DEZ 2018 / JÄN / FEB 2019

Foto

Fra

nz R

auch

K U L T U R

T E R M I N E

S Z E N E

Todo Flamenco!Konzert | Die bekannte Spittaler Künst-lerin Julia Malischnig, Organisatorin des Gitarrenfestivals "La Guitarra esenci-al", lädt auch in diesem Jahr zu einem einzigartigen Silvesterkonzert. Nach der letztjährigen Premiere mit Tango-klängen steht heuer Flamenco auf dem Programm. Und wer die international er-folgreiche Musikerin kennt, weiß, dass für sie nur das Beste zählt.

Zum Jahreswechsel entführt Sie Julia Malischnig heuer gemeinsam mit den Flamencotänzerinnen von Las Herma-nas mit klassischen Kompositionen, an-dalusischer Folklore und orientalischen Einflüssen in die glühende Welt des Fla-menco. „Flamenco ist Feuer, Rhythmus und Leidenschaft, Ausdruck tiefgreifen-der Gefühle und eines unerbittlichen Dranges nach Freiheit.“ In einer span-nenden und mitreißenden Musik- und Tanzperformance verbinden sich Traditi-on, Neues und Visionäres zu einem sinn-lich packenden Erlebnis. Zur Seite steht ihr ein exzellentes Ensemble mit der Ausnahmeperkussionistin Ingrid Ober-kanins, dem Bassisten Oliver Steger, dem Pianisten Dieter Stemmer und dem Flamencogitarristen Dimitriy Savitskiy.

Im Kartenpreis von € 39,- inbegriffen sind ein Sektempfang vor Konzertbe-ginn sowie ein besonderer kulinarischer Ausklang mit Tapas und Sangria, ge-sponsert vom Tourismusverband Spittal. Alles Flamenco!

Mo 31. Dez. | 18.30 UhrEinlass: 17.45 Uhr

FH im Spittl

>> TERMINE DEZ./JÄN./FEB

Musical | Mit dem neu inszenierten Musical "Lisas Weihnachtsfreude" von Alexander Lombardi verkürzen die Kids Forever auch heuer die unendlich lange Wartezeit auf das Christkind! Es geht um ein junges Mädchen, das auf ganz beson-dere Weise die Weihnachtsfreude ent-deckt und alle damit anstecken möchte. Kids Forever sind eine Gruppe von 55 Kindern im Alter von vier bis 16 Jahren, die sich, basierend auf christlichen Prin-zipien, wöchentlich zum Singen, Tanzen und Schauspielen treffen und Kinder und Jugendliche ihre Talente und Fähigkei-ten entfalten lassen. Nach dem Motto: „Ein Herz für Gott, ein Lied für Dich“.

Vortrag | Nur mit dem Rucksack und einer Portion starken Willen ausgestat-tet, machte sich Kurt Doujak auf den Weg. 800 Kilometer, einen Monat oder eine Million Schritte war er quer durch ganz Spanien auf dem berühmten Ja-kobsweg nach Santiago de Compostela unterwegs. In einer beeindruckenden Multivisionsshow präsentiert er seine Begegnungen mit Menschen aller Konti-nente. Mit emotionalen Bildern und einer außergewöhnlichen Geschichte nimmt er Sie mit auf eine Reise bzw. auf einen Buß-gang. Gehen Sie mit ihm gemeinsam!

Mi 19. Dez. | 20.00 UhrStadtpfarrkirche Spittal

Weihnachtsfreude

Jakobsweg

Konzert | Das Trio Matthias Schlubeck mit der Panflöte, Isabel Moretón an der Harfe und Klaus Kuchling an der Orgel nimmt Sie mit dem Konzert "Charming Christmas" mit auf eine weihnachtlich-musikalische Reise durch Irland, Frank-reich, England und Deutschland. Die Musiker bewegen sich zwischen Smooth-Jazz, Barock, Klassik sowie Eigenkompo-sitionen. Die Klänge vibrieren, tanzen und besitzen gleichzeitig Leichtigkeit und Tiefe. Im mystisch-sakralen Raum der Stadtpfarrkirche sind Werke von Adam, Bach, Rutter u.a. zu hören.

Geniales Trio

Mo 24. Dez. | 11.00 und 14.00 Uhr Stadtsaal Spittal

Do 17. Jän. | 20.00 Uhr Schloss Porcia | Ahnensaal

Kalender | Kennen Sie noch das Lieser-bad, das Gobelinzimmer im Schloss Por-cia oder die Kirche St. Thomas in Edling vor ihrem Umbau? Diese und andere interessante Motive finden Sie im neu erschienenen Kalender „Spittal an der Drau in alten Ansichten 2019“. Die Mitar-beiter des Stadtarchivs haben markante historische Fotos aus den Beständen zu-sammengestellt und geben so spannen-de Einblicke in die Geschichte unserer Bezirksstadt. So manches Altbekannte erscheint in neuem Licht, aber auch Ver-gessenes wird wieder neu ins Blickfeld gerückt. Erhältlich im Stadtarchiv, in der Buchhandlung Nest, im Tourismus- sowie im Kartenbüro im Schloss Porcia.

Blick zurück

NACHMELDUNGEN DEZEMBER

Fr 14. | 19.30 Uhr | Stadtsaal (Lutherstraße 4)Benefiz-Advent der Initiative „Gordon's Cafe der Nächstenliebe“, mit Sängerin Nora Lisa und Sepp Wölbitsch; Eintritt: freiwillige Spenden

So 16. | 10 Uhr und 14 Uhr | Evangelisches Gemein-dezentrum (10.-Oktober-Straße 8)Adventbasar der evangelischen Pfarrgemeinde Spittal an der Drau; der Erlös kommt Bedürftigen in der Pfarrgemeinde zugute

So 30. | 10 Uhr | Stadtpfarrkirche SpittalFestgottesdienst zum „Fest der Heiligen Familie“ – Franz Schubert „Messe in G“; Ausführende: Eva Maria Egarter (Sopran), Johannes Mucher (Tenor), Peter Elwitschger (Bass), Robert Lücking (Orgel); mit dem Vokalensemble und Orchester der Stadtpfarre Spittal

TIPPSo 30. | 10 Uhr | Schloss Porcia/NordportalSilvester Kultur-Rundgang mit Sigrid GausterBesichtigen Sie die Kulturstadt Spittal an der Drau!

JÄNNER

bis 7. Jänner | Museum für VolkskulturKleine Krippenausstellung; Öffnungszeiten Mo-Do 13-16 Uhr, feiertags geschlossen; Gruppen gegen Voranmeldung jederzeit; Tel. 04762/2890, museum@spittal-drau.at

Mo 14. | 19.30 Uhr | Schloss Porcia/AhnensaalDante Alighieri-Gesellschaft Spittal-Millstättersee: Powerpoint-Präsentation „Große Tenöre der Vergangen-heit“ von Mag. Rudolf Wallner; Eintritt frei

Do 17. | 20 Uhr | Schloss Porcia/AhnensaalMultivisionsshow „Faszination Jakobsweg“ von Kurt Doujak; Eintritt € 15,-; Karten ausschließlich an der Abendkassa; Infos: www.world4fun.com

Fr 25. | 19 Uhr | Galerie im Schloss PorciaAusstellungseröffnung „RedPoint“ von Larissa To-massetti; Dauer der Ausstellung 28. Jänner bis 22. Febru-ar 2019, Öffnungszeiten Mo-Fr 10-13 Uhr und 16-18 Uhr

Mo 28. | 19 Uhr | Schloss Porcia/Ahnensaalmini med-Vortrag „Gesund durch die Kindheit: Wann und gegen was geimpft werden sollte“ von Univ.-Prof. Dr. Robert Birnbacher; Eintritt frei

Do 31. | 18.30 Uhr | Cafe Moser (Jahnstraße 7)Oberkärntner Comiczeichner-Treff mit Jochen „MirRoy“ Meyer; www.mirroy-comic.blogspot.com

FEBRUAR

Fr 1. | 19.30 Uhr | Schloss Porcia/OrtenburgerkellerMusicorum mit dem Duo Masis - Karen Asatrian (Piano) & Anna Hakobyan (Violine); Eintritt € 14,-, / € 8,-; KulturCard und kelag Joker sind gültig

So 3. | 11 Uhr und 15 Uhr | Schloss Porcia/MusiksaalPuppentheater „Kasperle und das Schlossgespenst“; Eintritt € 8,- mit Gutschein, € 10,- ohne Gutschein; Kinder unter 2 Jahren frei; Kartenverkauf 30 Minuten vor Spielbeginn

Do 28. | 18.30 Uhr | Cafe Moser (Jahnstraße 7)Oberkärntner Comiczeichner-Treff mit Jochen „MirRoy“ Meyer; www.mirroy-comic.blogspot.com

Do 28. | 19.30 Uhr | Schloss Porcia/MusiksaalDante Alighieri-Gesellschaft Spittal-Millstättersee: Vortrag und Buchpräsentation von Dr. Cristina Gregorin „Ketzerei in Venedig – die noch unbekannte Geschichte der Lagunenstadt“, Eintritt frei

Guitarena | Seit nunmehr 20 Jahren bringt Hartwig Weiher im Rahmen der Kulturinitiative „Guitarena“ hochkarätige Musiker nach Spittal. Was mit einer Aus-schreibung zu Gitarrenkursen für Erwach-sene im Rahmen des Kärntner Bildungs-werkes begann, hat sich mittlerweile zu einer Erfolgsgeschichte in der Spittaler Kulturszene entwickelt. Das erste offizi-elle Guitarena-Konzert hat im März 1998 stattgefunden, und noch heute zeigen die vielen Anfragen von Künstlern die Bedeutung dieses Kulturangebotes. „Mir ist der Kontakt zu den Musikern, die alle vom Ambiente des Ortenburgerkellers angetan sind, sehr wichtig. Alle sind ger-ne wieder gekommen“, freut sich Hart-wig Weiher. Die Konzerte für das nächste Jahr hat er bereits durchgeplant.

So 3. Feb | 11.00 und 15.00 UhrSchloss Porcia | Musiksaal

Gitarren-Jubiläum

eingebettet zwischen armenischen und russischen Volksweisen, gefolgt von temporeichen Tango-nuevo-Klassikern von Astor Piazzolla. Ausdrucksstark und facettenreich, souverän und einfühlsam führt Violinistin Anna Hakobyan durch den Melodienreigen. Das Klavierspiel von Karen Asatrian verleiht dem mu-sikalischen Zwiegespräch die Dynamik eines Orchesters ohne die Intimität des Duos aus den Augen zu verlieren. Kleine Besetzung, große Musik!

Fr 1. Feb. | 19.30 UhrSchloss Porcia | Ortenburgerkeller

Musicorum | Gäbe es so etwas wie einen „Glücksfall der Globalisierung“, dann fiele das Duo Masis gewiss da-runter. Die Violinistin Anna Hakobyan und der Pianist Karen Asatrian sind eine echte Bereicherung für die heimische Musikszene und ein gelungenes Beispiel für erfolgreiche Integration ohne die Aufgabe von Identität und Individualität. Der armenische Name des Duos, Ma-sis, stammt aus dem Altarmenischen, bedeutet „Berg Ararat“ und weist auf die Herkunft der Musiker hin. Die beiden überzeug-ten schon mit ihrem ersten Album mit ihrer kraftvollen, vitalen und einfühlsamen Interpretation von gern ge-hörten Melodien. Die Aus-wahl der Stücke spiegelt den weiten musikalischen Horizont der beiden, am Konservatorium in Eriwan ausgebildeten Künstler, wi-der: Filmmusik von Charly Chaplin und Ennio Moricone

Duo Masis >> TERMINE

Kaspertheater | Schön, dass es das gute alte Kaspertheater noch gibt und es von den Kleinsten geliebt wird. Mit original Hohensteiner Handspielpuppen macht Familie Becker Station in Spit-tal und bezaubert Groß und Klein mit ihrem Stück "Kasperl und das Schloss-gespenst". Die Kinder dürfen emotional am Spiel teilnehmen und gestalten den Spielverlauf durch Zwischenrufe, Ermah-nungen und Ratschläge mit. Vom Anfang bis zum Ende dürfen und sollen die klei-nen Besucher ihren Gefühlen freien Lauf lassen. Durch das Miterleben sollen die Kinder begreifen, dass nicht Gewalt die Lösung ist, sondern Toleranz und intelli-gentes Handeln.

Schlossgespenst

Gottesdienste in der Weihnachtszeit

Mo 24. Dez. | Evangelische Kirche15 Uhr | Familienweihnachtsgottesdienst mit Krippenspiel17 Uhr | Christvesper und Kinder-Gottesdienst

Mo 24. Dez. | Stadtpfarrkirche16 Uhr | Wortgottesdienst für Kinder21.40 Uhr | Einstimmung in die Christmette22 Uhr | Christmette mit dem Chor der Stadtpfarre

Di 25. Dez. | Stadtpfarrkirche10 Uhr | Heilige Messe18 Uhr | Festmesse mit dem Singkreis Porcia

Mo 31. Dez. | Stadtpfarrkirche17 Uhr | Jahresschlussmesse

Mo 31. Dez. | Evangelische Kirche17 Uhr | Altjahresabend

So 6. Jän. 2019 | Stadtpfarrkirche10 Uhr | Sternsingergottesdienst

So 6 Jän | Evangelische Kirche9 Uhr | Gottesdienst mit Superintendent Mag. Manfred Sauer

Ballkalender 2019

Sa 12. Jän | 19.44 Uhr | StadtsaalPremiere Faschingssitzung der Faschingsgilde Spittal

So 13. Jän | 15 Uhr | StadtsaalFamilien- und Senioren-Faschingssitzung der Faschingsgilde Spittal

Sa 19. Jän | 19.44 Uhr | StadtsaalFaschingssitzung der Faschingsgilde Spittal

Sa 26. Jän | 19.44 Uhr, StadtsaalFaschingssitzung der Faschingsgilde Spittal

Sa 26. Jän | 20.30 Uhr | TürkkaserneGarnisonsball (Einlass 19.30 Uhr)

Sa 2. Feb | 19.44 Uhr | StadtsaalFaschingssitzung der Faschingsgilde Spittal

Sa 2. Feb | 20 Uhr | Feuerwehrhaus St. PeterBall der FF St. Peter „In Tracht durch die Nacht“

Sa 9. Feb | 19.44 Uhr | StadtsaalFaschingssitzung der Faschingsgilde Spittal

So 10. Feb | 14 Uhr | StadtsaalKinderfasching der Faschingsgilde Spittal

So 17. Feb | 13 Uhr | Kulturhaus RothenthurnKinder-Maskenball des SV Rothenthurn

Sa 23. Feb | 20 Uhr | Kulturhaus RothenthurnMaskenball der FF Olsach/Molzbichl

Sa 2. März | 12.22 Uhr | InnenstadtGroßer Faschingsumzug

Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen im Kulturamt Spittal, Tel. 04762/5650-223, Email obernosterer@spittal-drau.at oder mag.kindler@spittal-drau.at, Homepage www.spittal-drau.at. Kartenvorverkauf: Porcia Kartenbüro, karten@porcia.at oder Tel. 04762/42020

LESERSERVICE

KULTURAMT/STADTMARKETING Mo–Fr 8.30–12 Uhr, Di 14–16 Uhr, oder nach Terminvereinba-rung, Tel. 04762/5650-223 oder -222, mail: obernosterer@spittal-drau.at oder mag.kindler@spittal-drau.at

TOURISMUSBÜRO Mo-Fr 9-12 Uhr, 13-17 Uhr; Tel. 04762/37200; mail: welcome@spittal-millstaettersee.at

PORCIA KARTENBÜROSchloss Porcia/Eingang Ostseite, zentraler Kartenverkauf für Spittaler Veranstaltungen, Ö-Ticket, Schikarten, Kärnten Card; geöffnet Mo-Fr 9-17 Uhr, an den Adventsamstagen 9-13 Uhr, 24.12. 9-13 Uhr, 31.12. geschlossen, feiertags geschlossen; Tel. 04762/42020, mail: karten@porcia.at

MUSEUM FÜR VOLKSKULTURSchloss Porcia, geöffnet Mo-Do 13-16 Uhr (letzter Einlass 15 Uhr), feiertags geschlossen; Tel. 04762/2890, mail: museum@spittal-drau.at

GALERIE IM SCHLOSS PORCIAÖffnungszeiten während der Ausstellung: Mo-Fr 10-13 Uhr, 16-18 Uhr; Sa, So, Feiertag geschlossen

STADTBÜCHEREIJahnstraße 3: geöffnet Mo 9-12 Uhr, Di 9-12 Uhr, 14-19 Uhr, Mi 9-16 Uhr, Do 9-12 Uhr, 14-19 Uhr, Fr 9-16 Uhr. Tel. 04762/5650-228, mail: buecherei@spittal-drau.at

ATELIER BRANDSTÄTTER„Bilder und Skulpturen“, Gartenstraße 3: geöffnet Di, Do 17-20 Uhr oder tel. Vereinbarung, Tel. 0664/52 54 611

STADTARCHIVBrückenstraße 6: geöffnet Mo, Mi, Do 8-12.30 Uhr oder auf An-frage, Tel. 0676/83138-519, mail: stadtarchiv.spittal@aon.at

JUGENDSERVICEÖffnungszeiten Mo, Di, Fr 8-13 Uhr, Jugendtreff Do 11-18 Uhr, Fr 13.30-19 Uhr; Tel. 04762/5650-281, mail: juse@spittal-drau.at

HOFLADEN – Bäuerliche SpezialitätenSt. Peter/Spittal-Ost: Do 16-19.30 Uhr, Fr 8.30-12 Uhr, Bestell-service der Schlossbauern: Tel. 0650/48 73 420, mail: kontakt@biohof-sommeregger.at

WOCHENMARKTjeden Donnerstag (außer Feiertag), 7 Uhr, Gendarmerie-Hof-Porcia

Hinweise für unsere Theater-AbonnentenSa 29. Dez., Stadttheater Klagenfurt: La Bohème; Oper von G. Puccini; Abfahrt 18 Uhr So 13. Jän. 2019, Festspielhaus Salzburg (Matinee): Veronika Hagen/Viola – Dirigent Antony Walker; Hector Berlioz: Harold en Italie op.16, Le Corsaire op.21; P.Iljitsch Tschaikowski: Francesca da Rimini op.32; Abfahrt 8 Uhr

nächster Erscheinungstermin: 15.02.2019

Medieninhaber: Kulturamt der Stadtgemeinde Spittal an der Drau | Burgplatz 1 | 9800 Spittal/Drau | Tel. 04762/5650-222Konzeption & Layout: www.ARGEntur.at | Text: Mag. Petra Götz | Layout: Wolfgang Daborer | Druck: PetzDruck, Spittal/Drau

P.b.

b. V

erla

gspo

stam

t Spi

ttal

/D

rau

Amtli

che

Mitt

eilu

ng N

r. 25

4, Ö

ster

reic

hisc

he P

ost A

G M

Z 02

Z032

439

Larissa Tomassetti nimmt Abschied

Galerie | „Nach meinem zehnten Jahr als künstlerische Leiterin der Galerie im Schloss Porcia habe ich mich vor allem aus zeitlichen Gründen dazu entschlos-sen, Anfang 2019 meine Funktion als Ausstellungskuratorin zurückzulegen. Ich möchte mich künftig vermehrt meinem eigenen künstlerischen Schaffen zuwen-den, das mir sehr am Herzen liegt und wo-für ich in den vergangenen Jahren nicht immer die nötige Zeit gefunden habe. Es waren zehn sehr kurzweilige und in-tensive Jahre voller spannender Ausstel-lungen, interessanter Begegnungen und wertvoller Erfahrungen, für die ich sehr dankbar bin. Unter den vielen ausgestell-ten Positionen finden sich Namen von arrivierten österreichischen und interna-tionalen Kunstschaffenden. Gemeinsam waren allen Ausstellungen eine spannen-de und intensive Zusammenarbeit mit den Künstlerpersönlichkeiten sowie ein hoher Qualitätsanspruch. Unterschied-lich waren die jeweiligen Welten, die sich beim Betreten jeder neuen Ausstellung auftaten, aber auch die Hintergründe und Zugänge zu den einzelnen Werken. Span-nend fand ich, wie sich sowohl in hand-werklich-technischer Hinsicht als auch in Bezug auf den Kunstbegriff Tradition und Innovation begegneten.“Ihr Dank gilt der Stadtgemeinde, dem gesamten Team im Hintergrund und den Sponsoren für die tatkräftige Unterstüt-zung und sie wünscht ihrer Nachfolgerin Elisabeth Kleinwächter alles Gute und viel Erfolg. Auch die Stadtgemeinde Spit-tal bedankt sich bei Larissa Tomassetti für ihr zehnjähriges Engagement und wünscht ihr weiterhin alles Gute!

„RedPoint" Ab Jänner leitet die Kunsthistorikerin Elisabeth Kleinwächter die Galerie im Schloss Porcia. Neben dem Studium in Wien und Graz waren ihr immer auch pra-xisbezogene Tätigkeiten wichtig. So war sie als Möbel- oder Steinrestauratorin

tätig oder als künstlerische Assistentin für Serigrafie. Ihre Leidenschaft gilt der Kunstvermittlung und dem Verfassen von Katalogtexten, was Elisabeth Kleinwäch-ter für die neue Aufgabe als Kuratorin eine gute Basis bietet. Als Galerieleiterin holt sie nun ihre Vorgängerin, die sich ebenso als Künstlerin einen Namen ge-macht hat, mit einer Einzelausstellung „vor den Vorhang“. Somit stellt die erste Ausstellung unter dem Titel „RedPoint“ gleichzeitig einen Schluss- und Anfangs-punkt dar und leitet direkt zum neuen Programm der Galerie über.

„Der Rote Punkt, namensgebend für eine Reihe von Werkblöcken von Larissa To-massetti, wird zur fixen Konstante. Durch seine hohe Wandlungsfähigkeit, vom kleinen Detail bis zum Hauptthema, in verschiedenen Techniken, veränderbar in Kompaktheit und Farbigkeit, als kleiner Punkt oder als gewichtige Erdkugel, ist er ein starkes Symbol von großer Kraft und voller Gegensätze, der positive und nega-tive Konnotierungen vereint.“ Elisabeth Kleinwächter

Vernissage: Fr 25. Jän. | 19.00 Uhr Ausstellung bis 22. Feb.

Galerie im Schloss Porcia