TNC 320 | Manuel d’utilisation Programmation des · PDF file2016-12-15 ·...

Click here to load reader

  • date post

    12-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of TNC 320 | Manuel d’utilisation Programmation des · PDF file2016-12-15 ·...

  • TNC 320Manuel dutilisation

    Programmation des cycles

    Logiciels CN

    771851-04

    771855-04

    Franais (fr)

    9/2016

  • Principes

  • Principes Remarques concernant ce manuel

    4 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manuel dutilisation Programmation des cycles | 9/2016

    Remarques concernant ce manuelVous trouverez ci-aprs une liste des symboles utiliss dans ce

    manuel

    Ce symbole signale que vous devez tenir compte

    des remarques particulires relatives la fonction

    concerne.

    AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale une

    situation dangereuse possible qui pourrait tre

    l'origine de blessures lgres si elle ne pouvait tre

    vite.

    Ce symbole signale qu'il existe un ou plusieurs

    dangers en relation avec l'utilisation de la fonction

    dcrite :

    Dangers pour la pice

    Dangers pour l'lment de serrage

    Dangers pour l'outil

    Dangers pour la machine

    Dangers pour l'oprateur

    Ce symbole indique que la fonction dcrite doit

    tre adapte par le constructeur de votre machine.

    L'action d'une fonction peut tre diffrente d'une

    machine l'autre.

    Ce symbole vous signale qu'un autre manuel

    d'utilisation contient davantage d'informations sur

    cette fonction.

    Modifications souhaites ou dcouverte d'une

    "coquille"?

    Nous nous efforons en permanence d'amliorer notre

    documentation. N'hsitez pas nous faire part de vos

    suggestions en nous crivant l'adresse e-mail suivante :

    tnc-userdoc@heidenhain.de..

  • Type de TNC, logiciel et fonctions

    HEIDENHAIN | TNC 320 | Manuel dutilisation Programmation des cycles | 9/2016 5

    Type de TNC, logiciel et fonctionsCe manuel dcrit les fonctions dont disposent les TNCs partir des

    numros de logiciel CN suivants :

    Type de TNC Nr. de logiciel CN

    TNC 320 771851-04

    TNC 320 Poste de programmation 771855-04

    La lettre E dsigne la version Export de la TNC. La version Export

    de la TNC est soumise la restriction suivante :

    Interpolation linaire sur 4 axes maximum

    Le constructeur de machines adapte les fonctions TNC

    qui conviennent le mieux chacune des ses machines par

    l'intermdiaire des paramtres machine. Dans ce manuel figurent

    ainsi des fonctions qui n'existent pas dans toutes les TNC.

    Exemple de fonctions TNC non disponibles sur toutes les

    machines :

    Etalonnage d'outils l'aide du TT

    Nous vous conseillons de prendre contact avec le constructeur

    de votre machine pour connatre les fonctions prsentes sur votre

    machine.

    De nombreux constructeurs de machines ainsi qu'HEIDENHAIN

    proposent des cours de programmation TNC. Il est conseill de

    participer de telles formations afin de se familiariser rapidement

    avec le fonctionnement de la TNC.

    Manuel d'utilisation :

    Toutes les fonctions TNC sans aucun rapport avec

    les cycles sont dcrites dans le Manuel d'utilisation

    de la TNC 320. En cas de besoin, adressez-vous

    HEIDENHAIN pour recevoir ce manuel d'utilisation.

    ID du manuel d'utilisation Dialogue Texte clair :

    1096950--xx.

    ID du manuel d'utilisation DIN/ISO : 1096983-xx.

  • Principes Type de TNC, logiciel et fonctions

    6 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manuel dutilisation Programmation des cycles | 9/2016

    Options de logiciel

    La TNC 320 dispose de diverses options de logiciel qui peuvent tre actives par le constructeur de votre machine.

    Chaque option doit tre active sparment et comporte individuellement les fonctions suivantes :

    Additional Axis (options 0 et 1)

    Axe supplmentaire Boucles d'asservissement supplmentaires 1 et 2

    Advanced Function Set 1 (option 8)

    Fonctions tendues - Groupe 1 Usinage avec plateau circulaire :

    Contours sur le dvelopp d'un cylindre

    Avance en mm/min

    Conversions de coordonnes :

    inclinaison du plan d'usinage

    HEIDENHAIN DNC (option 18)

    Communication avec les applications PC externes via les composants

    COM

    DXF Converter (option 42)

    Convertisseur DXF Format DXF accept : AC1009 (AutoCAD R12)

    Transfert de contours et de motifs de points

    Dfinition pratique du point d'origine

    Slection graphique de sections de contour partir de programmes

    en Texte clair

    Extended Tool Management (option 93)

    Gestion avance des outils base sur Python

  • Type de TNC, logiciel et fonctions

    HEIDENHAIN | TNC 320 | Manuel dutilisation Programmation des cycles | 9/2016 7

    Niveau de dveloppement (fonctions upgrade)

    Paralllement aux options de logiciel, d'importants nouveaux

    dveloppements du logiciel TNC sont grs par ce qu'on appelle

    les Feature Content Level (expression anglaise exprimant les

    niveaux de dveloppement). Vous ne disposez pas des fonctions

    FCL lorsque votre TNC reoit une mise jour de logiciel.

    Lorsque vous rceptionnez une nouvelle machine,

    toutes les fonctions de mise jour sont disponibles

    sans surcot.

    Dans ce manuel, ces fonctions Upgrade sont signales par la

    mention FCL n, n prcisant le numro d'indice du niveau dedveloppement.

    L'acquisition payante des codes correspondants vous permet

    d'activer les fonctions FCL. Pour cela, prenez contact avec le

    constructeur de votre machine ou avec HEIDENHAIN.

    Lieu d'implantation prvu

    La TNC correspond la classe A selon EN 55022. Elle est prvue

    essentiellement pour fonctionner en milieux industriels.

    Mentions lgales

    Ce produit utilise l'Open Source Software. Vous trouverez d'autres

    informations sur la commande

    Mode Programmation

    Fonction MOD

    Softkey REMARQUES SUR LA LICENCE

  • Principes Paramtres optionnels

    8 HEIDENHAIN | TNC 320 | Manuel dutilisation Programmation des cycles | 9/2016

    Paramtres optionnelsHEIDENHAIN continue de dvelopper sans cesse l'ensemble de

    cycles proposs. Ainsi, il se peut que l'introduction d'un nouveau

    logiciel s'accompagne galement de nouveaux paramtres Q

    pour les cycles. Ces nouveaux paramtres Q sont des paramtres

    facultatifs qui n'existaient pas alors forcment sur des versions de

    logiciels antrieures. Dans le cycle, ces paramtres se trouvent

    toujours la fin de la dfinition du cycle. Pour connatre les

    paramtres Q en option qui ont t ajouts ce logiciel, reportez-

    vous la vue d'ensemble "Nouvelles fonctions et fonctions

    modifies des logiciels 77185x-02". Vous pouvez vous-mme

    dcider si vous souhaitez dfinir les paramtres Q optionnels ou

    bien si vous prfrez les supprimer avec la touche NO ENT. Vous

    pouvez galement enregistrer la valeur dfinie par dfaut. Si vous

    avez supprim par erreur un paramtre Q optionnel, ou bien si

    vous souhaitez tendre les cycles de vos programmes existants

    aprs une mise jour logicielle, vous pouvez galement insrer

    ultrieurement des paramtres Q optionnels. La procdure vous

    est dcrite ci-aprs.

    Pour insrer ultrieurement des paramtres Q optionnels :

    Appelez la dfinition de cycle

    Appuyez sur la touche Flche Droite jusqu' ce que les

    nouveaux paramtres Q s'affichent.

    Validez la valeur entre par dfaut ou entrez une nouvelle

    valeur.

    Si vous souhaitez enregistrer le nouveau paramtre Q,

    quittez le menu en appuyant nouveau sur la touche Flche

    Droite ou sur la touche END.

    Si vous ne souhaitez pas enregistrer le nouveau paramtre

    Q, appuyez sur la touche NO ENT.

    Compatibilit

    Les programmes d'usinage que vous avez crs sur des

    commandes de contournage HEIDENHAIN plus ancienne (

    partir de la TNC 150 B) peuvent en grande partie tre excuts

    avec la nouvelle version de logiciel de la TNC 320. Mme si de

    nouveaux paramtres optionnels ("Paramtres optionnels") ont t

    ajouts des cycles existants, vous pouvez en principe toujours

    excuter vos programmes comme vous en avez l'habitude. Cela

    est possible grce la valeur configure par dfaut. Si vous

    souhaitez excuter en sens inverse, sur une commande antrieure,

    un programme qui a t cr sous une nouvelle version de logiciel,

    vous pouvez supprimer les diffrents paramtres Q optionnels de

    la dfinition de cycle avec la touche NO ENT. Vous obtiendrez ainsi

    un programme rtrocompatible qui convient. Quand une squence

    CN comporte des lments non valides, une squence d'ERREUR

    est cre par la TNC lors de l'ouverture du fichier.

  • Nouvelles fonctions cycles pour les logiciels 77185x-01

    HEIDENHAIN | TNC 320 | Manuel dutilisation Programmation des cycles | 9/2016 9

    Nouvelles fonctions cycles pour les logiciels

    77185x-01Le trma et le symbole du diamtre ont t ajouts au jeu

    de caractres admis dans le cycle d'usinage 225 Gravure voir

    "GRAVURE (cycle 225, DIN/ISO : G225)", page 284

    Nouveau cycle dusinage 275 : Fraisage en tourbillon voir

    "RAINURE TROCHODALE (cycle 275, DIN/ISO : G275)",

    page 208

    Nouveau cycle dusinage 233 : Surfaage voir "SURFACAGE

    (cycle 233, DIN/ISO : G233)", page 164

    Dans le cycle 205 Perage profond universel, il est dsormais

    possible de dfinir une avance de retrait voir "Paramtres du

    cycle", page 83

    Une avance dapproche a t ajoute dans les cycles de fraisage

    de filets 26x voir "Paramtres du cycle", page 108

    Le paramtre Q305 N DANS TABLEAU a t ajout au

    cycle 404 voir "Paramtres du cycle", page 320

    Le paramtre Q395 REF. PROFONDEUR a t ajout dans les

    cycles de perage 200, 203 et 205 pour analyser la valeur T-

    ANGLE voir "Paramtres du cycle", page 83

    Plusieurs paramtres de programmation ont t ajouts au