TÜV SÜD

TÜV SÜD

Zaistime, aby vaše výrobky boli

v súlade s bezpečnostnými

predpismi Ruska a Colnej únie

TÜV SÜD 23/10/2012 Slide 1

TÜV SÜD

Rusko – atraktívny trh

Slide 223/10/2012 Slide 2

V posledných rokoch Ruská federácia (RF) urobila

významný pokrok vo svojich trhových reformách.

Hospodársky rast krajiny v tomto období je

konzistentný a zosúladený s ekonomickou

stratégiou zameranou na modernizáciu finančného

systému krajiny a rozvoj infraštruktúry trhu.

Rusko je v súčasnosti najrýchlejšie rastúcim

exportným trhom a tretí najväčší po Európe a

Severnej Amerike. Príležitosti narastajú, z časti

kvôli modernizácii ekonomiky a rozvoju

infraštruktúry. Existujú však požiadavky, ktoré

musia byť splnené, aby bolo možné dodávať tovar

a služby do Ruska.

Táto prezentácia chce poskytnúť praktický prístup

k tomu, čo potrebujete vedieť o certifikačnom

systéme v Rusku a na území Colnej únie (Rusko,

Bielorusko a Kazachstan).

TÜV SÜD

Hlavní obchodní partneri Ruska

23/10/2012 Slide 3

Krajina

Čína

Obrat v roku

2011, americké

doláre*

Nemecko

Taliansko

Francúzsko

Turecko

Japonsko

USA

Kórea

Spojené kráľovstvo

83,5 mld.

71,8 mld.

46,0 mld.

28,1 mld

31,8 mld.

29,7 mld.

31,2 mld.

25,0 mld.

10,2 mld.

* http://www.tpprf.ru

TÜV SÜD

1. Technické predpisy nahradzujúce GOST-R

Rusko ponúka isté jedinečné výhody oproti mnohým rozvíjajúcim sa trhom. Mnoho zahraničných podnikov, ktoré

chcú pracovať na ruskom trhu musí najprv riešiť problém národnej certifikácie.

Rusko má svoj vlastný systém posudzovania zhody pre riadenie dovozu a predaja tovaru a zariadení - GOST-R.

GOST znamená "národná norma" a R je skratka pre "Rusko". Vzhľadom k tomu, že neexistuje žiadna zmluva

medzi Ruskom a Európskou úniou o vzájomnom uznávaní certifikátov, musia experti preskúmať certifikáty, aby

overili, či sú v súlade s ruskými štandardmi, pred tým ako výrobky vstúpia do krajiny .

Jednou z podmienok vstupu Ruska do Svetovej obchodnej organizácie (WTO) bola reforma jeho technických

predpisov tak, aby ruský normalizačný systém bol v súlade s európskym a aby sa dostal na úroveň, ktorá

zodpovedá požiadavkám súčasného podnikateľského prostredia.

V roku 2011 bolo schválenžch viac ako 30 nových technických predpisov a GOST-TR nahradilo

predchádzajúce GOST-R.

RST značka (stará) STR značka (nová)

GOST-TR Certifikát je oficiálny dokument vydaný certifikačným orgánom, ktorým sa potvrdzuje zhoda s príslušnými technickými nariadenia.mi.

23/10/2012 Slide 4

TÜV SÜD

2. Vitajte v novom ekonomickom priestore – Colná únia

Slide 523/10/2012

1. júla 2010 vznikla medzi Ruskou federáciou,

Bieloruskom a Kazachstanom Colná únia (CU).

Sú stanovené jasnejšie hranice rozširovania trhov

podnikania v rámci zóny, čím sa stáva obchodovanie

viac konkurencieschopným. Zahraničné spoločnosti už

pôsobiace na jednom z troch trhov môžu ťažiť z

ľahšieho prístupu do iných štátov v rámci únie.

Boli vyvinuté jednotné štandardy - technické predpisy

colnej únie, ktoré sú platné na území 3 štátov (Rusko,

Bielorusko a Kazachstan).

Medzi ďalšie krajiny, ktoré vyjadrili záujem o členstvo v

únii, patrí Kirgizsko, Tadžikistan a Ukrajina.

TÜV SÜD

3. Federálna agentúra – ROS Akreditácia

Slide 623/10/2012

V súčasnosti existuje v Rusku 1638 oficiaálnych certifikačných orgánov a viac ako 8000 laboratórií a

sprostredkovateľských spoločností.*

Dňa 24. januára 2011, v súlade so zákonom č. 86 o jednotnom národnom systéme akreditácie bola založená

Federálna agentúra akreditácie – Ros Akreditácia. To je autorizovaný federálny výkonný orgán, ktorý je

zodpovedný za vznik jednotného národného systému akreditácie Ruskej federácie. **

V oblasti akreditácie, Ros Akreditácia právne pôsobí ako Rosselkhoznadzor (Federálna služba pre veterinárny

a fytosanitárny dozor), Ministerstvo pre regionálny rozvoj, Ministerstvo komunikácií, Rostehregulirovanie

(Federálna agentúra pre technickú reguláciu a metrológiu), Rospotrebnadzor (Federálna agentúra pre kontrolu

v oblasti ochrany práv spotrebiteľov) a dokonca aj ako Federálna agentúra pre železničnú dopravu.

* http://www.gost.ru/wps/portal/pages.en.SertificationOrgans

** http://www.fsa.gov.ru

23/10/2012 Slide 6

TÜV SÜD

Niektoré platné ruské technické predpisy

12/04/2006 Odborný technický predpis o požiadavkách na emisie škodlivých (znečisťujúcich) látok vozidiel v

prevádzke na území RF

05/09/2008 Technický predpis o požiadavkách na automobilový a letecký benzín, naftu a lodné palivo, tryskové

palivo a vykurovací olej

17/12/2008 Technický predpis na mlieko a mliečne produkty

28/12/2008 Technický predpis na olej a výrobky z tukov

28/04/2009 Technický predpis na ovocní a zeleninoví šťavy

01/05/2009 Technický predpis na požiadavky technickej bezpečnosti

26/12/2009 Technický predpis na tabakové výrobky

01/07/2010 Technický predpis na bezpečnosť budov a stavieb

Reformácia v priebehu ...

23/09/2010 Technický predpis na bezpečnosť kolesových vozidiel

25/09/2010 Technický predpis na bezpečnosť strojov a zariadení

14/10/2010 Technický predpis na bezpečnosť výťahov

31/12/2010 Technický predpis na schválenie technických pravidiel bezpečnostných požiadaviek na krv, jej produkty

nahradzujúce riešenia a technické prostriedky používané v transfúzno-infúznej terapii

01/01/2011 Technický predpis o bezpečnosti plynových zariadení

23/10/2012 Slide 7

TÜV SÜD

Zákon o certifikácii výrobkov a služieb z 10. júna 1993,

č. 5151-1

(pravidlá certifikácie) už nie sú platné

Zákon o technických predpisoch z 27. decembra 2002 č. 184-ФЗ

(Technické prespisy)

Rozhodnutie Colnej únie (CU) č. 319

z 18. júna 2010,

(zoznam výrobkov v rámci povinného posúdenia zhody Colnou úniou)

Dohoda o zjednotených zásadách a pravidlách technickej regulácie v

Bielorusku, Kazachstane a Rusku

GOST-RRST značenie

CUZnačenie podľa národného práva

TRCTR značenie

TR CUEAC značenie (Eurasian conformity)

Modernizácia posudzovania zhody v Colnej únii

23/10/2012 Slide 8

TÜV SÜD

Vývoj technických predpisov Colnej únie

23/10/2012 Slide 9

15/02/2012 O bezpečnosti zábavnej pyrotechniky

01/06/2012 O bezpečnosti osobných ochranných prostriedkov

01/07/2012 O bezpečnosti hračiek

O bezpečnosti výrobkov určených pre deti a dorast

O bezpečnosti parfumov a kozmetiky

O bezpečnosti obalov

O bezpečnosti výroby spotrebného tovaru

31/12/2012

Nadobúdajú platnosť

O požiadavkách na automobilový a letecký benzín, naftu a lodné palivo, tryskové palivo a vykurovací

olej

TÜV SÜD

Vývoj technických predpisov Colnej únie

23/10/2012 Slide 10

15/02/2013 O bezpečnosti strojov a zariadení

O bezpečnosti zariadení pre prevádzku v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu

O elektromagnetickej kompatibilite

O bezpečnosti výťahov

O bezpečnosti nízkonapäťových zariadení

O bezpečnosti zariadení, fungujúcich na plynné palivá

02/08/2014 O bezpečnosti železničných koľajových vozidiel

O bezpečnosti vysokorýchlostnej železničnej dopravy

O bezpečnosti železničnej infraštruktúry

15/02/2015 O bezpečnosti motorových ciest

Nadobudnú platnosť:

Vývojový harmonogram:

47 Technických predpisov Colnej únie

v roku 2011 boli zahrnuté do plánu vývoja prednostne:

- Ruská federácia - 26 - Bielorusko – 8 - Kazachstan – 13

TÜV SÜD Slide 1123/10/2012

Zaradenie produktu

23/10/2012 Slide 11

Požiarna

bezpečnosť

Skúška

výbušnostiMetrológia

Schválenie

telekomunikácií

Zdravotnícka

registrácia

GOST-R GOST- TR Colná únia-TR

Hygiena

VybavenieZariadenieProjekt

Technická dokumentácia

Národné schválenie priemyselnej bezpečnosti – RosTekhNadzor (Federálna agentúra pre ekologický, technologický a nukleárny

dohľad)

TÜV SÜD

Hlavné oblasti GOST-R

Oblasti GOST-R

23/10/2012 Slide 12

Softlines

•Tkanina

• Oblečenie

• Bytový textil

• Koža a obuv

• Príslušenstvo

... a ďalšie

Hardlines

• Nábytok

• Batožina

• Športové náradie

• Výrobky pre

domácnosť

• Záhradné

vybavenie

• Príslušenstvo

do áut a pre bicykle

... a ďalšie

Potraviny,

zdravia a krása

• Poľnohospodárske

komodity

• Morské plody

• Balené potraviny

• Obaly potravín

• Kozmetika

• Starostlivosť o

vlasy a telo

• Zdravotné doplnky

... a ďalšie

Hračky a detské

výrobky

• Hračky

• Kočíky

• Detské postieľky

• Cumlíky

• Hry

…a ďalšie

Elektrika a

elektronika

• Svietidlá

• Telekomunikácie

• IT

• Audio a video

• Elektrické náradie

• Záhradná technika

• Elektrické

príslušenstvo

... a ďalšie

TÜV SÜD

Naše služby

23/10/2012 Slide 13

• Certifikát zhody GOST-R/TR (pre výrobky vyrábané alebo

dovážané do Ruska)

• Certifikát zhody CU-TR (technické predpisy Colnej únie)

• Certifikát štátnej registrácie pre Colnú úniu (zhoda

s hygienickými normami)

• Registrácia zdravotníckych pomôcok (pre zdravotnícke

zariadenia)

• Certifikát požiarnej bezpečnosti (pre požiarnu bezpečnosť)

• Certifikát GOST-R ex pre zariadenia určené na použitie

v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu (odolnosť voči

výbuchu)

• Certifikát typového schválenia meracích prístrojov

(Metrológia)

• Znalecký posudok priemyselnej bezpečnosti (znalecké

posúdenie priemyselnej bezpečnosti)

• Povolenie na používanie vydané ROSTEKHNADZOR

(potvrdzuje súlad s priemyselnou bezpečnosťou)

• Certifikát komunikačných zariadení (Telecom)

• Technická dokumentácia (podľa národných noriem)

Portfólio služieb TÜV SÜD

TÜV SÜD

GOST-R / TR / CU-TR Certifikát | Štátna registrácia pre CU

23/10/2012 Slide 14

GOST-R / TR / CU-TR Certifikát

Certifikát pre výrobky vyrobené v Rusku alebo

dovezené zo zámoria potvrdzujúci splnenie národných

noriem. Tento certifikát môže byť vydaný buď na

skupinu tovaru alebo na sériovú výrobu. GOST-R

Certifikáty môžu byť povinné alebo dobrovoľné. Zoznam

produktov, ktoré sú

predmetom povinnej

certifikácie je uvedený

v nariadeniach Federálnej

agentúry pre technickú

reguláciu a metrológiu.

Certifikát Štátnej registrácie pre Colnú úniu

Od vzniku Colnej únie dňa 1. júla 2010, existuje

jeden spoločný certifikát pre všetky tri krajiny Rusko,

Kazachstan a Bielorusko potvrdzujúci dodržiavanie

hygienicko-epidemiologických pravidiel a špecifikácií

výrobkov, látok, diétnych

doplnkov (okrem liekov).

TÜV SÜD

Registrácia zdravotníckych pomôcok | Schválenie telekomunikácií

23/10/2012 Slide 15

Registrácia zdravotníckych pomôcok

Tento certifikát potvrdzuje registráciu zdravotníckeho

zariadenia. Zdravotnícke prostriedky nemôžu byť

použité na zdravotnícke účely bez registrácie na

Ministerstve zdravotníctva a sociálneho rozvoja Ruskej

federácie.

Certifikát pre komunikačné zariadenia

Certifikát ukazuje na skutočnosť, že prbehlo posúdenie

zhody zariadenia používaného v oblasti komunikácie:

Mobilné telefóny, vysielače, zariadenia s Wi-Fi,

Bluetooth, GPS atď

TÜV SÜD

Certifikát požiarnej bezpečnosti | Osvedčenie o skúške výbušnosti

23/10/2012 Slide 16

Certifikát požiarnej bezpečnosti

Dokument, potvrdzujúci zhodu produktov alebo služieb

s technickými predpismi o požiadavkách na požiarnu

ochranu.

Certifikát požiarnej ochrany môže byť povinný alebo

dobrovoľný. Zoznam

produktov, ktoré sú

predmetom povinnej

certifikácie je uvedený

vo vyhláške RF

(zo dňa 01.05.2009).

Osvedčenie o skúške výbušnosti

Certifikát aplikovaný na zariadenia alebo vybavenie,

ktoré sa používa v prostredí s nebezpečenými

výrobnými zariadeniami.

Zoznam týchto výrobkov – predmetom certifikácie je

zhotovený a schválený

výrobok podľa postupu

stanoveného vládou

Ruskej federácie

(Vyhláška o schválení

pravidiel certifikácie

zariadení určených pre

vysoko výbušné prostredie

zo dňa 19.03.2003, č. 28/10).

TÜV SÜD

Povolenie na používanie ROSTEKHNADZOR |

Schválenie priemyselnej bezpečnosti

23/10/2012 Slide 17

Povolenie na používanie ROSTEKHNADZOR

(RTN – Priemyselná bezpečnosť)

Dokument, ktorý potvrdzuje zhodu technických

zariadení s požiadavkami priemyselnej bezpečnosti a

povoľuje zaradenie takéhoto zariadenia medzi

nebezpečné výrobné zariadenia pod dohľadom

ROSTEKHNADZOR – Ruská Federálna agentúra

pre ekologický,

technologický

a nukleárny dohľad).

Schválenie priemyselnej bezpečnosti

Hodnotenie zhody skúšaného predmetu s požiadavkami

na priemyselnú bezpečnosť.

Predmetom schvaľovania – môže byť projekt,

dokumentácia, technické zariadenie, budovy, stavby

alebo ďalšia dokumentácia

nebezpečného výrobného

Zariadenia.

TÜV SÜD

Technická dokumentácia | Certifikát metrológie

23/10/2012 Slide 18

Technická dokumentácia

Spracovanie dokumentov, ktoré sú potrebné pre

certifikáciu v Rusku v súlade s vnútroštátnymi právnymi

predpismi a pravidlami.

Naši špecialisti v technickej dokumentácii sú pripravení

vás podporiť pri rozvíjaní

všetkých potrebných

technických dokumentácií:

Pas technického

zariadenia, prevádzkový

manuál v ruštine,

schvaľovacie skúšobné

protokoly a ďalšie.

Vzor osvedčenia o schválení meracích

prístrojov

Dokument vydaný Federálnou agentúrou pre technickú

reguláciu a metrológiu potvrdzuje, že súčasný typ

meradiel zodpovedá osobitným normám a predpisom,

stanovených Ruskou federáciou.

Tento certifikát tiež

potvrdzuje, že súčasný

merací prístroj

úspešne prešiel technickými

a metrologickými testami a je

schválený na používanie

v Rusku.

TÜV SÜDTÜV SÜD

Informácie dostupné na internete

23/10/2012 Slide 19

www.gost.ru

www.tsouz.ru

fsa.gov.ru

TÜV SÜD

Kontaktujte nás ešte dnes!

TÜV SÜD Slovakia s.r.o.

Ing. Dagmar Dudíková

Jašíkova 6

82103 Bratislava, Slovenská republika

Tel.: +421(0)2 48 291 636

Fax: +421(0)2 48 291 266

E-mail: dudikova@tuvslovakia.sk

Slide 20TÜV SÜD TÜV SÜD 23/10/2012