lder apunt con su arma a la nia, mostrando la prueba de su identidad. Fueron

investigadores de crmenes mgicas - conocido como msticas Investigadores. Deben siempre han

estado llevando a cabo la vigilancia secreta en ella para haber entrado en este momento.

Las comisuras de la boca de la chica curvados en una sonrisa arrogante.


33/191

"...... Quin crees que eres?"

En ese momento, la chica lanz los planes que ella haba estado preparando durante mucho tiempo.

Captulo 2 - Comenzar Culto [editar ]

Parte 1 [editar ]

"Uh ...... Por qu ests aqu?"

"...... Mis vacaciones de verano comienza hoy."

"Ah, ya veo, por lo que volviste?"

"S ......"

Natsume respondi a todas las preguntas Harutora pregunt con una voz dura.

Harutora y Natsume estaban lado a lado en el puente en el crepsculo, ligeramente inclinado sobre la

barandilla moteadas con pintura.

El viento soplaba a la ligera por los dos de ellos, trayendo un poco de fro. El sol se hunda en el oeste, y

el vasto cielo rpidamente se estaba teido con los colores de la noche.

"Va a estar aqu mucho tiempo?"

"...... Acerca de una semana."

"Oh, las vacaciones de verano de la Academia Onmyou realmente es corta."

"...... En realidad, no es tan corto."

"Eh?"

"Tengo un montn de cosas que tengo que hacer all."

"Uh, oh, ya veo."

Harutora rasc la mejilla desinteresadamente, mirando a Natsume por el rabillo del ojo.

Tena la cabeza ligeramente rebajado, mirando sus propios pies. Por alguna razn, ella pareca un poco

enojado. Por otro lado, la cara de Natsume siempre tuvo un ligero toque de insatisfaccin, y esa mirada

contrastaba enormemente con su belleza.

Ella era una chica para quienes la palabra "hermosa" era ms apropiado que ' lindo', que despeda una

impresin de calma y tranquilidad superior a su verdadera edad.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-2http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1_Chapter2&action=edit&section=T-1


34/191

Sus pestaas eran largas, la nariz se convirti en marcha, y sus mejillas eran finas, con lneas suaves

desde la barbilla hacia abajo de su cuello como una flor que florece en las sombras, pero en el mejor de

esto era slo una fachada exterior. Si uno le sonde ms profundamente, l se dara cuenta el orgullo y

el espritu entusiasta que esconda dentro de su corazn. El pelo negro que flotaba en el viento baila

libremente sin tener en cuenta su imagen.

Slo haba un espacio de un metro entre los dos, y que lleva a cabo una conversacin entrecortada,

cada uno en busca de palabras que decir.

Tambin, que haban elegido diferentes direcciones para avanzar en.

Estaban familiarizados con los dems, pero no se entienden entre s - Esto hizo Harutora siente

desconcertado. Los dos no se haban conocido en mucho tiempo, pero no tena nada que decir.

No haban sido esos extraos el uno al otro cuando eran nios, pero desde que haban entrado en la

escuela media, que haban mantenido este tipo de relacin. Se esperaba Natsume que naci en lafamilia principal para convertirse en un Onmyouji desde que era pequea, y haba recibido la formacin

bsica correspondiente. La mentalidad de ella y las personas a su alrededor con respecto a este asunto

era diferente del de Harutora, que nunca ha tenido un poco de espritu de ver el talento.

"Cmo est la vida Onmyou Academia?"

"...... Qu quieres decir, cmo es?"

"Es interesante?"

"...... No s, no estoy seguro."

"Yo, que veo. Uh, es diferente de una escuela secundaria normal despus de todo. Es agotador?"

"En cuanto a cansarse, en lugar de la Academia Onmyou, la" tradicin "es ms ......"

Harutora se sorprendi. Ya haba pasado mucho tiempo desde que haba escuchado esa palabra.

"Eh?"

"Oh, no es nada, nada de nada ......"

Natsume glosado a toda prisa sobre l, y Harutora no persigui la pregunta ms, torpemente en busca

de un nuevo tema.

"Qu hay de Tokio? Es conveniente para vivir all?"

"...... Es muy conveniente."

"Yo, que veo. Es probable que se reuni con algunos nuevos amigos all, verdad?"

"Amigos, ustedes dicen?"


35/191


36/191

Harutora trat de no mover el bote, en respuesta a la declaracin desafiante de Natsume con una

sonrisa.

Sin embargo, Natsume continu hablando con un tono fro:

"Los amigos son los que se compite con y aprender de ellos."

"Th, que no pueden ser todos los amigos son, verdad?"

"No, no lo creo porque reljate en torno a todos los das, por lo que un grupo de bueno-para-nadas

reunido a su alrededor."

"...... Hey."

El tono de Harutora goteaba con una ira que no pudo ser frenada.

En ese momento, un destello de pesar mostr a los ojos de Natsume.

Pero, en el momento siguiente, sus ojos despedan una luz an ms fuerte agresivo, como para disipar

sus remordimientos.

"...... Harutora-kun, que debe quedar claro en la condicin actual de la familia Tsuchimikado, no? Yo

soy el heredero que sern herederos de la familia Tsuchimikado. Tengo el deber como el prximo jefe

de la familia, y no tengo ninguna tiempo para pasar das vacos, ni tengo tiempo para estar todo el da

con los amigos intiles ".

Su imagen linda cambi, como si fuera a una hoja afilada. No haba rabia en su voz, pero era como una

katana est desenvainada, lleno de resolucin calma.

Tambin.

"... Yo soy diferente a ti."

Mientras deca estas palabras finales, una fra sonrisa de desdn incluso surgi en su rostro. Realmente

no poda luchar contra esa actitud de Natsume de.

Harutora saba que tena razn, los dos de ellos eran realmente diferente. No, slo se senta enojado

porque eran diferentes.

"...... Sus palabras siguen siendo tan vicioso como siempre."

"Yo estoy diciendo la verdad, como he dicho hace un momento."

"Como era de esperar de un prodigio, incluso las palabras que dices son diferentes de los dems."

"Afirmar la verdad no tiene nada que ver con los prodigios o mediocres."


37/191

Harutora era media cabeza ms alto que Natsume. Mir hacia abajo, pero Natsume fulmin con la

cabeza levantada, y las miradas de los dos se enfrentaron en el aire, esparciendo chispas sin forma.

Pero, Harutora observ que la situacin era desfavorable para l. l deba "Natsume. Incluso si l no se

senta que no tena ninguna responsabilidad, que en realidad senta lstima.

As que ...

"...... De verdad no est lindo en absoluto."

Atac con esas palabras, girando rpidamente alrededor como si quisiera huir.

La respuesta de Natsume despus de escuchar esas palabras estaba muy lejos de su actitud de

confrontacin en este momento. Desde Harutora haba dado la vuelta, no se dio cuenta - los ojos de su

compaero de juegos infantiles haban enrojecido.

"...... No te preocupes."

Natsume suprimida desesperadamente el ligero temblor en su voz, diciendo a Harutora.

"No voy a pedirle que cambie su forma de vida actual, puede continuar sus das felices Yo proteger la

Tsuchimikado -. Nuestra familia -. A m mismo"

A diferencia del golpe dbil arremetido por el hijo de la familia de la rama, las palabras de Natsume

golpean Harutora duro.

Harutora poda decir nada a cambio, y Natsume rpidamente recuper el dominio de s cuando vio el

silencio de Harutora.

Ella asinti con la cabeza ligeramente con modales que casi podra calificarse de excesivamente corts.

"... Buenas noches."

Despus de decir eso, ella hizo un giro limpio, caminando a travs del puente.

Despus de su hermoso cabello negro cay sobre su espalda, ella sali sin mirar atrs.

Sensacin de ansiedad y disgusto en su corazn, Harutora arrug su rostro.

No poda mover los pies, y slo en silencio observado licencia Natsume.

"...... Tch."

Hizo clic.

... "Liar".

Harutora tuvo que admitir que realmente adeudado Natsume.

Parte 2 [editar ]


38/191

Tiempo del da siguiente estaba soleado, un buen clima adecuado para la celebracin de un festival de

fuegos artificiales.

La ubicacin festival fue un santuario fuera de la ciudad, e incluy la orilla del ro detrs del

santuario. Tal vez debido a los numerosos stands o el entusiasmo emitidos por los asistentes, el calor

del da pareca completamente sin cesar. Ruido Lively sonde a menudo, y el sol del verano se mezcla

con el aire, como si slo por la inhalacin de uno podra probar el sabor del verano.

"...... Usted no haba visto a la nia prodigio de la familia principal de medio ao, y luch tan pronto como

vieron unos a otros."

Touji se apoy en la gran pared de piedra que rodea el santuario, hablando con incredulidad, as como

en broma.

Harutora y Toji haban terminado sus clases de recuperacin, y esperaron en el lugar acordado. Hokuto

era tarde, y no haba aparecido todava.

Mientras esperaban a Hokuto venir, Harutora haba revelado el negocio que haba ocurrido ayer por la

tarde a Touji. No haba planeado hablar de ello, pero los ojos de Touji eran afilados y haba visto que la

conducta de Harutora era diferente a la de ayer, y de forma inesperada, este compaero de clase era un

maestro de la persuasin. De alguna manera, Harutora no slo haba derramado la conversacin en el

puente, pero incluso haba hablado a fondo sobre su relacin con Natsume.

"Qu piensa usted honestamente?"

"Eres un intil."

"...... Eres demasiado honesto ......"

"Ustedes no pueden hablar en absoluto. La prxima vez que vaya a recoger las nias, es mejor que no

vengas conmigo."

Touji sonri framente de debajo de su pauelo. Harutora se puso en cuclillas en el suelo, mirando

upsettedly en l.


39/191

Harutora siempre expresara tan agradable de una actitud como sea posible, pero al final no haba

nmeros de muchas nias en su telfono - el nmero es lo suficientemente pobre para contar con una

mano - y sera una gran dificultad para que l tome un enfoque ms complejo.

"Admito que estaba un poco infantil al final ...... Pero ella me provoqu primero."

"No importa quin era, que nunca podra hablar con las chicas."

Touji era completamente indiferente mientras hablaba sin piedad, pero Harutora ni siquiera poda reunir

la fuerza para una rplica.

"Pero, como era de esperar de una gran familia, incluso la familia de la rama tiene que cumplir con latradicin y convertirse en un shikigami para la familia principal ......"

Touji no le importaba los abatidos Harutora, murmurando con sarcasmo.

'Shikigami' se refiri a los funcionarios que Onmyouji manipulados, "shiki" que significa "servidumbre", y

shikigami ser "espritus que sirven a su mdico".[4]

Por ejemplo, "General Onmyoudou 'que la Agencia Onmyou formalmente adoptado utiliza

principalmente shikigami hecho por el hombre, que fueron creados por poner energa mgica en un"

ncleo "que era el buque. Haba shikigami simple que el practicante podra usar en el lugar, as como

todo tipo de shikigami individualmente creado.

La "tradicin" de la familia Tsuchimikado fue que la familia de la rama tena que servir a la familia como

principal shikigami.

"Hey, reducir la velocidad, en ese caso, se Yakou tambin tienen shikigami as?"

"No s. l debe tener, aunque no estoy muy seguro."
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-4http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Tr1_065.pnghttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-4


40/191

"Shikigami de Yakou Hishamaru y Kakugyouki ...... Podran haber sido humano?"

"Slo le dije que no lo s."

Touji mostr una fuerte curiosidad, pero Harutora slo desestim casualmente.

"Ahora que lo pienso de ella, no importa el tiempo de Yakou, no crees que es demasiado estricto a

tener que cumplir con estas" tradiciones "ahora? Eso es demasiado pethantic."

"...... No podra estar significando que decir" pedante ", verdad?"

La mirada de Toji volvi ms fro. El rostro de Harutora enrojeci, argumentando: "Significa lo mismo '

"En cualquier caso, es inadecuado para los tiempos! No me extraa que mi pap me dijo que no se

preocupe demasiado."

"Es eso as?"

"No lo es? Pinsalo, obligando a la gente a convertirse en shikigami, no se que acaba ignorando los

derechos humanos! Ese tipo de tradicin no ver a la gente como seres humanos en absoluto!"

La mayora de la gente podra pensar de la manipulacin de shikigami y el uso de encantos cuando se

le pregunt acerca de las tcnicas mgicas ms representativos de Onmyouji.

Sin embargo, shikigami fueron los socios y los guardias del practicante, y para decirlo ms o menos, y

fueron siervos o esclavos, incluso 'herramientas'.

Sin embargo ...

"Haba un montn de situaciones en las que las personas se convirtieron shikigami."

"No digas tonteras, shikigami puede desaparecer dondequiera y cuando quiera."

"Eso es una metfora. En pocas palabras, shikigami son en realidad los subordinados que actuar de

acuerdo a las rdenes de su amo. Por ejemplo los ninjas que sirvieron durante el perodo de los Reinos

Combatientes eran una amplia clase de shikigami."

"...... En cualquier caso, eso est en el pasado."

"Desde un punto de vista moderno, la relacin entre el mdico y shikigami es aproximadamente la

misma que entre un entrenador y el atleta ...... Uh, es un poco diferente con respecto a la obedienciaabsoluta."

"Qu quieres decir, un poco diferente! Esa parte es la ms importante!"

Harutora pens en la conversacin de ayer en el puente. La obediencia absoluta a fin de

Natsume? Imposible. No poda hacerlo. Ni siquiera era una pregunta de si tena talento como Onmyouji

ms.


41/191

"...... Por otro lado, si yo fuera un espritu adivino, no habra una alta probabilidad de que habra

terminado as que ......"

Por el tono de ayer Natsume, ella podra ser inesperadamente comprometidos con la revitalizacin de la

familia Tsuchimikado. Fue como resultado de su posicin o la personalidad? Fuera lo que fuese,

Harutora era completamente desinteresado en acompaar a su amigo de la infancia en persiguiendo

ese noble ambicin.

"Lo que los amigos intiles", lo que "deber como heredero de la familia '...... Lo que no se cansan de

dramatizar las cosas?"

"Ella es bastante sencillo."

"Lo sencillo? Ha."

"'Me siento solo' ... Eso es lo que el siguiente heredero de la familia principal significaba en realidad,

no?"

Toji mir Harutora, y su mirada momentneamente brill con una luz fuerte. Esas palabras se sentan

tremendamente inesperado a Harutora, que se fue sin habla durante un tiempo.

... Eso Natsume, mostrando debilidad para m? Pero ...... cmo podra eso ......

Pero, no era imposible. La gente que quera llegar a ser Onmyouji especializada se congregaron en la

Academia Onmyou que Natsume estudi en, y por supuesto estos estudiantes conoca la relacin entre

la familia Tsuchimikado y Tsuchimikado Yakou. Natsume, solo, asociado a estas personas, estudiando

Onmyoudou.

Por otra parte, Natsume estaba dotado, y que podra muy posiblemente llevar a los celos o el

resentimiento. Teniendo en cuenta su personalidad, era muy difcil imaginar su ser capaz de encontrar

un feliz grupo de amigos o lavar sus emociones negativas. En ese caso, podra ser que ella pasaba

todos los das en Tokio con tristeza?

"............"

Harutora frunci el ceo, mirando deprimido y permanecer en silencio. Touji baj la cabeza para mirar a

Harutora con inters, como si pensara que l sea simple y fcil de entender.

"...... Bueno, usted acaba rechazado, no te enojes, no es el fin del mundo, no?" La mirada de Toji

volvi hacia atrs Harutora mientras hablaba mientras encogindose de hombros.

Harutora detuvo sus pensamientos profundos, mirando hacia arriba con una expresin molesta.

"Quin dijo usted fue rechazado?"

"...... Quin fue rechazado?"


42/191

Una voz aterradora que sonaba como un volcn a punto de estallar son.

Fue Hokuto.

Touji sonri y Harutora que estaba en cuclillas en el suelo a toda prisa se puso de pie. Harutora se dio la

vuelta, como para resolver el malentendido, pero se atragant al igual que las palabras estaban a puntode salir de su boca.

Sus ojos se abrieron sin comprender.

Al ver la reaccin de Harutora, Hokuto dijo: "...... Qu ..." y volvi la cabeza, mirando a Harutora por el

rabillo del ojo. Fingi estar tranquilo, pero su rostro estaba enrojecido de expectativa y tensin, y dedos

de los pies con ansiedad traz crculos en el suelo.

Touji tosi ligeramente.

Harutora apresuradamente habl:

"Y, llegas tarde, de Hokuto."

"...... Lo siento."

Toji volvi a toser.

"Um, no, est bien ...... Bueno ...... Lo que pas, para que usted pueda estar vestido as?"

Esta vez Touji no tosi de nuevo, pero suspir suavemente en su lugar. La tensa Hokuto lentamente

infl sus mejillas.

"Nada! Yo slo llevaba un yukata porque estaba asistiendo a un festival, algo mal ?!"

Hokuto fue Actualmente llevaba un yukata.

Fue un yukata de color negro, decorada con peonas blancas[5]y mariposas cerca de la parte superior,

con un cinturn de color rosa elegante. Todo su cuerpo se desprenda un aire tradicional y maduro,

como si una persona completamente diferente del Hokuto de ayer.

"No, no, lo siento! Eso ...... vindote vestido as, me siento como que no parece como si ...... yo, me

sorprendi porque esa apariencia se ve realmente inesperado, as que dudado de mis propios ojos ...... "

La actividad volcnica en el corazn de Hokuto se hizo ms y ms activa cada vez que el nerviosoHarutora abri la boca, pareca que iba a entrar en erupcin desde el crter en cualquier momento. Los

ojos llenos de emocin que haba mirado hacia Harutora con llenaban gradualmente con lgrimas. Touji,

de pie detrs Harutora, se cubri el rostro porque no poda soportarlo.

Pero ...

"Pero ... se ve bien en ti. Realmente me sorprendi."
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_Ravens:Volume1#cite_note-5http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tokyo_

Tokyo Ravens

Documents

Transcript of Tokyo Ravens