T°ng ThÓng Bush Thæm TiŒp Kh¡c Trong Không Khí Cæng Th£ng V§i Nga

VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)

P.O. Box 661162

Sacramento, CA 95866

Phone & Fax: 916-480-2724

Email: vnn@vnn-news.com

Website: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng Ngày

Ngày 05 Tháng 06 Næm 2007

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 05-06-07.

- NguyÍn Minh Tri‰t Së ñ‰n Hoa Kÿ

- Hoa Kÿ và CSVN: Áp L¿c Chính TrÎ Và Giäi TÕa Áp L¿c Chính TrÎ

2- Tin ViŒt Nam 05-06-07.

- Công Ty C° PhÀn Kiên CÜ©ng Ngang Nhiên Bóc L¶t Công Nhân

- Giám ñÓc Công Ty QuÓc Doanh Chuyên QuyŠn, ñ¶c ñoán

- Bùng Phát DÎch Cúm Gia CÀm H5N1 Ÿ Duy Xuyên, Quäng Nam

- Nguyên Do Tuy‰n Cáp Quang BÎ MÃt Vì Nhà CÀm QuyŠn ñÎa PhÜÖng Cho Pháp NgÜ Dân Thu Gom Cáp CÛ

- Thêm 4 D¿ Án "Treo" BÎ Thu HÒi

- Chính QuyŠn CSVN ñÎa PhÜÖng Chia Chác ñÃt Công Cho Quan ChÙc Và Thân Nhân

- Công Ty DÜ®c PhÄm Trung ÐÖng Cho Thuê ñÃt Công ChÙa Hàng LÆu

- Câu Låc B¶ Th‹ Døc Trá Hình Cung CÃp Ti‰p Viên Nam

3- Tin Th‰ Gi§i 05-06-07

- C¿u Tܧng Vang Pao BÎ B¡t Vì Âm MÜu LÆt ñ° Ch‰ ñ¶ Lào C¶ng

- T°ng ThÓng Bush Thæm C¶ng Hoà TiŒp Trong Không Khí Cæng Th£ng V§i Nga

- ñài TruyŠn Hình Nhà Nܧc Quäng Cáo VŠ SÙc KhÕe Fidel Castro

- Colombia Thä m¶t Thû Lïnh Farc, Hy V†ng Bà Ingrid Betancourt ñÜ®c T¿ Do

- BÀu Cº QuÓc H¶i Pháp: 7.640 ng Viên Tranh 577 Gh‰ ñåi Bi‹u

- Mahmoud Ahmadinejad: "Quá TrÍ ñ‹ NgØng ChÜÖng Trình Håt Nhân"

- NgÜ©i Bi‹u Tình ChÓng G8 TÆp Trung Tåi Phi TrÜ©ng NÖi T°ng ThÓng Bush ñ‰n

- Nhóm ETA Tuyên BÓ Hûy BÕ LŒnh NgØng B¡n

- Tòa Án QuÓc T‰ Ti‰p Tøc Xº C¿u T°ng ThÓng Liberia VŠ T¶i Ác Chi‰n Tranh

- 1,5 TriŒu NgÜ©i Phäi R©i B¡c Kinh ñ‹ T° ChÙc Th‰ VÆn H¶i 2008

- Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 05-06-07.

- NguyÍn Minh Tri‰t Së ñ‰n Hoa Kÿ

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Bän tin hôm qua ThÙ Hai 4/6/07 cûa AFP trích l©i n» phát ngôn sÙ quán Hoa Kÿ tåi Hà N¶i cho bi‰t, Tòa Båch –c Çã chính thÙc gºi l©i m©i Chû tÎch nhà nܧc CSVN NguyÍn Minh Tri‰t t§i thæm Hoa Kÿ. Bà cho bi‰t, cu¶c g¥p gi»a T°ng thÓng George W. Bush và Chû tÎch NguyÍn Minh Tri‰t së diÍn ra vào ngày 22 tháng 6.

ñã có nhiŠu nguÒn tin liên quan vŠ chuy‰n thæm Hoa Kÿ lÀn ÇÀu tiên cûa m¶t chû tÎch nhà nܧc CSVN trong nh»ng tháng gÀn Çây vì cách hành xº ÇÓi v§i các nhân vÆt bÃt ÇÒng chính ki‰n ª ViŒt Nam, và cho r¢ng chuy‰n Çi có th‹ bÎ Çình hoãn. Phát ngôn Çåi sÙ quán Hoa Kÿ xác nhÆn, cä hai bên Çang "cùng phÓi h®p ch¥t chë Ç‹ chuÄn bÎ cho chuy‰n thæm" và các cu¶c h¶i Çàm gi»a Çôi bên së ÇŠ cÆp ljn "toàn b¶ m†i khía cånh trong quan hŒ song phÜÖng".

NguyÍn Minh Tri‰t cùng Çi v§i m¶t phái Çoàn các doanh nghiŒp ViŒt Nam, d¿ ki‰n së t§i N»u Чc vào ngày 18/6 và së t§i thæm Wallstreet. Sau Çó tØ Hoa ThÎnh ñÓn, Tri‰t d¿ tính së t§i Los Angeles, nÖi có m¶t c¶ng ÇÒng l§n ngÜ©i ViŒt tÎ nån sinh sÓng.

Ch¡c ch¡n là Tri‰t së phäi ÇÓi m¥t v§i nh»ng cu¶c bi‹u tình cûa c¶ng ÇÒng ViŒt Nam tåi Hoa Kÿ ûng h¶ phong trào dân chû ª ViŒt Nam. M¶t sÓ thành viên n°i ti‰ng cûa phong trào này Çã bÎ CSVN cÀm tù trong nh»ng tháng gÀn Çây vì Çòi hÕi dân chû và nhân quyŠn m¶t cách ôn hòa.

TuÀn trܧc, t°ng thÓng Bush Çã có ti‰p xúc v§i bÓn nhân vÆt ÇÃu tranh cho nhân quyŠn ViŒt Nam tåi Hoa Kÿ, cho thÃy quan tâm l§n cûa chính phû Bush vŠ vÃn ÇŠ này.

Tháp tùng Tri‰t là m¶t Çoàn hàng chøc quan chÙc các b¶ và các tÌnh thành, c¶ng v§i khoäng 100 Çåi diŒn doanh nghiŒp.

ñiŠu Çó cho thÃy, kinh t‰ vÅn là lïnh v¿c then chÓt trong quan hŒ hai bên, mà gi§i phân tích cho r¢ng Çã ti‰n tri‹n vÜ®t bÆc trong suÓt 12 næm qua k‹ tØ khi ViŒt Nam và Hoa Kÿ bình thÜ©ng hóa quan hŒ.

Tuy nhiên, nhân quyŠn và t¿ do tôn giáo ch¡c ch¡n vÅn së là nh»ng chû ÇŠ n¢m cao trong nghÎ trình Çàm thoåi hai bên.

Trong khi Çó, Çài RFA cho hay, Çoàn tiŠn tråm cûa CSVN và các viên chÙc ngoåi giao Hoa Kÿ g¥p nhau ª Hoa ThÎnh ñÓn, b¡t ÇÀu cu¶c thäo luÆn chi ti‰t liên quan ljn chuy‰n Çi cûa NguyÍn Minh Tri‰t. ñåi diŒn cho CSVN là Lê Væn Bàng,ThÙ Trܪng Ngoåi Giao và Çåi diŒn cho Hoa Kÿ là ông Christopher Hill, Phø Tá Ngoåi Trܪng ñ¥c Trách ñông Á-Thái Bình DÜÖng.

Theo Çài RFA, dù cho ljn bây gi©, ngay gi§i thåo tin ª Hoa ThÎnh ñÓn và Hà N¶i ÇŠu nói v§i ñài RFA là chÜa ch¡c ch¡n Tri‰t së ljn Los Angeles hay không, nhÜng c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt ª Çây vÅn chuÄn bÎ bi‹u tình phän ÇÓi làm th‰ nào së khi‰n Tri‰t phäi Çi cºa hÆu các nÖi Tri‰t ljn.

=END=

- Hoa Kÿ và CSVN: Áp L¿c Chính TrÎ Và Giäi TÕa Áp L¿c Chính TrÎ

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) ñoàn tiŠn tråm cûa CSVN ljn Hoa Kÿ trong lúc áp l¿c chính trÎ Çang Çè n¥ng trên mÓi quan hŒ gi»a hai bên. Trong nh»ng tháng qua, nhiŠu vø b¡t b§, k‰t án nh»ng ngÜ©i bÃt ÇÒng chính ki‰n Çã xäy ra ª ViŒt Nam, dÅn ljn viŒc T°ng ThÓng Bush và nh»ng quan chÙc cao cÃp nhÃt cûa Nhà Tr¡ng Çón 4 nhà tranh ÇÃu cho dân chû, t¿ do ViŒt Nam ngay ª Phòng BÀu Døc, nÖi T°ng ThÓng MÏ làm viŒc hôm 29-5 vØa qua.

Phän Ùng cûa CSVN g¡ng gÜ®ng coi chuyŒn "T°ng ThÓng MÏ g¥p công dân MÏ" là chuyŒn rÃt bình thÜ©ng và vÅn ÇŠ cao mÓi quan hŒ chi‰n lÜ®c mà hai bên Çang theo Çu°i, nhÜng cho ljn bây gi©, các gi§i chÙc Hoa Kÿ vÅn chÜa nói rõ là liŒu cu¶c g¥p gi»a hai nhà lãnh Çåo ViŒt-MÏ có thành công hay không?

Qua Çài RFA, Giáo SÜ Ti‰n Sï NguyÍn Månh Hùng, hiŒn Çang giäng dåy môn chính trÎ h†c và bang giao quÓc t‰ ª ViŒn ñåi H†c George Mason, ti‹u bang Virginia, Çánh giá vŠ bu°i g¥p g« gi»a T°ng ThÓng Hoa Kÿ George W. Bush và 4 nhà tranh ÇÃu cho dân chû, t¿ do ViŒt Nam r¢ng, Çó là bu°i h†p có tính cách quan tr†ng, không nh»ng quan tr†ng vŠ hình thÙc, còn quan tr†ng vŠ m¥t th¿c chÃt n»a. Khác v§i nh»ng bu°i h†p khác mà T°ng ThÓng Hoa Kÿ hay H¶i ñÒng An Ninh QuÓc Gia g¥p g« v§i C¶ng ñÒng ViŒt Nam, lÀn này, ông thÃy có 3 Çi‹m quan tr†ng:

ThÙ nhÃt, thành phÀn tham d¿. Thành phÀn tham d¿ cûa phía hành pháp rÃt hùng hÆu, ngoài T°ng ThÓng George W. Bush ra còn có Phó T°ng ThÓng Dick Cheney, là vÎ Phó T°ng ThÓng có nhiŠu quyŠn hành nhÃt trong lÎch sº cûa nܧc MÏ, có ông Stephen Hadley, CÓ VÃn An Ninh QuÓc Gia, ông Joshua Bolton là Chánh Væn Phòng T°ng ThÓng, ngÜ©i lo vÃn ÇŠ änh hܪng cûa chính sách ÇÓi ngoåi ÇÓi v§i chính trÎ n¶i b¶, và có cä ông Tony Snow là phát ngôn viên cûa Nhà Tr¡ng. ñó là vŠ phía chính quyŠn.

VŠ phía ViŒt Nam thì trܧc Çây, chính phû MÏ chÌ hÕi, g¥p g« v§i phái Çoàn c¶ng ÇÒng thôi, lÀn này h† ti‰p xúc v§i nh»ng ngÜ©i làm chính trÎ, làm chính trÎ v§i ViŒt Nam, tÙc nh»ng ngÜ©i hoåt Ƕng, ûng h¶ dân chû, nhân quyŠn ViŒt Nam, trong Çó có hai Çäng nhÆn là có hoåt Ƕng ngay trong ViŒt Nam. ñi‹m thÙ ba là h†p ngay trong Phòng BÀu Døc là ch‡ làm viŒc cûa T°ng ThÓng Bush. Ba Çi‹m này cho thÃy tÀm quan tr†ng cûa bu°i g¥p g«.

TÀm quan tr†ng này mang š nghïa nhÜ th‰ nào? Ý nghïa là trܧc áp l¿c n¶i b¶, chính T°ng ThÓng Bush phäi có phän Ùng, và thÙ hai ÇÜa ra m¶t tín hiŒu cho ViŒt Nam thÃy. VŠ phía áp l¿c n¶i b¶, chúng ta thÃy có rÃt nhiŠu.

Nh»ng ngÜ©i xÜa nay thÜ©ng lên ti‰ng ûng h¶ ViŒt Nam nhÜ ông McCain, Kennedy cÛng Çã lên ti‰ng chÓng ÇÓi nh»ng vø vi phåm nhân quyŠn, tåo nên cú "sÓc" trong chính trÎ cûa nܧc MÏ. ThÙ hai thÃy "Vietnam Caucus" ÇÜ®c thành lÆp næm 2004 trܧc khi ông Khäi sang Çây, Ç‹ ûng h¶ phát tri‹n bang giao ViŒt- MÏ thì chính ông Chû TÎch cÛng tØ chÙc Ç‹ phän ÇÓi.

Ông ta bäo ông muÓn giúp phát tri‹n, nhÜng trܧc các hành Ƕng cûa ViŒt Nam nhÜ th‰ thì ông ta không th‹ làm ÇÜ®c n»a. Nghïa là chúng ta thÃy vŠ phía QuÓc H¶i Hoa Kÿ, áp l¿c rÃt månh. Ngay trong Çäng C¶ng Hòa cûa ông Bush cÛng có dÜ luÆn chÓng ÇÓi. Ngoài ông McCain, còn có ông Frank Wolf, m¶t vÎ dân bi‹u nhiŠu th‰ l¿c ª vùng Virginia Çã Ç¡c cº nhiŠu nhiŒm kÿ liŠn.

GÀn Çây, chúng ta thÃy ông Frank Wolf rÃt có änh hܪng khi ông lên ti‰ng chÓng låi chính sách ÇÓi v§i Iraq, khi‰n cho T°ng ThÓng Bush phäi sºa Ç°i m¶t phÀn chính sách cûa mình. Ông Frank Wolf lên ti‰ng chÌ trích chuyŒn ViŒt Nam, và còn khuy‰n cáo T°ng ThÓng không nên ti‰p Çón Çoàn ViŒt Nam.

Ngoài áp l¿c månh ljn tØ QuÓc H¶i, låi còn có m¶t bÓi cänh khác. Ông Bush bây gi© Çang phäi ÇÓi ÇÀu v§i chuyŒn Çã xäy ra v§i ông Bill Clinton khi lên làm T°ng ThÓng hÒi 1992, tÙc là làm sao cân b¢ng ÇÜ®c quyŠn l®i chi‰n lÜ®c, kinh t‰ v§i vÃn ÇŠ nhân quyŠn.

Ông Bush bây gi© cÛng th‰. Ông Bush còn bÎ n¥ng hÖn vì næm 1989 sau khi bi‰n cÓ Thiên An Môn xäy ra, ông Bush bÓ ra lŒnh ch‰ tài, hån ch‰ liên hŒ ngoåi giao, quÓc phòng v§i Trung QuÓc, nhÜng ÇÒng th©i là cº ông CÓ VÃn An Ninh Brent Scrowcoft th¿c hiŒn chuy‰n Çi bí mÆt sang B¡c Kinh, Ç‹ nói v§i gi§i lãnh Çåo Hoa Løc là quan hŒ chi‰n lÜ®c vÅn ti‰p tøc.

Vì th‰ trong cu¶c tranh luÆn tranh cº, ông Clinton Çã chÌ trích ông Bush bÓ là không bênh v¿c nhân quyŠn, là chÖi v§i b†n ÇÒ t‹ Thiên An Môn.

Ông Bush bÓ Çã bÎ chÌ trích nhÜ vÆy, thì ông Bush con không muÓn bÎ chÌ trích nhÜ th‰, Ç¥c biŒt là sau khi th¡ng cº hÒi næm 2004, ông Çã tuyên bÓ là n‰u các bån tranh ÇÃu cho dân chû, nhân quyŠn, nܧc MÏ së ÇÙng sau các bån. Do Çó, ông Bush phäi vi‰t lá thÜ cho ông ñ‡ Nam Häi Ç‹ giäi tÕa b§t áp l¿c n¶i b¶, vì n‰u ông Bush có ti‰p ông Tri‰t thì ông Bush cÛng muÓn cho n¶i b¶ nܧc MÏ thÃy viŒc ông Çã làm.

NhÜng Çi‹m thÙ hai là ông Bush muÓn nói v§i ViŒt Nam r¢ng các anh phäi bi‰t nhân quyŠn là vÃn ÇŠ rÃt quan tr†ng v§i nܧc tôi, trܧc h‰t Çó là "agenda" cûa tôi, thÙ hai Çó là møc tiêu cûa nܧc tôi và thÙ ba là tôi bÎ áp l¿c quá, các anh phäi làm cái gì cho tôi.

Nên nh§ là Çã có nh»ng bài báo chÌ trích là hÒi 11 næm 2006 khi ông Bush ljn ViŒt Nam d¿ ThÜ®ng ñÌnh APEC, cÛng có nh»ng vø Çàn áp nhÜng ông Bush không nói gì cä vì không muÓn làm mÃt lòng chû nhà. Thành ra h† chÌ trích ông Bush là chính vì ông hành Ƕng nhÜ vÆy nên vô tình hay cÓ š, ông là tác giä cûa m¶t loåt khûng bÓ các nhà dân chû sau này. ñã ljn lúc ông Bush phäi trä l©i vÃn ÇŠ Çó.

M¶t Çi‹m khác n»a mà chúng ta thÃy là khi hai vÎ nguyên thû quÓc gia h†p v§i nhau, thÜ©ng thÜ©ng ngÜ©i ta chuÄn bÎ rÃt kÏ Ç‹ cä hai ông ÇŠu có th‹ tuyên bÓ Çåt ÇÜ®c chi‰n th¡n ngoåi giao. Bây gi© ông Tri‰t khi sang Çây có th‹ nói là Çåt ÇÜ®c chi‰n th¡ng ngoåi giao vì dù mình có làm gì Çi chæng n»a thì vÅn ÇÜ®c MÏ ti‰p. Theo giáo sÜ Hùng, tØ bây gi© ljn lúc Çó, ông NguyÍn Minh Tri‰t có th‹ cho ông Bush cái gì, Ç‹ ông Bush giäi thích v§i nhân dân MÏ là ông cÛng có chi‰n th¡ng ngoåi giao chÙ không phäi hoàn toàn là ngÜ©i bÎ phía ViŒt Nam áp l¿c.

ñŠ cÆp ljn áp l¿c chính trÎ, ÇÓi v§i phía CSVN, giáo sÜ Hùng cho r¢ng, ViŒt Nam Çi vào m¶t giai Çoån ngoåi giao quan tr†ng l¡m. Dù r¢ng trܧc Çây ViŒt Nam Çã ra m¶t nghÎ quy‰t nói là ngoåi giao Ça phÜÖng, Ça diŒn, Ç‹ không phäi hoàn toàn phø thu¶c vào Trung QuÓc n»a, Ç‹ Çi v§i Tây PhÜÖng, cân b¢ng v§i nhau. NhÜng bây gi© phäi áp døng. Bây gi© ViŒt Nam có lãnh Çåo m§i, có chính sách m§i, và là lúc phäi chÖi con bài mà ông Thû Tܧng NguyÍn TÃn DÛng nói là ra bi‹n l§n thì phäi Çánh bài l§n, mà muôn Çánh bài l§n thì phäi xét rõ xem quyŠn l®i cûa mình ª Çâu, mình làm ÇÜ®c nh»ng gì, ÇÓi tác cûa mình là nh»ng ai và làm sao mình có th‹ thân thiŒn v§i h†. Chúng ta cÛng thÃy là ViŒt Nam cÀn hai chuyŒn.

MuÓn Çánh bài l§n thì phäi có bài mà Çánh, tÙc là phäi có n¶i l¿c. ñây là ÇiŠu ViŒt Nam nói Çi nói låi nhiŠu l¡m, và tôi thÃy n¶i l¿c cûa ViŒt Nam có hai loåi. ThÙ nhÃt là ª trong nܧc phäi Çoàn k‰t v§i nhau, ít nhÃt phäi Çoàn k‰t v§i nhau vŠ nh»ng møc tiêu ngoåi giao; Çi‹m thÙ hai là phäi tåo ÇÜ®c Çoàn k‰t trong ngoài, n‰u ÇÜ®c c¶ng ÇÒng häi ngoåi giúp Ç« nhÜ trÜ©ng h®p cûa Do Thái thì rÃt l®i, lúc Ço m§i có th‹ Çánh ván bài l§n ÇÜ®c.

Di‹m thÙ hai là vÃn ÇŠ cÖ ch‰. NhÜng chuyŒn Çã xäy ra cho chúng ta thÃy trÜ©ng h®p ông Phåm Gia Khiêm sang Çây ai cÛng thÃy r¢ng có chuyŒn trÓng Çánh xuôi, kèn th°i ngÜ®c, chÜa ÇÎnh rõ møc tiêu muÓn Çåt ÇÜ®c là gì. N‰u Çã ÇÎnh rõ møc tiêu là Ç‹ chính phû Hoa Kÿ Çón ti‰p thì chuyŒn ông Pham Gia Khiêm Çã xäy ra khác rÒi.

N‰u muÓn ông Bush Çón ti‰p ông Tri‰t thì s¿ chuÄn bÎ tØ phái ViŒt Nam Çã khác h£n rÒi. Thành ra giáo sÜ Hùng có cäm tܪng vÅn chÜa có s¿ nhÃt trí vŠ hܧng Çi cø th‹ m§i cûa ViŒt Nam. ñi‹m thÙ hai ông thÃy là n‰u có ÇÜ®c hܧng Çi thì cÛng phäi có cÖ ch‰ Ç‹ áp døng. Trong khi ông không thÃy ViŒt Nam có cÖ ch‰ Ç‹ phÓi h®p gi»a B¶ ngoåi giao, b¶ quÓc phòng, quân Ƕi và công an. N‰u không có cÖ ch‰ thì ViŒt Nam së ti‰p tøc chuyŒn trÓng Çánh xuôi kèn th°i ngÜ®c, và n‰u ViŒt Nam Çã bÖi ra bi‹n l§n, Çánh bài l§n, thì phäi có Çû chuÄn bÎ Ç‹ Çánh bài Çó.

* Hôm 29-5-2007, T°ng ThÓng George W. Bush và Phó T°ng thÓng Dick Cheney Çã g¥p 4 Çåi diŒn cûa nh»ng t° chÙc tranh ÇÃu, vÆn Ƕng cho dân chû ViŒt Nam là các ông NguyÍn QuÓc Quân, Chû TÎch T° ChÙc QuÓc T‰ Y‹m Tr® Cao Trào Nhân Bän; ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, Chû TÎch ñäng ViŒt Tân, ông ñ‡ Thành Công, thành viên Ban Lãnh ñåo ñäng Dân Chû Nhân Dân; và ông Lê Minh Nguyên, Trܪng Ban ñiŠu Hành Mång Lܧi Nhân QuyŠn ViŒt Nam, tåi phòng BÀu Døc cûa Tòa Båch –c.

(AFP PHOTO/Mandel NGAN)

=END=

2- Tin ViŒt Nam 05-06-07.

- Công Ty C° PhÀn Kiên CÜ©ng Ngang Nhiên Bóc L¶t Công Nhân

(Kiên Giang - VNN) T†a låc tåi khu v¿c ngÜ cäng T¡c CÆu, huyŒn Châu Thành, Kiên Giang, Công ty c° phÀn Ch‰ bi‰n Thûy sän XuÃt khÄu Kiên CÜ©ng hoåt Ƕng tØ ÇÀu næm 2006, nhÜng ljn nay còn t§i 600 trên t°ng sÓ 654 công nhân chÜa ÇÜ®c kš k‰t h®p ÇÒng lao Ƕng, không tham gia bäo hi‹m xã h¶i, bäo hi‹m y t‰ và chÜa thành lÆp t° chÙc công Çoàn. Và ngÜ©i ta cho Çây chÌ là "phÀn n°i cûa täng bæng"...

TØ ngày 17 ljn 20/5/07, Çã diÍn ra vø Çình công t¿ phát cûa 130 công nhân "Kiên CÜ©ng". Trܧc Çó, m¶t sÓ công nhân ljn phòng k‰ toán Ç‹ nhÆn lÜÖng tháng 4 và rÃt LJi ngåc nhiên khi lÜÖng giäm gÀn m¶t nºa so v§i tháng 3 dù khÓi lÜ®ng công viŒc không hŠ ít hÖn.

Cø th‹ tháng 3, thu nhÆp hàng tháng trung bình m‡i ngÜ©i hÖn 1,5 triŒu ÇÒng, tháng 4 giäm còn 600.000 - 800.000 ÇÒng. Quá b¿c tÙc, ngày 17/5, gÀn 100 công nhân t° IQF, tø tÆp tåi c°ng Công ty, không chÎu vào làm viŒc. Ti‰p Çó, trong các ngày 19 và 20/5, có thêm 46 công nhân thu¶c t° phøc vø tham gia vø Çình công này.

Ngày 18/5, NguyÍn Væn QuÓc, Phó Chû tÎch Liên Çoàn Lao Ƕng tÌnh tr¿c ti‰p ljn Công ty, t° chÙc cu¶c h†p m¥t gi»a ban giám ÇÓc và khoäng 90 công nhân tham gia Çình công. Tåi Çây, công nhân cho bi‰t: Tháng 4, t° IQF làm ra sän lÜ®ng tÜÖng ÇÜÖng tháng 3, thÆm chí còn làm thêm 24 gi©/ngày suÓt 6 ngày liên tøc, dÎp lÍ 30/4 không ÇÜ®c nghÌ. HÀu h‰t công nhân không ÇÜ®c khám sÙc khoÈ ÇÎnh kÿ. B¶ phÆn cân hoá chÃt không ÇÜ®c trang bÎ ÇÀy Çû phÜÖng tiŒn bäo hi‹m lao Ƕng.

Phó Giám ÇÓc Công ty NguyÍn ThÎ Thu Hà thì giäi thích: "Sª dï lÜÖng cûa t° IQF thÃp hÖn tháng trܧc là do sän lÜ®ng ít, c¶ng thêm k‹ tØ tháng 4, Công ty c¡t h‡ tr® ÇÖn giá tiŠn lÜÖng tØ 31,5% xuÓng còn 15%".

L©i giäi thích này không ÇÜ®c công nhân ÇÒng š, bªi lâu nay ÇÖn giá tiŠn lÜÖng cûa Công ty không hŠ thông qua Sª Lao ñ¶ng ThÜÖng binh Xã h¶i; công nhân liên tøc làm thêm gi© (tÓi thi‹u là 13 gi© m‡i ngày), thêm ngày, nhÜng không ÇÜ®c tính tiŠn phø tr¶i; Ç¥c biŒt là ch‰ Ƕ 17% t°ng quÏ lÜÖng dành tham gia bäo hi‹m xã h¶i (15%) và bäo hi‹m y t‰ (2%) cho tÆp th‹ công nhân không rõ Çã Çi Çâu (chÌ có 54/654 công nhân ÇÜ®c tham gia). ChÜa k‹ Ç¥c thù cûa ngành ch‰ bi‰n thu› sän là công nhân làm viŒc liên tøc trong tÜ th‰ ÇÙng nên thÜ©ng hay ngÃt xÌu và bÎ bŒnh Çau kh§p.

Sau khi Liên Çoàn lao Ƕng tÌnh ljn can thiŒp, Ban giám ÇÓc Công ty Kiên CÜ©ng hÙa xem xét ÇÖn ki‰n nghÎ cûa tÆp th‹ công nhân, trä l©i chính thÙc sau 5 ngày. Ngay hôm sau (21/5), m¶t sÓ công nhân Çã trª låi làm viŒc.

Th‰ nhÜng, ngày 23/5, Chû tÎch HñQT NguyÍn ViŒt CÜ©ng t° chÙc cu¶c h†p v§i ban giám ÇÓc và m¶t sÓ công nhân, tuyên bÓ phåt ban giám ÇÓc 30% lÜÖng tØ nay ljn cuÓi næm, sung vào công quÏ do quän lš y‰u kém, thi‰u biŒn pháp cÙng r¡n v§i công nhân. Có 5 công nhân ª t° phøc vø bÎ ông CÜ©ng yêu cÀu ban giám ÇÓc Công ty Çình chÌ công viŒc 1 tháng v§i lš do t° chÙc Çình công (trong væn bän quy‰t ÇÎnh không có ÇiŠu nào nói vŠ ch‰ Ƕ lÜÖng b°ng trong th©i gian Çình chÌ).

HiŒn nay, toàn th‹ công nhân "Kiên CÜ©ng" Çã trª låi làm viŒc, nhÜng Công ty không hŠ trä l©i chính thÙc ÇÖn ki‰n nghÎ cûa công nhân nhÜ Çã hÙa. Ch¡c rÒi công nhân ª Çây låi phäi Çình công!

*Công nhân ÇÓi thoåi v§i ban giám ÇÓc sau khi xäy ra Çình công.

=END=

- Giám ñÓc Công Ty QuÓc Doanh Chuyên QuyŠn, ñ¶c ñoán

(Hà N¶i - VNN) Chuyên quyŠn, Ƕc Çoán trong quän lš, ÇiŠu hành; vi phåm nghiêm tr†ng LuÆt Lao Ƕng, LuÆt Công Çoàn, trù dÆp cán b¶, không quan tâm ljn quyŠn l®i cûa công nhân nhÜng luôn luôn biŒt Çãi nhóm ngÜ©i thân cÆn... ñó là nét n°i bÆt và cung cách làm viŒc cûa bà TrÀn Ng†c Lan, Giám ÇÓc Công ty xuÃt nhÆp khÄu t°ng h®p 3 thu¶c B¶ ThÜÖng Måi CSVN. HŒ luœ tÃt y‰u là n¶i b¶ Công ty rÓi ren, sän xuÃt kinh doanh løn båi, công nhân mÃt viŒc làm... nhÜng B¶ ThÜÖng måi SVN vÅn làm ngÖ!

ChÌ trong th©i gian ng¡n sau khi nhÆn bàn giao nhiŒm vø Giám ñÓc Công ty XuÃt NhÆp KhÄu T°ng H®p 3, bÕ qua tÃt cä các quy ÇÎnh cûa pháp luÆt và coi thÜ©ng dân chû ª cÖ sª; bà TrÀn Ng†c Lan lÀn lÜ®t t¿ quy‰t ÇÎnh giäi th‹ m¶t sÓ chi nhánh, xoá bÕ phòng kinh doanh, không b° nhiŒm k‰ toán trܪng, cän trª Çåi h¶i Công Çoàn, ÇÖn phÜÖng chÃm dÙt h®p ÇÒng lao Ƕng v§i chû tÎch Công Çoàn cÖ sª... nh¢m møc Çích loåi bÕ tÃt cä nh»ng ngÜ©i không cùng phe cánh.

Thành lÆp tØ næm 1993, ngành nghŠ kinh doanh chính cûa Công ty là xuÃt nhÆp cäng hàng nông, lâm, häi sän, khoáng sän, kinh doanh khách sån... Th©i còn sÓng d¿a vào quota, công ty này khá n°i ti‰ng nh© kinh doanh l¡p ráp xe máy. Theo Çó, ngoài trø sª chính tåi thành phÓ Nha Trang, Công ty Çã mª 4 chi nhánh ª Hà N¶i, Sài Gòn, Quy NhÖn và ñ¡c L¡c, ÇÒng th©i ÇÀu tÜ xây d¿ng Xí nghiŒp ch‰ bi‰n håt ÇiŠu Diên Phú (tåi huyŒn Diên Khánh, tÌnh Khánh Hoà), kinh doanh khách sån PhÜ®ng Hoàng (Nha Trang) và h®p tác v§i Công ty VASCO mª siêu thÎ tåi Lào.

Ngày 1.1.2003, bà TrÀn Ng†c Lan, nguyên là phó giám ÇÓc phø trách xuÃt nhÆp khÄu nông sän, ÇÜ®c b° nhiŒm làm Giám ÇÓc Công ty XNKTH 3. Dܧi cái nhìn cûa giám ÇÓc TrÀn Ng†c Lan, "cái gai" l§n nhÃt trong Công ty là Lê Quang Ti‰n,Trܪng phòng Kinh doanh, chû tÎch Công Çoàn cÖ sª. ñ‹ vô hiŒu hoá phòng kinh doanh, bà Lan Çã kš quy‰t ÇÎnh giäi th‹ phòng kinh doanh, không bÓ trí viŒc làm cho ông Ti‰n; kš thông báo cho ông Ti‰n nghÌ ch© viŒc (3 tháng hܪng 70% lÜÖng và 3 tháng hܪng mÙc lÜÖng tÓi thi‹u 350.000 ÇÒng/tháng) k‹ tØ ngày 1.5.2006.

Trܧc phän Ùng gay g¡t cûa cá nhân ông Ti‰n cÛng nhÜ t° chÙc Công Çoàn, ngày 15.9.2006, bà Lan bu¶c phäi hu› bÕ quy‰t ÇÎnh chÃm dÙt h®p ÇÒng ÇÓi v§i ông Ti‰n nhÜng vÅn d¿a vào 1 khuy‰t Çi‹m cûa ông Ti‰n trܧc Çó 7 næm (næm 1999) Ç‹ quy‰t ÇÎnh k› luÆt và ÇiŠu chuy‹n ông Ti‰n lên ñ¡c L¡c làm nhân viên giao nhÆn hàng v§i mÙc lÜÖng thÃp hÖn 3 bÆc!...

=END=

- Bùng Phát DÎch Cúm Gia CÀm H5N1 Ÿ Duy Xuyên, Quäng Nam

(Quäng Nam - VNN) Hôm 25/5/07, Çàn vÎt 500 con cûa ông Võ ñÙc Th‰ (thôn Vïnh Nam, xã Duy Vinh, huyŒn Duy Xuyên) thä nuôi trên cÒn HÜÖng HÆu b¡t ÇÀu ch‰t räi rác. Ngay sau Çó, khoäng 600 con vÎt khác cûa ông Võ ñÙc Hà và TrÀn ThiŒn (cùng ª thôn Vïnh Nam) nuôi trên bãi Hà My ThÜ®ng (gÀn cÒn HÜÖng HÆu) cÛng nhiÍm bŒnh và ch‰t rÃt nhanh.

Liên tøc trong nh»ng ngày sau Çó, 3 Çàn vÎt nói trên låi có gÀn 500 con ch‰t; nhÜng các ông chû Çàn vÎt Çã không báo. H† Çào hÓ ÇÃt nhÕ Ç‹ chôn lÃy lŒ m¶t ít xác vÎt ch‰t, sÓ còn låi cho vào hàng chøc bao täi, lånh lùng vÙt xuÓng sông. Nh»ng bao vÎt ch‰t trôi lŠnh bŠnh trên sông rÒi tÃp vào b©, gÀn sát nhà dân; mùi hôi thÓi bÓc lên nÒng n¥c, tØng nhà phân công nhau truy tìm và phát hiŒn hàng træm con vÎt ch‰t, xác Çã b¡t ÇÀu phân hûy...

ChiŠu 28/5, sau khi nhÆn ÇÜ®c thông tin do nhân dân cung cÃp và ki‹m tra th¿c t‰, chính quyŠn xã Duy Vinh báo tin vŠ Tråm Thú y huyŒn. Ngay trong ngày 29 và 30/5, Tråm Thú y Duy Xuyên Çã lÃy mÅu huy‰t thanh và mÅu bŒnh phÄm ª cä 3 Çàn vÎt cûa các ông Võ ñÙc Th‰, Võ ñÙc Hà, TrÀn ThiŒn gºi Çi xét nghiŒm. Và chiŠu 31/5, Trung tâm Thú y vùng ñà N¤ng thông báo, trong sÓ mÅu gºi xét nghiŒm, có mÅu Çã dÜÖng tính v§i virus cúm A H5N1. Ngay trong Çêm 31/5, l¿c lÜ®ng thú y tÌnh và huyŒn Duy Xuyên cùng chính quyŠn ÇÎa phÜÖng Çã ti‰n hành tiêu hûy 197 con vÎt còn sÓng sót cûa 3 h¶ nói trên.

ñ‰n tÓi 1/6, thú y H¶i An phát giác Çàn vÎt ÇÈ 300 con cûa h¶ ông NguyÍn TÎnh (khÓi phÓ 7, phÜ©ng Thanh Hà) có hÖn 30 con ch‰t không rõ nguyên nhân. LÆp tÙc, ngành thú y ti‰n hành lÃy mÅu huy‰t thanh và bŒnh phÄm gºi Trung tâm Thú y vùng ñà N¤ng nh© xét nghiŒm; ÇÒng th©i phÓi h®p v§i chính quyŠn ÇÎa phÜÖng tiêu hûy cä Çàn vÎt cûa ông TÎnh ngay trong sáng ngày hôm sau.

*Nhân viên thú y thÎ xã H¶i An b¡t Çàn vÎt nhiÍm bŒnh Çem Çi tiêu hûy

=END=

- Nguyên Do Tuy‰n Cáp Quang BÎ MÃt Vì Nhà CÀm QuyŠn ñÎa PhÜÖng Cho Pháp NgÜ Dân Thu Gom Cáp CÛ

(Bà RÎa, VÛng Tàu - VNN) Tháng 8/2006, UBND tÌnh Bà RÎa - VÛng Tàu có công væn cho phép B¶ Ƕi biên phòng tÌnh phÓi h®p v§i ông NguyÍn Væn Hòa thu gom cáp ph‰ liŒu trên bi‹n tåi các t†a Ƕ Çã xác ÇÎnh trܧc. ñây là tuy‰n cáp cûa chính quyŠn cÛ kéo trܧc næm 1975.

ThÃy ông Hòa huy Ƕng tàu bè t° chÙc khai thác cáp ph‰ liŒu trên bi‹n ª Bà RÎa - VÛng Tàu, nhiŠu ngÜ dân tåi các tÌnh khác nhÜ Cà Mau, Båc Liêu, Sóc Træng... cÛng t¿ Ƕng lÃy cáp trên bi‹n mang vào b© bán ph‰ liŒu.

Tháng 3/2007, ti‰p theo hàng loåt vø khai thác cáp ph‰ liŒu, tuy‰n cáp quang bi‹n TVH Çang hoåt Ƕng cÛng Çã bÎ hÜ håi.

Sau s¿ cÓ "khai thác nhÀm" cáp quang còn tÓt xäy ra, tháng 4-2007, UBND tÌnh Bà RÎa - VÛng Tàu m§i ra væn bän nghiêm cÃm m†i hoåt Ƕng thu gom trái phép cáp ngÀm viÍn thông bi‹n dܧi m†i hình thÙc.

Tuy nhiên, tåi m¶t sÓ tÌnh khác, tàu cûa ngÜ dân vÅn ti‰p tøc lÃy tr¶m v§i sÓ lÜ®ng lên t§i hàng chøc tÃn.

Theo m¶t quan chÙc thu¶c Vø ViÍn thông, trên ÇÎa phÆn bi‹n có rÃt nhiŠu tuy‰n cáp và có cä nh»ng tuy‰n cûa ch‰ Ƕ cÛ không còn ÇÜ®c sº døng.

NhÜng ÇÓi v§i ngÜ dân, khi móc cáp quang lên, h† không phân biŒt ÇÜ®c cáp nào v§i cáp nào.

Ông Lâm QuÓc CÜ©ng, Phó giám ÇÓc Công ty viÍn thông quÓc t‰ (VTI), ÇÖn vÎ ÇÜ®c giao nhiŒm vø quän lš 2 tuy‰n cáp quang trên bi‹n ViŒt Nam, cho bi‰t: "Trong sÓ cáp khai thác trái phép Çã bÎ b¡t, chúng tôi chÜa tìm ÇÜ®c 11 km cáp TVH bÎ c¡t tr¶m. Thû phåm cûa vø này chÜa ÇÜ®c tìm thÃy".

Khoäng 10 ngày n»a, tàu cáp chuyên døng Ç‹ sºa ch»a tuy‰n cáp này së vào ViŒt Nam. K‹ tØ th©i Çi‹m tàu cáp này hoàn tÃt các thû tøc vào b© bi‹n ViŒt Nam phäi mÃt khoäng 88 ngày, vø c¡t tr¶m 11 km cáp quang bi‹n tuy‰n TVH lúc Çó m§i ÇÜ®c sºa ch»a.

Ngày 4/6/07, ñoàn công tác cûa B¶ BÜu chính ViÍn thông CSVN do ThÙ trܪng TrÀn ñÙc Lai dÅn ÇÀu Çã có cu¶c làm viŒc v§i UBND tÌnh Bà RÎa VÛng Tàu nh¢m ngæn ch¥n viŒc cáp quang bÎ khai thác trái phép và công tác bäo vŒ tuy‰n cáp quang bi‹n TVH có Çi‹m k‰t nÓi tåi TP VÛng Tàu.

ñoàn công tác cûa B¶ cÛng Çã t§i ñÒn Biên phòng 518 VÛng Tàu - nÖi Çang lÜu gi» hàng træm tÃn cáp viÍn thông. Trong Çó có loåi to, v§i hai l§p s®i kim loåi bao b†c ª vòng ngoài, ÇÜ®c cho r¢ng có th‹ là tang vÆt c¡t tr¶m tØ tuy‰n cáp APCN cûa TÆp Çoàn viÍn thông Singapore.

Còn loåi nhÕ hÖn, chÌ có m¶t l§p kim loåi ª vòng ngoài, ÇÜ®c cho là có th‹ c¡t tØ tuy‰n cáp TVH cûa VN. ThÙ trܪng TrÀn ñÙc Lai ÇŠ nghÎ tÌnh cÀn phäi nhanh chóng truy tÓ xét xº các trÜ©ng h®p c¡t cáp quang Ç‹ làm gÜÖng.

*HÖn 400 tÃn cáp bi‹n b¡t ÇÜ®c tåi Båc Liêu

=END=

- Thêm 4 D¿ Án "Treo" BÎ Thu HÒi

(Quäng Nam - VNN) Ti‰p sau 19 d¿ án "treo", UBND tÌnh Quäng Nam chiŠu 2/6 Çã ra quy‰t ÇÎnh thu hÒi thêm 4 d¿ án không ÇÜ®c th¿c hiŒn nhiŠu næm nay

Các d¿ án "treo" vØa bÎ ra quy‰t ÇÎnh thu hÒi gÒm Công ty Liên doanh khai thác nܧc khoáng thiên nhiên ViŒt - Pháp (tåi huyŒn Qu‰ SÖn); Công ty Liên doanh sän phÄm nhôm ViŒt Nam-Italy (d¿ án sän xuÃt nhôm ÇÎnh hình tåi HuyŒn ñiŒn Bàn); Công ty Nuôi trÒng thûy sän Xuân Thành - ñà N¤ng (d¿ án sän xuÃt tôm, cua giÓng và thÎt tåi huyŒn Núi Thành); Công ty TNHH Formosa Tapioca (d¿ án ÇÀu tÜ ch‰ bi‰n tinh b¶t s¡n, tinh b¶t khoai).

ñây là nh»ng d¿ án ÇÜ®c ÇÀu tÜ vào các khu, cøm công nghiŒp vØa và nhÕ Çã ÇÜ®c ÇÀu tÜ xây d¿ng tØ nhiŠu næm nay v§i nhiŠu cÖ ch‰ Üu Çãi thu hút ÇÀu tÜ.

Các d¿ án "treo" này trong nhiŠu næm Çã gây dÜ luÆn bÃt bình vì Çã chi‰m døng m¶t diŒn tích l§n ÇÃt Çai và Çã bÕ hoang nhiŠu næm. Trong khi Çó, dân låi không có ÇÃt Ç‹ sän xuÃt.

NhÜ Công ty Nuôi trÒng thûy sän Xuân Thành - ñà N¤ng Çã giäi th‹ tØ næm 2005. NhÜng toàn b¶ diŒn tích ÇÃt nuôi tôm hàng chøc hecta tåi Núi Thành phäi bÕ hoang nhiŠu næm nay.

Ông Lê Minh Ánh, Phó Chû tÎch UBND tÌnh Quäng Nam kh£ng ÇÎnh trܧc công luÆn r¢ng, bÃt kÿ chû d¿ án là ai, n‰u không tri‹n khai th¿c hiŒn cÛng ÇŠu bÎ thu hÒi Çúng theo qui ÇÎnh. Nh»ng d¿ án thu hÒi này së ÇÜ®c giao låi cho các nhà ÇÀu tÜ có nhu cÀu và khä næng th¿c hiŒn nhanh các d¿ án.Trܧc Çó, cuÓi tháng 5/2007, 19 d¿ án "treo" v§i t°ng nguÒn vÓn 170 triŒu Çôla Çã bÎ UBND tÌnh Quäng Nam thu hÒi giÃy phép.

*Trong khi dân không có ÇÃt sän xuÃt thì ñÃt d¿ án thành bãi h†c lái xe!

=END=

- Chính QuyŠn CSVN ñÎa PhÜÖng Chia Chác ñÃt Công Cho Quan ChÙc Và Thân Nhân

(Quäng TrÎ - VNN) Thanh tra Nhà nܧc tÌnh Quäng TrÎ vØa có k‰t luÆn thanh tra viŒc cÃp sai 75 lô ÇÃt (14.850 m2) ª thÎ trÃn Cºa ViŒt cho nhiŠu quan chÙc ÇÎa phÜÖng và ngÜ©i thân cûa h†.

Theo Thanh tra Quäng TrÎ, tØ næm 2004-2006, UBND huyŒn Gio Linh Çã cÃp 14.850 m2 ÇÃt ª cho 75 trÜ©ng h®p ª tuy‰n ÇÜ©ng D2 là vi phåm nghiêm tr†ng LuÆt ñÃt Çai, bªi Çây là loåi ÇÃt chÜa có quy hoåch, k‰ hoåch sº døng hàng næm, chÜa chuy‹n Ç°i møc Çích sº døng (chû y‰u ÇÃt nông nghiŒp).

Ngoài ra, viŒc ban hành quy‰t ÇÎnh giao 2.300m2 ÇÃt ª cho 12 h¶ gia Çình, cá nhân, nhÜng không có hÒ sÖ xin giao ÇÃt; giao 12.550m2 ÇÃt cho 63 h¶ gia Çình không Çúng ÇÓi tÜ®ng, trong khi diŒn tích ÇÃt này Çúng ra phäi cho ÇÃu giá, ho¥c giao cho các h¶ tái ÇÎnh cÜ theo chÌ Çåo cûa UBND tÌnh Quäng TrÎ.

Nh»ng ngÜ©i ÇÜ®c UBND huyŒn Gio Linh "Üu ái" cÃp 200 m2 m‡i lô, gÒm: Bà TrÀn ThÎ ThÖi, v® ông Lê Minh Mi‰n, Phó Bí thÜ ThÜ©ng tr¿c HuyŒn ûy Gio Linh;

NguyÍn ThÎ Hoài Thu, con gái bà Lê ThÎ Thu Hoa, Bí thÜ HuyŒn ûy Gio Linh; Mai Thanh Bình, Phó Giám ÇÓc Bäo hi‹m xã h¶i tÌnh Quäng TrÎ; NguyÍn ThÎ DÕ, v® Chû tÎch UBND xã Gio Häi TrÀn Ng†c Nam;

Mai ThÎ HiŒu, v® Phó Chû tÎch HñND xã Gio Häi HÒ QuÓc B‰n; Thái Nam DÜÖng (Sª N¶i vø Quäng TrÎ); Mai Anh HÆu, TrÀn Xuân Quš (Công an tÌnh Quäng TrÎ)...

ñiŠu Çáng nói n»a, nhiŠu lô ÇÃt cÃp bÃt h®p pháp này hiŒn Çã ÇÜ®c sang nhÜ®ng cho ngÜ©i khác v§i giá hàng træm triŒu ÇÒng m‡i lô.

Cºa ViŒt là Çi‹m cuÓi giáp v§i bi‹n ñông cûa con ÇÜ©ng Xuyên Á nÓi ViŒt Nam - Lào - Thái Lan - Myanmar.

Chính vÆy, trong chi‰n lÜ®c phát tri‹n kinh t‰-xã h¶i cûa tÌnh Quäng TrÎ Çã ch†n thÎ trÃn Cºa ViŒt làm Çi‹m månh phát tri‹n quy hoåch vùng Cºa ViŒt - Cºa Tùng - Çäo CÒn CÕ v§i danh xÜng Khu dÎch vø - du lÎch Cºa ViŒt, vì th‰ ÇÃt ª Çây Çang ngày càng có giá.

*Tuy‰n ÇÜ©ng D2 cûa thÎ trÃn Cºa ViŒt

Çã ÇÜ®c chia cho các quan chÙc và thân nhân.

=END=

- Công Ty DÜ®c PhÄm Trung ÐÖng Cho Thuê ñÃt Công ChÙa Hàng LÆu

(Sài Gòn - VNN) Trong khi vø xà xÈo ÇÃt công tåi Công ty C° phÀn RÜ®u Bình Tây (quÆn 6, Sài Gòn) Çang ÇÜ®c thành phÓ giäi quy‰t, gi© Çây dÜ luÆn ti‰p tøc giÆt mình có thêm vø sº døng ÇÃt lãng phí ljn mÙc khó tin cûa Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2, tåi sÓ 136 Tô Hi‰n Thành, phÜ©ng 14, quÆn 10 - Sài Gòn.

"TrÆn ÇÒ" kho, ki-Ót cho thuê. ñó là biŒt danh ÇÜ®c ngÜ©i dân phÜ©ng 14, quÆn 10 Ç¥t cho khu ÇÃt có t°ng diŒn tích gÀn 60.000 m2 n¢m tåi vÎ trí khá ÇËp ª góc giao l¶ trung tâm quÆn 10: Tô Hi‰n Thành - Thành Thái nÓi dài, do Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2 quän lš. Khu ÇÃt này ÇÜ®c nhà nܧc cho Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2 thuê vào næm 2002, v§i ÇiŠu kiŒn ràng bu¶c trong h®p ÇÒng: "Trong th©i gian thuê ÇÃt, ÇÖn vÎ không ÇÜ®c phép xây d¿ng, chuy‹n nhÜ®ng, cho thuê låi...".

H®p ÇÒng ghi rõ nhÜ vÆy, nhÜng th¿c t‰, Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2 Çã xây d¿ng 35 ki-Ót ª m¥t tiŠn ÇÜ©ng Tô Hi‰n Thành và Çem cho các ÇÖn vÎ khác thuê 30 ki-Ót Ç‹ kinh doanh hóa chÃt, vÆt liŒu xây d¿ng. ChÜa h‰t, bên trong khu ÇÃt, ngoài m¶t sÓ kho Ç‹ chÙa thuÓc, công ty Çã Çem các kho còn låi cho các ÇÖn vÎ khác thuê Ç‹ chÙa hàng, v§i diŒn tích gÀn 3.800 m2.

Theo m¶t sÓ cÜ dân ÇÎa phÜÖng cho bi‰, viŒc cho tÜ nhân thuê kho, ki-Ót tåi Çây Çã diÍn ra tØ nhiŠu næm nay. NhiŠu lÀn, ngÜ©i dân Çã ÇŠ nghÎ chính quyŠn ÇÎa phÜÖng làm rõ ai hܪng l®i tØ viŒc cho thuê sÓ kho, ki-Ót Çó, nhÜng ljn nay, vÅn chÜa có câu trä l©i.

Trong công væn gªi Çoàn Thanh tra Sª Tài nguyên - Môi trÜ©ng Sài Gòn (tháng 9-2006), Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2 cho r¢ng: "ViŒc sº døng khu ÇÃt này Ç‹ xây d¿ng kho d¿ tr» lÜu thông thuÓc quÓc gia Çã ÇÜ®c B¶ Y t‰ duyŒt (...). Trong khi ch© cÃp kinh phí xây d¿ng Çã ti‰n hành cho thuê kho và ki-Ót" (!?).

Kho d¿ tr» thuÓc quÓc gia ª Çâu chÜa thÃy, ngÜ©i dân và các cÖ quan chÙc næng quÆn 10 Sài Gòn chÌ bi‰t nhiŠu kho hàng tåi Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2 là nÖi d¿ tr» hàng... buôn lÆu.

Theo báo cáo cûa ñ¶i Quän lš thÎ trÜ©ng 10B, thÓng kê các cÖ sª kinh doanh thuê kho cûa Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2 vi phåm tØ næm 2000 ljn tháng 8-2005 cho thÃy có ljn 14 trÜ©ng h®p vi phåm, chû y‰u là hàng ngoåi nhÆp lÆu, hàng không rõ xuÃt xÙ, hàng cÃm lÜu thông. SÓ doanh nghiŒp, cá nhân thuê kho bÎ các cÖ quan pháp luÆt "Çi‹m m¥t" ngày càng dài ra. Ngày 3-6-2006, Công an quÆn 10 ki‹m tra, b¡t quä tang xe container Çang xuÓng m¶t sÓ lÜ®ng hàng l§n, Ça sÓ do Trung QuÓc sän xuÃt (không có hóa ÇÖn chÙng tØ) nhÆp vào kho sÓ 14, trong Çó có 28.494 h¶p mÏ phÄm các loåi, 300 khóa xe Çåp, 36 máy hút chân không... TÓi 21/8/2006, Công an quÆn 10 ki‹m tra, b¡t quä tang nhiŠu lô hàng nhÆp lÆu và hàng cÃm chÙa trong các kho tåi Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2.

* Dãy ki-Ót m¥t tiŠn ÇÜ©ng Tô Hi‰n Thành ÇÜ®c Công ty DÜ®c phÄm Trung ÜÖng 2 cho các ÇÖn vÎ thuê Ç‹ kinh doanh

=END=

- Câu Låc B¶ Th‹ Døc Trá Hình Cung CÃp Ti‰p Viên Nam

(Sài Gòn - VNN) Khi khách ljn công ty, quän lš TuÃn së ÇÜa album hình cûa 16 ti‰p viên nam v§i nh»ng tÜ th‰ khêu g®i Ç‹ khách ch†n. Ch†n ÇÜ®c m¶t "em", khách mua vé v§i giá 40.000 ÇÒng cho 45 phút và ÇÜ®c ti‰p viên nam dÅn lên Ç‹ xông hÖi, massage, kích døc...

Sáng 1/6, Công an quÆn 8, Sài Gòn, vÅn ti‰p tøc ghi l©i khai cûa hàng chøc ông có liên quan ljn ° kích døc vØa bÎ b¡t quä tang.

Trܧc Çó, lúc 16g302 ngày 31/5, Công an quÆn 8 Çã bÃt ng© ki‹m tra Công ty Sam Son ª biŒt th¿ sÓ 93 ÇÜ©ng 270 Cao L‡, phÜ©ng 4, quÆn 8, Sài Gòn.

Tåi phòng 1, 3, 4 ª lÀu 1, công an b¡t quä tang 3 nhân viên cûa công ty là TrÀn Hoàng L. (20 tu°i, Quäng Nam), Giang Trinh N. (29 tu°i, quÆn 3) và NguyÍn Bùi P. (18 tu°i, quÆn 1) Çang có hành vi kích døc cho 3 khách nam.

Ngoài ra, còn 2 khách Çang ch© phøc vø. TÃt cä 17 nhân viên công ty và nh»ng ngÜ©i có liên quan ÇŠu bÎ ÇÜa vŠ trø sª Công an phÜ©ng 4, quÆn 8.

ñÜ®c bi‰t, Lê Kim Tr†ng (36 tu°i, quÆn 1) là Giám ÇÓc Công ty Sam Son thuê cæn biŒt th¿ trên làm trø sª và giao NguyÍn QuÓc TuÃn (36 tu°i, quÆn Phú NhuÆn) tr¿c ti‰p quän lš v§i mÙc lÜÖng 2 triŒu ÇÒng/tháng.

Theo giÃy phép kinh doanh do Sª K‰ hoåch và ñÀu tÜ Sài Gòn cÃp vào tháng 3/2007, Công ty Sam Son kinh doanh: hoåt Ƕng cûa câu låc b¶ th‹ døc, th‹ hình thÄm mÏ, chæm sóc da m¥t, c¡t uÓn tóc nhÜng låi không tìm thÃy døng cø tÆp th‹ døc nào mà th¿c chÃt chÌ là ° massage kích døc trá hình dành cho nam gi§i.

Bäng hiŒu trܧc cºa chÌ Ç‹ tên công ty, không hŠ gi§i thiŒu ngành nghŠ kinh doanh nhÜng m¶t sÓ khách qua gi§i thiŒu nên Çã tìm ljn. Có vài trÜ©ng h®p công nhân xây d¿ng nhà gÀn Çó do tò mò vào tìm hi‹u rÒi thº và trª thành khách quen.

Khi khách ljn công ty, quän lš TuÃn së ÇÜa album hình cûa 16 ti‰p viên nam v§i nh»ng tÜ th‰ khêu g®i Ç‹ ch†n "em nào phøc vø". Ch†n xong, khách mua tickê v§i giá 40.000 ÇÒng cho 45 phút và ÇÜ®c ti‰p viên nam dÅn lên các phòng ª lÀu 1 Ç‹ xông hÖi, massage, kích døc...

Theo quy ÇÎnh, trong th©i gian ch© cÛng nhÜ phøc vø khách, tÃt cä các ti‰p viên m¥c ÇÒng phøc áo thun tr¡ng và quÀn bÖi bó sát. Trung bình 1 ngày, TuÃn bán ÇÜ®c 30 tickê, riêng 2 ngày cuÓi tuÀn thì Ç¡t hÖn nhiŠu.

16 nhân viên nam này tØ 17 tu°i trª lên và ÇŠu là nh»ng ngÜ©i không h®p ÇÒng lao Ƕng, không có tay nghŠ vŠ ÇÃm bóp, massage và ÇŠu không có lÜÖng.

Các ti‰p viên nam ki‰m sÓng b¢ng tiŠn boa cûa khách tØ 50.000 ljn vài træm ngàn nhÜng phäi trích 10% cho công ty.

*Album änh ti‰p viên... th‹ døc "không døng cø".

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 05-06-07

- C¿u Tܧng Vang Pao BÎ B¡t Vì Âm MÜu LÆt ñ° Ch‰ ñ¶ Lào C¶ng

(San Francisco - VNN) Chính quyŠn MÏ hôm 4-6 loan báo Çã phá hûy m¶t âm mÜu nh¢m lÆt Ç° chính phû c¶ng sän Lào và b¡t gi» 10 ngÜ©i, Ça sÓ là ngÜ©i s¡c t¶c Hmong, trong cu¶c ÇiŠu tra kéo dài 6 tháng. 6 trong sÓ 10 ngÜ©i bÎ b¡t tåi ti‹u bang California, 9 ngÜ©i bÎ truy tÓ, h† có nguy cÖ lãnh án tù chung thân n‰u tòa xác nhÆn t¶i trång. Theo thông báo cûa công tÓ liên bang ª Sacramento, nh»ng ngÜ©i bÎ b¡t Çã n‡ l¿c mua "hàng træm vÛ khí tÃn công AK-47, hÕa tiÍn cá nhân Stinger, Bazookas chÓng chi‰n xa AT-4 và LAW, nhiŠu mìn chÓng cá nhân và l¿u Çån Ç‹ sº døng lÆt Ç° chính phû Lào c¶ng". Trong sÓ ngÜ©i bÎ b¡t có c¿u tܧng Vang Pao 77 tu°i, gÜÖng m¥t n°i bÆt trong c¶ng ÇÒng Hmong tåi Hoa Kÿ, nÖi ông ÇÎnh cÜ tØ 1975, sau khi Lào c¶ng lÆt Ç° ch‰ Ƕ hoàng gia. Theo Ân Xá QuÓc T‰, ch‰ Ƕ c¶ng sän Lào sau Çó trä thù tàn båo ÇÓi v§i ngÜ©i Hmong. Trong sÓ ngÜ©i bÎ truy tÓ trong vø này còn có Harrison Jeack, 60 tu°i, là m¶t c¿u sï quan MÏ tØng tÓt nghiŒp trÜ©ng sï quan n°i ti‰ng West Point làm cÓ vÃn cho t° chÙc cûa c¿u tܧng Vang Pao.

Theo bän cáo trång, âm mÜu này bÎ phá v« nh© m¶t nhân viên væn phòng liên bang vŠ rÜ®u và thuÓc lá, vÛ khí và chÃt n° (ATF) Çã n¢m vùng trong nhóm. Cu¶c b¡t gi» diÍn ra hôm 4-6 sau 6 tháng ÇiŠu tra; chính quyŠn Çã huy Ƕng 200 cänh sát Ç‹ th¿c hiŒn vø b¡t gi» này. Trong khi các thành viên nhóm này h†p, nh»ng ngÜ©i trong nhóm d¿ ÇÎnh k‰ hoåch ÇÜa vÛ khí vào Lào qua ngã Thái Lan. M¶t trong nh»ng ngÜ©i bÎ truy tÓ có Lo Cha Thao, ÇÜ®c giao chÌ huy toán Ç¥c nhiŒm Ƕt nhÆp thû Çô Vientiane, dùng chÃt n° phá hûy tÃt cä cÖ quan chính phû Lào c¶ng. Theo các gi§i chÙc trách nhiŒm, ông Theo xác nhÆn chÌ muÓn làm søp Ç° các tòa nhà chính phû. Cu¶c ÇiŠu tra âm mÜu này có vÈ nhÜ là m¶t cu¶c d¿ng phim, nhÜng Çó là s¿ th¿c. Giám ÇÓc ATF Michael Sullivan nói r¢ng, nh»ng ngÜ©i bÎ b¡t hiŒn gi© khai h† chÌ bán vÛ khí cho nh»ng ngÜ©i muÓn lÆt Ç° ch‰ Ƕ. TÃt cä nh»ng ngÜ©i bÎ truy tÓ së phäi trä l©i vŠ t¶i gian nhân hiŒp Çäng chÓng låi m¶t nܧc ngoåi quÓc, lÜu tr» vÛ khí và chÃt n° bÃt h®p pháp và có nguy cÖ bÎ tù chung thân. C¶ng ÇÒng tÎ nån ngÜ©i Hmong sÓng tÆp trung ª miŠn Çông Hoa Kÿ k‹ tØ sau 1975. Có khoäng vài ngàn ngÜ©i Hmong trÓn tránh trong rØng sÓng nhÜ du kích chÓng låi chính phû Lào c¶ng. Các t° chÙc bäo vŒ nhân quyŠn thÜ©ng tÓ cáo nhà cÀm quyŠn Lào c¶ng truy bÙc nh»ng ngÜ©i tÎ nån trÓn lánh trong rØng.

* C¿u tܧng Vang Pao bÎ b¡t vì âm mÜu lÆt Ç° ch‰ Ƕ Lào c¶ng.

=END=

- T°ng ThÓng Bush Thæm C¶ng Hoà TiŒp Trong Không Khí Cæng Th£ng V§i Nga

(Praha - VNN) T°ng thÓng MÏ George W. Bush thæm C¶ng Hoà TiŒp trong không khí cæng th£ng v§i Nga, m¶t ngày sau T°ng thÓng Vladimir Putin d†a chÌa hÕa tiÍn vào m¶t sÓ møc tiêu ª Âu Châu, ám chÌ các nܧc c¶ng tác v§i MÏ Ç¥t hŒ thÓng lá ch¡n chÓng hÕa tiÍn. Hãng AP ngày 5-6 loan tin, T°ng thÓng Bush hôm nay 5-6 së h¶i ki‰n v§i các lãnh Çåo TiŒp vŠ hŒ thÓng lá ch¡n. Theo các nhà quan sát, dù Nga có phän ÇÓi d†a dÅm th‰ nào cÛng không ngæn cän ÇÜ®c MÏ và Âu Châu th¿c hiŒn k‰ hoåch này. Chuy‰n vi‰ng thæm TiŒp trܧc khi d¿ h¶i nghÎ thÜ®ng ÇÌnh G8 ª ñÙc cûa T°ng thÓng Bush cho thÃy l©i Çe d†a cûa T°ng thÓng Putin ch£ng Çáng cho MÏ và Âu Châu quan tâm. Trái låi hôm nay 05-06, NATO Çã lên án l©I Çe d†a cûa T°ng thÓng Nga là không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c. Hôm nay các cÖ quan truyŠn thông Nga tìm cách giäm nhË Çe d†a cûa Putin. Trong khi Çó, dân chúng TiŒp thì không hài lòng v§i d¿ án thi‰t Ç¥t vÎ trí radar gÀn vùng phi quân s¿ Brdy, tây nam thû Çô Praha. Theo cu¶c thæm dò m§i Çây, trên 60% dân TiŒp phän ÇÓi. T°ng thÓng Bush ÇÜ®c các gi§i chÙc TiŒp ti‰p Çón long tr†ng v§i lÍ nghi quân cách. Sau Çó ông Bush h¶i ki‰n v§i Thû tܧng Mirek Topolanek và T°ng thÓng Vaclav Klaus. Tòa Båch –c loan báo, bài diÍn væn dân chû T°ng thÓng Bush džc tåi Prague ÇÜ®c xem là cao Çi‹m trong cu¶c vi‰ng thæm TiŒp trܧc khi d¿ bu°i h†p thÜ®ng ÇÌnh. Dù các ÇŠ tài quan hŒ song phÜÖng cÛng ÇÜ®c thäo luÆn, nhÜng d¿ án lá ch¡n chÓng hÕa tiÍn và l©i Çe d†a cûa Putin së ÇÜ®c trao Ç°i gi»a lãnh Çåo MÏ-TiŒp. Chính quyŠn TiŒp cÛng tÕ ra xem thÜ©ng Çe d†a cûa Måc TÜ Khoa, nhÜng dân chúng tÕ ra xao xuy‰n, lo ngåi vÎ trí Ç¥t radar ª TiŒp là møc tiêu cûa khûng bÓ. Hôm qua 4-6, hàng træm ngÜ©i bi‹u tình tø tÆp gÀn lâu Çài Prague Ç‹ phän ÇÓi chuy‰n vi‰ng thæm cûa T°ng thÓng Bush và d¿ án quân s¿ cûa ông. NhÜng hôm nay không có m¶t cu¶c bi‹u tình nào ÇÜ®c diÍn ra.

* TT Bush duyŒt ngang Ƕi quân danh s¿ chào Çón.

=END=

- ñài TruyŠn Hình Nhà Nܧc Quäng Cáo VŠ SÙc KhÕe Fidel Castro

(La Havana - VNN) ñài truyŠn hình nhà nܧc hôm nay 5-6 chi‰u låi video cänh Fidel Castro Çang nghÌ dÜ«ng bŒnh nhÜng Çã ti‰p chû tÎch Çäng CSVN Nông ñÙc Månh thæm Cuba. Các hình änh cÛ cûa T°ng thÓng Venezuela, Hugo Chavez, thæm Castro tØ tháng giêng cÛng ÇÜ®c chi‰u låi ngày 3-6. Các hình änh này cho thÃy Castro khá hÖn các lÀn xuÃt hiŒn ÇÜ®c thu hình trܧc. Ông Castro không xuÃt hiŒn trܧc công chúng tØ ngày 31-07-2006 sau khi träi qua m¶t cu¶c giäi phÅu khÄn cÃp chÙng bŒnh ÇÜ©ng ru¶t. Castro tåm th©i trao quyŠn låi cho em là Raul Castro, 76 tu°I, Çang gi» chÙc b¶ trܪng QuÓc phòng ÇiŠu khi‹n ÇÃt nܧc. Trong th©i gian dÜ«ng bŒnh, Çài tuyŠn hình nhà nܧc Cuba không truyŠn Çi hình änh nào cûa Castro ngoài viŒc loan tin tình trång ông ngày khá hÖn. Vào cuÓi tháng 5 vØa qua, Fidel Castro giäi thích lš do ông v¡ng m¥t lâu trên chính trÜ©ng vì cu¶c giäi phÅu lÀn ÇÀu không thành công, và ông phäi träi qua nhiŠu cu¶c giäi phÅu k‰ ti‰p. RÃt muÓn trª låi sân khÃu chính trÎ nhÜng sÙc khÕe cûa ông - næm nay Çã 80 tu°i - dÜ©ng nhÜ không chÎu theo ÇiŠu khi‹n cûa chính Castro n»a.

* Raul Castro 76 tu°i thay anh tåm th©i cai quän viŒc nÜóc.

=END=

- Colombia Thä m¶t Thû Lïnh Farc, Hy V†ng Bà Ingrid Betancourt ñÜ®c T¿ Do

(Bogota - VNN) Hãng Reuters ngày 5-6 loan tin, T°ng thÓng Colombia Alvaro Uribe hôm qua Çã trä t¿ do cho m¶t thû lïnh du kích Farc trong møc Çích tái khªi Ƕng Çàm phán hòa bình và hy v†ng h† trä t¿ do cho các con tin Çang bÎ Farc giam cÀm. NgÜ©i ÇÜ®c m†i ngÜ©i mong Ç®i ÇÜ®c thä là bà Ingris Betancourt. T°ng thÓng Uribe xác nhÆn Çây là sáng ki‰n cûa T°ng Pháp Nicolas Sarkozy; viŒc trä t¿ do cho Rodrigo Granda ÇÜ®c xem nhÜ là "ngoåi trܪng" cûa L¿c lÜ®ng võ trang cách mång Colombia (Farc). Trên truyŠn hình T°ng thÓng Uribe loan báo: "Rodrigo Granda ÇÜ®c thä ra vào chiŠu nay". Chính quyŠn Colombia cho "Rodrigo là cÖ h¶i làm tác giä cho ti‰n trình hòa bình". ñiŒn Elysee hôm nay ra m¶t thông báo vi‰t r¢ng: "T°ng thÓng chào mØng quy‰t ÇÎnh quan tr†ng và can Çäm cûa T°ng thÓng Colombia, Çi bܧc trܧc tái khªi Ƕng Çàm phán hòa bình, và hy v†ng bà Ingrid Betancourt (hai quÓc tÎch Pháp-Colombia) ÇÜ®c trä t¿ do". T°ng thÓng Nicolas Sarkozy cÛng loan báo së ti‰p gia Çình Ingrid Betancourt vào lúc 9 gi© hôm 5-6. Bà Yolanda Pulecio, mË cûa bà Ingrid Çã khen ng®i sáng ki‰n cûa T°ng thÓng Sarkozy và quy‰t ÇÎnh can Çäm cûa T°ng thÓng Uribe, khi bà nhìn thÃy tr¿c thæng chª ông Granda r©i nhà tù. T°ng thÓng Colombia còn bày tÕ thiŒn chí hÖn khi ông t¿ nguyŒn trä t¿ do cho 190 du kích Çang bÎ giam cÀm. NhÜng du kích Farc ngày 3-6 nh¡c låi yêu sách cûa h† là Çòi phi quân s¿ thÎ trÃn Florida và Pradera nhÜ là ÇiŠu kiŒn tiên quy‰t Ç‹ mª låi Çàm phán.

* Rodrigo Granda: m¶t trong sÓ thû lïnh du kích ÇÜ®c trä t¿ do.

=END=

- BÀu Cº QuÓc H¶i Pháp: 7.640 ng Viên Tranh 577 Gh‰ ñåi Bi‹u

(Paris - VNN) Hãng Reuters ngày 5-6 loan tin vŠ các con sÓ liên quan ljn bÀu cº QuÓc h¶i Pháp, theo Çó 44,5 triŒu cº tri ngày 10-06 së bÀu ra 557 dân bi‹u, ch†n trong sÓ 7.640 Ùng viên. Theo tin tØ b¶ N¶i vø, trong sÓ các Ùng viên nêu trên có 3.177 phø n» (41,58%) và 4.463 Çàn ông (58,42%). Trong cu¶c bÀu cº næm 2002 Çã có ljn 8.456 Ùng viên; chÌ có 38,5% phø n» tranh cº, 58% trong sÓ này Çã ÇÜ®c bÀu ngay vòng ÇÀu. Theo luÆt ngày 6-6-2002 vŠ cân b¢ng nam n» Ùng viên, d¿ trù tÌ lŒ sai biŒt là 2%, n‰u không áp døng së bÎ phåt tiŠn. B¶ N¶i vø Pháp xác nhÆn trong 80 Çäng chính trÎ ÇÜa Ùng viên ra tranh cº chÌ có 7% Ùng cº tåi 500 ÇÖn vÎ bÀu cº. Các Ùng viên ÇÜ®c bÀu có nhiŒm kÿ 5 næm bÀu theo Ça sÓ 2 vòng tåi các ÇÖn vÎ bÀu cº. Có 577 ÇÖn vÎ bÀu cº, 555 tåi n¶i ÇÎa và 22 tåi các vùng lãnh th° häi ngoåi. ñ‹ ÇÜ®c Ç¡c cº vòng ÇÀu, Ùng viên phäi nhÆn ÇÜ®c Ça sÓ tuyŒt ÇÓi phi‰u bÀu và sÓ phi‰u h®p pháp b¢ng v§i 1/4 cº tri ghi danh. Tåi vòng 2 Ùng viên chi‰m Ça sÓ phi‰u là Çû. TrÜ©ng h®p b¢ng phi‰u bÀu, ngÜ©i cao tu°i së ÇÜ®c xem là Ç¡c cº. Vòng hai bÀu phi‰u t° chÙc ngày 17-06, các Ùng viên phäi nhÆn ÇÜ®c sÓ phi‰u ª vòng 1 ít nhÃt là 12,5% sÓ cº tri ghi danh tåi ÇÖn vÎ bÀu cº. QuÓc h¶i thÙ 13 së mª phiên h†p ÇÀu tiên ngày 26-06. Các tân dân bi‹u së ti‰n hành ngay bÀu chû tÎch Hå viŒn. NhÜng quÓc h¶i së b¡t ÇÀu làm viŒc tØ chiŠu ngày 28-06. Khóa h†p së b‰ måc theo hi‰n pháp là tÓi ngày 30-06. M¶t phiên h†p Ç¥c biŒt d¿ trù kéo dài tØ tháng 7 hay ÇÀu tháng 8.

* Hå viŒn Pháp v§i sÓ Çåi bi‹u là 577 vÎ.

=END=

- Mahmoud Ahmadinejad: "Quá TrÍ ñ‹ NgØng ChÜÖng Trình Håt Nhân"

(Tehran - VNN) T°ng thÓng Iran Mahmoud Ahmadinejad ngày 5-6 tuyên bÓ làm tÌnh nh»ng ngÜ©i chû trÜÖng Çàm phán Ç‹ Tehran ngÜng chÜÖng trình tinh ch‰ uranium: "Quá trÍ Ç‹ ngØng chÜÖng trình håt nhân Iran". T°ng thÓng Ahmadinejad tuyên bÓ quä quy‰t nhÜ trên trong m¶t cu¶c h†p báo nhân ngày gi‡ thÙ 18 giáo sï ayatollah Ruhollah Khomeiny, ngÜ©i sáng lÆp c¶ng hòa hÒi giáo Iran. Iran Çã bÎ H¶i ñÒng Bäo An Liên HiŒp QuÓc ra 2 nghÎ quy‰t trØng phåt vì tØ chÓi ngØng làm giàu uranium, có nguy cÖ bÎ H¶i ñÒng Bäo An gia tæng biŒn pháp cÃm vÆn. Trong nh»ng tháng qua Iran Çã ÇÄy månh chÜÖng trình tinh ch‰ uranium tåi nhà máy Natanz (miŠn trung) nhÜ ghi nhÆn trong bän báo cáo cûa cÖ quan Nguyên tº næng Liên HiŒp QuÓc (IAEA). M§i Çây Mahmoud Ahmadinejad låi ÇÜa ra lÀn thÙ 3 hæm d†a xóa s° Do Thái khi tuyên bÓ, "th‰ gi§i së chÙng ki‰n ngày bi‰n mÃt cûa Do Thái không còn xa". T°ng thÓng Iran còn ám chÌ s¿ hiŒn diŒn cûa MÏ trong vùng, nhÃt là tåi Iraq càng là Ƕng l¿c khi‰n Iran phäi tæng cÜ©ng khä næng chÓng xâm læng. ñÜ®c báo chí hÕi vŠ trØng phåt m§i cûa H¶i ñÒng Bäo An, ông Ahmadinejad trä l©i: "Iran có Çû khä næng ÇÓi phó v§i m†i tình huÓng do kÈ thù gây ra, và Çánh båi m†i cu¶c xâm læng; Iran cäm thÃy månh hÖn bao gi© h‰t". Các lãnh Çåo Âu Châu và Hoa Kÿ Çánh giá Iran là mÓi Çe d†a hòa bình trong vùng, và m¶t khi h† có vÛ khí håt nhân trong tay, mÓi Çe d†a này trª thành hiŒn th¿c.

* TT Iran Ahmadinejad: ÇØng mÖ Iran ngØng chÜÖng trình håt nhân.

=END=

- NgÜ©i Bi‹u Tình ChÓng G8 TÆp Trung Tåi Phi TrÜ©ng NÖi T°ng ThÓng Bush ñ‰n

(Rostock - VNN) NhiŠu ngàn ngÜ©i bi‹u tình chÓng toàn cÀu hóa bi‹u tình liên ti‰p tØ 3 ngày qua Çã Çøng Ƕ nhiŠu lÀn v§i l¿c lÜ®ng an ninh làm nhiŠu ngÜ©i bÎ thÜÖng tØ hai phía. Theo tin AFP hôm nay 5-6 có ít nhÃt 1.000 ngÜ©i tÆp trung trܧc phi trÜ©ng nÖi T°ng thÓng Bush ljn Ç‹ phän ÇÓi. Cu¶c bi‹u tình ÇÜ®c chính quyŠn cho phép trong khuôn kh° ngày hành Ƕng "chÓng chi‰n tranh, tra tÃn và ch‰ Ƕ quân phiŒt" nhÜ giäi thích cûa ông Hans-Peter Kartenberg, phát ngôn các hiŒp h¶i t¿ do. H† l®i døng dÎp này Ç‹ chÓng thÜ®ng ÇÌnh G8. Kartenberg nói v§i báo chí, "Chúng tôi tÆp trung tåi Çây Ç‹ nói v§i T°ng thÓng Bush r¢ng 'ông không ÇÜ®c hoan nghênh khi t§i Çây'". Trong ngày các cu¶c bi‹u tình khác së diÍn ra trܧc m¶t cæn cÙ häi quân ñÙc gÀn Rostock, và trܧc nhà máy sän xuÃt thi‰t bÎ quÓc phòng cûa tÆp Çoàn Âu Châu EADS ª Warnemünde. NgÜ©i bi‹u tình phong tÕa các con ÇÜ©ng dÅn t§i nÖi diÍn ra cu¶c h†p thÜ®ng ÇÌnh G8. ThÜ®ng ÇÌnh G8 chính thÙc khai måc vào ngày mai 6-6 ª Heiligendamm n¢m trên b© bi‹n Baltic, ÇÜ®c bäo vŒ ch¥t chë v§i 16.000 cänh sát.

* NgÜ©i bi‹u tình tø tÆp trܧc phi trÜ©ng Rostock (ñÙc).

=END=

- Nhóm ETA Tuyên BÓ Hûy BÕ LŒnh NgØng B¡n

(Madrid - VNN) EuroNews hôm 5-6 loan tin, t° chÙc Çòi ly khai xÙ Basque miŠn b¡c Tây Ban Nha, ETA, loan báo hûy bÕ lŒnh ngØng b¡n b¡t ÇÀu tØ Çêm 6-6. T° chÙc bÎ liŒt vào danh sách khûng bÓ ph° bi‰n 1 thông cáo trên báo Berria xÙ Basque sáng nay r¢ng, "ngØng b¡n b¡t ÇÀu tØ 6-6 và các cu¶c Çàm phán së bÎ hûy bÕ". M¶t cu¶c ngÜng b¡n ÇÖn phÜÖng do ETA ÇÜa ra tØ tháng 3-2006, nhÜng chính h† là tác giä vø n° nh¡m vào phi trÜ©ng Madrid 9 tháng sau. Hai ngÜ©i Çã bÎ gi‰t trong vø n° này. Theo các cÖ quan truyŠn thông Tây Ban Nha, viŒc ngØng b¡n chính thÙc có th‹ làm luÆn chÙng cho m¶t vø tÃn công l§n lao do ETA gây ra. ETA Çã qua 40 næm hoåt Ƕng vÛ trang Çòi Ƕc lÆp và Çã ám sát trên 800 ngÜ©i trong th©i gian này. Các cu¶c Çàm phán hòa bình do Thû tܧng cánh tä Zapatero chû trÜÖng Çã không mang låi k‰t quä nào. Chính phû Çã ÇÜa ra các biŒn pháp ÇŠ phòng các vø tÃn công m§i cûa ETA Ç‹ chÙng tÕ h† có khä næng gây khó khæn cho chính quyŠn.

* ETA loan báo ngÜng hÜu chi‰n.

=END=

- Tòa Án QuÓc T‰ Ti‰p Tøc Xº C¿u T°ng ThÓng Liberia VŠ T¶i Ác Chi‰n Tranh

(The Hague - VNN) Chánh án tòa án quÓc t‰ Julia Sebutinde, ÇÜ®c Liên HiŒp QuÓc h‡ tr® hôm 5-6 cho bi‰t, tòa ti‰p tøc xº c¿u T°ng thÓng Liberia Charles Taylor vŠ t¶i ác chi‰n tranh, dù trong phiên xº khai måc hôm 4-6, Taylor tuyên bÓ tÄy chai và tØ chÓi luÆt sÜ biŒn h¶. Charles Taylor cho r¢ng tòa án ÇÜ®c Liên HiŒp QuÓc ûng h¶ là m¶t trò hŠ không th‹ có công lš. Taylor nói, tòa không cÃp cho ông m¶t nhóm luÆt sÜ biŒn h¶ thích Çáng, vì th‰ ông tØ chÓi luÆt sÜ do tòa chÌ ÇÎnh và tÄy chay các phiên xº. Sau phiên tòa khai måc hôm qua, chánh án loan báo Çình hoãn ljn ngày 25-06. C¿u t°ng thÓng Liberia bÎ truy tÓ 11 t¶i danh Çã phåm tåi Sierra Leone trong cu¶c n¶i chi‰n tØ 1991 ljn 2002. Ông bÎ bu¶c t¶i cung cÃp vÛ khí cho du kích Sierra Lone Ç‹ Ç°i lÃy kim cÜÖng. Ngoài ra Charles Taylor còn bÎ cáo bu¶c các t¶i gi‰t ngÜ©i, hãm hi‰p; ông luôn bác bÕ và nói mình vô t¶i. Tòa án xº Taylor ÇÜ®c d©i tØ Sierra Leone t§i The Hague Ç‹ tránh gây xáo tr¶n cho nܧc này, vÓn chÎu Ç¿ng chi‰n tranh kéo dài.

* C¿u T°ng thÓng Liberia bÎ truy tÓ phåm t¶i ác chi‰n tranh.

=END=

- 1,5 TriŒu NgÜ©i Phäi R©i B¡c Kinh ñ‹ T° ChÙc Th‰ VÆn H¶i 2008

(Geneve - VNN) M¶t t° chÙc bäo vŒ quyŠn gia cÜ và chÓng trøc xuÃt tên CHORE, có trø sª ª Geneve hôm 4-6 ph° bi‰n bän báo cáo, tÓ cáo nhà cÀm quyŠn Trung QuÓc Çã phäi Çu°i 1,5 triŒu ngÜ©i - Ça sÓ là nghèo và ngÜ©i thi‹u sÓ- r©i nhà ª Ç‹ chuÄn bÎ cho Th‰ vÆn H¶i Mùa hè ÇÜ®c t° chÙc tåi B¡c Kinh vào næm t§i. Theo COHRE con sÓ này do nhà cÀm quyŠn cung cÃp, trên th¿c t‰ con sÓ có th‹ cao hÖn nhiŠu. Giám ÇÓc COHRE, Jean du Plessis cho bi‰t, "công trình nghiên cÙu cûa chúng tôi cho thÃy không có thay Ç°i l§n nào tØ 1988 khi 720.000 ngÜ©i Çã bÎ ép bu¶c d©i Çi khÕi Hán Thành xuÓng miŠn nam Ç‹ chuÄn bÎ cho Th‰ vÆn h¶i. Trung QuÓc hiŒn gi© cÛng Çã làm nhÜ th‰. 1,5 triŒu ngÜ©i Çã bÎ bu¶c r©i khÕi B¡c Kinh Çã làm chúng tôi bÎ chÃn Ƕng, nhà cÀm quyŠn Trung QuÓc Çã vi phåm trÀm tr†ng quyŠn có nhà ª." Ngoài con sÓ 1,5 triŒu ngÜ©i phäi di d©i, bän báo cáo còn ghi nhÆn có khoäng 400.000 di dân sÓng tåm th©i tåi 171 khu ngoåi thành trong tình trång mÃt an ninh trÀm tr†ng, h† ljn B¡c Kinh tìm sÓng vì không th‹ sÓng n°i tåi các vùng quê hÈo lánh. T° chÙc bäo vŒ quyŠn gia cÜ ª Thøy sï còn tÓ cáo nhà cÀm quyŠn Çã dùng vÛ l¿c, Çánh ÇÆp, bÕ tù ÇÓi v§i cÜ dân không chÎu d©i Çi. B¶ trܪng gia cÜ Trung QuÓc Çã nhanh chóng bác bÕ bän báo cáo cûa COHRE cho r¢ng "vô cæn cÙ". Jiang Yu, phát ngôn b¶ gia cÜ giäi thích: "TØ næm 2002 ljn nay chÌ có 6.037 gia cÜ Çã bÎ phá hûy Ç‹ xây d¿ng 9 ÇÎa Çi‹m dùng cho Th‰ VÆn h¶i. Ông nhÃn månh, không có m¶t gia Çình nào bÎ áp l¿c d©i Çi. Bän nghiên cÙu cûa COHRE cÛng nhÃn månh r¢ng 5 næm tru§c Th‰ vÆn h¶i 2012 ª London, trên 1 triŒu ngÜ©i bÎ Çe d†a phäi r©i nhà d†n Çi, khi giá nhà tæng v†t. Nh»ng th‰ vÆn h¶i trܧc Çã gây ra nhiŠu Çau kh° cho dân chúng, nhÜ Th‰ vÆn H¶i ª Hán Thành næm 1988, 720.000 ngÜ©i Çã bÎ Çu°i nhà, phäi ljn cÜ ngø tåi các thành phÓ ngoåi thành. Trܧc Th‰ VÆn H¶i ª Barcelone næm 1992, trên 400 gia Çình Çã phäi d©i Çi Ç‹ lÃy ch‡ xây làng Th‰ VÆn H¶i. Và giá nhà tæng 149% tØ 6 næm trܧc Th‰ VÆn H¶i, ngÜ©i có l®i tÙc hÃp bu¶c phäi r©i Çi vŠ ngoåi ô hay các tÌnh. Th‰ VÆn H¶i Atlanta næm 1996, khoäng 30.000 ngÜ©i thu nhÆp thÃp Çã phäi r©i Çi vì không th‹ trä n°i tiŠn nhà, khoäng 2.000 ngôi nhà xã h¶i bÎ phá hûy, nhà cÀm quyŠn phäi ban hành luÆt hình s¿ hóa nh»ng kÈ vô gia cÜ. Trܧc Th‰ VÆn H¶i Athenes 2004 các biŒn pháp hành chánh Çã ÇÜ®c ti‰n hành Ç‹ trøc xuÃt cÜ dân. Theo COHRE phäi cân b¢ng quyŠn có nhà ª và Th‰ VÆn H¶i. Các nhà t° chÙc phäi giäi quy‰t các vÃn ÇŠ l§n quÓc t‰ Çã gây hiŒu quä tiêu c¿c lên cÜ dân, nhÜ Cúp bóng Çá th‰ gi§i, tri‹n lãm quÓc t‰, các cu¶c h†p IMF và Ngân hàng Th‰ gi§i hay cä các cu¶c thi hoa hÆu hoàn vÛ.

* Xây cÃt cho Th‰ vÆn h¶i 2008 B¡c Kinh, 1,5 triŒu ngÜ©i phäi d©i Çi.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu

(Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Úc - nhiŠu ngÜ©i truy cÆp cách ch‰ bom trên mång thông tin

Associate professor Nick O'Brien, thu¶c nhóm phòng chÓng khûng bÓ, nguyên là c¿u nhân viên cûa Scotland Yard, cho bi‰t Úc châu ÇÙng hàng thÙ nhì nh»ng quÓc gia sº døng Anh ng» có mÙc truy cÆp vŠ cách ch‰ bom trên mång thông tin cao nhÃt, chÌ ÇÙng sau Tân Tây Lan và trܧc các quÓc gia nhÜ Nam Phi, Ái Nhï Lan, Canada, Anh, Hoa Kÿ, Na Uy và Phi LuÆt Tân. 5 thành phÓ cûa Úc n¢m trong danh sách 10 thành phÓ có mÙc truy cÆp làm bom cao nhÃt. ñÙng hång thÙ ba là Perth, thÙ tÜ là Brisbane, thÙ sáu là Adelaide, thÙ bäy là Melbourne và thÙ tám là Sydney. ñÙng nhÃt là thành phÓ Auckland và thÙ nhì là thành phÓ New Plymouth cûa Tân Tây Lan.

Ông O'Brien nói k‰t quä này thÆt Çáng ngåc nhiên vì ai cÛng nghï Hoa Kÿ phäi là quÓc gia có nhiŠu ngÜ©i truy cÆp mång thông tin Ç‹ tìm cách ch‰ bom, ti‰p theo là Anh QuÓc hay Phi LuÆt Tân. ñiŠu này cho thÃy Úc có nhiŠu nguy cÖ bÎ khûng bÓ. Dân Úc có vÈ hÖi lÖ là vŠ nguy cÖ bÎ khûng bÓ nhÜng chính phû Úc thì không. ChÌ cÀn nhìn vào ngân sách dành cho các chÜÖng trình chÓng khûng bÓ còn nhiŠu hÖn là ngân sách t° chÙc th‰ vÆn h¶i Sydney thì Çû cho thÃy chính phû rÃt quan tâm vŠ nån khûng bÓ ª Úc.

Cänh sát liên bang Úc Çã b¡t và truy tÓ m¶t sÓ ngÜ©i v§i t¶i danh âm mÜu khûng bÓ, nhÜng chÌ cÀn nhóm khûng bÓ may m¡n m¶t lÀn thôi cÛng Çû gây t°n håi rÃt l§n cho nܧc Úc.

PhÜÖng pháp t¿ thº nghiŒm ung thÜ tº cung ÇÜ®c chÃp thuÆn

M¶t døng cø thº nghiŒm vi khuÄn - Human papilloma virus (HPV) hay gây nên bÎnh ung thÜ tº cung ª phø n» có tên là TAM PAP vØa ÇÜ®c gi§i h»u trách vŠ y t‰ cho phép ph° bi‰n nhÜng gi§i hån trong gi§i bác sï mà thôi. Quy‰t ÇÎnh này Çã khi‰n cho nhiŠu gi§i bác sï thª phào nhË nhÕm, lš do là phÜÖng pháp thº nghiŒm ung thÜ tº cung này có th‹ gây nhiŠu ng¶ nhÆn nhÜ sau:

1. PhÜÖng cách thº nghiŒm này không th‹ thay th‰ cho PAP SMEAR ÇÜ®c. PAP SMEAR là phÜÖng pháp thº nghiŒm t‰ bào c° tº cung xem có triŒu chÙng ung thÜ không và phÜÖng pháp này ÇÜ®c th¿c hiŒn 2 næm m¶t lÀn.

2. TAM PAP chÌ dùng n‰u l« høt kÿ hËn PAP SMEAR.

3. TAM PAP chÌ thº nghiŒm vi khuÄn HPV chÙ không th‹ xác ÇÎnh tình trång ung thÜ tº cung. Vì th‰, k‰t quä TAM PAP vŠ s¿ hiŒn diŒn cûa HPV có th‹ là âm nhÜng không có nghïa là ngÜ©i phø n» không bÎ ung thÜ tº cung.

ñÜ®c bi‰t giá cûa b¶ thº nghiŒm HPV - TAM PAP là $50 và phø n» có th‹ mua trên mång, dùng lÃy mÅu t‰ bào tº cung cûa mình và gªi th£ng ljn các phòng thí nghiŒm Ç‹ bi‰t k‰t quä. Bác sï Rosanna Capolingua, tân chû tÎch cûa H¶i Y Sï Úc cho r¢ng sän phÄm này ch£ng có l®i gì cä, chÌ làm vÃn ÇŠ r¡c tÓi thêm thôi. Hai bác sï sän khoa Gerry Wain và Giáo sÜ Ian Frazer, là hai ngÜ©i sáng ch‰ ra thuÓc chûng ngØa ung thÜ tº cung, Gardasil cÛng ÇÒng š v§i nhÆn ÇÎnh này.

Tuy nhiên nhóm ûng h¶ phÜÖng pháp m§i này, gÒm có chuyên gia vŠ Sinh Tº H†c (Molecular Biologist) cûa viŒn Çåi h†c Sydney, Brian Morris, cho r¢ng Çây là m¶t phÜÖng pháp tiŒn l®i thêm cho phø n» trong viŒc ki‹m tra nguy cÖ ung thÜ tº cung cûa mình tåi gia.

 

ChÜa có k‰ hoåch bán Nghành BÜu chính

Chính phû chÜa ÇÎnh tÜ nhân hóa nghành BÜu chính, ngÜ®c låi v§i khuy‰n cáo cûa bän nghiên cÙu ÇÜa ra m§i Çây bªi Commonwealth Securities, cho r¢ng viŒc tÜ nhân hóa này së Çem låi cho chính phû tØ 5 ljn 7 tÌ Úc Kim, mà tiŠn thu này có th‹ ÇÜ®c dùng vào các d¿ án môi trÜ©ng hay nguÒn nܧc.

Bän nghiên cÙu này theo các khuôn mÅu nhÜ Ñy ban Âu châu Çang có k‰ hoåch thä n°i toàn b¶ công nghiŒp bÜu chính cho ljn næm 2009 trong khi chính phû ñÙc Çã làm viŒc này và NhÆt bän thì Çang chuÄn bÎ.

HiŒn khÓi lÜ®ng thÜ gºi Çang giäm vŠ m¥t lâu dài nên BÜu chính Úc hiŒn tÆp trung vào các thÜÖng vø nhÜ phân phÓi tài liŒu, giao hàng, bán lÈ và các dÎch vø tài chính. NhÜng ngoài ra m¶t nhiŒm vø Çáng k‹ là phøc vø công c¶ng, Ç¥c biŒt các vùng xa xôi.

L®i nhuÆn cûa BÜu chính Úc næm 2005/06 tæng 7,8 phÀn træm lên 367,9 triŒu Úc Kim trong Çó 220,5 triŒu là tØ dÎch vø giao hàng nh© các vø mua giao dÎch trên Internet.

 

Có tin nói m¶t ngÜ©i Úc bÎ tù ª I R¡c

Các nhân viên ngoåi giao Çang tìm hi‹u thêm vŠ thông tin này. M¶t phát ngôn nhân B¶ Ngoåi giao và ThÜÖng måi (DFAT) cho bi‰t chÜa có thông tin chính xác.

Tin này l¶ ra khi m¶t ngÜ©i Çàn ông Sydney 24 tu°i vŠ låi Úc sau khi bÎ gi» tù ª I R¡c mà không có án ba næm. Anh này, Ahmed Jamal ti‰t l¶ khi trong tù có nghe nói m¶t ngÜ©i Úc n»a cÛng bÎ gi» tuy chÜa g¥p bao gi©.

T© The Australian nói có th‹ Çó là Haluk Sayan, mÃt tung tích tØ næm 2002 ª B¡c I R¡c. Theo DFAT, anh này là nhân viên cÛ cûa B¶ QuÓc phòng, bÕ viŒc næm 1990 Çi ra nܧc ngoài và sau Çó tham gia ñäng Công Nhân NgÜ©i CuÓc (Kurdistan Workers Party - PKK), m¶t t° chÙc n¢m trong danh sách khûng bÓ.

DFAT Çang ti‰p tøc theo dõi tìm hi‹u ng†n nghành và n‰u cÀn së lên låc v§i gi§i chÙc ngÜ©i CuÓc.

 

ThÜÖng nhân Úc không ÇÀu tÜ vào eBay

DÎch vø buôn bán ÇÃu giá qua hŒ thÓng mång lܧi internet hiŒn nay có ljn 220 triŒu h¶i viên toàn cÀu và 5 triŒu h¶i viên ngÜ©i Úc, vÆy mà theo m¶t thÓng kê m§i Çây cûa cÖ quan nguyên cÙu Forrester vŠ nh»ng dÎch vø thÜÖng måi qua mång lܧi internet cho thÃy các thÜÖng nhân chÜa Ç¥t tr†ng tâm vào e-Bay cho viŒc buôn bán hàng hóa cûa mình.

Ông Simon Smith, giám ÇÓc cûa eBay Úc cho bi‰t r¢ng Myer, David Jones, Harvey Norman và Bing Lee không ÇÀu tÜ mª r¶ng vào eBay trong khi các thÜÖng gia ngoåi quÓc nhÜ Dickson cûa Anh Çã chuy‹n 70% hàng hoá bán ª tiŒm vào eBay Ç‹ bán.

Ông Smith nói r¢ng thÜÖng gia Úc nên ÇÀu tÜ nghiên cÙu và mª r¶ng dÎch vø buôn bán mình không cho chÌ cho ngÜ©i Úc mà cho toàn th‰ gi§i.

Ông ÇÜa ra nh»ng l®i Çi‹m nhÜ sau:

M¥c dù nܧc Úc vŠ ÇÎa lš rÃt xa xôi so v§i các nܧc khác nhÜng viŒc vÆn chuy‹n thì låi có th‹ rÈ hÖn so v§i Hoa Kÿ tØ ti‹u bang này qua ti‹u bang kia vì hÓi xuÃt thÃp, giá vÆn chuy‹n rÈ hÖn cä giá quÓc n¶i cûa MÏ.v.v...

Ngoài ra thì ngÜ©i Úc sº døng internet càng ngày càng nhiŠu. N‰u chÌ chú tr†ng vào ngÜ©i Úc không thôi thì Çây cÛng là m¶t cÖ h¶i kinh tài l§n cho các thÜÖng gia Úc.

=END=

**********************************