CONG TY CO PHAN BAO HIEM HOA xA HQ' CHO NGITIA VItT NAM NGAN HANG NONG NGBI$P DOc 1p - Tty do - Hph phac

S6 3 0 /2015/TT-ABIC-HDQT Ha Ni, ngay thcing 4 nam 2015

TO TRiNH V/v bao cao hot dOng caa Hi ang quail tri nam 2014

va k hovh hot dOng nam 2015

Kinh trinh: DAI MX BONG CO BONG

I. Hot dOng cüa HOi diing quan tri nam 2014.

1. Thanh vien Hi ang quan tri:

STT Thanh vien HDQT Chfrc danh Ghi cha

Ong NguyL Van Minh Nguyen Chu -Lich HDQT

(Min nhiem tix ngay 15/12/2014)

1 Dinh Viet Dong Chil tich HDQT

(36 nhiem -Lir ngay 15/12/2014)

Khong dieu hanh

2 BA Hong TM Tinh Pho Chil.tich HDQT/TGD . Dieu hanh

3 Ong Pham Dim Tun Thanh vien Khong dieu hanh

4 Ong Da.ng The Vinh Thanh vien Khong dieu hanh

5 Ong Duang Van Thanh Thanh vien Khong dieu hanh

2. Kt qua hot dOng cüa HDQT nam 2014

Theo quy dinh cüa Luat doanh nghiep nam 2005, can cir theo Dieu 1e t6 chirc hoat dOng eta

Cong ty va Ng hi quyet DHDCD nam 2014, ten ca sâ yeti cu thgc t trong hog d'Ong guar" tri

dieu hanh kinh doanh ciXa c6ng ty, trong narn 2014 Hi d6ng quan tri da t6 chirc cac hoat dOng va

dat dugc ket qua sau day:

a. Cac cuac hap chinh thiec ciia H5i clijng quan tri:

STT Th6i gian KST h9p/Ni dung chinh f. , Ket qua

1 NgAy 15/12/2014 KS/ h9p thir 32 Ban hanh Nghi guy&

2 Ngay 15/12/2014 KS/ h9p bAt throng Ban hanh Nghi quy'et

3 Ngay 18/10/2014 KS/ h9p thir 31 Ban hanh Nghi quyet

4 Ngay 18/07/2014 KS, hp thir 30 Ban hanh Nghl guy&

5 Ngay 08/07/2014 KS' h9p thir 29 Ban hanh Nghi guy&

6 Ngdy 11/06/2014 KS, h9p thir 28 Ban hanh Nghi quyet

7 Ngay 04/06/2014 KS/ h9p thir 27 Ban hanh Nghi guy&

Bao coo hoot (long HDQT tai DHDCD thicoug hien 2015

Trang 1/4

Thong qua cac kr hp nay, HDQT cong ty dã ban hanh 16 nghi guy& v cac n'ai dung quan tri m9i mat hog dOng caa cong ty. Cu the lie cac nal dung nhu sau:

b. Vi ban hanh quy ch ca chi quon irl k-inh doanh: Th6ng qua Bao cao ket qua hog dOng kinh doanh nam 2013; dinh huang, muc tie va giai phap kinh doanh nam 2014 a trinh DHDCD th6ng qua. Trinh DHDCD thuang nien nam 2014 cac n6i dung can duac thong qua va phe duyet theo quy dinh cüa Phap luat va Dieu 1 Cong ty. Th6ng qua bao cap tinh hinh thgc hien guy' lucmg nam 2013 va phuang an phan phi tiên lucmg nam 2014;

Phe duyet k hoach kinh doanh, ke hoach tai chinh va dinh mirc chi phi kinh doanh nam 2014;

Phe duyet ket qua u tu mua sAm tai san 2013 va ke hoach mua sam tai san 2014; Phe duyet k hoach phat trien cong nghe thong tin tit nam 2014 den 2017; Phe duyet ke hoach kiem tra hem sok 2014; Phe duyet Quy che T6 chirc va hog Ong cila Ban Quan 1S7rüi ro tr‘rc thu6c HDQT Phe duyet dieu chinh cach tinh Quy thu nhap; Phe duyet chucmg trinh Tai bac) hiem 2015.

c. 4 td chiec bd may - phat triin he thong: Phe duyet Chit tich HDQT thoi kiem nhiem chirc danh T6ng Giam d6c C6ng ty; Phe duyet thanh lap Ban Quan 1S, rüi ro truc thu6c HDQT Cong ty; Phe duyet thanh lap chi nhanh ABIC Phil Th9; Phe duyet nang cap T6 giam dinh b6i thueyng Chi nhanh Thanh Haa thanh Phang Giam clinh b6i thuang trirrc thu6c Chi nhanh Thanh Haa; Phe duyet nang cap t6 Giam dinh b6i thueyng thanh Phang Giam dinh b6i thuemg tai Chi nhanh Khanh Haa.

d. Ve cong tac nhan sr: BL Chit tich HDQT mâi thay Ong Nguyen Van Minh trong nhiem k 2012 - 2017;

Pha Chu tich HDQT; B6 nhiem T6ng Giam dc Cong ty trong s6 cac thanh vien HDQT; B6 nhiem 01 Pho T6ng Giam dc Cong ty; B6 nhiem Tnxang Ban Quan1STrüi ro true thu6c HDQT quan B6 nhiem ThukS, Cong ty.

e. V &Li mua sam co. so. Wit cheit: Phe duyet ket qua du tu mua sarn tài san 2013 va ke hoach mua sam tai san 2014; Phe duyet k hoach du tix mua tru so. lam viec cho cac chi nhanh: ABIC Can Tha, ABIC Khanh Haa. Phe duyet chu truang cai tao, chfra va trang b tai san cho ABIC PhA Th9. Phe duyet kinh phi du tu mua xe o to cho Tru sâ chinh, ABIC Nghe An, ABIC Phu Th9.

f V m:Ot s ndi dung khac:

BO° ctio hoat clOng IIDOT tai DITDCD thitthig ni6jii 2015 Trartv 2/4

Ch& danh sach c6 Tong a thvc hien quien tham dr DHDCD 2014 va nhan c'6 tirc 2013; Mirc tam Ung và thai dim nhSn c6 tirc 2013; Thong qua bao cao v thoai v6n au ttr ti Agriserco; Thu hi v6n du tu tai ALC1; B6 sung n8i dung hop DHDCD 2014, trinh DHDCD bau tha.nh vien HDQT ding ty theo dê nghi cüa c6 dong Agribank; Hoan thien h6 so d6i voi Ong Nguy'en Hru Lucmg trinh BTC phe duyet chirc danh Chu tich HDQT; Tai cac k h9p chinh thirc va thong qua hinh thirc lay kin bang van ban, trong nam 2014 HDQT da guy& nghi v'e m8t s6 v"Li d khac nhu: Lira ch9n Cong ty TNT-1H KPMG Viet Nam thvc hien kiSm toan bao cao tài chinh nam 2014; Phe duyet kinh phi 1-18 trg hog dOng thS thao eta ding ty;

3. Danh gia chung v ho#t Ong cila HDQT:

a. Dcinh gia chung ve hoat Ong cia HDQT: Trong nam 2014 hog &Ong cüa HDQT cong ty d barn sat cac yeu cau va nhang van a phat sinh trong thvc tin kinh doanh a kip thoi ban hanh cac Nghi quySt, guy& dinh diSu chinh phii hop. Trinh tv, thu tuc t6 chirc cac h9p cüa HDQT au &roc thvc hien dung theo quy dinh eta Phap lust va Diu le dm cong ty. Cac thanh vien HDQT tham gia hog dOng tich cue vOi tinh than trach nhi.em cao theo nhiem vv dugc phan cong. Hog dOng cüa HDQT trong nam 2014 da c6 nhang bu6c tin tich cvc, dat dugc mvc tieu to nn tang a cong ty c6 sir tang truang cao va an dinh, ma rang h th6ng mang 1u6i kinh doanh, lgi nhuan hog dOng kinh doanh bao him g6c tip tic tang tnrong so vOi nam 2013, dau tu xay dung co s6 vat chat cho Tru s6 chinh va mOt s6 chi nhanh, mua sam phuang tin cho cac don vi; lgi nhuan sau thus vuo:t k'S hoach a ra, dai s6ng cUa ngred lao dOng n dinh va timg bu6c dugc nang cao....

b. Haat cl'Ong giam sot cia HDQT: HDQT thvc hien hog dOng giam sat eta HDQT di vOi T6ng ,Giam ,d6c diSu hanh va cac can b8 quan 1 khac theo dung cac quy dinh cua Phap luat va Dieu le to chirc hog dOng ding ty, cv the nhu: Chia tich HDQT kiem Tong Giam doc true tiep diet' hanh va quan 1, giam sat m9i hog dOng cüa cong ty, an thang 6/2014 a thuc hien tach chirc danh tich HDQT kiem T6ng Giam dc. HDQT da ban hanh cac van ban uSi quySn cho T6ng Giam d6c dugc thvc hien mOt s6 cong viec thu8c tham quien cua HDQT. Cac cu8c hop cüa HDQT au trieu tap thanh vien Ban T6ng Giam dc tham di,r va c6 bao cao klet qua ding viec bang van ban, hoc giai trinh trvc tip kin chat van dm thanh vien HDQT ti cu8c hop; Cac van ban do Ban Tong Giam d6c ban hanh lien quan dn nhan sr, co chS kinh doanh, quan l rüi ro hog dOng....au dugc giri an cac thanh vien HDQT va BKS cong ty. Hang thang cac thanh vien Ban Temg Giam dc trvc tip bao cao kSt qua cong viec vai Chu tich HDQT ti Hi nghi giao ban.

Bcio ectio hoat clang HDOT tat DHDCD thitorgni&ti 2015 Trantz 3/4

DONG QUAN TRI

TICH

Can thanh vien HDQT chit dOng thyc hien hog d6ng kiam tra, giam sat trong pham vi dirge phan c6ng, thyc hien cac hog dOng h trg cac don vi chi nhanh. Kat qua hog dOng cn.a ode thanh vien HDQT duge bao cao voi HDQT tai cac kSr hop.

c. Haat clang cfca cac Ban thuac Hai clang quail ht. HDQT c6ng ty ABIC d tha.nh lap 02 Ban tryc thu6c HDQT (Ban Quan 1STrüi ro va Ban kiam tra kiam soat n6i b6) c6 ban hanh Quy cha T6 chire va hog d6ng cho tUng Ban va b6 nhiem Thu lo) Cong ty. Cac Ban true thu6c HDQT va Thr kS7Cong ty thyc hien chirc nang tham mum, gilap viec cho HDQT trong c6ng viec quan tr, giam sat va kiam tra cac hog dling cia Cong ty.

4.- Ka hoach hot d(ing cüa I-10i iz16ng quan tri nam 2015

Hoat dOng cüa HDQT ding ty trong nam 2015 se tap trung vao mOt s6 linh vyc sau: Nam 2015, HDQT trinh DHDCD thueng nien nam 2015 cac n6i dung can dugc thong qua va phe duyet theo quy dinh cüa Phap lug va Diu le Cong ty. Duy tri nghiem tue hog Tling cüa HDQT theo quy dinh cüa Phap luat va Diu le cong ty, na.'ng cao nang hrc, hieu qua giam sat dm HDQT d6i vâi cac hog d6ng diau hanh kinh doanh thuOng xuyen cia ding ty. Phat huy tinh chit d6ng cüa cac thanh vien HDQT trong viec quan 1, giam sat vã hu trg can don vi trong hog dOng kinh doanh theo nhiem vi dugc phan ding. Tap trung ra soat, chinh stra, b6 sung he th6ng cac quy cha, quy dinh va quan tri diau hank hog d6ng kinh doanh cüa C6ng ty, phat huy vai tr6 cac b6 may 04 viec HDQT. Kin toan b6 may t6 chirc tai Try ser chinh va cac chi nhanh theo huOng tinh g9n va hieu qua. Xay dung ca ch'a phat trian ngutin nhan sir c6 trinh dO chuyen mon dap frng yeu can thyc tin kinh doanh. Tip tin e chi dao cong ty thyc hien hoat dOng kinh doanh theo dinh htrong chin lugc kinh doanh 5 nam (2012-2017) da dugc DHDCD nam 2012 phe duyet.

Kinh trinh Di hOi dung c6 dong xem xet va quyat nghi./.

Nui Wan:

- Ntur ten; - Luu: HDQT, TK ABIC,TCHC.

Dinh Vi4 Ming

Bao ea° hoatc3ng HDOT tot DHDCD thwang nie:t72015 Tran 4/4

CONG TY CO PFIAN BAO IHEM CONG HOA xA HOI CHU NGRIA VItT NAM NGAN HANG NONG NGHIP DO 14p - Tv do - Hvah phfic

8J1 /2015/BC-ABIC-HDQT Ha 1\T -Oi, ngay.4- thang 4 nam 2015

BAO CAO Kt qua hog Ong kinh doanh Ham 2014, mile tieu

va giai phi') kinh doanh nam 2015

Kinh trinh: DA' HOI BONG CO BONG

Can dr Diu 1 tO chirc va hog d6ng Cong ty CO ph'an Bao him Ngan hang N6ng nghiep (ABIC);

Can dr vao Nghi quyet Dg hi dOng co dong thuOng nien nam 2014 dm ABIC;

Can cir Bao cao tai chinh nam 2014 dm ABIC da dugc ki6m toan,

Hi ding Quan tri c6ng ty kinh bao cao Dai hOi odOng c dong k'et qua heat dOng kinh doanh nam 2014, 'nue tieu \fa gig phap kinh doanh nam 2015 vai nhung n6i dung sau:

I. BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH NAM 2014.

1. M t s61 chi tieu cr ban tron ho at d n kinh doanh nam 2014:

STT Chi ti'eu Dun vi tinh TH 2013 KR 2014 TH 2014 TH/KH Tang truihig

I Doanh thu ban hang Tj) ddng 588.27 655.50 700.78 107% 119% I Phi Bao hidm gjc TS, el :Ong 526.09 600.00 632.69 105% 120% 2 Phi nhan tai bao hiam Tj) (fOng 20.14 13.50 24.20 179% 120% 3 Doanh thu (Vizi tu. tai chinh T)) cfOng 41.83 42.00 43.20 103% 103% 4 Thu n14p khac TS, d 'Ong 0.21 0.69 0% 329% II Lcri nhOn &lift thut Tfi ddng 71.44 125.00 147.90 118% 207%

Trong 416 1 Lqi nhuan thucin KDBH TS) ddng 36.84 37.00 41.34 112% 112% 2 Lqi nhu "dn delu tar tai chinh TS) cldng 34.60 42.00 48.40 115% 140% 3 Lol nhuOn khac T.)) deing 0.00 46.00 58.16 126%

III C8 tire % 10% 12% 12% 100% 120% IV/ Thu nhap ngtroi lao dOng Tr.d/ng/thang 17.34 Dam bao 17.04 98%

Ghi chic: Nam 2014 hoch toan tang lcti nhuan tai chinh do hoan nhap dz,r phong gicim gia khoan 5.278 triftt ddng.Cac chi tieu khac dwcrc trinh bay trong bao cao tai chinh

dã dicgc kie'm toan

2. •Danh gia chung vt hog dOng kinh doanh cüa cong ty trong Ham 2014.

, Nam 2014 dugc danh gia la con nhi'eu kho khan, sirc mua tren thi tnrOng van ô mirc thap, kha nang hap thu von dm nen kinh te chua cao, du thira von tai cac NHTM keo dai, tang truOng tin dung thap, tinh trang ng xau chua dugc giai quyet can ban. Dien bien cang thang 6. Bien Dong va cac vu viec xay ra tai Binh Duang, Dong Nai, Ha Tinh cling gay nhieu anh huong den hog d6ng kinh doanh cüa cac doanh nghiep bao hiem Phi nhan th9.

Trong nam 2014, Ngan hang N6ng nghiep va PTNT Viet Nam trong qua trinh thuc . hien De an tai co. can cüa Ngan hang Nha nuac, tiep tuc tang truang tin dung c6 chat

Bac) cao KOKD 2014 va ki hoach 2015 - DHDCD 2015 Trang 1/11

lung, co cu tin dung chuydn dich theo 6 an tad Co cau, tap trung vao linh vgc nong nghidp, nong thon. Tong du ng cho vay doi voi nen kinh te dat 555.600 tS7 dOng, tang 4,8°(o, trong dO du ng cho vay nong nghidp, nong them dat 405.140 tST don* tang chiem 71,6% tong du ng cho vay. Cang vài nhidm vii phat trien huy d6ng von va cap tin dung, Ngan hang Nong nghidp can quan tam phat trien san pham, tang doanh thu dich vu (trong d6 c6 Bancassurance) gop phan nang cao nang lvc tai chinh eüa tap doan va to tien de can ban cho hoat d6ng kinh doanh cüa ABIC.

Thi truOng bao him Vidt Nam: tip tuc tang tnrong so vai cac nam tnxac, t6ng doanh thu phi bao hi6m phi nhan th9 dat 25.250 tS7 d6ng, tang tmong 10,5% so vai nam 2013, tong s6 tien da chi tra b6i thuang bao him phi nhan th9 dg .10.353 tSr d6ng, tST le: da chi tra b6i thuong 41%, giam 2,5% so voi nam truac (nam 2013 la 43,5%). Hanh lang phap 1ST quan 1S, hog d6ng kinh doanh bao hiem tidp tuc dugc sira d6i, bo,sung nhieu qui dinh mai tren cac, linh vgc ve quan tri dieu hanh, cac, chi tieu danh gia xep loai doanh nghidp bao hiem, ve hop Tong bao hiem, dong bao hiem, ng phi bao hiem, phat trien the san pham mOi trong n6ng nghidp, bao lanh xuat khau, bao hiem nang Wong...Sy thay doi ve mOi tnreng phap 1ST lam anh hue:mg lon den m6i truong quan tit co che quan 1ST va dieu hanh cüa Cong ty.

Trong b6i canh nhan sg cap cao cüa ABIC thay d6i tIr 9/6/2014, tuy nhien ABIC dã hoan thanh va hoan thanh vugt,mirc Wau hdt cac chi tieu kinh doanh co ban do Dai hOi dOng Co dong giao, vori nhang ket qua thgc hidn nhu sau:

T6ng doanh thu ban hang vugt 7% ke hoach, tang truang 19%, trong dO: Doanh thu phi bao hidsm goc dat 632 tST d6ng, tang twang 20,2% so vai nam 2013, dat 105,34% kd hoach; doanh thu phi nhan tai bao him dat 24 t-S, dong , tang truong 20,41% so vai nam 2013, dat 179,3% ke hoach; doanh thu d'au tu tai chinh dat 43 d'Ong, dat 103% k6 hoach, tang truong 3% so voi 2013. Lgi nhuan tnroc thu6 dat 147,9 tS, d6ng, dat 118% k6 hoach giao, lgi nhuan thu'an KDBH thvc hidn 41,34 tST &Ong dat 112% so voi 1(6 hoach dê ra va la nam thir 5 lien tiep, cong ty dat dugc chi tieu lgi nhuan trong hoat d6ng kinh doanh bao hidm.

Li nhuan truck thud nam 2014 tang cao so veri 2013 do có cac ydu t6 sau:

Do thay di phuong phap hach toan qui dinh tai Thong tu 232/2013/TT-BTC cna BTC, theo dO tir 01/01/2014 cac DNBH chi dugc hach toan 50% cac Ichoan chi phi

, • M 7, e hoa hong bao m thgc to"' phat sinh vao chi phi kinh doanh con lai 50% chua phan b6 vao chi phi kinh doanh phai hach toan chi phi chef phan b6 vao k3 kinh doanh sat nen dã gia tang Igi nhuan 47.535 tridu Tong;

K6 tir 01/01/2014, theo qui dinh quyet toan n6i b0, quy thu nhap cua cac don vi kinh doanh bi loai trir the khoan ng phai thu hach toan n6i bang va npai bang nen no phi da lam giam quy thunhap .va lam tang lgi nhuan 10.360 tridu Tong;

Nam 2014 hach toan tang lgi nhuan tai chinh do hoan nhap dir pheng giam gia chimg khoan 5.278 tridu d6ng.

Nu loai trir cac y6u to lam tang lçri nhu4n bAt thuiYng thi khoan 19i nhu4n thu'an kinh doanh bao hiem twang Tong Wei cac dam tai chinh trix&c la 41.340 trieu Tong (tang trtr&ng 12% so voi 2013).

Biz° cao KOKD 2014 va khoach 2015 - DI-1DCD 2015 Trang 2/11

Trong nam 2014, cong ty d n hrc hoan thanh day dit nghTa vu vài Ngan sach Nha ntroc, nghia vu vOi khach hang mua bao hiem, nghia vu vi cac Tong Dai 13"T, cac Dai 15T vien va nghia vu vâi ngtrai lao dOng. Quy luang tra cho nguai lao dOng dat 93,66 tST Tong, °tat 102% ke hoach de ra. Co,tirc tra cho co (long kien chi tra 12%, tang truang 20% so vai nam 2013, dat 100% ke hoach giao.

3. Dinh gia cac t5 1 an toan trong hoat Ong kinh doanh theo cac chi Wen danh gia, xêp lo i cüa Thong tn. 195/2014/TT-BTC:

STT Chi tieu Bien di) gioi h#n TH 2014 Danh gia 1 TST le bi'en kha nang thanh toan x? 1 1,98 Dal 2 Trich lap DP nghiep vu Tuan thu quy dinh PL Tuan thil Tuan thil 3 TST le ket hgp x < 100% 80,3% Dat 3.1 3.2

TS' le b6i thuang x< 30,67% Tuan thil quy dinh

26,7% Tuan thil

Dat Tuan thu Ti le chi phi HDKD

4 Thay d6i doanh thu phi BH thuL -10% < x < 30% 22% Dat 5 Ng phi tren t6ng phi BH goc x < 20% 2% Dat 6 Chit lugng giai guy& b6i thuang 6.1 Ty le 116 sa t6n dong xl < 15% 8,4% Dat

6.2 Thai gian TB giai guy& b6i thuang

A ____........ B

BH xe co. giai x2 5 15 ngay

x2 5 30 ngay

13 ngay ___...... 6 ngay

Dat ...... ... Dat BH con nguai

C BH khac x2 5. 60 ngay - Kh6ng dat

7 V6n CSH Wang ximg vai HD Tuan thit quy dinh PL Tuan ail Tuan thu

8 Thay d6i v6n CSH x > -15% 15,9% Dat

9 T6ng phi BH ten v6n CSH x < 500% 123% Dat

10 Ng phai tra ngL han teen TS thanh khoan x < 100% 19,3% Dal

11 Loi nhuan sau thu'e ten v6n CSH x > 5% 21,9% Dat

12 Ng phai thu qua han tix 01 nam tro• len tren von CSH x < 5% 0,78% Dat

13 Trich lap DP ng phai‘thu kh6 dai Tuan thii quy dinh PL Tuan thil Tuan thia

14 Tuan thil phap 1114 ye nguyen tac va co cau dau tu

. Tuan" thu' quy dinh PL Tuan thti Tuan thil

15 TST suk 19i nhuan dau tir 4,5% < x < 15% 13% Dat

16 Trich lap DP giam gia TS du tu Tuan thit quy dinh PL Tuan tilt\ Tuan din

17 Chi deli ve,co cu t6 chirc Tuan thu quy dinh PL Tuan thil Tuan thil

18 Quan tri- dieu hanh va minh bach thong tin

Tuan thii

18.1 Tub thu quy dinh PL ve lam tra, KSNB; quy trinh nghiep v1,1

Tuan thu quy dinh PL Tuan thil Than thil

18.2 Tuan thit quy dinh ve che TO bao cao Tuan thil quy dinh PL Tuan thil Tuan thu

18.3 Bao cao eta chuyen gia DP Tuan thil quy dinh PL Tuan thu Than thii

18.4 Xir phat vi pham HC trong nam Khong Dat

Boo cao KOKD 2014 va kd hoach 2015- DHDCD 2015 Trang 3/11

4. Nguyen nhan dat dtrqc ktt qua nett teen:

D6 dat dugc nht-mg thanh tich tren day, ABIC nghiem tdc danh gia, xac dinh mat sa nguyen nhan sau:

ABIC luon nhan duge sir ung ha to lon dm Hai dang thanh vien va Ban Tang Giam doc Agribank, su phoi,hgp va giUp d cüa Lanh dao cac Ban chuyen m6n va h th6ng Agribank tren toan quoc.

Tap th6 lanh dap va can ba nhan vien ABIC luon doan k6t, thau hieu va nhat tri thgc hien chit trtrang, chien lugc tap trung nguon lvc hi/Ong den thi truang nryc tieu là khu vgc Nang nghiep — N6ng than, trong do khach hang cila he thong Agribank giü vai trO chit do trong hoat dang kinh doanh cüa ABIC.

Hai dang quan tri, dc bit la cac,Dai din v6n cüa Agribank tai ABIC da nang cao tinh than trach nhiem, phat huy tot vai trO lanh dao. Cac Di din van dä gap phan xay dimg mai quan h h9p tac gan bó gitra ABIC va h thong Agribank, to nen nen tang vimg chac cho sir phat trien cüa ABIC.

5. Mt st giai phap ditu hanh chinh trong nam 2014.

Thgc hien theo Nghi quy6t Dai hi clang ca clang nam 2014 va cac,Nghi quyet cüa Hi dOng Quan tri cong ty, trong nam 2014, ABIC da thgc hien mat so giai phap dieu hanh chinh sau day:

5.1 Vt 13(1 may ft chtk, mang Itrai kinh doanh:

Kin toan nhan sr lanh do cong ty: BO Tai chinh da phe chuk chirc danh Chit tich cong ty tir ngay 30/12/2014; HDQT cong ty chit dang b8 sung chgc danh Pho Chü tich HDQT giao kiem nhiem eh& danh Tong Giam doc Cong ty, dong thai thvc hien sap xep, kin toan va bo sung lanh do 6. mat so Chi nhanh, bo sung nhan sr cho cac phOng tai Try so. chinh,va can hi) tai cac Chi nhanh. COng ty da thanh lap Ban Quan 1ST

rüi ro trvc thuac Hal dong Quan tri d6 kiem soat, canh bac, ngan ngira cac ro trong hoat Tang kinh doanh;

Tip tyc t6 chirc cong tac dao to 1)61 duang, tap huk d nang cao hieu qua hoat dang kinh doanh, nhât la cong tac giam dinh bOi thuong phi hang hai thong nhat tir Try so. chinh tai cac Chi nhanh, PhOng kinh doanh khu vgc va Di6m giao dich khach hang.

Bo sung them can ba bi'et phai tai nhung dia ban tiem nang trong khi Cong ty chua thanh lap Chi nhanh va Pheng kinh doanh khu vvc.

5.2 Vt cht, quy trinh kinh doanh:

- Cong ty hoan thin viec thgc hien ci ch6 giao chi tieu 1(6 hoach kinh doanh cho cac Chi nhanh va cac Pheng tai Try s6 chinh, thgc hien ca che khoan kinh doanh gan vai hieu qua euoi-etng.

- Ban hanh lai Quy dinh tinh ,toan Quy thu nhap d6i vOi cac dcm vi nhan lchoan dam bao m9i quyen lgi dugc quyet toan tren cci sO doanh thu thgc thu.

- Hoan thin cac san ph.m bao him truy6n thOng nhA.m tang ctreng nang lc canh tranh tren thi truong, chinh sira mat sO quy trinh nghiep vy de timg buac nang cao chat hx9ng tir hoat clang khai thac den c6ng tac giam dinh b6i thuOng va cham s6c khach hang.

Belo cao KOKD 2014 va k hoach 2015 - DHDCD 2015 Trang 4/11

Trien khai viec nghien dm, xay dung san plfam va lap ke hoach trien khai thi diem mOt so san pham mâi nhu: Bao hiem cay cao su, ba sib., tau ca...

5.3 V't howt Ong quan 1ST riii ro:

Nam 2014, ca quan quan ly giam sat bao hien' BO Tai chinh da ban hanh mOt s6 van ban quy pham phap luat nham tang cuang quan ly thi twang bao him nhu: Thong tu 232, sin. d6i Thong tu 124, 125 va nhieu van ban chi dap cac doanh nghiep bao him tang cuang hoat Ong kiem tra, kiem soat nOi 1)0, nh2am kip thai phat hien va ch'An chinh ngay cac sai pham trong hog dOng kinh doanh bao hiem va cong tac quan ly tai chinh. T6ng Giam doe a kip thai quy dinh va ban hanh cac van ban huong dn cac don vi to chirc thuc hien tren cac rinh vc quan ly tai chinh, quan ly nghiep vu,va cac bin phap kiem tra, kiem soat nOi b0 doi vci cac khau cong viec -Ur tithe khi cap, don, qua trinh quan ly dich vu sau .ban hang (cham s6c khach hang, don dc ng den ky phai thu, cap nhat thong tin den doi tugng bao hiem, cap sira doi bo sung kip thai, tai tie hgp dong, qua trinh ?dr ly ton that ...). Cac pheng quan 15, nghiep vu. tai Tru sO chinh d thuang xuyen giam sat, huong clan cac nghiep vu phat sixth tren phan cap nhu: khai thac, bao hiem, thu xep tai BH, (long BH, cong tac giam dinh va xet boi thuang bao hiem dam bao hog dOng kinh doanh cUa toan cong ty dugc an toan va hieu qua.

5.4 14 quail 1ST tai chinh:

De quan ly doanh thu va chi phi phat sinh hang ngay trong hoat Ong kinh doanh, Tang Giam doe dã ban hanh nhieu van ban qui dinh cci che quan ly tai chinh ye quan

doanh thu, quan l ng phi, quan lb" chi phi tren ca si xay di,mg cac dan ,gia. dinh mire khoan chi ye kinh doanh, mOt phan chi quan ly bien &A, khoan chi tien luang theo nang suat va hieu qua kinh doanh, day la nhang dieu kin can ban to sir chñ dOng cho Thu truong cac don vi ,trong hog dOng kinh doanh va nam trong tam kiem soat cüa HDQT va T6ng Giam doe cong ty.

5.5 V'e -ling citing cling nglq thong tin:

Trong cac nam qua ABIC dã tich cuc trien khai phat then h th6ng c6ng nghe thong tin. Phan mem ye ca ban dap img dugc yeu cau c6ng viec nhap 1iu ding nhu quan tri dieu hanh; Phan mem da lien thOng dugc gitra nghiep vu, ke toan va tai bao hiem de tang nang suat lao Ong ma nhieu doanh nghiep ,khac tren thi twang khong c6 dugc, tuy nhien sdo di ngii can 130 chuyen ve phan mem con mOng do vay viec chinh sir' a cac yeu cau quan l can cham, can b0 quan ly nghiep \fp va. can 1)0 tac nghiep chua ta.p trung khai thac het cac tinh 'fang frng dung cüa phan mem vao quail 1 va tac nghiep hang ngay.

5.6 Ong tac quail 1S7di 1.57:

Den nay, cong ty (la h.gp d6ng,dai 1 vai 142 T6ng Dai 1 Ngan hang Nong nghiep tham gia kenh phan plied bao hiem qua Ng'an hang ( Ban*, tang 04 don vi so vi 2013, vai 12.000 Dai ly vien dat tieu chuan hanh nghe, tang 1.500 nguai so vai 2013. Ben canh kenh Banca, ABIC da k5T 9 hp d6ng Dai lY vâi to chirc kinh t6 va 331 dal

cd ,nhan, giam 91 di ly cá nhan so vai 2013 do hoat dOng khong hieu ,qua. D6 khuyen khich h thong Tong DO ly n8 lc phat trien doanh thu phi bao hem, nam 2014, ABIC da t6 chirc phong trao thi dua "ABIC ding Agribank chung tay xay dung

Boo ccio KOKD 2014 va hoach 2015 - DHDCD 2015 Trang 5/11

nong than mgi" di vai 134 th6ng Ta'ng Dai l trvc thuOc Agribank va dal dtrgc nhi6u ket qua quan tr9ng trong hoat dOng kinh doanh 2014, tong ket danh gia lc& qua de tiep tic nhan rOng tong nam 2015.

5.7 Ve cong tic kiem tra kiem soit nOi

Nam 2014, Cvc QLGSBH - BO Tai chinh c6 nhi'eu van ban chi do cac doanh nghiep bao hiem tang cueing hog dOng kie'sm tra, kiem soat nOi bO, nhAm kip thai phat hien va chan chinh ngay cac sai pham trong hoat dOng kinh doanh bao him va cong tac quail bri tai chinh tai cac dan v. Qua hog dOng kiem tra, giam sat tai cac dcm v cho thay can mOt so sai s6t, ton tai trong quail 1)", dOi vai hog dOng cüa dai 1S, bao hiem, khai thac bao hi6m, giam dinh - bôi thtrang, quan 1S/ tài chinh, thu h6i ng phi, tai bao hiem, dong bao hiem...

II. DINH HVONG VA MVC TIEU KINH DOANH NAM 2015

B6i canh nn kinh t xa hi trong nam 2015 van can nhi'eu kho kha'n thach thirc v6i nen kinh te xa hi n6i chung, nganh Ngan hang va nganh Bao hiem noi rieng nhtr: toe dO tang truang tin dvng van charn lam cho viec phat trien cac dich vçi bao hiem theo kenh lien ket bao hiem ngan hang tiep tic gap kh6 khan; lai suat ngan hang tiep njc duy tri mire thap dan den lgi nhuan tài chinh khong tang trtrang dirgc; mire dO canh tranh ten thi trtrang bao hiem van cao dc biet la canh tranh ve thi trung va ye phi bao hiem, (long thai co nhieu rüi ro trong cac linh vyc bao hiem hang hai, bao hiem chay no va rüi ro thien tai.

Dv bao cüa Cvc Quan 1 va Giam sat bao him BO Tai chinh trong nam 2015, thi trtrang Bao hiem Phi Nhan tho ugc dat doanh thu phi bao hi'em PNT 26.950 st-s7 dOng, tang 10%; Tong s6 tien thvc chi b6i thuang bao hiem trac 11.050 tSr Tong, t-S7l boi thtrang goc plln dâu dat 41%.

Tren ca sr phan tich danh gia tinh hinh kinh t - xã hOi Viet Nam nam 2015, danh gia xu lnrOng phat tri6n cua thi . trueng bao hiem Viet Nam nhirng nam tad va can cu vao nang lvc nOi tai cua ding ty, HDQT _176.0 .edo:1)4i hOi'deing'60 d. Cing ye dinh htrong va mOt so milc tieu hog dOng kinh doanh nam 2015 nhu sau:

1. Dinh htromg hot dCmg kinh doanh

Trong nam 2015, dinh Ilirong chü dao trong hog dOng kinh doanh cüa ABIC la: "Xac dinh thi tru&ng Agribank la thi, tricang then chot, phat huy lçri the ciia ABIC qua kenh Bancassurance doi vol san pham Bao an Tin dyng và ccic san pham tiem nang khac; Blthc dau m& rang san pham khac & mire da than trang phIi hap nang lkec quan tri rzi ro dam bao an toan hieu qua; Tap trung ra soat, chinh sira, hoan thin he thong van ban quy che, quy trmnh, quy dinh nal ba phit hap vai thi truOng va qui dinh phap luat; Nang cao Wing suat lao clang, dam bao tien luang va thu nhap hap l5 cfia ngiroi lao d"ang".

Dinh htrOng hog dOng kinh doanh theo cac rinh vvc nhtr sau:

a) Dinh huy!rng thf trzthng khcich hang

- Tip tvc t4p trung ngu'on lvc khai thac thi trung khach hang tai khu vvc N6ng nghiep - Nang th6n, khach hang dm h th'ang Agribank ten toan quoc.

Bao cao KOKO 2014 va klhoach 2015- DHDCD 2015 Trang 6/11

- ChU d9ng danh nguOn luc hgp 1S/d ma rOng hoat Ong kinh doanh vai cac di tugng Ichach hang ngoai he thOng Agribank.

b) Dinh hicOng mang kenh phon phai sari phdin

Cung c va nang cao hieu qua hoat Ong cac T'Ong Dai 1S/ Agribank da" tham gia mo hinh Ban.casurance, day manh c6ng tac dao tao cho cac Tong dal 1S/ dap Ung theo cac quy dinh cña Phap luat.

c) Dinh hiro'ng ye' san pheim

Tip tuc triL khai va danh gia, hoan thin cac san phAm c6 hieu qua nhu: san pham Bao an Tin dung, bao hiem xe may, bao hiem xe 6 to va bao hiem chay no.

Buac du m& rOng khai tilde rn9t sO san phAm bao him tai san va ky thuat c6 mirc d9 rCii ro thap trong kha nang quan 1S/rüi ro cua ABIC.

Chu dOng han ch6 khai thac mOt st) san ph .am nhu: Bao him tau bin, bao him hang xá, bao hiem xay dung cac cong trinh thay din nh6, bao hiem cac doanh nghiep g6, giay, det may, ‘. .1a nhang di Wang c6 mirc d9rUi ro cao, khó kiem soat, 16 trong kinh doanh nhieu na.m.

Trien khai thi dim san pham bao hie'rn,nong nghiep gan vài d6ng vOn tin dung cüa Ngan hang Nong nghiep cho nk kinh te nhu: BH cay cao su, BH cay cà phe, BH b6 stra, BH tau ca.

d) Dinh &rang v ca cirj kinh doanh

- Chu Ong van hanh linh hoat ca ch6 tai chinh, ca ch6 khoan, ca ch6 thi dua khen thuong mOt cach,phil hgp di vài nmg dia ban, timg T9ng DO 1S/ Agribank nham nang cao nang suat va hieu qua kinh doanh.

- Xay dung va chinh sira mOt s quy eh& quy trinh nghiep vu dam bao hoat Ong dugc thong Riot, an toan va dung phap luat.

2. Muc den hoat don kinh doanh nam 2015.

Chi tieu Ki hoach

STT Dun vi tinh Thyt hi§n 2014 2015

So sanh KH 2015 va TH 2014

GU tri % I Doanh thu ban hang TV' cldng 700.78 816.50 115.72 17%

1 Phi Bcio hie'm gac 7Y) clang 632.69 746.50 113.81 18%

2 Phi nha'n tai bao hiim TY cfong 24.20 25.00 0.80 3%

3 Doanh thu dliu ttc tai chinh TY) cl .dng 43.20 45.00 1.80 4%

4 Thu nheip khac TY) (king 0.69 0.00 -0.69 -100%

H Loi nhua'n trtrac thu t TY) d .dng 147.90 103.15 -44.79 -30%

Trong dO / Lol nhuOn thuein KDBH 7)) d dng 41.34 46.80 _ 5.46 13%

2 Lal nhuein dau at tai chinh 7:3') (long 48.40 45.00 -3.40 -7%

3 No. phi chi:a thu lam tang LN TY) (Yang 10.36 0 -10.36

4 Hoa hc3ng cher phein bd lam tang LN Ty). dng 47.54 11.34 -36.2 -76%

III Cti tire % 12% 12% 0.00 0%

Thuvit minh v'dK hoach kinh doanh và id hoach tài chinh nám 2015:

2.1 Vt chi lieu tOng doanh thu bin hang:

Bao ccio KOKD 2014 va Ice; hoach 2015- Dfla7D 2015 Trang 7/11

2.1.1 Doanh thu phi bao him g6c: T6c dO tang truang doanh thu phi BH g6c toan cong • ty du kien dat 18% so vai thuc hien nam 2014 (dat 746,5 tSidOng) bi cac V/ do sau:

Tren thi tn.rang bao him, Cue Quan 1 va Giam sat bao hitm — BO Tai chinh va Hip HOi Bao hiem Viet Nam du kien tang twang doanh thu phi bao, hiem mirc 10%. ABIC xay dung kt hoach tang tnrarng -18% cao ,hon gan 2 lan so vai thi truang làermc cao. Trong do co cau doanh thu san pham chi). yeu la Bao an Tin dung da dugc tang tnrong cao qua nhieu nam va dang can phai nang cao chat 1u9ng dich vu sau ban hang. Neu tiep tuc tang twang cao qua se khong kiern soat dugc rüi ro dan den khieu kin, tranh chSp lam anh huang den uy tin cia'.a Agribank va ABIC.

Nang lc va kinh nghiem cüa h th9ng nhan luc con yeu ( Tao bit nghiep vu Tai san kg thuat va Hang hai) nen kh6ng dap img dugc yeu c'au mar Ong qui mo hoat d9ng tr cac san pha'm nay; Mire d9 canh tranh tren thi truerng cua nhom nghiep vu nay rat gay gat (ha phi, ma r9ng ditu khoan, ng phi ton dgng...). Nghiep vii TSKT giam 15,79 tST dang (giam 19,7%) so voi thuc hien 2014 do giam dich Iry n9i nganh 22 t-ST

va mOt so dich vu thu9c nhom 4 nhung chü dOng khong tai njc. Neu loai trir cac dich Yu nay khOi doanh thu 2014 thi KH doanh thu 2015 nhom TSKT Va'n dat tang twang 24%.

- MOt sti quy che, quy tic, quy trinh, quys,dinh quan1S7 nghiep vi da. ban hanh tCr nam 2007, den thai diem hien tai co ,nhieu bat cap nhung chua dugc chinh sira, boa sung hoac chua dugc ban hanh nen can phai danh theri gian va nguon luc xay dung, hoan thin dam bao tinh phap 1/trong hog dOng kinh doanh.

Ca quan quan l Nha ni.râc v Bao him da" ban hanh mOt s9 quy pham phap lust mad nhu Th6ng ttr 194/2014/TT-BTC, Th6ng tu 195/2014/TT-BTC...nham quart 1S, chat che va mirth bach han hoat dOng kinh doanh bao hitm nen cang„la yeu,to lam giam doanh thu mOt so nghiep vi co so tien bao hiem lan, phi bao hiem nhieu phai chia k thu phi hoac cham thanh toan phi kt tir 2015 viec cho khach hang, ng phi phai có tai san dam bao hoc bao lanh thanh toan, neu khong dap img, hp dong bao hiem bi cham dirt hieu luc. Dong thai bat dau tir 01/01/2015, the don vi phai tuan thit 18 chi tieu giam sat hog dOng kinh doanh bao hitm do vay buOc cac DNBH phai nang cao chat lung lchai thee va phijc vi sau ban hang.

2.1.2Ve doanh thu phi nh4n tai bao him: Trong nhang nam qua hog dOng Tãi bao hiem co tSr le b6i thuong cao la do hoat d9ng nhan tai bao hiem c6 dinh, ABIC khong kitm soat danh gia rüi ro truarc khi nhan tai ( nam 2014 t,l b9i thuong nhan tai bao hitm la 80,3%). Do vlay, nam 2015, hog Ong Tai bao hiem chU yeu phvc cho hog dOng g6c, khong nhan tai,bao hiem tir hgp dong tai co dinh,,cac,h9p dOng nhan tai tam thai phai thgc hienliem soat nhu hoat dOng bao hiem goc de dam bao hieu qua trong hog dOng kinh doanh TBH. Nam 2015, ABIC phai xay dung va ban hanh cac -quy trinh, guy dinh lien quail- deft hog dOng va tilittang tarbao hitm de tang cuerng kiem soat hog dOng tai bao hiem, truck 'chi tien hanh ma rOng kinh doanh trong linh vuc nay.

2.1.3 Vt doanh thu du tir tai chinh: PhAn dSu dat 45 tS, cl9ng, tang 4% so voi 2014. Hoat dOng d'au tu tai chinh cüa ABIC h'au het la ti'en gii tai h th9ng Agribank, lai suat theo quy dinh cüa Agribank, hon ntra ten thi truang hien nay thi lai suat tien gin co xu huong giam.

Bac ccio KOKD 2014 va ki hoach 2015- DHDCD 2015 Trang 8/11

2.1.4 V'ek hoach lqi nhu'an.

hoach lgi nhuan truck thus nam 2015 giam 44,79 t3', dong (giam 30%) so NT& thgc hien 2014 (tinh ten giá tri s6 sach) do có cac yeu to sau:

Chi hoa hang bao hiem gac va nhan tái BH nam 2015 du' kiln 132,74 t3) clOng, thu hoa hong nhuvng tai BH 15 1`) clong, chi phi hoa hong hach toan chi phi cher phein ho nam 2015 theo Thong tic 232/2013/TT-BTC cita BTC dkr kien 58,87 ti) clang, tang so vat elm 2014 la 58,87-47,53= 11,34 13) clang ( giam 36,2 I)) dang so vat 2014).

Thong ar 194/2014/TT-BTC cüa BTC qui dinh, k -Ur 01/03/2015, cac doanh nghiep bao hiSm phai quan l chat che các khoan ng phi, n'Su có cho ng phi phai c6 tai san dam bao hoac bao lanh thanh toan. Do do ke hoach chi phi nam 2015 khong di,r toan phat sinh cac khoan ng phi phai loai trir khoi quy thu nhap theo qui dinh quyet toan nOi b0 d'S lam tang lgi nhuan tuft thuS (giam 10,36 t3', d6ng so vai 2014);

Lgi nhuan tai chinh nam 2015 chr kin ldiong co hoan nh'ap dir phOng giam giá chi:mg khoan nen giam 3,4 t3', dOng so vai 2014.

1s1tu 1oi trir cfic ytu t6 lam tang lvi nhu4n bit thuirng thi khoan nhuin thuan kinh doanh bao hiem tircrng dông v(ri cac nam tai chinh truck la 46.800 tri0 diing (tang trtrirng 13% so vifri 2014).

2.2 Dv kin phuvng an chi tra Co tfrc nam 2015.

T6ng s6 c6 phan phai chi tra c6 tire la 36.841.800 c6 phan

Dr kin chi tra c6 tirc 12% Prang throng 44.210.160.000 dong.

3. Cac giai phap thvc hin nhim viii kinh doanh nam 2015

3.1 Cong tac tti cht'rc va nhan sty:

Xay dvng va ban hanh he th6ng the chi tieu danh gia, x'Sp loai Dan vi kinh doanh trong nOi b0 ABIC theo twang an tai Thong ttr 195/2014/TT-BTC.

Rh sok, b6 sung, chinh sira mOt s6 quy chS, quy tic, quy trinh, quy dinh quan 13, nghiep vi da ban hanh tix tnrac dam bao tinh phap l trong hog dOng kinh doanh.

CO k hoach c11 thie dao tao nghiep vi, bOi &fang ky nang cham sac phijc vii khach hang cho can b0, nhan vien trong toan cong ty. Dinh to chac thi phan loai can b0 dê tinh giam, sap xep nhan sir phu h0p cong vi'ec va nang hrc chuyen mon.

TuySn diing, dao tao hoc CO phtrang an thay thS nhan sir khong dap irng tieu chuan doi vri cac can b0 chirc danh va can b0 lam cong tac quan l.

Tang cuang ph& h0p chat che voi Ban tuyen truySn tip thi cüa Ngan hang N6ng nghiep và PTNT VN xay Ong cac hinh thirc tuyen truyen tiep thi da clang phi hap •Vai dae- thii hog dOng- kinh doariliVa -yeu eau dm timg-dia ban: Nang Cab- hifih thirc, nOi dung va sir thiet yeu càa tang Web ding ty, dam bao cung cap thong tin cong khai, minh bach cho cong chung, khach hang va co (long.

3.2 V'e quail 1S7tai chinh:

Xay dkrng va trinh HDQT ban hanh lai Quy chtài chinh cong ty, ban hanh lai Quy dinh ve quan 13, tai chinh phir hop vai Quy che tai chinh mai. Ban hanh mai quy

Bao cao KOKD 2014 viz kd hooch 2015 - DHDCD 2015 Trang 9/11

dinh ve quan 1 ng phai thu phi bao him. Tang ctrong cong tac tg kiem tra d phat hien sai sot chan chinh toan he thong.

3.3 Cong tac quan 15, nghi0

Tang cuong cong tac danh gia rüi ro truac khi c'Ap don. Tuan thu nghiem qui dinh khai thac, kST hp dong va bao tai bao hiem; thgc hi'en tot viec cham sgc khach hang sau ban hang, dinh lcSi don doe thu phi bao hiem co chia thu phi hoac cham dirt hop dong kip thei hoc tai tvc dich vv. Dam bao nhap lieu phan mem quan 1ST kip thei chinh xac.

Ve quan 1 san phAm: Rh soat, b6 sung va sfra di lai cac san ph'am thuOc nhom nghiep vv BH tai sari va Icy thuat theo nguyen the phU hop voi chtrcrng trinh tai, dcrn gian, rO rang, han che tranh chap, dam bao an toan tai chinh cna doanh nghiep va. quyen lgi cia khach hang. Xay dung va ban hanh mai b0 san pham ve Bao hiem tau cá, bao hiem cay cong nghiep va bao hiem vat nuoi theo nguyen tac c6 the tich hop vâi cac san pham tin dvng cüa Ngan hang NOng nghiep va. PTNT Viet Nam.

Ve quy trinh nghiep Hoan thin quy trinh quan tr riii ro khai thac bao him; dao tao, nang cao ky nang danh gia rui ro cüa can b0, nhan vien cUa trong toan cong ty; Hoan thin quy trinh cham s6c khach hang, quy trinh giai quyet b6i thugng bao hiem; tang cugng kiem tra, giam sat viec thgc hien.

3.4 Hot dOng cong ngh'e' thong tin:

Tang cueing nhan sir c6 chuyen mon, ca tay nghe ve lap trinh va frng ding ph'an mem. Xay dgng, de an, 10 trinh tri'en khai cac dg an phan mem dap Ung yeu cau nghiep vi nhu cap don tg dOng, giam dinh boi thugng trvc tuyen, he th6ng bao cao quan 1S, nghiep cai thin va nang cap *rig ding phan mem hien tai, nang cao kha nang quan 1, kiem soat va bao cao trong h thong. Tiep,tvc hoan thin va phat trien chuang trinh Banca, de xuat phtrong an trien khai ket noi dir lieu vai Agirbank de giam thieu tac nghiep cho cac dai 1S, trong he thong Agirbank nham nang cao hieu qua m6 hinh va huang tgi trien khai rOng rai mo hinh Banca voi nhieu san pham Bao hiem khac.

3.5 Cling tic phap ch6:

Phat huy ti da nàng lgc phap che trong hoat dOng kinh doanh cna cong ty trong viec ban hanh hop dOng mau cUa tat ca nghiep vi chn yeu; ra soat, chinh sira cac tai lieu hop thanh b0 hop d6ng bao hiem cho dong b0 th6ng nha.t. Tich hop nhi:mg dieu khoan ca ban cila hop,d6ng bao him cho phü hop, Wang thich vài nhang nOi dung bat buOc trong mu bieu, bao cao giam dinh b6i thugng

B6 phan quan 13", nghiep vii tai tnng don v c6 trach nhiem dcr thao hop d6ng bao • hiem theo . tirng dich vv cu the, trugng .hop ten phan cap trinh phe duyet . cna_Trv .sg chinh tnxgc khi giao ket voi khach hang. Nang cao nhan thirc, tinh tuan thu cüa cac b0 phan c6 lien quan trong qua trinh thuong thao, giao ket hop dOng bao hiem, nhat la can b0 trvc tiep lam cong tac khai thac.

Ve, lan dai c'a.n nghien cfru phtrong an xay Ong mOt quy dinh rieng, áp dvng th6ng nhat trong h thong ye trinh tg, thu tvc, thuang thao, case bugc thong qua dg thao, k5r

Bc'ro cao KOKD 2014 va ki hoach 2015- DHDCD 2015 Trang 1 0/1 1

ket m6t b6 h9p d6ng bao him, trong do co quy trinh kiem sok cheo va sir tham gia cüa cac b6 phdn lam cong tac ve quan V/.

3.6 Phat trin mo hinh kenh phan phi Bancassurance

Phat trien mai 05 T6ng Di 1ST Ngan hang Nang nghiep tren da ban, Quang Ninh, Binh Duang, H6 Chi Minh va Phü Quoc): Nang cao mai quan he ph6i h9p va phat tri'en doanh thu phi bao hiem doi voi 70 T6ng Di l Ngan hang có ket qua phoi hizyp trong nam 2014 chua cao.

D4t muc tieu phdn du trong toan cong ty t6ng doanh s6 cho vay tin dung ca nhan va h6 san xuat duoc bao hiem dat t-ST le 21% (tang 5% fig toe d6 tang truong 31% so vai 2014), so h6 vay von &roc BH dat 42%, chua bao gom tin dung doanh nghiep (tang 6% dg toe d6 tang truang 17% SO vai 2014).

Tip nye thuc ,hien t6t che d6 thong tin hai chieu gift ABIC va AGRIBANK a kip tiled giai quyet, chia se nht-mg kho khan vuOng mac gifra hai ben. Xay dung moi quan h chg che thuemg, xuyen, tranh tha toi da sir quan tam, chi dao sat sao ciXa Lanh dao T6ng Dai 1S1 doi vâi cac Ngan hang true thu6c trong qua trinh trien khai ban cheo, ban kern cac san pham bao hiem vai san pham Ngan hang, dc bit la Bao an Tin dung.

Tan, ctrang cong tac dao tao tai cht; cho di ngü dai l vien, dc bit cong tac tuyen tniyen, ttr van dm dailS7vien va ky rang ban hang.

Nang cao chdt lugng giai quy6t va rut ngan thai gian giai quyet h6 so b6i thuong. Phoi h9p giai thich r6 rang cho Ngan hang va khach hang trong ding tac boi thuang, dc bit dal vai ho so ttr choi, che tai boi thuong...

Tip tuc du tu cho cong tac tuyen truyen tai dia ban bang cac hinh thirc da phi hop. Phoi hop voi Chi nhanh Avibank cac cap tuyen truyen giai thich ye lgi ich cüa san pham den cac cap chinh quyen, to hi, doan the tai dia phuong.

Van dung linh hog co che tai chinh Cong ty giao cho cac don vi dam bao hai hoa loi ich git-ra T6ng di l va can b6 truc tiep tac nghiep cho ABIC. Nghien cfru áp dung cac hinh thirc chi phii hp dieu kien thuc t'e tai timg T6ng di 1S7, dam bao hieu qua eüa cac khoan chi Tong thai thuc hien dung quy dinh tai chinh cüa Nha ntrac va cüa nganh.

Tip tuc duy tri va t6 chirc thanh cac chtrong trinh thi dua danh cho cac T6ng di va. Di Vivien thu6c he thong Agribank tren toan qu6c.

Tren day la Ban cao danh gia ket qua hog dOng kinh doanh nam 2014 va dinh huong nhiem vi kinh doanh, cac giai phap thuc hien trong nam 2015. Hi &mg Quan trj kinh bao cao hi &mg c6 &mg.

Noi nhan: - MILT tren; - HDQT, TK ABIC,TCHC.

Bao Mc) KOKD 2014 va ki hooch 2015 - DHDCD 2075

Binh Vi4 Wong

Trang 11/11

CONG TY CO PHAN BAO THEM CONG HOA xA HO CHU NGIIIA \qv NAM NGAN HANG NONG NGHItP I* 1p - Tty do - Hanh phlic

/2015/TT-ABIC-HDQT Ha Nai, ngay, -thang 4 nam 2015

TO TRiNH V/v phê duyet viec HDQT 1)6 nhiem thanh vien HDQT thay the. va

bao cao viec HDQT ban chin danh CMI tich HDQT

Kinh trinh: DAI HOI BONG CO BONG

Can cfr van ban sO: 17430/BTC-QLBH ngay 01 thang 12 nam 2014 cfia B6 Tai chinh v6' viec B6 Tai chinh khong dü co s6. xem xet, chip thuAn Ong Nguyen Hau Luang gia chfrc vu Chfi tich Hi dOng guan tr cüa Cong ty cO phan Bao him Ngan hang Nang nghiep;

Can dr van ban stS: 1636/HDTV-TCTL va guy& dinh sO: 946/QD-HDTV-TCTL ngay 12 thang 12 nam 2014 dm Hi dong thanh vien Agribank v viec thoi khong cfr Ong Nguyen Van Minh - Tha.nh vien Hi dong thanh vien Agribank lam Nguari di din von thir nhat cua Agribank tai C6ng ty cO phan Bao him Ngan hang Ming nghiep (ABIC) va cfr Ong Dinh Viet Dong - Pho truong Ban TO eh& Lao dOng va Tien lucmg Agribank là Ngueri di din vOn chuyen trach thir nhat cüa Agribank tai ABIC va fmg cfr chfrc danh Chu tich Hi d6ng quail trj ABIC;

Cancü theo guy dinh tai khoan 2 va khoan 5 dieu 27 Diu le t6 chirc hot dOng ABIC va cac guy dinh cüa Phap luk dOi voi tieu chuan cüa thanh vien Hi dOng guan trj cong ty ct) phan;

Can cfr guy dinh tai khoan 6 dieu 27 Dieu le tO chirc hog d6ng ABIC: " H5/ clang quan tri có the' bd nhiem thanh vien Hai thing quan tri thay the' ch"-j tr ang phat sinh va thanh vien mai nay phai cluvc ch'dp thuan tçi Dai hal dong cd clong ngay tiep sau Sau khi Avec Dal hai d'ong c 6-king chcip thuan, viec be' nhiem thanh vien mai do se cluvc cot la co hieu lkfc vao ngay durc Hai clang quan tri nhiem".

Tai h9p bat thtramg ngay 15 thang 12 nam 2014, Hi dOng quan tri (HDQT) ABIC a nth tri guy& nghi b nhiem Ong Dinh Viet Dong, chang minh nhan dan s6 011902972 do Cong an Thanh ph O Ha nOi cAp ngay 20/03/2009, di din vOn chuy'en trach thfr nhat cUa Agribank tai ABIC, vao chirc danh thanh vien HDQT ABIC va dOng thei bau Ong Dinh Viet Dong giü chirc danh Chu tich HDQT ABIC thay the cho Ong Nguyen Van Minh, voi nhiem la thai gian can lai cüa nhiem kY HDQT 2012-2017.

TM. HOI DONG QUAN TRI

TVQ. CHO TICH TICH

oang Th Tinh

1. Thgc hien theo quy dinh Dieu l'e ABIC, HDQT kinh trinh Dai hi d'ong Co Tang diming nien 2015 quyet nghi phe chu'an viec HDQT b6 nhiem Ong Dinh Viet Dong gitt chirc danh thanh vien HDQT ABIC vâi nhiem kS, la thiyi gian con lai cüa nhiem kST HDQT 2012 - 2017. Vic 136 nhiem có hieu lgc tir ngay 15 thang 12 nam 2014.

2. Thgc hien theo quy dinh Dieu le ABIC va can dr van ban phe chu'An chirc danh Chu tich HDQT ABIC se): 19151/BTC-QLBH ngay 30 thang 12 nam 2014 dm B6 Tai chinh, HDQT ABIC tan trong bao cao Dai hi dong c6 dong thuerng nien 2015 viec bau Ong Dinh Viet Doting, thanh vien HDQT ABIC, gift chirc danh Chu tich HDQT ABIC vài nhiem IcS7 là thoi gian con lai cüa nhiem kST 2012 - 2017. Vic b6 nhiem c6 hieu lgc k tir ngay 30 thang 12 nam 2014.

Kinh trinh Dal hi demg c6 dong xem xet va guy& nghil.

Nai nhan:

- Nlur ten;

- Luu: HDQT, TK ABIC, TCHC.

CONG TY CO PHAN BAO HIEM CONG HOA xA HOI CHiJ NGHIA VItT NAM NGAN HANG NONG NGIIIP Di)c lp - Tr do - Hph phtic

S6 /2015/TT-ABIC-HDQT Ha N01, ngay thing 4 nam 2015

TO TRiNH V/v bao cao kk qua thuc hiên Di'eu 13 Nghi quytt Bi hi dOng Co (long 2014

Kinh trinh: DAI HOT BONG CO BONG

Thvc hi'Otheo Diu 13 - Nghi quy6t Dal hi d6ng c6 dong thuong nien 2014 Cong ty

c6 phAn Bao hi6m Ngan hang N6ng nghi4 (ABIC) , HDQT ABIC tran tr9ng bao cao Di

hi ding c6 dong 2015 ke't qua thvc hin nhu sau:

Theo sir üy quy&I cüa Dal hi d6ng c6 dong thueng nien nam 2014, HDQT ABIC da thvc hin dAy dü cac thu tic trinh B6 Tai chinh phe duy4 Ong Nguy6n Hu Luang gift

chirc vii Chu tich HDQT ABIC.

Ngdy 01 thang 12 nam 2014, ABIC nhan duqc van ban s6: 17430/BTC-QLBH cüa B6 Tai chinh tra 1i v" viec phe chuAn chirc danh Chü tich HDQT ABIC, " BO

Tai chlnh khong di ccr ser de' xem xet, cheip thu(in Ong Nguyin Hay Luang git t. chirc vii

Chi tich HDQT dia Cong ty c pho'n Belo him Ngan hang Nong nghiep"

Nhu v4y, sau khi co kin dm B6 Tai chinh thi Ong Nguy8n Him Luong lchOng dap

Ung du di&'u kin lam Chu tich HDQT ABIC

Tran tr9ng./.

TM. HOT DONG QUAN TRI TUQ. CHCJ TICH

PHO CHU TICH -

No nhan: cf; (?6,tpIGH4T rY4 .(' N ie•?;-

- Nhtr ten; * RAO HiEM

- Ltru: HDQT, TK ABIC, TCHC.

Hoang Thi Tinh

CONG TY CO PHA.N BAO HIEM CONG HOA. XA HOI CHU NGHIA. VIET NAM NGAN HANG NONG NGHIEP Dec Yap - Ttr do - Hanh phfic

SO3j /2015/TT-ABIC-HDQT Ha Ni, ngayA'r thcing 4 neim 2015

TO TRiNH viv Thong qua bao cao quytt toan ngfin sach caa Hi (thug quan trj

va Ban kiem soat nam 2014

Kinh trinh: BAI HOT BONG CO BONG

Can cir Thong tu s6 78/2014/TT-BTC ngay 18/06/2014 huang clan thi hanh Nghi dinh 218/2013/ND-CP v thi hanh Luat Thu e thu nhap doanh nghiep; Can cur Dieu le th chile \TA hog dOng Cong ty c6 phran bao hiem Ngan hang N6ng nghiep; Can cur Nghi guy& se) 66/NQ-DHDCD ngay 21/06/2014 dm Dg hi d6ng c6 dOng thuerng nien nam 2014; Can cur Nghi quy6t 44/2014/NQ-HDQT ngay 05/06/2014 va Ng hi guy& s6 79/2014/NQ-HDQT ngay 18/07/2014 dm HOi dong quail tri; Can cur vao ket qud hog dOng kinh doanh va Bao cao tdi chinh nam 2014 dm Cong ty c6 ph'an Bao him Ngan hang Nong nghiep;

Hi (fang quan tri Cong ty kinh trinh Dg hi dog c6 Tong guy& toan ngan sach cüa Hi &mg quail tri va Ban kiem soat nam 2014 ninx sau:

1. TVen ltrung cila Chit tich HDQT chuyen trach va Trirong SKS chuyen trach: 1.1. Mik chi tra tin lircrng duvc DHDCD va HDQT phe duyet: Mirc lucmg cüa Chu tich HDQT chuyen trach va Tnr6ng Ban kiem soat chuyen trach thgc hien theo Nghi guy& cüa HDQT s6 44/2014/NQ-HDQT kY h9p thir 27 ngdy 05/6/2014 va Nghi guy& s6 79/2014/NQ-HDQT kjr h9p thir 30 ngay 18/7/2014, cg the nhu sau: + cha tich HDQT chuyen trach = 5 Van luong binh quan CBNV Cong ty + Tnrong BKS chuyen trach = 3,3 l'an luang binh quan CBNV Cong ty

1.2. Tht.rc hien chi tra: Cong ty d thgc hien chi tra tin lucmg, tin lam them giar, cac khoan chi ngay i t6t nhu sau: - Chü tich HDQT kiem T6ng Giam dc: 586,5 triu cl6ng/6 thang, tuang duang 97,75 trieu d6ng/thang, bang 5,75 l'an tin lucmg binh quan toan C6ng ty. - Thanh vien HDQT kiem T6ng Giam d6c Hoang Thi Tinh (5 than.g la. Thanh vien HDQT kiem Ph6 T6ng Giam d6c, 7 thang Id Ph6 Chu tich HDQT kiem T6ng Giam d6c):

1.014.645 tri'eu dtmg/nam, ttrang &rang 84,55 trieu dang/thang, bang 4,97 IL tien hxcmg binh quan toan Cong ty (mix luang tren da bao gm 0,5 lan luang binh quan toan cong ty do kiem nhiem). - Truang Ban kiem soat chuyen trach: 774,18 trieu d'ong/nam, tuang &rang 64,51 trieu d'ong/thang, bng 3,79 l.n tin lucmg binh quan toan Cong ty. 2. Thit lao cho Hi diing quail tri va Ban kit'm soat: 2.1. Mirc chi trii thit lao aim 2014 claw DHDCD phe duyet:

- Chit tich HDQT (khong chuyen trach): 17.000.000 dOng/thang - Thanh vier' HDQT (khong chuyen trach): 15.000.000 dong/thang - Thanh vien Ban kiem soat (khong chuyen trach): 5.000.000 d'ong/thang

2.2 Thgc hien chi trii: Gang ty CO phan Bao him Ngan hang Yong nghiep chi tra thu lao cho thanh vien

HOi Tong quan tri va. Ban kiim sok không chuyen trach nam 2014 nhtx sau:

STT Chtic danh Tien thit lao/thang

Wong)

So

ngted

So thing hirifrng dal

lao

St in

(dOng)

01 Chu tich HDQT khong chuyen trach

17.000.000 01 5,5 93.500.000

02 Thanh vien HDQT khong chuyen trach

15.000.000 03 12 540.000.000

03 Thanh vien BKS Ichong chuyen trach

5.000.000 02 115.000.000

Tong cOng 748.500.000

(Bang chic: Ba'y tram bein meat tam tri4 riam ngem djtig Ghi chu: - Chit tich HDQT khong chuyen trach khong trvc tip tham gia diet' hanh tr thang

7/2014->15/12/2014) thi huang mirc thu lao da dugc Di hi d'6ng c clang guy& dinh.

- Thanh vien BKS khong chuyen trach nam 2014 la 02 ngueri: gm ba Ltru Thi Viet Hoa (12 thang) va ba To Thi Phuang Loan 11 thang (din thang 12/2014 Ba Loan da

có dan xin khong tham gia thanh vien Ban kiem soat).

3. Chi phi khfic:

3.1- Ka hogch ngtin scich dâ law DHDCD phe duyet:

Thuc hien theo Nghi guy& di hoi jdtmg cO clang thixOng men 2014 da thong qua

cho phdp ngan sach cua HDQT va BKS là 0,5% * Doanh thu phi bao hiim gtic va doanh thu nhan tai. Do do Ngan sach nam 2014 dm HDQT va BKS cong ty trong na'm 2014 la:

(632.693.721.139 + 24.201.827.894) * 0,5% = 3.284.477.745 dong.

3.2- Th(rc hien chi trong ntim 2014:

Hi d6rig quan tri d t chirc cac bu6i h9p chi dao, triL khai thvc hien cac chi tieu hoat dOng kinh doanh do Dal hi d'Ong c6 dong giao, d6ng thoi di cong tac h trg Cong ty trong vie'c tip can, lam viec vai mOt s6 khach hang lan va cac T6ng dal 1.

Ban kiern sok d t6 chirc cac cue kiern tra hoat Ong kinh doanh cüa Cong ty

(bao gm Trv sa chinh vh cac chi nhanh).

Chi phi cho cac hoat dOng nay la: 2.341.240.795 d6ng. Cv the Om cac khoan sau:

STT Ni dung . So tin (Ong) 1 Chi phi cho hot Ong ciia 110i &mg quill tri 2.172.597.977

1.1 Chi h9p HEIQT 368.000.000

1.2 Chi giao dich 749.006.341

1.3 Chi di ding the. hi thao. khao sat... 1.055.591.636

2 Chi phi cho hot dOng cila Ban kiem soat 168.642.818

2.1 Chi h9p Ban kiem soat 0

2.2 Chi phi di kiem tra 131.470.091

2.3 Chi giao dich khach hang 37.172.727

'Ding Ong 2.341.240.795

S6 kinh phi dm sir dtAng IA: 943.236.950 (1.6'ng khong chuyen tiep nam sau va hoan nh4p vao ke't qua kinh doanh n'am 2014.

Kinh trinh Dai hi dong c6 (tong xem xet va thong qua./.

Noi nluln:

- Nhu teen;

- Luu: HDQT, TK ABIC, TCHC.

inh Viet Bong

CONG TY CO PHAN BAO MEM CONG HOA xA" HOI CHU NGHIA VItT NAM NGA_N HANG NONG NGHlit,P DOc lap - Tv do - Hanh ph&

S6 31- /2015/TT-ABIC-HDQT Ha ngay,t6 thang 4 nam 2015

TO TRiNH viv Thong qua bao cao ktt qua thuc hi0,phan phOi 191 nhuan nam 2013

va phtrang an sir dung, phan phoi 1(0 nhuan nam 2014

Kinh trinh: DAI 110 BONG CO BONG

Can cir Nghi dinh s6 46/2007/ND-CP ban hanh ngay 27/3/2007 dm Chinh phü quy dinh eh 6 d6 tai chinh d61 vai doanh nghiep bao him va doanh nghiep m'Oi giài bao him; Can cir Di'eu 1e T6 chirc va hog d6ng Cong ty c6 ph'an Bao him Ngan hang N6ng nghiep; Can cu Quy ch6 Tai chinh ban hanh kern theo quye't dinh s6 67/2008/QD-HDQT ngay 14/11/2008 dm 116i d6ng quan trj C6ng ty c6 ph'an Bao hie'rn Ngan hang Nong nghiep; Can cir Nghi quye't 66/2014/NQ-DHDCD cüa Dai hOi d6ng C6 Tong thuarng nien 2014 nga.y 21 thang 06 nam 2014; Can cir Nghi quy6t 44/2014/NQ-HDQT cUa Hi d6ng quan tri ngay 05 thang 06 nam 2014; Can cir vao k6t qua kinh doanh nam 2014 sau ki6rn toan cüa C6ng ty c6 ph'an Bao him Ngan hang Nong nghiep,

Hi d6ng quan trj C6ng ty kinh trinh Dai hi d6ng c6 dong thOng qua bao cao k6t qua thvc hien phan phi lcii nhuan narn 2013 va phmmg an sir dung phan phoi lcii nhuan nam 2014 nhu sau: 1. Bao cao ktt qua thvc hin phan phi hyi nhuan nam 2013:

STT Chi tie!' St tin (diing)

1 Lcri nhuan chtra phan phi nam 2013 59.879.555.854

2 Cac khoin chi dã trong nam 2014 (2 2.3+2.4+2.5)

= 2.1 +2.2 + 52.688.610.990

2.1 Chi tra c6 tire narn 2013 36.841.800.000

2.2 Trich quy thuong quan1 di'eu hanh 500.000.000

2.3 Trich guy Du tu phat triL 2.636.057.153

2.4 Trich Quy Dv ph6ng tai chinh 2.636.057.153

2.5 Trich quy khen thtrang, phiic 10. 9.897.281.548

2.6 Chi khac 177.415.136

3 1,911 nhuan nam 2013 con lai chtra phan phtii 7.190.944.864

2. Bao cao Iket qua nhuan nam 2014 da time hien

STT Chi tieu So tien (dong)

1 Lgi nhuan sau thue nam 2014 115.235.860.710 2 Cac khoan da iwch toan trong nam 2013 theo quy dinh 5.761.793.035

Trich guyi Dv trir bL buOc nam 2014 (5%/LNST) 5.761.793.035

3 Lgi nhuan chua phan ph& nam 2014 chuyen sang 7.190.944.864

4 Lgi nhuan Um 10 chua phan phoi (4=1-2+3) 116.665.012.539

3. Dv Mtn phut:mg an phan phoc i lvi nhu4n con lai n'am 2014

STT Ni dung S6 tin (ang) Can efr phan phOi

1 TOng Lgi Nhuan con 1g.i chtra phan phi 116.665.012.539

2 Dv kien phan phOi 73.703.637.595

2.1 Tra ce) tire bang tien mat voi tY 1e 12%/01 ce) ph'an theo Nghi guyet so' 66/2014/NQ-DHDCD ngdy 21/06/2014

44.210.160.000 Se) CP hien hail 36.841.800 CP

2.2 Trich quy throng guan 1)% diet' hanh (Bao gem HDQT, BKS,Ban TGD, KTT)

500.000.000 Theo dieu 27 ND 09/2009 dm CP

2.3 Qu'y d'au tir phat trien 11.523.586.071 Theo quy dinh ciia BTC va Di'eu 1e ABIC

2.4 Quy chr phang tai chinh 5.761.793.036 Theo quy dinh dm BTC va Dieu 1e ABIC

2.5 Trich quy khen thuong, phik lgi 11.708.098.488 Theo ND 09/2009 dm CP

Trich quy ph& lgi 3.512.429.546

Trich guy Ichen thirong 8.195.668.942

3 r-.--- L9i nhu4n d6 lai chtra pilau phot 42.961.374.944

Ghi cht: 14 do de 14i lgi nhuan chua phan phoi

Dai hal cedng ca clang thuerng nien 2014 del' quyet nghi ccic chi tieu kinh doanh 2014 v61 chi ti'eu lai nhuan 125 tY cfong va quyet nghl cd tire la 12% ( chiem 35% lai nhuan ke hooch), do ca cau lai nhudn ke hoach có 48 tfi dng chiem 38%) là hoa

Dinh Vqt Bong

hang (la chi tra cho di lf) bao hie'm nhung chwa duqc hach tocin vao chi phi trong nain theo quy clinh tai Thong at 232/2013/TT-BTC, day la khoan chi phi che phan .bd vao 19) kinh doanh tie'p theo. Bao cao ki -Jm toan 2014 dã 114'14)5, nu c Ong ty khong áp clyng chinh sach ke toan thay di tell Thong 232/2013/TT-BTC thi chi phi hoa hang tang ren 55, 01 tfi clang, doanh thu hoa hang tang len 7,477 t3, clang, 191 nhuan trw6c thul giam 47,535 tf, ddng. Nhzt vay, nhuan sau thui chwa phein phdi là de' du' phang chi tra cho khoan MYC nay.

Quy mo vdn chit s& haw cita ABIC hien nay con theip (dett 531 t3) clang tea theti diein 31/12/2014), do vy nhthu san pha'm inái Avec trien khai theo chwung trinh quac gia ABIC khong cluvc than gia do quy in van chi s& hiru khong dap Wng cluvc cac tieu chuazn va diu kien cita BO Tai chinh. Han nita trong thwc tI ABIC khai thac cluvc nhiu dich vy có inüc clO rid ro thcip nhwng chi duvc tai cla 5% vdn chit so. hih (khOng qua 26,5 If; dang/hop clang) phein con ii phai tar (theo quy dinh cita Thong tu. 125/2012/TT-BTC).

ABIC chi tra mvc cd air 12%/01 CP if2 cao so vat thf trwerng. Hien nay tren thi trwerng, cac doanh nghiep bao hie'm Viet Nam cfeu dang phein delu chi tra cd tic mix 8-10%

4. Chtit danh sach et) acing dt tam *lig di' tirc nam 2014: la ngay 05/03/2015.

Ngay tam *rig c tirc b.t d.0 tit: 01/04/2015.

Kinh trinh Dai hi dOng cO (long xem xet va thong qua./.

TM. HOI DONG QUAN nIzcin:

- Nhu ten; - BDQT, TK ABIC, TCHC.

TO TP-1 N ? ki-Ff

677v-N1

TM. HO! BONG QUAN TRI •-• „ ICHU TCH • GONG TY Co' PHAN

Bit0 HIM NGAN HAN NAG NGHICP

o,

-0

o.

CONG TY CO PHAN BAO HAM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM NGAN HANG NONG NGHIV Dc lp - Ti do - Hph pink

S6 3±1 /2015/TT-ABIC-HDQT Ha NOi, ngayd,b thang 4 nam 2015

TO TRiNH VA/ chap thu4n Dan xin thoi khong tham gia Ban kleAm soat

dm BA To Thi Phtrang Loan

Kinh trinh: BIM HO! BONG CO BONG

Can cir Dieu le t6 elide va hog d6ng cüa Cong ty C6 ph'an Bao him Ngan hang N6ng nghiep (ABIC); Can cir Van ban s6 3643/2014/ABIC - BKS ngay 30 thang 12 narn 2014 dm Ban kiem soat ABIC; Can cir Van ban sei 143/2014/ALCII-HDQT cüa Hi d'ong quan tri Cong ty cho thue Tai chinh II Agribank "V/v d'e nghi cho Ba To Thi Phuong Loan thoi kh6ng tham gia Ban kiem soat ABIC"; Can cir Dan xin kh6ng tham gia Ban kiem soat ABIC cüa Ba To Thi Phuong Loan ngay 05 thang 12 nam 2014;

Th‘re hien d6i chieu \Tod quy dinh tai diem b khoan 5 dieu 38 Dieu le t6 chirc hoat d6ng ABIC d6i vài 'Thanh vien Ban kiem soat ABIC, trich "..Thanh vien Ban ki'Jm soat khOng con tu• cach thanh vien trong cac truang hop sau:...Thanh vien do ter chic bilng m:Ot van ban thong bao duov gii den try sa chinh cho COng ty;".

Nhu vay, HDQT ABIC kinh trinh Dai hi d6ng c6 dong thuemg nien 2015 guy& nghi chip thuan Ba T6 Thi Phuong Loan thoi khong tham gia lam Thanh vien Ban kiem soat ABIC.

Kinh trinh Dai hOi d6ng c6 dong xem xet va quyet

Noi nhan:

- Nhu teen;

- Ltru: HEIQT, TK ABIC, TCHC.

TM. HOI BONG QUAN TRI DHU TTcH

.1' CO HAN

* BAO H M Nati () ri:,.(NG NG

Ye/ c/Ay _ ie - inh Viet Bong

CONG TY CO PHAN BAO MEM CONG HOA XA HOI CHU NGHIA ViT NAM NGAN HANG WING NGIBVP Dc lp - Tv do - H3nh plink

St) ,q.9 /2015/TT-ABIC-HDQT 1-16 NÔI, ngay thang 4 nelm 2015

TO TRINH viv Wan thinh vien Ban kiern soat chuyen trach thay the

Kinh trinh: BAI MN BONG CO BONG

Can cir quy dinh cüa dieu 122 Luat Doanh nghiep nam 2005 ve tieu chuan va dieu kin lam thanh vien Ban kiem soat; Can dr Dieu 1 th chirc va hoat dOng cia Cong ty C6 phAn Bao him Ngan hang N6ng nghiep (ABIC); Can dr van ban s6: 74/NQ-HDTV ngay 13 thang 04 nam 2015 dm Hi d6ng thanh vien Agribank v viec giOi thieu Ong Nguien Ng9c Kien - Chuyen vier' Ban kiem soat Agribank img cr chirc danh Thanh vien Ban kiem soat chuyen trach tai ABIC; Can cir van ban s6: 28/2015/CV-ABIC-DDV'ngay 16 thang 04 nam 2015 ciia Dai din v6n cita Agribank ti ABIC;

Thgc hien di chiL vài dieu kin, tieu chuAn quy dinh tai khoan 1, khoan 2 \fa khoan 4 diet' 38 Dieu le' t6 chirc hog dOng ABIC d6i vOi thanh vien Ban kiem sok ABIC. HDQT ABIC kinh trinh Dai hi ding c6 dong thtrong nien 2015 guy& nghi:

Bu Ong Nguygn Ng9c Kien - Chuyen vien Ban kiem soat Agribank img cfx chirc danh Thanh vien Ban hem soat oda ABIC tai kk hop Di hi d6ng c6 dong thuang nien 2015 va tham gia thanh vien chuyen tsach tai Ban kiem soat nhiem kk 2012 - 2017.

(So' yiu lj llch Ong Nguyen Ng9c Kien clinh kern).

Kinh trinh Di hi ding c6 dong xem xet va guy& nghi./.

Nal nhan:

- Nhu tren;

- Luu: HIDQT, TK ABIC, TCHC.

CONG TY CO PHAN BAO HIEM CONG HOA xA Ho CHU NGHTA VIT NAM NGAN HANG NONG NGHItP Di)c 1p - Tr do - Hnh phiic

s6 3r /2015/TT-ABIC-HDQT HZ21\10i, ngay,th thang 4 nam 2015

TRiNH viv Phe duyt k ho4ch ngan sach, tin lumg, tha lao va chi phi khac

cUa 11§i (16ng quail trj va Ban ki"tin soat dam 2015

Kinh trinh: DAI HOI BONG CO BONG

Can dr Nghi dinh 218/2013/N-D-CP ngay 26/12/2013 cila Chinh phU ve viec guy dinh chi tie't va htrang dan thi hanh Luat Thu e thu nhap doanh nghiep;

Can cir ThOng ttr sO 78/2014/TT-BTC eta BO tnrong BOTài chinh ban hanh ngay 18/06/2014 htrang clan thi hanh Nghi dinh sO 218/2013/ND-CP ngay 26/12/2013 dm Chinh phU guy dinh va htrang clan Lust Thu e thu nhap doanh nghiep;

Can cir Dieu le TO chirc va host dOng hien hanh cUa Cong ty;

Can dr Nghi guy& 66/2014/NQ-DHDCD cita Dsi hi d6ng c6 dong thuOng then 2014 ngdy 21 thang 06 nam 2014;

Can dr vao Nghi guy& sO 79/2014/NQ-HDQT ngdy 18/7/2014 ve viec b6 nhiem chirc danh Pho ChU tich HDQT va kiern nhiem T6ng Giam dOc Cong ty;

Can cir vao Nghi guy& so 126/2014/NQ-HDQT ngdy 15/12/2014 ve viec b6 nhiem chirc danh ChU tich HDQT Cong ty.

Can cir kt qua kinh doanh nam 2014 va ke hosch kinh doanh nam 2015 dm Cong ty c6 phan Bao him Ngan hang Yong nghiep,

Hi d6ng guan tri C6ng ty kinh trinh Di hOi d6ng c6 Tong phe duyet ke hosch ngan sach, tin ltrang, thit lao va chi phi khac nam 2015 cho HOi d'ong guan tri va Ban kiem soat COng ty nhu. sau:

1- Milt tin hro'ng, thu lao va chi phi khac cüa Hi don quail tri va Ban id'e'm soat:

STT Chtit danh Mot thii lao (ang/thang)

1 Thanh vien HDQT

1.1 Chi" tich HDQT chuyen trach Huang ltrang va lai ich khac theo

qui dinh dm ding ty

1.2 Chu tich HDQT khong chuyen trach (nu c6) 17.000.000

STT Chive danh Mirc thii lao (dOng/thang)

1.3 PhO Chu tich HDQT chuyen trach Huang luang va lai ich khac theo

qui dinh dm cong ty

1.4 Thanh vien HDQT chuyen trach (nu co) Huang luang vã lai ich khac theo

qui clinh dm cong ty

1.4 Thanh via. HDQT khong chuyen trach 15.000.000

2 Thinh vien Ban ki'eln soat

2.1 Truong Ban Kim sok chuyen trach Huong luang va lai ich khac theo

qui dinh dm ding ty

2.2 Truong BKS khong chuyen trach (nu co) 15.000.000

2.3 Thanh vien BKS chuyen trach (nu co) Huang luong va loi ich khac theo

qui dinh ciia cong ty

2.4 Thanh vien BKS khong chuyen trach 5.000.000

Doi voi chdc danh Chü tich HDQT chuyen trach, Pho Chu tich HDQT chuyen

trach, Thanh vien HDQT chuyen trach (nu co), Trtfang Ban Kim soat chuyen trach va.

Thanh vien Ban Kim sok chuyen trach (nu co), Thu 14 C6ng ty 'thong huong thu lao

ma huong lucmg va the lgi ich khde theo quy dinh cüa cong ty. Mc cu the d'e nghi

DHDCD üy quyen cho Hi d6ng quan tri cong ty quy6t dinh.

2- Chi phi khac:

D6 to -dieu kin t6t nhAt cho Cong ty hoan thanh k hoach kinh doanh nam 2015,

d6ng thOi dam bao kinh phi cho Hi ding quan tri, Ban kiem soat va the Ban thu6c

HDQT thuc hien cong tac quan tri tang ctremg giam sat va 11.8 trg hoat dOng kinh doanh.

T6ng Giam dc kinh trinh HDQT bao cao DHDCD phe duyet ngan sach cho Hi ding

quan tri va Ban kiem soat a chi tieu m6t sé, khoan nhu: Dien thoai, cong tac phi, chi phi

giao dich...

Mile chi: 0,5% /Doanh thu phi bao him gOc va doanh thu phi nhan tai. Kinh trinh Dai hi dong c6 ding xem xet va thong quallv

T.1\4410)[ DONG QUAN TR1

- Nhu tren;

- Luu: HDQT, TK ABIC, TCHC.

Dinh Vi't Bong

CopIG TV Co: PHA

BAO FiltM

NON NGH1 If

DONG QUAN TRI TICH

it Bong

C6NG TY CO PHAN BAO HIEEM CcING HOA xA. Ho CHO NGHIA VItT NAM NGAN HANG NONG NGHLE: P DO 1p - Tv do - Hanh phtic

SO 3 /2015/TT-ABIC-HDQT Ha NO ngay/th) thang 4 nilm 2015

TO TRiNH

V/v phe chuan ket qua hot d(ing kinh doanh cita con; ty nam 2014 va bao cao quy'h toan tai chinh nam 2014 cla klem than

Kinh trinh: PAl HO BONG CO BONG

Can cir Dieu 1eT chirc va hog dOng Cong ty c phan Bao him Ngan hang Nong nghiep; Can cir Quy ch Tai chinh ban hanh kern theo Quyet dinh so' 67/2008/QD-HDQT ngay 14/11/2008 ciia Hi dtmg quan tr C6ng ty c phan Bao him Ngan hang N6ng nghiep; Can cir Nghi guy& s6 66/NQ-DHDCD ngay 21/06/2014 dm Dai hOi deg c dong thuerng flier' nam 2014; Can cir Nghi quyet 44/2014/NQ-HDQT cüa Hi dog Quan tri ngay 05 thang 06 nam 2014; Can cir vao ket qua kiem toan bao cao tai chinh 2014 oh COng ty c phan Bao him Ngan hang Nong nghiep d'a" &rye kiem toan bed C6ng ty TNHH KPMG Viet Nam,

HOi dong quan tri Cong ty kinh trinh Di hi d'6ng c6 clang cac nOi dung sau: 1. Th6ng qua bao cao ket qua kinh doanh 2014 (Bao cao dinh kern)

2. Thong qua bao cao tai chinh nam 2014 da dtro.c kiem toan nam bed cong ty TNHH KPMG Viet Nam: Bao cao tai chinh nam 2014 dal kiem toan cüa COng ty d dtrgc cong be, theo quy dinh, ding tiled Tang tai ten Websites cüa cong ty (https://abic.com.vn) bao enn:

Bao cao guy& toan tai chinh nam 2014; Bang can dOi k toan tai ngay 31/12/2014; Bao cao ket qua hog dOng kinh doanh nam 2014; Bao cao hru chuyen tin t nam 2014;

Kinh trinh Di hi d'ong c6 dong xem xet va guy& nghi I.

nhan:

- Nhix ten;

- Luu: HDQT, TK ABIC, TCHC.

Binh Vi4 Bong

CONG TY CO PHAN BA' 0 HIEM CONG HOA Lk- HQI CHt NGHIA VItT NAM NGA' N HANG NONG NGBTP Bc 14p - Tv do - Hanh phtic

S639 /2015/TT-ABIC-HDQT Ha N0i, ngay.4' thang 4 nlim 2015

TO TRiNH VA, thong qua mvc tieu va kt hoach kinh doanh nam 2015

Kinh trinh: DAI MN BONG CO BONG

Can eirDiu 1 T6 chirc va hog dOng hien hanh cUa C6ng ty;

Can cir ke't qua kinh doanh nam 2014 \TA k hoach kinh doanh nam 2015 cüa C6ng ty Co ph'an Bao him Ngan hang Nang nghiep,

Hi d6ng quart tri Cong ty kinh trinh Dai hi (fang c6 dong phe duyet mtic tieu va k6 hoach kinh doanh nam 2015 ten m6t s6 chi tieu co ban nhu sau:

1. Tiing doanh thu ban hang: dat 816,5 tS7 dong, tang tnrong 17% so voi thuc hien nam 2014, trong do:

- Phi bao him g6c: Dal 746,5 tST d6ng, tang tru&ng 18% so vai thgc hien 2014.

- Phi nhan tai bao him: Dat 25 tS, d6ng, tang truang 3% so vai thgc hien 2014.

- Doanh thu dau tu tai chinh: phan du dat 45 t-S7 d6ng, tang 4% so vai thuc hien 2014.

2. Lcii nhu4n truck thut: Thvc hi'n 100 tk.

3. 12%/ca ph'an

4. Thu nhala ngtriri lao dOng:

Dam bao thu nhip, s6ng ngui lao d6ng, ton tong nguyen tac chi tra tin luang g'an vai n'ang suit, chit luong va hi'eu qua kinh doanh

Kinh trinh Dai hi d'ong ct) Tong xem xet va quye't nghi./.

DONG QUAN TRI

Noi nit an: TICH

- Ninr tren;

- HDQT, TK ABIC, TCHC.

"..7;

COUG_TY co P. Cu PHAN

RAO HIEM NCIA

`E) NoNG

CONG TY CO PHAN BAO HEEM NGI1N HANG NONG NGRECP

S6: 143 /2015/ ABIC - BKS

CONG HOA XA HQI CHO NGHTA VII' NAM Dc 14p — Tty do —11,anh phtic

Ha NAngay 09 thang 04 aim 2015

Tei TRiNH DE XUAT LTA CHON CONG TY KIEM TOAN DOG LAP DE K1EM TOAN

CAC BAO CAO TAI CHiNH NAM 2015

Kinh trinh: DA' H :01 DONG CO DONG

- Can cir Luat doanh nghiep s6 60/2015/QH11 dtroc Quac hi khoa 11 ntrac COng haa Xa hi chit ngliia Viet Nam thong ,qua ngay 29/1,1/2005;

- Can ct'r Dieu le cong ty cô phan bao hiem ngan hang N6ng nghiep dà dugc di hi (tong co (Ring thong qua

, De thgc hi'en viec kiem toan bao cao tài chinh narn 2015 dm cong ty C6 phan bao hiem Ngan hang Nang nghiep theo quy dinh cüa phap luat,va dieu 1 ding ty, Ban hem soat kinh trinh Di hi dong co dong viec lira ch9n don vi kiem toan de kiem toan bao cao tai chinh nam 2015 dm cong ty nhix sau:

1. Tien chi ltra, ch9n dun vi kiem than: - La cong ty kiem toan dec lap, dixoc phep hoat dOng,tai Viet Nam, dtroc fly ban chirng

khoan Nha nix6c chap thuan thgc hien kiem toan cho cac to chirc phat hanh, to chirc niem yet va to chirc kinh doanh chüng khoan;

- La don vi kiem toan c6 uy tin, di ngü kiem toan vien c6 trinh de va Co nhieu kinh nghiem kiem toan bao cao tai chinh trong linh vgc bao hiem, tai chinh, ngan hang va chimg khoan theo cac quy dinh va cac chuan mgc ke toan, He thong ke toan Viet Nam;

- KhOng xung det ye lçii ich khi thgc hien kiem toan bao cao tai chinh cho Cong ty; - Co mire phi ki'em toan hop 17, pha hop vai nOi dung, pham vi va tien de kiem toan do

Cong ty yeu 2. Ban kiem sok trinh Di 144 dilng cô dong theng qua: 2.1 Tieu chi de lga ch9n don vi kiem toan neu tai mgc 1 ten day a Ban Kiem soat lam

can cir lga ch9n, de xuat, don vi kiem toan cung cap cac dich vg kiem toan bao cáo tai chinh nam 2015 cho Cong ty co phan Bao hiem Ngan hang Nang nghiep; , 2.2 Uy quyen cho Hi dong quan tri quyet dinh viec lga ch9n don vi kiem toan theo yeu

cau dm Ban kiem sok Cong ty.

Kinh trinh Dai hi d6ng c6 dong xem xet va quy6t. nghi./.

.TIM BAN KIEM bOAT

Ntri nhin: - Nhu ten; - HDQT; BKS - TCHC; HDQT;BKS; KTTC.

Mai Khanh Chung

CONG TY CO PHAN BAO HIEM NGAN HANG WONG NGHItP

BAN KIEM SOAT

CONG HOA XA HOI CHTIJNGHTA VIT NAM Dt)c 10p — Tg do — I4nh phtic

<><><>

St5: 844 /2015/ABIC - BKS

Ha Mi,ngay 09 thang 04 nam 2015

BAO CAO CiJA BAN KIEM SOAT CONG TY CO PHAN BAO HIEM NGA‘ N HANG NONG NGHItP

(TAI DAI HOI DONG CO DONG THlidNG NIEN NAM 2015)

Thkrc hien Lug doanh nghiep, Lust kinh doanh bao him, Diu le t6 chirc va hog d6ng cüa Cong ty C6 phan Bao him Ngan hang Nang nghiep, Quy ch6 hog dOng dm ban ki6m sok C6ng ty co phan Bao him Ngan hang Ming nghiep. Ban kiem sok thvc hien nhiern vu cüa minh trtr6cp4i hi Tong co (tong thirang nien.

Ban kiem sok bao cao Dai hi d6ng co dong hog dOng dm Ban ki6m sok va tinh. hinh thIrc hien hog dOng kinh doanh nam 2014 dm C6ng ty c6 phan Bao him Ngan hang Nang nghiep:

I/- THONG TIN CO BAN VE ABIC NAM 2014 C6ng ty C6 phan Bao him Ngan hang N6ng nghiep dircyc thanh lap theo Gidy pile!)

thanh lap va hog d6ng s6 38GP/KDBH do B'9 Tai chinh cap ngay 18 thang 10 nam 2006 va cac giay phep diL chinh, fan diL chinh gan day nhat la Gidy phep diL chinh s6 38/GPDC3/KDBH ngay 26 thang 7 ram 2011 do B6 Tai Chinh cap.

V6n diL le dm Cong ty 380 ty d6ng. C6ng ty c6 trv ser chinh tai tang 6, Oa nha 29T1, throng Hoang Dao Thity, plurerng

Trung Hem, quart Cu Gidy, thanh ph6 Ha NOi va 9 chi nhanh: ABIC Ha n6i, ABIC H6 Chi Minh, ABIC Da Nang, ABIC Nghe An, ABIC Dak Laic, ABIC Hai Phong, ABIC Khanh H6a, ABIC Can Tha va ABIC Tha.nh Hoa.

T6ng s6 nhan vien cüa Cong ty tai ngay 31 thang 12 nam 2014 la 479 nhan vien.

II/ HOAT BONG CtJA BAN KIEM SOAT 1. ThAnh,vren va Co cu Ban ki6 soit:

Ban kiem soat cong ty c6 phan Bao him Ngan hang Nong nghi0 g6m: 1. Ong Mai Khanh Chung Trizong Ban 2. Ba Luu thi Viet Hoa Thanh vien 3. Ba To Thi Plurcmg Loan Thanh vien

2. Hot d(ing cila Ban Idim sok: Can ciX theo lug doanh nghiep va diL le Cong ty c6.phan Bao hi6m Ngan hang

N8ng nghiep; Ban ki6m soat da t6 chirc thkrc hien tot nhiem vv. do Dai hi dong co dong giao, da thkrc hi6n nghiem tiXc cac ding viec nhtr sau:

- Tham dg day dü cac cu6c h9p &la Hi ding quan tri t6 chirc.

Boo cao ctia Ban kii'm soat ABIC tai DHDCD neim 2015 1

- Ban kiam soat da th chirc h9p a th6ng bao dan cac thanh vien Ban kiam soat va tinh hinh hog dOng kinh doanh cüa ding ty

+ Ngay 21/03/2014 h9p danh gia kat qua thvc hi8n cac nghi quyat HDQT narn 2013 va phan ding cac thanh vien Iciam tra giam sat Ban, cao tai chinh nam 2013, lap bao cao trinh di hi d'ong cif:\ dong thuong then nam 2014. Trien khai ding tac hog dOng dm Ban kiam soat nam 2014. Bao cao c6ng tac cila Ban ki'am soat a lap bao cao thuong nien nam 2014.

+ Ngay 25/04/2014 Ban kiam soat h9p a thtmg nhat th8ng qua n()i dung Bao cao hog dOng dm Ban kiam soat va tharn dinh bao cao tai chinh 2013 trinh Di hOi dt)ng c dong thuang then 2014; Th6ng bao tinh hinh hog d(ing kinh doanh qui I nam 2014 dan cac thanh vial Ban kiam soat.

„ + Ngay 08/09/2014 Ban ham soat h9p Thong qua Bao cao dm Ban kiam soat c6ng ty c6 phan Bao hiam Ngan hang Ming nghi'8p girl cif) Tong Agribank theo yeu cu ding van s6 3247/NHNo-DT Agribank \fa cong tac kiam tra giam sat kat qua hog dOng kinh doanh cUa ABIC narn 2013 va 6 thang du nam 2014.

+ Ngay 03/11/2014 Ban ham soat h9p dê trian khai cong tac kiam tra Iciam soat hog Ong kinh doanh cac chi nhanh trvc thuOc ding ty.

- Tham gia cac hOi nghi so kat, ttmg kat va theo dOl cac phong trao thi dua do cong ty va cac chi nhanh trvc thuOc tt) chirc phat d()ng thi dua.

- Trinh bao cao tham dinh bao cao tai chinh, bao cao kat qua kinh doanh len Dai hi ding c,fi Tong thuong nien tai cu(ic h9p Di hi ang c Tong thuong nien 2014.

- Kim tra tinh h9p 1, h9p phap, tinh trung thvc va mirc dO can tr9ng trong quan 1S/, diau hanh hog dOng kinh doanh, trong cong tac k toan, thong ke va lap bao cao tai chinh.

- Tham dr thong qua cac bien ban ham tra cua doan kiem tra ki8m toan nOi b('). - T chirc doan kiam tra kiam sok toan din cac hoat dng di vâi cac chi nhanh trvc

thu(ic ding ty - Tnrong Ban kiam soat tharn gia cac bu6i giao ban dm cong ty d nam bat tinh hinh

trien khai ding tac kinh doanh cüa toan cong ty. - Ban kiam soat da thvc hi8n kiam tra, kiam sok bao cao tAi chinh quS, va tham dinh

bao cao tai chinh 6 thang du nam 2014. Bao cao thAm dinh tai chinh da giri cho c dong Agribank th6ng qua Ban du tu va Ban Tai chinh k toan Agribank.

- Ban kiam soat da phi h9p va kat hgp chat ch8 voi Ban T6ng giam d(f)c, Cac phong nghi8p vi trv si chinh va cac chi nhanh trvc thu(ic trong qua trinh kiem tra giam sat de hoan thanh nhi'8m vv.

3. Dinh gia hot dOng ciia Ban Willi snit: - Ban kiem sok hog dOng theo Quy che hog de.)ng dm Ban kiam sok. Ban kiam soat

lam vi8c theo cha dc, tap tha kat h9p vâi cha di) trach nhi8in cña timg thanh vien dugc chü dOng kiam tra, giam sat theo nhi8'm vv da ductc Truong ban ham sok phan cong.

- Ban kiam soat thvc hi8n va hoan thanh m(it each nghiem tic, trung thvc cac nhi8rn \Tv dugc giao, dam bao 19i ich h9p phap toi da cüa ding ty va cac co &ling dm ding ty.

- Hog dOng dm Ban Iciam soat tuan thu dung phap luat, luat doanh nghi8p va diêu 18 cüa cong ty. Thvc hi8n ding chic nang, nhi8ni vv va quyan han theo quy dinh cüa Di hi d'ong ct &mg.

Bao cao cita Ban kie'm sad AB1C tai DHDCD nam 2015 2

- Hog dOng kiem tra, kiem soat dm ban kiem soat d gap phAn ding HOi d6ng quan tri va Ban T6ng giam dc nang cao nang lvc quail tij doanh nghiep trong qua trinh hog d'Ong kinh doanh.

4. Churong trinh hoat Ong cilia Ban ki6 snit na'm 2015: - Ban kiem soat tip tvc thvc hien cong viec kiem sok, giam sat theo chile nang nhiem

vv quy dinh tai luat doanh nghiep va dieu 1 cong ty. - Thvc hien giam sat MI &Ong quan tri, Ban dieu hanh ding ty thvc hien Nghi quyet

Di hi dong co (tong va thvc hien cac Nghi quyet cüa HOi dong quan tri da ban hanh. - Tnremg Ban kiem sok tham gia dkr cac hi nghi sa ket, tong ket va theo dOi cac

phong trao thi dua do ding ty va cac chi nhanh nye thuOc to chirc phat Ong thi dua. - Trtramg Ban kiem soat tham gia cac buoi giao ban cita cong ty de giam sat hog dOng

dieu hanh dm Ban dieu hanh va nam bat tinh hinh trien khai cong tac kinh doanh cüa toan cong ty.

- Tnremg Ban kiem soat tham gia va giam sat cac cuOc h9p cüa HOi d6ng quan tri - Kim tra tinh hop 1, hop phap, tionh trung thvc trong cong tac k toan, th6ng ke va

lap bao cao tai chinh. - Tham dv thong qua cac Wen ban kiem tra cüa doan kiem tra kiem toan nOi bO. - TO chirc doan kiem tra kiem soat trv se( chinh va cac chi nhanh trvc thuOc cong ty khi

thy an thiat phai thanh lap doan kiem tra. - T6 chirc kiem tra khi co yeu cAu cüa cac ce &mg theo quy dinh cüa luat doanh nghiep

va te chirc kiem tra d'Ot xuAt theo yeu au dm Truang Ban kiem soat. Trien khai mOt s6 ding tac dm Ban kiem soat nam 2015 nhtx sau: Quy I va Quy II narn 2015: - Giam sat hog dOng kinh doanh nam 2014 dm C6ng ty va cac chi nhanh tivc thuOc

thOng qua bao cao tong ket hog dong kinh doanh cüa cong ty va cac bao cao cUa cac chi nhanh giri theo yeu cau dm Ban kiern sok.

- Kim soat va trinh bao cao tham dinh bao cao tai chinh, bao cao ket qua kinh doanh len Dal hi d6ng c6 &rig thtreing nien tai cu'Oc hop DO hi dtmg ce dong thuemg nien nam 2015

Quy III va quy IV nam 2015: - Ban kiem soat thvc hien kiem tra, kiem soat va thArn dinh bao cao tai chInh 6 thang

d'au narn 2015. - Danh gia ket qua hog dOng kinh doanh 6 thang dAu nam 2015. - Danh gia hog dOng cüa HOi d6ng quan tri va Ban dieu hanh 6 thang dAu narn 2015

,- Ban kiem sok se' phi hop va ket hop chat ch'e voi Ban kiem tra, kiem soat nOi bO; Ban Tong giam dc; Cac phong nghiep vii trv so chinh va cac chi nhanh trvc thuOc de tin

hanh kiem tra giam sat hog dOng kinh doanh cua ding _ty.. Clurcmg trinh kiem tra së dirgc thong nhat va th6ng bao truck cho nhtmg dun vi dtrov kiem tra.

- Thtrc hien cac cong tac Ichac theo chirc n'ang nhim vt..t oda Ban kiern sok.

Bcio cao ciia Ban ki'jm soat ABIC tai DHDCD nam 2015 3

III/- DANH GIA HOAT BONG KINH DOANH NAM 2014 , Ban kigm soat da can dr vao Nghi Quygt cüa Dai hi dOng cO Tong, cac nghi quygt cüa

Hi thing quan tri dê giam sat sr chi do hog d'Ong kinh doanh cüa Hi dOng quan tri, giam sat viec thgc hien cac Nghi quygt Hi dOng quan tri cua Ban digu hanh va cac chi nhanh true thuOc. Hog dOng dm Ban kigm sok tuan thu theo Luat doanh nghiep, Diu 1 t6 chirc va hog dOng cua C6ng ty CO phin Bao higm Ngan hang Ming nghiep, Quy chg hog dOng dm ban kiem soat Cong ty CO phAn Bao him Ngan hang Nong nghiep. Qua kigm tra giam sat hog d(ing kinh doanh nam 2014 Ban kigm sok danh gia hog dOng kinh doanh cüa cOng ty c phin bao higm Ngan hang N8ng nghiep nhu sau:

1. Dinh gii vic thwc hin cic ched chinh sich cfia Nhi ntr&c, Diu 1 t chtk va haat dOng cfia Cling ty.

Nam 2014 toan th'e lanh do va can bO nhan vien cong ty d doan kit, no- luc c8 ging hoan thanh va hoan thanh vugt mix cac chi fiat' kg hoach do Di hi dOng c dong va Hi dOng Quan tri giao, thog hien ten cac mat sau:

- Temg doanh thu ban hang dat 107%; vu9t k hoach nam do HOi dOng quan tri giao. - Ging tac giai quygt bed thlreyng bao him da c6 nhang cãi thin, dam bao dugc quyin

lgi chinh dang dia khach hang va ding ty, kigm soat tgt tSr le bOi thuong a mirc 26,7%; thip han muc k hoach giao.

- Trich lap b6 sung day du cac quy du phong nghiep vu; tOng quy du phong nghiep vi la 461,3 tS, demg.

- Chip hanh dAy du ngliia vu vai Ngan sach Nha nuot vai tOng sO thug dä nOp 40,892 tSidOng.

- Thuc hien trich lap quy luang va phan phi tin lucmg cho nguoi lao dOng theo dung quyet nghi cüa Hi clang Quan tri va quy dinh cüa c6ng ty. Tien luang cüa nguoi lao dOng dam bao.

- Lgi nhuSn tnx6c thug dat 147,9 ti'; vugt kg hoach kinh doanh nam do HDQT giao. -, Nguon nhan sir 479 lao dOng, dam bao gift n dinh va timg bu6c nang cao v'g chit

lugng, to chirc bO may dugc tinh g9n theo huOng hieu qua. - Xay dung va phat trign kenh phan phi kat hgp Ngan hang - Bao higm rOng lchip,

phü hgp vai thi truang khach hang imic tieu va dat hieu qua cao. Can dr LuSt Doanh nghiep; Lust kinh doanh bao him; Dieu 1 to chirc va hog dOng

cüa C6ng ty c phin Bao him Ngan hang N6ng nghiep Ban kigrn sok daub gia Hi ding quan tri, Ban digu hanh da chi dao, digu hanh Cong ty theo dUng chirc nang, nhiem vi quyin han da dugc phap luat quy dinh, Di hi dOng c dong quygt nghi. Qua trinh hog dOng kinh doanh da thuc hien nghiem chinh cac chgd chinh sach cüa nha nuac.

2. Dinh gii hoat dOng quin1S7ditu hanh cfia Cong ty 2.1 Hogt clOng cüa H'Ci clang quan tri COng ty: - Nam 2014 c6 thay di trong Hi d8ng quan tri nhu sau:

Ong Dinh Viet Wong tich (be3 nhiem ngay 30 thang 12 nam 2014)

Ong Nguy'gn Van Minh ChU tich (mien nhiem ngay 30 thong 12 ;lam 2014)

Ba Hoang Thi Tinh PhO Chu tich (bó nhiem ngay 15 thang 7 nam 2014)

Bao cao cita Ban kie'm soat ABIC tai DHDCD neim 2015 4

Ong Dang Th6 Vinh Thanh vien Ong Pham Dic Tun Thanh vien Ong Dtrong Van Thanh Thanh vien

- Nam 2014 Hi ang quan tri Cong ty c6 phan Bao hi8m Ngan hang Nong nghi'8p da t6 chirc 06 ky hp chinh tilde (KY h9p thir 27; 28; 29; 30; 31 va ky hop thd 32) va 1 kY h9p bdt thlreyng

- KY h9p lan thir 27 ngay 04/06/2014; KY h9p Ian thir 28 ngay 11/06/2014; Kr hp Fan thir 29 ngay 08/07/2014; KY hp Can thir 30 ngay 18/07/2014; • h9p lan thir 31 ngay 18/10/2014; KS' h9p lan thir 32 ngay 15/12/2014; • hp bdt thueng ngay 15/12/2014;

Thong qua cac kSr h9p nay, HDQT cong ty dã ban hanh Nghi quy& v cac n6i dung quan tri m9i mat hoat d6ng cüa cong ty. Cu th'e v6• cac nOi dung nhtr sau:

2.1.1- Ve ban hanh quy,chi, cci chi quan tri kinh doanh: - Thong qua Bao cao ket qua hoat dOng kinh doanh cia cong ty nam 2014, dinh Twang,

inuc tieu va giai phap kinh doanh nam 2015 a trinh DHDCD thong qua. - Phe dusr8t ke' hoach kinh doanh, ke hoach tai chinh va dinh mix chi phi kinh doanh

nam 2014. - Ph8 dusr8t k hoach phat triL Cong ngh8 thong tin dm deg ty dr 2014 d6n 2017. - Thong qua di6u 1 ding ty dugc sira di bt) xung. - Trinh DHDCD thtrang nien nam 2015 cac n6i dung can dugc th6ng qua va phe dusr8t

theo quy dinh cüa phap luat va Dieu 18 cong ty. - Phe chuan lira ch9n Agribank la c6 Tong chin lugc cüa ABIC va phe cluy8t d& an

h9p tac chi6n lugc gitra Agribank va ABIC. chic be) may — phat triin he thOng:

- Phe cluy8t thanh lap Ban Quail ly rüi ro truc thu6c HDQT cong ty va Phe cluy8t Quy ch'8 t6 chirc hot d6ng dm Ban Quan ly rüi ro.

- Phe cluy8t thanh lap chi nhanh ABIC Phil Th9 - B6 nhi8in thanh vien HDQT ding ty d trinh DHDCD thuong nien 2015 thOng qua. 2.1.3- Vi cong tac nhan sit:

- ThOng qua bao cao danh gia tinh hinh nhan sr cüa toan h th6ng an 31/12/2013. B6 nhi'8m Pho Chu tich Hi d6ng quan tri ding ty, b6 nhi8m T6ng giam dc va Ph6 T6ng giam d6c cong ty, b6 nhi8in nhan sir lanh do Ban Quan lY rüi ro, b6 rthi8m Giam dc ABIC Ha N6i, b6 nhiêm giam dc ABIC Can Tha, b6 nhi8in Pho Giam dc phi trach ABIC Da Nang. B6 nhi8ni lai m6t s6 chirc danh quan ly ciia ding ty (do het thai han b6 nhi8m)

2.1.4 Vi dclu tit mua scim ca s& vat chtit: - ThOng qua bao cao ke't qua dau ttr mua sam tru s6. lam vi8c cho cac don vi, phe cluy8t

hoach (tau ttr cci sa vat chit narn 2014. - Phe cluy8t dau ttr mua tru se/ lam vi8c cho cac chi nhanh: ABIC Khanh H6a, Chi

nhanh ABIC Can Tha. - Phe cluy8t kinh phi dau ttr mua b6 sung xe ô to cho chi nhanh ABIC Ngh8 An, ABIC

Phu Th9 va Tri sa chinh. 2..1.5- Vi mat s'.4 nal dung khac:

Belo cao dux Ban kiim soat ABIC tai DHDCD nam 2015

- Nghi guy& ve viec chit danh sach ci Tong a thut hien quyen tham clu Di lied ding co dong va tam Ung co tire nam 2014.

- Phe duyet lira ch9n Cong ty TNHH KPMG Viet Nam thuc hien kiem toan bao cao tai chinh nam 2014;

+ Cac cu'9c h9p Hi ding quan tri Cong ty du do Chu tich Hi Mng quan tri hoc Pho chü tich Hi d8ng quan tri chü tri, thao luan, dam bao tinh nghiem tdc va trach nhiem.

+ Hi ding „quan tri da, c6 nhang thay di; Chu tich Hii ding quail tri khong kiem nhiem clu:rc danh T6ng Giam Mc; Hii ding quan tri cling bau va bo nhiem them mit Pho chU tich hii ding quan tri de tang ad:mg sir chi do cüa Hi ding quan tri.

+ Host ding dm Hi &mg quan tri cong ty da barn sat cac yeu cau va nhimg van de phat sinh trong thuc tin kinh doanh a kip thoi ban hanh cac Nghi quyet, quyet dinh dieu chinh phi" hgp. Trinh tu, thu tic ti chirc cac lcf hop dia Hi ding quan tri du dirge thgc hien dung theo quy dinh cüa Phap lust va Dieu le dm ding ty. Cac thanh vier' Hi ding quan tri tharn gia hog ding tich ctrc voi tinh than trach nhiem cao theo nhiem vi dugc phan cong.

+ Hog ding cila Hii ding quan tri trong nam 2014 dä c6 nhang thay doi tich cuc, dat dugc mllc tieu to nn tang de cong ty c6 sr tang throng cao va on dinh, mar ring N thong mpg luâi kinh doanh, co lai trong hog ding kinh doanh bao hiem goc, dau tir xay dung co si vat chat cho Tru sr chinh va mit s6 chi nhanh, mua sam plurong tin cho cac don vi; lgi nhuan sau thus tang so voi nam truOc, dai s6ng ciXa nguoi lao ding on dinh va tUng bugc dugc nang cao...

2.2 Hoyt &Ong cfia Ban Tilng Gidm doc Ong ty. - Nam 2014 c6 sir thay di trong Ban T8ng giam Mc nhu sau:

Ba Hoang Thi Tinh Ting Giam dc nhiem ngay 9 thing 6 nem 2014)

Ong Nguy7en Van Minh Tong Giam doe (Mien nhiem ngay 9 thang 6 nam 2014)

Ba Hoang Thi Tinh Pho Ting Giam dic (Mien nhiem ngety 9 thang 6 neim 2014)

Ong D Minh Hoang Ph6 Tong Giam doe Ong Quach Ta Khang Pho Ting Giam Mc Ong Mai Sinh Pho Ting Giam dic Ong Nguien Tien Hai Ph6 Ting Giam dic

(bo nhiem ngay I thang 7 nam 2014)

- Ban Ting Gam dc c8ng ty gm 5 thanh vien (Ting Giam Mc NIA 4 Ph6 Ting Giarn Mc) dã thuc hien tit viec phan cong ding viec, phan cap va uST quyen dam bao dieu hanh moi hog ding kinh doanh cüa cong ty, bao quat toan bi,cac chi nhanh theo Ichu vtrc

- Ban Tong Giam dc da chi dao Cong ty to chirc thuc hien tit cac Nghi quyet, quyet dinh cüa Di hi ding ci dong va cüa Hi ding quan tri cong ty, thuong xuyen barn sat dia ban, narn bat thuc tin hog ding kinh doanh a c6 quyet dinh, dieu chinh pM hop.

- Dinh kST hang thang C8ng ty to chirc h9p giao ban vao ngay 5 dau thang vi cac Phang tai tin sä chinh Cong ty va Giam Mc ABIC Ha Nii.

- Cac QuSideu c6 ti chirc giao ban toan cong ty co sr tham du dm Tru sr chinh va cac Chi nhanh truc thuic.

Boo cao ceia Ban kiem soat ABIC tai DHDCD nam 2015 6

+ Hog dOng di'eu hanh dm Ban T6ng• Giam dc dä dam bao tuan thU theo thing cac quy dinh cUa phap luat, quy dinh cUa Diu 1" cong ty va theo dung dinh huing ciia Hi dong quan trj, thgc hin hoan thanh va vuot mirc k hoach kinh doanh do Hi dong quan trj giao.

3. Thyc hin t6t cfic chi tieu kinh doanh dime giao:

CHI TIEU (Dan vi: trieu VND)

Thyc hi0 A Ke Ho#ch 2014

% Tht.re hi0 2014

2013 2014 So Wri 2013

So vs% Ke ho#ch

Doanh thu phi bao hii'm g6c 530.849 632.694 600.000 119,19% 105,49% Doanh thu phi nha.'n tai 20.139 24.202 13.500 120,17% 179,27% Doanh thu du tu Tai chinh 41.826 43.199 42.000 103,28% 102,85% L cri nh u ;an tru O c t hu e 71.442 147.936 125.000 207,07% 118,35% C6 tirc chi tra. c6 &mg 10% 12% 12% 120% 100% Lai ca ban ten c6 phiu (VND) 1.431 3.128

- Doanh thu g6c: dg 632,694 tST ding bang 105,49 % k hoach kinh doanh duic giao, tang tnremg 19,19 % so vai vói nam 2013. (Thi truing Bao him phi nhan th9 tang truing 10,5 %)

- Doanh thu nhan tai bao him: dg 24,202 tST d6ng bang 179,27% ice' hoach duic giao; tang truing 20,17 % so vai vii nam 2013

- Hog dOng tai chinh: T6ng doanh thu du tai chinh 43,199 t5r d6ng, bang 102,85 % ka hoach; tang truing 3,28 % so \Teri vii nam 2013

- Loi nhuan truck thu: dat 147,936 tST d6ng bang 118,35 % k'6 hoach, tang truing 107,07 % so vii vOi nam 2013

- Lai co ban ten c6 phi6u: dat 3.128 &zing (VND).

IV/ THAM DINH BAO CAO TAI CHINH NAM 2014 Bao cao tai chinh nam 2014 ke't thdc ngay 31/12/2014 dã &pc cong ty TNHH KPMG

Vi't Nam thgc hie;nki6m toan bao gm: - Can d6i k toan ti ngay 31/12/2014 - Bao cao Kt qua hog dOng kinh doanh cho nam tai chinh 2014. - Bao cao Luu chuy6n tin t cho narn tai chinh 2014. - Thuye't mirth bao cao tai chinh

Bao cao tai chinh da phan anh trung thuc va hop 1ST, ten cac khia canh tong y6u, tinh hinh tai chinh cUa C6ng ty C6 phan Bao him Ngan hang Yong nghi0 tai ngay 31 thang 12 nam 2014, pha hop vii c'ac Chan mix ke. tan V* Nam, cac quy dinh alien .qua_n_ c&a. chedi ke toan doanh nghiep Viet Nam ap dvng cho cac doanh nghiep bao him phi nhan tho do BO Tai chinh ban hanh theo th8ng tu s8 232/2012/TT-BTC ngay 28 thang 12 nam 2012 va cac quy dinh phap1Sicó lien quan den viec 14p va trinh bay bao cao tài chinh.

Bao cáo mkt Ban krjm soat ABIC tai DHDCD neim 2015 7

CAC CH i TIEU TAI SAN VA NGUON VON Dan vi: VND

TT NO! DUNG SO diti nal]] A A . ... So cum nam

A TM san ngin 11#n 942.998.189.410 1.009.764.485.637

1 Tien va cac khoan ttrcmg ducmg tien 475.018.018.342 215.685.410.954

2 Cac lchoan dAu tu tai chinh ngan hp 143.521.566.749 552.500.000.000

3 Cac khoan phai thu 217.257.829.835 122.421.771.622

4 Hang t6n kho 1.049.965.195 1.492.794.996

5 Tai salt ng'an hp Ichac 1.992.568.395 57.369.820.085

6 Tai san Tai bao him 104.158.240.894 60.294.687.980

B Tai san clai hp 128.036.407.906 135.504.071.962

1 Tai san c6 dinh 111.278.583.630 124.417.470.480

2 Cac khoan dAu tu tai chinh dai hp 7.270.924.800 58.302

3 Cac khoan phai thu dai hp 6.380.700.000 6.243.968.670

4 Tai san dai hp khac 3.106.199.476 4.842.574.510

TONG CONG TAI SAN 1.071.034.597.316 1.145.268.557.599

A Noy plifii tra 607.223.107.179 613.637.703.436

1 Ng ng&rt han 605.190.792.096 611.165.506.735

Trong do:- Du ph6ng nghiep vi 443.858.522.657 461.318.255.534

- Quy khen thtrang, ph& lgi 16.133.793.791 23.474.275.339

- DT HR chua dugc hugng 7.477.056.629

- Cac khoan phai tra khac 145.198.475.648 118.895.919.233

2 1\19. dai hp 2.032.315.083 2.472.196.701

II NguOn vOn chit so. him 463.811.490.137 531.630.854.163

1 V6n dAu ta chit sg hiru 380.000.000.000 380.000.000.000

2 'Wang du v6n c6 phAn 12.000.000.000 12.000.000.000

3 C6 phieu quy (13.898.400.000) (13.898.400.000)

4 Quy dAu tu phat trien 8.034.780.865 10.670.838.018

5 Quy du phong tai chinh 6.175.405.963 8.811.463.116

6 Quy du trit bat bu6c 11.620.147.455 17.381.940.490

7 Lgi nhu'rt chtra phan ph6i 59.879.555.854 116.665.012.539

TONG CONG NGUON VON 1.071.034.597.316 1.145.268.557.599

Bcio ccio cita Ban k4m soat ABIC tai DHDCD netm 2015 8

KET QUA KINH DOANH Dan vj. VND

TT Chi tieu Nam 2013 Nam 2014

1 Teng doanh thu 500.915.606.764 596.180.525.512 Doanh thu tir hog clOng KDBH 458.887.808.255 552.290.468.736 Doanh thu hog Ong du tu 41.826.130.133 43.199.471.926 Doanh thu hog dOng khac 201.668.376 690.584.850

2 Teng chi phi 429.473.273.160 448.244.242.355

Chi phi tir hog dOng KDBH 235.493.319.832 253.537.339.465 Chi phi hog dOng du tu 7.099.376.860 (5.196.694.545) Chi phi quan lY doanh nghib 186.551.547.321 199.764.282.486 Chi phi Ichac 329.029.147 139.314.949

3 Lcri nhOn trulfrc thu e 71.442.333.604 147.936.283.157

4 Lcri nhu4n sau thu e 52.721.143.062 115.235.860.710

5 Lai co ban tren c6 phieu 1.431 3.128

Danh gia Tinh hinh Tii chinh doanh nghiep: - Kt qua kinh doanh phan anh day dü doanh thu, chi phi phat sinh. Kt qua hog dOng

kinh doanh cho narn tai chinh ket fink ding ngay 31/12/2014 phi h9p vOi cac chuan mvc ke toan va the d6k toan V* Nam áp dvng cho doanh nghi4 bao him.

Cac chi tieu danh gia thyc tr#ng tai chinh cila cong ty TT Chi tieu DV Wu nam Cutii nam 1 Co cu Tai san va co cu nguitm yen

1.1 Co. cju tai san - TSCD va DAu tu dai hAn/T6ng tai san % 11.95 11.83 - TSLD va Du tu ngAn hp/T6ng tai san % 88.05 88.17

1.2 Ca c& ngu'dn vejn

- Ng phai tra/T6ng ngutm v6n % 56.70 53:58 - Ngu6n v6n chit si hitu/T6ng ngu6n v6n % 43.30 46.42

2 Kha 'ling thanh toil]. 2.1 Kha nang thanh tam hien hanh lan ;, 1.76 1.87 2.2 Kha ncing thanh tarn ng ngdn hgn fan 1.56 1.65 2.3 Kha tieing thanh toan ng dai hgn 1An 2.04 2.07 3 TS, suAt sinh Uri

3.1 7:)) sulit lci nhuan/Doanh thu - TST suAt lgi nhuAn truck thue/Doanh thu % 14.26 24.81 - TY suAt lgi nhuAn sau thu/Doanh thu % 10.52 19.33

Bao cao cua Ban kie'm soat ABIC tai DHDCD ncim 2015 9

3.2 Tf) sudt 10 nhuan/rdng tai san - TST suAt lgi nhuan tnr6c thug/T6ng tai san % 6.67 12.92 - Tr suit lgi nhuan sau thug/T6ng tai sari % 4.92 10.06

3.3 7y) sudt loi nhuan sau thul/Voin chit so' hilu % 11.37 21.68

- fOng tai san cüa ABIC tai thoi dim 31/12/2014: 1 145,269 tST ding so WA th6i digm 31/12/2013: 1 071,035 tST d6ng tang 74,234 tr dtmg, tang throng 6,93 %.

V'e ca cu tai san dgn 31/12/2014 Tai san ng'an han chigm 88,17 %, Tai san dài han chigm 11,83%.

Vg co cu ngu6n v6n an 31/12/2014 Ngu6n vein chü so' hau chigm 46,42 %, Ng phai trathigm 53,58 %.

Kha nang thanh toan hi8n hanh la 1,87 lin; KM Wang thanh toan ngan han la 1,65 lin; KM nang thanh toan dai han la 2,07 lin.

- Lgi nhuan truac thug 147,936 tSr d6ng - Lgi nhuan sau thug 115,236 tSr d6ng - TS, suit sinh lai: TS, suit lgi nhuan sau thug/doanh thu 19,33 %

TS, suit lgi nhuan sau thug/t6ng tai sari 10,06 % TS/ suit lgi nhuan sau thua/v6n chii s6 hitu 21,68 %

Cac chi ti8u tai chinh co ban dm ABIC narn 2014 nhu: T6ng tai san, v6n chü sr hitu, quy dg phong nghi8p vi, doanh thu dal tang tnrgng va tST suit lgi nhuan sau thug ten von chi' so. him dg 21,68 %.

Qua cac chi tieu phan tich danh gia hog d6ng cüa ding ty cho thy hog dOng kinh doanh cUa c6ng ty dam bao kha nang sinh 16i doi voi von dm cac c6 dong va dam bao kha nang thanh toan trong qua trinh hog dOng kinh doanh. C6ng ty da chip hanh t6t nghia vg voi ngan sach nha nuac; thgc hi8n kinh doanh co lài dam bao chi tra c6 tirc cho cac c6 dong va dam bao dugc thu nhap 6n dinh cho nguai lao d6ng.

Ban kigm soat ,Cong ty c6 phin Bao him Ngan hang Nong nghgp da thgc hi8n nhi8rn vg cüa Di hOi d6ng co Tong giao gm cac thanh vien:

Ong Mai Khanh Chung Twang Ban kigm sok Ba Luu thi Vi8t Hoa Thanh vien Ban kigm soat Ba TO Thi Phuang Loan Thanh vien Ban kigm sok

T/M BAN Kit SOAT TRIXI G AN

Nai nhan:

- Cac c dong; - HDQT; BKS; - Lau: TCHC; BKS; HDQT.

Mai KhAnh Chung

Bao ciao mia Ban kijin salt .ABIC tai DHDCD nam 2015 10