Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke...

55
Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života toplinska crpka

Transcript of Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke...

Page 1: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Priručnik za toplinske crpke

IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006.

Toplinske crpke od

Tok života

toplinska crpka

Page 2: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sadržaj: Stranica

Uvod 3

Izvori topline 4

Napomene za dimenzioniranje 5

Ugradbene mjere, postavljanje 6

TERRA s izravnim isparavanjem - s novom EVR-tehnologijom 7

Tehnički podaci 8

TERRA s izravnim isparavanjem - osnovna izvedba 9

Tehnički podaci 10

TERRA za krug slane otopine 15

Tehnički podaci 16

TERRA za podzemnu vodu 19

Tehnički podaci 20

TERRA za isparivač vanjskog zraka 23

Opis HGL-tehnike 25

Opis rashlađivanja s toplinskom crpkom 26

Sheme postrojenja s TERRA-HGL 23

Sheme postrojenja s TERRA-osnovnom izvedbom 41

Shema električnih kabela 45

Opis funkcije Multitalent-regulatora 48

Opis funkcija RVA 43.140-regulatora 51

Općenite upute 52

© od IDM-Energiesysteme (energetskih sustava) GmbH, 9971 Matrei u Južnom Tirolu; Zadržavamo pravo na tehničke izmjene. S pojavljivanjem novog izdanja Priručnika za toplinske crpke, sva ranija izdanja postaju nevažeća!

Stranica 2

Page 3: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Uvod

S toplinskom crpkom se toplinska energija može preuzimati iz okoline pri nižim temperaturama, a zatim dovesti na višu razinu temperature, te u tom obliku predati sustavu za zagrijavanje zraka. To se odvija preko zatvorenog kružnog procesa, pri čemu se radni medij (rashladno sredstvo) neprekidno isparava, komprimira i opet kondenzira. Ovako je moguće toplinsku energiju podići sa niske razine temperature na visoku.

Kružni proces toplinske crpke

Toplinska crpka Toplina okoliša - Isparivač Kompresor Kondenzator Toplina za grijanje

Rashladno sredstvo ostaje trajno nepromijenjeno u ovom kružnom toku, i neće se trošiti ili ispuštati u atmosferu. Za pogon kompresora bit će potrebna električna struja. Omjer predanog ogrjevnog učina prema primljenom električnom učinu, označava se kao koeficijent snage.

Najvažniji sastavni dijelovi toplinske crpke su: * kompresor: ovdje IDM upotrebljava moderni, visokoučinkoviti Scroll-kompresor.

Mjerna šipka u kompresorskoj tehnici

* isparivač: je zaIemljeni pločasti prijenosnik topline od plemenitog čelika

* ukapljivač: je zaIemljeni pločasti prijenosnik topline od plemenitog čelika

* prigušna naprava: je termostatički regulirani ekspanzijski ventil

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 3

Kolektor u zemlji Radijatori

Ekspanzijski ventil

Page 4: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Izvori topline:

Dio iz kojega se uzima okolna toplina, označava se kao toplinski izvor. Pri tome postoje različite mogućnosti.

Plosnati kolektor u zemlji

Prema raspoloživosti i mogućnosti uporabe, prikladni su različiti izvori topline.

Dubinska sonda u zemlji

- jednostavno sastavljanje - troškovno povoljno - cijele godine visoka temperatura - potrebna određena osnovna ploha

- potrebna mala osnovna ploha - cijele godine visoka temperatura - također prikladno za izravno hlađenje - skuplji

Iskorištavanje podzemne vode

Vanjski zrak

- cijele godine vrlo visoka temperatura - mogući najviši koeficijenti snage - također prikladno za izravno hlađenje - mora postojati dovoljno strujanje

podzemne vode u dubini do cca 30 m - kakvoća vode mora biti prikladna

- posvuda raspoloživ - nikakva odobrenja nisu potrebna - kod najviših potreba za toplinom zimi

je također temperatura najniža = loš koeficijent snage

- stvaranje buke

Posebni izvedbeni oblici Kolektor za uranjanje Apsorber zraka u staji

Stranica 4 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 5: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Napomene za dimenzioniranje

Potreba za toplinom: Mora se obaviti točan izračun toplinskog opterećenja prema EN 12831. Za orijentacijski prethodni proračun (npr. za ponudu) može se kalkulirati sa sljedećim vrijednostima: Nova stambena kuća/zgrada za stanovanje s dobrom toplinskom izolacijom: 50 W/m2 postojeća stambena kuća/zgrada za stanovanje s normalnom toplinskom izolacijom: 70 W/m2

Potrebe za toplom vodom: polazeći od maks. potrebe za toplom vodom od cca 50 litara po osobi i danu sa 45 °C. To odgovara dodatnoj potrebi za toplinom od cca 0,25 kW po osobi. Ova potreba za toplinom mora se ukalkulirati u ogrjevni učin, osim zagrijavanja tople vode isključivo noću, kada se grijanje može smanjiti. Cirkulacijske cjevovode treba po mogućnost izbjegavati, jer oni povisuju potrebu za toplinom kod pripreme tople vode za do 50 %.

Grijanje bazena: Ako se zagrijava natkrito kupalište koje je na raspolaganju cijele godine, tada se to mora također uzeti u obzir kod utvrđivanja ogrjevnog učina. Približno se može računati sa sljedećim vrijednostima: kod prekrivenih bazena s 120-150 W po m2 površine vode

Vrijeme ograničenja potrošnje električne energije:

Ako je EVU povremeno blokirao napajanje el. energijom za toplinsku crpku (npr. uslijed posebnih tarifa), kod ogrjevnog učina treba također uzeti u obzir sljedeći dodatni faktor:

Zaporno vrijeme Faktor 1 x 2 sata 1,10 2 x 2 sata 1,20 3 x 2 sata 1,33

Ulazna temperatura podzemne vode

Važna napomena!

Zahtjevi kakvoće vode za grijanje Kakvoće vode za grijanje mora odgovarati standardima VDI2035 tj. ÖNORM H5191

Kod tvrdoće vode više od 14°dH, mora se pripremiti voda za punjenje (omekšavanje/ odsoljavanje). pH-vrijednost mora biti između 8 i 9,5.

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 5

Područje upotrebe toplinske crpke sa solnom otopinom

Ulazna temperatura solne otopine

Područje upotrebe toplinske crpke sa podzemnom vodom

Minimalna ulazna temperatura podzemne vode 7°C!

Page 6: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Ugradbene mjere Prednja strana Desna

strana Stražnja strana

TERRA 5S (HGL) 7S (HGL) 8S (HGL) 10S (HGL) 12S (HGL) 15S (HGL) 17S (HGL) 19S(HGL) 22S (HGL) 26S(HGL) 30S (HGL) 7W(HGL) 9W(HGL) 11W(HGL) 13W(HGL) 15W(HGL) 19W(HGL) 21W(HGL) 25W(HGL) 28W(HGL) 34W(HGL) 39W(HGL)

Mjera A 622 622 622 622 622 622 622 622 750 750 750 Mjera B 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160 Mjera C 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Mjera D 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630Mjera E 465 465 465 465 465 465 465 465 465 520 520 Mjera F 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755

Postavljanje: Postavljanja TERRA (HGL) toplinske crpke mora obaviti ovlaštena stručna tvrtka u prostoru zaštićenom od smrzavanja. Pri tome temperatura prostorije mora biti između 5 i 35°C. za zahtjeve koji se postavljaju na prostorije u kojoj se uređaj postavlja, posebno obratite pozornost na EN 378 dio 1i 2, kao i BGV D4! Postavljanje u vlažnim, prašnim prostorijama, ili eksplozivno ugroženim prostorima nije dozvoljeno. Za izbjegavanje prijenosa vibracijske buke koraka, TERRA (HGL) toplinska crpka mora se postaviti na vodoravnu, ravnu i nosivu podlogu (betonske ploče, ili sl.) . Kod plivajućih estriha treba za bezbučni pogon toplinske crpke izbjeći estrih i izolaciju od buke koraka oko toplinske crpke. Za vodoravno postavljanje TERRA (HGL) toplinske crpke su u stupove postavljene namjestive nožice.

Napomena: Toplinske crpke TERRA 37 S (HGL), TERRA 45 ) kao i TERRA 45 W (HGL) i TERRA58 W (HGL) se isporučuju u jednom kućištu s aluminijskim profilnim okvirom s masivnim temeljnim stalkom.

Obratite pozornost na minimalne razmake!

Obratite pozornost na minimalnu veličinu prostorije u kojoj se uređaj postavlja ! (Vidjeti Tehničke podatke pojedine toplinske crpke).

Kod dostatno velikih prostora za postavljanje dovoljno je prirodno provjetravanje prostora za postavljanje s gore navedenim minimalnim veličinama za ventilacijske otvore. Mehaničko provjetravanje prostora za postavljanje je potrebno samo onda, ako navedena minimalna veličina prostora za postavljanje nije postignuta. Pri tome vidjeti Tehničke podatke pojedine toplinske crpke.

Stranica 6 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Legenda: 1 Priključak polaznog voda grijanja (upotrijebiti priloženo priključno crijevo!) 2 Priključak polaznog voda punjenja spremnika (upotrijebiti priloženo priključno crijevo!) 3 Priključak povratnog voda (upotrijebiti priloženo priključno crijevo!) 4 Ulaz solne otopine tj. podzemne vode (upotrijebiti priloženo priključno crijevo!) 5 Izlaz solne otopine tj. podzemne vode (upotrijebiti priloženo priključno crijevo!) 6 Provodnica promjera 50 mm za električni priključni kabel s mrežnim naponom 7 Provodnica promjera 50 mm za niskonaponski priključni kabel (osjetnički i podatkovni vodovi) 8 8 Priključak rashladnih cijevi (usisni vod i hidraulični vod)

Page 7: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

TERRA-toplinska crpka s izravnim isparavanjem u zemnom kolektoru

Kao toplinski izvor, koristi se Zemlja. Polaže se plosnati kolektor iz bakrenih cijevi sa zaštitnim plaštem od plastike. U ovim cijevima izravno cirkulira rashladno sredstvo iz toplinske crpke, i isparava kroz preuzimanje topline iz zemlje. Kolektorske cijevi na licu mjesta lemi stručna servisna služba za korisnike na razdjelnik, a odande povezuje s bakrenim cijevima s toplinskom crpkom. Cijeli sustav se tada prazni, puni s rashladnim sredstvom i regulira.

Moguće oduzimanje energije iz zemlje prema smjernicama VDI 4640 i iskustvu iz prakse:

Kvaliteta tla

Spec. učin izvučene topline

suho, pjeskovito tlo 10 W/m2

vlažno, pjeskovito tlo 15-20 W/m2 suho, glinasto tlo 20-25- W/m2 vlažno, glinasto tlo 25-30 W/m2 zasićeno vodom, glinasto

tlo 35 W/m2

Površina kolektora koju je predložio IDM, temelji se na snazi oduzimanja od cca 25 W/m2. Prema kvaliteti tla može se ova površina smanjiti ili povećati.

NAPOMENA.

- idealni su vlažnost, glinasta tla

- kišnicu ne odvoditi kroz kanalizaciju, jer ona pridonosi regeneraciji tla

- površina kolektora se ne smije asfaltirati (djelomične površine su moguće)

- izbjegavati nasade stabala i žbunja s dubokim korijenjem

- smiju se primijeniti samo kvalitetne bakrene cijevi za hlađenje.

- sustav sa izravnim isparavanjem nije prikladan za dubinske sonde

- rad hlađenja (kako izravnog, tako i s okretanjem procesa) nije moguć.

- polagati nekoliko mjeseci prije razdoblja grijanja

Ako se razdjelnik postavlja u jednome oknu, tada valja predvidjeti promjer okna od min. 1,50 m. Dno okna se izrađuje valjanjem koje je propusno za vodu (kako bi kondenzacijska voda i kišnica mogli isteći). Ako se okno nalazi u podzemnoj vodi ili razina podzemne vode može porasti do visine okna, ono se mora izvesti nepropusno za vodu.

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 7

Page 8: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Tehnički podaci

Tip TERRA - HGL s EVR-tehnologijom 5 DE 7 DE 9 DE 11 DE Ogrjevni učin kod E 4°C/W 35 °C u kW 5,90 7,70 9,20 10,80 Ogrjevni učin kod E 4°C/W 45 °C u kW 5,80 7,50 8,90 10,40

Ogrjevni učin kod E 4°C/W 50 °C u kW 5,75 7,40 8,75 10,20 Ogrjevni učin kod E 0°C/W 35 °C u kW 5,40 6,90 8,30 9,80

Ogrjevni učin kod E 0°C/W 45 °C u kW 4,90 6,30 7,60 9,00 Ogrjevni učin kod E 0°C/W 50 °C u kW 4,65 6,00 7,25 8,60

Potrošnja snage kod E 4°C/W 35 °C u kW 1,15 1,52 1,78 2,10 Potrošnja snage kod E 4°C/W 45 °C u kW 1,50 1,90 2,30 2,70

Potrošnja snage kod E 4°C/W 50 °C u kW 1,68 2,09 2,56 3,00 Potrošnja snage kod E 0°C/W 35 °C u kW 1,22 1,55 1,82 2,15

Potrošnja snage kod E 0°C/W 45 °C u kW 1,50 1,90 2,30 2,70 Potrošnja snage kod E 0°C/W 50 °C u kW 1,64 2,08 2,54 2,98

Električni priključak 3x400V/50Hz 3x400V/50 Hz 3x400V/50 Hz 3x400V/50Hz

Maksimalna potrošnja struje 3,7 A 5,0 A 5,7 A 6,6 A Struja pokretanja (bez blagog pokretanja) 17 A 28 A 32 A 38,0 A

Predspojeni osigurač 10 A, D 10 A, D 10 A, D 10 A, D

Osigurač struje upravljanja 6 A 6 A 6 A 6 A Maksimalna temperatura polaznog voda 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

Minimalna količina vode za grijanje 1.000 l/h 1.300 l/h 1.500 l/h 1.800 l/h Gubitak tlaka na strani grijanja 10 kPa 13 kPa 13 kPa 17 kPa Dimenzije (V x Š x D u cm) 116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76

Težina 87 kg 89 kg 91 kg 103 kg

Odlazni i povratni vod grijanja R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. HGL-priključak R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n.

Priključak hidrauličnog voda (CU-cijev) 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm Linija usisavanja plina (CU-cijev); Priključak 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Upotrijebljeno rashladno sredstvo R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C Količine punjenja rashladnog sredstva 4,2 - 4,6 kg 5,2 - 5,6 kg 5,5 - 5,9 kg 5,6 - 6,0 kg

Količina punjenja kompresora 1,0 l. 1,0 l. 1,1 l. 1,1 l. Broj kolektorskih krugova 4 5 6 7

Ukupna duljina cijevi u metrima 300 375 450 525

Ugrađena crpka za punjenje spremnika UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60

Slobodni preostali tlak crpke za punjenje 38 kPa 34 kPa 30 kPa 24 kPa

Minimalna veličina prostorije u kojoj se uređaj postavlja

12 m3 13 m3 14 m3 15 m3

Minimalna veličina otvora za zrak (prirodna) 0,27 m2 0,28 m2 0,29 m2 0,30 m2 Minimalna količina zraka (mehanička) 122 m3/h 126 m3/h 132 m3/h 136 m3/h

Stranica 8

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

TERRA za izravno isparavanje sa

Page 9: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

13 DE 16 DE 18 DE 11 DE 11 DE 11 DE 11 DE 13,20 16,20 19,50 21,70 24,30 29,50 33,50 12,80 15,70 18,70 21,00 23,50 28,60 32,70

12,60 15,45 18,30 20,65 23,10 28,15 32,30 11,90 14,70 17,40 19,60 21,80 26,20 29,80

11,10 13,90 16,70 18,70 21,00 25,60 29,00 10,70 13,50 16,35 18,25 20,60 25,30 28,60

2,55 3,14 3,74 4,17 4,73 5,75 6,50 3,26 4,01 4,65 5,25 6,00 7,15 8,20

3,62 4,45 5,11 5,79 6,64 7,85 9,05 2,60 3,15 3,73 4,20 4,78 5,80 6,60

3,20 3,96 4,65 5,25 6,00 7,15 8,00 3,50 4,36 5,10 5,78 6,62 7,83 8,70

3x400V/50Hz 3x400V/50 Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz

7,9 A 10,0 A 11,4 A 13,3 A 14,6 A 17,9 A 19,2 A

40,0 A 55,0 A 59,0 A 65,0 A 72 A 78 A 80 A 10 A, D 13 A, D 16 A, D 16 A, D 20 A, D 20 A, D 25 A, D

6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

2.200 l/h 2.650 l/h 3.200 l/h 3.600 l/h 4.000 l/h 4.850 l/h 5.650 l/h 15 kPa 22 kPa 19 kPa 19 kPa 17 kPa 25 kPa 25 kPa

116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76 126/75/76 126/75/76 126/75/76 103 kg 110 kg 116 kg 123 kg 140 kg 180kg 120 kg

R 1" v.n. R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n.

12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 15 mm 15 mm 22 mm 22 mm 28 mm 28 mm 28 mm 35 mm 35 mm

R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C 6,1 - 6,5 kg 6,4 - 6,9 kg 7,5 - 8,0 kg 7,9 - 8,4 kg 9 - 10 kg 10 - 12 kg 12 - 13 kg

1,85 l. 1,55 l. 1,65 l. 1,65 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,1 l. 8 9 10 10 11 14 16

600 675 750 750 825 1050 1200

UPS 25-60 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 Wilo TOP S 30/10

21 kPa 41 kPa 40 kPa 38 kPa 36 kPa 24 kPa 55 kPa

16 m3 17 m3 18 m3 19 m3 26 m3 29 m3 35 m3 0,31 m2 0,32 m2 0,33 m2 0,34 m2 0,40 m2 0,42 m2 0,46 m2 144 m3/h 150 m3/h 156 m3/h 163 m3/h 200 m3/h 216 m3/h 247 m3/h

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Stranica 9

Page 10: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

TERRA za izravno isparavanje u osnovnoj

izvedbi Tehnički podaci

Tip TERRA (- HGL) 5 D 7 D 9 D 11 D Ogrjevni učin kod E 4°C/W 35 °C u kW 5,70 7,40 8,70 10,30

Ogrjevni učin kod E 4°C/W 45 °C u kW 5,55 7,20 8,50 9,95

Ogrjevni učin kod E 4°C/W 50 °C u kW 5,50 7,10 8,40 9,80

Ogrjevni učin kod E 0°C/W 35 °C u kW 4,85 6,10 7,40 8,80

Ogrjevni učin kod E 0°C/W 45 °C u kW 4,80 6,05 7,30 8,55

Ogrjevni učin kod E 0°C/W 50 °C u kW 4,75 6,00 7,25 8,45

Potrošnja snage kod E 4°C/W 35 °C u kW 1,25 1,60 1,89 2,21 Potrošnja snage kod E 4°C/W 45 °C u kW 1,61 1,99 2,40 2,78

Potrošnja snage kod E 4°C/W 50 °C u kW 1,79 2,19 2,66 3,06 Potrošnja snage kod E 0°C/W 35 °C u kW 1,26 1,56 1,90 2,22

Potrošnja snage kod E 0°C/W 45 °C u kW 1,61 1,97 2,40 2,77 Potrošnja snage kod E 0°C/W 50 °C u kW 1,78 2,18 2,66 3,05

Električni priključak 3x400V/50Hz 3x400V/50 Hz 3x400V/50 Hz 3x400V/50Hz

Maksimalna potrošnja struje 3,7 A 5,0 A 5,7 A 6,6 A Zaletna struja (bez blagog pokretanja) 17 A 28 A 32 A 38,0 A Predspojeni osigurač 6A,D 10 A, D 10 A, D 10 A, D

Osigurač struje upravljanja 10 A 10 A 10 A 10 A Maksimalna temperatura polaznog voda 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

Minimalna količina vode za grijanje 1.000 l/h 1.300 l/h 1.500 l/h 1.800 l/h Gubitak tlaka na strani grijanja 10 kPa 13 kPa 13 kPa 17 kPa

Dimenzije (V x Š xT u cm) 116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76

Težina 87 kg 89 kg 91 kg 103 kg

Odlazni i povratni vod grijanja R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. HGL-priključak R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n.

Hidraulični vod (CU-cijev) 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm Linija usisavanja plina (CU-cijev) Priključak 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Upotrijebljeno rashladno sredstvo R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C Količine punjenja rashladnog sredstva 4,4 - 4,8 kg 4,6 - 5,0 kg 4,9 - 5,3 kg 5,0 - 5,5 kg

Količina punjenja kompresora 1,0 l. 1,0 l. 1,1 l. 1,1 l. Broj kolektorskih krugova 3 3 4 5

Ukupna duljina cijevi u metrima 225 225 300 375

Prep. tj. ugrađena crpka za punjenje spremnika UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60

Slobodni preostali tlak crpke za punjenje 38 kPa 34 kPa 30 kPa 24 kPa Minimalna veličina prostorije u kojoj se uređaj postavlja 12 m3 13 m3 14 m3 15 m3 Minimalna veličina ventilacijskog otvora (prirodna) 0,27 m2 0,28 m2 0,29 m2 0,30 m2

Minimalna količina zraka, mehanički 122 m3/h 126 m3/h 132 m3/h 136 m3/h

Stranica 10 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 11: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

13 D 16 D 18 D 21 D 23 D 28 D 33 D 12,80 15,50 18,50 20,80 23,10 28,30 32,80

12,40 14,90 17,85 20,10 22,60 27,50 31,80

12,20 14,60 17,50 19,70 22,40 27,10 31,30

11,00 13,20 15,85 17,80 19,90 24,40 28,30

10,70 12,75 15,35 17,30 19,65 23,90 27,60

10,55 12,55 15,10 17,00 19,50 23,60 27,30

2,72 3,29 3,81 4,26 4,94 5,97 6,80 3,40 4,01 4,74 5,32 6,08 7,32 8,40

3,74 4,38 5,20 5,85 6,65 8,00 9,20 2,71 3,27 3,80 4,24 4,92 5,95 6,78

3,37 3,96 4,65 5,26 6,00 7,23 8,24 3,70 4,31 5,07 5,76 6,54 7,86 8,96

3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz

7,9 A 10,0 A 11,4 A 13,3 A 14,6 A 17,9 A 19,2 A

40,0 A 55,0 A 59,0 A 65,0 A 72 A 78 A 80 A 10 A, D 13 A, D 16 A, D 16 A, D 20 A, D 20 A, D 25 A, D

10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

2.200 l/h 2.650 l/h 3.200 l/h 3.600 l/h 4.000 l/h 4.850 l/h 5.650 l/h 15 kPa 22 kPa 19 kPa 19 kPa 17 kPa 25 kPa 25 kPa

116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76 126/75/76 126/75/76 126/75/76 103 kg 110 kg 116 kg 123 kg 140 kg 180kg 120 kg

R 1" v.n. R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n.

12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 15 mm 15 mm 22 mm 22 mm 28 mm 28 mm 28 mm 35 mm 35 mm

R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C 5,5 - 5,9 kg 5,8 - 6,2 kg 6,1 - 6,5 kg 6,5 - 6,9 kg 8 - 9 kg 9 - 10 kg 11 -12 kg

1,85 l. 1,55 l. 1,65 l. 1,65 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,1 l. 6 7 7 8 9 11 13

450 525 525 600 675 825 975 UPS 25-60 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 Wilo

TOP S 30/10

21 kPa 41 kPa 40 kPa 38 kPa 36 kPa 24 kPa 55 kPa 16 m3 17 m3 18 m3 19 m3 26 m3 29 m3 35 m3 0,31 m2 0,32 m2 0,33 m2 0,34 m2 0,40 m2 0,42 m2 0,46 m2 144 m3/h 150 m3/h 156 m3/h 163 m3/h 200 m3/h 216 m3/h 247 m3/h

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 11

Page 12: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Plosnati kolektor za izravno isparavanje sa

Rashladni vodovi s građevne strane! Duljina vodova maksimalno 8 m u jednom smjeru!

Tehnički podaci

Dubina polaganja: Razmak polaganja: Tip D5E D7E D9E D11E D13E D16E D18E D21E D23E D28E D33E Broj krugova cijevi 4 5 6 7 8 9 10 10 11 14 16 Ukupna duljina cijevi u tekućim metrima (m)

300 375 450 525 600 675 750 750 825 1050 1200 Potreba površine u m2 1) 180 220 270 310 360 420 480 480 540 660 780

Spojni vodovi rashladnog sredstva: (do maks. 8 m u jednom smjeru)

za WP tip Hidraulični vod

Linija usisavanja

plina

Druga mogućnost

TERRA 5 DE 12 mm 18 mm TERRA 7 DE 12 mm 18 mm TERRA 9 DE 12 mm 22 mm TERRA 11 DE 12 mm 22 mm TERRA 13 DE 12 mm 22 mm TERRA 16 DE 15 mm 22 mm TERRA 18 DE 15 mm 28 mm 2 x 18 mm TERRA 21 DE 15 mm 28 mm 2 x 18 mm

TERRA 23 DE 15 mm 28 mm 2 x 22 mm TERRA 28 DE 15 mm 35 mm na licu mjesta TERRA 33 DE 15 mm 35 mm na licu mjesta

NAPOMENA: * Ne uklanjati zaštitne kape na rashladnoj cijevi, a zemne cijevi ne skraćivati (to obavlja servisna služba za kupce kod puštanja u rad) * Isparivačke vodove uložiti u sitnozrnati pijesak (kabelski pijesak: Zrnatost 0 do 1,5 mm) * Najmanji razmak vodova od 1 metar za vodovod i odlijevne vodove, kao i prema zidovima * Zidne provodnice izolirajte i učinite nepromočivim * Preko cca 0,5 m duljine vodova postavite upozoravajuću traku * Zgotoviti plan polaganja 1) navedena potreba za površinom se odnosi na prosječnu kvalitetu tla

Stranica 12 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Priključni komplet PE-omotane bakrene cijevi 75 tm po krugu

110 - 120 cm cca 60 cm

Page 13: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Plosnati kolektor za izravno isparavanje

u osnovnoj izvedbi

Tehnički podaci

Dubina polaganja: 110 - 120 cm

Razmak polaganja: cca 80 cm Tip D 5 D 7 D 9 D 11 D 13 D 16 D 18 D 21 D 23 D 28 D 33

Broj krugova cijevi 3 3 4 5 6 7 7 8 9 11 13 Ukupna duljina cijevi u tekućim metrima (m)

225 225 300 375 450 525 525 600 675 825 975 Potreba površine u m2 1) 180 180 240 300 360 420 420 480 540 660 780

Spojni vodovi rashladnog sredstva: (do maks. 8 m u jednom smjeru)

za WP tip Hidraulični vod

Linija usisavanja

plina

Druga mogućnost

TERRA 5 D 10 mm 18 mm TERRA 7 D 10 mm 18 mm TERRA 9 D 12 mm 22 mm TERRA 11 D 12 mm 22 mm TERRA 13 D 12 mm 22 mm TERRA 16 D 12 mm 22 mm

TERRA 18 D TERRA 21 D

12 mm 12 mm

28 mm 28 mm

2 x 18 mm 2 x 18 mm

TERRA 23 D 12 mm 28 mm 2 x 22 mm TERRA 28 D 15 mm 35 mm na licu mjesta TERRA 33 D 15 mm 35 mm na licu mjesta

NAPOMENA: * * Ne uklanjati zaštitne kape na rashladnoj cijevi, a zemne cijevi ne skraćivati (to obavlja servisna služba za kupce kod puštanja u rad) * * isparivačke vodove uložiti u sitnozrnati pijesak (kabelski pijesak: Zrnatost 0 do 1,5 mm) * * najmanji razmak vodova od 1 metar za vodovod i odlijevne vodove, kao i prema zidovima * * zidne provodnice izolirajte i učinite nepromočivim * * preko cca 0,5 m duljine vodova postavite upozoravajuću traku * * zgotoviti plan polaganja 1) navedena potreba za površinom se odnosi na prosječnu kvalitetu tla

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 13

Priključni komplet PE-omotane bakrene cijevi 75 tm po krugu Rashladni vodovi s

građevne strane! Duljina vodova maksimalno 8 m u jednom smjeru!

Page 14: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

TERRA-toplinska crpka za krug slane otopine

Kod ovog sustava oduzimanje topline se obavlja iz zemlje preko posrednog optočnog kruga iz plastičnih cijevi. U ovim cijevima cirkulira medij solne otopine (mješavina vode i sredstva za zaštitu od niskih temperatura). Izmjena topline između solne otopine i rashladnog sredstva odigrava se u isparivaču (pločasti izmjenjivač topline od plemenitog čelika) u toplinskoj crpki.

Pojedine kolektorske cijevi se priključuju na razdjelnik sa zapornim zasunom. Odande se zatim priključuje zajednički polazni i povratni vod na toplinsku crpku. Medij solne otopine se pumpa optočnom crpkom ugrađenom u polaznom vodu.

Plosnati kolektor u zemlji: Na dubini od cca 1,20 m polažu se plastične cijevi promjera 25 x 2,3 mm, s duljinom od po 100 tm. Prema veličini toplinske crpke je potrebno više krugova cijevi.

Moguće oduzimanje topline je različito prema kakvoći tla: kod suhog tla: manje oduzimanje snage kod vlažnog, zbijenog tla: više oduzimanja snage

Za 1 kW-ogrjevnog učina, toplinska crpka treba cca 30 m2 do 40 m2 površine

Zemne dubinske sonde: U jednome provrtu s 150 mm promjera se postavlja krug plastične cijevi (=sonda) i ispunjava. Dubina rupe iznosi maks. 100 m, prema potrebi se izrađuje više dubinskih sondi.

Prema kakvoći tla, za 1 kW-ogrjevnog učina toplinske crpke potrebna je dubina sonde od cca 15 do 20 metara.

Postrojenja s dubinskim sondama imaju obvezu izdavanja dozvole.

Od IDM preporučene vrijednosti su navedene u tablicama na stranici 14, ali ipak provjerite i potvrdite, prema kakvoći tla, kod tvrtke koja se bavi bušenjem.

Napomena: - idealni su vlažnost, glinasta tla

- kišnicu ne odvoditi kroz kanalizaciju, jer ona pridonosi regeneraciji tla

- površina kolektora se ne smije asfaltirati (djelomične površine su moguće)

- izbjegavati nasade stabala i žbunja s dubokim korijenjem

- smije se primijeniti samo sredstvo za zaštitu od niskih temperatura koje je odobrila tvrtke IDM.

- omjer miješanja solne otopine mora se izabrati do -15°C (= 30% udjela sredstva za zaštitu od smrzavanja). Ako se doda previše sredstva za zaštitu od niskih temperatura, smanjuje se specifični sadržaj topline

- vodovi kruga sa slanom otopinom moraju se prije nastanka rošenja i naslaga leda opremiti s izolacijom otpornom na difuziju pare (npr. Armaflex).

- optočna crpka solne otopine i ekspanzijska posuda kruga sa slanom otopinom se predviđaju na ulaznoj strani toplinske crpke (topla strana).

- ekspanzijska posuda kruga sa slanom otopinom se priključuje polazeći od voda otopine prema gore.

Stranica 14 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 15: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Daljnje napomene za dubine provrta

• Maksimalna dubina bušenja: 6 A • Najmanji razmak između provrta: koliko je moguće, ipak minimalno 5 m

• Dubina bušenja dobiva se iz proračunate potrebe za toplinom, a ne iz ogrjevnog učina toplinske crpke

• Prema LGW, 50 Watt/m se ne smije prekoračiti

Kakvoća tla - oduzimanje/odvođenje topline W/m l. VDI 4640

Šljunak/pijesak suhi Vodonosni

20 65

Glina, ilovača - vlažna Masivan vapnenac

30 – 40 45 – 60

Čvrste naslage Granit

55 – 65 60 – 75

Temperature zemlje

Od cca 15 m dubine bušenja vladaju približno konstantne temperature tijekom cijele godine. Dijagram pokazuje temperature zemlje na različitim dubinama Dubina Površina zemlje

Nasuprot tome, kod plosnatih kolektora u blizini površine zemlje su utvrđene velike temperaturne razlike.

Temperatura zemnog kolektora Na dubini od 1,20 m Temp. u C

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 15

Page 16: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

TERRA za krug slane otopine

Tehnički podaci

Tip TERRA (- HGL) 5 S 7 S 8 S 10 S 12 S Ogrjevni učin kod S 0°C/W 35 °C u kW 5,40 6,80 8,30 9,70 12,00 Ogrjevni učin kod S 0°C/W 45 °C u kW 5,25 6,65 8,10 9,50 11,65 Ogrjevni učin kod S 0°C/W 50 °C u kW 5,20 6,60 8,00 9,40 11,50 Ogrjevni učin kod S 5°C/W 35 °C u kW 6,30 7,80 9,60 11,30 14,20 Ogrjevni učin kod S 5°C/W 45 °C u kW 6,05 7,45 9,20 10,70 13,40 Ogrjevni učin kod S 5°C/W 50 °C u kW 5,90 7,30 9,00 10,40 13,00 Potrošnja snage kod S 0°C/W 35 °C u kW 1,24 1,56 1,85 2,17 2,68 Potrošnja snage kod S 0°C/W 45 °C u kW 1,57 1,93 2,32 2,74 3,33 Potrošnja snage kod S 0°C/W 50 °C u kW 1,74 2,11 2,56 3,02 3,66 Potrošnja snage kod S 5°C/W 35 °C u kW 1,24 1,54 1,83 2,17 2,70 Potrošnja snage kod S 5°C/W 45 °C u kW 1,58 1,93 2,32 2,75 3,39 Potrošnja snage kod S 5°C/W 50 °C u kW 1,75 2,12 2,57 3,04 3,73 Električni priključak 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz Maksimalna potrošnja struje 3,7 A 5,0 A 5,7 A 6,6 A 7,9 A Zaletna struja (bez blagog pokretanja) 17 A 28 A 32 A 38,0 A 40,0 A Predspojeni osigurač 6 A, D 10 A, D 10 A, D 10 A, D 10 A, D Osigurač struje upravljanja 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Maksimalna temperatura polaznog voda 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C Minimalna količina vode za grijanje 900 l/h 1.100 l/h 1.400 l/h 1.600 l/h 2.000 l/h minimalna količina optočne solne otopine 1.050 kg/h 1.300 kg/h 1.600 kg/h 1.900 kg/h 2.350 kg/h Gubitak tlaka na strani grijanja 9 kPa 12 kPa 12 kPa 16 kPa 14 kPa Gubitak tlaka na strani slanog rastvora 7 kPa 10 kPa 14 kPa 12 kPa 14 kPa Dimenzije (V x Š x D u cm) 116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76 Težina 100 kg 105 kg 105 kg 115 kg 117 kg Odlazni i povratni vod grijanja R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. HGL-priključak R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. Ulaz i izlaz slane rastopine R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. Upotrijebljeno rashladno sredstvo R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C Količine punjenja rashladnog sredstva 1,8 kg 1,9 kg 2 kg 2,1 kg 2,6 kg Količina punjenja kompresora 1,0 l. 1,0 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,85 l. Broj solarnih krugova 3 3 4 5 6 Ukupna duljina cijevi 300 300 400 500 600

Količine punjenja slane rastopine (mješavina) 105 l 105 l 140 l 175 l 210 l Prep. tj. ugrađena crpka za punjenje spremnika UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60

Slobodni preostali tlak crpke za punjenje 40 kPa 36 kPa 32 kPa 26 kPa 23 kPa Wilo Wilo Prep. crpka kruga sa slanom otopinom UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 TOP S 25/7 TOP S 25/7 Dimenzije spojnih vodova do 40 m ukupne duljine

32 x 2,0 32 x 2,0 40 x 2,3 40 x 2,3 40 x 2,3

Minimalna veličina prostorije u kojoj se uređaj postavlja

6,0 m3 6,2 m3 6,5 m3 6,8 m3 8,4 m3 Minimalna veličina ventilacijskog otvora (prirodna) 0,19 m2 0,20 m2 0,20 m2 0,20 m2 0,23 m2 Minimalna količina zraka, mehanički 74 m3/h 77 m3/h 80 m3/h 82 m3/h 95 m3/h Stranica 16 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 17: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 17

15 S 17 S 19 S 22 S 26 S 30 S 37 S 45 S 14,90 17,20 19,60 22,10 26,60 30,50 36,80 45,50 14,50 16,95 19,00 21,50 26,15 30,10 35,90 44,60

14,30 16,80 18,70 21,20 25,90 29,90 35,50 44,20 17,20 19,20 22,40 25,00 30,40 35,10 40,70 52,30

16,25 19,15 21,75 24,55 30,00 34,60 39,00 51,30 15,80 19,10 21,40 24,30 29,80 34,40 38,20 50,80

3,24 3,64 4,16 4,95 5,96 6,83 8,13 10,33 3,98 4,50 5,10 6,06 7,35 8,43 9,50 12,55

4,35 4,92 5,58 6,92 8,05 9,23 10,15 13,70 3,27 3,66 4,22 6,63 6,03 6,90 8,15 10,45

4,05 4,55 5,19 6,15 7,45 8,55 9,55 12,85 4,42 5,02 5,65 6,72 8,15 9,35 10,30 14,00

3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz

10,0 A 11,4 A 13,3 A 14,6 A 17,9 A 19,2 A 25,6 A 27,8 A

55,0 A 59,0 A 65,0 A 72 A 78 A 80 A 90 A 100 A 13 A, D 16 A, D 16 A, D 20 A, D 20 A, D 25 A, D 32 A, D 32 A, D

10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

2.400 l/h 2.700 l/h 3.100 l/h 3.600 l/h 4.300 l/h 5.000 l/h 6.000 l/h 7.400 l/h 2.900 kg/h 3.400 kg/h 3.850 kg/h 4.300 kg/h 5.150 kg/h 5.900 kg/h 7.200 kg/h 8.800 kg/h

21 kPa 17 kPa 17 kPa 15 kPa 22 kPa 22 kPa 18 kPa 21 kPa 13 kPa 16 kPa 16 kPa 16 kPa 20 kPa 20 kPa 20 kPa 21 kPa

116/62/76 116/62/76 116/62/76 126/75/76 126/75/76 126/75/76 130/75/110 130/75/110 124 kg 139 kg 148 kg 260 kg 280 kg cca 290 kg cca 300 kg cca 310 kg

R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 2" u.n. R 2" u.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 2" u.n. R 2" u.n. R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C

2,9 kg 3,1 kg 3,4 kg 3,8 kg 8,2 kg 9,3 kg 10,5 kg 10,8 kg 1,55 l. 1,65 l. 1,65 l. 4,0 l 4,0 l 4,0 l 4,0 l 4,0 l

7 7 8 9 11 13 15 18 700 700 800 900 1100 1.300 1.500 1.800

1,1 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,1 l. 455 525 630 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 Wilo Wilo Wilo

TOP S 30/10 TOP S 40/10 TOP S 40/10 44 kPa 44 kPa 42 kPa 40 kPa 28 kPa 60 kPa 74 kPa 67 kPa

Wilo Wilo Wilo Wilo Wilo UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 TOP S 30/10 TOP S 25/7 40/10 TOP S 25/7 40/10 TOP S 25/7 50/10 TOP S

50/10 50 x 2,9 50 x 2,9 50 x 2,9 50 x 2,9 63 x 3,6 63 x 3,6 63 x 3,6 75 x 4,3 9,4 m3 10 m3 11 m3 13 m3 27 m3 30 m3 34 m3 35 m3 0,24 m2 0,25 m2 0,26 m2 0,28 m2 0,40 m2 0,43 m2 0,45 m2 0,46 m2 102 m3/h 107 m3/h 113 m3/h 122 m3/h 204 m3/h 222 m3/h 240 m3/h 245 m3/h

Page 18: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Plosnati kolektor za krug slane otopine Plosnati kolektor za krug slane otopineSpojni vodovS građevne strane! Ne upotrebljavati pocinčanu cijev!

Tehnički podaci

! kod loše kvalitete tla, cijevi polagati u pješčanu podlogu

! Umetnite upozoravajuću traku, 50 cm preko cijevi ! zgotoviti plan polaganja, 1) navedena potreba za površinom se odnosi

na prosječnu kvalitetu tla Razmak polaganja: cca 80 cm Dubina

polaganja: 110 - 120 cm

Broj krugova cijevi 3 3 4 5 6 7 7 8 9 11 13 15 18 Ukupna duljina cijevi, tm (tekući metar)

300 300 400 500 600 700 700 800 900 1.100 1.300 1.500 1.800

Potreba površine u m2 1)

240 240 320 400 480 560 560 640 720 880 1.040 1.200 1.440

Spojni vod - promjer 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 73 preporučena optočna crpka**

25-60 25-60 25-60 25/7 25/7 25-80 25-80 25-80 30/10 40/10 40/10 50/10 50/10

Duljina razdjelnika L 180 180 240 300 360 420 420 480 540 660 780 900 1080 Solna otopina u litrama* 105 105 140 175 210 245 245 280 315 385 455 525 630

* Solna otopina (30% udjela sredstva za zaštitu od smrzavanja), bez sadržaja sabirnog voda ** Vrste crpki: xx-xx = Osnovne informacije UPS, xx/xx = Wilo TOP S

Dubinske sonde za krug slane otopine

NAPOMENA: - najmanji razmak između dva provrta: 5 m - najmanji razmak do građevnih temelja: 2 m - spojne vodove polagati uzlazno prema toplinskoj crpki (radi odzračivanja) 1) navedene dužine sondi odnose se na prosječnu kvalitetu tla

Spojni vodovi s građevne strane

Tehnički podaci Tip TS 5 TS 7 TS 8 TS 10 TS 12 TS 15 TS 17 TS 19 TS 22 TS 26 TS 30 TS 37 TS 45

Broj bušotina 1 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 6 7 Ukupna dubina sonde* 1) 80 m 100 m 130 m 150 m 190 m 225 m 270 m 300 m 340 m 400 m 475 m 570 m 700 m Promjer cijevi sonde u mm

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Spojni vod - promjer 32 32 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 73 preporučena opt.crpka** 25-60 26-60 25-60 25/7 25/7 25-80 25-80 25-80 30/10 40/10 40/10 50/10 50/10 Duljina razdjelnika L 60 60 60 120 120 120 120 180 180 240 240 300 360 Solna otopina*** 160 200 250 290 360 430 520 580 650 770 910 1100 1340

* navedene dubine sondi su orijentacijske vrijednosti i uvijek se utvrđuju prema kakvoći tla. ** Vrste crpki: xx-xx = Osnovne informacije UPS, xx/xx = Wilo TOP S *** Solna otopina (30% udjela sredstva za zaštitu od smrzavanja), bez sadržaja sabirnog voda

Stranica 18 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

- priključni komplet.

Page 19: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Iskorištavanje podzemnih voda ima obvezu izdavanja dozvole. S izuzetkom vodozaštitnih područja, nema zapreka da se to odobrenje i dobije.

Izvedbe bunara:

Postoje probijeni, bušeni i iskopani bunari. Izvedba ovisi o kvaliteti tla i dubini vode. Bunar u svakom slučaju treba napraviti stručna tvrtka.

NAPOMENA:

- podzemna voda ne smije doći u kontakt sa zrakom u cjelokupnom kružnom toku

- podzemna voda se u dovodu do toplinske crpke treba mogućnosti što manje ohladiti

- za posebne primjene (kakvoća vode) također su mogući zalemljeni pločasti isparivači od plemenitog čelika

Uporaba površinskih voda: Temperatura zimi značajno pada kao i kod podzemnih voda, što zahtijeva izrazito više volumene strujanja. Potrebno je uključiti zavrnuti izmjenjivač topline, kako bi se izbjeglo smrzavanje isparivača. Ili se upotrebljava kolektor za uranjanje (vidjeti stranicu 4)

Iskorištavanje rashladne vode: Ovdje se također mora obvezno paziti na kakvoću vode. Niti previsoke temperature nisu prikladne za toplinsku crpku (maks. 25°C)

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 19

TERRA-toplinska crpka za kružni tok podzemne vode

Kod ovog sustava se voda iz bunara uzima s crpkom i pumpa prema toplinskoj crpki. Voda se preko isparivača (pločasti izmjenjivač topline od plemenitog čelika) odvodi u toplinsku crpku, gdje se izvlači toplina. Voda ohlađena za cca 4 °C se tada odvodi u prihvatni bunar (cca 15 m udaljen od smjera toka podzemne vode).

Za 1 kW-ogrjevnog učina toplinske crpke potrebno je cca 150 do 180 litara vode na sat.

Krug slane otopine

zavrnuti pločasti izmjenjivač

Posredni kružni tok

Page 20: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

TERRA za kružni tok podzemne vode

Tehnički podaci

Tip TERRA (- HGL) 7W 9W 11 W 13W 15 W Ogrjevni učin kod W10/W35 u kW 6,90 8,60 10,50 12,50 15,70 Ogrjevni učin kod W10/W45 u kW 6,70 8,40 10,25 12,00 15,10 Ogrjevni učin kod W10/W50 u kW 6,60 8,30 10,10 11,70 14,80 Ogrjevni učin kod W15/W35 u kW 8,00 10,00 12,20 14,50 18,10 Ogrjevni učin kod W15/W45 u kW 7,50 9,30 11,40 13,40 16,70 Ogrjevni učin kod W15/W50 u kW 7,25 9,00 11,00 12,80 16,00 Potrošnja snage kod W10/W35 u kW 1,26 1,54 1,81 2,19 2,75 Potrošnja snage kod W10/W45 u kW 1,61 1,97 2,37 2,82 3,48 Potrošnja snage kod W10/W50 u kW 1,79 2,19 2,65 3,13 3,85 Potrošnja snage kod W15/W35 u kW 1,31 1,60 1,93 2,30 2,85 Potrošnja snage kod W15/W45 u kW 1,64 2,01 2,42 2,86 3,54 Potrošnja snage kod W15/W50 u kW 1,80 2,21 2,67 3,14 3,88 Električni priključak 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz Maksimalna potrošnja struje 3,7 A 5,0 A 5,7 A 6,6 A 7,9 A Zaletna struja 17 A 28 A 32 A 38,0 A 40,0 A Predspojeni osigurač 6 A, D 10 A, D 10 A. D 10 A, D 10 A, D Osigurač struje upravljanja 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A Maksimalna temperatura polaznog voda 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C Minimalna količina vode za grijanje 1.050 l/h 1.350 l/h 1.650 l/h 1.950 l/h 2.450 l/h Minimalna količina podzemne vode 1.200 l/h 1.500 kg/h 1.800 l/h 2.150 l/h 2.700 l/h Gubitak tlaka na strani grijanja 11 kPa 18 kPa 17 kPa 22 kPa 21 kPa Gubitak tlaka sa strane podzemnih voda 7 kPa 9 kPa 13 kPa 12 kPa 14 kPa Dimenzije (V x Š x D u cm) 116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76 116/62/76 Težina 100 kg 105 kg 105 kg 115 kg 117 kg Odlazni i povratni vod grijanja R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. HGL-priključak R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. Ulaz i izlaz podzemne vode R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. Upotrijebljeno rashladno sredstvo R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C Količine punjenja rashladnog sredstva 1,8 kg 1,9 kg 2 kg 2,1 kg 2,6 kg Količina punjenja kompresora 1,0 l. 1,0 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,85 l. Prep. tj. ugrađena crpka za punjenje spremnika

UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60

Slobodni preostali tlak crpke za punjenje 37 kPa 26 kPa 25 kPa 16 kPa 11 kPa Dimenzije dovoda i odvoda podzemne vode, do 40 m ukupne duljine

32 x 2,0 32 x 2,0 40 x 2,3 40 x 2,3 40 x 2,3

Preporuka za crpku za bunar Dubina bunara Osnovne informacije proizvoda 15m SP2A-6 SP 2A-6 SP 2A-9 SP 2A-9 SP 3A-6 20m SP2A-6 SP 2A-9 SP 2A-9 SP 2A-9 SP 3A-9 25m SP2A-9 SP 2A-9 SP 2A-9 SP 3A-9 SP 3A-9 Proizvod Garvens 15 m CC1606B5 CC1606B8 CC1606B8 CC2606BC7 CC2606BC11 20 m CC1606B5 CC1606B8 CC1606B12 CC2606BC11 CC2606BC11

25 m CC1606B8 CC1606B12 CC1606B12 CC2606BC11 CC2606BC11 * Temelj za proračun: Plastični cjevovod,

Preostali tlak 1 bar prije topl.crp. duljina vodova = dubina bunara + 10 m, potrebna razina vode u bunaru od 2 m,

Minimalna veličina prostorije u kojoj se uređaj postavlja 6,0 m2 6,2 m2 6,5 m2 6,8 m2 8,4 m2

Minimalna veličina ventilacijskog otvora (prirodna)

0,19 m2 0,20 m2 0,20 m2 0,20 m2 0,23 m2

Minimalna količina zraka, mehanički 74 m3/h 77 m3/h 80 m3/h 82 m3/h 95 m3/h

Stranica 20 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 21: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

19 W 21 W 25 W 28 W 34 W 39 W 45 W 58 W 19,30 21,50 25,30 27,90 33,80 39,20 45,40 58,40 18,65 20,70 24,40 27,20 33,10 38,50 44,20 57,00 18,30 20,40 23,90 26,90 32,80 38,10 43,60 56,40 11,00 24,60 27,20 30,30 36,80 42,60 49,40 63,50 20,40 24,00 26,80 30,00 36,40 42,20 48,50 63,00 19,50 23,60 26,60 29,80 36,20 42,00 48,10 62,70 3,41 3,80 4,47 5,19 6,30 7,21 8,48 10,90 4,19 4,73 5,39 6,36 7,77 8,87 9,93 13,30 4,58 5,20 5,85 6,95 8,50 9,70 10,65 14,50 3,48 3,90 4,50 5,25 6,35 7,30 8,60 11,00 4,23 4,78 5,47 6,45 7,85 8,97 10,07 13,47 4,60 5,22 5,95 7,05 8,60 9,80 10,80 14,70

3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz 10,0 A 11,4 A 13,3 A 14,6 A 17,9 19,2 A 25,6 A 27,8 A 55,0 A 59,0 A 65,0 A 72 A 78 A 80 A 90 A 100 A 13 A, D 16 A, D 16 A, D 20 A, D 20 A, D 25 A, D 32 A, D 32 A, D

10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C 55 °C

3.000 l/h 3.350 l/h 4.000 l/h 4.400 l/h 5.300 l/h 6.100 l/h 7.100 l/h 9.100 l/h 3.350 l/h 3.700 l/h 4.350 l/h 4.800 l/h 5.800 l/h 6.750 l/h 7.800 l/h 10.050 l/h 29 kPa 25 kPa 27 kPa 22 kPa 30 kPa 32 kPa 25 kPa 32 kPa 16 kPa 16 kPa 16 kPa 16 kPa 20 kPa 21 kPa 22 kPa 28 kPa

116/62/76 116/62/76 116/62/76 126/75/76 126/75/76 126/75/76 130/75/110 130/75/110 124 kg 139 kg 148 kg 260 kg 280 kg cca 290 kg cca 300 kg cca 310 kg

R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 1 1/2" v.n. R 2" u.n. R 2" u.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n. R 1 1/4" v.n.

R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C R 407 C

2,9 kg 3,1 kg 3,4 kg 3,8 kg 8,2 kg 9,3 kg 10,5 kg 10,8 kg 1,55 l. 1,65 l. 1,65 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,1 l. 1,1 l.

UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 UPS 25-80 Wilo TOP S 30/10

Wilo Wilo TOP S 40/10 TOP S 40/10

30 kPa 32 kPa 25 kPa 26 kPa 12 kPa 40 kPa 65 kPa 55 kPa 50 x 2,9 50 x 2,9 50 x 2,9 50 x 2,9 63 x 3,6 63 x 3,6 63 x 3,6 75 x 4,3 SP 3A-9 SP 3A-9 SP 5A-6 SP 5A-8 SP 5A-8 SP 8A-5 SP 8A-7 SP 8A-10 SP 3A-9 SP 3A-9 SP 5A-8 SP 5A-8 SP 5A-12 SP 8A-7 SP 8A-10 SP 8A-10 SP 3A-12 SP 5A-8 SP 5A-8 SP 5A-12 SP 5A-12 SP 8A-10 SP 8A-10 SP 8A-10 CC3606D8 CC3606D8 CC3606D8 CC3606D8 CC3606D10 CC4606F6 CC4606F6 CC4606F9 CC3606D8 CC3606D8 CC3606D8 CC3606D10 CC3606D14 CC4606F9 CC4606F9 CC4606F9 CC3606D8 CC3606D10 CC3606D10 CC3606D14 CC3606D14 CC4606F9 CC4606F9 CC4606F13 9,4 m3 10 m3 11 m3 13 m3 27 m3 30 m3 34 m3 35 m3 0,24 m2 0,25 m2 0,26 m2 0,28 m2 0,40 m2 0,43 m2 0,45 m2 0,46 m2 102 m3/h 107 m3/h 113 m3/h 122 m3/h 204 m3/h 222 m3/h 240 m3/h 245 m3/h

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 21

Page 22: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Kružni tok podzemne vode

Opis Za zaštitu isparivača postoji minimalno ograničavanje temperature kao i hidraulična sklopka. Za prilagodbu protoka podzemne vode preporučljiva je montaža prigušnog ventila na izlaznoj strani podzemne vode (s građevne strane, vidjeti skicu). Priložena savitljiva priključna crijeva su ugrađena kako bi se izbjegao prijenos buke.

Napomena: • Kod povišenog udjela krutih tvari u bunarskoj

vodi (pijesak, mulj) valja predvidjeti odgovarajući taložni bazen, kako bi se izbjeglo začepljenje isparivača.

• Dovode i odvode polagati na način siguran od smrzavanja, s nagibom prema bunarima

• Vodovi u kući moraju biti izolirani protiv nastanka kondenzata (rošenja)

• Od oduzimnih bunara do toplinske crpke potrebna je dodatna zaštitna cijev s elektr. vodom za crpku za bunar

• Poklopac bunara napraviti tako da je nepropustan za svjetlo i zrak, za spriječiti razvoj algi i zamuljivanje

• Kao crpka za bunar preporučuje se uronjiva crpka

• Nakon zgotovljenja bunar treba biti ispiran cca 48 sati, kako bi se izbjegle nečistoće u sustavu.

Brojilo vode (ako su ga nadležni propisali),

inače predvidjeti prilagodni dio

Područje uporabe Ulazna temperatura vode: minimalno +7 °C!

Minimalna količina vode:

prema. tabeli na stranici 16 i 17 Kvaliteta podzemne vode: Morate se pridržavati sljedećih vrijednosti: pH-vrijednost: 6,5 - 9 Klorid: < 100mg/kg Sulfati: < 50mg/kg Nitrat: < 100mg/kg Mangan: <1mg/kg* Slobodni ugljični dioksid:

< 20mg/kg Amonijak: < 2mg/kg Željezo: <1mg/kg* Slobodni klorid: < 0,5 mg/kg Električna vodljivost t: > 50 mikroS/cm i < 600

mikroS/cm Kisik <2mg/kg* * prekoračenje ove granične vrijednosti prouzrokuje zamuljivanje isparivača i dovodnih vodova kao i pojava oker boje uslijed prisutnosti željeza.

Za provjeru temperature vode, količine vode i njezine kvalitete, preporučljiv je probni bunar i probno pumpanje u trajanju preko 48 sati, po mogućnosti krajem veljače.

> S građevne strane postavite: - bunarsku crpku s prikladnim učinom - zaštitnu sklopku motora za crpku za bunar filtar za vodu - brojilo vode sa zapornim ventilima - prigušnim ventilom -ev. termometar za ulazni i izlazni vod

Filtar (širina otvora mrežice maks. 0,6 mm)

Prihvatni bunar Smjer protjecanja Oduzimni

podz. vode bunar

Stranica 22 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Vodovi iz pocinčane cijevi, plastike ili plemenitog čelika

Zaobilazni (bypass) vod za ispiranje bunara

Crpka za bunar, učin prema dubini bunara

Page 23: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

TERRA-toplinska crpka sa isparivačem za vanjski zrak

s HGL- tehnikom

Usisna temperatura zraka

Tip TERRA 10 LS-HGL TERRA 12 LS-HGL Ogrjevni učin kod A +10°C/W 35°C 14,0 kW 16,6 kW Ogrjevni učin kod A +2°C/W 35°C 10,9 kW 12,8 kW Ogrjevni učin kod A - 2°C/W 35°C 10,0 kW 11,8 kW Ogrjevni učin kod A - 7°C/W 35°C 8,7 kW 10,3 kW Ogrjevni učin kod A -10°C/W 35°C 8,0 kW 9,9 kW Ogrjevni učin kod A +10°C/W 50°C 13,9 kW 16,5 kW Ogrjevni učin kod A +2°C/W 50°C 10,8 kW 12,7 kW Ogrjevni učin kod A - 2°C/W 50°C 9,8 kW 11,6 kW Ogrjevni učin kod A - 7°C/W 50°C 8,6 kW 10,1 kW Ogrjevni učin kod A -10°C/W 50°C 7,8 kW 9,7 kW Potrošnja snage kod A 10°C/W 35°C

3,40 kW 3,95 kW Potrošnja snage kod A 2°C/W 35°C 3,20 kW 3,75 kW Potrošnja snage kod A -7°C/W 35°C 3,00 kW 3,55 kW Potrošnja snage kod A 10°C/W 50°C

4,35 kW 5,15 kW Potrošnja snage kod A 2°C/W 50°C 4,00 kW 4,70 kW Potrošnja snage kod A -7°C/W 50°C 3,90 kW 4,50 kW Električni priključak 3 x 400 V / 50 Hz Maks. potrošnja struje 10,0 A 11,4 A Zaletna struja 55,0 A 59,0 A Predspojeni osigurač 16 A tip D 16 A tip D Osigurač struje upravljanja 10 A 10 A Maksimalna temperatura polaznog voda

55 °C 55 °C Minimalna količina vode za grijanje 1.900 l/h 2.200 l/h Količina zraka na isparivaču 4.000 m3/h 4.500 m3/h Gubitak tlaka na strani grijanja 15 kPa 20 kPa Priključak polaznog voda R 1” u.n. R 1” u.n. Priključak povratnog voda R 1” u.n. R 1” u.n. Hidraulični vod rashladnog sredstva Cu promjer 12

mm Cu promjer 12 mm

Linija usisavanja plina rashladnog sredstva

Cu promjer 22 mm

Cu promjer 22 mm Upotrijebljeno rashladno sredstvo R 407 C R 407 C Količine punjenja rashladnog sredstva

2,6 kg 2,9 kg Količina punjenja kompresora 1,55 l. 1,65 l. Težina agregata toplinske crpke 124 kg

139 kg

Težina isparivača 55 kg 55 kg min. veličina prostorije u kojoj je uređaj postavljen

8,4 m3 9,4 m3 min. ventilacijski otvor (prirodno) 0,23 m2 0,24 m2 min. količina zraka (mehanički) 95 m3/h 102 m3/h

Napomena: > Neometan dovod zraka i izlazno strujanje

moraju biti osigurani. > Ne smije se pojaviti nikakvo opterećenje

bukom, obratite pozornost na postavljanje isparivača!

> Zračna toplinska crpka je opremljena sa HGL-tehnikom tj. sa Multitalent-regulacijom.

1 Ulaz zraka 2 Izlaz zraka 3 Priključak na vod rashladnog sredstva 2x Cu-cijev 4 Odvod kondenzata

Isparivač zraka za vanjsko postavljanje

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 23

Tem

pera

tura

pol

azno

g vo

da

Page 24: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Postavljanje

Postavljanje agregata toplinske crpke je moguće u svim suhim prostorima zaštićenim od smrzavanja i to mora obaviti ovlašteni stručni servis. Obratite pozornost na relevantne propise, zakone i standarde. Za izbjegavanje prijenosa vibracijske buke koraka, TERRA-toplinska crpka se treba postaviti na masivnu podlogu (betonska ploča, ili sl.) (upotrijebiti priložene podložne kutnike od gume). Pri tome se trebate pridržavati razmaka od 60 cm sprijeda i minimalno od jedne stranice, kako bi toplinska crpka bila pristupačna za servisne radove. Za izbjegavanje prijenosa buke preko cjevovoda služe priložena savitljiva priključna crijeva za polazni i povratni vod grijanja.

Kod postavljanja razdvojenog isparivača valja uzimati u obzir sljedeće točke: • maksimalna duljina vodova za agregat toplinske crpke je

8 metara (u jednom smjeru) • isparivač treba stajati više od toplinske crpke, kako bi se

time dalo nagibom za spojnim vodovima. • moguće neometano strujanje ulaznog i izlaznog zraka • ne smije biti nikakve buke (ne pored spavaćih soba,

pridržavati se razmaka do susjeda). živica i žbunje mogu prigušiti buku

• od smrzavanja siguran priključak ispusta kondenzata u kanalizaciju

• isparivač se također može ugraditi iznutra i povezati se sa zrakovodima.

Obratite pozornost na minimalne razmake!

Kada kondenzirane vode

Cijev Ø 75 mm

Okno Ø 300 mm

prema kanalizaciji

Napomena: Optočna crpka grijanja nije ugrađena, a mora se ugraditi u prikladnoj veličini u povratni vod grijanja.

Odvod kondenzata (vidi gore)

Stranica 24 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Isparivač

Isparivač Isparivač treba po mogućnosti stajati više od toplinske crpke

Zidna provodnica sa zaštitnom cijevi s brtvom!

Rashladni vodovi iz bakrene cijevi 1x 0 12 mm i 1x 0 22 mm zajedno izolirani (sa Armaflex)

zahtijevani električni spojni kablovi: 5x1,5 mm2 za ventilator 2 x 0,75 mm2 za isparivački osjetnik

Page 25: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Zagrijavanje toplom vodom s HGL TEHNIKOM

Kod modernih stambenih zgrada s vrlo dobrom toplinskom izolacijom, potreba za energijom za grijanje prostorija je sve manja. S druge strane, udobnost uporabe tople vode po stanovniku očevidno raste. Tako udio energije za potrebe grijanja, kod zagrijavanja toplom vodom iznosi u međuvremenu 30 do 40 %. Stoga je nastalo moderno pravilo kod postrojenja s toplinskim crpkama da se također učinkovito oblikuje priprema tople vode.

To je moguće sa tehnikom punjenja vrućeg plina od IDM-a. Naime, kod toplinske crpke na raspolaganju stoji dio dobivene toplinske energije (cca 15 % = vrući plin) s višom temperaturom. Ovaj dio se predaje dodatnom izmjenjivaču topline i tako zagrije gornje akumulacijsko područje IDM-spremnika svježe vode na temperaturu od 60°C. Preko jednog ventila i odgovarajućeg regulacijskog programa, to se točno regulira.

Radi li dakle toplinska crpka za grijanje prostorija u zimskom pogonu kod nižih temperatura (npr. 35°C), gornje akumulacijsko područje može se istodobno zagrijati na više temperature za zagrijavanje toplom vodom. Kod ove patentirane izvedbe će kod prioritetnog punjenje spremnika tijekom ljeta, izmjenjivač topline vrućim plinom imati puni protok, dodatno se crpki za punjenje regulira brzina vrtnje, kako bi izlazna

temperatura iz izmjenjivača topline vrućim plinom iznosila 60°C. Na taj način se s jedne strane izbjegava miješanje gornjeg područja akumulacijskog spremnika kod punjenja, a s druge je odmah moguća viša temperatura spremnika, a time i viša udobnost uporabe tople vode.

Niskotemperaturno grijanje

svježa topla voda

1) Izmjenjivač topline vrućim plinom 2) Regulacijski ventil 3) Crpka za punjenje 4) Kompresor

HGL TEHNIKA Prednosti

Toplinska crpka TERRA-HGL

Page 26: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

• visoka temperatura spremnika kod niskog tlaka

kompresora

• a s time i smanjeni potrošak električne energije

• duži vijek trajanja kompresora

• prvo se zagrije voda za grijanje = Sigurnosni kružni tok = nikakva opasnost od kamenca

• kroz točno reguliranje izlazne temperature nastaje dobro uslojavanje u spremniku, kako bi topla voda bila brzo na raspolaganju

• spremnik može također biti prioritetno napunjen, kako bi se time također osigurala kratkotrajna velika količina tople vode

Page 27: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Stranica 25

Page 28: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Rashlađivanje s toplinskom crpkom

1. Izravno hlađenje (Direkt-Cooling) s podzemnom vodom ili dubinskim sondama

Budući da su podzemne vode i zemlja na većim dubinama tijekom ljeta hladniji od okolne temperature, preko zidnog ili podnog grijanja se može ostvariti rashlađivanje prostora. U krugu podzemne vode tj. krugu slane otopine ako je ugrađen pločasti izmjenjivač topline, preko trosmjernog mješača se regulira minimalna rashladna temperatura (točka rosišta). Preko osjetnika temperature prostorije se crpka prema potrebi uključuje i isključuje.

Prednosti: jednostavan ustroj nikakva posebna toplinska crpka za dodatnu regeneraciju prostora zemlje - najmanji troškovi u radu

ipak: ograničen rashladni učinak (kod dubinskih sondi)

Orijentacijske vrijednosti za moguće hlađenje - iz dubinske sonde: cca 30 W/m2 - kod zidnog grijanja: cca 50 W/m2 - kod podnog grijanja: cca 25 W/m2

PAŽNJA: temperatura rosišta se ne smije podbaciti, inače nastaje kondenzacija (orošavanje) na zidovima! Optočnu crpku izvesti preko prekidača točke rosišta!

2. Neizravno hlađenje s toplinskom crpkom kroz okretanje procesa

kod postrojenja s toplinskim crpkama sa solnom otopinom; u toplinskoj crpki je ugrađen četverosmjerni preklopni ventil, tako da toplinska crpka tijekom ljeta može raditi kao rashladni uređaj. Mora se predvidjeti spremnik hladnoće. preko trosmjernog mješača se regulira minimalna rashladna temperatura (točka rosišta) , i Preko osjetnika temperature prostorije se crpka prema potrebi uključuje i isključuje.

Prednosti: mali troškovi, jer topl.crp. već posjeduje veliki rashladni učin dodatne regeneracije zemlje

ipak: Troškovi za pogon kompresora

PAŽNJA: Potrebna je vlastita izvedba toplinske crpke. Rashladni učinak je cca jednako velik kao ogrjevni učin toplinske crpke. Temperatura rosišta se ne smije podbaciti, jer inače nastaje kondenzacija (orošavanje) na zidovima! Optočnu crpku izvesti preko prekidača točke rosišta!

Stranica 26 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 29: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

Legenda i napomena uz shemu postrojenja

Sljedeće sheme postrojenja su prijedlozi povezivanja. To su načelne sheme, za stvarne izvedbe sustava treba pojedine datosti, kao i odgovarajuće standarde i zakone kao i podatke i napomene preuzeti iz Uputa za montažu!

NAPOMENA:

* kod postrojenja s akumulacijskim međuspremnikom za grijanje, mora se za veličinu ekspanzijske posude također uzeti u obzir sadržaj spremnika.

* od strane Multitalent regulatora, standardno se mogu odvojeno regulirati dva toplinska kruga s mješačem;

* s ugradnjom kartice za proširenje mogu se regulirati dva daljnja toplinska kruga

* općenito u povratni vod toplinske crpke ugradite odvajač mulja, a u HGL-dovod, odvajač zraka!

Odvajač zraka

Sustav predaje topline (niskotemperaturno grijanje) Optočna crpka

Trosmjerni mješač (bez zaobilaznog voda (Bypass))

Povratni ventil

Zaporna slavina s kuglom

Sigurnosni ventil

Manometar grijanja

Membranska ekspanzijska posuda

Topla voda

Hladna voda

Osjetnik temperature

Osjetnik polaznog voda

Osjetnik spremnika

Vanjski osjetnik

kW

Odvajač mulja

Page 30: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 27

Page 31: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

Popis shema:

1-0-2-0-3-0 TERRA-HGL s higijenikom kao grijačem tople vode i izravnim grijanjem

1-0-1-0-2-0 TERRA-HGL s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja

1-2-1-0-2-0 TERRA-HGL + TERRA osnovna izvedba u kaskadnom spoju s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja

1-0-2-5-2-0 TERRA-HGL s higijenikom i akumulacijskim međuspremnikom za grijanje

1-2-2-5-2-0 TERRA-HGL + TERRA osnovna izvedba u kaskadnom spoju s higijenikom i akumulacijskim međuspremnikom za grijanje

1-0-1-0-9-0 TERRA-HGL s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja s grijaćim krugom za ventilacijski izmjenjivač topline

1-0-1-0-8-0 TERRA-HGL s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja s grijaćim krugom za izmjenjivač topline bazena za plivanje

1.3-0-1-0-2-1 TERRA-HGL s izravnim hlađenjem podzemnom vodom s higijenikom

1.2-0-1-0-2-1 TERRA-HGL s izravnim hlađenjem s krugom sa slanom otopinom i dubinskim sondama s higijenikom

1.2-0-1-6-2-2 TERRA-HGL sa sklopom za preusmjeravanje procesa, za hlađenje s higijenikom

1.2-0-1-6-2-3 TERRA-HGL s izravnim hlađenjem i sa sklopom za preusmjeravanje procesa za hlađenje s higijenikom

1-5-3-0-2-0 TERRA-HGL sa EVA-sustavom spremnika

2-0-2-0-1-0 TERRA u osnovnoj izvedbi s higijenikom kao grijačem vode

2-0-1-0-1-0 TERRA u osnovnoj izvedbi s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja

2-0-2-5-1-0 TERRA u osnovnoj izvedbi s higijenikom i akumulacijskim međuspremnikom za grijanje

2-5-3-0-2-0 TERRA u osnovnoj izvedbi s EVA-solarnim višefunkcijskim spremnikom

Stranica 28

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 32: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-0-2-0-3-0-A

TERRA-HGL s higijenikom kao grijačem tople vode

i izravno grijanje

Toplinska crpka

Higijenik

NAPOMENA:

* sustav predaje topline mora biti podno grijanje

* krugovi u podovima moraju uvijek ostati otvoreni zonski ventili se smiju ugraditi samo kod cca 1/4 površine

* u dovodu dolazi do temperaturnih kolebanja uzrokovanih uključivanjem i isključivanjem toplinske crpke

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 29

Page 33: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-0-1-0-2-0-A

TERRA-HGL s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja

Toplinska crpka

Higijenik

NAPOMENA:

* povratni vod grijanja i povratni vod za toplinsku crpku moraju biti odvojeno priključeni u higijenik-spremnik

* za veličinu ekspanzijske posude mora se također uzeti u obzir sadržaj higijenik-spremnika.

* od strane Multitalent regulatora, standardno se mogu odvojeno regulirati dva toplinska kruga s mješačem; s ugradnjom kartice za proširenje mogu regulirati dva daljnja toplinska kruga

Stranica 30 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 34: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-2-1-0-2-0-A

TERRA-HGL + TERRA osnovna izvedba u kaskadnom spoju

s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja

TERRA bez HGL TERRA s HGL

Osjetnik povrata S 23 se kod kaskadnog uređaja mora ukloniti iz toplinske crpke i postaviti u akumulatorski spremnik. Ako postoji samo jedna toplinska crpka, osjetnik povrata može ostati u toplinskoj crpki.

Nadalje se kod kaskadnog uređaja mora ugraditi povratni ventil kod pojedine toplinske crpke!

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 31

Ploča za razdvajanje slojeva Kod kaskadnog uređaja je potreban povratni ventil!

Higijenik 2. stupanj

Page 35: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-0-2-5-2-0-A

TERRA-HGL s higijenikom i akumulacijskim spremnikom za grijanje

Akumulacijski međuspremnik

Toplinska crpka

Higijenik

- za veće performanse kod većih potreba za toplom vodom

Stranica 32 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 36: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-2-2-5-2-0-A

TERRA-HGL + TERRA-osnovna izvedba u kaskadnom spoju

s higijenikom i akumulatorom za grijanje

Akumulacijski međuspremnik

TERRA bez HGL

TERRA s HGL

Higijenik

Osjetnik povrata S 23 se kod kaskadnog uređaja mora ukloniti iz toplinske crpke i postaviti u akumulatorski spremnik. Ako postoji samo jedna toplinska crpka, osjetnik povrata može ostati u toplinskoj crpki. Nadalje se kod kaskadnog uređaja mora ugraditi povratni ventil kod pojedine toplinske crpke!

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 33

Page 37: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-0-1-0-9-0-A

TERRA-HGL s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja s grijaćim krugom za ventilacijski izmjenjivač topline

Toplinska crpka

Higijenik

Preko sobnog termostata (s građevne strane) i releja (s građevne strane) optočna crpka je upravljana za ventilacijski registar.

Istodobno se toplinskom crpkom upravlja preko vanjskog kontakta (namještanje daljinskog uklapanja toplinske crpke).

Stranica 34 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Registar provjetravanja

Sobni termostat

Relej

Ploča za razdvajanje slojeva

Stezaljka 32 Multitalent-regulacija

Page 38: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-0-1-0-8-0-A

TERRA-HGL s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja

s grijaćim krugom za izmjenjivač topline bazena za plivanje

Toplinska crpka

Higijenik

Preko termostata bazena (s građevne strane) i releja (s građevne strane) upravlja se optočnom crpkom bazena za plivanje.

Istodobno se toplinskom crpkom upravlja preko vanjskog kontakta (namještanje daljinskog uklapanja toplinske crpke).

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 35

Izmjenjivač bazena za plivanje

Stezaljka 32 Multitalent-regulacije

Ploča za razdvajanje slojeva

Relej

Termostat

Page 39: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1.3-0-1-0-2-1-A

TERRA-HGL s izravnim hlađenjem s podzemnom vodom

s higijenikom

Krug podzemne vode

Za funkciju rashlađivanja je potreban utjecaj temperature prostorije ili preko poslužnog uređaja ili preko sobnog uređaja!

Stranica 36 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Rashlađivanje izmjenjivača topline

Ploča za razdvajanje slojeva Rashladni ventil i

Page 40: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1.2-0-1-0-2-1-A

TERRA-HGL s izravnim hlađenjem s krugom sa slanom otopinom i dubinskim sondama s higijenikom

Krug sa

slanom otopinom dubinske sonde

Toplinska crpka

Za funkciju rashlađivanja je potrebna temperatura prostorije preko poslužnog uređaja ili preko sobnog uređaja! U zimskom pogonu (grijanje) krug slane otopine se preko trosmjernog preklopnog ventila prebacuje izravno prema toplinskoj crpki, kako se kod temperature rastvora ispod 0°C, rashladni izmjenjivač topline ne bi smrznuo na strani vode za grijanje. U ljetnom načinu rada (hlađenje i zagrijavanje tople vode) slana otopina prvo kruži rashladnim izmjenjivačem, a zatim toplinskom crpkom u seriji. Tako može i tijekom rashlađivanja raditi toplinska crpka za zagrijavanje toplom vodom (štoviše temperatura rastvora se kroz predaju topline hlađenjem povećava).

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 37

Rashlađivanje izmjenjivača topline

Ploča za razdvajanje slojeva Rashladni ventil (

Rashladni ventil AQB

Page 41: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1.2-0-1-6-2-2-A

TERRA-HGL sa sklopom za preusmjeravanje procesa, za rad hlađenja s higijenikom

Krug slane otopine

Za funkciju rashlađivanja je potrebna temperatura prostorije preko poslužnog uređaja ili preko sobnog uređaja! Za toplinsku crpku je usporeno uklapanje u pogonu hlađenja namjestivo okretanjem procesa. U pogonu hlađenja toplinske crpke, naknadno punjenje gornjeg područja spremnika nije moguće.

Stranica 38 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Rashladni akumulacijski spremnik Higijenik

Page 42: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1.2-0-1-6-2-3-A

TERRA-HGL sa izravnim hlađenjem i sa

sklopom preusmjeravanja procesa za rad hlađenja

Krug slane otopine

Za funkciju rashlađivanja je potrebna temperatura prostorije preko poslužnog uređaja ili preko sobnog uređaja!

Za toplinsku crpku je usporeno uklapanje u pogonu hlađenja namjestivo okretanjem procesa.

U pogonu hlađenja toplinske crpke, naknadno punjenje gornjeg područja spremnika nije moguće.

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 39

Rashladni akumulacijski spremnik

Higijenika

Page 43: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

1-5-3-0-2-0

TERRA-HGL sa EVA-sustavom spremnika

Toplinska crpka TERRA-HGL sa

Multitalent-regulacijom

EVA-solar bez Multitalent-regulacije

Za solarni sustav je potreban vlastiti dvokružni sustav upravljanja po razlici temperature.

Stranica 40 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 44: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

2-0-2-0-1-0

TERRA u osnovnoj izvedbi s higijenikom kao

grijačem tople vode

RG AF

Toplinska crpka

Higijenik

Moguć je samo 1 grijaći krug. Grijaći krug mora biti izveden kao krug crpke (nema mješača!) i ne smiju se primijeniti zonski regulacijski ventili! Osjetnik polaznog voda VF se ne smije priključivati. Osjetnik povrata RF se mora ugraditi u uvlačnu čahuru u zajednički povratni vod.

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 41

Page 45: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

2-0-1-0-1-0

TERRA u osnovnoj izvedbi s higijenikom kao

spremnikom za izjednačenje opterećenja

Toplinska crpka

Higijenik

s ovim reguliranjem, grijaći krug se može regulirati s trosmjernim mješačem

Osjetnik povrata RF mora se postaviti u uvlačnu čahuru u donjem dijelu akumulatorskog područja.

Stranica 42 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Ploča za razdvajanje slojeva

Page 46: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

2-0-2-5-1-0

TERRA u osnovnoj izvedbi s higijenikom i akumulacijskim spremnikom za grijanje

Akumulator Toplinska crpka

Higijenik

Osjetnik povrata RF mora se postaviti u uvlačnu čahuru u akumulatorskom spremniku.

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 43

Page 47: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Sheme postrojenja

2-5-3-0-2-0

TERRA s EVA-solarnim višefunkcijskim spremnikom

Toplinska crpka

TERRA bez Multitalent-regulacije

EVA-solar s Multitalent-regulacijom

Toplinska crpka u osnovnoj izvedbi, tj. bez HGL-tehnike! EVA-solar s Multitalent-regulatorom!

Stranica 44 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 48: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Opis funkcije Multitalent-regulatora

Toplinski krugovi Prema shemi postrojenja, mogu se izvesti kao toplinski krugovi crpke ili toplinski krugovi mješača.

Grijaći krug crpke: Pri tome će se temperatura za grijanje regulirati preko uključivanja i isključivanja toplinske crpke. Prirodno pri tome dolazi do većih temperaturnih kolebanja u krugu grijanja.

Krug mješača (preporučljiv): Pri tome će se temperatura za grijanje regulirati preko jednog mješača i može se bolje prilagoditi zadanoj vrijednosti, a temperaturna kolebanja su mala.

Načini rada: > prema programu grijanja: Grijaći krug se pogoni s

namještenim vremenima zagrijavanja. Za svaki grijaći krug mogu se namjestiti na dan po 3 vremena zagrijavanja (standardno 1 vrijeme grijanja od 6:00 sati do 22:00 sata).

> Trajni nazivni pogon: Grijaći krug se neprekidno pogoni s namještenom nazivnom temperaturom (standardno 20°C).

> Trajni štedni rad: Grijaći krug se neprekidno pogoni s namještenom š tednom temperaturom (standardno 16°C).

> Isklj.: Grijaći krug nije u funkciji, izuzevši zaštitu od niskih temperatura.

> Pogon uz konstantnu temperaturu: Grijaći krug se pogoni s namjestivom konstantnom temperaturom. Program grijanja nije djelotvoran. Prespajanje ljeto-zima je također bezuspješno.

Oblikovanje zadane vrijednosti: Zadana polazna temperatura za toplinske krugove je ovisna od sljedećih parametara: - prigušena vanjska temperatura - strmina karakteristične krivulje - namještena temperatura prostorije - maksimalno i minimalno ograničavanje temperature - utjecaj prostorije, ako se daje dopuštenje

Zadane temperature polaznog voda se ograničavaju (vidjeti desno) prema gore, kroz namještenu najvišu temperaturu pojedinog grijaćeg kruga i prema dolje tijekom vremena nazivnog pogona kroz namještenu minimalnu temperaturu pojedinog grijaćeg kruga.

Karakteristična krivulja: Što je namještena viša strmina karakteristične krivulje, tim viša je polazna temperatura za grijanje.

Vanjska temperatura

Utjecaj temperature prostorije: Kod uključenog utjecaja temperature prostorije: - prostor prehladan: Zadana polazna temperatura se povećava - prostor pretopao: Zadana polazna temperatura se smanjuje. Promjenu se tim veća, što je namještena veća strmina karakteristične krivulje i što je namješten viši udio (namjestivo od 10% do 150% = faktor 0,1 do 1,5 za odstupanje temperature prostorije). Brzo sniženje: Kod prijelaza od nazivnog pogona u štedni rad, crpka kruga grijanja se isključuje nekoliko sati:

Vrijeme spuštanja u min. Vanjska temp. u C Faktor spuštanja

-10 -5 0 5 10 15

5 0 75 150 225 300 375

7 0 105 210 315 420 525

9 0 135 270 405 540 675

11 0 165 330 495 660 825

13 0 195 390 585 780 900

15 0 225 450 675 900 900

Stranica 48 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Strm

ina

kara

kter

istič

ne k

rivul

je

Tem

pera

tura

po

lazn

og v

oda

Strm

ina

kara

kter

istič

ne

kriv

ulje

Zadana polazna temperatura

Tem

pera

tura

po

lazn

og v

oda

10 0 -10 Vanjska temperatura

-20 C 20

Page 49: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Uklopni uvjeti za toplinsku crpku

Dozvola za toplinsku crpku:

Toplinska crpka mora općenito imati dozvolu za rad, tj.: ► vanjska temperatura viša od namještene

temperature isključenja ► nema zapornog vremena ► nema smetnje tlačnih prekidača ► nema smetnje termičkog releja

Priključenje za grijanje prostorije:

• unutar vremena punjenja spremnika, prema potrebi bez kašnjenja, ako je automatsko priključenje topl. crp. namješteno.

• izvan vremena punjenja spremnika, prema potrebi, za namješteno vrijeme odgode uključenja, ako je namješteno automatsko priključenje topl.crpke.

Priključenje za punjenje spremnika: samo unutar vremena punjenja spremnika i samo ako temperatura spremnika padne ispod 46°C i ispod namještene zadane vrijednosti za toplu vodu.

Uvjeti za isklop toplinske crpke

Pogon za grijanje prostorija: • trajanje rada toplinske crpke veće od namještenog

minimalnog vremena rada. • temperatura povrata toplinske crpke za polovinu

uklopne razlike viša od zadane polazne temperature.

Pogon za punjenje spremnika: • temperatura spremnika za 10 K viša od namještene

temperature izlazne tople vode. • temperatura u spremniku iznosi 55°C. • toplinska crpka isključuje preko ograničenja

najviše temperature.

Zaporno vrijeme: Ako su na reguliranju namještena zaporna vremena (vidjeti sljedeću stranicu), toplinska crpka se kod početka zapornog vremena također isključuje, neovisno od toga, jesu li uobičajeni uvjeti za isključenje postignuti ili nisu.

Isključenje kod smetnji: - Ograničenje maksimalne temperature generatora: - Visokotlačna smetnja: Kod nastupa 3 visokotlačna

isključenja unutar 24 sata, toplinska crpka se blokira, i aktivira izlaz dojave smetnje.

- Niskotlačna smetnja: Kod nastupa 3 niskotlačna isključenja unutar 24 sata, toplinska crpka se blokira, i aktivira izlaz dojave smetnje.

- Smetnja termoreleja: Kod nastupa 3 isključenja od strane termičkih releja unutar 24 sata, toplinska crpka se blokira, i aktivira se izlaz dojave smetnje.

- Podbacivanje namještene minimalne izlazne temperature solne rastopine tj. podzemne vode (=granica alarma).

Isključenja na osnovu smetnji se prikazuju na displeju reguliranja s odgovarajućom dojavom greške. Ako je toplinska crpka zbog višestrukih smetnji blokirana, svijetli crvena LED dioda (svjetlosna dioda) na poslužnom dijelu. Istodobno se aktivira izlaz dojave smetnje i svijetli crvena žaruljica dojave smetnji iznad prekidača za uključenje/isključenje. U takvom slučaju se može kroz ponovno isključenje i uključenje potvrditi smetnja reguliranja i toplinskoj crpki vratiti dozvola za rad.

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 49

Page 50: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Bivalentni pogon

Za priključenje 2. stupnja generatora topline su moguće različite postave. Bivalentni načini rada: - isklj.: Bivalentni pogon je isključen. - Druga mogućnost: Oba stupnja generatora topline

ne mogu istodobno raditi ( 1. stupanj generatora topline se blokiran, a 2. ima dozvolu).

- Paralelno: Oba stupnja generatora topline mogu istodobno raditi (2. stupanj generatora topline se aktivira prema potrebi).

Bivalentni kriterij uključenja: - Ovisno o vanjskoj temperaturi: kod podbacivanja

namještene točke bivalencije, npr. kod vanjskih temperatura ispod 0°C.

- Ovisno o zadanoj polaznoj temperaturi: kod prekoračenja namještene točke bivalencije, npr. kod zadanih temperatura polaznog voda preko 50°C.

- Vremenski usporen: Izmjerite promjenu temperature povratnog voda toplinske crpke unutar 5 minuta. Tada se proračunava, jesu li zadane temperature ponovno postignute unutar namještenog bivalentnog vremena sa izmjerenim porastom temperature.

Da: 2. stupanj generatora topline se ne priključuje. Ne: 2. stupanj generatora topline odmah uklapa .

Točka bivalencije tj. bivalentno vrijeme: Kod bivalentnih kriterija uključivanja ovisnih o vanjskoj temperaturi i neovisnih o zadanoj polaznoj temperaturi, radi se o temperaturi (u C). Kod bivalentnih kriterija uključenja s vremenskim usporenjem, radi se o vremenu (u minutama).

Izjednačenje radnih sati: Za postrojenja s 2 toplinske crpke pod sljedećim uvjetima. - Bivalentni način rada: paralelno - Bivalentni kriterij uključenja: vremenski usporeno

Napomena: Za punjenje spremnika se uvijek upravlja istim stupnjem generatora topline (stupanj 1), jer je samo on opremljen s izmjenjivačem topline na vrući plin i crpkom za punjenje s reguliranom brzinom vrtnje.

Zamjena stupnjeva generatora topline nikada se ne obavlja kod aktivnog (aktivnih) generatora topline.

Posebne funkcije

Kupaonica - ljetni način rada: Trenutna vanjska temperatura se zamjenjuje kroz fiksnu vrijednost od 7°C --> grijanje. Nepotrebni toplinski krugovi moraju se isključiti, a radijatori u nekorištenim prostorima zatvoriti. Tijekom rada kupaonica-ljetni način rada, eventualni utjecaj prostorije je nedjelotvoran. Kupaonica - ljetni način rada se neće automatski završiti i mora se opet ručno isključiti.

Sigurnosni pogon: Kod sigurnosnog pogona se crpke kruga grijanja, crpka pločastog izmjenjivača, crpka za punjenje spremnika kao i toplinska crpka puštaju u rad. Eventualno postojeći mješači se ne aktiviraju i moraju se ručno namjestiti po želji. Prekidač visokog i niskog tlaka kao i termički relej su unatoč tome u funkciji.

Program grijanja estriha: 3 dana s 25°C, nakon toga dnevno povišenje temperature za 5K, do namještene maksimalne polazne temperature, 4 dana s maks. polaznom temperaturom, i konačno sniženje za 5 K stupnjeva po danu, do 25 °C.

Funkcija prisutnosti: Moguća promjena načina rada grijaćeg kruga do sljedećeg programske promjene, bez izmjene programa grijanja. Kontakt za vanjsko upravljanje Prespajanje načina rada za grijaći krug/punjenje spremnika: Kod otvorenog telefonskog kontakta se toplinski krug i punjenje spremnika pogone prema pojedinom namještenom programu, kod zatvorenog telefonskog kontakta se toplinski krugovi prebacuju na trajni nazivni pogon, a punjenju spremnika se daje trajno dopuštenje. Daljinsko uklapanje toplinske crpke: kod otvorenog telefonskog kontakta se uobičajeno upravlja u ovisnosti od temperature. Kod zatvorenog telefonskog kontakta se toplinskom crpkom uvijek upravlja, kada postoji dopuštenje. Ova funkcija služi upravljanju toplinskih crpki od strane "Home-Management" sustava. Signal uređaja za (mrežno) daljinsko upravljanje: kod zatvorenog kontakta - kao što je uobičajeno, ovisno od temperature, a kod otvorenog kontakta, toplinska crpka se blokira i s njome ne upravlja. Crpke za grijanje rade i dalje.

SMS-dojave grešaka: Postoji mogućnost, da reguliranje preko GSM-modema šalje SMS u slučaju kvara mjerodavnoj servisnoj službi za korisnika. Pri tome vidjeti odvojenu dokumentaciju.

Stranica 50 IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu

Page 51: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Opis funkcija regulatora RVA54.130

Regulator grijaćeg kruga sa:

- - atmosferski vođenom regulacijom temperature polaznog voda - atmosferski vođenom regulacijom temperature polaznog voda i utjecajem temperature prostorije

. 1 grijaći krug mješača ili crpke

. Brzo sniženje i brzo zagrijavanje

. Dnevna automatika granica grijanja

. Prespojna automatika ljeto/zima

. Daljinsko upravljanje preko digitalnog ili analognog sobnog uređaja

. Uzimanje u obzir dinamike građevine

. Automatska prilagodba (usklađenje) karakteristične krivulje grijanja na zgradu i potrebe (kod priključenog sobnog uređaja). Namjestivo nadvišenje polazne

temperature kod toplinskog kruga mješača

Zaštita uređaja . Rasterećenje zaleta . Zaštita od pregrijavanja . Namjestivo ograničenje minimuma i maksimuma temperature toplinske crpke . Zaštita takta toplinskih crpki kroz minimalno trajanje rada . Zaštita od niskih temperatura . Zaštita crpki i mješača kroz periodični pogonski udar . Namjestivo ograničenje minimuma i maksimuma temperature polaznog voda

Rukovanje . Namještanje temperature s dugmetom za krug grijanja . 2 programa s vremenskim uključenjem . Program za vremensko uključenje 1 za krug grijanja . Program za vremensko uključenje 2 za potrošnu vodu . Tipkalo automatike za ekonomični rad tijekom cijele godine . Funkcija dimnjačara preko pritiska na tipku . Ručni način rada pritiskom na tipku . Izlazni i ulazni test za jednostavno puštanje u rad i funkcijsko ispitivanje . Jednostavan izbor načina rada preko (pritisne) tipke . Prespajanje načina rada s telefonskim daljinskim prekidačem . Uklapanje namještene zadane vrijednosti minimalne polazne temperature preko vanjskog kontakta

Potrošna voda . Punjenje potrošne vode s crpkom . Zahtjev potrošne vode s osjetnikom . Temperatura potrošne vode - reducirana zadana vrijednost . Izaberiv program potrošne vode . Integrirana funkcija legionela . Izaberiv prioritet za punjenje potrošne vode . Namjestivo nadvišenje temperature punjenja potrošne vode

Registracija . Registriranje radnih sati toplinske crpke . Registriranje starta toplinske crpke . Prikaz sheme postrojenja

IDM-Energiesysteme GmbH, A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Stranica 51

Page 52: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Shema postavljanja električnih kablova

E 1-0-2-0-3-0

TERRA-HGL s higijenikom kao grijačem tople vode

i izravnim grijanjem

kod solne otopine i podzemne vode

Sabirnički kabel, kada je poslužni uređaj postavljen u stambenom prostoru: Modularni plosnati vod 8x0,14: TC08-100MB Maksimalna duljina: 15 m Utikač sabirnice: Modularni utikač 8-polni

AF: Vanjski osjetnik SPF: Osjetnik spremnika VF: Osjetnik polaznog voda WWF: Osjetnik tople vode RG: Sobni uređaj

IDM-ENERGIESYSTEME GmbH, A-9971-Matrei i.O. Stranica 45

ili /////

Zaštitna sklopka motora

Higijenik Toplinska crpka

Page 53: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Shema postavljanja električnih kablova

E 1-2-1-0-2-0

TERRA-HGL s higijenikom kao spremnikom za izjednačenje opterećenja

Zaštitna sklopka motora

kod solne otopine i podzemne vode

AF: Vanjski osjetnik SPF:

Osjetnik spremnika VF: Osjetnik polaznog voda WWF: Osjetnik tople vode RG: Sobni uređaj

Sabirnički kabel, kada je poslužni uređaj postavljen u stambenom prostoru: Modularni plosnati vod 8x0,14: TC08-100MB maksimalna duljina: 15 m utikač sabirnice: modularni utikač 8-polni

Osjetnik povrata S 23 se samo kod kaskadnog uređaja mora ukloniti iz toplinske crpke i postaviti u donjem području spremnika higijenika. Ako postoji samo jedna toplinska crpka, osjetnik povrata može ostati u toplinskoj crpki.

Stranica 46 IDM-ENERGIESYSTEME GmbH, A-9971-Matrei i.O.

Ploča za razdvajanje slojeva

Ili /////

Higijenik Toplinska crpka

Page 54: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Shema postavljanja električnih kablova

E 1-2-2-5-2-0

TERRA-HGL s higijenikom i toplinskim akumulatorom

kod solne otopine i podzemne vode

AF: Vanjski osjetnik SPF

: Osjetnik spremnika

VF: Osjetnik polaznog voda WWF: Osjetnik tople vode RG: Sobni uređaj

Sabirnički kabel, kada je poslužni uređaj postavljen u stambenom prostoru: Modularni plosnati vod 8x0,14: TC08-100MB maksimalna duljina: 15 m utikač sabirnice: Modularni utikač 8-polni

Osjetnik povrata S 23 se samo kod kaskadnog uređaja mora ukloniti iz toplinske crpke i postaviti u akumulatorski spremnik. Ako postoji samo jedna toplinska crpka, osjetnik povrata može ostati u toplinskoj crpki.

IDM-ENERGIESYSTEME GmbH, A-9971-Matrei i.O.

Stranica 47

Motorni zaštitni prekidač

Akumulator Higijenik TERRA bez HGL = stupanj 2

TERRA sa HGL

Page 55: Tok života - GEO-SOLAR - toplinske pumpe, solarni sustavi ... · Priručnik za toplinske crpke IDM-Energiesysteme GmbH - Matrei izdanje 5. veljače 2006. Toplinske crpke od Tok života

Općenite upute

Daljnju dokumentaciju naći ćete na našim internetskim polaznim stranicama na adresi:

www.idm-energie.at

Ovdje ćete također naći informacije o našoj proizvodnoj paleti. Tu se nalaze sve novosti o školovanju, rasporedu sajmova i priredbama. Naći ćete i adrese pojedinih vaših regionalnih zastupstva za prodaju i servis.

www.idm-akademie.at

Na novoj stranici "IDM-Akademie", naći ćete sve informacije oko ponude održavanja seminara nove IDM-akademije. Naći ćete dokumente za tečajeve, novosti i forum gdje se neprekidno diskutira o aktualnim temama.

www.krankgeduscht.at

Ova stranica sadrži mnoge aktualne informacije na temu bakterije legionela. Ovdje ćete na lijevoj strani naći brojne veze na izvješća iz tiska ili online magazina koja se bave temom legionela. Nadalje postoji mogućnost postavljanja pitanja našim stručnjacima na temu bakterija legionele.

IDM-EnergiesystemeGmbH

Seblas 16-18

A-9971 Matrei u Južnom Tirolu Tel.: +434875 6172-0 Faks: +434875 6172-85 Pošta: [email protected] UID- br.: ATU433 604 02