•

•

·f ucf1S'

~rnft nb bc• lß (ltl~

efiebter

derten Sii'o•

tpfonD, nents, ,S?unft a) unD erf[a!TI, 1, nadJ

t fdJeint h>af)Tetl mnHien

fen fecl tt" feit fein eil renten

ge(affen

rnnrige t tijd· ,eeerde

er neue (hnft

er0 l)'a' cine111

at!Ull0·

50 \Pt· Oll bet ntfä au

~ndj• . t auf

e vott ,,, ~

tltlU lnteffigen0- und JJ\n0eigeßfutt für den lireis ßtotmutn.

'.nie ,,~tormarnf 4,e 8eitung" ~nfei:ate erfcTJeint 1uöcfJentCid) 3,maf, \r)ien6ta9ß, \r)onnet6fogß unb ~onnabcnbß mit bet @rntil3bcifogc „JUufttitks Sonn,

tngsblntt", unb foftct 6ci bet G~µebition l:>iertefiii9tfirfJ

ttletbcn bie 4,gcfµnfüne ~orµul33cife :mit 15 $f., fofofe @e• fd)nftß,ic.·~!n3cigc11, '.nienftgcfndje u. f. iu. mit 10 \ßf. 6md)net unb bil3 ffi1ontng, fficitt1uocfJ 1mb ~rcitng Worgen 10 U9t

1 ffi1t. 25 \ßf., 6ci ben Slnif ctfüf)en $oftnnftn1tcu 1 ffi1t. 50 l.ßf. incl. mcftef1gc1b.

erbeten. ~el'fonten µer .8eifc 25 $f.

tlr. 618 ~~ren~fhn·g, 9omtafienll, Den 7. ~t~ril 1883 6. ~aOrgang. ~~!'!'!!!!'!'!!!!'!!!!!'!!"-~~!'!'!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!~~~~"!'!!!!!!!!!""""!!!!!!!!~!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""~!'.!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'1

~ierau: ,,3Uuftrirtcß Sonntagß::>Slutt".

1 ~eftellungen auf 'oas eben begon,

tene 2. tl.uartol 'Der „tE'tor111ornf dJen ßeitung" l"oerben '0011 bet @f:pebition un'o 'oen StaijerL \ßoft• ~~ftn~ten nod) fort11Jci[)ren'o entgegengenommen un'o nie b1s[)er erjcf}ienenen 91ummern auf )Bedangen nc!Jgefiefert.

&11g[a11'o bn: \ßroteftor aller '01'.rfonnten att!31uär, ti(len %rei(Jeitßf)ef'oen unb 9leuofutionäre. )\)ie aufitänbiidJrn @~·iecl)en, Ungarn, \ßo!en unb an, 'oere Sniurqcnten fan'oen in 2on'oon lilj\Jle un'o ou(~ (Jäufiß matetiene 6tüten, &nglnnbs an!3 , 11Jfü:tige \ßolitif 6egünftigte üueraa bie freifJeit , tidJen ?Betucgungcn unb 0umol nad) bem 6turme 1mb )\)range bet uiet3iger ,3aljre 1uimme[te eß in 2onbon l:>on f d)iffbtüd)igen &migranten.

[!3 fei nun fern uon u11s, bieietfJolb (foglanb irgenb 1ue(d)e morlui'lrfe mad)en 5u 11Jofien, 'oenn

~{· 1) ffiCß(Cft' R 1·n ff.ttglanS.+ es 'Diente mit biejer \ßol\tif jn ber %reil)cit ober \. g1- t7 ~ lJ bocl) 'oer ~umonität, inbem es glcid,Joeitig uie(en

. ilie %rci~eit ift ein ebles SHeino'o un'o jeber euro:pfüj dJcn 6tnaten 'Die 6:plitter in ben mng~n :~tfe 6taornmoun 11.lit'o fie 'oenjeuigen Staarn, 3cigte un'o aud) manct:1rn ~eraus3og. 2ei'oct im, ~tg.ern gern gönnen, 11JeldJe fie 311 toür'Dige11 un'o gaf3 11ur (foglan'o babei, ben lSalfen, bet i~m

~\ttg 5u l:>erluertf)ett uerfte(Jen, benn in bief em nidJt nur im ~luge, f on'ocrn im ga115en 2eibe t e. ftätft 'oie ireHJeit 0u oUen guten ';t~aten, f af3, (Jera11~3 u3ie[Je11, 'oem1 nicf)t nm- jdJon 'Damals, tien1ge11 ill?enfdJen in'oeffen, ttleldJe mit t>er %rci, nein bereit \3 feit laugen 3ol;rl)u:-tberten f dJle:p:pt tt einen oftioen o'!Jct paffi'oen ~Jlil:,brnHdJ trei, fiel} (gnglmtM QJrnberftamm, 'oic ung!ücfjeligen be~, inbem fie 'oiefel6e oennöen, ent11Jebct lBer, ,St:län'oet, in fo3io(er Stned)tid}aft unb 11Jirtbfd]aft, ! 0t

1enes 3u l:>ofibringcn ober @ebotenes 3u unter: 1icf)cr illliim bal;in 1111b l;eute lJnftet 'Die irif dJe

; ~11, tner'oen 'oa~ 51neif d)nei'oige ed)lnert ber %rage mie ein g1in11ne11ber %e11er6ran'o am gan3en ~et9eit nn fid; f e(ber fen11en fernen. )\)\e rädJen'oe engli[d)eu 5taotsförpl'l'. (foglnn'u l)atte hd) 'oem

'oerf e(ben e11blid) bod) eh1en getl)iffen filletU; er: founten. ,,fillir fin'o frei!" riefen ein ~orneU un'o @cnofien 'oen ,Srlän'Dern 511, bilbeu 11Jit mereinc, grün'oen 11Jir eine 2anbliga unb f ageu tuit ben ~foglänbern, ll>Cls fie uon i[)ren 6toatsa11ge()örigen rii(J11te11, oofi ttlit frei fin'o, baf3 mir unf er 2anb allein befil)en unb aUein regiere11 1n0Ue11. 5tla {Jörten mm 11Jof;( 'oie @nb(fütber 'ben 6d}aU bief er freien fillotte, aber es fie( ifJnen nidJt ein, 'oie fillü11[d;e 'oer 0rlii11ber 3u befrie'oigen. )\)arauf fin'o aber 'oie lcl)tmn gerabc31t frei(Jeit!3toll ge• luor'oen un'o anttnorten 'oen (fogh'in'Dern nun mit merbredJen unb ~luff efJtmngen nller füt un'o @;ng: lanb ttlicb 1uof)( ober übe( eine gan~e agrnriid)e un'o f ocia(e !Rel:>o(ution in Srfan'o burd)mnd}en milifen. Unb 1net 1neif3, ob bieielbe nur auf ,3r: lonb bef cbränft bleibt, benn bie gejammten eng, lif d}en @run'D= unb Q3o'oen1>erfJält11iffe ftecfen nod) in einem totol uernlteten 6vfteme, 6ei ine(d)em ein ielbftftänbiget ?Bauernftanb gar nid)t nuffommcn form uni) 1uo nur 'Die @rof,grnnbbefi~et in Ue:p:pig, feit neben ei11~r lln3a{;l borbe11'oet ';tag(ö[)ner cfiftiren.

lit)r~eit 'oie[es @efete!3 n>h:'o nun iuofJ( f e()r ernfb fillal;ue lJingegeben, ba\3 ben ~tlänbern mit 'oen ft ! etn 6taot em:pfin'Den miiff e11, 'Der immer f e~r 'Oetgol'oeteu ~rocfen bet politiid)en %reil)eit 'oet: s ,...r... Ies tvitt; P\o lftein. @~.3 nuf iei11e %reHJcit gerncjcn ift, abP.t 6ei bcn ~lunb geflo:pft fei trnb bem englijd)en @;goisnrn'3, U[ ~ 4-/ ti Utet·n, tueld)e er boburd) erlangte, ein einf ei, ber fiel) im ~ e fit unb 'oer %t e i ~ e i t 11Jo()l «· lll)renebur9, 6. ~1\)rH. ~eute ID?orgen ntr, egoiftif d)er %reifJeit5freunb 1uur'oe. fillir fül;lte, f d)ien es ~enug 5n jein, ben 3rlä11bern 'oie gegen 4 Ubr tonrbe t111f et Ort burd;1 %euerlärm it ei1'te1~. ~n9la11'o, beffen leitenbe 6taatsmänner es % r e i () e i t o f)n e 'o en Q3 efi ö gcgebc11 5u ()oben . a(ormirt. )\)er in jü'o11Jeftlid)et: 9lidJtung bemert b~ ~ fur gut befan'oen, aUe filfte 'oer %rci(1eit 3u fillas f oUte nun aber 1uolJl ein luirtl)ld)aftlid) ge, bare ß'euerid)ein ioflte !Jon einem ~ronbc in 9:B.u(fs, ~~gen, tne1111 11ur 'oos ftofae Suielteid) feinen fued)tete'3 ~Mf, 11Jefd}es feinen @rnnb unb ~o'oen, 'oorf l)errfüJreu, l.lod) fteUtc fiel} l;ernus, 'oafi ber= 1/"'n'oen baoon {Jatte. @:ng(nnb mäf)ute fiel} in feine 0nb11ftric un'o feinen Sjan'oe( 6efißt, tuomit betf e!be über 'oie @ren5en bes @utes jeinen ~ei:b niten :Politiid)en förungenfd)nften ja aud) um es fiel.) fräftig entluicMn fann, mit bet :politif d)ett (;abe, uicUeid;t in ?Boffsborf o'oet bnniber ()inau~. ($t"bcftens breifJunbcrt ~a(Jre l:>ot 'oen on'omn %teil)eit anfangen? )\)ie %euer1ne(Jren tiicften 'bes(Jalb \l)ie'oer ein. lli ~nt~n im morfpru11g un'o fo(J geringf d)ätig auf ,8unäd)ft (Jauen 'oie ~ren f o mand)eB ,SaTJr, - 3111 [Jcutigen, im l)iefigen 2!mtsgerid)t nb: t/Jen1gen 6 taoten lJeralJ, 'Deren möffer noc!) fein 5el;nt HJrc Z:rei[Jeit, 'oie i!Jnen Mrfam, mie eine ge{Jaltenen ,8toangsuerfa11fMermin tour'oe 'ons 'oem lJn1t3 tl.uanti1'.11 ijt:eil)eit Dertragen fonnten. ®in \ßer(e bem )\)nrftigcn in 'oer fillüfte, 11nbctiifn:t ,\;)t111'ocLsmau11 ,Siil:gen @otl; 51t 6tei11fam+i ge: ~s ~al)dJun'ocrt f)itt'burd) iunt 'bal)et: aud) liegen lafien, bis einige 1111terne!Jmen'oe SH.ipfe in l)ötigc @eloeje iiit bas .\)öd)ftge(iot !Jon 3200 ~!!!'!!!!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!'!!!!_..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~"!!!'!!!!!!!!"!!!!!!!!!'!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!'!'!!!!!!!!!!!!!!!!'!!'!!!!'!!!!!!!'!!"'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!'!!

JJ\ u f 3l t t ro e g e n. 3

mo!:>eUe !:>on f. <l:nlm. (9lacf)bntcl l.mboten.) -·-(%ortfeuung.)

eine !fü\e ein ID?ann, 'oer 'oie ?RotfJluenblgfeit irgen'o ein t: ld)IUeren fillal)[ uor ~tugen f)at ober l:>on Bincr berlJängnif3~oUeu 2ei'oenfd;aft getrieben ttlitb, bieg !Baron !Bud)fe('o immer 1nie'oet \Jotluiittß, nUe Y nad) ?Berlnuf einer fJafben 6tun'oe an einen Bei/· teb~ten Ucinen Sngb:pnoiUon gelangte, 'ber für ~n/9ttltdJ !tnbe11Jo(;nt ftanb, jebod) ft ern fiit 'oe~ ;ns !Belud) cingericLJtet gelJaLtrn 1uur'bc. lfüut a_um er'flong bes ~nrons 6d)ritt auf ber Beöf bltd;tung l:>or bem ~og'of)auf c, nl\3 'oie ';tf)üt lllelJt~ IUurbe unb eine e(fen()nft feine, gra3iöf e ,l;lefti hv~ @~ftalt auf ifm 5uffofl, um fid; mit 'ber feine B~tt emcr tiefen, [ei'oenic'f.laftlid)en ?Ratm: in

rnte 3ll f cbmiegen. be111 ''~

11b!idJ, (foge11, en'o[id) bift )\)u bo, nad): Sbi"' d) 1° lange, acf) fo elDig fange 6tunben auf

"' getunrtet ! 11

l[ei;~ilm\ ift gau~ meine ftütmif c'Qe, unl:>otfid)tige, leiten .n ~$fa," tagte 'oci: ~aton, H;re ßcirtlid) ,

e1 lOtl.lernb.

'ttiC9f'~; f Pr.id) n:dJt 'oon lßoi:fidJt - id) benfe ia I m1d), ntd)t an ba13 Uttgeit ber IDlenf d)en,

11idJt an @efaf)t nn'o 6dJnn'oe, id} 'oenfe, id) fül;le nut )\)id), (fogen, mein füben, meine 6ce(e, mein füogott ! II

6ie bebte an feinem .\)a[f e, ifJre !Bruft {Job fid) frampf!Jaft unb i~te [)cftiße @rregung !(nng in einem [eif en 6dJ(udnen aus.

)\)et ~aron f cl)lo\3 bic ';t[)iit 'oes jag'ofJnuje!3, fi\[Jrtc fie 3u 'oem 60:p[)n bcß eleganten nn'oen ,8in11ners un'o Lief, fid) auf elu ':taoouret 3u i(H:en %iif,cn t1iebcr.

,,@el;t es mir 'ocnn anbets," faqte er bann leijc mit beben'oet 6timme. ,,)\)u fennft bie EdJn, f udJt t1id)t, Die midJ l:>er5el;rt, \1.lenn id;, ttleit 1>on )\)ir, mid) ben erbärmlicf)en matagsgef dJäften ()in= geben, ben 9Jlenf d)en 11111 mid) (Jer 011(äd)eln 1rnf3, 1u.äf)renb bod,l je'De %ibet in mir nad) Si)it, nnr nodJ )\)it tmla11gt. - tlnb 'onnn 3u ttliff en, ba[l )\)u ~incm 2ln'oern ge(Jören f ollft - o, 11Jie id) if;n l>entibe, bief en ~n'oern ! ~d) möcl)tc ~afimir !:>Oll 6nre11tbL1 (;nfjen, unb er, et nnlJt mir mit f o af)nung'.llof em mertrauen. ·- D, )Ea(e5fo, bief e Qual! fillarum, 1uarum fanuft )\)u 11id)t mein fein?''

(h f)atte fiJJ erfJoben ; fie fü()(le ba\3 .Sufcn feiner ~onb, fie fa(J bie fJci\je @(ut(J in feilem Q':;(icf un'o il)r fei'oenf d;t1it(icl,1cs ~cr3 fam 3ur 9111f)e, 'on fic ficf} foqtc: ,,<Er fpridJt l.lie filla!Jrf)eit m'o er liebt mid) bod) !"

,,Sd) bin ja )\)ein," ffüfterte fie f eHg.

)\)er ~aron f al) ftnmm auf fie l)etab. mas roUJe ilidJt bei: unterge(Jenben 6onne

quoa unter 'oen %enftert1or(Jängen l)ei:uor un'o um• gab mit uerff ärett'Dem 6dJimmer 'oie @eftnrt ber fcbönen, fleinen )\)nme, bie fiel,) f cl)fant un'b 5ier. Lid) 1uie ein .ltinb in bie ®o:pl)afiffen lefJnte . . )\)ie mlicl)tigen %ittid.)e eines ausgefto:pften, im 3ngb, :pauiUou {;t1ngenbcn 6teinn'olers rngten, !Jon )\)Un• Ml)eit umljülit, gcj:penftifd) übet· if)rcm ~n11:pt.

?Bai·on !Jon ?BttdJfelb,) ~lief glitt 511 il;nen nuf unb 'oann 1uie'oer auf 'oas feine, bleid)e ~httli~, \oe(dJe6 'oas f c'Q11Jar0e ~ant in gra3iöf et Unot'o: nung umgoo, auf 'ocn rnei&en, l;o(b im bunf[en 6ei'oenge1uanbc 1>erf d)ll.linbenben 2lrm, ben ein roHJer @ranatreif umf d)lof3 - oft, nod) lnngea ~a(;ren nodJ, flieg baß i8il'o l>Ot jeinei: Seele auf, iuenn ein @c'oanfe irJn ma(Jnte nn 'oie %rau, beren .\)er0 il;m einft f o gon3, io ga113 gel;ört.

®r f cuf6te auf 1111'o griff nadJ einem aiedidJen, mit \ßcrlmntter an~gelegten '?))Ja()agonifäfldJen, bas auf 'oem ':tii d;e ftnn'o.

„fü(), \1.lie Ciebensiuür'oig lJOll )\)fr, 'bafJ 5!)11 nicl)t l:>ergefien l;aft, meine füine !Bitte 311 er: fii!le11,'' fagte 'Der lBai:on mit et1uo!S \Jert'ittberter 6tin11ne.

,,~d} \1let:be nkmnl~ eins )\)einer ~oi·te 1>er, geffen," entgegnete fie, leije ucritimmt burd) biejcn filled)jel in f e.itleu \lßorten.

,,<fä ift, 1nie id) )\)fr [d)de6, eine je9rjcgme1·3~

-· (/)

QJ -, n ::r -· < V, ,..-+

0 -, 3 QJ -, :J

< 0)

\_.Q

> c !..... ro E !.....

0 -1---' V)

> ·-..c u !..... ro V) ·-QJ !....

~

~m. bem ~aufmann G:otttab 6d)otte f)ierielofi 3u g ef dJ !a !l en.

- SDas ()eutige füeisb(att !JeröfientlidJt ein 9)1inifierial-ffiefcript, bem3ufo(ge bie filuMteOung !Jon ßeugniffen jeitens ber <Scbulauffid)tsbeamten für mo!fäjqiuUel;rer unb für früljer im ®d)u(bienft bef d)äftigt (lcroejene merf onen bel)ufs lSctnerbung um anbere fül)rerfteUen unb 3u ä(Jnlichcn 31uecfen, a(s ungeljörig l e0cid)uet wirb. ';Derartige ,8eug, nifie über bic füiftungen unb bie <5iil)rung ber QJellJerber ftnb fortan mitte(it amtrid)en Gd)rift, roed)fe(s 3\l.lifdJen ben l8ernfungsbercd)tigten, ben lSeljörben unb )Beamten untereinanber ein3u3ief)en.

- l8ei ber lßerf enbung l)on '!:ruafad}eu unter ~reu3banb nad) überjeeif d}en räubern lvirb ljäufig nidJt bie ge(Jörige <Sorgfalt beadJtet, jo baf3 tiie tl)eils 3u i d}mad:) u 11b 3u f cl} mal, HJet(s 3u loaer umqe(egten <Streifbänbcr fid) bei bcr geringften ~Jleibung ablö\en 111tb baburd) bie l8efteUung un, möglidJ toirb. 311 %o(ge f o(d)er 9Jlän(:ie( finb im 2aufe eines 0al.Jre~ in 91ero~od 4000 '!>rucff adJen aus (foropa unliefteUbar f)ebfiebcn . :!:a~ ~k1d)s, ~oftamt empfieblt be6(Jalb ben 2tbf cnbern ber, artiger G:iegenitänbe, 5u <Streifbäntiern fefte~, (Ja(t, bares \ßapier ;,. entfpred)enber f8reite 3u ne{Jmen, nötljigenfaUs bie .Senbungen audy mit einer mer, fd)nilrung 3u !Jerfe(Jen, tue[d)e f o eiugerid)tet roerben mu\3, bas fie bie \ßrüfung bes ~nl)alts ber 6enbung of}ne ®d)wierigteit gcftattet. 2!ufler, bem empfiefJ(t eß fiel) nid)t nur auf bem <Streif, banb, fonbern aud} auf bie SDrudfad)e f elbft bie mbrefit bes G:mpfängers bll f d}reiben, ba111it bie 6enbung f elbft bann nod), roenn bas <5treifbanb fiel} ab(öft, befteUt tnertien fann.

~Uona, 4. filprH. ~ür ben 311m &rften 6taatsa1t11.Ja(t in ~urid) ernannten frü(Jeren ®taatsantnalt <Scl}roar3 beim ljiefigen 2anbgerid)t ift ber <5taatsan1Va(t \Bernf}arbi aus Wldfungen ()ierl)et terfe~t roorben. SDerf eloe mirb aucfJ ben G;rften 6taarnanllJalt in mel)inberungsfäUen l)Cr0

treten. - @ef d) l1J o r cn enge ri d} t, 4-. 2lpril.

Unter filusf d)lufl ber Deffentlid)feit l1Jirb eine ~11, Uagef ad)e \uegen llJieberLJo(ten 6ittenuerbrecl}ens in merbinbung mit gemeinf d)aftlid)en ~ausfriebens, IJ'rnd) gegen ben fübeiter Slrof,m aus S)alftenbecf, ben ';Dienftfaed}t &)el)born auls &ggerftebc unb ben ~ienfUned)t 6tolbt au~ 9tenbsburg uer()anbelt. ?lluf @runb b~s ?illo{Jrfprud)s ber @ef dJtnorenen, 'oenen 12 %rage11 !Jorgefcgt llJorben finb, tnerben strof}n unb ~e~born llJegen gemein[ d)aftlid)er Wlif3, Qanblung ~u je 6 Wlonat @efängnifl nerurtf}eilt, 6to[bt jebod:) f reigef prod)eu.

0,leneburg, 3. ~priL ';Die 21.nge[egenf;eit berienigen jungen 2eute, roe!dJe bäniid)e <Staats= angeQörige finti, aber in 91orbf d}(esroio rooljnen unb nun bas miHtär~f{icfJtige ~!ter encid)t (Jaben gef}t nunme()r if}rer (Mebigung entgegen. (fä finb im @an0en 57 f o(dJer jungtn 2eute, roeld)c bie filuff orberung erl)alten l)aben, fiel} ;ur <Sta mmroU e annumelben unb bie eiHleitenben <Sd)ritte 3ur iqren

ffiatutatifaticn ~u t{Jun, mi'Drigenfafis fie mit bem 1. ~fpri( au\'3 bem preuf3iidJen <5taati3oebiet aus, gemieien mürben. llson bie\en ()oben fid) 19 bUr 0ta1i1lltr0Ue a11ge111elbet 1t11b HJre 9fotura[ifotiou beantragt, bei einem \d)l1Jeben nod} bie mer(Janb, (ungen, einer ifi front uub 36 finb nunme(Jr aus, gell)iejen ll)orben.

Politif d?e llmf d?au. \S:,eutf c'bes ~eidl.

mm Wlontaq 2!benb tuut·ben in ~ie( amei w1b am ';Dienstag ~benb bajelbft !Jier ber 0011 bcm ~o~en(Jagener ~03iafüten, (fongrefl ijttrücffef)ren, ben beutid}en 6obia(bemofraten oer[Jaftet. Unter ben )l1er9aftcten befanben fiel) bie Weid)etag<Sob, orbneten non moflmar uub 'ijro(Jnu. 91od}mittag!3 tnurben bie beiben lel3teren tor @erid)t gefü(Jrt unb auf mntrag bels 6taot.sanl1Jo(t!3 'tlom Unter, ind)uugsrid) ter i!Jre %reitt1ffung angcorbuet. ~n 91eumünftcr 1uurbe11 Q3ebe(, SDiel} uub filuer l>er, (Jaftet, aber i ofort mieber entlaflen. - SDie stieler lBerf)aftungeu tnurben im 9leidJ1'3tage 3ur 6prad)e gebra<l) t; tler 2lbg. S'ta~ier btadJte fo(gcnben, !Jon ~Htgliebern anberer ~roctionen unlerftül}teu 2ln= trag ein: ,,SDer 9teid}stag 1ooae bejd}lie13e11, ben S)mn 9teid)sfan5ler anfauforberu, 3u l)eranlafien, baf3 gegen bie \ßo(i5eibeamten in ~ie[, meld)e bie filbgeorbnetcn !lloUmar unb %ro(Jme unter mer[eoung bes 2lrt. 31 ber 9teid)!3nerfaff uug !Jer, {Jaftct {Jabrn uttb fie fo gemalt\ am (Jinberten, an ben lBeratlJungenunb l8ef d)(uf3faflu11ge11 bes ffieid)s, tags tlJeil3um(Jme11, ein ftrafrecl}tlid)es merfa(Jren toegen Q:ler!e~ung ber einicl}läglid)c11 ~cftilll111un, gen bes S'teid)Mtrafcieiet3el'$ eingeleitet \Oerbe."

~änemarf. ~ o +1 e n () a gen, 4. 2lµriL ?lln bem f}ier ab,

ge1Ja1tenen ~ongre[3 ber beutf d}en ®o0ia(bemotraten na(J111en bic Weid)~tagsabgeorbnet.en ~los, füeb, fned)t, ~af encleuer, !lloUmar, Shaedcr, St'at)i er, @etyfer, @riUenberger, ~tol}me, SDie~ unb ®torre, ferner filuer, lBebet unb ~imcf stteH. SDie Q3er, (Janb(ungen betrafen bem ?Bernetmen 11ad) bie 6te0ung ber jßartei 31t ben 9teid}l'3tagsl1Ja(Jlen im Saf)te 1884.

Unterf d)feifen in bief e1t mlinifterien nunmef)r ein 9'/iege( l)OrgejdJooen ll.lorbell irt.

mmetifll. 91 e tu= g) o r f, 3. 2!µri!. f!i11e (fompagni~ ber

bUr merfolgung ber marobiren'l>cn filpadJe,Snb1a.ner abgeianbten strup~en f oU, tuie gemelbet 1u1rb, in einen .~intedJa(t ge(ocft nnb aufgerieben 1oorbell

·feilt.

~on ~icr nnb bort. ,,@;s fann ja nidJt i111111ei: io bleiben" fangen

in ben crften 'lagen bes mvril bie <Spo~en l)Oll ben SDäd}ern untl i d)u itteu bem enbfidJ auf bert ~b511q fid) begebenben ®inter {Jintcr(Jer ein edJte~ @aff enj11nge11gefidJt. @;s (lenidJte grofle frreube in ben a?ei{Jen biefer C5traf,e11fötlJer, tler ab~ielJellbe @riesgram lJatte U;nen a11dJ tias ~eben redJt fall~ gemad)l. 91ad) Ditcm cr(leiterte fidJ ober an:~ g(eid>3eitiq bie innetpofüijd}e ?illetterp(Jpfiogn~~ne tlcs ~J_eHin en b:u.~f dJcn 917(d)es _ .pre!~flijd), bä1.~1)~ ba~rqd), obotntqd). mclfiJd), JcidJhJdJ, frnnnofilw u. j. In. 91ation, benn bie füidJMagsboten (licltcll mieberum Hmn ~in0ug in ba~ <StotdJneft W 111ärfif d)e11 Q:bcne. lllietttt bic erft en :!:ebatten audJ etmas „Uapperig" 1uare11, fo mag 'Dies mo(Jl a.n bem ,,[Jöt3ernen ,3'n(la(t" gelegen (laben, beun ble @;r(lö(Jung ber ~o!03öUc, bietet bod) immer!Jill nnr ie{Jr fpröbee 11.HoteriaL ?illir moUen bes(lalb (lll~ ttidJt fä uner bei UJneH l)Ct'tl)ci(eu, e!3 grnf cft 1111ß

f d)on l)Ot: ben aufmm:idJirten ,,ftatiftiidJen ,3a{J(en~', au& benen ber S'!egirung~l)ertre!cr ei11c11 un(leil' bro(Jenben ffiüagang ber 15orftmirt{J(d)aft, unb bcr ilibera[e einen entid)ielle11c11 ~ufidHl)l111g berf ef~ell {Jerau!3redJnete. ,,[rWn:e 111\r, o Deriutiur, bie1e11 .8miejpa(t ber 91atur ! 11

SDie erfte po(itif dJe ß'rü(JlingMJ~11111e ertönte in bieiem 3a(Jre übrigenß nidJt aus bem ®übell f onbern auß bem 9/orben unferes ~atedanbe~, uom (Stranbe ber Dftf ce, aus bem ~antie ber fetten @änf e flanA fie fJeriiber. 0n bieiet' ei11fame1t @egenb fpieltc fidJ, ~nfa11gs ft,ft unbead}tet, ein politif d)e~ SDrama ab, beffeu 2lnegang jebod} in ber getreuen ~.rnpt, unb mefibc113ftabt Q3er(irt grof3e %rcube erregte. ,, illlan" f;ätte nur f o 5ur 2lbtl>ed)f elung gern ei11mal l1Jiebe:: ein bisd}Pll ?illa(Jlfomöbie fpiden, 1rnb in ber conjeruatiuen

iranfreidj. &)od}burg <Stra(f unMJ!ügen etwas Unrn~e ftiftell 91i35 a, 5. mpriC. SDas auf bem '!lamm am roonen, meiter [Jots ja feinen 31l>ecf, bc1111 an

~meere gelegene Sfofino mit ben bllhU oel)örigcn einen ®ieg tl.lat ja nid)t 5u benfen. ~forfidJtiger' ~nlogen ift !Jollftänbig niebergebrannt. SDer <Sd)abcn l1Jeif e aber (Jatte man bem ?lla()(en = 9)1o(tfe, 11Jirb auf 4 Wlirrionen Sjrancs geiqiä~t; es ifl @rncra1felbmarjd)aU @;ugen ffiid)ter, bie 2citull0 91iemanb !Jerunglücft. bes ®dJeinangriffs übertragen unb - bas Urt'

muufonb. ermartete, ,,garnid)t @ea(lnte" gef d)o{J, \ßdllo ';Die unge(leuren ~ergeubungen uub Unter, CEugen f\1f3te ben pommerjd)en Dd:)jen bei bell

fd)fagungen, roe[d)e im ru[fijd}en Shiegs, unb im ~örnern unb - be311Jang H;n. SDen po(itifd7e1t Wlatinw1inifterimn bislang f 03uiagcn an tier stob im S)er3en Lie[3en bie ~eerfü[Jrer ber coll' stagesorhuung lvaren, taben ben ~aifer 2He~anber f erMti!Jrn @ä(JleridJaaren bae fdJöne füeb bfafetl: 311 einer auf3erorbentlid}en 9J1af3regd 1>era11Caflt. ,,9J?nfl i l:>enn, mufl i benn 5um <5tätlt(e IJinau~'' ~uf feinen fpccieflen lBefc(J( finb beibe Stefiorts unb bamit 300 an tier pommeridJen ~üfte, 1vo ber aUgemeinen ffieid)scontrole unterfteOt 1uorben I feit J 867 ein conf eruatioer ®inter gefJerridJt, unb {Jofft man, baf3 l)ierburd} ben qro[larti(len ber fortid)riftlid)e %rü(JLinA ins 2anb.

!!'11!!"'~~~~'!!'"""--""""!"!'!""'!"!'!'!!'""!!'!!""""!"'!!'"""""""!"!!!"'!!'!!"!!!!!~~~!!!I"!!!'--"!!!!'-.!'""""!"'!!'"""-!!!~----- . ~

()afte ?illette, mit Stafimir, bie mir, bas mer, fangen nad) bief em jßapier eingab. ?illir gaben nämfid) - 11

,,®enn e!8 etllJas @ef d}äftfid)es ift, f o l>er, fd}one mid), bitte, bamit !" entgegnete fie mit leif cm stro~.

„fillie SDu miOft ! filbet in ber stf}at, ,SlJr jßoien feib !Jon einer beneibensllJertfJen 6oralofig= feit! Unnerf d)(ofien ift bies Släftd)en, in ll>dd)em - tnirflidJ, alle IVidJtigften %amHienpapiere fiel) befin'oen unb stafitnir betoaljrt bie offene i5dJatuUc an einem Ort auf, too man fie if}m unbemerft ncf}men fann ?11

„Wlein @ott," entgegnete fie nad)läffig, 11Jo3u nod) f o !Jie(e Unrftänbe mit ben (angl!Jeifigen jßapieren ! ?illenn es nod) bie @o(bf d)atuUe tnäre. filber aud) bief e märe in bcr reuten ,Seit bei uns überf(üffig 3u !Jericb!ief3en. - ~a(Jaba ! " - 6ie laqite, a(s ob bies bic (uftigftc 6ad)e 'Oon ber fille1t f ei.

,,~l(jo mit ';Deiner (frfaubnif3 !" fagte er, ein jßapicr aus bem Stäftd)en an fiel) nel)menb.

1160 uiel ';Du roiUft, alle meinetfJa[ten. Staftmir tnirb fid) , nie bie 9J?üf}e nef}men, fie 110d)3ujc~cu, er bentt nid)t mef}r an berg(eic(Jett - iqi roeifl nid)t, ob er überl)au~t nodJ an etl1Jal3 2tnberes ?>enft, a(s an ®ein unb St'arten - "

11\lledeumbe iqn nicgt nod), ben armen Aa, fimir/ f agte ber ~aron, bas stäftd)en an feinen

\ß(a~ ~eUenb unb fidJ 3u HJr niebcrbeugenb. ,,fü mocl}tc, bie ben oie( umtuorbenen @rafen S?afiutir ift bod) in bem 9J1af3e beneibcnsmert(J, in bem idJ einft bewogen f;latte, feiner fJodJmütfJigen ß'antHie ungfüfüd) bin, @eliebte !" 3um strou ein anneß, bürgerlidJe~ Wläbd)en (Jeint:

'!raunen fanf aOmä(ig bie '!>ämmerung (Jerab. 5ufü(Jre11 - bieie 91eigung tuar längft unterge' 2luf ocr <Sd)meUe bes ,Sagti(Jäued}ens lagerte bes ganoen in bem wüften, flürmifdJen 2cben, bctrt ~aro11s ~1mb a(~ treuer ®äd)ter. ®aremba mit feinen 6tanbeGgenofien frö(Jnte, unb

'.tler ®a~n ift tu-ca - bie ITTeu ift lang.

c;;)ie @rafin !Jon ®artmba ging unrulJigen 6d)r.ttes in ilJrem @artenf alon auf unb ab, tno(J( in jeber miertelftunbe 3e!Jn Wla( nad) ber f(einm go(benen lltJr in i{Jrem @ürtel f e(Jenb, um fie g{eid) 11.Jieber mit einem 6eufacr fort5uftecfen. c:tiurt bie geöffnete @!ostfJür fprü(Jte ber ffiegen qcmt unb ljüUte ben @arten unb bie tia(Jinter fidJt,ar roerbenbe 2an'oftra~e in ein trübes, graues .Rleb.

,<5ie9ft '.Du nod) nid)tß ?11 fragte fic enbftd) eine1 ~naben, tet, in einer %enfternif d)e fte~enb, bie Blicfc mrner1ua11bt fJina1t!3gerid)tet 1Jieft.

,,g?ein, IDc<lma, icf) fe~e nid)ts," erroibertc bief(r. ,,~ber ';Du bift [Jeute f o rnerfmfirbig 1tn= ru{J\J, befte ~Jlama. ®as fe(Jft SDir ! "

iillo!J( llJar ber Stnabe es roenig getl)öf,Jnt, feine Wlu ter mit Ungebu(b unb Unru(le HJren @atten erro1rten 0u f e(Jen.

5o grof; bie ßättlictfeit auct gcll)ejen fein

1uenn mir maresfa anf fd)lüpfrigem 1.1'.Habe an~e, troffen l}aben, f o {Jatte i(Jr @alte fidJ tua(JrltdJ nid}t bas ffied)t gerna(Jrt, i~r bief er(Jalb mortviirfe 5u mad)en.

60 pflegte fie fidJ mcift gan3 1uo(J( 311 fül,J(e~, luenn \l)od)enlange 2fomef enlJeit i{Jres @attett. tlt ber 91efiben3 fie uon feiner @egenwart befre.~te: 2tber lJeute ertt.Jartcte fic mit ®e(Jnfud)t f cine m11dct: fc(Jr. 6ie tuuf3te, er ll>ürbe bie!3ma( oie( tnit )ßu 1' felb hufammengetroffen fein, er würbe, wie ge' tnö(Jtilid), mit ~eluunberung non itm fpred;en, unb es !Jedangte fie f o f efJr b01rnd}, ben 9'lanie11

beG @e(iebten 3u f)ören. , ,,~a, id) freue mid) auf jßapoß 2lnfunft, 9'lo,

man," ent!Jegnete fie beMJa(b bem stnoben, inb~~ fie 11cibe ~änbe auf feine <5dJu(ter fegte. "~: toirb ent3ücft fein 0011 )Berlin, 1oirb es (Jier w,e, ber unau!?,fte(Jlid) finben, unb bann mirft ~u fefJell, 5ie(Jen tuir nad) ?.ßedin ll>ie uorigen ®inter." 1„

„D, bas ift präd)tig, baß ift [JmlidJ, 9J?ama ·it rief ber ~nobe unb umf d)lang bie 3arte irau nt ftürmif dJcm ijnt3 .den unb tan3te mit iljr bu\f ba~ ßimmer. ~or bem q:liano mae9te er ~a I

@1 IOe[d) betne lltan ben ltetet lltöd)t Unb u ftart ö lltöc!Jte ~nterö Jo ein Sef ä[)r

~r f PtidJt fd)on Unb 3U fpr „tnpfc bo11 b f ef\el \ßorte1 Ulinifte ben 15 iitel Ptiifibe hlect)f e( hit g;\' llleld)e ~

ie 'oer 'oianer

1 11Jir'o,

llJOtbell

:....---

f an gell en 1JOll

uf oert edJte;

ijireubC iet)enbe t f auer

1r a1tcf.i ·gnoni\e Diillijd)' nnöfiidi l)icften eft i,er n audJ

()l a.11 enn r,1e iu nur b (lltdJ i(t unö 9(en~',

rim~etl' u'o '()er rf efbell 'oiciell

inte in Gü'oell an'oe~, fetten f arnen

et ein I ' od] 111

~ediit f o 3t1r

bi~d)~ll atillCll ftiftet1 lll (lll

r.tiget' o!tfe,

cifu11g s Urt' jßrill3

ei 'oell tif d)Cll

•r coll' (afen:

ma11t' e tl)O ' en:idJt,

afiuiir ·an1Hie

~eitll' [iterge'

'()ein ' un'o

I

ange' (;didJ ·wiirfe

ii~lett, ten in freite, awct, mud)'

, ie ge' ed)Cll, antell

tn @il~er %rü{)Iingsib~Ue gicid)t bie (fonfcreni, b eld)e tll G:011ftanti110):)c( tagt, um einen 11eue11 @ou, etneur füt beu fübanon 51t f ud)rn. ~ad)bem

~1n11 fiel) lange Aeitllg bie Slöµfc 3erurod)ett, um

t ~11 „beften fil1ann" 3u finben, obgleid) jeber ?Eer,

11t~~r geru~ ,,jeiuen gHten IJJ/a1111" erna1111t f e(Je11

11 Jte, ):)täienfüt ber „frante smnun" ):)lö~lid) r:n~ llnermartet eiuen ,,):)affeubeit IDhrnn" in @c,

111~!, bes. Wlitibitenfüi:ften ~rrnf, bic (;ote ~foi:te

un "'te .b1efen „unru9igcn @eift" gerne itgeubiuo . te~brrngen, u111 i()n nur ei:ft ma( (os 311 lDcrben, ~o f !~11 .fürfilicl)et ~täteubent ift immer eine etluas e lltltd)e .311oabe für eine 9legiernng.

fp .jranfreid)5 ?Eetl;ältnilfe conf olibiren fiel), bafiii: fdJtt"'t ber Umftanb, bafi bas Wliuiftetimu 3'ent) Ull 011 inelmre fil\od)en 5uf nmme11ge()alten {Jat

b ntan je~t ei:ft a11fii11gt uou illlinifterfrilen 5~ f Pted)en. SDiee111a( f oU bei: föiegsminiftcr, ber ;; npfere" ':tl)ibaubin bei: ®lücflicf;e fein, iueld)et ie° 11 ber l,ßein etlöft lllerben f oU, ben filli1,ifter, \)!fiel 3U brüden, and; bei: %täget bes qi:of3en

11t!e111on11aice ber grofien 9le):)ublif, iinau0, h/111fter ':tirarb, i oa 11bie 2aft 3u f d)lDet obet i·n 6acf 3u (eet" fiuben uub fid) nad) bem a. SD., P 1(e~ \d)nen. @;~ f oU hlui\c{Jen bem 9J?i11ifter, I\Jtaft~enten unb jeinen ~oUegen 3u (Jeftigeut \illott:

1tt)le( gefonunen fein. @in iua()res @lüc'f ift es In r ~ranfreid), baf.l es nodJ immer 9Jcä1111et giebt, ~ bn{I Opfei: bes 9:JliuifterAe!Ja(tes m111e!J111en.

~on na~ unb fern. ~ .?oeatet,~tl\ltb. ~m 91ational . :tgeater 1,lt l\J et tn liracf) am 9.J1ittlllOdJ 9.J1ittag ein t"reuer aue, \do'ourd) 'oas ®ebäu'oe gän1,HdJ 1,erftört rour'oe. men, u ~~nlelien fin'o nidjt 1,u lief(agen, audJ ift %eman'o if~t e~t. ~a 'oer ~tnn'o fegr f cl)HeU um M griff, tett non 'oem ~nuentar urt'o ber ®,nberolie nidJt6 ge,

et 11Jor'oen. g t ~lU ftQlltlßCt IDOtfll[ tuit'1> QU6 j8er(in mit, i ~etlt unb erregt 'ool't allgemeine :tf)eilnagme. mor let~tgnn~ten u. ~. ertrnnfte 'oas 11/ 2 jä(Jrige %öd), ~ t.11 einee in 'ocr füe~an'orinenftraße mo9nen'oen Ot~ tifnnten. ~er mtit uerf dJrieb ein \ßuluer un'o Qtl!~eie. an, 'oetß man 'oem .!tin'oe, roenn ei3 nidJt hns tl~tg einne{3111en roo!Ie, 'oie mafe bugalten un'o tin 1JU~tler in 'oen mun'o f dJütten foUe. ,l)err 6. ~ Qtn feinen meliling, fein ein1,ige6 Stin'o, auf 'oen be!00

~. un'o uerf udJte mit feinet @attin uergelilid), ~ol ,l'hn'oc 'oas s:ßuloer ebw111ebcn; er uerful)t in bejt. 'oelfcn nctc!J 'oet ?Eor\dJtift 'ocs mröte1L fil\er .ltin~tetot aber 'oas @ntf e~en 'oer @(tem, am 'oas ein

2 ~nntittelliar nadJ 'oem @ingebcn 'oes ~u1uer6

etf \ eicf)e roar. m:ae ®ie'oerbe(ebungi3uerf udje blielien ttoftos. ~ai3 SHn'o roar erfticft. ~er ?Batet tunt nltle' 05

• ~djt Zage 9in'ourdj lief er in llJil'oer mer, Jtin~\ung tm .[>oufe um(Jer, unaufgötltdJ rnfen'o: ,,mein \ein · m1ein .Rin'o !" ~ann mnnad)tcte fil\agnf inn bnu gemarterte(! @e{Jim. ?Eoi·ige ®odJe ift 'oer lie, tlon e~n~inert~t mann ~crline: mrättern infolge nitft t ~gante als ungeilbat· getftesfranf 'oer 3mn, ~ ~aU'oorf übenuie\en 1uor'oen.

i~0! ~lJt mit ritterLicf,m ?Eerbeug11ng einen <Seffel 11

• id)meidJelte: ,,61nge mir etmai3, smama, id) bitte."

&u111{'~er 6d)e[m, 1uie er meine gute ~aune an~· leibe~en IUeifi," fugte fie un'o blicfte nntet bcn ltecfif~n ~ocfen, 'oic H;r übet bie <Stirn fielen,

,3 ~. lad)e(nb 3u ifJm auf. 11)\e 101

,f d)en ben ~eiben beftanb ein ?Eet{Järtnif3, og11e 3~Utf d)en nlt>ei guten Stameraben, 'oie einet

e1~ an'ocrn nidJt (eben fönncn. ftu11{'m?etne füf3e 9Jlama !" tief bei: S?na~c unge,

% Unb .l~atf bie mtme um i9ren ~aL{I. bie r:.t\ b1e1em filngenbficf {;üUte ein Gd)atten bet 9Ut:öffnung, unb aus 'oem 91egen brauf3en, 11lebe~r?1 intmet mit einfötmigem ®eµ[ätf d)et: ~Qlon.te , ti:at Slafimir uon Gatemba in ben

~~esfo. luai: aufgefµmngen. ~Q~ fla. !S(tcl; auf ben 1d)1uantenbcn @ang, auf 1~ tuel tre, l~nfid)ere ~luge be6 @rafen f agJe H;t, bies h d'Jem .ouftanbe et qeimfetrte. fildJ, fte IMr Qoer ; . be~ le~ten 3nf;ren jo oetuö[;nt gel1Jorbe11, btttc1 u1\ 01.s(;er l)atte es einen f o ):)ciufü()en QSin, 309 Jiu.,11 · fte ge111ad}t, 1uie (;eutc. - j!)r ~er~ !Ufo11tinet~1.1 unerflär!id)et, fcfJmet·3(;aftcr 2(f)t1Ull!3 th' ,,IJ!un ~ r. · . .r, 'I\( ei I UQ IJtll \u), m1l(eßfo, 11 rief 'Der @taf mQd)i:i~;11 r.au9e11 2ad)en, ,,un'o btinge eine f d)öne

tntt! - ®aß, ~u lvlUft nid)t~ iJon mir

ro?otb ttttb edfiilmorb. &ine cntfetfüfJe j8fut· tgat, tocl(.Je am 6onnaben'o IJJHttag bei j8er!in uer, übt t1.1ut'oe 1 i)'t rnol)l geeignet, 'oie fittHd)en ~ergiilt, niffe unfrer ,8eit in einem be'oenfücfJen füdJte 3u 3ei• gen. filuf 'oer ielbmnrf uon fäl)terfe('oe 1uur'oe am genannten Zage uon einem manne ein \ßiirdjen be, obadJtet, 'oni3 aui3 einem %lnfangs 'oer 3roan0i;ier ~a[1re a(ten IJJ1anne unb einem nodJ f efJr jugenb, lid)en mä'ocl)en befhtnb. ~a 'oem ~eobndJter 'oa6 :treiben 'oeo IJJ?annes uer'ofül;tig, fo(gte et· 'oem \ßanre, bas, ali3 eß ficfJ uerfolgt fafJ, in ein füines !Bu\d)' roei·t trat. .\;für fdJlug 'oas ID'lä'od)en 'oen \ßa(etot außeinanber, fnöpfte mit ,ßülfe 'oes manncs 'oas füeib auf unl> tniete nie'oet. 'l)er junge IJJ1nnn 3og nunme9r eine ~opµelpifto(e nui3 'oer :tafd)e un'o feuerte, 'oie Sl u oel brang 'ocm IJJ1ä'odjen mitten 'ourd)\3 .ßer3. Onetfel'ocin ffo(J 'oer mör'ocr rneiter, 'oa aber mitt{enucHe 1wdJ me{Jr 2eute fiel) an 'oe1· \Berfolgung betfJei!igten un'o er feinen mufüueg falJ, töbtete er fiel) felbft 'omclJ einen 3rneiten 6dju(,. ~er iunge IJJ1ann tft ein aus 91eu,~nmm liei 6tettin f!üd;tigcr .llom, mis IJJMJnfe, bas 9J'lii'od)en 'oie aul'l bemfellien 6tu'ot< dJen geliürtige 3 ro ö ( f j ä 1J r i g e mertl)n .p. ~n ber :tnf dJe 'oes 9.J1annei3 fan'o \ic!J ein s,isortemonnaie mit 4 7 \ßfg. , in 'oer 'oes ~ äbdJen ß eine ~(a f d)e mit !Branntioein. ~aß !Befanntmer'oen Him: ftraffll1ten m~1;iel)1mgen un'o 'oie ~urdJt uor 'oer 6dJan'oe l)at roofJl bie j/3dben in 'ocn :to'o getrieben.

':tiie IDWitiitbettehmgen in 'oer 9lgeingegen'o lietreffen'o mirb gemef'oet, 'oau es [ic() t!Jal[ädJtidJ um eine gan1,e fficif)C uer'oädJtiger ~efreiungen uom mi, litär'oienfte fJan'oeln f o!I. ~er feit längerer ,8eit in ,Bart oefin'o!icfJe Oberftnliilaröt ~r. '5d>mitten in Gaarfouis fte!It nid)t in mlire'oe uon 'oen lietreffen'oen ~euten @el'oer et(Jalt.en 311 fJalien, 'oieil feien aber reine $rioatlJan'olun{len geioefen. ~ie %amilien, benen 'oie !Befreiten angc(Jörcn, [ollen 'cer „6ttn\'3liurger s:ßoft" öttfofge, 1;um gröfiten Zgeil ifraelitifd)e fein.

IDon bct ':tiaml)ffeffcU~~µlofion in 'oem .pütte1110erf lici mamaual, einer ?Eorfla'ot uon 5t. :tli1;ier, mer'oen f dJrecUid;e Q;in0eHJeiten gemel'oet. ~as Un, giücf mignete fid), als gern'oe nad) 'oem t"rrülJftiicf 'oie lfübeitet in 'oie ®erftätten iurücfgeMJrt rnnren. 9JHt furc!Jbarer @eroalt bradJ 'oer ~ampf un'o 'oaß \ie'oen'oe ®afier fJeruor, 'onil ~ad) unb 'oic Wlauern 'oes @eliäu'oee, \oroie 0rnei angi·en0en'oe \ßu'o'oelöfen rour'oen 1;ertriirnmert nn'o ifJre !Brud)ftüde roeit f)in ge\d)leu'oert, rnie töbt!idJe @ef d)oif e, 'oie in ber ieme Op.fer f ucf)ten. ?Bon 31 :tobten fin'o 'oie meiften \d)recfüdJ uerbrü{Jt, 4.0 merrounbete nm'oen im ,ßos: pita( uon Gt. ~i~ier geprfegt, meitere 40 fonnten in HJte ®ofJnungen transportirt rocr'oen.

~itd)en,~ranb. 311 'oer Sfüdjc 3u 91i33a brad) am ~ieniHag ioä(Jten'o 'oes @otteö'oienfteß g:euer aus, rno'ourd) eine gtoue jßanif en[tan'o. 3n 'oe111 @c'oränge nad) 'oem mui3gang rour'oen 20 jßerfonen uedett, 'oar, unter megrere tö'otlidJ. @ine \ßer\on ift bereirn ge, ftorlicn. · ':tiie Ucbetf c'{,ltlcmmunn in 'oer Umgegen'o uon $ultaun nimmt einen be\orgnißerregen'oen ~(Jaralter an. ~ie ?Eerliinbung mit ~!Jatfom ift feit 4 :tagen,

miffen, mie es fdJeint - :tlu oCaubit luo(;(, id) f ei betnmfcn ?"

ma(esfa f e~te fidJ acl}jef~1Hfo1b möglidJft ent, fernt uon il;m auf ein 6oµ{;a, 91oman llellte fiel) mit f d)euem ~(icf nad) 'oem mater 1uie 3um '5dJuü neben He.

Gai:embl1 1uarf ben naffen ID?antel unb lief3 i9n ad)t[o5 ouf ben uio(etten 6ammet bei3 näcl) , ften 6ef[e(s fallen.

mod) fonnte man 'oief er f;of;en, etllla~ 0ut %ülle neigenben @efialt, bief em, obltlo{;L etlDos uei:f d)IUommrncn, nocf} immer uoUfommen oua[en @efidJt mit 'Der ):)rädJtige11 ltieif.len Gtirn 1111b be111 jenfred)ten ~rofil bas mttribut bei: E:d)önT;eit nicl}t uerf agen, nod) fenn3eidJ11ete iebc \einer me1ueg1111, gen ber 2lnftanb, 'oen ter filbfömm(ing bes µo(, niidJen ~föe(s nie uedrngnet. 2lbet in bief em filugenb(tcf tobte ein UnQeluitter in feinem ,3nnern, unb 1uei.: i911, turh atf;men'o mit f;eftigen E:c~ritten auf, unb abnef;en f a[;, bt1\3 ber moben bes .Sim= mets faft unlet feinem %11\'l er3itterte, bet fonnte fidJ ei11en !Beoriff uon bet furcf;tbarrn Beibenfd)aft, lid;feit jeiner %1tnr macT)ell.

,,\illas lauft ,0\Jr 1>01: mir ba1>011 ?" fu{Jr ei.: enblid) auf. 11SDer 3nnge ftef;t ja ba unb Aafft mid} nn, a(s gfa11bte er, id) f ci aus bem :toU: lJaufe entfµrnngen. (fä ift audJ 0uin %oUwerben über i'ieie aUerfübftc mefd)idJte. ~r 1uüf3te uon feinei: 6d)ulb, l)al)af)a ! ~t leugnet, et: f d)luört

hie mit strementfdjug feit 8 Zagen unter6roc{lett. '.Die 3niei fil\erfl llon l.ßnltaua beyin'olidJe eiferne j8rücfe ift burdj 'oai3 ®affei· liefcfJä'oigt roor'oen.

®tttnbc~amts=,llldJticl,tcn uon 23atgtel)eibc.

~m o n a t ill/ ä r 3. @ c b ur t e n.

film 25. %ebi:uar 6o{Jn bem 6cl;u9macl)crmeifiet [ad ~rnft Gtrncf in ?Bargtef;eibe .

2lm 1. %od)tei: bem filnbauei.: un'o S)ol3atbeiter (rlau~ .pini:icf) SDittnwnn in ~argte[Jei'oe. 3. %od)ter 'oem ~af;nlDärtet' ~nns %riebricl} %immermann in 6attenfclbe, ®e111einbe :ti:em~bütteL 4. %od)ter bem it1rbermeifter ~inrid) [(Jriftian %f;eo'oor SDl)dng in !B11i:gtef;eibe. 18. ':todJtet bem \µan, toffelnrnd)et· · 3ofJaun ,Sod)im ß't'iebricl} %infenbrinct in ?BntglelJeibe. 19. :tocbter bem ':tol:ltengtäber .\lan<3 S)inricfJ 6cf}ad;t in Q:hnnte()eibe. 20. %odJtet: bem Shämet S')ennmrn ~intid) fäenau in fil?öntett, broof. 21. 6of;n bcm 6d)miebemeifter ~fuguft 2ütf} in ?Eoi:butn. 22. %oc~tet bem 'Eicrte[f;ufnet ,3ond;i111 iriebridJ mofJ in Q3or6urg. 2,2. 609n bem filtbeitet ~lnus ~inrin .3öitig in ?Eorburg. 23. Go(;n bem filrbeit~mann ,3o{Jamt ~cintid} fil\il9eL111 \ßüttier \11 Gattettfe(bc, @emein'oe Xi:ems, bütteL. 26. %od}ter 'oem !8ädetmeiiter ~nr( fil\il{,leim ~ielfelbt 111 !8ai:gte[)eibe. 30. %odJtet be111 filttbeiter '5odJim S')intidJ S')öpµner in %rnnsbütteL

i8ei:e9elid)t. film 9. ':tiid;(ergef eU [lnus $eter ~imid)

Gtabntet in !Bargte[Jeibe mit 2:rugufte ~atlJarina fillarin ~orbe-3 in ~11l'gte{)eibe. 24. 6dJul)mad)er, mciftet un'o 2lLtentIJciler ~(Jtiftian iriebtid) SDitt, mann in ?Bt1tgtef;cibe mit Wlatia 6op{)ia ~f)ri: ftiann 2tn'oerffen iu lSai:gtef;cibe.

® e ft o r b e n. film 9. 6dJnei'oergejeU %rnn& Stape(fe(bt in

~a111111oor, 27 ,Sn(]te alt. 17. filuguft %tiebt:id) SDitt111n1111 in ~ai:gte(Jei'oe, 27 ,Sn[Jt·e a(t. 20. 2111110 füenou in [Hönfenbroof, 4 6tunben a(t. 23. 2tltentbeilcrin filnua @lijabetl) Sho(;n in ~e= ling~borf, 7 5 3'afJt:e o(t. 23. fütentlJeilcr [f)i:\ftian '5inge1lllann in SDelings'oorf, 77· ~o{)re alt. 24. mtten()eiler un'o mmt.,uorite[;cr .paus [f;riftoµ1)er 9luge in ~argteT)eibe, 64 ,Sn(;te alt. 27. (Ead 9?(1ffen in %remsbüttel, 5 fillonate 20 ;tage a(t.

23ti cflailctt. ~ - . (5;1J fonn unil onrnic~t einfallen, nnf bergieid)en

Unfinn 3u reagircn. lfüh: bcbnuem, baji lll(lll bie lfür, t!Jeibigung bem(Jtigtcr ~ntcreflrn f o 11ngef d)icften ~l\nben nn\lertrnut fJnt.

GSin m601t1te1tt. Wuf ~lttlnn!)rn ber @egenµal'lei ift ber l\liign: unf(idJtct, im %ennine eine gcljötig fµe3i, fidtie ~1cd)11c.110 uo1·3u{c13cn. l\01111 et bieil nid)t unb fonn er nttcl) bic gefeiftet~ fü'beit btttd) ,8c11geu nidJt nad1iueijen, fo 1uhb et mit ber ~Hage foften\)µid)tig ab, gc\lJief cn.

91ebaftion, ~rlld un'o merfog uon &. 3 i e f e

in ~H;renßburg.

- {)ntal)a ! (fä fefJ(te nid)t uiel, fic f;ätten mid) für lDa[Jnfinnig erflätt, Mil id) ben eb[en lfötd}: fe[b einen ISetrüget i cl)impfte. - Unb id, l)atte U;n tauj enbma( j8ruber genannt! ,Scl} l)ätte if;m mein oan3es mermögen iu ben 6d,ooa getoorfen, (Jätte ~aus unb ~of für if)n uct):)fänbet, tuenn er bcfien beburft. ®ai: et es nid)t, bei: bae @ctb nid)t o{Jne 6id)erf1eit neLJ111en 1u0Ute, bei: mid) erft übenebetc, unf cre bcitlen !l~wua(ter als ,8eugen a113unef)t11Cll? ~fortid) ftarli halb barauf, S')arben ift im uerga1111e11en ~erbft uernngliicit, (ad)t man mid) nid)t aus, btlß icl) mid; nut auf ;tobte be, rnfe? Untl @ott lt'le\\3, luo id) 'oen ®if d}, 'oen ei: mir nui3[1errte, il1 ber erftrn be~en Gtun'oe ber 9lii[Jrung, nad;'ocm id) mit itm au6 einem ~ed)er getrunfen l),1be, uerbrnnnt f;abe."

Sn bem iäf;e11 Ueberoano bom .3om 3ut fil\eidJ, (Jeit, bie ieiner ~atur eigen rnnr, brad) feine Gtinune liei ben tet3ten \Jßoi:ten 1111b er Iel)nte f\c~ trübfi1111io in bie %(Jiitöffnung.

,,Unb e5 iunr mein fü~tc~," Jllgte er [eife -„fo111111e bct, 9lomnn, mein 6of;n, fo111m, id) l)abe SDidJ ja f o (icu, f7nbe bie ßeit nid)t erluarten fönncn, luo id) SDid) cinfiif;rcn luiirbe bei ben (nftinen 3'i:em1ben au ':trnnf unb 6):)iel unb ~agb.

(%orti cütmg to(ßt).

-· (/)

QJ ~

n ~ -· < ln ,-+

0 ~

3 QJ ~

:J

< cn

\_!)

> c !... rc E !...

0 ......., V)

> ·-..c u !... rc V, ·-QJ L. ~

•

1\nJtigtn~ __ ....., __ . __ ionk11r,011rrf a gren. Ueoet ben 91ad)(afi bes am 14. 910 ,

uemoet 'O. 3s. 'Oerftorbenen früberen .Raufmannes ~o(Jannre 8idan, tueiL 3u ml)rensburg, ift auf filntrng bet ~eneficia(,~rbin ()eute, am 3. mprH 1883, lBormittafls 11 Ul;r, bas st'onfur~H,erf af}ren eröffnet.

S'tonfur~'Oer\llaltcr ift S:,err Orts, 'OorftcTm $<trdmaun uierie(bit.

Offener filtteit mit filn3ei9eftift un'o mnmelbefrift

biß 28. ~~rif 1883. stermin 3ut fillubl ei11e.g anl>eren

mertualters unb aUgemeinet s.:ßrüfungs, termin

rolontng, 7. IDloi 1883, $ormittag0 10 Uijr. filf}rensburg, 3. filprH 1883.

~öni9lh{Jcß ~mtßgcricljt. ge0• Hel7born.

?Betöff entlid)t: Mo-ritz,

@ericl)tsjcf)reiber bes Stönigfüf}en mmtsgcrid}ts.

----- -----

~0I3t1erfauf in 'oer

St?öninHdjcn Ductfötnctci

OCremsbütteL film

Sonnabenb 14. ~~rU b.3., >Snrmittagß 10 lt~r,

beim @emeinbeooritel)et ~d)ad)t in Xtetttä&iittd I. ~u~ bem Sdju~bqirf

Sattenfdbe, 88 (fü:l}en mit 39,47 %eftmrter,

205 ~id)en,6tangen, 1 ijjd)e mit 0,60 %eftmeter,

70 %id)ten,Etangen, 136 mm. (füi)en, unb ~11d)endHo,

ben unb fü1üppe(, 332 9'tm. 2aubf}o!3, unb %id}ten,

meifig.

II. ~u~ hem Sctju~fie3irf S~renge,

3 (fül)en mit 6,42 %eftmeter, 158 mm. (füf)en, unb !Bud)en,$Ho ,

ben unb Stnüppe(, 2 mm. €den,.ftnüppeL (5/4)

~temäbüttd, ben 31. Wäq 1883.

~et ~önigfidje D6etförftct. ---

loelannhnudtung. ~en in ber füaff enfteuerrolle pro

1883/84 311r l. unb 2. Stute 'Oer, anfogten Cfeniiten tufrb f}iermitteLft aur 2.tn3eige gebracf}t, baf3 bic füafjen, fteuer für bief elben als ~taatö~ fteuer ttic'{>t 3u entrid}ten ift, bal3 aber für bie (S;ommuna(fteuern bie .ftlaff enfieuer'Oetan(agung in bi!s, f}eriger mleif e ma\igebenh bleibt, unb ba~er attd) biejenigen, !Udd)e fiel) etn,a 'ourd) il'}te jßernu(agung 3ur I. ober 2. .füafiwfteucritufe bef d}mcrt finben, tuie bisf)er red)t3citi9 refla, miren fönnen.

~en in 'oen ·etufen 3 bis 12 meranlagten ift für bie ~Dlonate D'tt!i, muguft un'o @3eµtember bie Sl(afien, fteuer erlafim, iit aber für bie übri: gen H 9'.llonate 3u entrid)ten.

~~ren~b11n1, 6. filpri( 1883.

;l)er @cmeinbeuorftanb. C. H, Bwrckmarm.

filttdJatts~cllung :\ugsburg. Uniere neue (foffection füt bie <Saijon ift 111m 'Oollitän'öig complet

unb 'Oerjenben !Uit 1JJlufter nad) aUen @eqenben 11.lie bid1er franfo; \lli,rnreu, f,•nbungen qcjd)eucn er1enfafl~ frn11fo. ®ir cmpfe(Jlen ipe,,icU e11gL lffioter , proof, Union (Hot9, eng(ijd)e SDiaqona(!3, engliid)c C§:bel)iots 311 '.Dt1111en · fügenmänte!n u1tb ~rübjaf;Jrs ~menpa[etorn qeeiqnet 120 bis 130 C§:1111. &reit Wlt. 1.-, 9.J/t. 2,25, Wif. 3.-, 9Jif. 3.50, 9.Jlf. 4.50, 91/f. 6.50, ~Uit 8.50 per ~J1eter. (fogl\id; @labftone in 'Den aUerneueften '.Deifins 011

feiuen efla(en 60111meran3iigen 138 G:mt. 6reit ~m. 5.50 per ~letH. ®etter, mänte(, unb Staif ermänte(,15totfe in ben beften O,ualitl'iten \1.lal\cr'öid)ter m!aare 130 bis 140 C&tm. breit WH. 6.50 bis ~m. 7. - per ill?eter. 6cbtuere ~anbtud)e iog. 6trnpa3irtud)c für ~curnoe(Jren, %orftleute unb sturnoereinc, '.tud}e für \ßojlbeamte, Uniform, CS:baijen, füoree uub \BiUarbt11d)e 118 biS 180 (§:tm. breit \lon 2.80 bis 16.50 per filMer. 6dJl1J<H,,e stud)e, (5a 1i11 , (frciie, SDeluftre, stricot 118 bis 140 <5:tm. breit ~Jlt. 2.80 bis ~m. 21.­per 9Jleter. (SJranit, Stamrugarne, @:~~\lints, qehmir11te 1fü1rfin~ , 111obcrne %1, 61tgMtotfe 130 bis 140 füm. breit 'Don 9.J/f. 3.50, 4, 5, 6, 7.50 bis 12 illlt. :per 9.J?eter. Ed)n,aqe fei11e 601nrner,9locfitoffe feinfter @eure 120 bis 130 <5:tm. breit 'Illf. 3.50 bü3 filif. 8.- :per 'Dieter. [ngliid) 2e'oer 9Jlt. 1.10 bi\3 W?f. 3.50 :per illieter. l:1tc{)ausffcllu1tß ~llßGbUtß.

m!inq:ifl)eimer & (fü. - - ---- -----

asele:r '8cr id)eruttg~gef e f d)llf

gegen ~euerfdJabe11.

C. Reiche, Ahrensburg, ijgentur für ~uren~fiurg unb Umgegenb,

em,l:)fie1Jft ficfj 6ut 2'fnnafJme uon ~etfidJetungß:::2'Cnträgen jeg!idJet 2'Crt gegen 6iUige ~tämien6afJfung.

lJie ausserordentliche Verbreitung dieses Hausmittels hat eine ebenso gr,,ssc Zahl ähnlicher Präparate als Nachahmer hervorgerufen, welche sich nir:ht entblöden, Verpa-eknng, Farbe und Etikette in täuschender Weise herzu· ~tdlen. Die Packete des ächten Stollwerck'schen Fabrikates tragen den vol· ;,,n l\amr,n des Fabrikanten und kennzeichnen sich die Verkaufsstellen durch ; ,,,:µ:<' lf';, l<• J1'i1·ml'11·:-lPhiltlcr.

·~~~~~~~!MB~ ............ ....

!,ci jcbct ~lummct titt <tabincfäilb ! (,ödJft effeftooU? mbfolut neu?

1lltrmtr dJlt lrlndJridJttn auß allen [ßelttfJeifen

ift eine !Uöd)entfü{) erf d)einenbe .Beitung, tue(d}e feine ißoHtif, &;lanbc(<3. berid)te ober bergl., ionbern in groser W?enge nur itttm~ffattte ~e· ge&en~etten 'Oon 9109 unb iern, f omie fpannenbe 9lomane 11nb 910, ueUen f}er'Oorragenber @3d)riftfte0er bringt.

Um bas ~Hatt nod) tuertf}, unb effcftuoaer 3u madJeu, !Uirb 'Oom 1. ~'.pri( b. 3. ab auf ber ?Bor'ocrfeite beffe(ben eine ,,@aUctic bc, tübmtcr unb intctcff antcr ~ctföniicljfcitcn" in ~odJfeiner, auf :p9ologi:apf}irtem fillege (JergefteUter ~uisfülJrung, erfd}eineu.

~cbe ?Rummer bringt ein anberes \j3ortrait unb 3tuar in (fobinet , gröse. :Die ~ilber fin'ö auf bei: ßcitung f o befeftigt, bal3 biejelben ab, getrennt un'o aufbetoal)t:t lU,er'öen fo1rnen. SDic S.ßortrnitß rnerben in 3n,anns(ojer 3lei9enfo(ge (ßürften, @rol3,3nbuftrieUe, \l.3eriönlicl)teite11 Des st9eaterß, ber ~unft unb ®iffenfd)aft 2c. 2c.) ericfJdnen unb eine !Uertf)'OO((e 6amm(ung abgeben.

SDer ~reis beß ?Bfatteß beträgt trol) biejer eigenartigen 58er, icf)önerung nad) tuie 'Oor

nut 50 ~fcnttiß monatlic~. @eqen G;inf enbunq uon 50 5.ßf. in Q3riefmarfen He fern mir ein

einmonatlid;eß ~tofle,~&onncment 1rn'ö uerjenben jebe ein3elne 3?nm, mer franco per .ftreu31Janb.

mler für 3 ID?onate 1 IJ.Jlf. 50 ~f. in füiefmaden einjenbet, er, bält ben im ijeuiUeton befino(id)en, bmit'3 erid)ienenen '.t(JeH (ca. 180 lßud)feiten) 'oes überaus fpannenben momanes 11SDe!3 ,8meiffer!3 UmM)r" \lon 3·riebrid) %riebrid) gratis mit beigelegt. filt:d) fann mau unf er ~(att oei aaen i1oftämtern SDcutidJfanbs beftenen. ,

'.t:lic ~,i:µcbition bct ,,~ctmif d>tcn ~fodjtidjtcn" in %ranffurt am IDl<1i11.

NB. ~:ge ~lgenten ttmben gefndjt unb finben lo6neubcn !Betbten~. I

1.Be kannf 1na~uug. !(m ®onnnbcnb, b. 14. ~µrtf,

9fod)mitfaAß 3 Utjt, , finbet bie (.hi ,1 t1Ua[)l fiir bn~ &fJrend· burqer EcbulcoUeqi nm im alten i5d)u~· gebiiube (DbnfnabenHaffe) ftctt. ~t 2ifle ber ins 6d1u(c0Ueqium ®ay: bai-en fügt bei ~errn ed)ottt U!16b (gin1oenbungen gegen bie\e 2ifte fin .. beim ?Borfibenben be~ Gd)uOfoOegtt ~u erbeben.

filbren~bnrq, 'oen 4. ~lprH 1sS3,

~aß SclJnlcoUegium. ___ Hachtmar11n. __.

Oeff entlid)e [5erf teigerung

in ~uucnf tcbt. IDlitfauodj, bcn 11. b. roltß,,

~ormitt,1~,s 10 Ubt, !Ucrben in ber @aftmlrt()f d)aft t101;

S)errn Sfrogurnnn in SDnoenftr.'o. anbermeitig gepfänl>ete Gad)en, a(~ ·

1 6op9a, 1 Stommobe

f f "Cr' gegen o ortige ~aar0afJluno .., fteigert.

,füJren<5btttg, 6. \JCpril l 883.

S)roft, @erid) t~ uo[l3 iefJ_:::-

ittct'on. %a

IDlontag, 9. ~~ril b. 3., bott ID'lotflcns 10 Utjr att,

f ollen 1111 2ofole bes S)en:n ®aftluirtv; ®d)ier(Jotn (Jieriel&ft

2 bioerje mobitien, als: 60):)fJas, 1 6op[)atif cf}, 2 Xii~el 2 ~ettfteUen, 1 mlaidJtiidJ, .l'l:(ciberid)tallf, l groscr®dJrilnf mit 6cf}ieb(aben, 1 StiicfJell' f d)ranf, 1 <Spiegel, 3 ?Bi(ber, 1 ~anf, 6 Eitii()(e; ferner: 1 strittleiter, 1 6d;iebfarre, 1

ff eine SDre(Jorue(, einige e:5(1~ Sta rtoffeln, 1 S)a()n, 6 S)ütnet, l SDea i mal \llaage mit @eltJicf}te11

unb 'Oieles ~nbere 111e9r öffentlid) meiftbietenb gegen f ofodiße ~aar309(ung \lerfleigei·t merben.

2(f}rensburq, ben 4. 21pd( 1883,

f~iL IDlofe~, --- ~~-m~ .Pütt lt. ~Jlü~t.•~ empfie~{t in groser 2lus1oa~( 511 b1n1 1

gen \j3reifen

mf}rensbnrg. Q. ~tClltiU~ --- · ------· m, 1•1,, . ·: • .' ,·(•1tnfl, P~ll U1ntehudC

. '-'r.111 Hlfl J 6nuctt1utrk·, ~lu~hn11, unb Jl ,111t1111tnbou- . .i!if~,tr•, tllnlcr~ u. 2{1·~1.t 1111 rj ,l)ut,. ~if!. !llldft n• 11 l)\t,l.•'l!rfO· ~lOHl'n:.111 .r qHtH~ o. b. 'X)\r, llitu~nkofrr, --- - -- ~ (

~ambutß , ~[tonnct <tcntra!· ~icljntarft bom 4. 2(~riL 111,

'.l)et .~nnbel füt ,tornbiel) tvar ßieb , füt 6c()nfbief) elienfofül. - ;Der 2(afl~M lieftanb nu(l 114.1 ITTinbern unb 2377' 10

200 6r{Jafbief), bon benen be3tu. 145 un~1 cife 6tüct unbetfonft liLie&ch. - ;Die ":~ber fte!Hen fidJ für liefte f)o[fteinild)e 9l~t bi~ nuf 20- 24 '.tf)(t., füt ~Jlifü[, auf 1· f 19 20 Xl)(t. unb füt geringe fillnnre a_u 'fd)e bia 18 '.tl)(r. pr. 100 \ßrb., für t1o!fte;'ectf. 9Jlm-fcl)!1m111ncl nuf 65 - 70 \ßfg., für aare auf 55-GO \ßfg. unb fiir otbinäre ®citte' nuf 4.5 - 50 ~jg. \Jt. \ßfb. - 0d/1" __.64 f1nnbe( leb{jaft. eengf dJtveine 9Jlt. 02 biö liefte fette f d)ltiere 3um )!lerf anb IJJlf. {/"'

0~re

54, IJ)/ittel• 9Jlf. 4.5 - 50, 2(uefd)l1Pt....vl IJJH. - - - unb ö'erM 9.Rf. li pr. 100 \ßfb.