Tóm tắt các diễn biến CUỘC TỰ VỆ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI...

Tóm tắt các diễn biến CUỘC TỰ VỆ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ

Tác Giả: Saigon Echo sưu tầmThứ Tư, 09 Tháng 12 Năm 2009 10:48

Mạng lưới "Saigon Echo" hân hạnh giới thiệu tập tài liệu "Tóm tắt các diễn biến CUỘC TỰ VỆVĂN HÓA CỦA NGƯỜI CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ". Tập sách này được viết bằng haingôn ngữ Việt và Anh và đã được phái đoàn hành hương của CĐ Giáo Dân Singleton phânphát tràn ngập tại Công Trường Thánh Phêrô, La Mã, cũng như tại Lộ Đức trong dịp phongHiển Thánh 117 vị Tử Đạo Việt Nam ngày 19-6-1988.

Tháng 7 năm 1986 cuộc tranh đấu để thành lập một giáo xứ riêng cho người Công Giáo ViệtNam tại San Jose đã bộc phát đến cao độ và tiếng kêu của giáo dân vang dội khắp thế giới.Nhiều cơ quan truyền thông đã gọi cuộc tranh đấu đau thương nầy là biến cố tôn giáo sôi độngnhất trong năm 1986.

I. CHÍNH SÁCH MỤC VỤ ĐỒNG HÓA CỦA ĐỨC CHADUMAINE:

Khi San Jose còn trực thuộc Tổng Giáo Phận San Francisco,ngày 2-9-1979 trong Thánh Lễ mừng kính các tiền nhân Tử ĐạoViệt Nam, Ðức Tổng Giám Muc John R. Quinn đã long trọngtuyên bố việc thành lập Ðặc Xứ (Mission) cho người Công giáoViệt Nam tại hạt Santa Clara và San Mateo. Nhưng Sắc lệnhthành lập chưa kịp ban hành thì San Jose được Giáo Quyềnnâng lên hàng Ðịa Phận và Ðức Cha Pierre DuMaine được bổvề cai quản tân giáo phận.

“Ngày 31-5-1984, Ðức Cha DuMaine đã đi ngược lại quyết địnhcủa Ðức Tổng Giám Mục Quinn và chỉ cho thành lập TrungTâm Muc Vụ (Pastoral Center) với nhận định rằng giáo dânViệt Nam được chia làm ba thành phần: (1) già, (2) thanh niênvà (3) trẻ em. Theo quan niệm của Ngài, hai thành phần saukhông cần có Giáo Xứ vì có thể hội nhập dễ dàng vào các GiáoXứ Hoa Kỳ. Chỉ có lớp tuổi già không còn học được tiếng Anhmới cần các lễ nghi bằng tiếng Việt, và do đó, một Trung Tâm

1 / 1284



Mục Vụ là đủ cho nhu cầu giáo dân Việt Nam. Đức Cha đãkhẳng định lập trường trong văn thư kể trên rằng: “Tôi quyếtđịnh đi đến việc thành lập một Trung Tâm Mục Vụ cho giáodân Việt Nam thay vì một nhà thờ quốc gia". Theo ý Ðức Cha,"một Giáo Xứ Quốc Gia có lẽ sẽ phục vụ nhóm người cao niênmột cách đầy đủ, nhưng có lẽ sẽ chỉ đem lại một phần lợi íchnhỏ cho hai nhóm người sau (thanh niên và trẻ em) và lợi íchcũng chỉ có tính cách nhất thời mà thôi”. Chính Sách hội nhậpnày đi ngược lại Thánh Kinh, thần học, giáo luật và nhất là cácchỉ thị mới nhất của đương kim Giáo Hoàng Gioan Phaolô ÐệII về vấn đề di dân và tỵ nạn.

Trong Kinh Thánh, dân Do Thái được khích lệ hồi hương (SáchSáng Thế, chương 37 đến 50) trở về mảnh đất mà Thiên Chúađã ban cho tổ tiên họ. Giấc mơ của người tỵ nạn Việt Nam làmong có ngay trở lại quê hương. Giáo Xứ Thế Nhân là hình ảnhcủa quê hương mến yêu và Giáo Hội quê nhà của họ.

Thần học Công Giáo được đặt nền tảng trên Ðức Tin và truyềnthống đạo đức đã nuôi dưỡng đức tin ấy. Vấn đề hội nhập, đồnghóa là một Vấn đề xã hội, nó có thể là một vấn đề chính trị,nhưng không phải là vấn đề đức tin. Khi phân chia người Cônggiáo Việt Nam ra làm 3 thành phần khác nhau, Đức ChaDuMaine tin ràng thành phần trè em và trung niên cần phải hộinhập càng sớm càng hay. Như vậy có nghĩa là đa số giáo dântrong cộng đồng phải vào giáo xứ Mỹ vì vấn đề khó khăn về

2 / 1284



Anh ngữ có thể vượt qua được. Tuy nhiên, Đức Tin không lớnlên và trường thành băng tiếng Việt, tiếng Anh, hay bất cứ ngônngữ nào, mà thực ra Đức Tin được lớn mạnh bằng truyền thốngđạo đức.Truyền thống đạo đức của giáo dân Việt Nam được đặt căn bảntrên 400 năm truyền giáo tại Việt Nam. Vứt bỏ truyền thống ấylà giết chết Ðức Tin của người công giáo Việt Nam.

Theo bộ Giáo Luật mới, ban hành nàm 1983, điều 518, hayGiáo luật cũ năm 1917, điều 216, Giáo Hội khuyến khích thiếtlập Giáo Xứ Thể Nhân hay Giáo Xứ Quốc Gia và trao quyềncho các giám mục thực hiện. Thể thức dễ dàng này hàm ý rằngdù việc thiết lập giáo xứ thể nhân có gặp những trở ngại haygây khó khàn cho giáo xứ địa phương, nhu cầu đời sống đức tincủa người di dân hay tỵ nạn phải được ưu tiên xét định.

Thông điệp Exul Familia năm 1952 của Đức Giáo Hoàng Pio XIIvà thông điệp Pastoralis Miratorum Cura năm 1967 của ÐứcGiáo Hoàng Phaolô VI đã nhấn mạnh về sự chăm sóc cần cóđối với ngưởi di dân hay tỵ nạn nhất là sự tôn trọng và bào vệnguyên tắc căn bản của truyền thống đạo đức của họ.

II. NIỀM ƯỚC MƠ MỘT GIÁO XỨ VIỆT NAM:

3 / 1284



Ngày 2-6-1984 gần 2,000 chữ ký của giáo dâncùng với Ban Chấp Hành và Ủy Ban Đặc Nhiệmtrình bày với Ðức Giám Mục rằng nhận địnhcủa Ðức Giám Mục hoàn toàn không phù hợpthực tế và nhu cầu thực sự của giáo dân. Tiếptheo là nhiều cuộc vận động dưới nhiều hìnhthưc như thư từ, hội thảo, cầu nguyện tập thểcủa giáo dân. Hiển nhiên nhiều lúc cuộc vậnđộng mang tính cách quyết liệt giữa mục tử vàđoàn chiên, và nếu không được giải quyết, giáophận San Jose sẽ gặp khủng hoảng trầm trọng,tạo khó khăn cho Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳvà cả Tòa Thánh Vatican.

Cho nên, ngày 1-9-1985, Ðức Cha DuMaine đãmiễn cưỡng quyết định nâng Trung Tâm MụcVụ (Pastoral Center) lên hàng Họ Ðạo (Mission)thay vì Giáo Xứ Thể Nhân (Personal Parish),mặc dù Trung Tâm Mục Vụ hội đủ hết mọi điềukiện để được nâng lên hàng Giáo Xứ Thể Nhân.

4 / 1284



Nói một cách tổng quát, Trung Tâm Mục Vụ cóphận sự chuẩn bị cho giáo dân gia nhập vàocác giáo xứ địa phương. Vì vậy, Trung TâmMục Vụ không được quyền cử hành Bí Tích rửatội, hôn phổi, nghi thức an táng, Thánh Lễ ngàyChúa Nhật hay lễ buộc. Vì Trung Tâm Mục Vụkhông phải là cơ cấu tổ chức chính danh trongviệc thờ phụng và mở mang nước Chúa nêncộng đồng giáo dân đã thỉnh nguyện xin ÐứcCha thành lập Giáo Xứ Thể Nhân, nhưng Ngàichỉ cho Họ Đạo (Mission).

Thể chế "Mission" hiện không còn tồn tại trongTân Giáo Luật. Tuy nhiên, theo lởi bình luậntrong quyển giải thích Tân Giáo Luật, một sốgiáo phận tại Hoa Kỳ trước đây có "Mission",một cơ cấu tạm thời dành cho những nơi chưađủ điều kiện để thành lập Giáo Xứ như thiếuLinh Mục, chưa có nhà thờ, hay không đủ giáodân. Nói một cách khác, "Mission" có thể sosánh như "Quasi-Parish" trong Tân Giáo Luật,

5 / 1284



nhưng không thể áp dụng cho Cộng Ðồng CôngGiáo Việt Nam San Jose Vì họ hội đủ điệu kiệnđể có Giáo Xứ Thể Nhân.

Giáo Xứ Thể Nhân (Personal Parish) trong TânGiáo Luật (Điều 518) được giải thích như làGiáo Xứ Quốc Gia (National Parish) theo giáoluật cũ. Giáo Xứ này không đặt trên căn bản vịtrí địa dư mà nhằm quy tụ mọi giáo hữu cũngmột nguồn gốc, văn hóa, ngôn ngữ, đặc biệt lànhững người di dân hay tỵ nạn. Giáo Xứ ThểNhân giúp cho người giáo hữu có cơ hội bảo tồnvăn hóa, truyền thống đạo đức của dân tộc họ,để củng cố Ðức Tin và đởi sống tinh thần, đồngthởi góp phần tô điểm và xây dựng Giáo Hộitrong môi trường của Xã hội mới.

Thỉnh nguyện xin một Giáo Xứ Thể Nhân nóilên nhu cầu truyền giáo cho một nhân số gần

6 / 1284



50,000 người Việt không Công giáo trong cộngđồng. Tưởng cũng nên nhắc lại ở đây là ngườicông giáo Việt Nam rất nhạy cảm với hai chữhội nhập hay đồng hóa. Giáo Hội Việt Nam đãphải trải qua bao nhiêu khó khăn và khổ cực vìchính sách thất nhân tâm của chế độ thực dânPháp. Các thừa sai người Pháp đã bị đồng hóavới thực dân. Người công giáo đã bị hiểu lầm làchạy theo thực dân và trở nên xa lạ đối với đasố đồng bào của họ tại chính quê hương họ. Vìvậy, người công giáo Việt Nam rất không hàilòng với chính sách đồng hóa của Ðức Cha, bởivì thực khó mà truyền đạo cho những người đãsẵn có mặc cảm và thành kiến nặng nề đối vớingười công giáo dưới chế độ thực dân. Do đó, người công giáo Việt Nam tại San Josecần Giáo Xứ Thể Nhân, một thể chế có căn bảnpháp lý vững chắc, một tổ chức độc lập và tự trịvề tài chánh. Họ ước ao có Giáo Xứ Thể Nhànvì đó là hình ảnh của Quê Hương và Giáo HộiViệt Nam yêu dấu ngàn đời của họ. Họ muốnđược cơ chế mà Giáo Luật dành riêng cho họ.

7 / 1284



III . LM. NGUYỄN VĂN TỊNH, TÂNCHÁNH XỨ 9 THÁNG:

Cùng một lúc với sự thành lập HọÐạo, Đức Cha DuMaine công bố trướclà chỉ bổ nhiệm Linh Mục NguyễnVăn Tịnh giữ chức Chánh Xứ trong 9tháng mà thôi, rồi sau đó sẽ cử chakhác thay thế. Sự bổ nhiệm như vậykhông những đi ngược lại tinh thầnGiáo Luật, điều 522, không cho phépấn định trước thời gian phục vụ củamột chánh xứ, vì có thể làm bất antâm thần của Ngài trong khi phục vụ.

8 / 1284



Sự ra đi của cha Tịnh, bề ngoài có vẻchỉ là sự thay đổi về nhân sự. Tuynhiên, đa số giáo dân Việt Nam tạiSan Jose biết rằng Ðức Giám Mụckhông thích cha Tịnh bởi vì Ngài ủnghộ giáo dân trong việc xin thành lậpgiáo xứ. Kể từ ngày Ðức ChaDuMaine cai quản giáo phận SanJose, các giáo dân hiểu rõ sự cựcnhọc của LM. Tịnh, cũng như cảnhđọa đày mà Ðức Cha đà dành chomột linh mục hăng say cùng với giáodân Việt Nam xin thành lập một giáoxứ riêng. Nhóm ủng hộ Đức GiámMụcc đã tung tin đồn Cha Tịnh làcộng Sán nhằm gây hoang mang chonhững giáo dân thương mến chaTịnh. Tin đồn này chỉ làm cho giáo

9 / 1284



dân phẫn nộ vì họ biết rõ cha Tịnh làmột người đạo đức, một tu sĩ tận tụyphục vụ giáo dân. Ngày nay, chaTịnh đang ở bên Tây Ðức và ÐứcGiám Mục DuMaine hình như khôngmuốn cha trở lại giáo phận của Ngài.

IV. MỐI LIÊN HỆ GIỮA CỘNGĐỒNG VÀ LINH MỤC LƯUĐÌNH DƯƠNG, VỊ TÂN CHÁNHXỨ:

Cùng với lệnh thuyên chuyểncha Tịnh là lệnh bổ nhiệm Linhmục Lưu Đình Dương vào chức

10 / 1284



vụ Tân Chánh Xứ. Việc này xàyra trong lúc cộng đồng đang trảiqua những giây phút căngthằng giữa lập trường đối chọicủa Ðức Giám Mục và củaCộng Ðồng.

Trong thởi gian cha Tịnh cònlàm Giám Đốc Trung Tâm MụcVụ, cha Dương và một số linhmục Việt Nam khác tại địaphương đã thành lập "Nhómủng hộ" (Support Group). Nhóm

11 / 1284



này đã làm một bản nhận địnhủng hộ chính sách đồng hóacủa Ðức Giám Mục DuMaine.Họ kết tội cha Tịnh, Ban ChấpHành và Ủy Ban Ðặc Nhiệm đãhướng dẫn cộng đồng sai lạc vàyêu cầu cha Tịnh từ chức. Saunày, có hai linh mục thức tỉnh,trình bày lại lập trường với ÐứcGiám Mục về nội dung bảnnhận định trên. Họ đã đến xinlỗi cha Tịnh mặc dù biết rằngđiều này sẽ làm phật lòng ÐứcGiám Mục. Tháng 8 năm 1987,một trong hai linh mục đó, cha

12 / 1284



Nguyễn Chính, bị gìải nhiệmvà bị loại ra khỏi Giáo PhậnSan Jose. “

Về tư cách cha Dương, một sốgiáo dân Việt Nam đã khẳngđịnh và họ sẵn sàng làm nhânchứng việc cha Dương là tácgiá nhiều thư rơi nhục mạ chaTịnh. Linh mục Dương cố ý hạuy tín của cha Tịnh là để vềthay thế Ngài, và sau đó sẽ phávỡ thỉnh nguyện xin thành lập

13 / 1284



giáo xứ. Trong suốt thởi gianngụ tại San Jose, cha Dươngkhông hề hợp tác với Họ Ðạo,không đến sinh hoạt với CộngĐồng dù là trong những dịptrong đại. Giáo dân tin rằng chaDương được bổ nhiệm làmchánh xứ chỉ vì Ngài ủng hộchính sách đồng hóa vàchương trình biến Họ Ðạothành một chi nhánh của CơQuan Xã Hội Công Giáo, trựcthuộc giáo phận.

V. SÓNG GIÓ VÀ BẤT 14 / 1284



CÔNG:

Ngay khi lệnh bổ nhiệmCha Dương vửa được côngbố, phản ứng bất đồng củagiáo dân lại cuồn cuộndâng lên như nước vỡ bờ.Khởi đầu là Ban ChấpHành trong phiên họp ngày21 tháng 6-1986, Sau khiđã thảo luận sôi nổi, đềuđồng thanh "đề nghị xét

15 / 1284



lại việc bổ nhiệm linh mụcLưu Đình Dương để HọĐạo Nũ Vương Các ThánhTử Đạo được bằng an".Tiếp theo đó là bản QuyếtNghị của đoàn Liên MinhThánh Tâm cũng phản đốilệnh bổ nhiệm này. HộiCác Bà Mę Công Giáocũng trình bày với Ðức Chatrong thư đề ngày 2-7-1986rằng việc Ðức Cha đối xửvới Cộng Ðồng qua lệnh

16 / 1284



thuyên chuyển cha Tịnhvà bổ nhiệm cha Dương làmột hình thức chèn ép, bấtcông mà "nơi nào bị chènép, có bất công và nhất làsự chèn ép bất công đó lạixuất phát từ Thượng Cấpthì nơi đó không thể nàotránh khỏỉ sư hỗn loạn vàbất ổn".

17 / 1284



Ða số hội viên Hội ÐồngTư Vấn trong phiên họpngày 20-6-1986 cũng nhậnxét rằng lệnh bổ nhiệm chaDương về Họ Ðạo là mộtviệc làm tai hại cho hoạtđộng mục vụ của giáo dânViệt Nam tại San Jose.

Anh Trường Đoàn ThiểuNhi Thảnh Thể cũng trình

18 / 1284



bày với Ðức Cha trong thưngày 1-7-1986 rằng: MộtGiáo Xứ Việt Nam thật cầnthiết cho các em.

VI. ỦY BAN BẢO VỆCÔNG LÝ VÀ HÒABÌNH TẠI GIÁO PHẬNSAN JOSE:

Qua các biến cố lịch 19 / 1284



sử xác thực vừa lược kêtrên đây, Ủy Ban BảoVệ Công Lý và HòaBình tại Giáo Phận SanJose quyết định ra đờivới sự khuyến khích vàcổ võ tuyệt đối của BanChấp Hành nhằm kiệntoàn và hoàn tất thỉnhnguyện thành lập GiáoXứ của trên 2,000 giáo

20 / 1284



dân Việt Nam vùng SanJose trong tinh thầnyêu chuộng Công Lý vàHòa Bình. Cũng vì khaokhát nền Công Lý vàHòa Bình này mà giáodân tỵ nạn phải sốngnhững ngày thập tửnhất sinh, trong suốtquãng đường tỵ nạn, đãphải đánh đổi mạng

21 / 1284



sống, đã phải chấpnhận cảnh gia đình lytán, và ngày nay khi đãtới được miền đất hưánày thì không thể vì bấtcứ lý do gì, họ lại khôngbảo vệ nền Công Lý vàHòa Bình đó với tất cảmạng sống và tâm hồn.

22 / 1284



Ủy Ban Bảo Vệ CôngLý và Hòa Bình nhậnđịnh rằng không phảivì đường lối của GiáoHội (vì Giáo Hội chophép lập Giáo Xứ ThểNhân), cũng không phảichủ trương của GiáoHội Công Giáo Hoa Kỳ(vì 20 giáo xứ Việt Namđã được thành lập trên

23 / 1284



toàn nước Mỹ), mà chỉvì lập trường cá nhâncủa Ðức Giám MụcDuMaine, nên thỉnhnguyện thành lập GiáoXứ của giáo dân ViệtNam tại San Jose đãgặp phải nhiều trở ngại.

VII. HAI THỈNHNGUYỆN:

24 / 1284



Giáo dân Họ Ðạo NữVương Các ThánhTử Ðạo đã thỉnhnguyện Ðức GiámMục DuMaine chấpthuận hai thỉnhnguyện sau:

25 / 1284



1.- Thành lập mộtGiáo Xứ Thể Nhân,chiếu điều 518 Giáoluật, cho giáo dân tỵnạn Việt Nam tạiSan Jose.

2.- Thu hồi lệnh bổ 26 / 1284



nhiệm LM. Lưu ÐìnhDương vào chức vụChánh Xứ Họ Ðạo.

VIII. CUỘC MÍTTINH LẦN THỨNHẤT NGÀY 20THÁNG 7 NĂM1986:

27 / 1284



Trên 2.000 giáodân Họ Ðạo đã tậphọp tại khuôn viênHọ Ðạo để cươngquyết ủng hộ haithỉnh nguyện nóitrên.

IX. NGÀY LM. 28 / 1284



LƯU ĐÌNHDƯƠNG VỀNHẬM CHỨC (21THÁNG 7 NĂM1986):

Vào buổi trưa 29 / 1284



ngày 21-7-86,Cha Dương đượcmột số thanhniên hộ tốngxách vali vềnhậm chức.Nhưng chỉ 15phút sau, các

30 / 1284



giáo dân đã đổxô về Họ Ðạo đểxua đuổi chaDương. ChaDương kêu cứucảnh sát đến tiếpcứu và trước sựphẫn uất của

31 / 1284



giáo dân, cảnhsát đã phải đẩycha Dương vàotrong nhà vệ sinhđể được an toàncho đến khi chaTổng QuảnSullivan đến Họ

32 / 1284



Ðạo đem chaDương đi.

Lần thứ hai cùngngày, vào lúc 7giờ tối, một phái

33 / 1284



đoàn Tòa GiámMục gồm chaTổng QuảnSullivan, chaEugene Boyle vàSơ Marilyn Laceyđã chở chaDương về cũng

34 / 1284



với 7 xe cảnh sátcó võ trang,nhưng các giáodân chặn ngayxe của phái đoànngoài cổngkhông cho vào.Sau nhiều lời giải

35 / 1284



thích, giáo dãnvẫn giơ cao khẩuhiệu: "NOFATHERDƯƠNG”. Kếtcuộc, cảnh sátđã phải yêu cầucha Tổng Quản

36 / 1284



đem cha Dươngđi để tránh sựphẫn uất củadân chúng.Nhưng trước khivề, cha TổngQuản lại giận dữbắt luôn hai cha

37 / 1284



phó NguyễnChính và Đỗ VănĐĩnh đi theo đểlàm áp lưc bắtgiáo dân phảinhận cha Dương.Kể từ ngày đó,hai cha phó

38 / 1284



không được trởvề Họ Ðạo phụcvụ giáo dân nữa.

X. CUỘC MÍTTINH LẦN THÚHAI NGÀY 27THÁNG 7 NĂM

39 / 1284



1986:

Cuộc tập họpnày được mệnhdanh là "NGÀYCÔNG LÝ và

40 / 1284



HÒA BÌNH". Cókhoảng 2.000giáo dân thamdự. Một lần nữagiáo dân lặp lạihai thỉnhnguyện chính

41 / 1284



yếu. Đặc biệtlần này có mộtsố giáo dânHoa Kỳ thamdự và phát biểucảm tưởng.

42 / 1284



Trong cuộcbiểu tình ngày27-7-1986,1452 giáo dânthành niên đãký thỉnhnguyện gửi Ðức

43 / 1284



Giáo HoàngGioan PhaoLôĐệ II.

XI. THIỂU SỐHAY ĐA SỐ ?

44 / 1284



Vì Tòa GiámMục San Josecho rằng cácgiáo dân HọÐạo ủng hộBan ChấpHành và Ủy

45 / 1284



Ban Bảo VệCông Lý vàHòa Bình chỉlà thiểu số,nên trong buổiđối chất trênđài truyền

46 / 1284



hình địaphương ngày22-8-86 giữalinh mụcTerrenceSullivan, đạidiện Tòa

47 / 1284



Giám Mục vàTiến Sĩ TrầnAn Bài, đạidiện Họ Ðạo,Tiến Sĩ TrầnAn Bài đã yêucầu Tòa Giám

48 / 1284



Mục tổ chứcĐại Hội GiáoDân để ĐứcGiám MụcDuMaine hiễurõ ý của đa sốgiáo dân,

49 / 1284



nhưng cho tớinay Tòa GiámMục vẫn giữthái độ imlặng. Do đó,các giáo dânđã theo lời kêu

50 / 1284



gọi của BanChấp Hành vàỦy Ban tạmngưng đónggóp tiền tạicác Thánh Lễvà để dành

51 / 1284



tiền này chogiáo xứ ViệtNam tương lai.

XII. THÁNHLỄ HÒA GIẢI

52 / 1284



TẠI NHÀ THỜCHÁNHTÒA:

Ngày 53 / 1284



9-8-1986,cha Dươngđã cấm hếtcác Thánh Lễbằng tiếngViệt Nam vào

54 / 1284



cuối tuần đểcác giáo hữuphải tậptrung về nhàthờ ChánhTòa tham dự

55 / 1284



một ThánhLễ gọi là“Thánh LễHòa Giải”,mặc dù chotới lúc đó Tỏa

56 / 1284



Giám Mụckhông hề cómột cử chỉhòa giải nào,vì mới vàingày hôm

57 / 1284



trước, chaDương đã ralệnh khóacửa Nhà Tạmđể không chogiáo hữu

58 / 1284



chịu MìnhThánh nữa.Mục đích củaThánh Lễnày chỉ là đểPhong Trào

59 / 1284



Bảo Vệ ÐứcTin của chaDương ra mắtvà với sốđông giáohữu trong

60 / 1284



nhà thở, ChaDương sẽgây ảo tưởngcho Ðức Chalà số ngườiủng hộ Ðức

61 / 1284



Cha rất đông.Các linh mụcđược mờihôm đó đềutừ chối thamdự, chỉ có

62 / 1284



các linh mụcViệt Namtrong địaphận làkhông thể từchối được mà

63 / 1284



thôi. Khi chaDương vừa từtrong phòngmặc áo bướcra, lập tứccác giáo dân

64 / 1284



trong thánhđường đềugiơ cao khẩuhiệu và hô to"NOFATHER

65 / 1284



DƯƠNG”trong 10phút. LinhMục LarryLargente,Chánh Xứ

66 / 1284



Nhà ThờChánh Tòa,tuyên bố hủybỏ Thánh Lễvà giáo dântrật tự rời khỏi

67 / 1284



thánh đường.

XIII. THÁNHLỄ PHONGCHÚC CHOCHA

68 / 1284



DƯƠNG:

Như chươngtrình đãđịnh, ngày

69 / 1284



16-8-1986,Ðức GiámMụcDuMaine đãphong chứcChánh Xứ

70 / 1284



cho chaDương tạithánh đườngSt. MariaGoretti,cách nhà

71 / 1284



thờ Họ Ðạokhoảng mộtdặm.

72 / 1284



Ðích thânÐức Cha đãchở chaDương vàocổng hậuthánh đường

73 / 1284



giữa mộthàng ràokhoảng 70cảnh sát võtrang dùi cuivà rất nhiều

74 / 1284



chó săn.Khoảng 200người ủnghộ Ðức Chacó dấu hiệuriêng mới

75 / 1284



được vàothánh đườngcách dễdàng. Ngoàira, lối 300giáo dân

76 / 1284



khác cũngđược vào,sau khi bịkhám xét rấtkỹ càng. Bấtkể sự chống

77 / 1284



đối của trên2.000 giáodân trong vàngoài thánhđường, ĐứcCha đã tiến

78 / 1284



hành nghithức phongchức chocha LưuÐình Dươngtrong khung

79 / 1284



cảnh ồn ào,mà giớitruyền thôngMỹ ví nhưmột "trậnđấu

80 / 1284



football”, vớisự hiện diệncủa cảnhsát, chó sănđứng quaylưng lên bàn

81 / 1284



thở.

Báo chí HoaKỳ nhận

82 / 1284



định rằngÐức Cha đãbất chấptiếng nóicủa đa sốvà cố tạo ra

83 / 1284



một nhómđể ủng hộmình. Lễ tấnphong đượcmô tả như làmột đám

84 / 1284



cưới khôngcó sự ưngthuận củacô dâu. Trênthực tế, nhàthờ còn rất

85 / 1284



nhiều ghếtrống. Cảnhsát đã tấncông và bắtgiữ hai contin để bảo

86 / 1284



đảm sự ravề an toàncho ÐứcCha!

87 / 1284



Người ta tựhỏi về giátrị của cuộctấn phongnày. Trướckhi ra về,

88 / 1284



Ðức Cha đãdừng xe lại,rọi đèn vàohai giáo dânbị bắt rồimĩm cưởi.

89 / 1284



Đó có phảilà cử chỉ vàthái độ củamột mục tử,đại diện choThiên Chúa

90 / 1284



TìnhThươngkhông?

91 / 1284



GS. TrầnCông Thiệnvà TS. TrầnAn Bài trảlời Các cơquan truyền

92 / 1284



thông trongcuộc họpbáo phảnđối việccảnh sát bắtgiữ hai giáo

93 / 1284



dân làm contin để ÐứcGiám Mụcra về bìnhyên sau lễtấn phong.

94 / 1284



XIV. TÒAGIÁM MỤCKIỆN TRỤCXUẤTGIÁO DÂN

95 / 1284



RA KHỎIHỌ ĐẠO:

Năm 1982, 96 / 1284



Họ Ðạo đãmua ngôinhà thở củaHội ThánhTin Lành

97 / 1284



với giá$340,000,tiền trảtrước là$75,000.

98 / 1284



Số còn lại,Họ Đạo vaycủa TòaGiám Mụcvới lãi suất

99 / 1284



5.5% hàngnăm, mỗitháng trả$2,875. HọÐạo nhờ

100 / 1284



Tòa GiámMục đứngtên trongvăn tự.

101 / 1284



Ngày15-8-1986,luật SưWilliam G.Fỉlice, đại

102 / 1284



diện choToà GiámMục SanJose, gửithư ra lệnh

103 / 1284



cho BanChấp Hànhphải rờikhỏi cơ sởHọ Ðạo trễ

104 / 1284



nhất là 12giờ trưangày18-8-1986,nếu không

105 / 1284



Tòa GiámMục sẽdùng phápluật để trụcxuất. Ngày

106 / 1284



22-8-1986chaEugeneBoyle, phátngôn viên

107 / 1284



của TòaGiám Mục,tuyên bốvới báo chívà các cơ

108 / 1284



quan truyềnthông, chobiết TòaGiám Mụcđang lập

109 / 1284



thủ tục truytố để trụcxuất giáodân ra khỏikhuôn viên

110 / 1284



Họ Ðạo.

Do đó, 111 / 1284



cộng đồnggiáo dân đãphải nhờluật sư đềtranh luận

112 / 1284



về quyềnsở hữu trụsở Họ Ðạovới chủđích là

113 / 1284



ngăn ngừabiện phápkiện trụcxuất củaTòa Giám

114 / 1284



Mục. Ðâyhoàn toànchỉ là mộtphươngthức tự vệ

115 / 1284



của giáodân.

116 / 1284



Tòa GiámMục SanJose đã đệđơn kiện tạiTòa

117 / 1284



ThượngThẩmSantaClara,California.

118 / 1284



Tuy nhiên,ngày 3tháng 4,1987,Chánh Án

119 / 1284



RobertFoley đãbác đơn xintrục xuấtcủa Giám

120 / 1284



Mục PierreDuMainevà giáo dâncó thể tiếptục sinh

121 / 1284



hoạt tại cơsở này mộtcách hợppháp.

122 / 1284



XV. VẠTUYỆTTHÔNGCHO HAIÔNG

123 / 1284



TRẦNCÔNGTHIỆN VÀTRẦN ANBÀI:

124 / 1284



Ðể đàn ápphong tràodângthỉnhnguyện

125 / 1284



của giáodàn, ÐứcChaDuMaineđã ra vạ

126 / 1284



tuyệt thôngđối với ôngTrần CôngThiện, ChủTịch Ban

127 / 1284



ChấpHành vàÔng TrầnAn Bài,thành viên

128 / 1284



Ủy BanBảo VệCông Lývà HòaBình. Theo

129 / 1284



một sốngười amtường giáoluật thìquyết định

130 / 1284



này là mộtsư lạmquyền vìhai ôngkhông phải

131 / 1284



là kẻ gâyrối. Nênghi nhậnrằng ôngThiện và

132 / 1284



ông Bài,cũng nhưgiáo dânHọ Ðạokhông bao

133 / 1284



giờ chốngđối GiáoHội. Họchỉ xinGiáo Hội

134 / 1284



cứu xétcác trườnghợp lạmquyền vànhững lỗi

135 / 1284



lầm củanhững giớichức hànhđộng tráimục đích

136 / 1284



của quyềnbính GiáoHội là lophần rỗilinh hồn

137 / 1284



của giáodân.

138 / 1284



Vì vậy,giáo dâncho rằnghình phạtcủa Đức

139 / 1284



Cha ápdụng chocác ông ấylà sai vàbất công.

140 / 1284



Sự kiệnnày đãthúc đẩytrên 3,000người tự

141 / 1284



nguyện kýthư phảnđối. Họmuốn chịuchung một

142 / 1284



hình phạtvới cácông ấy đểchứng tỏrằng họ

143 / 1284



phải nói sựthật và nóicho đức tinvà truyềnthống đạo

144 / 1284



đức. Sựlên tiếngnày làtráchnhiệm

145 / 1284



lương tâmhơn làquyền lợi,một đòibuộc hơn

146 / 1284



là một lựachọn.

147 / 1284



Hai ông đãkháng cáoquyết địnhvi luật vàbất công

148 / 1284



này lênĐức GiáoHoàng vàÐức ChaDuMaine.

149 / 1284



Hậu quả,chiếu điều1353 giáoluật, hìnhphạt này

150 / 1284



bị đìnhchỉ ngaytức khắc.Bằngchứng là

151 / 1284



ngày14-12-86,ông TrầnAn Bài đãtham dự

152 / 1284



Thánh Lễdo ChaTổngQuảnSullivan cử

153 / 1284



hành vàông đượcchính chacho rướclễ. Hơn

154 / 1284



nữa, trongdịp GiángSinh 1986,cả hai ôngThiện và

155 / 1284



Bài đãđược chínhĐức ChaDuMainecho chịu

156 / 1284



lễ.

Tháng 3, 157 / 1284



1987, Ðứchồng YAntonioInnocenti,Tổng

158 / 1284



TrưởngThánh BộTu Sĩ, đãgửi văn thưđến Tòa

159 / 1284



Giám MụcSan Josevà đến haiông TrầnCông

160 / 1284



Thiện vàTrần AnBài. Ngày10-5-1987,hai Ông

161 / 1284



Trần CôngThiện vàTrần AnBài chấpnhận lởi

162 / 1284



mới củaÐức GiámMụcDuMaineđề làm

163 / 1284



thành viênỦy BanHòa Giảicủa Ngài.Để đáp lại

164 / 1284



cử chỉtrên, cùngngày hômđó, ÐứcGiám Mục

165 / 1284



đã kýquyết địnhrút lại vạtuyệt thôngvới lời xác

166 / 1284



quyếtrằng: “ĐứcGiám Mụcrút lạt hìnhphạt mà

167 / 1284



không cóthành kiến,(không gâythiệt hại gì)cho địa vị

168 / 1284



của cácông trongGiáo Hộivà trongcộng đồng.

169 / 1284



"

XVI. LM.VŨ ĐÌNHTRÁC

170 / 1284



NHẬPCUỘC :

Ngày 171 / 1284



24-7-1986, trong lúcÐại HộiGiáo Sĩ vàTu Sĩ Việt

172 / 1284



Namnhóm họptại thủ đôHoaThịnh

173 / 1284



Đốn, LM.Vũ ÐìnhTrác đãkhông hềtham khảo

174 / 1284



với ÐạiHội hoặcBanThườngVụ, mà tự

175 / 1284



ý gửi mộtđiện tínđến ÐứcGiám MụcDuMaine

176 / 1284



“tri ân cácnỗ lực củaÐức Cha”và “bày tỏsự đoàn

177 / 1284



kết, ủnghộ, và xincầunguyện đểcác tín

178 / 1284



hữu ViệtNam tiếptục giữlòng trungthành với

179 / 1284



Giáo Hội”Bức điệntín nàyđược TòaGiám Mục

180 / 1284



San Josekhai tháctriệt để,hầu biệnminh cho

181 / 1284



các quyếtđịnh vàlập trưởngcủa ĐGMSan Jose.

182 / 1284



Một linhmục ởngoài địaphận,không

183 / 1284



hiểu rõtình hìnhđịaphương vàdù có

184 / 1284



nhândanh LiênÐoànGiáo Sĩ vàTu Sĩ (một

185 / 1284



tổ chức áihữu chưađược HộiÐồngGiám Mục

186 / 1284



Hoa Kỳxếp vàothứ bậcnào trongGiáo Hội

187 / 1284



Hoa Kỳ)thì cũngchỉ nóilên một sựkiện là

188 / 1284



LM. VũÐình Trácđã lợidụng chứcvụ để làm

189 / 1284



một việckhông cầnthiết, nếukhông nóilà có dụng

190 / 1284



ý "đổthêm dầuvào lửa”.Tình trạngcủa LM.

191 / 1284



Trác cũngnhư mộtsố LinhMục ViệtNam khác

192 / 1284



hiện chưađược yênổn vì chưacó địaphận nào

193 / 1284



nhận chotá túc, chonên đây làmột dịp"ngàn

194 / 1284



năm mộtthuở" đểcha Tráctiến thânvới Đức

195 / 1284



ChaDuMaine.

196 / 1284



Nhưngmột trởngại lớnlao nhấtcho Toà

197 / 1284



Giám Mụclà đã sửdụng hếtthầnquyền và

198 / 1284



thế quyềnmà vẫnkhông pháđổ đượcsự đoàn

199 / 1284



kết củatrên 4,000giáo dân.Cho nênnhững cái

200 / 1284



vỗ tay cổvõ củaLM. Tráccũngchẳng

201 / 1284



giúp ích gìthêm choTòa GiámMục.

202 / 1284



Ðiều taihại nhất làuy tín củaLiên ÐoànGiáo Sĩ và

203 / 1284



Tu Sĩ ViệtNam tạiHoa Kỷbị giảmsút. Nhiều

204 / 1284



linh mục,tu sĩ vàgiáo dânViệt Namrất bất

205 / 1284



mãn vềcách xử trívụng về,thiếu sángsuốt và tế

206 / 1284



nhị củacha Tráctrong vụnày. Ðúnglý ra hàng

207 / 1284



Tu Sĩ ViệtNam phàilà mộtnhịp cầunối liền

208 / 1284



hàng giáophẩm HoaKỳ vớigiáo dânViệt Nam.

209 / 1284



Nhưng ởđây, LM.Trácchẳngnhững đã

210 / 1284



cắt đứt sợidây liênlạc vốn đãrất mongmanh giữa

211 / 1284



Tòa GiámMục vàgiáo dânViệt Nam,mà lại còn

212 / 1284



cắt luôncả mốitình dântộc giữamục tử và

213 / 1284



đoànchiên ViệtNam nữa.

XVII. SỨ 214 / 1284



GIẢ "GIẢ"NGUYỄNĐỨCTHIỆP :

215 / 1284



Khi mớivề SanJose theolời mời

216 / 1284



của ToàGiámMục SanJose qua

217 / 1284



sự giớithiệu củaSứ ThầnTòa

218 / 1284



Thánh,LM. Thiệptuyên bốvới báo

219 / 1284



chí rằngNgài là vị"TrungGian Hòa

220 / 1284



Giải".Ngài đãbỏ ra gầnhai tháng

221 / 1284



trời để tìmhiểu tìnhhình vàđúc kết

222 / 1284



một bảnphúc trình9 trang.LM. Thiệp

223 / 1284



đóng cửa,cắt điệnthoạitrong suốt

224 / 1284



10 ngày ởSan Jose,chờ đợiTòa Giám

225 / 1284



Mục đọcbản phúctrình. Kếtcuộc,

226 / 1284



Ngài lủithủi, âmthầm trởvề nhà

227 / 1284



Dòngkhôngmột lởichào tạm

228 / 1284



biệt. TòaGiámMục sauđó công

229 / 1284



bố bảnphúc trìnhtóm lược3 trang.

230 / 1284



Tới lúcnày, LM.Thiệp mớicông khai

231 / 1284



cải chínhNgàikhôngphải là

232 / 1284



"sứ giả"cũngkhôngphải là

233 / 1284



"ngưởihòa giải".Hai thỉnhnguyện

234 / 1284



của giáodân làcănnguyên

235 / 1284



chính củacuộc biếnđộngnhưng

236 / 1284



không hềđượcnhắc đếntrong bản

237 / 1284



phúctrình,khiến chongười đọc

238 / 1284



thất vọngvề tưcách vàkhả năng

239 / 1284



của tácgiả.Trongthời gian

240 / 1284



ở SanJose, LM.Thiệp đãđến

241 / 1284



thuyếttrình chokhoảng30 người

242 / 1284



ủng hộchaDương.Cha

243 / 1284



Dươngcho thubăng bàidiễn

244 / 1284



thuyết vàquảngcáo bán 3Mỹ kim

245 / 1284



một cuốnhoặc ủnghộ baonhiêu

246 / 1284



cũngđược (TínHữu số3). Sau

247 / 1284



đó, báoDânChúa (sốGiáng

248 / 1284



Sinh1986) mớichất vấncha Thiệp

249 / 1284



về nguồntin DòngÐồngCông lợi

250 / 1284



dụng báncuốnbăng nàyđề lấy

251 / 1284



tiền giúpnhàDòng.

252 / 1284



XVIII.CHADƯƠNGLẬP

253 / 1284



NHÓM :

Trước áp 254 / 1284



lực củacôngluận vàcủa giáo

255 / 1284



dân địaphươngvề chínhsách hội

256 / 1284



nhập củaÐức Cha,chaDương

257 / 1284



đã lậpnên mộtnhómủng hộ

258 / 1284



lậptrưởngcủa ÐứcCha,

259 / 1284



nhưngnhómnày chỉgồm một

260 / 1284



số ít giađình màđa sốkhông

261 / 1284



thuộcdanhsáchgiáo dân

262 / 1284



Họ Đạo. Mộtphong

263 / 1284



trào lấytên làPhongTrào

264 / 1284



"Bảo VệĐức Tin"đượckhai sinh

265 / 1284



đầu tiêntại số2175 TheAlameda,

266 / 1284



SanJose,CA.95126 là

267 / 1284



trụ sởcủaUSCC,trực

268 / 1284



thuộcTòaGiámMục.

269 / 1284



PhiênÐại Hộiđầu tiêncủa

270 / 1284



phongtrào chỉgom gópđược lối

271 / 1284



50 ngườiđến thamdự. Vìnhóm

272 / 1284



này quáít, nên đãphảiđánh lừa

273 / 1284



dư luậnbằngcách lậpra nhiêu

274 / 1284



nhómnhỏ khácnhư "TínHữu",

275 / 1284



"CựuQuânCánChính

276 / 1284



CôngGiáo",nhưngthực sự

277 / 1284



số hộiviêncũng chỉlà một,

278 / 1284



và hàngtuần ra tởTín Hữuvà thỉnh

279 / 1284



thoảng raĐặc SanÐức Tinvới mục

280 / 1284



đíchxuyêntạc ýnghĩa

281 / 1284



cuộctranh đấucủa giáodân.

282 / 1284



Nhưngthực sựhọ chỉ làlớp người

283 / 1284



vong bảnkhônghơnkhông

284 / 1284



kém.

XIX.CUỘC

285 / 1284



HÀNHTRÌNHVỀ THỦĐÔ HOA

286 / 1284



THỊNHĐỐN:

287 / 1284



Nhândịp HộiÐồngGiám

288 / 1284



Mục HoaKỳ nhómĐại HộiThường

289 / 1284



Niên từ10 đến13-1-1986 tại thủ

290 / 1284



đô, gần30 đạidiệngiáo dân

291 / 1284



Họ ÐạoNữVươngCác

292 / 1284



ThánhTử Đạo,SanJose, đã

293 / 1284



đến thủđô HoaThịnhĐốn đẽ

294 / 1284



đượcbày tỏchohàng

295 / 1284



giáophẩmHoa Kỳcũng

296 / 1284



như toànthế giớihiểu rõnguyện

297 / 1284



vọngcủa cácgiáo dântỵ nạn

298 / 1284



VN tạiSanJose:Giáo Xứ

299 / 1284



ThểNhânnhư mộthình ảnh

300 / 1284



QuêHươngvà GiáoHội Mẹ

301 / 1284



ViệtNamngàn đờiyêu

302 / 1284



mến.

303 / 1284



Họ đãngụ tạikháchSạn

304 / 1284



CapitolHilton,nơi gần300

305 / 1284



GiámMục,TổngGiám

306 / 1284



Mục vàHồng YHoa Kỳnhóm

307 / 1284



họp.Toángiáo dânnày đã

308 / 1284



phânphát tàiliệu, tiếpxúc với

309 / 1284



HộiÐồngGiámMục, các

310 / 1284



cơ quantruyềnthôngquốc tế

311 / 1284



để nóilênnguyệnvọng và

312 / 1284



chínhnghĩacủa cuộctranh

313 / 1284



đấu tạiSanJose.Chính

314 / 1284



ĐGMDuMaineđã đếnbắt tay

315 / 1284



và khenngợipháiđoàn

316 / 1284



đangđứngbiểu tìnhtrước

317 / 1284



kháchsạn,dưới cơnmưa tầm

318 / 1284



tả và giólạnhdưới 4độ: "Quý

319 / 1284



vị đãgâyđược sựchú ý

320 / 1284



đúngmức củacácGiám

321 / 1284



Mục”.Pháiđoàn đãchứng tỏ

322 / 1284



cho ĐứcChaDuMainethấy

323 / 1284



rằngkhôngmột áplực nào,

324 / 1284



dù thầnquyềnhay thếquyền;

325 / 1284



khôngmột thủđoạnnào dù

326 / 1284



chính trịhay xãhội;không

327 / 1284



mộtchiếnlược nàodù

328 / 1284



trườngkỳ hayđoản kỳ,mà Ðức

329 / 1284



Cha cóthể đượcbình annếu Ngài

330 / 1284



cố tìnhbác bỏthỉnhnguyện

331 / 1284



hợp tình,hợp lýcủa giáodân.

332 / 1284



XX.CẦUNGUYỆN HÒA

333 / 1284



GIẢI :

Trong 334 / 1284



tinh thầnhòa giảicủa mùaGiáng

335 / 1284



Sinh,BanChấpHành và

336 / 1284



Ủy BanBảo VệCông LýHoà

337 / 1284



Bình cósángkiến tổchức

338 / 1284



một buổilễ cầunguyệnbình an

339 / 1284



và hòagiải,đồngthời mời

340 / 1284



các giớichứcthẩmquyền

341 / 1284



của TòaGiámMục, kểcả các

342 / 1284



linh mụcvà tu sĩViệtNam

343 / 1284



đếnthamdự, đểmong

344 / 1284



nối lạitình cảmgiữa chacon, hàn

345 / 1284



gắn cácvếtthươngtrong

346 / 1284



quá khứ,nhưngTòaGiám

347 / 1284



Mục đãtừ chốivà đồngthởi

348 / 1284



cũngkhôngchophép

349 / 1284



một linhmụcViệtNam

350 / 1284



nàođượcđến vớigiáo dân

351 / 1284



trongbuổi lễhòa giảinày. Tuy

352 / 1284



nhiên,côngluậnHoa Kỳ

353 / 1284



rất hoannghênhthiện chínày của

354 / 1284



giáo dânHọ Ðạo.Các hệthống

355 / 1284



truyềnhình lớnnhưNBC,

356 / 1284



ABC,CBS vớichươngtrình

357 / 1284



pháthình đikhắpnước Mỹ

358 / 1284



đã đổ vềHọ Ðạođể đượcchứng

359 / 1284



kiến tậnmắt buổitiệcGiáng

360 / 1284



Sinhcho trên2,000thực

361 / 1284



kháchdo giáodân HọÐạo thết

362 / 1284



đãi saubuổi cầunguyệnlà

363 / 1284



chươngtrình ca,vũ, nhạccho

364 / 1284



khoảng3,000khánthính giả

365 / 1284



tại thaođườngtrườngtrung

366 / 1284



họcAndrewHill, doBan

367 / 1284



ChấpHành vàỦy BanBảo Vệ

368 / 1284



Công LýHoàBình tổchức.

369 / 1284



Phóngviên ArtCribbscủa đài

370 / 1284



NBCbìnhluận:"Đêm

371 / 1284



GiángSinh làđêmThánh,

372 / 1284



đêm củaphép lạ.Tập thểgiáo dân

373 / 1284



nàyđangmongước, cầu

374 / 1284



nguyệnvà hyvọng.Mong

375 / 1284



rằng họsẽ đượcmột nơiriêng để

376 / 1284



thờphượngtheotruyền

377 / 1284



thốngvăn hóacủa họ".

378 / 1284



NữphóngviênSusan

379 / 1284



Moczygambacủa đàiABC

380 / 1284



tườngthuật:"TòaGiám

381 / 1284



Mụcthườngnóinhóm

382 / 1284



giáo đânchốngđối chilà số ít.

383 / 1284



Hômnay họchứngminh

384 / 1284



cho BềTrênthấyrằng họ

385 / 1284



là đa số.Họ hyvọngĐGM sẽ

386 / 1284



thay đổilậptrường,ban cho

387 / 1284



họ mộtGiáo Xứnhư họhàng

388 / 1284



mongmuốn ”.

389 / 1284



PhóngviênHankPlante

390 / 1284



lại tườngtrìnhnhư sau:"Người

391 / 1284



Cônggiáo VNđã đượchưởng

392 / 1284



ThánhLễ bằngtiếngViệt trên

393 / 1284



mườinăm naytừ ngàyhọ đặt

394 / 1284



chân lênđất nướcnày, tuynhiên

395 / 1284



cáchđây haituần,GM.

396 / 1284



DuMainc đãcấm cácThánh

397 / 1284



Lễ bằngtiếngViệtNam.

398 / 1284



GM.DuMaine đãđược

399 / 1284



mời đếndự buổilễ cầunguyện

400 / 1284



hòa giảinầynhưngNgài từ

401 / 1284



chối".

402 / 1284



Ngày3-1-1987, giáodân đã

403 / 1284



đứngdưới cơnmưatầm tả,

404 / 1284



và giólạnh,dướichân

405 / 1284



tượngĐức Mẹtại thánhđường

406 / 1284



NữVươngHòaBình để

407 / 1284



một lầnnữa cầunguyệncho sự

408 / 1284



hòa giảigiữaĐứcCha và

409 / 1284



Cộngđồnggiáo dânViệt

410 / 1284



Nam.

411 / 1284



Nhândịp TếtNguyênĐán

412 / 1284



nămÐinhMão,giáo dân

413 / 1284



cũng lạitổ chứcmột buổicầu

414 / 1284



nguyệnhòa giảinữa,nhưng

415 / 1284



ĐứcCha vẫnkhôngđến.

416 / 1284



Tuy vậy,Tiến SĩTrần AnBài

417 / 1284



tuyênbố: “cácgiáo dânsẽ

418 / 1284



khôngnảnlòng.”

419 / 1284



XXI.TUYÊNCÁOHÒA

420 / 1284



GIẢINGÀY10-5-1987 :

421 / 1284



Sauhơn 10thángtrời

422 / 1284



dângthỉnhnguyện,mặc sự

423 / 1284



kêu xincủagiáodân,

424 / 1284



ĐGMvẫn mộtmực giữchính

425 / 1284



sáchđồnghóagiáo

426 / 1284



dân VNvào cácgiáo xứMỹ. Do

427 / 1284



đó, giáodânphảicầu cứu

428 / 1284



tới thẩmquyềncủa TòaThánh.

429 / 1284



Ngày10-5-87, nhờ sựnhắc

430 / 1284



nhở củaTòaThánh,Ðức

431 / 1284



GiámMục đãmời ôngTrần

432 / 1284



CôngThiệnvà ÔngTrần An

433 / 1284



Bàinhậnlàmthành

434 / 1284



viêncủa mộtỦy Bangọi là

435 / 1284



Ủy BanHòaGiải. Sựchấp

436 / 1284



nhậnlàmthànhviên

437 / 1284



UBHGcủa haiÔng coinhư

438 / 1284



điềukiệntiênquyết

439 / 1284



để giảivạ tuyệtthôngcho hai

440 / 1284



Ông vàđồngthờigiúp

441 / 1284



ĐGMgiảiquyếttình

442 / 1284



trạng bếtắc hiệntại.

443 / 1284



Ngày10-5-87, ĐứcGiám

444 / 1284



Mục đãcùngvới haiđại diện

445 / 1284



củagiáodân làÔng

446 / 1284



TrầnCôngThiệnvà Ông

447 / 1284



Trần AnBài kýkết trênbản

448 / 1284



TuyênCáoHòaGiải.

449 / 1284



Tin nàyđưa rakhiếntoàn thể

450 / 1284



giáodân VNnóiriêng và

451 / 1284



toàn thểcộngđồngngười

452 / 1284



Việt nóichungtại Mỹđều hết

453 / 1284



sứcphấnkhởi vìtin rằng

454 / 1284



thỉnhnguyệncủagiáo

455 / 1284



dân đếnđây cóthểđược

456 / 1284



kếtthúc.

457 / 1284



Nhưngbuồnthay,ngay

458 / 1284



hômcông bốbảnTuyên

459 / 1284



CáoHòaGiải,LM. Lưu

460 / 1284



ÐìnhDươngđã côngkhai

461 / 1284



tuyênbố trướcmột sốngười

462 / 1284



Mỹ (thídụ ôngMcEntee, nhân

463 / 1284



viêncủachínhphủ

464 / 1284



Hoa Kỳđặctráchcác sắc

465 / 1284



dânthiểu sốtại hạtSanta

466 / 1284



ClaraCounty)hiệndiện

467 / 1284



trongcuộchọp báorằng

468 / 1284



nhữnggiáodân xinthỉnh

469 / 1284



nguyệnđều làcộngsản với

470 / 1284



dụng ýphá vỡcuộchòa

471 / 1284



giải.Ðồngthờinhóm

472 / 1284



ủng hộLM.Dương(UB.

473 / 1284



CựuQuânCánChính

474 / 1284



CôngGiáo,PT. BảoVệ Đức

475 / 1284



Tin) đãlập tứctố chứcmột

476 / 1284



cuộchọp báovàonhững

477 / 1284



ngàyhômsau tạiSan

478 / 1284



Jose,để phủnhận tấtcà

479 / 1284



nhữngđiều đãđượcthỏa

480 / 1284



hiệptrongbảnTuyên

481 / 1284



Cáo vàmặcnhiênchống

482 / 1284



đối lại ýĐứcGiámMục.

483 / 1284



BảnTuyênCáonếu

484 / 1284



đượcnghiêmchỉnhthi hành

485 / 1284



thì cuộctranhđấuchắc

486 / 1284



chắn sẽchấmdứt vìnội

487 / 1284



dungbảnTuyênCáo đã

488 / 1284



nói:

489 / 1284



1.- ĐứcGiámMục sẽnâng

490 / 1284



Họ ĐạolênhàngGiáo

491 / 1284



Xứ.2.- ĐứcGiámMục sẽ

492 / 1284



cho táilậpnhanhchóng

493 / 1284



và đầyđủThánhLễ, các

494 / 1284



phép BíTích vàbìnhthường

495 / 1284



hóa cácsinhhoạt tạiHọ Đạo.

496 / 1284



Nhưngmộtnăm đãtrôi qua

497 / 1284



kể từngàybảnTuyên

498 / 1284



CáoHòaGiải rađời, Đức

499 / 1284



GiámMụccũngphải

500 / 1284



côngnhậnrằngcuộc

501 / 1284



hòa giảichẳngbướcthêm

502 / 1284



đượcmộtbướcnào,

503 / 1284



nghĩa làcácThánhLễ, các

504 / 1284



phép BíTích,các sinhhoạt tại

505 / 1284



Họ Ðạovẫn bịcấmđoán

506 / 1284



khôngchothựchiện,

507 / 1284



các chaphó củaHọ Ðạovẫn bị

508 / 1284



bắt đivà vẫnkhôngdám trở

509 / 1284



về thămHọ Ðạo.

510 / 1284



Thởigiancũng làlời giải

511 / 1284



thích rõràngchínhxác

512 / 1284



nhấtrằngĐGMnay đã

513 / 1284



dùng ỦyBanHòaGiải

514 / 1284



như làmộtchiêubài để

515 / 1284



đánhlừa dưluận, vàdân bản

516 / 1284



xứ,cũngngườiViệt địa

517 / 1284



phươngrằngĐGM làngười

518 / 1284



muốnhòa giải(nhưngthực tế

519 / 1284



thìkhôngmuốn)và cũng

520 / 1284



để báocáo saisự thậtlên Đức

521 / 1284



ThánhCha.

522 / 1284



XXII.DÙNGTHỜI

523 / 1284



GIANVÀ BÍTÍCH

524 / 1284



ĐỂCHIARẼ

525 / 1284



GIÁODÂN:

526 / 1284



Nhờ cóbảnTuyên

527 / 1284



CáoHòaGiải, áp

528 / 1284



lực dưluận đãbớt

529 / 1284



phầnnghiêmkhắc

530 / 1284



lên ánĐGM.Trong

531 / 1284



khi đó,ĐGMđã

532 / 1284



phúctrình vềTòa

533 / 1284



ThánhLa Mãrằng

534 / 1284



vấn đềgiáodân

535 / 1284



SanJose đãđược

536 / 1284



giảiquyết.Nhưng

537 / 1284



thưc ra,khôngmột

538 / 1284



điềukhoảnnào

539 / 1284



trongbảnthỏa

540 / 1284



hiệp đãđượcđem ra

541 / 1284



thựchiện. Vídụ bản

542 / 1284



thỏahiệpquy

543 / 1284



địnhrằngphải có

544 / 1284



ThánhLễtiếng

545 / 1284



Việt tạiHọ Ðạotrước

546 / 1284



khi cóThánhLễ tại

547 / 1284



các nơikhác.Nhưng

548 / 1284



cho tớinay,Thánh

549 / 1284



LễtiếngViệt

550 / 1284



vẫnkhôngđược

551 / 1284



mở lạitại HọÐạo.

552 / 1284



Trongkhi đó,Tòa

553 / 1284



GiámMục đãdùng

554 / 1284



hai nhàthờ Mỹđể cha

555 / 1284



Dươngcửhành

556 / 1284



ThánhLễtiếng

557 / 1284



Việtchomột

558 / 1284



nhómnhỏnhững

559 / 1284



ngườiđã xinhội

560 / 1284



nhậpvàogiáo xứ

561 / 1284



Mỹ.

562 / 1284



Đếnđây,Tòa

563 / 1284



GiámMục đãđể lộ

564 / 1284



tất cảâmmưu

565 / 1284



dùngThánhLễ

566 / 1284



tiếngViệt đểlàm vũ

567 / 1284



khíđánhbại

568 / 1284



cuộctranhđấu

569 / 1284



hợpgiáoluật của

570 / 1284



giáodân.Trong

571 / 1284



khi tổchứcThánh

572 / 1284



LễtiếngViệt tại

573 / 1284



các nơikhác,Tòa

574 / 1284



GiámMục đãthuê

575 / 1284



mướn50, 60cánh

576 / 1284



sát, chósăn, xevòi

577 / 1284



rồng đểcấmkhông

578 / 1284



chonhữnggiáo

579 / 1284



dântranhđấu

580 / 1284



đượcđến dựlễ. Một

581 / 1284



lần,giáodân

582 / 1284



đến dựThánhLễ tại

583 / 1284



nhà thờSt.Elizabe

584 / 1284



th ởMilpitas, cha

585 / 1284



Dươngvà phenhóm

586 / 1284



đã chỉtận mặtcác

587 / 1284



giáodân xinthỉnh

588 / 1284



nguyệnđểcảnh

589 / 1284



sát bắtgiam.Cảnh

590 / 1284



Sát đãdùngdây

591 / 1284



nylontrói taybốn

592 / 1284



giáodân vàdùng

593 / 1284



bút chìmở viết số lên

594 / 1284



mặt vàthânthể họ,

595 / 1284



trongđó cómột

596 / 1284



ngườiđàn bà,đang

597 / 1284



mangthai sáutháng,

598 / 1284



một emhọcsinh

599 / 1284



vừa mớira khỏibệnh

600 / 1284



việnsaumột

601 / 1284



cuộcgiảiphẫu.

602 / 1284



Hànhđộngtrắng

603 / 1284



trợnnày đãvi phạm

604 / 1284



nhãnquyềnkhiến

605 / 1284



HộiLuậtGia Á

606 / 1284



Châu,vànhiều

607 / 1284



luật sưMỹ,Việt đã

608 / 1284



nghiêmkhắcphản

609 / 1284



đốicảnhsát và

610 / 1284



dự tínhsẽ truytố

611 / 1284



nhữngnhânviên

612 / 1284



cảnhsát viphạm.

613 / 1284



Viêncảnhsát

614 / 1284



trưởngđã vộivàng

615 / 1284



nhận lỗivà đãtrừng

616 / 1284



phạtnhânviên

617 / 1284



thuộccấp viluật.

618 / 1284



Trongkhi đànáp giáo

619 / 1284



dân,TòaGiám

620 / 1284



Mục vàLM.Dương

621 / 1284



lại tàitrợ chonhật

622 / 1284



báoDânViệt, tờ

623 / 1284



TínHữu,chương

624 / 1284



trìnhtruyềnhình Về

625 / 1284



Nguồnđểcông

626 / 1284



khai kếtán giáodân, vu

627 / 1284



khốnggiáodân là

628 / 1284



cộngsản, làly khai

629 / 1284



GiáoHội. Vớilời lẽ

630 / 1284



hết sứcthô lỗ,các

631 / 1284



phươngtiệntruyền

632 / 1284



thôngnày đãlàm cho

633 / 1284



khốigiáodân

634 / 1284



ViệtNam bịchia rẽ,

635 / 1284



hận thùvàkhông

636 / 1284



biếtđếnbao giờ

637 / 1284



sự chiarẽ nàymới có

638 / 1284



thể hàngắnđược.

639 / 1284



Trongkhi tạochia rẽ

640 / 1284



và hậnthùgiữa

641 / 1284



giáodân vớinhau,

642 / 1284



TòaGiámMục đã

643 / 1284



hỗ trợchươngtrình lễ

644 / 1284



MừngKínhCác

645 / 1284



ThánhTử ÐạoViệt

646 / 1284



Namngày6-9-198

647 / 1284



7 tạirap hátCivic

648 / 1284



Auditorium,San

649 / 1284



Jose.Mụctiêu

650 / 1284



chínhyếubuổi lễ

651 / 1284



này củaTòaGiám

652 / 1284



Mục làmuốncó một

653 / 1284



sốđôngđể

654 / 1284



chứngminhvới Tòa

655 / 1284



Thánhrằngchính

656 / 1284



sáchđồnghóa,

657 / 1284



việcbác bỏhai

658 / 1284



thỉnhnguyệncủa

659 / 1284



giáodân làhợp với

660 / 1284



ướcvọngcủa

661 / 1284



nhiềungườiViệt

662 / 1284



Nam.Vìmuốn

663 / 1284



tạohìnhảnh

664 / 1284



đôngngườiấy, cho

665 / 1284



nên cácphươngtiện

666 / 1284



truyềnthôngđược

667 / 1284



TòaGiámMục hỗ

668 / 1284



trợ vàliên tiếpquảng

669 / 1284



cáorầm rộtrước

670 / 1284



đó cảthángtrời. Để

671 / 1284



dồngiáodân về

672 / 1284



một nơitheo ýmình,

673 / 1284



TòaGiámMục đã

674 / 1284



cấm cửhànhcác

675 / 1284



ThánhLễtiếng

676 / 1284



Việt tạikhắpnơi

677 / 1284



trongtoànđịa

678 / 1284



phậnvàonhững

679 / 1284



ngày 5,6-9-1987 để

680 / 1284



mọingườikhao

681 / 1284



khátThánhLễ

682 / 1284



tiếngViệtvào

683 / 1284



ngàyChúaNhật,

684 / 1284



bắtbuộcphải

685 / 1284



tìm đếnrạp hátCivic

686 / 1284



Auditorium đểdự lễ.

687 / 1284



Thêmnữa, đểmuốn

688 / 1284



cóđôngngười,

689 / 1284



TòaGiámMục

690 / 1284



còn hỗtrợ LM.Dượng

691 / 1284



tổ chứcmộtchương

692 / 1284



trìnhVănnghệ vĩ

693 / 1284



đại sauThánhLễ để

694 / 1284



lôi kéoluôn cảnhững

695 / 1284



ngườikhôngcông

696 / 1284



giáođếntham

697 / 1284



dự.

698 / 1284



TòaGiámMục

699 / 1284



SanJose,một

700 / 1284



mặt cốkéo dàithời

701 / 1284



giankhôngchịu thi

702 / 1284



hànhnhữngđiều

703 / 1284



khoảnđãđược ký

704 / 1284



kết,mộtmặt

705 / 1284



tích cựcdùngcác

706 / 1284



ThánhLễtiếng

707 / 1284



Việt đểchia rẽgiáo

708 / 1284



dànViệtNam

709 / 1284



hầugiànhmục

710 / 1284



tiêuthắnglợi.

711 / 1284



Chínhvì thấyrõ điều

712 / 1284



ấy, tâmtư củagiáo

713 / 1284



dân đãxác tínrằng,

714 / 1284



vịGiámMục

715 / 1284



SanJose làngười

716 / 1284



coi sựsốngđạo

717 / 1284



củagiáodân, coi

718 / 1284



quyềnlợi củaGiáo

719 / 1284



Hộikhôngbằng

720 / 1284



cái tự áicủamình,

721 / 1284



nênNgài đãcó

722 / 1284



nhữngquyếtđịnh

723 / 1284



sai lầmtai hạivề

724 / 1284



chínhSáchmục vụ

725 / 1284



đối vớigiáodân

726 / 1284



ViệtNam.

727 / 1284



GiáodânViệt

728 / 1284



Nam bịcảnhsát đàn

729 / 1284



áp tạinhà thờSt.

730 / 1284



Elizabeth,Milpitas

731 / 1284



, ngàg7tháng

732 / 1284



6,1987.

733 / 1284



XXIII.VẤNĐỀ

734 / 1284



CHAPHÓGIUSE

735 / 1284



NGUYỄNCHÍNH

736 / 1284



:

737 / 1284



Trongkhi kéodài thời

738 / 1284



giankhôngthi

739 / 1284



hànhthỏahiệp,

740 / 1284



TòaGiámMục đã

741 / 1284



quyếtđịnhchấm

742 / 1284



dứtnhiệmvụ của

743 / 1284



LM.phụ táGiuse

744 / 1284



NguyễnChính.

745 / 1284



Lý docủaquyết

746 / 1284



địnhnàykhông

747 / 1284



phải vìLM.Nguyễ

748 / 1284



nChínhthiếu

749 / 1284



khảnăngphục

750 / 1284



vụ màchỉ vìNgài

751 / 1284



đã viếtbức thưđề

752 / 1284



ngày18-10-1984

753 / 1284



minhxác vớiĐGM

754 / 1284



rằngNgàikhông

755 / 1284



hoàntoànđồng ý

756 / 1284



với bảnquyếtnghị

757 / 1284



củaLM.Dương

758 / 1284



và mộtsố linhmục

759 / 1284



VNkhácđã tán

760 / 1284



đồngchínhsách

761 / 1284



hộinhậpcủa

762 / 1284



TòaGiámMục và

763 / 1284



yêucầuCha

764 / 1284



Tịnh từchứcGiám

765 / 1284



ÐốcTrungTâm.

766 / 1284



XXIV.LÁHUYẾ

767 / 1284



T THƯGỬIĐGM

768 / 1284



DUMAINE :

769 / 1284



MặcdầuTòa

770 / 1284



GiámMục kỳthị,

771 / 1284



bạcđãi,đàn áp

772 / 1284



vàtrừngphạt

773 / 1284



mộtcáchbất

774 / 1284



công,giáodân Họ

775 / 1284



Đạovẫnkiên

776 / 1284



nhẫn.Các tổchức

777 / 1284



CôngGiáoTiến

778 / 1284



Hànhcủa HọÐạo

779 / 1284



vẫnhoạtđộng

780 / 1284



đềuđặncho dù

781 / 1284



vắngbónglinh

782 / 1284



mục.Giáodân

783 / 1284



hânhoanđón

784 / 1284



chờchuyếncông

785 / 1284



du củaĐứcThánh

786 / 1284



Cha tạiHoaKỳ

787 / 1284



bằngcách tổchức

788 / 1284



tuần lễcầunguyệ

789 / 1284



n chovị ChaChung.

790 / 1284



Càngbị đànáp,

791 / 1284



giáodâncàng

792 / 1284



đoànkết vàcàng

793 / 1284



quyếttâmđẩy

794 / 1284



mạnhhaithỉnh

795 / 1284



nguyện hợpluật và

796 / 1284



hợp lýcủahọ.

797 / 1284



Cuộctranhđấu

798 / 1284



bổngdưngdâng

799 / 1284



caomộtcách

800 / 1284



bấtthường. Ngày

801 / 1284



10-9-1987,vào

802 / 1284



đúngthờiđiểm

803 / 1284



ĐứcGiáoHoàng

804 / 1284



GioanPhaolôĐệ II

805 / 1284



vừađặtchân

806 / 1284



xuốngMiami,Florida

807 / 1284



,chặngviếng

808 / 1284



thămđầutiên

809 / 1284



củaNgài,hai

810 / 1284



mươigiáodân đã

811 / 1284



tự cắttay lấymáu

812 / 1284



mìnhký tênvào

813 / 1284



bứchuyếtthư

814 / 1284



thỉnhnguyện gửi

815 / 1284



ĐứcGiámMục

816 / 1284



DuMaine tạitiền

817 / 1284



đìnhTòaGiám

818 / 1284



Mục tạiLosAltos,

819 / 1284



California,trước

820 / 1284



mặtcác cơquan

821 / 1284



truyềnthông.Cử chỉ

822 / 1284



canđảmnày

823 / 1284



chứngtỏ sựquyết

824 / 1284



tâmcủagiáo

825 / 1284



dân.Hyvọng

826 / 1284



rằngnhữnggiọt

827 / 1284



máuđào đósẽ

828 / 1284



đánhthứcđược

829 / 1284



lươngtâmcủa

830 / 1284



ÐứcGiámMục.

831 / 1284



XXV.ÂMMƯU

832 / 1284



THIỀUHỦYGIÁO

833 / 1284



ĐƯỜNG HỌĐẠO:

834 / 1284



Vàolúc 1giờ 80

835 / 1284



phútsángngày

836 / 1284



25-4-1988,kẻ

837 / 1284



gianđãphóng

838 / 1284



hỏachiếcghế

839 / 1284



nệmđặtgần

840 / 1284



cửaphònghọp

841 / 1284



HọĐạo.

842 / 1284



Kể từngàyTòa

843 / 1284



GiámMụcSan

844 / 1284



Josethấtbại

845 / 1284



trongvụkiện

846 / 1284



trụcxuấtgiáo

847 / 1284



dân rakhỏicơ sở

848 / 1284



họ đạoNữVương

849 / 1284



CácThánhTử

850 / 1284



Ðạo,đêmcũng

851 / 1284



nhưngày,giáo

852 / 1284



dânthườngnhận

853 / 1284



nhữngcúđiện

854 / 1284



thoạicủa kẻvô

855 / 1284



danhhămdọa

856 / 1284



đốtphá cơsở để

857 / 1284



giáodânmất

858 / 1284



chỗsinhhoạt.

859 / 1284



Saunhiềungày

860 / 1284



canhgáccẩn

861 / 1284



thận,vàolúc 2

862 / 1284



giờsángngày

863 / 1284



25thàng7,

864 / 1284



1987,ban anninh

865 / 1284



đã bắtquảtang

866 / 1284



haithiếuniên

867 / 1284



xâmnhậpHọ

868 / 1284



Đạovớiđầy đủ

869 / 1284



tangvật đốtphá.

870 / 1284



Cảnhsát đãđược

871 / 1284



gọiđến đểlập

872 / 1284



biênbản vàtruy tố

873 / 1284



kẻ pháhoại.Một

874 / 1284



cuộchọpbáo

875 / 1284



củaBanChấp

876 / 1284



HànhCộngĐồng

877 / 1284



đãđượctổ

878 / 1284



chứchaingày

879 / 1284



sau đóđểcông

880 / 1284



bố âmmưuthiêu

881 / 1284



huỷthánhđường

882 / 1284



HọĐạovới

883 / 1284



đầy đủhìnhảnh.

884 / 1284



Chamẹ haiem

885 / 1284



nhỏ vịthànhniên

886 / 1284



nàythuộcnhóm

887 / 1284



ủng hộLM.Lưu

888 / 1284



ÐìnhDương.

889 / 1284



Trongtuần lểPhục

890 / 1284



Sinhnăm1988,

891 / 1284



hàngngàngiáo

892 / 1284



dân từ9 khuđã đổ

893 / 1284



về HọÐạođể

894 / 1284



thamdự cácnghi

895 / 1284



thức lễkỷniệm

896 / 1284



cuộctử nạnvà

897 / 1284



phụcsinhcủa

898 / 1284



Chúatheotruyền

899 / 1284



thốngViệtNam.

900 / 1284



Sựkiệnnày đã

901 / 1284



làmchoLM

902 / 1284



Dươngcămphẫn

903 / 1284



vàgiáodân lại

904 / 1284



nhậncác cúđiện

905 / 1284



thoạihămdọa

906 / 1284



đốtphá.Vào

907 / 1284



lúc 1giở 30Sáng

908 / 1284



ngày25tháng

909 / 1284



4,1988,kẻ

910 / 1284



gianđã độtnhập

911 / 1284



vàoHọÐạo

912 / 1284



vàphónghỏa

913 / 1284



chiếcghếnệm

914 / 1284



đểcanhphòng

915 / 1284



họp.Ngọnlửa

916 / 1284



bùngcháyđến

917 / 1284



gầnhếtcánh

918 / 1284



cửa vàlan lêntrần.

919 / 1284



Toáncanhgác đã

920 / 1284



báođộng,dùng

921 / 1284



nướcvàbình

922 / 1284



chửalửa đãkịp

923 / 1284



thờidập tắtngọn

924 / 1284



lửatrướckhi sở

925 / 1284



cứuhỏađến

926 / 1284



cấpcứu.

927 / 1284



Cơ sởHọÐạo

928 / 1284



hiệnđượcbảo

929 / 1284



hiểmnhư làmột tài

930 / 1284



sảncủagiáo

931 / 1284



phậnSanJose.

932 / 1284



Nếutài sảnnày bị

933 / 1284



thiêuhủy thìTòa

934 / 1284



GiảmMụcsẽ

935 / 1284



đượcbồithường

936 / 1284



. Ngàyhômsau,

937 / 1284



giáodân đãtập

938 / 1284



họpcầunguyệ

939 / 1284



n, tạơnChúa

940 / 1284



và ÐứcMẹ,đồng

941 / 1284



thờiquyếtđịnh

942 / 1284



thiếtlậpmột

943 / 1284



hàngrào sắtcao,

944 / 1284



vớikẽmgai

945 / 1284



bêntrên đểbảo vệ

946 / 1284



NhàChúa.

947 / 1284



XXVI.TRÔNG ĐỢI

948 / 1284



SỰCANTHIỆP

949 / 1284



CỦATÒATHÁN

950 / 1284



H :

951 / 1284



Tớinay,nhận

952 / 1284



thấyĐứcGiám

953 / 1284



Mụcvẫntiếp

954 / 1284



tụctheođuổi

955 / 1284



chínhsáchđồng

956 / 1284



hóacủaNgài,

957 / 1284



chonêncon

958 / 1284



đườngduynhất

959 / 1284



củagiáodân là

960 / 1284



trôngđợi sựcan

961 / 1284



thiệpcủaTòa

962 / 1284



Thánh. Sựtrông

963 / 1284



đợinàycủa

964 / 1284



giáodânrất

965 / 1284



hữu lý,luônluôn

966 / 1284



tâmthành,trung

967 / 1284



tín, vàkhôngbao

968 / 1284



giờ xarờiGiáo

969 / 1284



HộiMẹ.Họ

970 / 1284



nêucaoĐức

971 / 1284



Tin vớiChúaKitô

972 / 1284



và MẹMaria,một

973 / 1284



đức tindo tổtiên

974 / 1284



AnhHùngTử

975 / 1284



ĐạoViệtNam

976 / 1284



truyềnlại chocác

977 / 1284



hậuduệqua

978 / 1284



baonhiêuthời

979 / 1284



đại màvẫnkhông

980 / 1284



baogiờthay

981 / 1284



đổi.

982 / 1284



Nhữngbằngchứng

983 / 1284



chothấycác

984 / 1284



hànhđộngcủa

985 / 1284



ÐứcGiámMục

986 / 1284



DuMaỉneđã đi

987 / 1284



ngượclại cáckhoản

988 / 1284



Giáoluật518,

989 / 1284



522,524,1740

990 / 1284



và1741.Do đó,

991 / 1284



ngườita kỳvọng

992 / 1284



rằngTòaThánh

993 / 1284



cóbiệnpháp

994 / 1284



để duytrì uytín của

995 / 1284



GiáoHội,đồng

996 / 1284



thờibảo vệđược

997 / 1284



ÐứcTincho

998 / 1284



nhữngngườiCông

999 / 1284



giáoViệtNam

1000 / 1284



thahươngtỵ

1001 / 1284



nạn.

KẾT 1002 / 1284



LUẬN:

1003 / 1284



NgườiCôngGiáo

1004 / 1284



ViệtNamty nạn

1005 / 1284



đãliềuchết

1006 / 1284



trốnchạychế

1007 / 1284



độcộngsản

1008 / 1284



vôthầnđể

1009 / 1284



mưutìm tựdo tôn

1010 / 1284



giáo.Họ đãmất

1011 / 1284



tất cả:Đấtnước,

1012 / 1284



GíáohộiViệt

1013 / 1284



Namvà tốnbao

1014 / 1284



nhiêusinhmạng

1015 / 1284



đểduy trìĐức

1016 / 1284



Tin.Đốivới

1017 / 1284



côngluận,Cộng

1018 / 1284



ĐồngCộngGiáo

1019 / 1284



ViệtNamtại

1020 / 1284



SanJoseđã và

1021 / 1284



đangbị ápbức

1022 / 1284



và kỳthị.

1023 / 1284



GiáoXứThể

1024 / 1284



Nhânrấtquan

1025 / 1284



trọngvà ýnghĩa

1026 / 1284



đối vớingườiViệt ty

1027 / 1284



nạn vìđó làhình

1028 / 1284



ảnhcủaquê

1029 / 1284



hươngvàGiáo

1030 / 1284



HộiViệtNam

1031 / 1284



yêumếnngàn

1032 / 1284



đời.Họhãnh

1033 / 1284



diệnvềtruyền

1034 / 1284



thốngđạođức

1035 / 1284



đượclưutruyền

1036 / 1284



bởitrên130.0

1037 / 1284



00tiềnnhân

1038 / 1284



TửÐạođã

1039 / 1284



tuyênxưngđức

1040 / 1284



tinbằngchính

1041 / 1284



mạngsốngmình.

1042 / 1284



Trongsố đó,117

1043 / 1284



vịđượctôn

1044 / 1284



phongHiểnThánh

1045 / 1284



vàongày19-6-1

1046 / 1284



988tạigiáo

1047 / 1284



đô LaMã.Giáo

1048 / 1284



XứThểNhân

1049 / 1284



làniềman ủi

1050 / 1284



vàhạnhphúc

1051 / 1284



củasắcdân

1052 / 1284



thiểusố thahương

1053 / 1284



này.GiáoXứ

1054 / 1284



ThểNhâncũng

1055 / 1284



sẽphongphú

1056 / 1284



hóa,tôđiểm

1057 / 1284



thêmnhiềunét

1058 / 1284



đặcthùcủa

1059 / 1284



truyềnthốngViệt

1060 / 1284



NamchoGiáo

1061 / 1284



phậnSanJose

1062 / 1284



cũngnhưcho

1063 / 1284



quốcgia đavăn

1064 / 1284



hóanầy.

1065 / 1284



Vì LM.LưuÐình

1066 / 1284



Dượngkhông

1067 / 1284



thíchcóGiáo

1068 / 1284



XứThểNhân

1069 / 1284



mà cụthể làNgài

1070 / 1284



ủnghộchính

1071 / 1284



sáchđồnghóa

1072 / 1284



củaĐứcGiám

1073 / 1284



Mục,chonên

1074 / 1284



đãtừngđược

1075 / 1284



cử điphụcvụ tại

1076 / 1284



cácgiáoxứ Mỹ

1077 / 1284



địaphương.

1078 / 1284



Ngoàira, LMDượn

1079 / 1284



g đãvấpphạm

1080 / 1284



nhiềulỗi lầmmà

1081 / 1284



theotruyềnthống

1082 / 1284



VănhóaViệt

1083 / 1284



Nam,tưcách

1084 / 1284



củaNgàikhông

1085 / 1284



thểchấpnhận

1086 / 1284



đượctrongvai trò

1087 / 1284



mộtnhàlãnh

1088 / 1284



đạo,nhấtlà

1089 / 1284



lãnhđạotinh

1090 / 1284



thần.Dođó,

1091 / 1284



Ngàikhônghội đủ

1092 / 1284



tưcáchvà

1093 / 1284



khảnăngtrong

1094 / 1284



chứcvụchánh

1095 / 1284



xứcủamột

1096 / 1284



giáoxứViệt

1097 / 1284



Nam.

1098 / 1284



Tómlại,thỉnh

1099 / 1284



nguyện xinthành

1100 / 1284



lậpGiáoXứ

1101 / 1284



ThểNhâncủa

1102 / 1284



giáodân làhợp

1103 / 1284



vớigiáoluật

1104 / 1284



điều518và

1105 / 1284



việcbổnhiệm

1106 / 1284



chaDương vao

1107 / 1284



chứcvụchánh

1108 / 1284



xứ làtráivới

1109 / 1284



giáoluậtđiều

1110 / 1284



524.ĐGMPierre

1111 / 1284



DuMaíne đãcoi

1112 / 1284



thường giáoluật

1113 / 1284



522khiNgài

1114 / 1284



cửchaNguyễ

1115 / 1284



n VănTịnhlàm

1116 / 1284



chánhxứchỉ

1117 / 1284



vớithờihạn 9

1118 / 1284



tháng.ÐứcGiám

1119 / 1284



Mụcđãkhông

1120 / 1284



màngđến ýkiến

1121 / 1284



củamộtsố

1122 / 1284



đônggiáodân

1123 / 1284



tốtlành,đứng

1124 / 1284



đắnvàthành

1125 / 1284



tâmkhi họphản

1126 / 1284



đốilệnhbổ

1127 / 1284



nhiệmLM.Dươn

1128 / 1284



g.Quyếtđịnh

1129 / 1284



củaĐGMDuMa

1130 / 1284



íne đãkhônghợp

1131 / 1284



điều1740và

1132 / 1284



1741giáoluật.

1133 / 1284



Vì thế,CộngĐồng

1134 / 1284



CôngGiáoViệt

1135 / 1284



NamtạiSan

1136 / 1284



Jose,cầnsự hỗ

1137 / 1284



trợcủaTòa

1138 / 1284



Thánhvà HộiÐồng

1139 / 1284



GiámMụcHoa

1140 / 1284



Kỳ,cũngnhư

1141 / 1284



CộngÐồngGiáo

1142 / 1284



Sĩ vàTu SĩViệt

1143 / 1284



Nam.Ngoàira, vì

1144 / 1284



ÐứcGiámMục

1145 / 1284



DuMaíne đãcoi

1146 / 1284



thườngnhân

1147 / 1284



quyềnvà tựdo tôn

1148 / 1284



giáo,rấtmong

1149 / 1284



Thượng Việnvà Hạ

1150 / 1284



ViệnHoaKỳ

1151 / 1284



cấpLiênbang

1152 / 1284



cũngnhưTiểu

1153 / 1284



bangápdụng

1154 / 1284



nhữngbiệnpháp

1155 / 1284



thíchnghiđể

1156 / 1284



báovệdân

1157 / 1284



chủvà tựdo

1158 / 1284



củaquốcgia

1159 / 1284



nầyhầumang

1160 / 1284



lạiHòaBình

1161 / 1284



vàCôngLý

1162 / 1284



choCộngĐồng

1163 / 1284



CôngGiáoViệt

1164 / 1284



Nam,đangbị

1165 / 1284



đànáp, bịđối xử

1166 / 1284



bấtcôngtại

1167 / 1284



quốcgia rấttôn

1168 / 1284



trọngtự donầy.

1169 / 1284



LàmtạiSan

1170 / 1284



Jose,MùaHè

1171 / 1284



88, kỷniệmngày

1172 / 1284



ĐứcGiáoHoàn

1173 / 1284



gGioanPhaoL

1174 / 1284



ô ĐệII tônvinh

1175 / 1284



HiểnThánh117

1176 / 1284



AnhHùngTử

1177 / 1284



ĐạoViệtNam,

1178 / 1284



19-6-1988.

1179 / 1284



BÌATRƯỚ

1180 / 1284



C

1181 / 1284



- Biểutìnhtrước

1182 / 1284



TòaGiámMục

1183 / 1284



SanJosevào

1184 / 1284



đúnglúcĐức

1185 / 1284



GiáoHoàng

1186 / 1284



GioanPhaolô Ðệ

1187 / 1284



II đặtchânxuống

1188 / 1284



Miami,Florid

1189 / 1284



a,trạmthăm

1190 / 1284



viếngđầutiên

1191 / 1284



củaNgàitại

1192 / 1284



HoaKỳ.

1193 / 1284



- ĐứcGiáoHoàn

1194 / 1284



g tiếpnhậnhồ sơ

1195 / 1284



doTiếnSĩ

1196 / 1284



TrầnAnBài

1197 / 1284



nạptạiCông

1198 / 1284



TrườngThán

1199 / 1284



hPhêrô, La

1200 / 1284



Mã,ngày25-5-

1201 / 1284



88.

1202 / 1284



-Thỉnh

1203 / 1284



nguyện 1:Giáo

1204 / 1284



XứThểNhân.

1205 / 1284



-Thinhnguyệ

1206 / 1284



n 2:Không

1207 / 1284



chấpnhậnLM

1208 / 1284



Dương.

1209 / 1284



-Cảnhsát và

1210 / 1284



chósăncấm

1211 / 1284



giáodânvào

1212 / 1284



thánhđườngSt.

1213 / 1284



MariaGoretti dự lễ

1214 / 1284



phongchứcchánh

1215 / 1284



xứchoLM

1216 / 1284



LưuĐìnhDươn

1217 / 1284



g.

1218 / 1284



-Cảnhsát

1219 / 1284



baovâyCung

1220 / 1284



Thánh.

1221 / 1284



BÌASAU

1222 / 1284



-Phản

1223 / 1284



đốiCha

1224 / 1284



Dương tục

1225 / 1284



hóaThán

1226 / 1284



h Lễtại

1227 / 1284



nhàthờ

1228 / 1284



Chánh Tòa

1229 / 1284



St.Patric

1230 / 1284



k.

1231 / 1284



- Mộtngày

1232 / 1284



khôngcó

1233 / 1284



Thánh lễ là

1234 / 1284



mộtthánh

1235 / 1284



giácho

1236 / 1284



giáodân.

1237 / 1284



- T.S.Trần

1238 / 1284



AnBài

1239 / 1284



chúcmừng

1240 / 1284



GiángSinh

1241 / 1284



1986Đức

1242 / 1284



ChaPierre

1243 / 1284



DuMaine tại

1244 / 1284



nhàthờ

1245 / 1284



St.Patric

1246 / 1284



k

1247 / 1284



- Pháiđoàn

1248 / 1284



đạidiện

1249 / 1284



giáodân

1250 / 1284



ViệtNam

1251 / 1284



tạiSan

1252 / 1284



Joseđến

1253 / 1284



thủđô

1254 / 1284



HoaThịn

1255 / 1284



h Đốnvà

1256 / 1284



tiếpxúc

1257 / 1284



vớiHội

1258 / 1284



ĐôngGiám

1259 / 1284



MụcHoa

1260 / 1284



Kỳtrong

1261 / 1284



dịpđại

1262 / 1284



hộithườn

1263 / 1284



g niêntừ

1264 / 1284



ngày10

1265 / 1284



đến18-11

1266 / 1284



-1986.

1267 / 1284



-Rước

1268 / 1284



kiệuÐức

1269 / 1284



Mẹ tạiHọ

1270 / 1284



ÐạoNữ

1271 / 1284



Vương Các

1272 / 1284



Thánh Tử

1273 / 1284



Ðạo.

1274 / 1284



-Rước

1275 / 1284



kiệuCác

1276 / 1284



Thánh Tử

1277 / 1284



ĐạoViệt

1278 / 1284



Nam.

1279 / 1284



- Vănnghệ

1280 / 1284



GiángSinh

1281 / 1284



1986

1282 / 1284



- TếtNhi

1283 / 1284



Ðồng1986

1284 / 1284

Tóm tắt các diễn biến CUỘC TỰ VỆ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI...

Documents

Transcript of Tóm tắt các diễn biến CUỘC TỰ VỆ VĂN HÓA CỦA NGƯỜI...