tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl...

53
! .. tll b Ul 0 fi1Vlvnmn . .. 0 .. 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb atl n 1'<1\1 n 'ill \I 1m"l b 'V'l'Ylliiml'li \o:Jd'd'<:i ' "l:::'Vi'Jl\1 c "-' d 'Yl .., 6' ...... .d 'Yl \o:J lh::lil'\l.nJ'l:IJ m1 b!l i'lim'l:IJ .yj rn fl d eJ ,;r eJ b :u '\l.l tJ m 'l"ll eJ r1 n ,;r fl .yj .., 'U 'U 'U 'U 'U <»rn mn£JlfllJ \o:J<f<f!i' iryryli.JfiTVI'\1.<;1 «' U -furl <>Jrn mn£JlfllJ \o:Jd'd'!i' n.Jl'\l..yj 0)\o:J mn£Jlfl:IJ \o:Jd'd'c:i \o:J 1 '\1. nl"lU1::'li lJ c:i iJ .JU tl1:: :IJl rn l!J d' d''oJ trl til '\1. .yj .., <n1 'VH]M!ll fl lJ kl d' d''oJ lJ ' m .yj ..,..,/kld'd''ol l!:l.., 'VHl 'l,j-111 fl :1J kl d' d''<> hK t1 .J fl mh bL VI '\l.l tJ nl1"ll t1 .J r1 n ,;j t1 .J fl Yl .., 'tJ 'U 'U'U kl<i> 'V'lbJ'I,j-!llfllJ \o:Jd'd''ol d'.\o:J "!Je:J.Jiryryl <1.Jl'\l..yj ..,rn mnnlfl:IJ kld'd'«' 'IJ 'U'U 'l

Transcript of tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl...

Page 1: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

! .. tll b Ul

0 fi1Vlvnmn

. .. 0 ..

~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb

~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid

~1 atl n ~ 1'<1\1 n 'ill \I

1m"l b ~ b~el'\1. Y'lrl~Illfi:IJ 'V'l'Ylliiml'li \o:Jd'd'<:i •

' "l:::'Vi'Jl\1 c "-' d

e:J~flnl1b!li:1''lin11:1J 'Yl ..,

6' ...... .d flrn::n11:1Jnl"leJ~flnTHm1''lin11:1J 'Yl \o:J

lh::lil'\l.nJ'l:IJ m1 e:J~flnl'l b!l i'lim'l:IJ .yj rn

fl ~ d ~,;r eJ ~ fl~ ,;r eJ ~--h b ~ :u ~,;r e:J~fl ~ Llh~ ~l '\l.l tJ m 'l"ll eJ ~ ~ r1 n ,;r e:J~ fl ~ .yj .., 'U 'U 'U 'U 'U

'illlJirJjr!Jl'ill~rJu1vm <1~l'\l..yj <»rn mn£JlfllJ \o:J<f<f!i' iryryli.JfiTVI'\1.<;1 «' U uuci~bb'ii -furl <>Jrn mn£JlfllJ \o:Jd'd'!i' n.Jl'\l..yj 0)\o:J mn£Jlfl:IJ \o:Jd'd'c:i 'iie:JlJl;j'~n..:reJ~fl~.yj \o:J

1 '\1. nl"lU1::'li lJ fl{~.yj c:i iJ .JU tl1:: :IJl rn l!J d' d''oJ trl til '\1. .yj .., <n1 'VH]M!ll fl lJ kl d' d''oJ L~i.J lJ ~ '

L~mll~~,;re:J~fl~ LL<1::~r1n,;re:J.Jfl~.yj m 'l~i.J~hi.JeJ.J~nl1Llli'lim1'lJ .yj ..,..,/kld'd''ol <1~l'\l..yj ~ ~~

l!:l.., 'VHl 'l,j-111 fl :1J kl d' d''<> hK ~,;j t1 .J fl ~ww;n mh bL VI U.~ ~ ~l '\l.l tJ nl1"ll t1 .J ~ r1 n ,;j t1 .J fl ~ Yl .., 'tJ 'U 'U'U

ci.JtL'iil~'\l..yj kl<i> 'V'lbJ'I,j-!llfllJ \o:Jd'd''ol LU'\1.~'\I.LU t<;)tJe:JlitJ~l'\l.l'il'ill:IJ'JleJ d'.\o:J "!Je:J.Jiryryl

'il1.J~u1vm <1.Jl'\l..yj ..,rn mnnlfl:IJ kld'd'«' ~.J~nn..:re:J.Jfl~.yj <f.l'\l.nl11.h::'limdt~-Ju.yj 'IJ ~ 'U'U 'l

Page 2: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

ki<;J 'V'I{]lffllTill kl<f<lb t~"l'lfmlllt~lt"llflmhi.Ji.Jn~1ltt<i'l ~~~fl.JTI~h~u-:hfhi.Ji.Jmhl 'II

L~"J!fllJ'ill un 1l'l'l111U L da.J'\lln 1~1~h::u'lia L rl'\1'\11,'1 t 'l'l~~~LL~::'V'I u1u '1'1 <i'mnu ~l.nt'1J1.1'U u ~ 't , ""' ,

m1 H~ ~ vHl. '\I'll a"~ n n ..:i a" Tl ~~ ;., ·:h ~.;! !l..:J Tl ~'tv! m::'Yh m11~~ ii in 1!1-ru.:: L 'li1 L '1'1 'il 'I 'U\1 'U ,

b th::m1<i1111liiuru1'li a <f.l!:J ~'\l::ii flllLilum1t:i~iruru1 LL~:: 1iJMLiJ~ 1aml.1' 1i~..:ia.JTI~ .., .... (ll "' 'U

1~LLrJ.JLLl.1'~.J'V'IU1U'l'l<i'mnu 5mf.J1um11h::"llli'JJfl..:J~nn..:ia..:~fl~~ kl Tlf.J~ oi 1l.Ju1h::mru. .., .. 'U 'U

l!:l<f<fb Ld!llU~ <;J<"JI 'V'IbJ'lH11flll l!:lcf<f\o nl~L~1::1Jd::LUU1Jl11::m1'i'l'\111n!.1L~!l..l , 1 i ~.;! a.J fl~vl''"'"l m'h u wii.J ~ ~Tt.n u m11·1u an 1.1'11~ tL uu m'V'If PJlJ nuwu.J ~mr~1h::"J!:u

'II 'II ,

~.J LU u m1'l~ u ~u11 'illlJ 111 'il11 ot o LL vi ..:J'V'I1::11"J!u q.J q.J1ii1fu ~u1h1 'lll rnm.J u n meJ.J

VU1. kl cfm-' LL<I:; L~t~L iJ 'f11 eln11.1' 1 i ~.;j fl.J fl ~ L 'JiT:h :UU';l;::<;;;,di afumT!..!'JJ <Jfl ~11'1'11 LL<I:: 'II '

1~LL rJ.J LLI.1'Cfl.J'JJ flL Yl '\1'\l).J rh 1 i lJ ~'JJ !l.J ~ 1:1 n..:J <J.J Tl~ ~ b ~l-t-1"~ .;j <J.J T1 ~ vl lt'ill n<Yll LL WU.J 'II 'II 'II

~ ~1"\.l. w m1Ll.J"J!<J1J ~-:wn n '1'1 m tJ 'l.J l.1''il1<il vf.J LUU.n11 H~<~Ylu'\1 1Cfl tJ 'l.J·nau LL<I:: lu l'u ~ ~ ~ q q

iif11 i.Jl vi~..:J fl.JTI~vl'wn mh LL VI u.J ~.J tJ"-1 t.J't~fu m1 :u L ~'\.l"llflmln ~n n.:l eJ .J Tl~~ ct 'II 'II 'II

~nn..:ia..:~TI~~ m n.i'1Jiif11i.J<J.Jfl.nTHlli"llm1lJ ~ <;J\o:J/b<lctb <I.Jl'\.1~ b(;) 'V'InHmfl:u 'II 'II 0' b <l ct\o u<Ji.J <i.Ju l.J fill Yl<1 lJ"i n ~'\.lfll11nl. 1 vlfnHl m; h<i11 LL VI u.J ~ ~l u 1 u m&'ll <J.J

' 'II

~nn..:it~.JTI~~ (;) eJ'\.IoU'fln~'lJlJl'fl';ll kl-' LLvi.J'V'I"l::"ll"J!Ururu~<J.JflnTHlli'llnJ1lJ 'V'I.\'1. b<lo-' 'U'U <v ....

~ n1 VI u•11 vi~ n n .:1 fl.J <1<ii·R d' <il tJ.J'l vi wn11 L -II '\.I'll <1 1J 1 vi ~..:J eWl ~vl'u ill n >11 LL VI 'i-b.J ri em 'II 'II 'II

~.,j 'il:; u.i .,j <i.J rrfn Hl m;'l '\.I <ill LL 'V\ U.J ,r ~l '\,\ l u m.t~ UOI:: Li:lu nl"l <J <J n fll ti.J Yll.J u n m <J .,j~ 'II 'II

'l.J n n CJleJ.J 'illlJ,f'\.l'ileJ'\.IeJ '\.IL 11 Ufll"l:: ~1.-l ru <illll'll<J b o l11TI'l'l U.J LL vln:: L u tJ'lJ --,h ~l tJ 'II v

Wi::"Jl"l!nbJ HD m1l~l tJnl"JL 1.1''\.I<JL ~ <J.,j LL<I::n11U1::'J!l.m ru.::1_i!lJ'\.I<i11 'V'I . ., . .., ci'ei:' .. U1::n fl'lJ n 1J

m"'l'i'l'\ll"Jnl.lU<I::iilJ~'JJfl.J~nn..:la.JTI~~ ci' lum"JU"J:::"J!mdal'u~ \o:J(;) 'V'IbJH1llfl:U b<fci'\o 'II 'II ,

~LV,'\,\ "J! <J 1J 1 i ~ ..:r fl..l Tl ~ vl Will n <ill LL 'V\ '1-i..J Ll.JL~ii n1 1 rll '1'1 '\.l'f11:: L U tJ'l.J ll 1:: nl"J U "J::"J!:U 'II ,

H ~l..:J'l'l-.! 1 vf.J t.J iimJL 1.1''\.1<111 tJ.Jl'\,1 nl"JU"J:::"J!lJ'j) f).,j ern n..:i <J..:JTI~~ .., ~ ii m;fmt~..:m<i'l , '11'11

1111 ii .J 'l.J ii m"Jn ium a..:~ml '\1 f!fl'lJ'li a L Yl'\1'\11..:~ LL~:"J! an !JYllll tJ 11 ~ i.J n ~ll~..:J 'l.J~ n ~ <J..:J

'illml.J LL'lJ'lJ 'j).~:'"Cilau'V\1ailim,ei\uilul.1'l1::~.-lru~nl'V\'\,\Cfl'ill:u'll a <;Jot LL vi..:~1::Lu uu11~1 u "' ~

'VI<i'mnru.'lfLL<~::i1fm1Lfl'\.lm~a.J.iaflru.::f'illJ'\.I'il1 'V'I.~. b<l<i:'<Z uam1nd' ~nn..:ia.JTI~.yj m ~ '11'11

rJ.JLLil <i.J'lhl~l u'Ji flTill:U eJUtU'\.IL Yl'il1~f1tJ'rh 1'1f~..:J fl..:JTI~l~tJ~m~tJ.J .i am ~..:J <J.JTI~L~ii 'II 'II

Page 3: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

Vl'!t'..:J~tl fl,:r)u~ klm VHll!ffllflll klcfc{b ii.J~nnYltJ..:Jfl~~ m "lltlLV\ifLL-;J-J"li'm'I1-;J'i11.J'VIftJ1l~..:J 'IJ'IJ

Ltlnli'T'iL~ tJllllJ ll~~l ~~YJ tl..:J fl ~vfll.'il1mhLL Vl'li..J LLfl:::liVI'!t'..:J~tl fl..:Ji'll. ~ kJ d 'VIr]l,j-fllflll 'IJ

l!J ct .tb "lJ tJL ~ ~ n nYJ tl.J fl~ ~ m i~ ~..:J L tJ n aTmTW n Li.'in iru ruT~·1..:J LLfl:: ;;h L m Ltl n a-11 '\J 'U Ql Q,.l

n11a'tllJGI'lll.n1mri tl af1.J h..:J.J1ll.~11~1f1'iill. HVI1~ LV\ ni/L-il'V11~umhi'1 ..-i tl;.,; -, rrYi tl..:Jfl~ ~ 'IJ

hi'fuVIU.J~tl ~ ll'll <i'GJoo/.,o<i<i fl.J1u~ GJ<i iinmtJu klcfcfb ~..:J11tJ.J1ll.nTill'tllJll'lll. '

L if tl.J ~u m til. m1ri tJ af1.J 1 1..1 .J1ll.~ ~ ~1 fl'iiu HVI 1~ h qj/L "li'VI 1 ~u n 11 tJ .J1ll. m1 a tJu . ~ i tJ L Vl'il'il1.Jmmm1i.J.JitJ1~n~mm1L'll\011lJ tJ fl LLfl::mril.ri tJ a-f1.J 11.J.J1u~11<ii mf.J i{'il<hi'1

' 1~mh1n!Jl1 11 tJ.J1ll.m1i.J.fftJ-l<ii~ <iluw111 L'll<il1lJ tlfl LLfl::m1ri t1a-f1.J 11.J.J1u~11<ii tJ11.J ri~1 ~ ,.; , dJm yj [J.J1l u~Tu.m1ml'il l.1tJuim Vl'il'i11.J~m1atJu r.11uu.J 'l:li ~~:-;;if..._. tt<J:::mm

11 tJ .J1ll. n1 1 fi tl a-h .J 11 .J .Jlll.~ 11 <ill~fl.Jill.t 'JJVI l~ 1 VI qj/t i'VI1 ~ ll. n n L U m 0 tJ .J 11 tJ .Jlll.

m1a-tJu r.11mif tJ.J<ilu u.J tl-ii.1llJl1mbm1i'tllm Vl<il hm1fl.J 1 'Ylj,j-~YJ tl.Jfl~t~ rf.Jm1~ ' 'IJ

f1 ru.:: n11lJ nl1l.1tlU l.1lll.n1 rn1m .J nl1fi tl afl.J 1 1.J .Jlll.~ 11 ~1f1'fill.t i'VI 1~ 'l 'VI qj/t 'li'VIlolll. n

lJfllllJ L V\u1 ~ >fYJ tl.Jfl~~ EI.Jfu fl'il L y; [J.J >ft~ [Jl n L Ull.lU ~l m 'il<illl.l n RmLn t1.Ju1nuil 'IJ 'IJ

~Yl tl.Jfl ~ LLfl::il <1'nl!rru.::dJ um1t ~emu nu11 t~ tJ L~ tJ~'ill1ru.l <ill m1 tJ .Jlll.nl1U1:::'l!lJ'JJ tJ.J 'IJ ~ '

>fnnYJs.Jf1~~ kl 1um1u1:::'1!1Jf1.f.J~ "'llmu1:::mru. kld'rfb t~sl'u~ kld' :iJnultJll. 'l.J 'U "' q

klrtd'o Yl:iJm1tl.1ue.ril.J1lu.Jl'Um"lth:::'lllJfl.f,~ <i il>luu1:::mru. kld'rto lD<J-l'UY\ .,<11 '

VH"Jj,I-IllfllJ kltfd'\:J 1J-nnn-i1 m1V1'ill1nl.lUfl'ilrf.:Js>lfl~m.i1wJ:::LUtJUll1:::~ b.OJ t~El>l ~ 'IJ 'IJ

1ltJ>llll.nTl<ii1l'ilasui m n'il'il1 >lmrnrf n n.:i 8.Jf1~yj ., i.J.ff Sl<iirJ <iluvn1lt'll~llJ s<Jm th1 eJ .J 'IJ 'IJ '

LLfl::mrn nl1fi eJ r.1f1 >l l 1.J >ll'U(;.I 11 <i1 tJlf.J ff'il ~1"J!1 Lbiil::1l tJ.J1ll.l if tl.J <il U n1 rn nl1olll ~ 'Un11

ri tJ r.1f1.J t 1.J.J1U(;.I ~ <illf1'iiuJ tJ.Jn u H Vll~ 1 'VI qj!HVI-l 'ilun 1~ tJ~11 tJ.J1u rf.J l.1tJ.Juuu u.J 1.J ~lJ mill Llfl :::'li.lt'i11l-i11u1uu1::'l!:u .1'..1 n ~11 11 tJ .Jlll. m1u 1::'1!1J rf.J l.1tl.J m1u u.J i 'il'Yh hi

'IJ ' ' 'V 'V I 0

LLt1'l Lli1'il L 'V111::VI1 niol'Yh Ll.11'il ffll.Ltt1'l ~tl nj/j tl.J fl~Yl l!l llfl::Yl m r.J EUJ ~ tl.JUll l.1ll. 1l 11 tJ.Jlll. 'IJ'IJ

rf.Jl.1tJNuu'iitJ~nn.:itJ.Jfl~~ c.: tvimaus>fr~nYltJ.Jfl~~ cl hm1u1::'l!m~tllll.~ klGJ 'U'U 'U'U "'

'VIr"Jl!f11lf1lJ klcU'ol 5nrf.JL~tl~Yl1l.Jf1~l~lJVIU.J~tl fl.J1u~ klm 'VIr"Jl!flllfllJ l!ld'<i'b lliil:: 'IJ

<J.J-luri l!ld 'VIr"Jl!flllfi:U kltfd'b tviB'llmBnal1~.Jn~l1 rJ'nn.:ieJ.Jfl~yj G) r.imJ~r:mi.J:usu 'IJ'IJ

L Bn li11L<il'Ylu Yi LL'iiU11 n!Jl1lJnl1~.JlJ flU MLrl tllll. ~ GJ<i ii~ll.1 [Jll. l!l cUb ~.J <il11 'il [.11JlJ

ttt1'l'VIlJllL'Ull.1ltJ.J1ll.n11l.1BlJGI'lll. i.'l.Jlll.~ b 'VIr]l!f1llfl:U \o:Jtfd'b LLi.'l::fl.Jlll.~ GJb

Page 4: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

···p"J'"J'GJ./

rmLfiU!..U U[ID U.t\t.nl c;;p;put rt~LVHUM ID U.t\t.l!lml!l ~Ll'.LfUfu.Nl!lt\1.1.LUr1!..~'11.GU F' .... p f" ....... ::: "" ~ 0 '

"' t\LW Ll'.U G G ~G ~ ~ ~~G t-A-~11 ULl'.~G1;!-1_!1-ll.rll ::!..fL~U.~::U11 ~Ll'L~::!..L!f. (!)· <; ~ '

"'"' j;~~l!J 11LI.1.rl~1L~J-\ l!JJ1.t\~U'I1.U. 11G~~.tt\_yrtt.~L~~~U.~~~G tAUL1~11~1.1.L ·c; ~ ~ ~

fL1tl~t1(:,11 <'\l'l'GJ. rt~LVHUM ~(!) ~fu ~ ~~

~ t\~t.~11 ~~l!l ID ~~ ~~G tAU l1~11 ~ G IT.!..LU IJ t. '11.L~ ,t:J ~111.1. 11 L~ ~f. L~L~IT. lr1lJ U 8~1.1. ID ~~~~G tAU l1~11 I ~ I o'l> 0 <1>

"' "' ~G IT.f.LU 11 t. '11.L~ ,t:J'I1.[} 1 MLllt\LU~ G~I.1.~L_t1.1.1.::U11~U.~!J fL1 r1lJ U~~~G tA,t:l ~ L "l' ' ~

"'"' ID ~~~~GtAUU~I1 . ~

lb n, (bftl

~ G IT.!..LU IJ t. t\ L~ ,t:J ~111.1. 11 L!f> U Ll'. t\ _t4 ~ ~ ~ G tA,t:l _:1.\:: U 11 ~ Ll' L ru rll! U ~ 1 U IJ _:1.\ n; G l!. t\ ~ 1 J;\ <'\l' l' "l ~ .

. "' "' ftlJ,LlJHUM IDU[ ~t\~t.G~1rtl!.::f.["Lf.LUt\t ;p ~~~~GtAUU,t:J~I!fL~ft'11.GUU~1 ";>' ' ' ' '""' •

"' lL!'l U ~~l'Jf.LUIJ L t\L~,t:J ~111.1. 11L~'I1. t f.LULHU_.~ b lb lb lb

'lU f.f.L~ t\ ~ U !..rt kl ~LLkl ~L 11.~ 1, ~~l'J ~ !§11 ::U11 ID J;\~ lO ~I! tAU U~M ~I! IT.!. LU IJ L t\L~ ~M ~111.1. 11 L~ ' , ' .'t>

"' . . ULl'.t\~M~LO~I!t-'\~M~\i\.1.::U11n~l'.LfUrll!U~1Url_:1.1,~ <'\iP;P"'l rtloLLJHUM fL"ID ~t\}1!~1 <'\iPiP"'l ..-'!, I o o

. "' "' 'lULrt::!..[11U[} P 0-~_.1.lortli.::!..[1!..LUtb1, G) ~~l.O~I!t-'\UU.M~GIT.~ftt\GUU~1 "lrl I ""' I r!>

lbfh lb b

ID ~!!>~~!!tAU U~M~GIT.f.LUIJL.t\L~~I1~11\i\.11L!f>t\1,f.LULHU~ '1Uf.!..L.kl\1.~U f.rtkl ~L.Lkl~Lt\~\i\.tJ;t <'\;.>';.>'"'\ . ""' ' .

"' ftlOLLJHUM IDU[ ~t\~l~U <'\i."l'"l/Li\ID ~""' ~!!>l.O~GtA~M~GfL~~klL!Ptbi!UU~1 "GJ. ' ' ' n. '

n,rD n, n,

ID ~~l.O~G tAUU.I1~G fL!..LUrl L t\L~,t:J ~11\i\. 11L!f>ULl'.t\_t4~~~1! tA,t:l ~\i\.1,~ ' "" "" ' ~r;,

<'\;.>';.>'Li\ rtl.OUIHilM IDU[ U.\1.l~U <'\;.>'l'U[{IDID U."" U.l'Jl.O~I!MUUI1~GfL~klL~t\(JUUM1 "(!) ""' ..... ""' ""f=>' ' <1> ,..., 0 = I I I o"t> I

1:!-~~l'J ~!L~(Jll~I.1.LHULM~t!Lkl~1, (liT. . .

u Lklll !h ~I! tALrt !!>t.OL tt~~ rr.. 1JI11 Lrl w ~1f.LU ~ 11 u Lrl ~-n 11 n LFLfW 1·11 ~, r> ~klrl ~w!;! 1 rl~1 rt G~ 1 <1> I ' o

"' Nl ~::U11 ~l!l1rlUL!>LfL M~Lllt\1, t\LnLUl!JLIT.~!l ~IJ Ll.1.rl~1rtLL.~n;~~1~!.0~1! tA,t:J~1.1.L LlA ftf.!...!It\[}1ft1 ~

::u 11 rJ Lrt 1.1. (] u rt Ll!J ~G ~ u l'irt1 ti!J L,!l-~.tc·t. !l LL!!! u u !l r11. Lu !J ftkf'L!>l ~Ll'Lfu full u~ 1 u I! m.Lu

"' " "' 't1.[}1~~U. ~ ~ ~!l t-'\~11 (J ~ l!l ~1::U LtA::Wl'.\ ~l'.f.LUt\[} 1 ::u11 ru~t.Oql::f.L~t\[}1ti!Jf.LU~~::U11 r1r111 [1!.. ~ ~

n. n. n. .. rt Ll!l ~I! ~11> U U ft1 G) ~ ~ kl ~!l t-'\ U l1 ,t:J ~!liT.L '1\l!..Ll'. ~f. LU L r-11. ~ 1~1.1. 1, ~ l!J~ 11 Lrll'.\!!...!I (J ~ n; U. ::w

' ~

"' ~ kl ~!l t-'\,t:l ~ (J IT. '11.L~\1. '!: 1 L!f>!..LU~~U.rt L!.. ~!l 0:1f.LU rl L~ L'!liT.~ lis 11 UW 11!..LU(S::U11 ~!l !:l!..LUU_!t~ 11 ~ ~

" . "' ~}kl LV i.LU l'. \!'t1. t\~ r1_!1.kl'11. tm Ill !..LUt\ 1, r1!ll!J L' !lt\~ ft1~ 1.0 ~ (J tA,t:l ~!..LU U Ll'. Lrt ::tt. L 11 L' ~ l'. ~U.ll ~ ~ ' '

b n. "' n. b l!IV. 1 urtc-1!' l!l~l'.klft1rll!Jl~klc-!l tt,t:Jl!lt~fLUCl!l~.t 1LI.1.rtLrl Lrl MrtLW't1.[}1::umLg G Arr.c-IJ ~ lt\[}1 c-~

. "' '· 1:-G~ 1 UU.~kl~!l tA,t:l !l \!> LI.1.LL!'JU!l ~IT. L'lJI.1. t\!l Jl ~ t\}L'U!..LUt\[}1Lpl~ 1L11 ti!J <'\l'l' GJ. rt klLVHu M I I'll I I

?' ~·~

'

Page 5: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

A !'! ' ~ "' ' .r .I d "' l!Jclcld fl'1lb'!J'I-l.fll"ill,'lblfifl'l-l.Ol::: ml!Jo,ooo 1J1Yl fllblJUu"l:::"lf:UL'Il.Ol!.JL!fifl'l-l.Ol::: m<i:',ooo 1J1Yl '

~llfifllJLLYl'l-l."ltlU"l:::'ihiilLmli.Jb'll.~Ub~fl'l-l.Ol::: 'olo,ooo lJlYl "l'l:IJLU'I-l.L~fl'l-l.Ol::: <i:'GJ<i:',ooo 1J1Yl

&hvrfm::u::L'l<ll l!Jct L~fl'l-l. l!:Jl!l l'l-l. ~lfiLU'I-l.L~'I-l. <;)o,'olctm,'oloo lJlYl Yfffl:Uififlmlfuht

ellfi"llfflut'l:: r:U viflil uui,'ILLvil'l-l.~ G)d Y'Hl'l!f11lfl:IJ l!:lclct'ol LU'I-l.i'l-l.LU"il'l-l.nll"il::'lh"l::Ltn"ili'l-l.

'ol.l!:l 'll11:::~1 L~ uvn u~ ~;[ fl,'jfl~'l:JJ ~m"lntl"l:::n flu fllil'V'I~l'l-l.~lll"lrn.~'lJ ~ '

'l~5n LLR::~fl,'J'lJllfi"llULifi'hamlL~fl'l-l.R:: <foo,ooo lJlYl LU'I-l.L'ltn m u ~lfiLU'I-l.LJ'I-l. <;)..:,ooo,ooo lJlYl 'V'Iffl:UififlnLlfu1'1-l.a!finfflUR:: d.ct viflil uur~;J'llfrl'\.l.~em:Ll'l-!.~'1-l.ltl

~ ' 0 ~ .:;,.

"il'l-l. n'll"il::'l!l"l:: L ~"l"il ~'I-t

'ol.m 'Jll"l::~lb~UY11U'~'lfl'1l1L~UoJhHifiJ~ ~lfiLU'I-l.L~'I-l. l!J<;),ooo,ooo UlYl

Yrffl:Uififlmlf u L'l-l.eJ!fi"lTlfl u01:: d . .t vi flU uunlfi"illn1'1-l.Yl fl,'JLU'I-!.~'1-1. LU"il'l-l.n1l"il::'lll"l::L~1"illfu ~ ~

T"JlJl~'l-l.~l'l-!.1\.trl,'l&'l-l. G:'<Oi,'ol<fm,'oloo UlYl

d. 1 v\ >f rm Yl fl ,'1 fl ~ rf,'l'l·hh m1 m-1 1 fl LL Yl,.. n'l-l.'l!lfi H~11l"l"l~ L itu :u r11 R ~'

LW::~11 i~1 u L'l-l.m"l<illL u '1-l.fl~ TnJii,'J~lYlUl vm1~ 1'1-l.fl~lfi"ll~,'l~lfilfil:U n n'V\ m u ' ' ;,)

r.JYJ fl ,'1 fl ~'l~:il fll'lJ fl1 v\ f11 R :iJ i!1 £,'1 Yl L Rl n1"l1J~,j f1u on~ il1 £,'1-rj vh'n YlLl ' '

L UUn1"l1ilmll 'i!Un llf11 R"il:: :iJ fllYivnn Mlii,'l.yj ~lfi LLR:: 1 v\ r.JYJ fl,'J fl ~n .ru L 'lh 'ill'l,'l <ill LL 'VI U~ ' '

rY~lUltJnTl'lJfl,jf1'nnYlfl,'jfl~1YI G) llfiu'Ylm1 oli,'lmRM:ill'll£,'1Ldfll~uYI "'"" fi~VIlA:U kld'ci''ol ' '' 1 v\ tJ n fll'lJ m1 :um fl,'J1il fl"lll'lJ eh1 rr ~ fl,'j fl ~

' ' r.JnnYJ fl,jfl~rf,'lvlllvl ml11 r.Jnn~ fl,'jfl~.yj <;) 1~'Y11 iruru11TiJ1,'1rYYJ fl-Jfl~lvl m 'IJ 'lJ 'IJ 'lJ ""' <J 'IJ

" ..... ' ... '

1.l n u1\ -:11 u 1 u<ill LL 'VI U,'l rr ~1 u l tJ m "''ll fl,'j rr n nvJ fl;Jfl~ fi <;) :il nl 'VI '1-l.lfi L l fll ,;::' il .Xm1-JLL vi l u fi ~ 'lJ '1..1 'IJ . .

~"-"~ ,._. IVV.::.. "-'<ol

"'"' mn!Jlfl~ kl<f.t<t nnuYl "'"" mn!Jlfl~ l!:l<td'..: t;tl:U~tJ!tJ!l"ill,'lf;!U"l'V\11 fl,'JlUYl "'"'

mn !Jl fl ~ kl d' cf <t 11fi u 1 v\ ~ ~ fl ,'1 fl ~ :il'VI ,X 1YI m1 ~1 u i! lfi'l! flu 1u m "llJ 1'1'1 1 1n 'il m "l'll fl ,J

r.J !.ln'~ fl-Jfl~~ "' lfilWll"ln"il LJltl"l::~-J~LL<l::Lth'V\:I.lltl.yj r.Jnn~ fl,'Jfl~.yj l!:l nl'V\Uifi lfi<lfllfi"il'l-l. 'U'U 'IJ'IJ

~fl,jJ..lnu1\t;t1:uu1vmu ~~mu.:::f1l~'l-l.lfi1 LLR::"l::Lliuu 'JlmJ,'JflU ii1£,'l~~nm411,'Jfl~~ 1!:1 ~ d 'IJ'lJ

nl'V\Uifi "11 ~rf,'l<ill L u '1-1.,'11'1-1.5u ') 1 '1-1. Yll,'l ~ ri ilL viL TllfiU"l:: 1u'l!ULL<l:: ~R~vi fl ,r n nYl fl,'jfl~~ <;) -~

fl th -.1 :iJ 1.l "l:: ~Yl ii m 'V'I t;tl ~'VI .r n m"l ~Yl ii u 1 01 LW ::'il:: ~ fl ;~ fu i11fi 'l! flU 1 '1-l.fll 1 ~ ~ru L ~ v 'VI "i11 ' . m1~L~U'V\1U'llfl,'lf1'nn~fl~fl~~ <;) ~Lnlfi"illnmw"l::'V'Ir)~ii'l!flU Ufl'll.RL:JJ~"il11fi 1l"l::mmiliuL~fl

~ ~ ' mh,'l·hmm '1'1111 'l:JJ1l5u1llfil:IJ1::Lli till ,r fllJ,jfllJ LLR::n!)'V\:I.llU~ nl'V\'1-l.lfi 1viLUU~1U1'il'V\U1YI

J

Page 6: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

LLa::vr:m.rfu ~ ~'JJ ehl t:f ~a~ ft~ '1'11 a 'hh..J 11 u1i mlJ~1i~~"Jfaui1 £J n n'VI :1.11 £J'JJ a~ t:f rm~ a~TI~ ~ "" 'U ~ ~ 'U'U

'VI1a1lJunu'1imlJia~na~ 1~ 'l ~;::u1l1'11.iruru1-;JTJ ~ amt:lnn~ a~TI~~ "' Mii~1 £~ :..; " cvw 'U'U

~ """" .d q.,o.J ,:: <J~Tin11L1H~"lfn11lJ Y1 ol!l/l!lcfcfb t'l.:ll'I1.Yl l!lW> lJn11TilJ l!:lcfcfb LL~.:I~.:Jflrt.L::m"ilJn11

~"il'il~aui a L Yl'il'il~~mrnm;ri a ~11~ 1·~~1mJ~~1Tioii'I1.J a.:~nu 1.~li'VI1~ 1 'VI qjlli'V11~'11.n

oh'lf1 <!1-:~ftrn::m"ilJm"i"l 't~o'hL'U '11.n1"i'il"il'il~<Juim Yl'il'il~.:JLLttl L ~u 11 m1oi1 L 'itl1.m"i

ri <J ~f1.:11 "i.:I-:11Ui.:Jmhl£ifll1lJ~1'lf1L flurhVJ'11.~ !'!1 L 'VI~ L n~'il1nn111J~'V111i~n11LL<'l::: '

m1Ti1nu~LLamuft:um1ria~1-:~l~£Jii~fuil~'llau ~a m£J~'!Jm Y~1i£Ju1fi1<J~~~1u-.um1'1 'll 'I 'll 'll

fu il~'li<J1J 1 Un111J1'V111i~ nl"i Til lJTI:IJ n1n lJ~ LL<'ln11ri ari1~ ~1.l1mn'il1nlJ'VIllY1£Jl;£J ' ~

LYlfll u1a1Jvn::'il<J:ULntt11mu1~1l-lm:uTHl M~h1.l1mn LUm"iLLn"b11 i~uvn't~ LLa:::t:i'~eJ.:Jft~ ' ~ ~

1 Wii1U::~~1U l £Jn11"1J el~ ~rtn~ el.:lfl~~ OJ fu il~'li<J1J 1 Un11~~~1:1Jn11oi1 L o(t Un11LL<1:::LL nL 'lJ &3 'll 'U'U

1.l~rum~'t~fum1m1 n~ 1.l1:::'11:u fl rn::m1:unT:m m~ eJ'U L ~ e11J1'V111iruru11 um1<1 LJ1'VI:IJ1 £J "' q q ....- "' q

'll<J.:Jlm~m1 'il1mfu1um11l1:::'ll:u'!la~~nn~eJ~TI~~ .., fl.f~~ " ibu1.l1:::mrn l!:l<fcf@ ' .. Ld eJ1'11. ~ !!let iimft:u l!lct.tb ~1.l1:::'11:UL~V1-;mrn1n£J.:J1Um1~1l'il~eJui m Yl'il'il1~~~-:~n~1lLLttl

' iJ :u ~n vi~"'.:~ fl rn::: m1 :u m 1 ~ <J u ill uL ~ <J vh m1~ e1 u ~l u.l'~ <J .:~ ft ~ LLil :::m rHnJ'll1 tJ <>i <J :IJ1

• ' ' ' o '"-' C' <v ~ <1..J Q

mu:::n"i1lJn11~<J1Jill'U<n1:Um~.:JEL1ftnTJL1lil'llnJ1lJ 'Yl ob/l!:lcfci"b <1-:Jl'U'Yl "' LlJj,f1tJ'U l!:lci"ci"b

'l~~1 L U Ulll 1i.1<JU ill 'UUil:::&l tJ .:ll Uftl1lJ L \iu'fi eJ ~ lln;J eJ .:1ft~~ b l1 ,J';J El.:Jfl<il iJv. U 1~ 'U 'U 'U

m1:ufu il <n'll8u m :u irunn .r1.J ~ u 1v.11 l<n tJ i:iv. u 1~ u1vmn 'il m 1'll <J ~ .l'n n ;J eJ .:~ ft ~~ OJ VOJ 'lJ 'U'IJ

1 viLu u 11.! m :um1n'il LLil::: L J1v.m tJ~ >fn n ;J EJ.:JTI~~ b rhwu<n ~ ~ il <Jl1 L llu>fi:iv. u 1 ~ 0 'll 'll 'U

r111-lu<nLLillm.:~m1ri EJilhJ 1 1-:J.J1'Uf.l~<n1ftoilu Hv.1<n 1v.nJ;1iv.1omn 1::iu EJ~~1v.m1:u 'U ~ '

<n1lJ:IJ1<m'il1U WHO- GMP 1viLU'ULU<n1:uiruru11<n£J1v\m1lL~1'ilrn£J1m:::o::Llil1~n1'VIU<n ~ ~ ~

:iJ1 viL Tl~Til1:1J ~1'1f1 ~.:In <Jll t:f;J El~ ft~LlJu>J'iJ ohU fu eJ ~'li<JlJ 1 Uftl1:1J~1'lf1~ L n~~U 5 nvf-:1 'U 'U

1um11l1:::'ll:u'JJEJ.:Jt:i'n n;J <J.:JTI~~ "" fl.f~i.:~n~1l ~1.l1:::'lllJMiim1'VIl1EJn.:~'lillL~ £Jlnu1.l~ruv.1 'I 'U'U 'I "'

'lJ El.:ll ~ ll ~ 1JV'l111L'll~1:1J <J <1~ >J' ll n;J <J .:ITI ~ ~ OJ off eJ lJ1 ftl1 <J .:1 L .yi El'il ::u 1:1Jl f.!~~ 1 '11. h ~~l '11. ' 'U 'U

Mass Production .yjmi1m::'I'I11-:Jm11.lfu1.l1-:JEJ1TI11 LL<>iln~m1:U~lil1um11.lfu1l1-:JEJ1ft11 " ' '

'I'll 1v\1~n~ui.:~n~1lLTl1Jft1"ieJ.:JLlLlJUL lil1'11.1U 1~£J u.:~'tlJiim1UllJl H ~~'lilli.:Jn ~1l '

riEl 1 viL fl~ flll:IJ LlJ du 11J ~tl f.I~~Il rt.LoyJ'!JEJ-:1 ~!ln;Jti.:ITI~~ GJ 'ilUitJ~ LLrlU~lliYil1~ £Jff~ ~'11. ~~ ~

l~~ll ~u 1 vlt:i'f.l ii~ ~.:~~1.l1::'ll:u 'lif1'il11rn1 L ~tJ~ i.:~ n ~1lLL<fl ii :u ~1 vi <t.:~ fl rn::n 11:u m1 ' " '

/~1l'il~El1J ...

Page 7: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

···11t.m1r>rr.t ~ ~ ~

--.·.::-----=-=:--:::=--

rtUM.LU'I1.U1L~ft1'11.~L~!.LU!:: L~~~~~~1G_!,I.(/UL!.ft~1l ~c-;;'u. U.LI1'11.Ll"! OCi[C!> '11.l'11.L['[1lfl~1fu~ ~~ A

"' ~~~~G_ttUU,t-1~~1rlL!.'I1.(;!-1~~. (! "' 'tllLrt::!.[1LftLl'-L!olftLU.!::~~ U'l1.~!-1.t_!,!.Vf111.tt ~!-'-1.~1!.1

'11.~U ~G J:'l1.!!!~~l~~ 1':1'11. Lt't' !.l t'Lf.kl G !J!.LU'\1. t Ll'-L!ol rtLl~ww::t:m ftt rl ~ 1 ~ jtHI U_!l MLl!LH Ul ~ ~ b

1'-t t'G ~;: ~~ rl L!'.H L~::tl11 "' ~~~Nl tvW ll ~t:l t'G I!.~IAo'tll ~l!~ ~t:l G ~!:: ~MLl!'IU ~'11.L~~_!UHU _!lMLl! I I ""' I

.,n, n, n. ::tl11t'rl ~1 G~t'G ~ 1rl ~1 nlklrtLW 1!1 ~ t:l ,t-1/rl L ')t'.tL['.~t-:1 UL~'I1.~11l '11.fl ~ [11Utl11!.LU !::~~wu L~t'~tl '.t

b b

1!1 ~t:l 8 ~'.trl L ')t'.tL['!.LU !J11~t 11~ lli!J~l!.LU ~~~!.L '.t~I1!.LU::!. Ll! lL!ol U t'~~ 11 ~ lli!J ~W ~ 1 ~~~!.LU '11. t (! "' L~ULtll1'11.(!1 U.L11 ooo·o~ ::tl'\1.8 ~1 c-~~U1 LfL 1L~::!.Ll! t:.qwc-~~'11.l '11.L[''I1.~1 UL~rl !}1U8\!J

A

. ~

'11.fL1 MLUG1rl~1rtLl~~!J1 !.l~rtkl'I1.!JI!ll.t1!::ftlrl~1 U.LI1'11.L~tl OCi[ L~tlrt '11.~1!1 oo(o) '11.l'I1.L['

• • tl Cl rt L I!JJL. 1 L!. LM Lrll1 ~ l1\!J~l 8 a-~!!. LU '11. t rl L '.t rl ~ 1 rt LW!:: tl 8 rt L 1!1 JL. 1 L!.LMLrll1 ~ lll!l~l Cl a-t'! 'lo ' ...., •

rt.rb ' ~

(o) ~~~c-8 tJ.U l1~t:I!)1W L~ '11.~ 1rtLW!::::tl11 lL~Uc-~~~l!. til c-~U.!.LUN:!.W::'tll t,;c-O 1!.'11.Ull10kl!.LWlt:l ' ~ '

'11. U rl Ll'.rt Ll!ll10 l/.'11. ~ 1 ~ rt !J lll11 U '11.l'l~l11.~1!.. V /b 11. t l!l~l '.t,ll..k '11.l! t'Cl [1'11.~ ~~lli> tJ tm U c-1. 1 t'L-!->1 8 ~ '

I'.LU '11. '11. 1 Ll'll'.LU't11l'.U '11.lkl f1 [Hll'.LUI"t!.!.U ::'111 t,; t'817.,'11.lhli18>1!.LU'11. Lt' rl L!.:;: l:l11 Ll!.Ull'lhl t'!. = " p 'h ' ,_, ,.....,

. ~ . Lrll!l ~ I'J'I1.Lt' t'l.1 t'Lfkl 8 !J!. LU!)1W t'-8 !.L~ Lrt tl 0 rt Ll'l!b 1 Ll.LM 11~ l1 ~~l8 ~t'! (o) ~ ~ ~ t' Cl tJ.U l1 ,t:l "' . ' ,..,

!)1W t'~~~~ 10 ~ll..f10hl ~ l!.l!l!.LUrtUU::'tll ~ c-817.,t'~~ ~k' 1 Cl ,1!..118>1 ~l!.l!ll.LU '11. Lt'rl L!.L '111 !.L~!'(\~l'lk

rtlr.::!.ft~ c;;p;pGt rtt,;Ll!Hl1M l"'(o) ~'11.~l0(:1 c;;p;pti[ '111Lrt::!.[111c-[} ~ ~t'j.t,; "'l ~~t,;t'8tJ.UU,~c-orr. ' . ' ' ..., ' ....,

~ "'"' lb 1"0' lb \,

rtJL.::!.ft!.LU'\1. t '11. _!1-UL~ Lnlnl! A'.t W ::num t~t,; c-8 tAll ::t:111 t'Lfhl 8 !1'11. Lc-n: t,; 11 t:.t,;::m1 LH U~ft~ ' ' ' lb I> n,n,

~LJ-l.LUM.l.l!ll.LUrt!.W::'t\lt,; 0 ~ 118l!.~~f1_f.t'O ~ j-:1 !Jrlli>1 ~!JL!lc-Lu.hlLU81 rl ~1 (o) ~~~c-0 tJ.U ll ,tJ ' '

~'.t ttl 1':1 '11.1} 1 IJ til 'til Lrt ::!. f\}·1 ~'11.11. L!) ~ L~ U L,!l-L~ c-Lfhl 8 !l!.LU c-WJ.,.'.t t L[A. c-L~~ Lfu fu! c-0 ll,

I .tl [. i ~ll ~.i:.rl Ll.l :l.,l.LU ~::tl11 c-j.t,;fJ Ltl '-1.111111'11. rl ~ [11 f1j-[1!.LU!: c-Lfhl 8 !l!.LU '11. U 1 L~l.LU c-L~ '-1.::!. '11. t A '

• c-~IA rt t:.l. t'LJ 11.f-~t:1 11~u 111.,'11.JI.rl 1 ::!.[18 ~ 1 L '11.1!1 ~ 1!: n ~ 1 c-t:J [1 11'11. n ~ [1 1!. L u '11. G 1 ~L8 ::m1 ft1 '11.rl ~ [1 1 .... "' ' '

t'L,~l'l~~8~li>~~!.LU~L'I1.LIJ11t L[A. Lfufu! "'l '11.1}1c-LA~I!J~~!.LUUfl11!.Lll!:L~(/ULl.[1 UO!pnpoJd SS8VIJ b ~ •

'11.Lc-t'!.1t'Lfk18 !lt'!.[111}[1!.LU'!YW::t:l11 ~~c-8 tJ.,t-:1 G ~ 118l!.~t:J111AI'J!:rl~l LHU}I1~1!.LU'I1.t fJL!'l'-t L~ A

n.n. .. n. "' rl~1 c-8 '~ (o) ~~ t,!t'G tJ.U llAt:l A'.t t ~ '.t 1'11.1}1 '11.~~ 0 l' t'~ fl G t'8!.L!ltl8 rtLI!JJl, 1 Ll.LM.I1~ l1~~l!::t'~rl t'~IArtl!.

< A A

b

11\,11 ~~~ ~ '11.Lllhl ::m1 1!1 ~ t:I!.LU '11.1':111!:: ftWt'~U.tl 8 rtL~JL. 1 ULM. 11~ lll!l ~l t' 8 !.L!l ~ t '11.~ ~ ~1!1!. LU '11. t ' < A

b ~~

fthl ::Lrt '.t 1 ftl rt LW (: tl 8 ftLI!JJl, 1 L.!.LM.I1 ~lll!l!-8}-l'll'!.LU'!YW L~ "\ ~~~I'8_tl-Ullj-:1 8 ~W~,'-1rtLU~

'11.U'fJL!.::tl11t'~~~l;t1GAI!.I1Ghl~l.!.l!l!.LU'I1.!}1L~~k <;~~"\ '11.fJLHrt1 C!> ~'tt_s-c-t:J <;lJlJ"\flJO ~ . .

rt!.Wl!.hl L11!.LU ~t'G I'hlL~rtLI!l~ !.~~u, 18 1!.1113>1 ~t.tl!l!.LUrtUU::m ~Lrtt:l l!l t' .!.~~ U. 18 11.1113>1 ~l!.l!l ..... _9 ';"" Q .... ~ "" I ""' Jl!:' ....

{fJJ

Page 8: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

'il1mu Ci)oo ~u ·n:uii~iim"iLLti~iruruTii\J1u1m~nT1tliinb-:~u1m"i Mass Production ~ ~ '

LLfl:: lm~m1rim~f1~ h~-:~1m.J ~Gllf!.JiuJJ u~nu 'hrwi'011~nitH~-lG"Jun ~-:~~nn~ EJ~fl~.yj l!l ~ " "

W'il1"irn 1 LL~f1 L ~ wi1 m1 :u tl 01 LLfl::m1 m ~ r.J~1 £.J ~~ n ~11 L 'll1 L~ uu 1 'llrl ~n n~ a-:~ f1 ~ .yj l!l "" ~

'il::W'il1"int1L~ni1-J~vlEJ.Jfi~Gl1:1JiruruTih.J~u1~1"i 'llu cf.l!!.kl 'lla cf.l!!.m LLfl::'lla cf.l!!.ct '\1 Ill ..... 'U

~ .J ~am~ n n~ a~ fl~ rl l!! 1~ii :u ~ 11 ~1 n 1 i ~ ~ EJ.J f1 ~ ~11 .J 'i11 u w1.i..J ~ ii 1 u 1 £.J m "i'll EJ.J 'U 'lJ 'IJ 'U

~tl nYi El~fl~~ Ci) ~ fl 'ltlll::ri a1v\Li'l01m1m~mn EJ m n.ffu ~.J L ~mn1t~ni1-J ~Vi e:J.Jfi~ LLfl:: "" " titt~.Jil1nvn::"i1'liUruru~e:J-lflm"iL1li'llm"i:IJ vu'f. l!!<f:oO'i :IJ1Gl"i1 l!!cf 1"i"iflffl:IJ ururu~1i

..... <V "' "'

nl"iLL~.J.f.J nl"ifll~'t.tOILJ'LtL~ ElltlLfl::n1"i 1 iEJ Elnll1n'f11LL '1'\U.J'il::~ El-l L~-fum1 :1JL ~Wn e.JlJ

-;nn~nnYiEJ.Jfl~.n cf. ~~lviL~ue:J~nnYit~.Jfi~Yi cf. 'liml:uL~U'lle:JlJ 1umrnYi~nnYit~.Jfl~.n cf. 'IJ'U 'U'IJ '\I'U

1im1:ut ~wnuu ~nnYieml~Yi l!! L ~U'lle:JlJ liL~nil.J~YiEJ.Jfl~.f.J LtGiiw~~nnYit~.Jfi~Yi cf. 'U'U '\J 'U'Ll

ii :u ~ hw 1i ~nnYi e:J.Jfi~Yi "' fl.Jm:u 1 ufili.Jtiini1-J LLfl::1iLL<>i.J.f.Jm.Jff11Yi f'!m n~u~1nrn " " '

18-J~ehmEJm?lls.J~nnYis.Jf!~Yi ., 1'm..r1m1 1uohLL 'I'\U.J~eJ1U1£.Jn1"i'JJEJ~~nnYia.Jfi~Yi Ci) 'IJ 'lJ 'lJ 'IJ '1..1 'IJ

cf.J LL'filu .yi~ nnYi 8~ fl~.yi cf. iJ:u &it ~'Lt'lleJlJ 1 i ~Yi 8-lfi~W't.t'ill noll LL '1'\UJ Lbfl:: 1 m::'l'\ll~.yj " " "

>fnnYisJfi~Yi cf. uJ'l~iJ:u~t'ilwnsu L~t~'l~hl\n<ilmlmfftJ'I'\ltJ %JiJf!1£~'lvl>fYis~fl~ "" "

.J <il nl"l N ;J Wl JJ 'V\ q El El u.J~L m ~ El J ~ lll tJl'll fl~ rl lJnl"iiwif e:Ji<;l'il'" nl"il~ 't.tlLN::nTllJ~ rui LLN:; ' .

rn1u'ii.Ji.J 1vnultJlJfiNln11 'ii mn~·n nYi EJ.Jfi~Yi «' 1<ili.lm!.J~sm::m1J~lll1rn~"JJ <ihuYi i"<il q 'IJ 'U 'I 'I

Yi ~ll cf.Ci)oo/CiJr;ol<icf. fl.Jl'U.yi l!:Jo 'VH]'I..rJnfi:IJ l!!cf.cf.b Q.Jbfl"lJ1lrnl"i"lJ<JJ~blnYi8.Jfl~.yj cf. . " " "lJ <1 m1 m V.u'li81J 1 i>fYi 8-Jfi~WU'ill n~11-l 'il1LL '1'\U.J ~ii1u 1 tJ n11"1J 8~eTnnYi8.Jfi~Yi ., ~.J

'lJ 'IJ '\J'U

L~81uYi l!!Ci) YHl'l..rJnfi:IJ l!:!cf.cf.b >fnnYimfi~Yi cf.L~iJ:u~L~U'llillJG"J1:1J:IJ~"lJ<J.J>fnnYis.Jfi~Yi l!! 'IJ'IJ 'U'U

1 i~Yi 8-J fi~WU'il1n'il1 LL '1'\U.J ~ ii1u 1 tJ nl"i'JJ 8~ ~n nYi 8~fi~Yi Ci) L01 £.J 1 iiJ ~ fl.f~ Lt'ii--lu Yi 'U 'lJ 'lJ 'U

~nnYiEJ~fi~Yi c!. iJ:u~iLuu~u'ltl ~8m~nnYit~.Jfi~Yi l!:! LOir.J~nnYiu~fi~Yi m %~1~i.lfi1i.J '\J'U 'lJ'U 'U'IJ

EJ~flnl"itmf'llm"i:u Yi Ci)Ci)/l!:!cfcf.b fl.Jlurl l!:!<iJ VHJ'I..rmmJ t.-Jcf.cf.b 1i~Yie:J~fi~W'U'illnm"i "

~11-l'f11LL'I'\U~~eJ1ll.1£.Jn1"i'JJ<J-l~tlnYie:J~fl~.yj CiJ :~LL~l't.t.yj l!:J<iJ 'VH]'I..r1l1fi:IJ l!J<i'<i'b LLfl::iJ " " 'U

fl1 £;~ El.J fl nl1l1l i'JlnTI:IJ .yi CiJ l!!fu <i' <i''u fl-ll U .yi l!:J Cil 'I'H]lf111fl:IJ l!:J <i' cf.'u Ll 'fi .Jcf.J 1v\ '\.1.1-l ffllYi f'I:IJ"i

n~Uff111lli -fn'l..r1n111U'f11LL'I'\U-l~eJ1ll.1£.Jn11'JJfl-l~blnYie:J~fl~.yj Cil :~LL'iil'Lt.yj l!!Cil q 'IJ 'U'U

'VH]'I..r1l1 fl:IJ ., "'"'" LU 't.t~ 't.t 'ltl a1'1'\11J mill n1"ilJ1'1'111i Oln11Yi ~ 01~ fl101'JJ <1-lrJYi e:J.Jfl~1 't.tL~fl;)

Page 9: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

i;~mhl'lll.JolU ,f,. mll<HllJ~lU.fi~Yh~'I!I'Lol~1Litum'l~lJ~luLm::nr.mui1nT'l:ij~.JfeJ 1~n ~ u !.l1'1'lTnL 'l!mll eJ G'l'll eJ.J ~ n nVl eJ.J fl ~ ~ I>) 1i <i'n 'l!l'm::nTim::rh L 'lhli1 !.l m111 tl ~ <t\111 , ....

1 4.o' Lo!Qo 'V A .d <V I I <V

1l1<t\11 l>)l!J LL'I'\.J'I'l"i::dl"JilJnJnJ <t\11~1 !.Jfll11l~l1l L n !.Jl nunTH~Ufl11fll<tl fl'VIU l !.J.J1U'll fl.J"l~ ~ ~ ~

' • 1 1 " v v d d d v "" v.:'f " 'l'l.~. l!Jcl<L'l!J LLG'I::m<tln l>)cl<n! LL'VI.Ju"l::lllG'Inn'VIm!.lmnn <tl!.J1JL"il1'VIU1'Ylmn !.ll'll fl.J fl eJ t:-~TI eJ.Jfl<tl dJ ~ ..

LLa::L ~f) 1 iLil u 1tl<tl11lw'l::11"Jiu ruru 1iu1::n eJufiili"l"lllu rui1oi', !.Jm1J fl.Jn u.LLa::u11uu111J ..... Ql .., 'll .....

m1m1<t1 'l'l.l'l. l!J ct oc-l!J m11 ~eJ u ~' u.A ~Yl Ll'l'i:l'~ ;J 1.1 ~ ;J11 !.J;J1 u nTlau ~' ui;J n ~111 i ' v

flrn::m11lm1ua;Jnu.LLa::u11uu111lm1m1<ilLLv;;~"li1~ (flrn~m11lm"l u .u ."11.) Yl"il11run '

~1 Lit um1~ a1u ~.J'll rn::d'L~a;~i;~n ~11 a !.i1wffu<tl aum"'l"L~~lu'lla.Jfl rn::m11l m1 u .u ."11 . .. LLa::lum"lu"l::"lilJ'JJa;~~nn.:la;~f!~~ l!l Af;J~ "'u;~uu1::mrn l!lctct<> Ldel'l'u~ l!Jcl , .... i3 tm 1 !.J u l!J ct ct<> ~ 1h::"lilJL<i:U 1l &11 iLL~;~ .f;~ fl rn:: m11l m 1~aui m Yl"il"il1 ;~A 11wi'u tl111

' ' mJa:: Li311l<tll m::L u !.JU ;,hu nu 1 tJnf:J1lU<tl1 i1<i1 !.J'VI .1m nrn'l'l m1u 5u1i L ~ !.Jln u m1JJfu iJ l1l

m;~ a::LlJI1l'll eJ;J L -;)l'VIU l~ YL 1'1. l!l ocrn ..1 mm~n n.:J a;~ A~~ I>) i;J.ffeJl<tlbl &iU'I'll1Wll<tll1l aU .. .. ' mmm"'lri al.1fl;J h;~;JlU.t:-1 ~<tl !.J1f;J~<tl<hil LL;;,::mrnm1olll itum1ri a~f1;J 1 1J;JlU.t:-l~<tl lfloiluJ a;J n u L'li'V\l-<tl1'VI ru/Li'VIll1l'Un '!l;~ a r.J'l u 1::'1'\'llJ nl1~1U t:-lt'lnl1~au'JJ eJ;JA rn::m11l nl1

~ .. ' iJ n ~ll ueJ mn nd ~nn.:l tJ J fl~~ l!l rJJ L<i<tl11"il~ eJU'I'lUi eJUn'l'l-itJ;~ 1 unTl1J)'V\l1JlU .... ll ;;,:; nl 1fll rllJ l1l U ;;,'jJ elJ ~ ,:j eJ J f1 ~ L ~ lJ l ~ lJ5 11 11-ll q tlJ n11"il <tl.ff i'l !.Jl C lopidog rei nl 1"ill1l i il .. .. l<tl n &lu Oseltam ivir ll;;,:: m 1"ill1l.Jf ill fl~ i'l J ri·w m 'l'l "il il u 1:: ~l Y1 <tll 'fl ;~ 1«1D nl1 <tl11"il ~i'llJ

' im'l1"il"il'J;J 1m~tJ~i;Jn~lllLth U11nljll mrnm1"ill1lii.l!.Jl Clopidogrel lLa::mmm1"ill1l.JfeJ

lfl~ eJ J ril !.JIll 'l'l"il f) U"l:: ~1Yl <tl1 lU UfnllJU n 'l'l-iaJ 1 Unl1U1'VIl1 JlULLU ::m1rl1 n lJ &'1!1l<tll0

1l

'll;J a til Ufll11lfUiJ!1l'lJ a;J ~.:1 f);Jfl~ 5wrh hi'L n <tlfll11JL~!.J'V\l !.J~ a~ n n.:l a.Jfl~~ <i) Ll1l !.JLil. 'I'll:: 'U 'U 'U 'U

m1"ill1limfl~eJ;~ti1 !.Jin'l'l"ileJu"l::~l'Yl<tl1L<i:U ~1 aJ L1 !.JU.n~1l'V\1~.:J tJ;Jfl~ ~ aflrn::nn1lm11.J .u ."ll". .. .. ~.JArn::m11lm"l tl.u ."11. M.f;~ aum11lm1L~~,,.,r ill YJ"il'U1;~ 1 u.L~eJ.Ji.J nti11 LL<i'l rf;~it

' ~ n n.:l a;~f! ~ ~ c;: Lil u.L w !.J.J ~L ~ua L ~eJ ;J 1 i ~ n n.:l eJ;J fl~.yj ct L ~ U"lieJU 1 i ~.:1 eJ;J fl~ vl'u "il1n 'li'U 'U 'li'U 'U

o o "-' o I Q..o ""'- ~

<tl1LL'V\U;J!1l;Jn<l1l<tl11l1l1<t\11 cllJlm1 l>)<n/ LLU::l.Jl<t\11 l!Jcl LL'V\.J'I'l1::11"1ilJqjqj<tlfl.Jflnl1

Lmi'"ll"nn:IJ 'l'l.l'l. l!:! clo .-< LL;;,::nT.l~~nn.:li'lJfl~~ cl w"ill1m11 iL ~U"ll"eJU<tl11lflll1lL ~u'll aJ .... ~n n.:l a;~A~~ l!:! nLilum1.l1L itum1<tl11l.ffu<tlau ~n~'VIm !.Jrll'V\UI1l ~;~ Lrl am1m::'Yi1'll eJ;J .... ~n n.:l €);! fl~rf.Ji1 LU Unl1~l Lit um1111l !.J n n <i fl.J<t\1 mu LLUu.ffu<tl f) u "Jjf)]J 'fll !.J n ?JVI m !.JLL<i'l 'U 'U 'U 'U

.. ~ ·~ ~ /'U.J blJ bl1l ...

Page 10: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

10)0

~.,., 11ii.~LihmTim::'rh t'l:: d"llil'ii eJ ~~ eJ.J~ ~ LL'ii eJ ci1.J L'il li1"U. m1~ ~~ eJ.J~~ eJ1.J'"h 1 "U. m1 " "

lh::•JUJ'lJeJ.J~tln~eJ.J~~~ l!J LdeJl'U.~ ">f:ll 'I'H)'I!t111fl11 l!Hfcf'o> ~:ij11~L~mJ1.J~~eJ.Jfi~Li1"U. , 'U'U 'U

m1~1L ii. "U.n1"i~L1i'lleJ1J~1 un~VIm u 'tli ~'il1'il H'~aVlii.'ilL'il uii'lfeJl.J LLa::i.lidJ'iiLeJma-li

~Vf~-l~~L'iiL~LLrJ.JLLa::ifLL'il.J J'U. L iieJ.J'il1n~rm~ eJ.J~~~ m i.~:i:im"iLL'ii.Ji.J~rn::m"illnl"i " "" m1'ilfteJ1J'JJ m YJ'il'il1.J LLa::A rn::nn11m1 a-eJu a-1"U.L "U.mrum1ri e1 a-f1.J 1 "i.J.J1"U.~ ~ 'il1~'!l"U. i. 'llVI l'iiL VI ru/HVI l'ii'U. mh'll1 m ru. n1"i'il 'il.f eJ 1 'il n ~l.J 'l'l1"i1 L 'll'i1111 eJ a LL a:: n1 "irl eJ ft'i'l.,.,

~ ' h .J .J 1 "U.~ ~ 'il uTf.J ~'il ~1'1l1 ~.,., ~ m:: m111 m1rf.J l!J 'll'il i.J n ~11 i.~ ih La" '\.ttl l'l u n'U.'ii eJ

' ~nnYl'a.J~~~ l!J 11 LU"U.m111 ~'iiLL~::m1111JnvdeJ.J'lJB.J~YJ B.J~~1 "U.n111J1VI1"i.J1"U.1 "U. "" " wll\t'f1U~~<l1"U.1Un1"i'lleJ.J~nnYl'a.J~~~ "''il::L~"U.1~11 m"iYl'i11"irn1'1JB.J~nnYJeJ.J~~~ l!J

'U 'U 'U 'U 'U

9 ""' .... <; A '1.' ..; A

L iJ U n1 "i'W'il1"inl l'ill n'll m l'l'il'il"i.J 0111111 U.J1'U.~ ~ n1"i'il"i"l 'ilft eJ l.J'JJ eJ L l'l'il'il"i .J LL~::"il U.Jl 'U.f,J ~

nTmeJu a-1 "U.'ll B.J A ru.::m"i11nTx~1i1um"iLL'ii .J i.J 1'11 u'lleJl.Ji 1 u n£JVI111 u 8 "U.LU "U.~l"U.l'ilVI 'It 1~ 'lleJ.J~n nYl' <J.JA~~ I!J 1"U.nT'.l'il"i1'ila-eJumu~ 11 r'hn u'ilu~m"ill nu1i.Jl"U.'ll eJ.J ~ n nYl' eJ.JA~~ "'

'LI'U ~ 'U ':,r,J 'U 'U

~ .J ~ n n YJ eJ.J f1 ~~ I!J ll1::n eJiJ i1 u ~m.J f1 rn 1 oil i1 um"iLL 'W 'Yl rJLLfl ::a-11il"i ntft'll i1mi ru1i 'U'IJ 'U ~ ~ q ..,

nTH~'U.LLfl::n n'VIm u Lll "U.~:IJ m111fm111 a-1 m1n LLfl::<ih LL 'VI U.Jm! 1~ 1::iu a- .J 5 nrf.,., 1 mf "U.'ileJU ~ 'U 'lJ 'U

'lJ eJ.J m1a-<J u a-1 u f1 rn:: m1 :w m 1 ~ eJl.J O!TU LiL iJ 'il11l m ~ 1 Y.' ~ YJ B ~ f1 ~1iifLL 'il.J 'JleJ L Yi "il "il1' "

1 iLL rJ,j LL ~'ii.J '1'\ .t' n ill u rf.,., <ii'1 u 1l"ill u":: L u u Wl fJ i mn\15 mnLL <11 m1Yl 'ill1 rn llL ":: il :w ~ ~

l ~ mh1 ~ YJ eJ.J f1 ~ 1 'il u ~ n n YJ <J .J f1 ~ ~ L.-, ~ .J L ll u n T:l H <il ~ Yl ii. 'il ~ "Jl eJ u i 1 tJ n n '1'\ :IJl tlll <1:: 'U 'lJ 'lJ q ::..u

LU'\t 1llm11irurulil.J~U1m1LLR1 ohum"i~ ~YJ 1l.Jf1~ eJl.Jll 1um1ll1::'ll11'll1l.J~ n n.;! 1l.Jf1~~ I!J <V<OJ 'U " 'U 'I '\J'l.J

"ill m &\ :w n1 VI u<il'IX'iill"i::'ll:w H 1u ~ I!J in 'W q Mm f111 l!J d' <i"\o tl'ii n iu il nTH~ eJ'It 'IX<i1ll1::"Jl:w ' '

1 Y.'L hifuLuu iu ~ "> f:ll 'W q'l!tm~ :w I!J <i" <i"b ~.,., L llum1~1 L ii. u m"ith::'ll11 i1 um1 m i.J1u '

~<illln~ Ju LiieJ.J'il1n~nn.;!eJ.Jf1~~ I!J 1itlnu1i'VI'tt1~mu "' L~eJu ~.Jn1'VI>~.<ilLY.':IJm"i'il<il " " :.J

tl"i::'ll11U1ln<!m"U.~ LLfl:: L"U.l"U.~ I!Jm 'WrJ'I!trnfl11 i!Jd'ctb nnum"i'VI~1U~"U.:i:im"in'ilieJ.J '

L&l"U.m.J Ltl ,.;,.,., tl1::: L 1'11'1 ~.J :U m111-,'i1 LU>~.i eJ.,., L ~ e:m m1tl1::'ll11 LU u l"U. ~ ">'"' 'W q 'l!tlll f111 '

l!l<i"<i"b ii1iLU"U.nl"i~1L ii. um1tl1:::'ll11~L i.J1u ~<illl n~LL'<i mh.J L<il ~1"U.n11~~.;) eJ.J~ ~ eJ1.Jll ' "

m1:ilfi1 £.,., 1 Y.' ~Yl' eJ.J A~WU"il1n~l LL VIU.J ~ ~l"U.1 u nTi'll eJ.J ~n nVJ eJ.Jfl~yj "> ii a-1 L Vl'il m"il1n 'U 'U 'U'U q

m1 1~ 'il e1u a-"U.<1.JJ1 um1L1i eJ.J L4 eJ.Jnl1LB"U.L~ "U.a-'!Xu a-"U. "U.n'ilm"i11111f11'il-,J1m"U. """" R1"U.l.JTn ' ~

LL<I:::m"i LLU"i"iUeJ.J r1 nl"illl i'llm"i11L Y.'tuuu1M'Yl h<il a1'ii'V\ un'Yl'f'W tf J 'U. ~n n.;! el.Jfl~~ 10)

" ""

Page 11: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

Ci)Ci)

i.f. ~1t ii. u.m~mmL~ u.m!um.l. u.n 1ln-nlJm~Tf;ii;m<'iTl<il1lJ 'VIi n L n ru'l'l ~ rh 'VI u.<il '1.11 u. 'll a uv" l'lu ' ~

a.J~m1Lni'llm1lJ i1~1 m~u.tnru~u.u.n1lm1lJmflf;j vL fl. l!:l <f«'\J hw'hJi.~ii~1u. ' ~

L fi £n'll a.J ri u m1~u. a.J <il1lll ~1 £.Jn11Li3 1l.J 1 u.m::ml.J ~11i11n!.~'JJ LL'ii 1l !.h.J L<il ~1u.mdt '

!111LL1h1U1l.J ~ m:tn i'lln11lJ 1-Jrm~ 1l.J fl ~~ CiJ L U U. f;il ~1'1'1 n"illu. i.J n<il'JJ 1l.Jm::ml .J ~ ~~ ~

d~ 0 A V 1 d1~iJ i.~~d ~11i11ni.~'JJ'Yl <il1l.J<il1 Lu. U.ll11LL ~:: ~U.l.J ~U. W\.t tll.J1 tJ'lJ 1l.J m::'Yl1l .J L '1'18 'VI 1::'111'111-1. <ilL 'JJ1 t:l .J

' ' LL~:: Hu11<il u L Yi1L Yi mJriu. 1-l'n n~ 1l.Jfl~~ l!l ~.J i.l.liiu.1um tJ~'il::LLU11tl a.J~m1tn i"llm1lJ

~~ ~

LLifimh.J1<il L'VI<i\~~~1-Jt:ln~EJ.Jfl~~ l!:J iJ!J~1iL~nil.J1-J~EJ.Jf1~iJaa.Jmru ~EI mruLL1n 'I '\1 'U 'U

1-J t:l n ~ EJ.J fl ~~ CiJ i.J.ff1ll<il tl ~ 1Jtj1'1'1l11 L'l!<illlJ El ~ LL~::ri 1l ~f1 .J h .J.J1 U.~~ <il tJlf.J ~<il L'i1 '111 ~ ~ ' d ~>O::=.i.V .= ~,_...._. fi'

'l! .J f1 m::nY"llJ? !.' c'i! 1l'il ~EI l.J'll fl L 'Yl'il'il 'l .J <il <il'll'il IHll.J LL i.'l::'l'l'il1 'lnl. l <illlJ'lJ a 1J .J fll.J EI.J f1 n11

Lni"llm'llJ lloll um~~., '1'1.1'1. l!:lcll!:l«' v;u-J·1 11im>i<il.ffa1<ilt:J~uoi'l u11h~Lm,. l.l.l ~EJ<ilf11i' a.J ' ' ~

"-' v ..... ..... "-' ' . .,::!~ ..... "" 0 "-' '

nU'lJEI1J.Jf11J111.Jn~1l ~lU.WiJ'l!Ell<ilt:l1111Jtll'l'll"llL'l!<illlJEI~ 1l1U.lU. CiJOO <ilU 'l'll.Jll '

:iJ mil~,) alJ i.'lfi EIU.nl'lEIU.~~ i.J.ffEJl1 tl.J LlJ ihL~Unl'l ~ ~<il LlJ iJ ~tllU. ~ L rll.J LLi.'l:: tl-.J :iJ ~ ' ~ . ~

<1..' = o ~ f I "-' <::!j ,d o "-' Ql ,d "-' ,d I '

l <iltl 111 UL nl L V\i.'l EIEI!.J nll e<'o <i\U JllJtl.JlJ nl'l'l!::i.'lEJnl'li.'l.JlJ au Yl.JYUJ nl'l"il<il'll <JLLUUL 'l .J<illU ' ~

L ~a 1-b mHL iJ u 1 <il t1 ~ 1J 1 u b .J .Jl u, Mass Production .yj enb::V\ ll.J m >ti-fu t1 'l .J b .J .Jl u ' ~ '

~.J tJ.JL:iJLL.1l w1"il rh1ii.:U i.'ll:!Jl'lt:l'\.bl<iltl~l.J.yji.J'itam~~<il M n mllum'li111 ~u, h i.J.ffa '

.yj'[:U J f) u f1 a 1J LL i.'l:: L ll u.m l::'lJ a .J ,r tl n ,:r tl.J f1 ~ .yj "' .yj .1 tl.J L fi [J •h 1i-;il tJ 1u m J W>lL ri lJ l•lll ~ 1J ~ ~ '

'lllulu OJoo iu Ul'\.111\i.'llr.JU 5nrf.J1111n~ui.Jni'illtJ.J~.J~i.'lm::Ylu"'amllJUlL1iaiia '

'll a .J >Y n n .:1 a" f1 ~~ OJ L ii a.J "ill n ihfru 'V\1 L ~a .J m 1tl u.dJ el'\.1 r'h 1 Vll:U a1 m 1mb m ~ ~ <il 1..1 ~ 'U ~ 0

LLi.'l::VIl !1 fi .J~U l~<iltl ~lJ L:iJLol11"111Yll tlol a.Jrll i.'ll r.Jl-<iltl ~l.J lJ i.'ll'h l!:J o li'lU.l.Jl Ylyf.J fil '\.1 h .J.Jl'\.1 ~ ~ 'I 'U

Mass Production ~ri aaf1.J LLi.'l::tifmh.J <il"lll l!:l u 'l'll.Jll L~lJ <il1lJiru ru1 rllV\U<il .1 EJ.J LL<i'l ' v v

L~'J"i!mtJ1u. Ci)<oio lU. LLifinti'"uiill1'l'lJ!.Jlr.JiqJqJlii.J l!:J f1f.J f1f~LLJn'lltJ1tJLU CiJOO lU. LLi.'l::

f1f.J~aa.J'lJr.J1r.J5n <fCil<flU. LLi.'l:::~.JlJEJl.JlolLrim~EJULlJ~ltJU '1'1.1'1. l!:J<1.<1.\o L~U.Lolll

m•u1'VI11<il1lJirurul i.l.liim1mauf1au LUU.L Vl<il M1-l't:1n.:i a.Jf1~~ Ci) i.:Ut1"1mon Htl•:: 1u"'lu "' "' 'I 'U 'll

1l1n h.J.J1u.lu.m1~~<il m<illlJLJ1'VIlJ1r.Jli'ln1l M ~1u. h.J.J1U.~~., u1oi'1u. i.1f~ HIV ( LEJ<il tf) '

~f.J ~<il rllli'".J ~l L ii. u, nl'laau al UL~ a.Jf1 rua:uu1i"ll a .J L fl~EI.JU fu Ell m l'l~L:iJ 11"llJTlt:l m 1J fllJ ' '

a rn Vlnii LLi.'l::m1lJ.:fu. 1..1 mnl. ~~a" L~ a.J m1~1 L ii. u m•ri a af1.J 1 'l.J.Jlu~~<illf1.JiuJ a.Jriu. ' ~

H'VIl1111mu/HVI1111un<'i1i1 1111 u 1-l'nn.:l EJ.Jfl~~ OJ 'l.lr\1 iruru1i1.J 1 ~ria ~f1.J EJlf111Lri ai.1 .... 'U 'U .... ....

Page 12: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

.t • 1 ~ .J , ... I ~ .r , ~ Y.UI. l!:l&'&'l!l 'lf~mUnTI'I'U.'il 'U.lWYl l!:J~ LlJ:I!tlr.J'U. l!:l&'&'~ Lb'il';I'U.J:I-3u';I';IU'U.'U.nl1niJL1'1l~

' u~ hlmf1 LL1'1-;, 1'il m '1'\'ilfh'li'lLU'U.flll:JJti'il'lliJ~~tln~ iJ.:Jfl~~ Ci) mu hrmm1vm.Jl'U.'lliJ.J ' ~~ v.J' ~~ , ~ ..,.. .J v .. 'J A .d v .. I ~ Yi iJ .J fl 'il ''U. L1'l 'U. 'lJ iJ.J nl 1 iJ iJ nLL U U L 'I'UJ L 'illJ 'if .J ~ t1 n Yi iJ .J fl 'il 'Yl <il lil iJ ~ u 1:: ffl 'U.>l l 'U. LL iii:: ~ ~~

li'JliJlJiilrlU ~fuil~ LL~ ~tln~ iJ~fl~~ <il 1'il U~~ iJ~fl~ UiJ3JftrllLU'U.flll3Jl'h'li'l~1 i'JliJlJiil 'U 'U 'U 'U 'U 'U

<Lri ~1uil~~l'li'l ~tln~ iJ.Jfl~~ l!1 L ~'U.ll ~~ iJ~fl~~iJ~1u tllil'liiJU 1 uml:JJ~l'li'l~ Li'ilil.ffu 'U 'U 'U 'U

~Liil::'l'\l n hi~~ iJ.Jfl ~ ~l"i.J ~h LL 'VI 'li..J ~ ~l'U. 'Wnl1'JJ iJ.J ~ t1 n~ iJ~ fl~~ Ci) ~ iJ Lth::ri iJ 1 iL n'il 'U 'U 'U'U

ml:JJL~ r.J'I'Il um n.ffu ~~~ :JJ~1 iL1;mil.J~~ iJ.J fl~ ~" Lilum1~9ll1ntl LLiil:: H~'Yl~u iJm~n '

ti'tytyllilllJ'lliJ ct.l!l 'lliJ.Jitytylil.J~u1'1'1l1 <:~iu~ <il"' mn:JlfllJ l!lctct~ ~~1i~'Yli ;1'-hil.J~~'Ylih~mil.J;ffu~·l.J lr,·, •;'hii tJ.JU iJnn~ll ~l.J'I'IUl'l'l1iJ-;h mh ~u1 'VI lJ'Yl'il LL rm 1'il 'J ' ' 1 umrn.J.J .-\ eJ Ltl d &'.l!:J .l!:J 9J.J hthh\ ;f-Jlil.J b ~U'I'Il U ct .l!l. m 1h::m'Yl b1;'U.b~ miJ 'U.b'l'llilli

' ' rr t1 n~ i)~fl~ ~ Ci) 1i.'fumllJL~U'I'\lr.JEIUl.Jflmm ~rVJ iJ~fl~~ .J 1JJ ~'Ylih1 r.Jnf D.Jfil~'U.L'I'\lJYI'ilbb'Yl'U. '' ' L~ mnum1L~nil,l'l'\1iJ~'Ylihh·:: lr.J'l!U.-il.J '] 9llnnl1bl mfinil.JLL.-i eJUl.J L'il rf.J mrnfil b~U'I'Il tJ

' ~ rfVJ El.J fl~ ell.J'"ll i,' iJ.J b ~tJ~mi'fu.J Lliil:: LlJ iill3Jl1mh:: n iJ U 1JloJl'l'-li.'l Uffl1il1ntff'JJ if' U LlJu

' ' filL i'iu ;n tJ 1 UiJ u l fllil~ ~~ D.J f1 ~n ~ll eJl.J.ffuL iJ .J L'il r.J 1JJ ~'VI imnuLL.-i iJ Ul.J l'il 5 n rf"

' ~

"JJ m Yi91911 .J U.Jtl1l n n1l ;f~ 1J.Jfi~L<iltl1::n 1JU iJloJl'l'-l Li:J u;f u1'1-'1l1 iJ u~1 1-J'I'-/ UlUl G!Ul.Jl.h::n iJ n r;i :Wcu 'U <u

o '\.1 L 'il CJ -:!1. wn'mL u <~ ii 1l tJ 1<ilvi:l ufil 'ilD u LL Yl u ~ iii.J ;f Vi CJ.J f1 ~ ~ .J 1JJ'li.'"lll 'il1l r.J 1i.'" l n ' '

m1th:::n DU DloJl'l'-l~"ii::L)unf iJ.J filLi'i tJ'I'Il tJ 'l.i"LL<ii D Ul.J.l'il 5 nrf.J'I'Ilmn on~ 9Jl1 nn1l m1L~ nil.J

rf~ CJ.Jfl~LlJ L iJ u Lu lill:JJ'li' iJ ct.l!l.l!l 'VI 1 iJ ct.l!l.rn 'll il.Jinmn ;f ~ iJ.J fl~ nil ~'YliLi.'fufillil iJU LL'YlU 'lJ "' "" 'U Q

b 'I'll rll.J filil.J b~ 1JUL1''ilrll r.J fl ntoll U1:: U::ll iill~ l '1'\ ~ El1J U U.-iLlJ l flu 'ol l ~ iJU 'illlJ'Ji' iJ &'.~ 'lliJ.J ' ' '

irurul'il~.Jn~ll :iJhililllJ"iilmuLh~ ~~ iJ.Jfl~Vi iJ.J"lliJ~ iJI'Iliilll~ iJ Ul.J 11il ¢lli.J~~'I'-Il'Yl1ufl~d ~ ~ '

~~'lieJUi.'l u n:J'I'Im mL<i'l "lliJI'IliiiL<il~wlnl!tl unVJ iJ.J

;f~ iJ.Jfl~ fl~'il~l'U.¢ll1 i nl1ll nl11J 1Jn¢ll ;.,tl iil'il rr~ iJ.Jfl~LlJ'liiJU <ill Un!J'I'I 3Jl u ' '

LlJ ~ l '1'\ 'il ~iii~ l yS tJ .J '1'-1 iJ ll iii:: LlJ ~h L U U nl1 'illlJ'lfU'il iJ U 1 U ~l U ~ L iJ U iill1:: ~lfl lli'JJ 1J .J ' ~

'1'-11::1l'l!ururu1i1ih.J nu1i1l'lim1m.JtlnmD.J '1'-1.1'1. l!1 ctm o1 L'ilumrn:JJ~'ll iJ.J;f t1 n~ D.Jfl~~ l!l ..... .... dJ 'll 'U

LrlDlWrl "'<r'1 '1'-/{j MlllfllJ l!l &'&''ol .yj1 itJm~n ti'ty tylil.J bLiil:: 1 i ~VJ 1J.Jfl ~viml mh LL '1'1'1-i..J

rf~lu 1 um;'ll eJ.J;ftln~ iJ.Jfl~~ Ci) Lilum11JlimL<ii L VSu~'li'<J:JJiiiLLiil::'l'limnu"illmlu.JlU 'U 'U 'U 'U .u

nl1 iii iJ u L1'l'U.L if f).J <ilu'll iJ" fl ru.:: nd13J nl1ii11J u iill u m rnm1ri f) L1'fl.J 1 d ~ ~l 'U. ~ 1; lill~fl.Jiu

Page 13: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

'fi1Til ~au'll m Yl'il'il1,:jmn1£,:ji'aiml~u r.J1WT'l1L'l!'i112J a G~LLG~::m.-ri a~fTJ 1 1Jnu.t-Jfl 'fi v1 • f,:j~'i1~1i1 ~,:j"J1r.J.J1WJJEJ,:jfirn.::m12Jn11'l rf.J 1!1 uuui,:jnL'i11'bJ~mwU.1mdht'VI;mnu.

~

lu.m1Lfl ml1.J~.;j El,:jfl~L~ L 'iia.J'il1n L ih!.L ~ r.J,:j'Jl EI2JGI L 1f EJ,:j~'U.~.J'il::~ EI.J~h Lit 'U.n11~EIU ~'"l'U. ~ ~

V Q...O ..... fi' ..... I 'i,.o' Q '1,1 '1,.o'

'liEIUJflUEI.Jfln11Lfl~"llnTilJ '"l1'fi'"lr.Jn11~aU~'"l'U.W'il11nl.l W.l't. l!l<i"l!l<L' 'l!a lil'o LLGI::'lla l!l!i"

L 'iiaJ-;nnu~~'l~~L-;l.J'Jlan~l'"l'VIlli~YJ a.Jfl~rmu 5nrfJ 11-i ilm.-~.-t111 ~YJ a.Jfl~m::rh ~ . ~

m12J~~ L~LLG~::m.-fu 1 'YIB~m'U.L~ 'U.an'il1nd 1umn1~~h£~1TlJtlnma.J al'ilm::'Yiuii.J

~'YITI'll a.Jfimrn L "il1'V11l" 1-r; .1 aJ 1 ~fimrnil1am(j'·~il:: 'l<ilm1u'll a L Yl'il'il1.J a r.hJ L ~ r.JJw mLG~:: - -iJ1am~L~L<ilLLrJ.JLLOl::LL~'fiJWm'U.'VI;n:ii1'U.'llaJ'fi'U.'>l12Jiul.rWm mo Tl"ifl'V\~.J LLvi.JW1::11"1lUllilli~

~ ~ ~

11hJ5u~·n"llm1'Yil.Jtlnma.J w.A. k!<i"mo<! LL<;ih,~'U.tl1::"1lmaJ~rmYJa.Jfl~~ t.:J Ldai'U.~ 10)011 . --wrp:i-mfl:u klc:.:<i"'o rfnnYJeJ.Jfl~~ 1n n;mL"il.J1i~.:ieJ.Jfl~eJam1n~a.Jtl1::"1llJ LLa::'\1-iilnTi

'U 'IJ 'lJ q

L :j r.J n L ~ rf YJ a .J fl ~ L 'JllLU.:ffLL'il.J'Jl flL Yl 'il'il1.J 1<il ") 5 nYr.J 1 Wl'U.n11~au l.O'U.'ll a.Jfl rn::m12Jn11 ~

ffeJU ff'"l'U. rf YJ eJ.J fl~L1.i L<il.:ffLL 'il.J"Jl flL Yl'il'il1.J LL'>i m.il.J l<ii ~l'VIful Wl'U.n11ff<JUff'"lU"Jl ElL Yl 'il'il).J '

mrn ri 11 fffl.J 1 1.J.J1'U.t-J ~ 'i11~ r1oJl '"J a.J n'" H'V\1~ <iil 'VI ni ;'l·n'VI1 'ii'U. n ~ 1i1 ~ 1:: u rtYJ t~.J fl ~ ~ . ~

LU urffu ~ 'il"llau ~1~u~ "' L<iir.Jrf YJ a.JI'l~ m"i'il::&i 'ii'>~12JGl1L -\1, um•un''l'lltl~ru'VIl~L<ilfumlu 1 'UnTl - ~ u

U1::"Jl1J'Yl m~ eJ'U J 'U r..IOlnl"i~tllJ ff'"lUi e:Jl Yl'il'il1 JWUll rrYJ e:J.Jfi~L<ilil nTi~'il'ill:U LLnL'lJU~lli'VIl ~ 'I '\] ....

~ L n'il.ffu 'YinL~ au L 'Jiu iJ n11U1::"1llJ &i<ii<ii12J.J1'U'il1 nfl rn::m12Jn11'fi1'"l'iln11"il1.J iJm1dJf<>1 'i 'I "

.J1'U'il1 nu1H'YI~u1mn LL<;i"Jl 1l~1U'll1l.J rf ll nYJ eJ.Jfl~~ 1!l ~ ll B'"hrf.:J a.Jfl~YJ1i:J <iifl mL 1.J'ili:U 'I '\J 'U '\1

f'h 1~m1~ll " ~n nYJ a.Jfl~~ li) (m£J.l<ilm1u1'VI11'lla.J~YJ a.Jfl~) r.Ja2Jfu11Liluml:U~li1 ~~ ~

'l!a.J ~ n nYJ a.Jfl~~ li) ~M'll alJ G~LLri ~1u"ill.J~1i1" rf.J~1 'U."Jl £J.Jl'Un11~auff'"l'U.Lll a.J.lm::u 'lJ 'U 'll 'l.l 'I

L'Vlr.J.J'"h "Lilu~ilff'"l'U." rfnnVl"a.Jfl~~ k! 1<ilil<ii~hdaan1tl1<iir.J'il.Jh 5nrf.Jflrn::m12Jn11 ~ ~~

~au ~'"l'U 1<il e:Jl ir.J LL<;i L Yl r.J.J'JleJ L Yl'il'il1.J~L<il'illnfl rn::m1:Un11ffB u'Jl B L Yl'il'il1.J mrn~YJ <l.J fl~ ~

£J a 2Jfu11 hf'll alJ G~ LLri ~fu"il1.JL'i1i1 ~.Jfl ru::m12J m1~ au~' um 1<il a.J G11 Lit 'U.n11ffau ff'"lU ~ ~

1 'VIL<il'll m Yl'il'il1.Jri eJU llml:uohili.Jn~l'"l L n'il'illm Wii'VI1eJm1mhdjutJ1::m1 1<il LLa::nl • iJL 'VI'ilt-ltlfld11J"ihLlJWYlrh 1 ~n11ri a~fl.J L 1.JJ1U~1"Ji'1nci a:uL1.iLlJ'U.m1:U~'fi 'VI1aU1Ln'il •

/LLGI:: ...

Page 14: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

LLa::m-:::Yi1fl11lJ ~~vi an !)'1'1111 u 1:::LU Utl'VI1a'li mr~iu Llil iilnM<Hl1U 1~ '1111 id1 ~

m1lJL~U'VI1m.h::m1L~f1mL1~'1'11a'li iilmd1u~fu~~"l!au u'ii~tm¥/a~fl~~ l!l niud~ " ""

•m..li1 L i.lut~l1lJ ~~f1 u LL 1-J'll B\1 ~¥/a\lfi~L wu.J~L~Ul ua:::L tma 1i«tl n¥1 B\1 "~~ <1. , 'lJ fiJ 'U'U

"" .d "' .d v tla~~v.J B.Jfl~ BBmnnvhLL Vl'l.i.~ U1::n BUn Un11'Yl ~ tl nv.J B~fl ~'11 l!l fl ci1l'l'\1l1 ~v.J B ~ fl ~

'll 'll'll 'U

m:::'Yi1~~~'turu1'ii1.J~u1m1 ia <f..l!l.l!l 'lie <t..l!l.m LLa::'lia <t..l!:l.«' ~u 'U:::~a~Mimil-;r;J1~ ~ ~ "

~LL li.-i~i1 ~¥/ B;Jfl~ih~tl ~m1l.J dl1-t~m1:u ~~ LuLLvia:::'Jiai~nl111 a u1"-i~L 'UU ~~~1:u "

11r.mum1tl1:::"l!:IJ'JHJ~eJnm1a~fl~~ l!l Lda1u~ !i)"" Vlt]Mmfl:u l!:l<f.<f.'.o 'liiim11:::ui1 , 'U '\1 't

~¥/ B.Jfl~ilVl t]~m1:u 1~~ LUUn11'U\I hr'i1L'IK ~tln¥1 B~fl~~ G> L ~U'I'\1 u '1'11a:WVl '1 r,'\nn:u 1~ " "" ~ L i1'lh u::.h:::m m11m G1 a~Yi1 M ~ t1 n¥1 B\lfl~~ G> 'l~fiJ m1m ~r;•n u m.i1\lf1 t.HL '" '1'11 a

"" ~1 i"lu'Ji mJ\!YlUL~ ulnum1tlfiu~\11ULL'ii au1\11~ 1 m1U\11Un11tl1:::~:uii L Vi u.Ji Bm1:UeJ1\Il1

"rJ\1 :(j'Ji m Yl 'il ;,1 ,JU .JoJlll :iJ n11~1i"l U lli <ii1L U Un11<il1:U'Ji BlJ,Ji 1J B,J~ n11LJl i"l!m1:U ll~l U

mTvrl1"'il Vl.f'l. lmfl!l«' 1um1i~'lfB1<tln~uVl111L'I!<i!l:UBa ~1mu G)oo iu ,,:urf.JiliBti"oJl5u ' '

'l um1LLti .Jirurul'iil.J'" ilmumr an<i1lBl,]~ L~ Buaew L1Jum1n<ill'VIl ~l m~hn rf"u~" 'hii.l ~ w

m1.f;Jflrn:::n11:u n11t'!fl1Jl1"lUL~B.Ji.Jn<ill u B:u'l:U mm1r.n\1m t'!1ULUUml:JJi"l<fma:::a.J1 '11M '

~¥/ fl\1 fl~l.lLLa:::ll r.J\11Unl1U1:::"Jl:u..!Jn ;;l11 rJ,Jiin11Ll nL'JJ L vl:u L~:U t'!11::~ ffl f1 l.UlJl,JUI:::nTl " ' w ' ~ ..... '

OULilm Yl 'U.ll !J ~lumm Yi rr n n'V'I <l\lfl~rl\!VIlell\1 L YllJl~ lJ 1um!JV\~\Illm:U<'ffllJ<'flUfi~Yl Lf'!M ""

'l.lL <~U<JL ~ <J\1 nTni mn1" h.J\Ilm~fi.JimJ <J\Inuhfl1-il'VI1<il hmi/h1w1<ilun LLa:::m1ufuu'" hJ.Jlu . ' Mass Prcdudion 'JJB\I~nn¥/B"fl~~ G> 1iflrn:::m1:um1 u.U."ll. W'illJrnl Ju l~BJ..!Jn;;lll

"" fl rn:::m1:u m1 u. u. "ll. u~.J 'lli :n nTioJl:uaml:u ~'il LL'ii B Ul,J L'il LLa::ii" LL:Ilfl rn:::mllJn111..l.u ."ll.

" 'il:::oJllJ am1:u~ 'ilLlrl'l 'U:::ol' B\!Li1~m:::mum1'W'ill1rnl'll B;Jmau ~lfn:JJ5 n u BlJ 'lli mm1m:t lL 'VI<tl

'U 'U 'I 'l 'I.' I V I V

oJ,Jn ;;l11m 1"J!1 u n11W'Dl1 rn l fl\1 1 '11 M~v.J fl\1 fl~l.l ffl'VIflJ mm n r.l' tl n'V'I fl,J f1 ~n l!:J LL'ii~ ..J.J " ""

fl rn:: n11lJ n11 t'! fllJ "JJ fl L Yl 'il'il1.J fll1l.J"f1J ~~'I'll\! a:: LiJ ~ LU UL ~ B\1 ~ ol B,J <i\1 L U 'Un11<tlllJ.ff U<tl BU

~.JrJ.J'l:!.imluilLn~ml:JJ L~U'VIl u'VI1a 'lli a u1~ 1, LLa:::rJ;J'U:::ol' B.J~.JL~B" 11K m::m'" m1t~ ;, """ "" I ~ V 0 .d a..- .:t o ..... .t Will1rnl ~• u t'!lU mrnm1<tl1T;J VllJ'll flU nVl1B~L lfl,Jn11'il ~'I!B m Clop1dogrel n11'U~'I!B

l<tltl~U fJl Osettamivir LLa::mli<fi.ffmfl~fl\lt:h r.J1l1Vl'ilflU1::<!lYI<tll Ju L~eJ\1..1\Imhl rJ\Iol fl\1 '

<i!1Luum1<ifl1Jl1"lu'ii BLU ~nnVJ B\lfl~~ l!l ti BlJW ma.mmh~B\Ii"n<illlJl Hw'ill1rnla" 1'11M ""

~¥/ B,Jfl ~l~ ~¥/ B~fl~'ll eJoJlLL 'il;Jmmml£~'lffll<tl {) ~ 1J tJlVl11l L 'l!<tlllJ B al1 U1Vl11l L 'l!<tlllJ B a " " '

!Lilum ...

Page 15: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

Lihw1 i.h ~ nmL1:: L ihwTih Lilu. hnr ru ii EJ1'1'\ ;n LL V:.J'li1 ~ ih.J1m m m'i H~" i 'il n ~ u ~1:: ;.rh "' "' \1 " "

iimi eta i'l4 LL'Yi1l1.JLLa·:n~lJiiaci ctr;J ~'14 H'hJLL<f·nh'l4'1'\'ii.Jfhlmiiiami ctr.n.~ct i'l4 Ldm.J~'ilLL<f1 'II ... 'II

'illlJ~fi ~ n11-;i1'1'\ U 1 EJ'IJ1l.J ~ Il nYJ 1l.J fl ~ ~ Cil '\l::-;i1mb EJ'I'\ lJ 'ill U.L 1 fl1 L Vj ti.J L ~ 1l'll.L ftlfL ri1J '14 ......

1h::n 1l1J rllJ'IJ ru.::J '14 ~iLii<nl.rnJ'I'\1-J 1"Yi1lJ'\l:: L i EJ1'1J1 'il LLfl fl'll. hili ~;J-;i1 L U 'll.i 1l.J ~-nil .J ~

-i'<iltl~lJLvjlJ~1l'ilmi;,.JtmvilJHan CilOo i'll. 11lJrlll~iimMilJ ctr.n.~cf i'll. LdmblJ1r.J~'ilLLLf1 ' ...

'\l::-;i1VIUI til'\ lJ 'ill 'll.L 1 fl1lh::m ru. cf L~ el'll.LftlfL ~h ,f '14 LLfl:: L '14 mrnLfi mTru'I'\1-J 1"Yi1lJ 81'\l ~

'1'\lJ'ilL 11-if'll.L Yl11:: r.J1'tn11 L'l!'il1lJ 1lflLUU;n EJ nTW1L 'll.'li<il'lh EJ LVI a a ~lh::~unEJJ 1"Yi1lJi1 EJ ' 'II

mntn~11el1.J'"h iim1ff111l.J mvf.J~~l.JiiLLr.J'Il.n11r.J~'ilLLfl::~m'll.~.J<iJ L TllJ ,_f'll. dia.J'\l1n

EJ1Yl11'"1 b"D~rllJ flfl LU'Il.EJii~iill>.mnl1r.J~'il1 'll.Lfl".i.Jn11 Mass Production ~" LlJU. ~;;<,;~m1 .yj ~ lln,;j 1l.J flcil .yi l!:J LLfl:: kJ U n.J1'1l.fl rn:: n".i1lJ n11-0'~ '1-11 n1 1 L mM.-n'\l LLfl:: r.i'.J fllJ LL ,_,;.J'J!1 ~

'II 'II ~

ML ~'ll.'l!au LL<il 5nvf" u.J:i:Jmn V\'illJ1'\l1nm1"WuL<f'l4fl1'111 '14Lil 'ilrn.y; r<a'11L'ilEJu1JJ'"Ylrt1ui1.Jr<a'il n.; 'l

Ld flll "W. ft. l!:l occtl!:l md~" mil mLr<'ll.m1r<a'il eJ ci1.JLL 'li 'll.fl'll. LLfl:: ht•Jh.Jrt L n'ill.rruV\1'1-hri,lJ ... ~

rJ.J :i:J EJ1.;; i em 1" r.J a 'ilS nVI fl1EJ'J!U<nrt ~1fl ru f) f) EJl LlJ"YlW fl-f:ih• ~ .J:i:J tl1m ru.m1 H ~" LLfl:: ~ ...

~Iln~ 1l.Jfl~rt Cil '\l::LlJ'Il.~r.J a'ilft.J L iLLnb.JVl EJllJ1fl~1U1:: L "Ylf1rl.Jffl EJ fl:: do LLfl:: EJl i.Jn ~11 ...... ...

rh in ::'JJ1 <n LLmm ~ .J i fl.J 1 'li'Lfl~ e:m) m LL fl:: h .J.J~'Il.'JJ eJ.J iJ n n ,;J fl.J fl ~.yi '"' bi .J r< ~'il EJ1 'II"U

~.Jlum1r< ~ <il mi.Jn ~-n ci mJi fl.J H ~m'll..yj LJ1u-l<nn ~ u u<~::vi:l m Vl<i11vl i eJ.J LUV\1 L"lh ~m'll. .yj ' '

i<il L n u-l<nn ~ 1J EJ1Yl111 L 'l! 'ill lJ f) <I e) >IL tl '14 n11iil1 L u 1,1 n11 L yj f) u n U~llJV\1-vj L n wlf u 'll rn::J u ' ~

iJ n n~ eJ.Jfl~ rt <» h1Jii1.J r.J a 'il tJ1Yl111 L'l!'il1lJ il <I LLoi L d m n <ilU-llJVI1 J TYll lJ~.Jol fl.JVI1"Yll.J 'II 'II •

LL n"'b tl-ru VI 1 1 <il [J VI 1 n h .J"' uri 1u i 1.J r.J fi 'ilL n 'il tl-ru VI 1 iJ ll n ,;J fl.J f)~ ri G) '\):: ~1lJl1 n H <V <V 'ti'U

h.J.J1U rt :i:J fl ci r.J a 'ilLi'Yiwn u'i\ Ld fl h.J.J1U .yjfu i1.J r.J a'il EJ-.J hin nJ 1"Yi1:u u fl:: rh tl.J'\l::L n 'il 'II 'II

nWlll'il LLflflUEJl LlJ"YlW flfiiu ~.Ji fl.J:i:J LLr.JU.d.J r.J~'il LlJ'YlW eJ{i:Ju L WJll.JL 1 fl1,_f U mrn1::1Jl1 ' ~

tJ-.J 1l.iii LLr.J'Il.n11 r.J~'il ~.JV\lJl [JfnllJll U.J 1l.iii LLr.JUn11r.J ~'ilL 'I-t'll m::il u L Yl11:: U.J 1u-;i1LU'Il.

LLfl::-;h Luui fl.J L i.J r< ~ 'il EJ1 LlJ"YlW eJfi:Ju ci1 m ~ fl.J nl1LLli .J liru ru1i1.Jtlfull1 .J 11" .J1Um lJ . ~ ' 1m.Jn11 Mass Production LUUL ~fl.J'JJ fl.Jfl ru.::m1lJnl1i<ni1.J LU'Il.~Vi'\l11ru.1iil1 Lit 'll.n11

'II

L "W11:: lum1~1L U'll.n11fl.f.J LL1n.yj11lJm1i<ni1.J l!:l 11 tln11LUU11tJn11L~tJ1 :i:JiJLa-ueJ 'II

fui1.J L Vi EJ.J11 t1 L~ tJ11<n EJiim1L a-um1m a-.Jn-l111m n fll.J lJ1 n LLfl:: 1u~1m1n'ii fl1fl.J "" lJ1 'II

1-vii.l.iL nu.11m nfl1.J 1.1 ~.Jifl.J EJnL~n ~.Jflrn::m1:u nl1L ~u l1n1111lJti'tyqpi1.JLU'Il.

d

/11EJL'iltJ1 ...

Page 16: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

11 tiL~t.JTYh li:i:hl'LL"Jl.J'Jl'I-\Utl t.J11t.J L ~tl-.l'il1ml'L i1LL"Jl-.l'Jl'l-\'ii::Gltl-.l:fiJ..h::;;,-um1mn11tl'hJ ~ ~

Clean Room lJ~fhL1'-.l Lrhnudlum-ru~rf'l-\1t~m;;,-LL"'l..:J'llwllt~..:J~fui1-Jihwmmn ~..:JVl'i111m1 ~ ~ ~

LLU.J n111h:::u ~ L il '\.\ kl 11 t.J n11 LL ~::;;,-~n1 t.J L1'1lJ11rlVI1 ~fui1-.l 1G11~ t.J Li11 m t1 cil '\.\ 'U 'l 'll 'U

11mn ~1..:J~n1VI'I-\~ ~l'l-\mmiin11LU~ t.J'I-\LLlJlJVI ~1 t.Jflf-.l LL~:::iJn11"JJ t.J1 t.J1:: t.J::L l ~1iqJqJ1 L ~EJ..:J'il1 mil u m1tlfu u1-J h ..:~..:~1'1-\L ri1~ t~1m1u1..:~V1 i..:~ :iJ EJ1 t.J m 11 'li'..:J1'1-\lJ1 nn'l1 r£ o 11

' ' L~ tl 'Yh n11~ tllJ1..:1 ~l '1-\tl D n'l'lutil '\.\ ~ i tl ..:~ufuu1..:J LL n"l."JJ L Yl lJ L Gi li n11ufu L U ~ t.JULLlJ lJ

' ~" LU'I-\L~t~..:~-;hLu'I-\LL~::;;,-:um1i t~..:~oii-u it 'l-\m1 L '1'111::'ii::Ln~~'1m~m'l1mLri ~n n;/ tJ,]fl~~ "l

~~

LL ~:: L~ tJ :iJ n1 11.J fu L U ~ t.J '1-\LL lJ lJ VI ~1 [J fl f-.l 'il:: i tJ ..:J"JJ t.J1 t.J1:: [J:: L l ~1 iru lli1 tl tJ n hJ ~..:J L U '\.\ ~ ~

m1~1L U'l-\nl1011m::Lll ulJ ~•ttJnn.lt~..:J hw:i:i~fu ~01'1ltJlJ0111lih<iluYJmf'l-\01tJULLth m1~ ~ ~ '

~nn;/tJ..:Jfl~rf..:~i1 eJ1..:J11m1lJ~1'lhrh ML~t.J 1t~m ;;,-m..:~1nn'il ~" LU'I-\m"l"n ~1l eJ1..:J~1aJ:iJ ~ ~ ' L '1'101 ~" rf..:~ 'h.i;;,-1m1n'l1. 1m LU'I-\L '1'\01~..:~ 1 mr~~ 1J..:Jfl~f1 t.J LL 1..:~n..:J.ffm.J tl01 ~~ tJ..:Jfl~ tJ tJml'l-\ Yi1i

q '\ "J 'U

ff1WfumrntnL 'I'\01'1JtJ..:Jn11ri tJL1'f1..:J 1m1U~~01lfl<ii'I-\J tJ..:JrlU H'l'\l011'1'1 ru/H'I'\ l01Un~'li1 J u ' ~

L iitJ..:J'il1 n:iJm1ufu LLnLLU Uil1U 11 n L vn1::m1'ii'I'IU ;;,-m'l'l.ffu li~u:iJm11J en lJ11mil..:J1u ~

J:1wu nri LLO\ mil..:J n'l-\ LL~::u..:Ju1::::f;1'u nu u-qj 'I'\1J:1rh lJ 5 nrf..:~ L u u m1ri tJ 1;1'-ll..:J.y; i tJ..:J H LYlfl 1u1~~yj"J!u'llem L~ EJ'U l'JJ 1uiruru1~..:1Tll'I'\UO\ M:iJmWlUYll'I-\LLUU U'l::::n tJlJ nuiirhLm::'\1.1 .. ';Jl n El..:J l'l n11 El U l JJ t.J h n 1 v\:iJ n11ufu LLUUL ~ tJ t.J m::.Ju1h ibn tJ'ill rn::::<ilu b LlJ U b+

L ~EJ Mf;1'llJl11.l 1iu1:::: 1u'llmimn'lfm~ EJ:iJm,.::mO\'llEJ..:J h., L'll'l'l-l"l'l'lqjrl1 hn ~""::.1 EJ..:J

:iJ m1ufu LLUu l u 11 t.J tl::L5 £J01~..:J'il::rhm1ri tJf;1'fl..:Joi EJLu1i 1 d..:J.Jlu<il..:Jn~l1UtJmnn<il1mm1

'lJ tJ..:J h..:J..:~l~LLthrJ..:Ji El..:JlJ Lfi~El ..:Jim EJU m rn y; Ell rlt.JL Y1 f1 1 '\.\ h tJ ~'Jlu 'Jl El U ~ ..:J 'il:: i tJ Hh Lv\ '

'1-' A QQ ~

nn01EJ.J01llJlJl011illUn11~~01Y101 (Good Manufacturing Practice '1'\"i"tJ GMP) 'JJEJ..:J ~ ~

EJ" f1 n11 tJ u laJt.J 1" n LLOI:::: .tTun..:~luflm::m11lm1tJl'l'll1LL~::t.Jl 5nrf..:~Lfl~tJ..:Jim<Jumrn '

y; 'il::; 1 'Ji''JJ tJ ..:1 LL <fi ~::; U 1~Yl LLoi ~ :;-iu ih1 rJ ~:::: L 5 rJ 01 fl tll. in 'j,ft\l,:::; Lil. 'I'll::::.;( LL 01 n <ill .J rl U L 'Ji U ' '

~1LL'I'I'Ii.Jri<JJ:1L'n1 - tJtJn ~lLL'I'I'Ii.JL1'1£JLW ufnLvl "JJU101f111lJnll.J fllllJ£J11 fll1lJI;1'..:J ~

'll tJ.J Lfl~tJ..:~im ~..:~i EJ..:J :iJm1tlfmLuu 1 u 11 rJ ~::::L5t.J01 rf..:~m1ri tJ f;1'fl..:J 1ifmuu1::m m

lJlLilu-n'<l 'l m1'il-01.ffm.,~tJ..:~immJmrnoi1..:~ 'l itJ..:~~lL il.um1i.u 01llJ..:J1 01..:~m.h::::m m '

Yll1 'VILl-i f;1'llJ11 n LL 'iin1 [J~::L 5 [J01Lfl~ tJ..:JimtJU mrnLLriu1~Y1~1u'iil-J ri tJf;1'fl..:J L ~ tJYlln11 ' ~

ufu LLlJlJ Lttl 011lJ~ ttl El" m11 '1-\Yl m1£Jnl1 LL~::m1nl'I'\'I-\01U1::::L11Yl"JJ tl..:Jm n m'Yl~ 'il::iOl.fftJ ' '

i1mLoi .. ,

Page 17: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

1ll.LLfiill::110nTi t1J il·:lf)1VIll.~ 1iiim1LL'li~'Jlll.1~ il ci1~ltew m 11 [] ~..:I~ il~1il'illl.n1::1Jdll.n11

i~-ifil~1 Lit ll.n11'bJ ii..:~.ffll. L~t:r'JJ1 0 1ll.LLfiill::11 On11LL~1 ~..:J'\J::\1'1lJ11Il LLi..:J'JleJ:JJll LLfiu1H'Yl ~ ~

~fui1..:1 L v7 m·hm1tJfu uuu i.~ ~..:~ LU'I.l.\1'1 LVI~ LL '1-i..:~m1:u i.i1i'1 h ~1ll. ~ t:rn n~ eJ..:Jfl~~ (j) 'U 'I '\J\1

~il~O eJ:ufu ~..:ILU'I.l.L Vl~~llfl11:JJii1LUll.~Llil1'1m1m::d~f~ 1t1Ji..:~ h m1~t:r~ il..:lfl~ o eJ:ufu ' ~

Lll.fl11:JJ i.i1i'1~ ~ L Ull.L ~il..:J~ ii L 'VI~ ~am1:uli1 LUll. 5ntf..:~ihflll.VI 1Z 1~m1:ufu fl ~'llilll"ll il..:J '

fl rn::m1:JJn11LLa::L ,J1V1 1Z 1~~ L ~ o1'll eJ~'Y1n fill. t:r·~ eJ..:Jfl~ LU'I.l.L 'Ill o.J t:r a.Jll.1:JJ 1 miru nn,J1..:~ 'I 'U 'U .... ....

LL'ii ~ n n.:J eJ.J fl~~ kl n~ll'tb'll eJ:JJ adm LU'I.l.L Vl~ll.J hr:!l·tJ a~~~ eJ.Jfl~ Bll.L i:J'-1 nnm::rh~ 'IJ'll 'U 'I 'U

mLri ~1ll.1'\J LLll::UJ1fl'il1nL VI~~ ll ll.il m1nd 'Jl m Yl'\J'il1..:11h1n n-)1 11 0..:11ll.n11U1::'JllJ"JJ il..:l 'I 'I dJ 'I

~ I I I :

~nn'I'JeJ.Jfl~Yi kl LiieJlll.Yl <il<'li YHll!tlnflaJ vu1. J,ci'ci'b Lr~.J'il:::i:inwi'meJ..:JLll.m1tJ1::'l!:u . . ' r1f..:1~ <i)o/kl<U.b LdeJlll.~ ""-' mn:J1fl:JJ l'l.fl. klci'cfb tf.JJ1U.J1ll.n11U1::'li:ui..:~n~11tJ..:J:iJ m1:ufl~tJnG\ L -liv.J'il1nii m1:um1~ L'li'T.h:utJ1::'l!mhll.1'U (j) kl r11-1, L1lll.t:ra..:~ll.1:U1'11 m1 O.Jl'U

' . LLfiit:r·Jh U Lll'lJ1'Un11n~u:iJL~ll.J'U1:Ufmil..:ILLfii eJ cil.J 1~ LLll::Jl U.J1'Un11U1::'l!:JJ.l.J n <ill £im1 . ' ' un''b'll e:Jfll1 :u~ Lll 'U\1'11::~1.1 ru~ .J i..J •m'ii e:Jfll1:U Lll Wil1.J % .J'lJ eJ Mfll m1um 'Y1u Lw::¢h rw~ L mJ

m L Dll. 'VI~ n :nul 'Un11VJ'il11rn 1 vf.Jd n11~ ~ n n.:J il..:lfl~ ~ rn ".J'U1 :u 1ll.~1 tf..:~ L .I u 'l!ilU ~~ :u ~ ..

v ' v .... '

:u Gi "lJ eJ.J t:r n nv-i<J .J r1 @I Y1 kl '\ v\\ fi mJl.J rf 'I'J eJ.J r1 @1.1-J LL .i 1~ wYI kl OJ 1'1!;] H m fl :u 1'1 . ., . "" cf ci';, • • •

'l.Jd.Ju i.u mm::Lll umlUL'll1m1rn L tieJ.J'illmllum'leJ <m~ltf.J'luri tJ'U ~rfnn~ eJ.Jfl~~ <i' vv

'il::ilv, U..:l ~ il LL,].J m::ml.J L'!l Jll1ill\1'"lJ 1 vlm11J L ~ [Jl nu n11il:U Gi ~~.J n <ill tJ1:: nil u nu '

~ n n~ il.J fl~ ~ kl i'ih u 1 'VI nh il Wlll11'l!n11~ eJ ciM u.J iu u ru 'l!l'lJ eJ..:J ~ n n ~ il.J r1 ~ ~ a: LLll:: 'lJ '\J o.> 'U <I) 'U '\I

.... . " v '

il m 1 u .i .J .1'-.1 m1 :u m; L V1 m ~ :u~ n a: flU 1~ uii ~ nl!trn::.J ..:~ LeJ1 i1 ~n u t:r 'I'J il.J fl~ LLa::m;n ' 'U

flrn::m1:Un11"llil..:Jt:rnn~e:J..:Ifl~~ kJ L~fun11LLoi.J.f.J'il1fi~Ilfi~il.Jfl~~ ci' rllJL~\{lu 'U'U '\I'll

v,~ntJ•::nll.l1fl rn::m1:um;i..:~mhl'il:: H~ t'lVJii'il1~1~o~ m:: m.Jnll.'ll1:un~uii LLm 11Z:u '

H~ aVlii '\J~l mm..:~mf1'ii mhm'il ~lumtit ~ t:rn n~ e:J.Jfl~~ "" L~ ull.u1::'l! 2ma::Lu ~ ou 'I 'U'U 'I

L'!Il1ll.~U1::'l!:U ,f ll. L tie:J..:J'il1n ~nn~ e:J.Jfl~~ m 'Y111Ul1'\J:::iJm1tJ1::1'll..:i'lJ e:J.J\1''VIll11'1 LL 1.J.J1ll. ' .. f1il \1'1VI n'\J 1 'U m rn ~ t:r bl n~ eJ .J fl ~~ <I :iJ n11L ~ OLL 1'11"Ji1l L ~il.J 011'1111 L 'l!m :U illl r'h 1 v\ ~ 'U.

~ n n ~a..:~ fl ~ ~ (j) L~ UVI1 u.i aml'l ~n l!trn ~ ..:~ L tJ ~ ull.l1'mll. ~ tJ1::'l! m v7 vVI it m;tJ •::'I'll..:~ . ~ ' R1ll.'ll e:Jel1..:1 L ~ il.JfiTi"U1::'l!lJ .i1..:JU1::L 'Y1f1Ll.l ~1..:1 <;i il fl11lJ LUll. '\11-J L -da..:~ 'ill n n ~"ltJ1llJU1::'lllJ

' . ' LYlO.JlJl..:lflll. LLa::1ll.lll.U1::'lllJ (lll.~ <ilr:l1'1fll!tll1fl:U l'l.fl. l!:!cfcfb) n:iJm1!Jn11~~1l11n'\J

'

d

/f) il ...

Page 18: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

~EI ltlrJW"i"L'YlW ~11mf.Ja'11rllllil::\tl£Ja'W11tlt 1'111l11:1J1 :IJ11h::"Ji:WL~LUWl::'li1.JrlltJ ' '

m11h::"Ji:w <It" ml:wiJ1.J1l-l a-1:w11n~11:: Gl.J :w~'l~ ttl'l'lfum&.,Y EJ:wlil Lfl v1ilu,.;1u1m~u ~ ' ~

lhun.Jlll. '1'1 fi'm.h::nua-'JJmw LL v;.J"lil~ (a-u a-"li.) 'l..rfm1 n r-ln n~ EJ.Jfl ~.yl ., L~mi1wd" ' ~ ~

nmrmmL'll".J l<ii v iim1i.J'll::lil EJnl"lLU mh v ,j1u1m~u Yl'l~fm1nr-i"n n~ EJ.Jfl~~ ., lull ~ ~ ~

w .1'1. kl <l <l If ~" lil <illii.J .Jt" 'I'll n\ru ii .J"Ji1.Jri EJwi'u Yl r-l n n ~ EJ" fl ~ Yl 1!1 ii :w ~ L ~ mi'1" r-l ;J EJ" fl ~ ~ ~ ~

,jlll.1ll.L~Uffil-iLLn a'Ua''ll. iJ,jlll.1ll.LVl£J.J cf,G>l!lo,cfclo lJl'Yl LrhJu tf1UL~EI.Jnl1LLUTl"U ~

EJ.J r1 mm1 i'llm' 6J :Ul '1i LUuL Vl u "m'm <iim-:Jm'JJ EJ.J r.r;J EJ.Jfl ~ LL~'liiinwfEJ" L 1tJu111n ~

a''I'IInW LL -:i .J.Jlll.f;il a'l'l'l nll'JJ EI.J r.i"nn;J EI.Jfl~~ "' llll.ii nl-:JU-:i::'ll:IJ'I'\1,) E1 tJ ~nit ffl'l'lflJL ~EI.J "" <u'U q q

V I 'l.J I

f11 1 :IJ L i'i tJ VI l rJ'JJ El .J t:f bl n vJ EI.J fl ~.yj "l U ll. n1 rnrJl Wl-:il L 'll"~lllH.l flrl ell.J ll iJ l'nl JJL i'irJVIl tJ ~~

,j1mu klo .11UlJl'Yl t:fnn;lEJ.JA~vf.:~il'Yl-:illJ~ .. h:UL;.iimlmi'iv'l'lltJ1<ii 'l L«tJ LUEJ.JillnMii ~~

nl -:i oi .J $i ll.d-<il b1 ~ lJ 1 iLL n t:f'JJl tJ Lui.:~ LL ~riEl U nl-:iU-:J::'lllJ'JJ EI.J t:f rm;J EI.J fl~ yj l!:J l jj eJ1-U yj "l <11 q 'U q 'U'\J

w b) ],1111 A lJ l!:J cf cf\o LL <fl ffl VI fu I'll L "lilt n .1-:~ VI 1 El <il Elm tf [JIll n lJ fl I'll tJl n LlJ ll.fh H"iil tJ ~

(i)llJun~'ll EJ.JnTl"•h Lit Ulf"ln'in1u m.l,5u 'l 5 nVI «l u'Jlit<il i EJal.l rua1V1fu mwl"llL 'll"<illlJ EJfld" " ~

;, EJ.Jil mllufilu1'1'1l"lmllJ Li'i tJ.J L w11::V1ln Ln .,tl-tJJVIlnl"l'lll<ii LLflflUtJlll::Lil um1lJ LR tJVIl u

f1 mn.J~ EIU"l::'lll'llU 'l<il orlm~EI.JnlTYhflltJinW~n],lnl'JJEJ.J t:fn n;l EJ.JA<iiyj G) tmmw LL"l.J.Jlu ~~

fill fll VI fi ll'll E1 .J t:f n n ;j El.J A ,ji yj "' l <illh::'JllJWill"lnl. ll ~ EI.J\fllfl::'l::lJl 1t:f "Yll 1.11 tJinW ~ n],lrn 'll <J.J on 'U'U q q 'U

t:fnm:JEJ.:~A<iiyj "'fiEJ t:fnn;J<J.JA~~ c.: LLfl::LilVIUlyj'll<l.Jn1lJa'<llJfllll.A~WLI'IB 1(!1tJL<iliim"J 'U 'U 'U 'U

L1tJnf<J.Jl!rt:fnn;J<J.JA<iiyj l!:J llfl::Yl m LLi.Jml:IJ<jllLitUA<iiLL.11 LL~t:fnn;JEJ.JA<ii~ l!:J llfl::~ m 'U'U 'U'U . .

tJ-.J Ll.J <jll lit U nl11t;l '] ffl VI fu n1 rn nl-:ifl t;l fi1 L i'i tl'l·ll £JL 1 <J .J n11n El fffl.J h.J.JlUr.Jii m-A"l!U

J EJ.Jnu Hwi't;l1mutHwi't;lun<il'nl J u Uff<jl.Jii.Jmlm-lil hi:l (i)'JJEJ.Jt:fn n;l EJ.Jfl~yj l£l LLfl::yj '" ~ ~~

~ iJ'[;,;:i n Bl 1m .J nl11iL 'J!1 111 mh.Jti EI.J LL tl L W1l::f11l :UIJ1.J h.J.Jlll.LL vl.Jda-fl .J:fi'um L .yj El

ml:u:u""ufl.Jm.J a-'ll m w 1 r\ii in um w 1 um1r.J ~ <j]lfi.Jiu:rl'u hi'L EJ" Ld mnt;l m••::m<ii1mu ' ~

'll EJ.J hfl m;fi Ela'fl.J.J'.Jnfil1 iJL.i'iil<jlfiU1::ff.Jrl'l'\~nL vi <Jnl-:i'l'\ljl tJLi. snvf.J 1 Unl1rl Elfffl.J '

u ruilt 1-J,nu -i'A.Ji>tEJ <Jnlllnu ru1i'llEI.Jj:f n n;l <J.Jfl<iirl ., L vi e:J iJ1 "1-i m::"Ylu'ii e:J f.j flth:: n EJlJ m1'll EI.J ~ ~ 'U'U

t:fnn;l EI.Jfl~yj G> snvf.J El.J Ll.Jmll.Jll h.J.Jlll. lfi<JiU';l::iit.h::~'YlfilnWnljf.J ~<ill Vl tJ.J 1<jj llfl:: ~~

t:fn n;l EJ.Jfl <iirl ., 11::ii11 tJ 'l;.V11EJ 'l:li L Vl tJ.J L<ii ;lmll::a-.Jn-ll'1'11EJ~ln-llm;.ffEJilln~l.JUJ::L 'Yll'l ~~ ~

d /nl1"Yl ...

Page 19: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

m~~ l!fn nVl fl.:Jfl~~ l!:l a-1"11-:hd'i 01m11J L~tJ'I'I1!.l'il1mrnll~1'lh 1unTin a a-1'1.:~ h.:~.:~Tiuihu~u " " '

l!:l<i:'o Gl1U1J1Yl Lla'Ot.:Jii.:J L1J'I'I::'il101LL!l::flfl~ m.h.:~iOILL,r.:J ~d ~!J'Yl fl.:Jfl~'JJflVUtJUfll11JL~!.J'I'\1!.J " ~ ~ ~

'll fl.:J l!fy.J fl,J fl ~ ~11l vJ a ,J LL fl ::'li' m tl'il 'il1.:J ll11 n ni1 Ti au n n 11 a 01i!f y.J a.:~ fl ~ ii ~a m1ll1:: L ii u 'tJ ~ ~ 'U

n11Ufiu1i.:J1U l~fl::LLU'\1. <i:'.m l!:l ..,tel 'il1nfl::LLU UL~ll <l ~ v '

l!f n n vJ a.:~ fl ~ r1.:~ i11 i n11 L Wll L ~ 1J -h 0\11l'li' au.:~ f1 u fl ,J f1 n11"L n i'J)'nnll ""

i1'11-wm1"a-uualuW'il11"rn1 vu1. l!:l <ll!la:' Lilum1r'i1'1'1UOI'I'Iamnrn'Yi'll fi·JnTia-au a1u

L vi a a.:~ 1 'Yll:lm.:~!J..t'v ~.:~u~.:~f1u Hnuvnt'n.:~lu'lla.:~l!fnnVlu.:~fl~~ "' l'ilu!!l'Vl fi.:Jfl~'1111.:Jo'iiLLvn.l~ "" "

t:fel1u l tJnTi'll El~ i!fnnYJ EI.:J fl~~ "' d.lu ;::uunTia"11'1'11 m 1lvn::11'J)'Uru ru~fl rnallu~ 'U 'IJ'U """"9

0 ~ Cl.o "-',::,. ""' d =. I

1J1~1'il1Ua'1'1'\1Un111Jn11LLa::vmn.:J1U1"'illffi'l'ln'il 'I'Ll'!. l!l<flil<ii' 'l!.:J\ililllli~n·1 c:t 'Y1l LL'V\>1 ~ ~

vn::11'J)'U ru ru~ '11~ n Ri l u ru ru~l i l!fu1'VI 11f'lll a'i 'VI n'il 'll.i ii 'ill u:: L il u wu n -311-l.'JJ fi.:J "'"" VQ.I 'lJ .0 ~

f~'l a1 'VI n'il m 1m1 'il a El u '1'11 El n11a'ElU a1 u n11U :!J=u"imhy;'ll eJ >1 tJYJ eJ .:Jfl ~ ~ .:J 1JJ1-Ji d "

m1aeJu a1 UL vi eJ fl.:J 1 'Yl 'l:I'Yll.:J'luum u M'll EllJ.:J f1m1.:J n fi11 \illll~ ffVl fl.:J" ~ eJi.:J LL~ ti.lu "

n11"\il1T'ilaeJu m1u ~u1iwu1~'JJ fl.:J ~ ehu 1 um1m 1l iryry1i1.:J ~u1'VIi1 ~.:J L i:lm'iTU1'il'll fl.:J

ffnnVieJ.:Jfl~~ "" n11~t:fnnYleJ.:Jfl~~ ""L~\il1l'ilffeJUn11U:!J=U~'VIUl~'llfl.:JiJVieJ.:Jfl~ 'IJ'IJ 'IJ'IJ 'IJ

~-3 L U U n11<ih L U U nTi~ 'U eJU ~ 1 tJn [)'VI 1J1 tJ Llfl::iry tylil,] LLc1'l ffl U 11 tJ.:JlU n11U 1::"Jlll'll fl >1

t:fnnVle:~>lfl<il~ ""lum1U1~"llllflf.:J~ w" U.:JUU1::mrn o:J<f<f\"J tdeJ-Ju~ "'"" VHl'!HllfllJ 'U 'l.J ~

b c:;"c:;"\-, L i:l u n11~-\ilrll uunn 1i tJ,jl u n11U1::'U1J~ n nil fl.:J m ,j numi 1J L UU'il1.:J LLc1'1 ' "

L Yl tJ~ LL~ t:f n nVl eJ ~" ~y; b L~'ll fll it ~lJ L ~ m1 tJ a:: L 5 u \ill um1 eJnu ·n m vi fll ~vd' eJ'I'Il ""

fnlJrl1UffllUJrnL rhtfu L .ife:~'VIlffl'~::•h~ruU.:Jfi.:JL~ll iJMiin~1LU~tJ'\l.LLUfl.:JLLnl'llL ~lll~ll " ~

a1 1:: ~l ~ ru LL ~ fl th .:J L\il ueJ m1 n d L iifl.:J 'ill n111:: m 1u1::"Ul.i <il.:J n fi11 L i:l u L ~ eJ .:~ rl ii ~ '

fll11l ~1fllliLLa::LU'\l.n11U1::'Ull au ~.:J ~ fl.:J 1 i fl rn::m11ln11'Ylnfl'll.a.:J'\l.lllftneJ.:J 1 '11.11 tl-:111-t ~ ' '

m11h::'J)'1J i.:J n fi11 hw t:f"li1 m fl'lll u m 1Ll.i il eJ .:J a.:~u11Jfm eJ .:~ ~.:~ L il u u u 1 u fi u~'JJ fi.:J ' " '

ff n n Vi fi.:J" ~ ~ "' ~ .:J 'lJJMii m11J ~ \ilU n ~ \il11lrl t:TYJ fl.:J fl ~ n fi11 eJ1.:J eJ ~1-3 l01 ~1wfu m &, "" " .yj l!J' YJ fl.:J fl ~eli -3 'h t:f t:l n YJ fl.:J fl ~ .yj l!:J \b'Jl flL Yl 'il 'il1.:J .yj \il11 'il W U 1 Ufll tJ 'VI a.:J 1J1 L lJu L 'VI \il

'U 'U'U ~

1 Un11"Ll\ni1.:J tJYJ eJ,Jfl~ tf '\l. mm ~t:fn nYJ fl.:Jfl~~ lil \il'll'il ffflUWU'Ji eJiJOlWfllOlLLfl::lJ nw"ieJ>l " " "

1um1"ufiu1i'I'I1X1rl'lleJ.:J~VleJ,Jf1~1umu'l'lfi'.:~ ~fl L~fi.:Jm'liOt.ffam Clopidogrel L~eJ.:Jm'li\il.ffu l~\il n ~ u !.!1 Oseltamivir LL a:: L ~ eJ.:J m1i 01.ff m fl ~ fi.:J ri1 tJ 111 w 'il eJ u 1:: a1 Yl \ill 111l ii .:J L~ fi.:J

'

v

/n11U~.:J<ilL

Page 20: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

'''tLU~J:.~l/

"' b n. n:. i:'Git.LI.UU [1~ 11 ::l'! 11 rt L~ ~ ~ fl.~U L\;ltLU 'Itt ~y 1:' YU l<l.!;f1,!1 1:' Gil.~ L ,!\ l<l.lALrllA rl't\ t l'. t L~lt.1 rt Ll ~

~ . n. "'"' n. n. [SfC~~t;I:'G _t1-~t-l Lr-'It~ 1,t1 ti:'~Y11 'ttJ"L!A 1 ~L~Lil1111!l'tt t rtL't\~l'! ~t-l Nl ~ 1'1\~}1 Lr.~L~ ~t; 1:'13 _t1-,!1~tLU

tHU J:,UHU~ fl Ll'!'t\ bl1't\Li:'fl Lrtl<l. f'\13 rttLU 13 ~l<l.tLU ~~l'.tLU't\ t f1f1::t i:'LltLU!): fC~ ~ ~tLU ~~l'. b n. f'o " n.

tL l<l.!;rltLU::'It:IH U ~'Itt 'It Li:'rt L~ ~~~tfC~ I.!JY i:'YtLI<I.!;f1,!1 ::nL!m t~ t; 1:' 13 ~~t-l Lr-rltv\ 'It lY f113Y ~

t LU rtU U ::'t\1 t; l L!'J U i:'~~Ult Ui:'~ U't\~ !-l<l._rr.lffU l<l.t ~~ll<l._(f.~ 'ttl!-~!-~ ~t-l't\Li:'n l i:'LfYG !JtLUI:'Wl

't\j1.1 L,!foL!'JftLWLI<I.fuj1!J:I:'_rJ::l'!11fu~~L~J:.LUI:'Wl::LM.'t':1fl~l (. i:'L~tLUI:'Wll111[}. rl~UL\..1 rtL~~~ n.n. h n. n. n.

. tLU't\t~L_tti<I.[S"' ~~~i:'G~UU~t-li:'Git.~Yi:'YtLI<I.!;f1,!1'ttbl1~~1:'13~~t-lULl'.i:'l3'(}1 'tt_!tlL!'JUI:'~~ ' ' ~ ..... . ' ....

"' "' n. n. fl Ll<l.fl~ 1ft Ll~G ~ f113Jt,~ fJ f1_!.1:'13 ~fC~ 1:' ~i:'L~l'.L111111!l'tt t rtL't\~l'! ~t-l i:'fl ~ 1't\ bl1 ~~Nl ~~t-l 1:'13 _(f.lfl ~1 ~ ~ ..

"' ~L _tt I<I.L~ 1::l'!mL~l'.tLU l'.lt~tLU rttW::'t\1~ 1:' Glt.~fJ f1_!. rt Ll~ ~ L ,!\ 1<1. 'It tr 13 'tt!!-~~l ~ ~ t-l'tt Li:'i:' t l

~ LfY fl !Jl:.L~ i:'l.llt.L,!foL~ rt LW Lr-1:' L~ ~~ 1:' 13 ~F ~l.LU 'It l~ 1:' ~~ Lfu rh~ U ~ 1U fl L 't\1 tLl'. &J,!. LU~ ~ . f11 L1;t~~~i:'G ttFi:'G lt.~L _ttl<l.\t,f1Q[1J:.LU'tttNl~M.Uf1rtLl~t\~1i:'f!' "' ~~~i:'G ttU U J1G ~flLI<I.fl~1rtLl~

~ \J 1 ::ll11 Utfu j1 ~ \J 1~1<1.1, LlA 'ttl'! ~11 ~ Llt.l.LU 'Itt 1:' fl ~ 1 rt LL I:J !J fC1;: 1:111 ~ ~ t-ll. LU 't\ M 11 f! fCW I:';;' I).

' ' "' ULrt't\l 't\L!)orl~U~~Wll.L~l.LU 13 M.i:'fl tj1 ~I:JM ~\1 1 !JfC1 ~LI:JM.I.!JfJ ~l'.l, 't\!li.!J~~l.LU'tt ~1 ~~i:'G ~~Mi:'G lt. . . ~

' "' "' l:lGrtL~l!.1ULM.f1 ~ U~!-I:'Gl.L!l::l:l1113 !,!oi:'~Yl'.t'tt!l~~~l.LU Lr-'t\ ~ 11:'~ "1 ~ ~~i:'G ~U U~t-l 't\~L Oll'l 't\l,flLLl , ' ' n.

' "' ~1 ~ ~ I.!J~l'.:: l'!11 G ~ 1:' ~ U!. Lrt LY \;11:113 rtL~l!.1 LJ:.LM.f1 ~ U~~LG~i:'~l.LUI:';;'lAU ~ L~l:l11 r Gl.LUI:'G ~rtLL~

"' "'"' 'tt~lAfC1 '1'\~Lfl~ ~t-l ULl'.Nl1; 1 ~1.!.11 ~~l".ll.LU'ttl".l11~L~It.1L 1;\Ul.LrtLY fC1 ::~111 (') ~~~i:'G ~UU~I".li:'Git.~~l".ll.LU ' ' ' .....

"' 'ttt-l11'tt tr G ~~1. fCW lL~Ui:'~~Lfl ~ ~ t-ll.LUf\_,Ufl.G U::J:.f1 1:1 G rtL~l!.1Ll.LM.Lfl't\l'! ~11 ~Lit.l.LU~ \J 1::l'.~

"' i:'fl~ 1 rt LW !J fCl 1:' ~ U1W ~t 1:' Lr G ~11 rt L!AL 1;\~ \;! 1 ::l'.~ 1:' fl ~ 1 rt LL t; !J ~ ~ 't\ ~ 't\ tr 13 1:'~~ ~!J~I.!.ilfCl ' .... ' ' ' ' .... ..... '

"' 1:')<1.11i:'GYI:':i'V.~~t":l i:'L~WJ.~t":li:'~ ~GI:l~fl ~1 Lrt~l1t ~~t":l f..}l3~1't\Q UYI3llA.fL!;11::l'!11l.L\1lArtJ:.Wll.lJl11

"'"' '1'\L~I:'l.l i:'L~l'.J:.LU!J:~l "' ~~t;~G !;1.UU~t":I~Git.l'!GrtL~l!.1ULM.Lfl~~l".ll.LU't\t Lr-f1M.~~ lL~U~~~i:'G~1't\t ll.rb n. n.

1:' ~l'.l'.~ 1 G ,[f-f1GYl'.ll.~!.LU rtJ:..l.U::'t\1 ~ ~;;o~ C'~ n~v~ Gt ~~ ~ 1:' G _ttU U ~ "' ~~ ~ ~ G _ttU U ~ ~ G 1t.

' ~ :,UHU~l'! M. LllG ~n.u.::w 1:1 1':1 !J ~lLfT.'t\(}1l'! G rt L~l/,1 LJ:.LM.f1~ U~_!-C'G lt.L 1<1.111 J'f1~U Ul ~ \M.ft t!\G~ 1:'_!1. \1,

"' ~ LlA lL,It. U Ll'. 1:' G 1; 1 'It _!1. rt l )A L 1;\ U U:: l'. ~v :-t 11 'It Li:' 1:' t l L,l~~\...'t\1 J:. LU ~ L t; UU rt LY ,rt1;: l'! 11 ' ~ ~

.... b n. b

ftl!AL_r.LI<I.Il1j11.!.1 \;! 1ULl'.i:'G~ 1l'! G rtLIM!s1LtLM.f1~U~!-~GtL~ "t 'tt!li.!J~~~t;I:'G!;'.~ ~l'!f':l~l<l.1 Lr.~L~

"' "' ~ ~~~G _tt~ ~l.LU'ttl~ 'tt.J"L)A 1 ~t;I:'G _t1-~f':l ~Git.t\LC·tLI<I.~m..LU::l'!n ~L _ttl<l.\tf1\J [1tLU'ttt ~G~M.Ufl.ftLW

"' . C'~'tt~ 1_.1<1. t C'I.!JY11tLUC'fl ~ 1'1\(}1 I.!Jt C'Lr G ~11~t;C'G ~~t":l ~L~l'.U ~1tLU'tt t ~1<1.1'1\(}1 Lrt lL~UC'~I.!Ji:'G~ 1 ~ '

"'"' L ti~W Gt ~~~i:'G !;1.liU~ 'tt.J"I.!.i~1::l'!C'LlAI.!.ifJf1j.rtLl~i:'~l'.l'.);t 1G ,[f-f1GYtLUrttW::'t\1~i:'i'i:'~11tLU

OCij

Page 21: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

1m~m"irim,-·hJ'll'\.l.l<>~1vmh::iu'll1Gi~ihJL'lYhm"iritJ&1'·h~"il1U.1U. G>,<i'oo &hu.m'Yl ~nrf~ ~ 'II

m1~~r;m,~tJ~fl~~ l!11u.m11h::'ll:IHrla1u.~ G)d Wfl'l,(Infl:IJ l!lctctb hi'i:i:~JG111KL~mhJ '11'11 '

~~tl.Jfl~ 1<>~ U 1\Ki:i~Ol~-3 LL~lU. ~ ~nn~ tl-3 fl~~ ct i:i:IJ GlL l\u.'JltJtJ <if~ LlJU. 'h.J<>i1:1J :IJ1<>111 \!Jet 'II 'II 'II

1"i"if1&1'1:1J uV:~w"i::"i1'l!Ururu1iEJ~~m"i"Lni'llm"i:IJ w.l'l. l!l<lo~ LLL'l::~nn~El.Jfl~~ ct 1<ili:i:IJ&I .,.. .... 'U 'U

LliU.'llEltJrltJ:IJGl'lJtJ~~nn~tJ.Jfl~~ 1!1 Lrlaiu.~ l!JG> Wfl'l!tinfl:IJ l!l<lctb m1~~nn~El.Jf1~~ m 'U'U 'U'U

L'l.JU.1:1J 1u.rh£-JL~ml1~~~ El.Jf1~1u.-fu.~ l!JG> W{j'l,(Infl:IJ l!l<l<lb oif.JLUU.lU. ~ ~ n n~ <J.Jfl~~ <l 'II '11'11

:fi:~J&I~~Luu.rh i.J~ a an 101 u'l!au <ii'·wm1'VI:IJ1 mL~1 m1~ ~nn~ EJ~fl~r1 G) 'l~1uwu~~mLi~ ;.) '11'11

:IJ~l~tllU.~ kloi W{j'l,(Infl:IJ 1!1 ~ctb nLUU.L WU~n11L<ii'fuwu~~eHJth~LUU.'Yl1~n11L Yi1Ju.

'hj iJ ~ L'l 'Yh 1\K rh £;~ L ~ n i1.J hi'll EllJ ~ 1 U 11 !J 'VI :lJ1 U LL~ El th .J 101 <i1 U.ll11~ rJ ~ tJ .J fl ~ell .J 'h

El.J~U"l~ll ellJ'lJ El.J~nn~ El.Jfl~~ 1!1 <il u.1 'VI ru LUWllTl1'llll11~ El r.Jm u M nT:iU.JfllJU~ru'lll'lJ El.J 'U'U .,.. 'U ....

~ n n~ El.Jfl~.yj u:: ~.J'JJ1 01fl11 muu.5 ;.n:: 1 U.!lT:i H01 OlVloU 'il L01 UL lld.Jllill ~ El B1Ul'il Ju. 'II 'II '

L \iEJ.J'il1n~nn~ El.Jfl~.yj 1!1 tl1::n tJm'h UtJflfl<'l ~rmmltlQJ il<il1 u 'VIU.J'VIlhr11 u. m;~n·nm'l '\1 'll ~ 'IJ 'l q

1::~u EJiu ~ r.hu.m•tl5u1i'VIu 1~11'111111mu.1u. m1LL~01.J m1:1J~01 L ~ U.LLL'l::m'lil :lJ &I'll EJ.J

~ n n~ tJ.J f1 ~ ~ kl ~ .J L i:l u m 'H<>~ <lViU 'il Gl1 :~J-iJ m Y1 'il'ii1.J ~ Li1 wffu il'l01i:n01 L'l Vl-\1, 'il.l·w 'U '\1 q q

fl'l1:1JLm~nil'liEJil1m'iiLL'limh1101 LLi1::m'lim.h::'Jl:IJ'lJEJ~~nn~EJ.Jfl~~ kl uEJn~mu~ .fu 'l~iJ ' 'II 'II

rll"l'\'\1.01 Ui1:: LL i.J l 'U H iil.J 'VI u l 'l 'U lll'lU 1::'Jl:IJ'JJ emr n n ~ eJ .J f1 <i1 ~ kl fl.f.J~ rnl il.J ·u U)~ :JJ1 rn ' 'II 'II

kld'<fb Lden~u~ """' L:IJM1Ut-b """"""" LLC1::1.liJm•uwYin111m1u.J1'Um1tl1::'1l:IJfl.f~ '

'il~n~1lLLii'l <il'Ull11L~ <J'UU'l::'ll:IJfl.f~.yj .t 'il1nL&\:1J.yjrl1'VIU.01lll 'U l'U ~ klm Wf]'l,(Jl1fl:IJ kld'd'b . ' m LU'U -lu ~ <»rni Wfl 'l!tmfl:IJ ""<f<fll L \i<J.J'il1nm•:~Jm'l'VI i11 UflWil emG\u rm 1tl L -iJTh:IJ

1h::'ll:IJ~:IJ'Jl'Jl1EJ'U1:1JU 1i1n (WHA) oif.Ji<>J.ff'U'l::Vri1.JlU.~ klo fi.JlU.~ kloi Wf]'l!t111fl:IJ kl~~b '

rn 1h::L 'Yll'l&1'm~u.m'il~1 ~ 'll~ u;~ hi&1'1 m1n ~uuu.m'lL~u. m~ 1~<h~'VIu1 'V11 n'ii::L~ m•m• ~

U'l::'ll:IJEJElnlu'VIi.JlU..yj klm Wf]'l!t111fl:IJ kl~<fll W&1'1m'lnm::rhl<ii' LrtEl.J'il1n~nn~El~fl~~ m ' 'II 'II

'il.J'¥11 'VIu 1-Y1 u1::1J1u.1 u. r1 u 1::'11:1J iJ m•ihr1 or El-3 L~u. m ~ 11.1 ~1.J1JJ:: L 'Yll'l'il~ 1<il n1V1 u.01-r u. '

H ~l ~ w1b LL ii'l ~ .J -;h L u u.~ eJ .J L ~ EJ u.m 1u 1::'ll :lJ :IJ1 L u u. i u. r1 G) rn1 w '1 'l!t111 fl :lJ kl <t ct\l '

i.:U L "1i '"J u 'il:: i.:U &1'13J11Drl1n11lh::'ll :lJ 1 U.L ~ EJWV'lfl'l!t111fl:IJ kl tf<fll i.~ L 'iiu~'i11 n 'hi mmmhh::"l! lJ ' '

mrn~~iJ1·JiLuu.m1'il1tU um1-Y1 ~<>~1..1 n&I'V11 u'VIitm11.l,-::l'i'1~ u r.J1.J 101 <ilu.m1-Y1 ~~ u.Jfl~ 'II

el1.J'll l.Ji1 L 'V\Gl'JJ El~n11L~ ni1.J ~~ El.Jfl~ L'iiEl.J'il1ll ~rln~ El.J fl~~ <i <il El~ n11LL mmL'll.J L ~El.J 'U q 'U 'U'U

.; ~

/Lnulnu ...

Page 22: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

b rl !JlrllJnTiluU.L~U.a'UlJ a-u. un'ilnJ'llJ1l1flf;j liLLflti1Um1U. 'VI ~m.h::nuGI''lJ111'\Al LL vl~'lf1~ ' D '

( tn.J Gl''lf.) J" u tJ n n ~a ..:J fl ~.yf ~ hi ~1 Lit u n111i1 EJ L~U. GI'U lJ a-u u n 'il n'l'llJ m flf";i Cil1lJ 'U'U , "'

'VI~nL nrn'l1.yfrh'VIu!il H m ~J'li'm.J..:~~u o..:~~m'lLni'lfm'llJ -h~1 u L~uGI'uu GI'U.U.n"ilm'llJ '

mfl-f;j l'! ~- l!:lclrti:> lliluii11ilmh::GI'..:J~L ~od..:JfCilm1"1111::wd'llu..:J~m11mflf;j nci11~ o .u '\ 'U ""'

'1'11n~n ~1111 fl1;i"ll11::'1'1 d1 i r-J nnYJ o..:~" ~~ ~ 111 u 1 un1'VIuliln"il:: 1~-fw~uffuu ii!u un"ilm'llJ 'U "' 'U 'IJ 'I

mfl-f;j 1 Uel!il11ri n1'1'1 U.Cil H .Jl..:~ 1 u. mrn'll u.J ffU ff'lf . .Jj., LU u.tJ i..:~.ffo U1 LL~:: n 'lf n rn'Yf"il1 n D ~

r-Jn nVI u.Jfl~.yf ~ ii otl nu~CilllJ'VI ci'm n rn'Yf~..:J nci11 L "liu.L~ U1 nu. l!il EJ r-Jn n Yi u.J fl~~ <i) 'U'U ~ . 'U'IJ

1~"ii1UL~WihU.1u.i"mci111 i ffU GI''Jf. 1tJ LLrl"1 ~1 U.n111J1'1'111ililn11'1'11 eJ nwv~'il11tll. 1

ililff''':iu.i..:~mi11 Luu wu1ri'V11mtl 'll.L~u.J111 u 1 U.'ll o..:~ GI'Uff'lf. ri'il::~ u.JYl'ilTi"nt1~1 L ii. um1

!il1mm ·;nmri ~1Un.J1U.!il11'il L~U.LL~'U.~u1~il ii ui.JLn!il H ~., 1;jj1"Jimtil .y; r-Jn nVI u.Jfl~ri ct ~~

L 'l11Ltl LL mnLL'll.J L ~ U 1 n~lJ n1 "l 1 eJU.L:J'uffUlJ ffU. 'U. n'iJn11lJn1 fl-f;i 1 iu ri ii!U i.'l"1!. ~ n rf., ' D

m::m1..:Ji.'111f11nti.'l'lJLL~::r-Jn nVJ e:J..:Jfl~~ l!:l nhiLfl UlJ'U. 1 'U.U1 U'VI1mm lfllill 'U.L ~e:J..:J nl"lLLU"l"lU q 'IJ'U 'U

e:J..:J ffm1Ln i'Jfm-:;:w LL~ o th..:~'llil rf..:~'\i L t"w..:~-;n m1 U.J1U.~ ~nl'li.'lulJ Gl'l 'U.'ll e:J.J f1 rn::m-:;:w m-:;

i.'le:JU i.'ll 'U. nJ rnn1"l~1"l eJ .Jl~Cil r1 ~ U '\Al1"l1 L 'll!ill :IJ [) ~ LLOl:: mrn nl"ln eJ fffl.J 1 "l .J .Jl U. ~ ~ Cillfi.J!U. ' tl e:J.Jrlu H 'V\lCil'l VHu/H 'VIlomn .Jl..:~ N'n nVJ e:J.Jfl~yj I!J -0"iJ1"lrn1LL~lL ~ u.11 L ~ u'lvl'l.'li e:JL Yi 'il'il1.J

~ .. '\ 'UL ~ u.J'll e:J.J fllllJL ~ U'V\l U 01 Ol u Ol'il 'U.N ,]' eJ .Jfu f.i Cil'l 'U.n1 "l"1!01'\ 'Jlfi1 L ~U'V\1 uri L n wTI.u %..:~ iJ :IJ ~'[ i

~ v

o ro,... 'V H" <=> "--' A Q .<:I o "-' "-' .<:I

LLOI.JOI.Jf1lli::nJ"llJn11<1eJU'll m Yl'il"il"l .Jflll:IJJU ~ OIYI1.J Ol::L:IJ 01011 :IJJ::LU UU <11U nu 1 Un"l;i:IJUOI"l D

11.'11 U'V\ im n rn'Yfm-:;tJ 5u1i L rj Ul nmn;wfu il!i1YI1.J Ol::LiJ!il'll u.J L iTV\U lyj '\Al.\'1. kl elm 0'! 91..:~ fl rn:: m-:; :wnTi"i.'l eJ u'll o L Yl"il"il1.J m1 :w-lu il Cil Yil.J Ol:: til 01L.l ii!"ltl ~1u1 u. n T"li.'l o ui ElL '11 'il 'il1.J

' w.n :w-fu iJ CilYI1..:J Ol::L:i)Cil L 1uufo ULL~l LLOl::N nnVJ u..:Jfl~.yf <il L~iCil ~.J ~1 U.l 'U.bLOl::"l1 U.J1U.~ ~

·~ m-:; ff o u ffl 'U.i.J n ci11'l i m::ml.J m '" ;., 'lll"ill"l rn 1 <i\1 L ii. u. m-:; ~ o 1tJ LLrl" 1 ~ .J L ~ 'll. 1 ~ 11

nJ rni.J n ci11 L U U. n1 1<i\1 L U 'U. n1 "l!illlJ"lf U.Cil eJ 'U.Cil1 ~.11:: L U EJ lJ LL ~ ::n lJ '1'\lJl U .yf n1 'VI 'U.Cil LL ci" l

~-mmtil .yf rrvr u.Jfl~ ei'wh rr-YJ [).Jfl~ ii ~YI~L~1u fll L HU'VIl UL~ Ulrlmhil.J ~YI~tl-:;::1u"1!U ~ ~

~1..:1 'l L iio.J'il1n~ o-.1 o on"il1n.J1un u'll.mun1'VI'U.Cilityty1 .. hi1.J J u. m1rl ~ ~ n YJ o-.1 fl~rl "" ~ . "

iilJ ~Li1ni1.J r-Jv-J fl.Jfl~ Li'lum"l1 'll~YI~U El n Li1n 'ill :wiru ru1i1.J r-Ju1'1'11"l L i1.u.J"il1 n r-Jv-J fl.Jfl~ 'U .... .... 'IJ '\1

tJ fiu1i il!il ity tyli'l..:J 1 u.'ll f) cl."' .Jl.J'li' eJ ityty1 i.Jn ci1l nTI'I 'U.Cil Hi'Cil L "il'U. 11 ~11 i1.J ii ~YI~

/Li1ni1.J ...

Page 23: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

LanhJ~fir;h~ t~m'h.i ~ 11~1J11nnfiTJtl1~'V\U l'V\~trihr.tfil~Ul'V\3J'Yl~LL'YlU1~ ') i~J U ~..:J 11~fl~ ~ ~

~" 11iii ~'Yl~L1r.tnf11" l'ilL~r.t'VIl mnn ~nn..:J 11~fl~rl~ri1 LL~ 11th~ l<t1 ~~

~..;r11.,fl~iimr.,€i11~LL'il.,) tH1wri cr mn111fl:u klcl.cl.d i1 1lr.t-:nunTl"th::"lf:u ~ ~ .

"' I . "" I I I

'll11~~nnw11~fi~Yi kl 1un""i'Lh::"lf:uflf.,yj ~ ll"u1h::mru. klcl.cl.\J Li1111wn G)d y.j111ffllfi:U ~~ ~ •I

1n cl. cf\J ii m1LLnL '11 t ~ m vi m@i :u L'd' 11'1'1 lr.n"l::lJl.,)U-:i::nT'l 1luLil UL Y\ 'il ~"~..:I 11~ fl ~ '1111 L i;j' u El ~

~l L m LEln i;j'l-:inl"lt111~ L 'Yl'lluvu Yin m"l'll"l::"J!:uflf~ i~ n ri11 ~Elm" ~~'ll-:il n~rn ElL YJ'il'il1~il mm~~nn..:I11.,)fl~~ l!J -:i:::1Jlu-:il£J~1Unl-:iU"l:::"lf:U'l 'V\Ul GJcl. 'VI'l!l G)\J LL<1::'1·11Xl l!JGJ

'll 'U <; 'l -

' ~ 'V "' <=" "'" .,. ....... d ...... ""' ,c,l

Ell.,)-:il £J.,)llt'll11.,)1'l ru.::m-:i:Unl-:ii;j'111J'll8l 11 'il'il-:i "mru,i;j' .,)'J! 111 ~ n <tllJ r.tlY>lldlL 'l!<ill :IJ eJ "LL iii::: n"lru. •

nl-:i<Yh L il. u m-:in eJ i;j'f''·' T "'-l-:n Uj;.J ao/1 tllf.,)~(ii ril'llT:il ii<ill'll .,)'lh::m nl.lJ iill'ilfldl :IJ L~r.t'V\l [J ~

L n01.fflt'illf1nl-:i~l L U lt11T1<il'Jnrill fldl :IJ'iJ1.,) LLti'l1ltnl11h:::"lf:IJ Lliiim'lLLi;j'ttlJ l1111ffl-:inJ •

fldl m~r.t'V\1 [J L<i1 ') L n<i'l.ffu mmnitalltt ~'YlJ11Jy;:'lTlU -hu1~'Yl~'ill'VI'\.tl [J 1~fmu ~ [Jlt ~

~ ~

,~01 n ~u rl.,)'V\ :IJ <i1LU LLil lli.l :::mill ri 11 i;j'fl "1-:i .,).,)lltril i'l n11i ell 'iJ n tlll 'VI 1 rfw eJ J fi~L~ ' '

L iieJJ'ill n Llii;j'l :IJ11"Dfl~i1 L ~r.t'V\1 [J L 'Ylll<i1 U-:i:::n il1Jrl1J 1 u 11 £J.,)1ltnl1U-:i:::'ll:U'VI'I:t 1 OJ rn LLi.l::: ~ .

'VI'Ul OJti ~-:i:::u11 "f1113JL~r.t'VIl£J~i;j'l:IJ11Dff-:iu'll<i1L'illt i!ieJ mmm-:i~11eJJY>ll1Wll011:UeJiil . ' 'ill n :Uiill'ill 01 b1 ~1JW11l L'll<i1l:IJ eJ iii OJo o iu ~;f eJ m1<i1 £J Lli :IJ L 'VI 01 ~iii eJUi;j'lJ fll1U1::::1Jl ru.

~ . ' l'Jo i:11um\1 l'il<i1eJmifr.t'lleJJL~u l£lo ti''lUl.Jl\1 l'ilL'lilfliJ1um1-,l<i1LntJ nT:l~J~u'VI1eJ LLiil nLU ~ r.tU l'ilL ~r.t~El L ~£J.,) nlW in 'lfru'lJ11.,) rfn n.:J 1J.,)fi<Jl~ OJ LLiil:::l'il olll'U U n'il 11T:i:IJ L ~ 1l

~~

LL nl 'llnlY>l in 'lfru ~ d~ £J LU" ~J flll:U'il1 J LLti'lL1iU11 nlJ'JJ 0 L Yl'il 'il 1J <il'J n ci111 UL 1l n i;j'11

m-:in eJ m \1U uvu Yin nl-:iU-:i:::'ll:IJLLiil::: 1 m1 £JJ'lUnl-:i011l'il i;j' eJui 11 L Y\ 'il'il1J LL Iii eJ ~1J Llil 5nvf., '

011 m11n ff11m"ln eJ<i1 L 11uuu Yi nm•u-:i:::"lflJU-:il n n11 ii m-:i:1Jn111J1J~m 1~~LL 'iJ.,)'ii eJY1u,:::'ll:u11 • :.! '

m'lm:::YiTrl,di 11 d]umllJ ~ 'll'V11eJu1:::mmauLri eJeJ ~1"f1 r.t Lml-;111 i.JJ J u ~ eJ.,) i;j'l m•n

Ylff'iiU11eJnm 1.~11 ~n nYl 11.,)fl~~ 1n Lifumll.IL~r.t'V\1 mllu'il1muLh'il1uluL rh L<i1 ~"~a" ~ ~ ~

1:::1JLUUilLi.l"lll~ LLiil:::mm~;::u11 "~nn.:J<J.,)fl~~ l!J L~Yl'i111nl.lfll1lJL~r.t'V\'l£J'il1n 'I 'l 'll 'll

flll:Urili'1"JJ1J..)m"l~l~ h.,).,)'lU'illn11r.t L~'il1nm1'il1'VI'\.hr.t1fi.Jiull iii:: kl Gi'1u Doses 11m Doses <1::

OJklo l.Jl\1 LUUL'liill OJ i] "m1:1J'ii1"011:1JWnff11Dtl<i1l\1thiuYinm1'lh::'ll:IJ nnl.lm;1u-th.h::'lllJ • • 1~rl'n'Yll.,11m"lfi <tll'il. Y>ll :::r'h L-:iLLi.l:::~ <J.,)'V\1'11\ imnuL vim&J:u~.,,r m YJ'il'il1" 'li 11:Ui.l <il1 Li.l"ll

~ ~

"JJ <J.,) fldl:U L ~r.t'V\1 r.t ~ <J.,) nl'VI lt<i11 -.r£<i1L 'illt 11 :IJ fldl :1J l~r.t'V\1 r.t 11:: hL n <i1.ffmJ1.,) 'il::: L ~ U L~11

Page 24: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

·· ·n [:}1 i:'L,\J/

L~'A~;.'u~~~~t;tuli~~~ ";p;pl:i\ rc~uHtla.t. fL'® ~n~c.~p1 "' ~~~~~t;tuli~~~rr.,rcli.::r..ru.Lu

'ltWl L!.. ~t ~Lfl ~ ~11 L ,!\'An~ 11L!..U!..LUN:!..!..U J1. t ~~11!..LU[!~~~t.~111:-~~N:Ll~ np (, 'lt~::!..Ll fUl !}1::!.. 'It [J1lL~ U~~~'ltUli1~~!..LUt:lt:l'ltLNl L!..!..LU::t:l11~ ~~~\:l. 1 ~ ~1!.11~~~l!..I§J!..LUt:l t:l L't\l!..L~t!t!..LU

. . ' 1:-~ ~ 1 ~!..!..11!.. LU [!:: ~L~L ,!\'A 'It~~ 11 L!.. Ul1_!.~~!.. LU 'ltLI!.t:l 1 ~ ~ N: C.!.. 'It L!A U U!..LU N:!..!..U ~~ 11~~ ~~ ~~ ~

"' ~~~1:-~f:1-Ul1,("l L~I:-L,IJ~Ul!..U 11rl!}1::!..N:LI§JL_!\'An~H <!> ~~~1:-~f:1-UL1~t:ll:-~ll.!..LUrll'ltL~~t:l

I§Jt:l fW ~ 1'11 C.~ 11~~!..LU t:l t:l't1.LI:-rl L!..!..LU::t:J11 1:-~H\:l.W ,L!-11~ M ~l!..I§J!..LU t:l t:l L 't\l!..L~t!t!..LU::!..Ll

" n. n. 1\ol'b n. l:-~11::t:J11~!..!..11~W "' ~::t:J11 "'~~~1:-Gf:1-UL1~t:lrl~l <!> ~~C\1:-~f:i-Ull,("li:-Gil.!..LUrll'ltL~,("ll:-j1.'A11L~

• • U L~U ~ ~ ~C\ 1:-~ ~,("l ~ t:l f1!..LU 1:-~ ~L 'lti§J~1 rll~~ ~ell:-~ ~~t:l ~ ~~ t,\~ [! rl ~1 !..LU L!;l::!..U "' ~::t:111 ~ ~ '

n.n. ~ " "'l ~ ~ C\ 1:-~ ~ U l1 ~t:l L~ U ~ 1:-~H~ 1 ~ ~ll.LI U L!..f11:-~rl N:lL::!.. f1!..LU U~ '11~11 f1 U 1 ~ ~ ll!..LU !'.. Lhl U ~ 1:: t:l11

' ~-

' ~ . 'It~~ ~l!, "'l 1:-~IA 'tt't-hll1 ~ ~.l'..LU N:!..!..U::'t\1 C\ U L~ '11, ~ 1 ~!-~ 1:-~ ~ ~\;\ 1G ~ll.LI U Ll'..f1 1:-~~;:~\;I~ lO 1:-~ ~~t:l . ' ~

1:-L~Ut:llL't\li:.L~MLN:Lfufimc-~rr., w·;p ~1!.~!..'-1. "'l";ll ~ll.L'tt::I':!..LU Ll'tt'A1'1teii:-LI1!.LUN:.t.!..U::t:J11 <'l> ,,. ""' ...., "" ""' .., 0 ' :'='

• • f1l R ~~ l.'t\l t:. Ll':~ 'It~ I§JQ.!.LU N: !.!.U [! 1:-[l ~:: 1': ~~k L n I§J ~ 1 1:-[l ~ 1 1:-!: f1~ 1:-t:l U ~ L'l t LN: Lhl ftl, l.~N:Uo::!. f1 ~

[l ~ 1:-1': 11jl:l~1,'11CI I:-LI1l'..LU N:!.!.U G ~ C.L~ u ~t 1:-Lfl ~ ~11C.L~ u c-~~'ttl€J1 ::.t.f1'11 t rl!'~ u. L~1,~l.LU N:!.!..U

• N:lL::!.f1!.LU U ~ 't1~11f1U. 1 ~ [l L'l!.LUl.Lhl U ~1N:LI§JU L~l:-~ ');} 1 1:-~~ n [:} 1 N: Lt.C\ 11 _y 1:-.t.I§J f'!1, '11 _!\ ;:<'. "'l. ;;" Cl ~rr., ' ~

..... "' n, n, ::t:111 w·Ci\·;p ~ll-"'l·Ci\·;p ~~ll.c-L~~Lmml!n:LI§J~FL~w~1L't\l.t.LI':t!t::~ Ci\ ~~e~c-o~UL'l,("l~

' ~ '

• • • 1!.1,'11~S1L~rT.,1rlL'Arl~1N:LW::t:l111§J!:N:LW L~'tt:;t1C..t:l11L't\l!.L~t!t "'l ~~~1:-CljvWL'l,("l L~l1::l.~ ®Ci) L_!\'A ' ' "" '

b ..... ..... n,

hrtlL::!..f1!.LU'ItL~rl L!.N:LI§J::t:J11 ~1, Lmml!U~1UCll1::~>.~~t:l N:~~N: ~ "l!," f1" f1 !..LUN:!..!..U::'t\1 C\L~U'ttl>. ~

~!..~~ ~::~\;! '11~1 ~lof'!1, 11~~t:lt:l UL\.1, l.t:l11 L't\l!..L~~ ( "l!,. f1" f1!..LUN:!..!..U::'t\l t,~) ~ LlL~!<t 111§J~~lA!..LU

N: L!.. f111 L!..f1::t:!11'tt~U ~~ f1!.. LU ftl.!..U::'t\1 ~~'At~ R~ ~ c;:: :L.U !t~~ [l [!1 L~ 'It :;t 1 N: Lt C\ ~'At '!tel i:'LI1 ~ ' '

• !..LUN:!..!..U::t:l11 ~ell:-~ ~~t:l I:-L~U~1 I:-~ML~[!L't\l!..L~t!t!..LUI1~ U:::!..f1LN: ;>!' w;p G) . kHo\ Nl!..C!Uf11:-LIA ~ '

!.. LUJT. Ll. ~~11 g fi~ (;~~fu fu ~11JT. L!.. ::r.. M L !\ ~~~F~IA U ~ 'It _!I L !A 1 't\l!..!.. dm ~ U !. rc ~ t!t t Lkl 1:-1.'11 ~ ~ '

• • N: Ll111~ ~!. LU U L~ ~~w t:l t:II§J 'A 11:-rl ~ 1 rll'! L~ f"li§Jl I§Jt c-Lfl ~ ~11 N:lL::l.f1l.LU 'Itt 1:-L_\l U1: 11 f1!} 1 ::!.

~~'Arl LN:'A('[u L !\l.LU[!,.I§JW L~UUL!..f1rtlf.::!..f1l.LUU~ 'lt~f1j1U.11§J ~ lll.LU!..L~ U~1 U L~ tl_!1. t.~11 "

rl !"l}flrl ~ 1 11 rl !}1 ::!.:: t:l11 rl LN:\.1.('[ U 11(l~ ~t!..I§Jl.LU !:~~ L~l:-L,IJ t.L~UI:-~I§Jrtfi.::!..fi!..LUti.LI:-rl L!..~ Ul!..U

• :::m1 ~~ 1!..L~U!"l1L!;li§J~"-!..LU'It[J1 !"l !J::t:l11'1t~UrtlL::l.f1~WU L"-N: ~1 N:~ 1 U ~ 11;[l"-t c-HLU't1.Q1 c-~

.. n. n. " rl Ll.1.rl hl 1 N: Lt~ l:-l111::!..!..LU N: 11 t:l U "' U.I§J ~ 1:' (l M U l1 t:l N:Jr.::!.. rtf..LU 'It Ll:-rl U. 'ltti§J 11 rl t:l 1'11~ 1 I§JJr.U. "" ~=" .... ..,. f"P' ~·"" I" • ,.,F'

• rl L 'Arl~ 1N: LW 1:-(lf!. 'Itt '!1.L~ c-!J t.L~ Ul.LU[!ft~ t.L~ U 1:-~I§J N:Jr.::!.fi!..LU U ~'It _[tfiU. 1 I§J G ll!..LU!..L~ U (l 1

;<'Ci[

Page 25: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

<ll~ Llhl. '1'1 Ulll. 'VI an:nu1u nl'H~nil.JIJ'YJ B~fl~ ~~ ~UW'll u-:nll.n11U"i::"J!lJ~-;)Wirh1Ju1 'VI ;j u ~ '

LWI u n trn::thfl' tlJ 1l.l Wl"i-:1 ~ BfllllJ LU'U.Il1 ~ 5 nrt ij m"lflnB-:111 U~lll.nl"iU"i::"J!lJ'V\ a-:ln11U"i::"J! lJ ~ ' '

i-:~n~lln~ 1!1 L~ Bll. elll.'l'r-31~-h hJ fi11U-31Un11U"i::"J!lJi-3n~1lL~ll.B~ BlfnnYJ B-3fl~~ rl '1. 'U'U

U 1::n BU n1 1Wil1"int 1 L ~ll.B U OIWIIJ'YJ B-3 fl ~1u1u ~ 1!1 <;J YHil:llll fllJ 1!1 rl rl\J LL~ B ci1-3LWI ~

lJ~L~ni'1-31fYJ B-3fl ~LWI u ell~illfYJ B~fl~ m::r'h elWi aruru1i'1~ LU'U.lJ~~:li"J!BU~l E.l n n'V\ lJ1 u 'll 'U .... "' ~

IJ'YJ B-3fl~~-3'11.1fl~ mYJ <hi..; CJI'Il 01 ~

~rnn;/fl~~~&JJ~"huw\r~~B 01~1u~ r:>~ WIOilfllJ 1nrtctr:>~ ,:ff,,~~~'llmY\'illl1~,yjlJL~:u ~ ~ '

tRBI'I101l1 ~rmYJB~fl~~ <i' Mii'VI,r~~B '<illl.~~lil ~ \'m rl<;Joo/<;Jr:Jir:irl OI~Y~~ lno 'V'lrll:l1l1fllJ ~ ~ '

;., <i: rlb ff ~ <h L ll.l"il U-31ll. n11U"i:::"J!lJLLOI::lJ ~'ll B~ ~ n ni: s: f:·~ ~ ln 1u f111'LiJ:::"J! lJ wf~ ~ r:i 'I '1.1 'U 'I

iJ ~UU1::mrn lnrlcfb Ld Blll. ~ <;Jr:Ji '11Hll:l1l1 fllJ ln rlrlb ~ L v; ll."J!BU 1v\ ~YJ B~flqJ'Ii4ll.'iJ1 n~h LL'V\ \.i,,J ~

~ il1m E.Jnl"i'llti~.T rmYJ B~fl~~ <;) Lt1"ll.B~i s~n nYJ B~fl&i~ ct Wll11rn 11urmth:::"J!md B1u ~ 'lJ 'U'U 'U'll 'I

lnOJ 'V'HlH111fllJ lnrlrlb LL<ll

~YJll~fl&iiJ'VIl:i:'~~ll Ol~lll.~ ln<i' WIOilfllJ lnrlrlr:JI LLOI::OI~lll.~ l!:J<i' b:Jl:ll!.Jll. ~ '

l!:J cfcf"' .:ffbl 'il~ b Ylllll1 ~l vi lJl~ lJtR []I'll 01 LWI uii i'fl1::ci1f1iy b "liub&i E.ll n mhYJ B~ fllfllilfllll.f'h 1v\ n11

~h~,LL'iln s~.rYJ s~r1&i lLOI:: L vim~ :u~11.li1 m1<1"tJU t1"lu'll m Yl'il'il1~ 1umrn'll '" ~YJ 8~fl~ ' ' ~

rl rn::nY:ilJnTmBU<1"lu"ll8 L Yi 'il'il1~:01.r •h it um1Wt1m::Lu uullB u"i LLOI::Luu 1u B th~·:nuf.,

1., uii L 'il<;I'U. 1n ~ll '11\1 ~YJ tJ~fl ~ J~ n11<1"tJU <1"l uil1.1 .J1L i1, um1 LWI u n n.-1 8~ 'ill:u.ffu'il BU'll s ~ ~ '

nn'VIlJlEJ ~~LU'U.ll11~8U~l'U.~LlJ'liBU.i'l unn'VImu LLi.'I::'Yh M :U~'ll8~~u<::'Ji:u.Tn nYJ tJ~fl~~ ln. d) dJ 'l'll'U

~hi\~ n i1~ .TYJ B ~ fi~Ll-J'li 8 u .i'1 u n !J 'VIm u L "liu n u UB m1 nil: rr~ iii m Yl'illl1 ~ ~ LL~'il ~ 1 v\ "

L v; uii~ m12J 1l.l'li BU '111 u n !J 'VI lJl u ~ L ~ u1'll B ~ 1 u L ~B~ii'5 n 'VI 011 ull<::m'l n ~ll fiB ii m1

bl mmL 'II~ n1 1U 1'1'11 1n 11 n1 1111 u Lu'll B ~ ~ n n YJ B~ fl &)~ <;) L yj BLL ~l ~'VI 1U 1:: l u 'liU Ill n ~ ~

Lh~,ru~uunlln11111flf\i 'iil'U.l'U. r:Jirl,ooo,ooo Ul'Yl hw'll-J~'il1WI iim1LL'<i~.t~uflfl01 'I .u 'I q

L 'll1ll nu"iwt! 1~1 ulf n nYJ B~fl~~ "' L'il u1l-J ~'il1'ilLLOI:: hrlil 01WU'ilu8nfi1i~m~llnms~ hw :;,.,I 'U'U 'I q

LlJ'JiBU'Ill E.Jn!j'VIlJ1 u LLOI:: ii !111<1"'h~'Y'l Ul 'U, '!1\ an~lll. am Ull.L Y\ 'ilL 'U, m 1W 'ill"illi 1 fl &i'!J []~I'll 01

1'il u iim1L vi lJ L~ :u LB n ~111 u~1ll.n11U"i::'li:U'll s~ .Tn nVl s~fl &lfi l!:J 1uflf~fi ii lJ ~1 v\ .TVJ B~ fl &i 'I 'U'U 'U

114ull1 n .Jl LL 'VI U-3 ~ -3Ll.l '111 ~ nu'll BfllllJ'illlJL eJ n~l"irl BWI L 'YlU !111U1::'J!l.l

Page 26: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

mllaeJn~~vhrrm.t.1fl~Lderfu~ lmt L:JJH1EJU !:l<f<t<t t~EJtifuw~mthTm.Yhril1~ '

'll a~~ ll1nTn i1'1J a~ tn'Wl'l-4 fi1LLrlll~'ll a~~~ a.Jfl~ LL\'l::fi1 Lma.Jmm! '!Ja.J~ a1m1~Lm<1.Jfl~ mf1 , 'll 'I 'U

rna i.i'il11'iiW'il11nt.1 La na-11J.J'I'I m1L l<..t1m ll.fl~ 11 :JJ~n !J'I'I m EJ 1::Lii EJlJ

iali~flu '1<~'1 ~L~EJ1ia~l.h::nau'i11vmh

imYi'il'il1~fuw~i.'i1-:h ~rln~El.Jfl~~ G) t'iiEJ~rln~a~fl~~ m i.irhff'rutmi1.J 'U'U 'U'U .., Q.oO

~~ EJ.Jfl~Mu nu1i.J1u1u~1 LL '1'\U.J ~~•~n EJn11'1Ja~~rln~a.Jfl~~ G) :ilrh'l'lw<n 1a1 cr:: 11 'U ';..~ 'U 'U'U

~ ' ' ..... ...... • .... .d - d ...... .o::l ...... ~

uu~.JLLVllUYI G>rn n1n!J1fl:i.i l!:lct~r.:' nnuYI G>l!:l n1n!J1fl:IJ l!:lcrct<i ~1:1Ja't!Jt!J1'il1~

~u1'1'111 a.J1u~ G>m mnn1fl:IJ l!Jctctcr GieJm~nn~eJ~fl~~ "'i.i:ilrhi.JB.JflnTnnff'"llmliJ 'U ~ 'U'll

' ~ rl ..... <=>I I ...... q... <'.: """ ,.:.4

Yl ol!J/klcfci'\J El,n'l-IYI klGJ :1Jll11fi:IJ klcfcf\J Lb'ii.J'ii.Jflnt.::nT:ilJn11~11'ii~:C:J'lJObYI'il'ii1.Jll1m

n11rl em-i'l.J 11-J .Jl Uf./ ~ WI'Jfl oiluJ eJ .J nu 11fl i. i '1'1 l<ill'l'l ru/L i '1'\ ,~ 'il u n 1:: ~ lJ eJ 'il ffl '1'\ ll11 :IJ ~ '

~llJ:IJ1Wl1'\llU GMP ~1'111 ~.Jflnt.::llT:i:IJn11'1 L~<illbi1.Un11'il11'ila'eJ1J'Ji'1JbYJ'il'ii1.JLbil1lEJYIU ~

flll:IJL -Y; Wil n11<;]1L i). Un11rl aa-fl.J 1-J.J.JlU~.Jll~ll lJfllllJ~lilLnUrll'I'\U'il ffl LV\~ Ln 'il'illll '

mEJa:IJ"lllEJ ¥~1imnfl 1emf ~lU1EJnl1'l iiwn:ufu el'ii"JJeJlJ 1 unT:llJ1'VIl1~'il m1m1Jfi:IJTlllllJ ~ '

01 LLam1ri eJril.J'l'!KL1:lu i.u~1:u~ r'il'VIU'il ~J.J1 nHl'illlllJ'I'\ll mni m Ylfl1 u 1ll1J 'V'l1~'ileJ:UlllillJUU1 ~ ' Lll f'll:IJl1Il 1 '1-\ fllU1n ~11 U lll1lb lll 'lJ 1fruv\l 'l~ el'Ul n 'il'ill ll lll1'1Jl 'il fill :IJ ffllllH 11-lh

0 ~

1 u 1m.J m1 tta:: ~YJ eJ.J fl~1 m;1u:: ~ ~1u 1 EJll11'1l eJ.J ~nnYJ eJ.Jfl~~ GJ fll"l~'il <J~l :IJ 1 um1 'll '" 'll 'll '\J

<iilL U umJLLa:: LL n1 '!Ju~ru'VI 1~i.~fu m1m1 n ~u 1::"11lJfl m:: m1:1J m1Y1 m~ 11m vi eJU1'1'1 11 ~ ' '

arurulLUm1aLJl'l'\lJlEJ"lJeJ.J 1fi1.Jlll1 ~eJmffnnYJeJ.Jfl~~ kl Lulll1U1::"11:1Jflf.J~ '<> V<V ~ 'U'\J ~

1J.JlJU1::mrn klcfcf'<> tdeJl~U~ klcf lJUlfllJ J.:Jcfcf'<> L~Vl'ill1nt.l1lEJ.JlUll11'il11'ilff1llJ

ieJL Yl'il'il1~ ~.J n ~l1LLil iilJ~L '1-1 i~fl rn::ll11:1Jll11ffEllJ a1 u ffn nYJ eJ~fl~~ "' ~..., iif11 i.J ~~

' ' ~ 6" ...... .o::l .... d ' .....

1l~fllll1Lila'"JJn11lJ Y1 o'o>/klclcl'<> <1~1UYI GJ llJHlEJU l!lcfcf'<> Ll'ii.J'ii.Jflnt.::m1lJlll1a'eJ1Ja'lU

mrn~.Jll~l1 ~~flrn::m1:1Jlll1ffa1Ja'1U i.~<;]l L Uum1ffel1J a'1ULLi11l EJ.J1Uflll :IJl ;";-u,G) eJ

ffnnYJeJ.Jfl~~ l!J 11 ff1L '1'\'ii~Vh Mm1<;]1L Uum1Ti1lfffl.J h.J.J1U lfloiluJ a.Jnu 1i'VIl'il1 '1'\ ru/ CU'U 'l ...

i.iwJ'iiUll'l ~1'111 Liia.J:IJ1'il1nmm Design Review ~1ilLUU1::EJ::na1 c>:oo 'i'u 101ElL'I'I<!l

LL vl.Jfl11lJ ~1i1 L tteJ.J :IJ1'il1 n ffnnYJ eJ.Jfl~~ GJ 1 iL 1 ll1L Ulll1~'il'l'l1i eJ :1J llU1::n 1l1J ll11 ~~ ~

Design Review 1 '!KLLri fffui1.J ~1'111 ~.J ffYJ eJ.Jfl~lJ'V\'Ul~fllllJfu fllil"lleJlJ'il1 :1J aruru1,J1.J 'U 'U ..., ....

Page 27: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

~u~vm 1~ viivnhrlu~'VIl"lfhmTi'll a..:~ ~rm..:l a..:~ fl?'i~ "' Md1u1.u~l :u m1n"ii LJJ'lth::: (;',1ft v vv

IV I 'V I 0

LL ~:: L J.l1 'VI :IJl vfi ~ t1 n 'V'l tl.J fl?) fi kl Til 'VI ll.~ LL ~:; iJwJ l fif'u ~ ~"J! tl1J h nl 1-;J ~ nl 1 LL ~:; vv

oh L'it ll.,ll Wll tl" ~ n n..;) tl,l fl ~~ "' ~llJ vn::"il"l!U nnu~ tl ,1ft n11 L11 i'lfm"i:JJ 'I'U1. k! cfoGI 'U 'tl Ill "'

1~viimh~ Ti1nu~ LL~irunn liLL.r·m~1"iimv lm::v::~l:u~Til'VIu~iillfLn ~m1mh'l11 ~"ii a'l1 v ~ ~

~..:I tl.J fl?'i LUU~ii a-m~ tJ,jf'lJ ~ ~'lftl1J luml:JJal'lll~ Ln ~.ffu LL~:: Lll.m"lll"i::"J!:JJflf,j.-J,jnrill v v '

~n n..:i' tl.Jfl~~ kl 1.~ '1'111 amrn ~ ii'lill'Yll.J'VIU,l~m'l :uvfL~ rnn ull~rum-l ~n ~ 11 mmn 'll~l:JJtl~ 'tl'tl "' "

~.J~n n..:i' tl.Jfl~ ~ "' .ff tllJl ~Titl.JL vi tJ'\l::'\1, lLll~~ W~Lll. h,l,llll. Mass Production ~a r.i1::'VIll.J vv v

~lL t1.unT'illfull1..:~ tJlfll1 LL.-1 Li'i~ml:JJal'll'll um11lfull1 ..:~a1m1 .Yh 1'1-fii m1u'lu ~l"iEJ" ' '

l-o/lr! ~ 1J ol.J n rill.b l L ij ~lb l 011 'U' I 'U, hi u U.J Ll-i :)j m"l'\1, llJ1L i ~ .J'lillol.J n a l'l tll"ii ri a'l v\t ~ ~. '

fl'lllJ Ll-i <~"'u hoi m~ ~ ~rl rn'lf'll tl.J~ rm.:l tl.Jfl~~ "' 5 ntf..:~ :lJmml ~ell n 1Jnl1ri tlfffl.J h.J.Jlll. vv

~ ~ ~ £J1f'.J ~~~..:1 l ~lJ ~1 L t1, U nl"lfi tl fffl ..:1 lJl <f..:~ LLolD VU1. kl cf cfk! LL<'l::iJ nl "lol tl irJj I!Jl

rl £J~.J L._j LL <11 L ff1 "ii <J1 ..:1 ~ th:: 'Jj lJ l ~:)j :JJ ~L v\LL ol ..:1 <f..:~ fl ru,:; n"l"l lJ n Tl ~ "l'l "ii ff tl1J 'Jl D L Yl "iJ "iJ 1 ..:1

' rfnn.:ID.Jfl~~ m ~.J:iJ~li.JD.JffnT1L11i'l!n1'HJ ~ ocf.!k!cfcf';, ~.J'l-ll.~"' LlJ'l:lltm klcf.cf.';, vv

Llol ..:1 ,f.Jfl ru,:; n"l"l lJ nl"l <>11'l"ii ffD1J'lJ D L Yl "ii"ii1 ..:~'( U mruol.J miTl qj ..:1 fl ru.:: n11:JJ nTlol..:l n al'lli

rii1L u >tnl1<>~1'l"iiffDUi m YJ"ii"ii1..:~u<i'lLiLff>tDJl£J·:n>tfll1m V,mL<~::i oi..:~m<>~.i eJrf n n.:l eJ.Jfl~~ kl vv

ll m•i~.ffo1<>~ n ~u £Jl'l'l111 L'llm<~ eJ <~1<>~ £J Hi eJ .., "' ('>;,) 'll <J.Ji <Ju-., l'lu <J.J ffnTH.rn~-'l!m1<~ '

• 1~ £J <>11 ..:1 1~ £Jell .J'JJ eJ lJ <I nl "lfl<>l L~ tl n 'ill nLL 'VI J.i ..:1 ~~<>I ffD ..:1 u1JJ'Yl <J3 ..:1 1~ £J'JJ eJ L Yl"ii "ii 1 ..:1 :lJ rfLL Yl \t

v v

il1 'VI u 1 £Ji"'~ n ~u £Jl'l'l1 11 L'll~llJ a<~ 'VI <~l £J u1.;r1m n n'l1 ~1::u LL.-1 L~ on 1illivhf11:1 1~v:lJ ' '

•JL~£J'l'J!tl.J fi<J m£J'IIiflli'l eltm \tl.JU'l:lmU Lfll1'1'lllJ<>~1 \tl£Jimm ldni'l LL~::~.:iDlfl~ vf..:~:JJ 'lJ 'I " " 'U

ml:JJ w L 'VIm::a-:JJ 1um<.-l~~uh~<o..:~1~n ~u £J1'1'n11L'll~l:JJ a<~ ,f., '] ~1.l.i :lJ LL~ u m1 ~ 11~ LL~:: '

~Lnu 1l<~n..:~u..:~ii-l~n~u£Jl'l'll"llL'll~l<~D<~~l<<J.JeJr.i <I'o .-lu LUUL'VI~l'!Krfnn.:la..:~fl~~.., " <lJ , 'U'U

~D.JiJf111i1h £J 1 Unl1Lrl1Jf'n'l:lllml~Uol.Jnal'l 1~ £J ~,:jD.Jfl~iJ alll.f'U~~"J!DU ~l'VIf'Umm ' v

m1ri a fffl.J h.J.Jlll. Mass Production ~'!I D a-u.:u1ii~i1..:~ri D a-f1,1 1~1 'lflTIYiLfl 'l:IL ilo..:~"iil n '

i D.Jn11fl'lllJ L -:i.J ol'lll.Lll.nTi~ 11~ £Jl'l'll1l L'llm lJ D~ Liiim1Dll.lJ1iL'IKLL£J n.Jlll. i<>llll.J D il n '

L um~a..:~ iqJ t!Jl e) wrh 1'1-f ~l"U.l"ii h m<a 'll'U'~-;l~-;i'l..:~ t~ £JlTI'IIiLfl'l:ILU ~ £Jll.LU 'ill m~ lJ

1vf..:~ tm..:~m1 ...

Page 28: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

;:; 1 .9 • ~ .:I .. .J .d .9 v ' v .9 'Yl ~ fi1·Jn 11 L u '\UJT\Hil"l.l a~ ~-Hl n n a -3 fl ~ 'Yl 1!J L lJ aLL E.J nL u 'U. fHl .:nnu nn LL 'il fl:; i:HU tu T\l :; L u 'U.

'U 'U ... Ill .........

eJl'U.l'\J"l.IEhl~nn~a~fl~~ m ~-3 al'\Jl'h 1it"lh h li-htilum1Ltl~vum..J fi.J 1~ viiL '\J'il'U.l ""

tt atl1:: 1H'Jilt'lv\ nu~fu;)l~ rtm1vi1Lil. 'U.-31'1-l.Ti arl1.:~ii.ffu~aum1tlfuLL1l1JTi airl'l.JYI flltlfliJ "

LLfl::iim1"JJ v1 viruru1Lrl a1::v::L 1fll'illlJarunn 1iiua-'ilfi.J LL~1 vh 1 v\Lii!fimllJ •hi1ni1 "" Q,.l ... .... "

~ril'I'IWilL1L'U.nl11J1'1'111iturulL~lJU1::mru, 1!J n 'l"h M~nn~a.Jfl~~ Ci) L~t11e:tnla''Yll~li1n'il ....... 'U'U "

11il v ~~ a~fl~ii ~-mfu~'il"l!au 5mf.JmrltmllJ ~1i1"1.1 a.:~m1Ti a a-f1-J 11~-Jl'U.~~'il vlf.Jft~ "

L il u~ fl'\11 n m1tl fu L tl ~ ti'U.LLUU 'illlJ~ 1 ""vi.::'ll 1"1.1 a~ ~L ~E.J1"l!l n; "ill n a-l fi' m1 au1lfv h n " ~

tviaMh.:~.:~lu1ifum~mnu WHO- GMP LU'U.LV\'il'Yh1'1'1'1m.:~m1~lil !ilam~nn~a.Jfl~~ l!l &5 q 'U'U

1um1tl1::"l!lJflf~~ .; i'butl1::mru l!ltf<i'\o l~WJ1Jo~ Ci)"" VHll!llllfllJ l!l<f<f\o 1iYl'ill1ntl '

1::LUt11Jll1::~ \o.Ci) L~El~ 1lti.Jl'U.nl1'il1l"ila'8U'JleJLrl'il'il1-J"JJ8-J~nn~em1~~ Ci) mrn " " ~ ' ' ..,

rfnnvJ El~fl~Yl <il a.J.JleJlv'iln&\u tiTW11lL'If'illlJ ElfllJl ~118-J mrnm1fi 8 a-fl.J h.J.Jl'U.~~'il til " " ' f.Jfllilohil LLfl::1l v.:~1um1a-au a-1uLif a.:~iumrnm1~h L i1. um1Ti a a-f1.:~ L1-J.J1Uf..l~'>l-lrl'ilu JeJ.:~nuHVI-l'>l 1muiliVI-l~n.m •::iua'ila"1VIm1lJ..nlJmm;nu GMP ~1i1 LL~lii:~..~~ i.:~d

~ ' ~

( Ci)) Vll n 1 v\ rf ~a~ 1'1~ <il11~ <il1 LL VIti~ rf el1 u 1 u m 1"1.1 e.J.J rf n nVJ a""~~ Ci) .! eJ 1u 'il:: Ti eJ 'l v\Li1 'il 'IJ 'U 'U '\.1

m1m ff u Vll u :1..11 n<Jiu ~" L ~ um1L ~ mh.:~ rf~ eJ" f1 ~ u <;i L ~e.J Bl n vn::11"l!u ru ru'1i e.J.J fi' m1 " 0 ~

L.ni"llm'llJ W.l'l. l!l<fo<i'! lJl'>l11 l!l<f ld'lrla'e.J.J fllV\'U'i1'll n11LL<;i.J.'i.J n1"lrl1VIU'i1L~UL<ile.JU

LLil:: m• 1 i a a m1 mh Ll '1'1 U.J'\1 ::i eJ "Mfu m1m 'II u"l! eJ mn n rf n n VJ a.:~"~~ If ~" 1 v\t au a ""

rfnnVJeJ.Jrl~~ If 1vlmlmVIu"l!au<;ia1u (kl) 1umrnrfnnVJa.:~fl~~ If Mm1m'ilu"l!e.JU 'U'U " 'U'U

'1.-' ' '1.-' ..... • v .

'i11:1..1'lle.J (<il) rfnnvle.J.Jfl~Yll!l tVIu"l!auMt~mh.:~~vla.:~fl~i.:~tL<;i-lu.Y!rfnnvleJ~fl~Yl If ii:~..~~ 'IJ'\1 'U 'U'U

L'i1 tJ 1 v\ rf n nVJ e.J.J 1'1 ~ ~ m fi.JU 1:1..11 urh £.:~ L~ ni1.:~ LLfl:: 1 vltL<;i .:~<t~ul~a"llYlfllJ'l n~uald'lrn " " q v . ..... '

18.:1 ~ el1 u 1 u nTi'"l.leJ.J rf n n vla .:1 fi~Yl Ci) fn '1!11 m• 1 uvl1 u VI 'li-:1 rf ell u 1 tJ nl1'1 i.:~ LL!illvu Y1 '\1 '\I'll 'U

rfnnVJa.:~fl~~ ct. ii:~..~~L~'U."l!eJU1i~VJa.:~fl~vfm1n~hmti.J LLfl:: (m) 1uJ::Yiil.J~rfnnVJa.:~fl~~ ct. 'U 'U 'U 'U 'U

rJ.J 1ll iilJ~ L VI'U."ll81J L vi a1!.i1 'I'lL n'ilfl1llJ L~tl'l'll tl ~" ii~l £.:~ 1 v\ ~VJ el.J fl~" 'il nl1fi.J'U.l :1..1'1'118 "

8UlJ'1iL UL ~ 8 .J~ L~ t11'Jl 8.Jrl1J n11-;j'ilojf a-;l~-;)1.:1 nldL~ ULLfl::nl'lU rui LLfl::nlJLL<;i .J.,f.J 1E.Jn£J1tl q ~

Url<nm -;nmf~nnVJeJ~fl~yj ,.: M:Umr~~am:::l1TI.Jalln1rna""ll !il1uria'>l ri <m ct.Ci)oo/Ci)r:-ldrl. " 'U 'll 'I 'I

fi.Jl'U.~ l!Jo wn'l!lmfllJ l!Jcl.cl.\o ii.JLfl"llllin11"1.18.J~nnYJa.Jfl~yj ct. "1.18fl1llJL~U"l!81J1v\~YJa.Jfl~ •I 'll'll 'll

vfu.'illn<ill'l.JvllLLV\U-3~ el1m um1"1.1 a.:~~n nVJ a.Jfl~yj Ci) !ii am ~1'14 mfl"l.lllim1flrn::f~:~..~u'il1 'U 'U'U "'"'

Page 29: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

\1 "'~ Cl.o<l ~ I .d .d IV .J "" '1.1 '1.' o<:td L'illJ'VIll..J~tl 'il1ll.Yl~'il Yl '!.1.'i orf.oct/<i)ml!J~~ Rn'U.Yll!Jd Wf)l!llllfllJ 't!Jrf.rf.\a LL'il.JmJnvltl.Jfl'ilYl <;!

' " " i1 ~nnVla.Jfl~~ rf. Miim1u"i:::'l!lJU~nl!I1Lderl'u.~ l<J<i) W"l!IInfllJ l!Jrtrf.b LLI'l:::lifii.JlJ~ 'U 'lJ ~ .,

~ A .... ..J .... d 1 .. I ::; .J .d. v .d L 'VI U.'l!1llJ'il1lJ l.Jiil"JJ tl.J ~n nn El.Jfl'il Yl 1!J um"iu"i::'l!lJfl"i .JYJ ~ LlJ 1l1ll.Yl <iJd Wf)1!11l1fllJ 1!J rtct\J

" " ' ~1i ~Vi tJ.Jfl~ WU.'il1n<ii1LL'VIU\I~ El1u1 um"i"lltl\1~ nnVl EJ\Ifl~~ <i) m!Juu lJ11il11 1!J ct LL V:\1

'U 'U 'U 'U

w1::11'l!u~ruru1l~\ln~11 hw 1 iii~l'l,.f\ILL~1u.~~nnVlEJ.Jf1~~ ct iil.J~d)u~u. 1u 'il1mfu. ..... ..... 'U'U

~nnVla.Jfl~~ 1!J 1<ilu~nnVlEJ\If1~~ m 1~iifl-ni\leJ.Jfln11L11ff'l!m"ilJ ~ <i)<i)/'t!Jctct'oJ 'U'U 'U'U

l'l.J1u. ~ 1!J <i) Wt] j,if11 fllJ kl ct ct'oJ 1 vi"' ~Vi EJ\1 fl ~Wll.'il1 n mwh1" <ii1 LL 'VI U\1 ~ iiTI-n [j nl"i'll tl" " "

~nnVltJ\Ifl~~ <iJ ,.f\ILL~l~U.~ l!J<iJ Wf)M111fl:U klrf.<f'oJ LlJU~'U.LU LLI'l:::ii~h£\11l\lfln11L11ff'l!m1:U "" ~ <ilkl/l!Jrtrf.O> l'l\ll~'U.~ l!J<iJ Wt]M111f1:U l!Jrf.rt'o> LL~\I<t~1vi"'w:~f!llW~:uJ n~'U.~l11ill

' 1El \1 rJ' eJ1ll.l t.Jn11rJ rm Vl El.J fl ~ ~ <il fn Ml n1 11 wihLL'V\U\IrJ ii1'U.l Un11"JJEl.J ~ n nVl El.Jfl~ ~ <il

'lJ 'U<u 'U '1..1'11

i"u~1u~ kl<il wqMmfl:u kl.t.t·~> L{ju~u1u .Ji.JrJ'VleJ.Jfi~LVIuil f1<i.J~1vi"'~VleJ.Jfl~W'U.'il1n " "

<ii1LL'VIU.JrJ eJ1'U.lUn1J'JJEl\lrJilnVl El\lfl~~ <il fl1i.JLL~.J .f\I'U.l\1 ~1TI'i~m n ~'U.<nYl ill fnM1nT'l 'U 'U'U ~

1 mh LL 'V\U.J rr eJ1ll.l Un11"ll El.JrJbinVl El\lfl~~ Ci) :U~"JJ El\1 rJ'nnVl El.Jfl~~ 1!J ~M um~ninnu1-;11.J 'U 'U'U 'U'U "' .....

LL i:1::: '(vi"' rJ VJ El.J fl &\ W 'U. 'ill n <i'i 1 LL'V\ U \1 LL 01::; :U ~ "lJ El.J ~ b1 n VJ El.J fl &).yj r1 ~ L Vl l1. 'l! El U n U :U ~ 'lJ El.J " " "

r.Jn nVJ El\lfl~~ L'J 'il~\ln~1l L:W'l!El1Jollf.Jnfl'V\:IJ1[J el'mh 1i rrVJ El.Jfl&!Mfum1<JL&l eJ<ilfEl'U.L~UV\1[1 'U'U ~ 'U

~.JU1fl~ mVJ eJ.J.i <Jmi:1

fl ~ iJ u 1::: L ~ u ~'il::: .1 eJ.J 1 fmt uri eJ wh f11"JJ <J"ll El.J ~Vi El.Jfl~'ll 8~ ~8.J 'JJ El.yj ~1<~ "

L\1Wl:::lmh'U. .yj ~YJ El.Jfl&\"ll81iL Wnn El'U.fl1;.J'lJ<J.Jr.Jn nYJ 8.Jfl~.yj m lil1mhi.JEl.Jfln11Lili'l!m1:U 'U • 'U'U

~ Cilkl!l!J<f"""' fii.Jl'U.~ klc;) Wt]M!l1fl:U kl<fc& ~1vi"'u1.J~lW~m n~u~1Tirn fnM1m11u<ii1LL'V\U.J '

r.J 81m Un11"ll El.J r.Jn nVJ El.Jfl~.yj <il LLfil::"ll 81 vi"'L Yinn El'U.:U~"ll El.J r.Jn nVJ El.Jfl&l~ 1!J 1 'U.n11U1:::'l!:u 'U 'U'U 'U'U 'I

Hf\1~ <i il.Juth:::mrn klrtrfb tdeJ-l'u~ <i)d Wflj,l!l1f1:U kl<frfb ~LL~.Ji.JM'm.J~lw~m n~u~lTirn , fnM1m11u<i'i1LL 'VIU\1~ eJ1'U.lrJn11'1 LLfil:::fl1"JJElrl1UVl <J.J"JJ 8.yjvi"'1 .yj ~Vi El\lfl~"lla1vi"'~1filiifl1i.J M

" " ~Vi <J.Jfl&l n <lu 1u jj ~Ylli LL 1:1 :::'V\'u 1 ~ 'VI1 m~mum w LU ur.J 81 'U.l u n11'll 8\1 ~ n nVl eJ" fl ~ .yj Ci) 'U '\l 'll '\l

'V11 El n fllJL "JJ1 <ii11\l'il1 LL 'VIU\1 ~ eJ1'U.l tJn11"ll El\1~ b1 nVJ El.J fl ~.yj <iJ .f.J LL~-f 'U. .yj Cild Wf) M111fllJ 'i.l 'U 'U

kl rtctO> Lu u~u1u Lu uf11"llavl~1fil'il::fuHw'il11rnl1.l'V11a w w Lf111::'1K mh VI ui1 m~m <L'I!:l lTifi'VI rt.J LL V: .JWJ:::JlmJ qJqJ 1\ i 'il,.f.Jml'lu nmeJ.J

LLOI::l~W'il1Jill1f1&lunm8.J w.~. klrf<L'kl ururu'ii1 ~1<il Mfum1:UL~ El<ilf<J'U.'VI1m atJ'V\1 U'VI1<J ~ ~ "

/El1'il'il::: ...

Page 30: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

mo

EJTil'ii::L~ EJ~fm.t VI~EJ L~!.JV11 u 1~ uii EJ1'i1VIg; m~ u~ 11111lm iieJ~'il1nm1m::'Y11VI~EJm1~~L 1u

nl1m::r11"JJ EJ-:m \.l, 1 !.J ~1U m;nJ nmeJ~V\ ~m i1VI 'lh~'ll EJ.:rf;m ~EJ:lhr El MLLtl~ L ~ !.J1 nu fftlHU1 ~ u v

m~llnmeJ~ VI~ EJmrn5u1~Yl eJ ci1uL 'lliHl1m'ilmG~llnmeJ.:J<n12Jm<n11 111 LLG~::m"lLLnL'llVI~EJ , 1J11L 'Yllm12JL~ El <nf flU VI ~flm12J L~!.JV11 !.JVI~fl tJ~oJ a1111LLtl~J U 111 fl~ ij ~)1u~ rllJ 'i112J~n1VIU~

' lum<n11 ~1!:! ~Juii~r&via~fl~~ a~mllnma~ L~am1Yl ~rmVIa~fl~.yj 1!:! ii11~LL~~.r~ 1i , ,, m~l'll1~ ~m n~u~1Tirn fmnm1luii1LLV1l-l.~~ ~1u1 um1'l! a~ ~t1nV/ a~fl~.yj ., LLG~::m"l.yj

'l ~ 'll 'U

~t1nV/ EJ~fllii.yj "' iif11 £.,') 1-iu1~ ~11 ~ ~m n~u~111rn fmnm1luiilll VI \.l,.,') ~~.,') m111 , , ' d'lum11i~1ll.l'il'llfl.:J~t1nV! a.:~fllii.yj l!l ~1:U2Jl!fi11 l!l ..1 111rmii.:~ LL,.;~W"l::"ll"l!U ruru1i EJ.:~fi'm1

'\1 'll "' ....

mi"l!m"l:u w. ~. 1!:! d'o..l 1u;nu::.yj~nnVI EJ.:Jfllii.yj l!l Lilu~iimt'1.yj11.:Ju1uu:mw::f1'11imJ~lLLL'l .... 'U 'IJ 'U 'l '\!

n"iJn11~1LU'IJ fl.;) ~{1 n;J fl.,')flliiYl Ci) Yl'il:: H~ L'l~ii'ii~1L it Unl1LL~~ct.:~~fmnm1LUii1LLWU~ 'U 'll '1 'U

rf ~1mum1'1 i.Gi'<n1:um1:uL Vlm::~:u L ~ EJ1vl m1u1vnmu'!JEJ~rft1 n;J EJ~flliiYl Ci) iim1:u~ m UEJ.:J , 'U ,

LLG~::Lil u lll'1i'ltJfl11:uL1 uufeJu 'hJ Ln~mJV~u ~"l!::.Jn.yj 11::r11'lv\L~ tJVI1tJ~ EJn 'ilm1'lleJ~rf t1 n;J EJ.:Jfl~.yj Ci) ' , , mrnt!~L:ti<J1'ilil El M·:il nl1m::rh"JJEJ.,'Jrfnn;Jfl.,')fl~.yj l!J oi1~LD'Unl1 1i~L'l~ii'il1wrmu1VI11 , , ' .1.:~ n ~ll iJ f,l Gl m::YI U t~ !.J m.:~'\ v\ rf;) 1l~fl~l111l~ Ll11fu mllJ L~ <J~f flU VI1EJ L ~ !.JVIl !.JYI ::feJ Ell'il'il::

'U

L~ 1J ~i-<J'U VI :jElL ~!.JV\ l !.J 1~ EJiJ <Jl'ii'V\~ m~ !.J~ Ll11 rf;) fl~fl~~ ~ l.,j'\"Jirfij ~Yii;j El~f\\li'!JeJ 1v\vw nmm 'U ,

tlli.J'llfl.J~·nn;JO.Jfl~~ m Oll:Urhi.:~eJ~flnTHlli'llnJ1lJ ~ Cilklikld'd''o> fl~l'U~ kl"l 'VHll-llllfllJ ,, k>d'd'<> ~1v\u1.:J~lTW r1m n~u~111rn fn1-11m1 1u.-1lLLV\U.:JrJ' ~1m EJnl1'lleJ~rJ't1n0 eJ~fl~.yj "l

q 'U 'U'U

LLL'l::'lleJLviL~nneJu:u&i'!JeJ.,'Jrfnn0eJ.,'JflliiYl kl 'lum11h::"J!:uflf.:~.yj .t ll.:~ull1::mrn kld'd''o> 'll 'U • q

Lrlfll'U.yj Cil~ Wf]Blllfl:U l!:!d'd''o> .yjLL.J.Jct~1v\m~~l1~~111 n~utpTirn fnBlnl1LWiilLLWU.:J

.l.:~n~11 mL'l~~i.:U <mfuf1l;) eJ~ 1 ulilu'!la~f11'1JEJI11~n~ll Ll~'i111rnl 11115 nrf.:~ Lrl EJ'll EJ~WlYI l 'Ufl~ttLiJ 'Ufllii~W1 Y1L ~ !.Jl rlU ffillllil'Yll~U nfl"leJ.,'J t~u.yjrf n n;J il~fl\)j.yj "l LiL~nirurul-;)1~

.... ..... 'll 'll .........

rJ'u1'V\l1 "~'~u.yj "l"' mnr'lfl:U l!:!d'd'CL' .yjr11Hnurf;Ja~fllii LLG~::Mrf;)a~fl~vru'illni'ilLLVIU.,'l 'U :cJ 'U 'U

~ ' ~

rf ~l'U 1 !.Jnl1'll El~ rft1 n'VJ eJ.,'Jfi~Yi "l .Ju 'Y111v\ iruru11::Wll~l'i mrni~nti11LDUelU~'U~~fi~LLfll 'll "1.1 'll ..... "' 'U '!.

m1.yj rf t1 n;J eJ.,')fllii .yj "l 'ii::'Y11iruru1-;i1.:~rf;) eJ~fllii n ti' m 'll1 .-\11 ~ ii1 LL 'V\ 'li~ ~ ~1u1 tJnl1'lleJ.,'J 'll 'U "' .... 'U 'll

1fnn0eJ~fl~.yj "> '\V\:IJV\"JeJL:IJ 'lfu £.iamiJuih·1JiLLGl::d]u~~1::'1Ja~rJ't1nYJeJ~fl~.yj "l rh::L'Jll 'll'll '\I'll

'-l n vruLLG~::r'll iru ru1 ~h u m1:u ~;Jm h oi1.,')~1i.'lunmeJ~L:U El1'ilrlll<i1~i.u1um1i~~uh'lla~ , u ~

rf t1 nYJ mfl~.yj "l 1111 ~l Gl~.,'J L:ti ill'il a eJ n fl1U~ ~u 1 v\ rf;) fl~fl~ n flU LU ii ~YITILLL'l::Yilt' 1.yjVI1a ,, ,

/~mumw ...

Page 31: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

11'In\.l.111'1'l LU\.l.~eh1-l."H:Jn11'llfl..:J~rm.:i fl..:Jfl~~ G> Vl7on~imh~11..1~1 LL 1'11-i..:J ~el11-l.1£Jn11'llfl.J 'U 'U 'U 'U

v ' ~

~ rmVJ fl.Jfl~ Yi G) 'il13J fi l'llfli.J mh1 't~ 'il13J m 'iln G'lll!:l LL vi ,"J'I'l1::n'l1u~ ru ru 1hi" 'il i.J~1 atln mo.J 'U 'U "" 'Ill

A~.C:O A,l ,::..r"".,j .::t .... ..,g,;.J:AA.d ... V

LLa::11i'l'l'il11ill1 fl'ilu n fl11l.J 'l'l. ~. l!J <l ocl!l LL 'il 'Yl.J\.1. ~ Y'i fl.J fl 'il £J.Jfi.J L1 'll.J ff'Ylli'Yl 'il:: L 1 tJn11l.J "

fi1 L~ tJV11 £J'il1nn111Jflmli n iruru1i.Jmh1 i.JJ u. ~ ~ fl.Jfl~~ ..:~iihi~ii ff'Yl~~ fl..:Jfl~1 u.fi1'llfl d "" "" 'U 'U

~o~1atlnmo..:~ rf.,d 'il13Jmm1 0Cl!l111f1VIli..:J LL'Vi..:J'I'l1::11'l1ururu1ii..:~n~11 ~ ~

fl~iitl1::L~u.'il::~o..:~%'ilutJ~o'ltl11 ~t1n~o.Jfl~~ G) 1'ilv~nn~o..:Jfl~~ m 'U 'U '\/ '\1

Lli nitjjqr'il1..:~nu rJ ~ fl.Jfl ~1'il £J'l11l1Jo'h vn£)VIm tJLLa::'ll mi1 VI wn1 u. fftJ! t!J1 Vl1o 'tl.i Vl1n Ll.i'l!ou

~1 £J n £)VIlJ1 £J LLa::'Jl fl!l1VIU.'ill1-l.fftjjtjj1i1.J rJtJ n~ fl..lfl~rf..:~i1~ fl.Jf1J ~'il'l11l1J'l1'il 1'lif11 L~£11'11 £J

Mmi~~fl..:Jfi~VI1eJ 'll.i L v; £J..:J l'il ~

1 U.U1:: L~U. diJtl~tjjVI1~ ~ fl.Jlil.'il umi flU.ll n 1::1J 1 u. n11ri 1l u.iJfi1 £., L~ n'il1..:J

Lta::'t i ~Vi e:J.J fl ~'If mn n o'\1 LLVI1-i.J ~ eJ11-l. 1 £Jn11'lle:J..:J ~ t1 n Vi e:J..:J fl~.yj G) L:li'l!e:JU ~1 tJ n nmn £J 'U 'U 'U'U :,',(.~

'il13J~ rYVi e:J..:Jfl~ mi11eJ1.JVI1t~'t:li 1>~ £J.yj rYVi fl.Jfl~ eJ1.J"hm::mu.m1~..:Jn ~1lL:li'l!e:J1J~l £Jnn'l'\m tJ - " ~ L \iti.J"illn rf n nVi tl.Jfl~~ 1£1 Ll.it>~'l'l'l''[ 1l m arfVi e:J..:Jfi~L~furmu'Jl 1l n ~11 '1'\1 Lta:: 1~LLrJ..l LLa>J..:J

'" -~

'l'lmu'l'l<i""n~lu.rit~u. .Uu.

tta~'l'lun;nu.1'"1al'l'\n'il 'l'l.fl. l!J<i"G)oi m>111 c.: u-ruru'11"l1 'tu'l'l1::1l'l1u-ruru1\d "1•1al'l'ln'il" oL!I "" OJ ..... ..., "'

~ ' 6 ~ ' ~ ~ ~ ~ ~

'VIm tJ m1m·1 (G)) fl..:J fl nl1'll i'l..l15JUl a 'ill3J n D VIm £111m £J mH >~ >~..:J e:J..:Jfl nl1'll i'l..l15JUl a ' ~ ~

"""~" ...... ""'<V'"-'= ...... ,::!J' = VI 1 i'l n'il nl"l'lJ fl..l15J>~l3J n £)'1'\m £J'Yl'il>J>J,jn' m 1u. u tL a::'l'\ m tJ ml3.l1J3.l n .JVI u 1 tJ.JlU. ~1n'il

fif''ll L U U.L 'i\'1 'lJ e:J..:J LL 'fi t:li1l3J n ,'le:J.J fl nl1'V111l n'il nl 1-rj iJl>J n tJ1:: i;1,'11'ftu 'I'll:: L fl i'l i.1 .J L fl1l ::r\ 'VI1 i'l ~ '

ci..:~ti~3Jm11>~ 'l ~iJhi1l1nL. "rfu1'1'1l1" 'V1m£Jm1wi1 rf"l1m1 rfel1u1vm1 m•3Jm• 'I 'IJ 'U 'U

v...... ·ov....., £S .d: " 0 , ov ""' de" ov d <v d "-'

~'il>l n11 >J'il>l n11 V11i'l1J flfla'll..:J'ill1.J 'ill LL '1'\U...:J ~l1J1'1'\11i;1,'1 i;1'il'Y13J i'llU.l'il'l'\ Ul'Y1flal £Jfla.JnU 'U 'U 'I 'U 'U'I

1u.f•1al'l'ln'ilJu LLa::mm1 ""'Yll111f1VIti..:J u~ruru'11"l1 1irfu1VIl1f'll1al'l'ln'il'll-ii1•lu.:: ._, IV'I.I 'lJ 4J d

LU u. 'l'lUn..:Jl U'll 1l..lf5Jlln VI n'il U"l::n fllJ nu 'l'l1::11'l1U tJ! tjj'1i1~tl fiu1hl'l1nl1'Yll..l tl n m f).,j

YL~. l!J<lm-' 3Jl'il1l <l ururu1\"l1 lu'l'l1::1l'l1Ururu1\d "fili..:~m..:~tlnmo..:~" 'I'\3J1£Jflll3Jll .... "" .......

( <i)) m1l iE'hU.l'il >Jl3Jn £)'1'1 m tJ'lle:J.J L il'VI'Iil~~ jj ~a LUU.m1ai'1.Jil.~ i3Jvfuii3u 1::'1'1 i1..1

u flfl a1 u.ei" u. .yj 'il:: ri e:J L tl ~ £JU.LLll a.J hu. an u. 1::.fu '1'11e:J ii ~am::'Ylu <>i t1 amu.m'l'l'll i'l.J ~'Ylli "

~ ~ .. /'1'11 i'l 'VI \.1,1 'Yl ...

Page 32: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

'111 Ei '111-hri "lJ tl.J lJ fl fl Gl LlJ l Til:; L U '11. n T'Hll 11 '111 tl,il fl"iTl L "Ji '11. n11 i.J nl-;- n11 tl '11. ill 1 'il ' ' u

m1tJu.:u1l m•1il.'iluu tJ'Ylll1m m1fmtJ.J uG~::m•fm~m::Lu uu. LL~Lli'llm um1:u11:uii.J ' '

m1tJtJnn!J (kl) m•5wrinl,~u.'il1u.n!Jm::m1.J :u10111 mo l11f1wd;~ utyty1l111u.mm

~fil i.Jm.Jtl n fl1tl.J tll'ilm::'Yluii.J ~'Yllf"!J tl.Jrl mm L .Jl'I\Ul ~~ tl.J 1'11 fi mrniJ1tJmf1'~'il:: M ~ ~

'1'11111 'J)' tl L Yl ';) ';) 1-J tl Ul.J L w [J;) 'IN tl LL Gl:; ii1 tl n1 "i. OIL ~LL rT;) LL Gl:: LL" 'il.J 'IN [J 1 '11. 'II tr n;)l W'll tl.J 'il '11. ~

imYJ'il'il1.J1u.f1~du11n?J'ill:Uitytyl.Jl.J~u1'1111 GI.JlU.~ <i)m mn!Jlfi:U klrf.t~ 11

~r;m~tJ.Jfl~~ <i) 1'ilu~r;m~tJ.Jf1~~ "'1u.u.l:U"!Jtl.J~rm~tl.J~;~·~ kl 1u.;nu.::~11.Jl.J i.~11.J1.J 'U'U 'U'U 'U'U &J 'U

~YJ tl.Jfl~ L yj m•h.Jlu.u1'11111 u.~lLLWti.J ~ rl1m um1"lJ tJ.J ~ n n~ tJ.Jfl~ ~ <i) 101 u~ 011:uiruru1 'U 'U 'U'IJ .,.....,

.l;~n~l1 i tJ G). kl ih'llu.'il10J ua;tl-J1 itytyl.Jl.J~u1'1111dLilu.itytyl~'rhifu.'il1 :un!JVI m u ~

' <>..- .......,. 0 "-" ...... ...... = "" ..... ...... .d

lloll u f1 rna:u u <illJl <J\1ill u. a-1 Wi"lJ n11:u nl1LLGI ::'IN u.n .J1'11.1ill 011 'II n'il m1'ill.J <ill :u 01ru ru1u. q "' .u <lJ o.•

'hi LUWm 1'11 ~fu.Jl.Jii ;nu.::Lil u.v•n! n.JlU."lJtl.J~ll.Jl.J elU.LU u.mrn ri ~~ tl.Jfl~ n lJ~ n n~ t),jfj~~ <i) 'U .... 'lJ 'U '\J'U

'iln<l,]'l'll irurul'Yll.JU nmtJ.J'ii tl n '11. ~;) Lrl tl iru nJl'Yll.JU n fl1tl.J L n 'il.;j u.mtl fi m rn rf.J Oft);) u tl :u jJ .... ..... .... Ql 'lJ

U~ i:u wu.lf<ii eJ nul U.ill u.:: L iJ u.~fu.Jl.J n lJ ~ll.Jl.J LLGI::iJ fill :u f.l nWU.<Jll :ui ellll'll U.'ill ~el .J .... 'lJ 'U 'U

~'Ylnwthviri1~<iln <~.J Htuu.L~ eJu.L "lJ 1 u.iUJrul ~.Ji eJ .t. kl "lJeJ.Jirurul.Jl.Jol.Jn ~ll nl'VIU.<illl Ql v Ql ....

~11.J1.:J ii ~'YlTit~ n.J1-:1 ~fui1-:1 1<il u 1:U ~ eJ.JU eJ n n ~ll ~l.J'VI11'l'VI1 eJ,-}l u fi1 ~u.1 'VI :U'Yl<ilLl'YlU l<il <J ~ ~

'l umrni.:J 'ii flLutt ilmih-~.nTi"<illli.l.:J hi~'YlTILlli~rmYJ El.:Jfl~~ <il ri'il::L~n·.J·mTYJ El.Jfl~Lo\' ~~ ~

1 OJ [J 1 :U <il El.J lJ El n n ~ ll ~ l.:J 'VI ,r ll rl El :i:i n 1 rn ri <i11.:J <ill :u l~ El u.1 "lJ "lJ El.J n l 11 "Jl~ '11 Jj l ~ n i l.J ri1 ~ rll'IIU.<illll ui EJ iruru1i,m ~ll L "Jiu. ttLL<tl m1ri ~nnYJ eJ.Jfl~ri <i) iif11 i.J 1vl ~YJ EJ.Jfl~Wmnn

VQ.I '\J'IJ 'lJ

m&~l&.J~llL ~1-i.J ~ rl1u 1 um&"lJ eJ.J ~nnYJ EJ.Jfl~ri <i) ~.JLuum& H~'YlTI<ill:uiru ru1L~ntruru1. 'U 'U'U ..................

'il1-Jnu ~YJ eJ.Jfl~ ~.J 1:Ui.iii in l!l-rn:: LU u.m1 1 'll Dlm 'il m :u n !I 'II m !J"!J eJ .J L 'il1mX 1 ri U.J ~u L 'II UEJ ~

fi mrnLL'ii ~l !Jl~ [Jl ri'il:: LUU.flli.Jm.JtlnmeJ.J'ill:UfllU!Jl:U lU.:IJl<il1l <f LLV:.J'IN1::11"l!Ururu11 ~ u u

11h.Jfiu1111"l!nl&m.JtlnmeJ.J 'IN .I'!. klrfm-' dl:urf;~m::mu.m&ri eJU.m&iJ f11 i.JL~ n.Jl.J~~ eJ.Jfl~ .1-Jn~ll .J1.Ji.imi m&ri~nnYJeJ.Jfl~ri kl iJ:u~1u.m&tl&::"l!:uf1f.Jri .;; u.Jutl&::mrn kl.trf'.o

~ ~ ' Lrl ell '11. ri <i)""" 'INn l!l-lll fl :u kJ <f <f);, 1'11 !JnL~ n iru rul.Jl.JLLG1::1ll' ~YJ tl.J fl~ vr U.'illn ~l LL'II U-.l

"I "" "' 'll . .... . . ' ' ~ r:h'U.l !JnT'l':l n11Yi ~ n TlW el.Jfl~ .yj m iJflli.J .yj <il <iJ/l!:J cfcf'.o i.l.JlU. .yj kJ <il 'VH)l!l-lll fllJ l!:J rfrf'.o ~ ~ ~

M ~~ eJ.Jfl~WU.'ill n ~l LL'IIU.J ~ 81'11.1 u n11':l Lw::m•~ ~n n~ eJ.Jfl~ri .t iJ :u ~1 u.m&tl&::"l!:u 'U 'U 'U'U "

LrieJ-Ju.ri kl<il Ylnl!J-mfi:U klrfrf'.o 1'11ml:UL~U."l!eJ1Jrl1J:U~"lJtl.J~nnYJu.Jfl~yj kl i.Jn~ll nLUU. "I ~ ~

~ . . 0 C>, ,C, ~ I .C. A 'V d I...... .d.d I ..... .....

n11'illL u. u.m::mu. 'IN 'ill&rn1uu. 'IN U.illU.LL 'II.J a'YllllLi.l::'ll '11.1 'Yl"lJ tl.Jfl aru ru1 'YllJ 'il <1 nu.m :u aru ru1 "" '1.1 .... " ........

Page 33: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

"'"' i1~~1J1'V111 fl.,'l'l'U.~ Ci)m mn?JlfllJ klclcloc J~iu. mrn'll-lhim1~'i:nm.1m~tlnma~~:O 1Jl11Jt1)t1) 1i U~fl1JffilJlJ1'il11 mo 1Tifl'VI li.~ LL vi,., 'V'l1::11"lfU t1J t1J 1i!J1ftl fi u1iw11m1rm tl n ma.,.,

'V'l.fl. klclmi'! Mrill'VIlhrl'ii::i a.JLU 'il tam~ li~mrn5n~1ULirmu'll arn'il'ii1.JaU1.JLW !J~'V'la 'II "t ~ !-'~" ~ ~ ~ J' .. .I ~ .J .. .I LLi:'l:::lJ am~ L'il L'i!LL!.l.JLL<1:::LL~'il.J'V'l!.l1"U.'VI<1mnmm.,.,'ilu. u.an'illnu. n"lru.mHmna.,'lfl'il'Yl Ci)

~ "'"' ~ . oCl.i 'V~Q d 'lo'<'tA

LL'il.,'l 'il.,'l fl ru.:::m111 m1'il11'ill1a lJ"ll a L 'Yl'il'il"l.J LL<1::fl ru.:::m111 m1~<J1J ~1 'U.L 'V'l a'V\1"11 a L 'Yl'il'il1 ~

L~ tnnu'V'lt)~m"llJ"lla~ ~YJa.,.,fl~1 u.G'i1LL 'V\U.J~el1u.1 um1"11a.J ~rm.:i a.Jfl~ri Ci) Lihu wu.J 'lJ 'U 'U'U

&h u. 'VI rt.,.,"ll a.,., m::mu. m1m1'il Hau m1tl n u~ v. 1X 1-Yi"ll a.J ~ YJ a.J fl ~ 01111 irurlil i1.J ~ u1'VI11 dJ '\/ ..... ~ 'IJ

ri L 11 u.el1 '""'ll a.J ~nnYJa.Jfl~ri Ci) 1 mnu.::Lllu.~11i1.,.,.yi'ii::IQ'i1 L il. u.m1'li 'illlJ'll airuru1 ~.,., 'IJ'\1 ..., 'lJ ..., v

L3J1 'linTHHllJ ff1 'U. 'V'l !Jl'U. 'VI imil'U.L ~ afi'il::~ 11'iJUfl11lJ i:) 'il LL<1::L a1..J'1 ~ m::rh i:)~ lJl fl.,'! L 'Yll!l ~ 'II 'II

rm1uu ~~"il:::ir <1~1Q'i1 L il. unTi"m u M'llmT.,.,iua.J~i'm1Lni'llm1lJ 'l1<il1 um1~auH1U.~'i111ru.1 w d v .d .d 0 v .d1 ~ 'V'l.fl. klclklu:' "lla u:' Tl"lfl'V\'U..J LLG'l::"lla Cil'i> 111fl'V\'U..,'! 'l!.,'!nl'V\'U.~'V\'U.l'Yl 'V\flnt::n11lJn11

Ha u 111 u.<il a,., LL .;.,., LL<1:::aihnu'll eJn~l1'VIl1i t:J'n nn~·n'VIl'Yl111J 11:Uoyf.JLLi.J~'Yl1fri ~ n nn~11'V\1 'U 'U 'tl "U

'il:: 1<ilfuLLi.JtTiu'V'lml.t.'VIimrru.ri 11UU 111-1. 'U. "Jl em ~11 'V\1 ~'Y11f1 i rl a £J fll'V\ 'h:l'ilLL 'ii.J LL n"Jl a mh1 'V\1 ' ~ '

LLG'l::: ~'YlTI1 'U. m1 ell .J 'V'l £Jl'U. 'VIi mn 'U. 'VI1 aU l'V'l £Jl'U. 'VI imi1'U.lJl fllJLL n"Jl Eln ~1 1 'V\1 LL<1::: Ld a ~ ~

mill db i.htm"l 1i~'Yl IT'illlJ i!1J tlJl ~YJ O.Jfl ~~.,., 13-l em eh.J ~'YliT~l.J '] m :u n:J'VI m uri illl t1Jt1J1i

H1u 'V'l 1::11 'JJU~ t1! '1!&1 l ih.J 511&1 1l'llnT1'Yll.J u nm O.J 11'1. fl. \'] "'m"' J llJ oyf.,'!.yj n l 'VI 'U.'il Hh "llali.Jiuo.Jrhn"lLili"llm"l:u l1ohum1110UI111-1.~'ill1ntl 11'1.1'1. klclkl«' mL<ilLLu.J1<il'l1nl"l

,.'l1 L U'U.nl'l'lJ O.J ~ rmYJ EJ.Jfl~ ri kl 13-l'llo u <il 1 u n n'VI :1.11 u 'II 'II ;,;

0 u' l .,'! 1 J n 'illlJ. 1 'il u fl1~ 01 rl u J:: 11 .,'! ~ 'lJ a .,'! ; ru ru 1 'il~ 1 .,'! ff 1J 1 'VI l J J :::'VI ll .,'! 'I v "' 'U

~ nnYJ a.,'Jfl~ri Ci) nu ~YJ <J.Jfl ~ L ~ 0 1i ~YJ a.J fl ~"Yh.J11-1.1J1'VI1111-1.G'i1 LL 'VI U.J ~ eJ11-1. J [J m"l'lJ a.J 'lJ '\J 'U 'lJ 'lJ

o.J~ m1 Ln i'llm"llJ ~.,., L ~ r.n"ll a.Jnum1n'il11-1. m1 1 iu1m1111li11ru.::'ll a.J ~n nYJ a.Jfl~ri Ci) "'"' .... w ' v

el'U.n aLU'U.iru ru11i ~y.J a.Jfl~ L "ll'Th :u!Q'il L U'U..,'!l'U.U1nl111lli11nt:: rl.Jfll ;.,., L~n'ill.J ~vJ a .,'If\~ ..... ..... 'lJ 'U

iJ inl!lru.::m1m::'Yi1 LL<1:::i1 t-J m 'li1-1.L~ tnn uf'ili.,.,m.,.,tlnma.J m1ri ~ n nYJ a.,.,fl~ ri Ci) 'il:: hi{'Ylif "'"'

L~nm1i1.,'!'il1:Uil1Jry1<il.Jn~11r.ia:uia.J:i:im1lJ ttli.,., 111 'li'ilL'ill-1. LLfl::ia.,., 1im1mU1-1.li11lJnu

~YJ a.,.,fl~riLumiiruru1<il1 u 'U 'U ........

Ld a"ll a L Yl'il'ii1.,.,L~ u1num:::m1-1.m1na1-1.il~1i.,.,Lfini1.J~YJ a.J fl ~fu'V'l~.,., 'l<il-i1 'II

ffnn-.:ia.,'Jfl~.yj m 'l<ililf11i.,'!a.,'!~n11L1li'llm"l:U .yj okl/klcUb fl.,'Jll-1.-Yi klCil lJn11fllJ 'II 'II

kJ r1.<1.b LL'fi.J ~.Jfl ru.::: n11lJn1WI11'ill1<l1J'lla L rl'il'il1.,'! mrnm1n a ~fl.,'! 1 1.J.J11-1.t-l~'illfloJi1-1.

Page 34: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

···n(!,(!,U 1811./ ~ ~ ~

fHH! (!,lJ:.~J:.LUrtJ:.J:.U~'t\1 tH·~~I:-~11.\:.LUfl ~11:-8,!!-Ul ~1~1:-~H~ 18~1T.L!.1.1:-Ul11J:.LU't1.U\~!.U ~ ' ' n, n. n. n.

(:,Jn 't1.J"l <o ~~ ~ 1:-8 J:1.U ll~t:ll:-811..\:.LU fll 't1. L~~t:ll:-11-1.1.11 L!fl UL(!, '!1.~~ ~ 1:-8 J:1._t;1~!.1. l ~!;!111:-L~ U ~1

"'"' 1:-~k'!L~ (: ~ (!, w ~~~1:-8 ~U ll_t;l ~ '!1.8 ~ Lk~~ '!1.~ 1'!1.~1:-L,(l-lL!:JUI:-~f:-~(!,(!,l} 18~1T.UL(!, fl L!.1.fl~1f1J~l . ' ..... . !\, n. \. .,

<o ~~~I:-8 ~ U ll~t:l j\ 1, ~ 1.1.1'!1. [} 1 t:!8rtL~l!s1LJ:.Ltvi.Lfll1!@ ll~~l~8J:.L~(!,l't1.~~~~J:.LU't1.t f"tg~Lrt!.1. 1 fC'l.l"tLW ' ~

b

(:::~m ;!>"1.;1'"1. "kl"tvl. ~k'!~tvi.J:.LUflt.~~L~ rt!.!.Uli.!Jl11!.LU~~811~~~~118,(l-~81T. (<;) <;<o 8~1T.rtL~f1~

b "' "' '!1.(}1 ftl fl8 rtL~l!s1L!.Ltvi.Lfll1!@ ll~~t.Gg..l!J~(!,J:.LU L~ "" ~ ~~1:-8 J:1.U ll _t;18 ~ 1:-~(!,(!,\} 18 ~IT.I18k'J(!,l!.~!.LU

flt:l't1.L~flL!.~~~~fl11 l~11~~1:-8~~HL~ULf1118g~~l f.J:.LUrt!.!.U::'t\1~ L~ <;;1';1'"1. rt~LliHUtvl. P ~'!1..!-~fl ~ '

~ ~(!,(!,~ 18 ~IT.I18k'J(!,l!.l!J!.LU't1.L~fl L!.rt L~ [j U L!.f1 ~fl ~1 ~ ~(!,(!,~ 18 ~IT.I18k'! (!,(.!.~ !.LU rt !.!.U :::m ~ ~~l!JI:-~11 ' ~

"'"' G,jP;IJ"' 't1.flLHrt1 <o ~'l'l_.,ll:-fl <;;1';1'"1./l'O ~ rt!.!.Ul1.!Jl11!.LU~I:-81:-~L~(:~~ "" ~~~1:-8 J:1.Ull~t:l

Lrt8 ~I:-~ lL!:lUI:-~l!JI:-8~ 1'!1. 1, 1:-~(!,(!,~ 18 ~IT.I18k'! (!,t.~~!.LUrt!.!.U~'t\1 ~ I:-Ji>l:-~11j\ L~ rt (: l-~11 L,lloL!:l ~~ 1:-J

Lfl ~~t:l't1.LW.li:-LJkl 8 ~!.LU)YWL!.1.fU j1::tl11,llol,LrtLj;t!.LU(: ftll:-_!l fl~l 't1.L't1.Lfll1't1.[\1_.l~ I:-8!.L~I1!;J1 b b

t.L!:l m~l!J f\ !P Ul!J~lJt 1. L!,A n Ll:-n F· Ll<l L8 n f1 f\} f1!.LU '!1.1. L,(l-L!:J rt L ll<ll!J \:! 1 ~11 uo1pnpoJd sselAJ n.n. b ,n

't1. Lf:-1:-l.l 'It 1,15> ~ l':l f11, L 'tl:: l'o [J ~ 1nH. L~ Lrt [J f.b <o lj ~ ~ 1:-ll ~ U ll _t;lljfl [J rt Ll& U, 1 Ll. LM Lfl f\ \@ Lll& _!-Litfll f1 ' -11 ' "" ' ...,

b

fi_.,UW~1_tAftl!\[J~f:-_!1!.1.~LIAlLfL~!j)Y!.UCJ~L!.1.~l!Jk <;;1';1'"1. rt~L'It~ l'"l ~'lt~lCJ!:1 <; !jl:-~~~rtl1.~!.[1 o o o I o n,

n. n. lb n. l. LU 'It 1. Cij ~ ~ l<ll:-[J J:1.U Ll ~t:l ~ fl11 'It jr-l!> \-}1 ~ L,llo L !:l rt L l ~'It 1. 118l!.l!J!:! f\ _:~:-8 ~'It l~ !:~t:l 'It G 1 ~ l<ll:-8 J:1.~t:l

fl ~ 1 L,lloL!:J M81A8~ u61sao )Y!.UUL(!,Lrtl:-8~ 1 Llf-L\1 f.'ttLI:-n li:-LJhl8 ~!.LU'tt 1.:} 1L!fl1LU ~!.1.l,L!,A~

b "' "' ~1.1. 1 Lhl L~ "' ~~l<ll:-8 ~U ll _t;1 CJ ~t:! t:llt Ll:-fl LJ:.l~11'ttlk'! f\8k'!1LU'tt 1.:} 1L!fl~1, 'ttlk'! f\8M!.LUrt!.!.U::'t11l<l

' ~

'It _!1. U L (!, l& 1,1:-L ~ 8 ~ 11't1.lhl f\ 8 k'! !.LU rt!:.!. U ::m l<l8 ~'It L.~ U _!1 1.1. 'It Lfl M 1:-~k'! 118 ~ 1.1.1:-(!, 11!!: f1W1, ft~ ~ 11 ~ ~

<;;~>;I' "1. 'It fl LH rt 1 e'l ~ 'tt~l8 !:1l~t:!11 t.L!:JUI:-~f:-~(!,118~1:-,.!"\!.1.f\Ltu.f\_E.CJ 1;1:-t:! ~~k~ l-lf:-Q jv1.~H L~liUL1[1 ' ' ' ""

1:-l!s <;;I' ;p "1. 'It fl LH rt 1 <o <o lA 'Itt. 'It 1 'It U'!f\ 8 k'!J:. LU rt!.!.U::'t\1 ~ (ll!J !.'G IT. Lfl U 1 iA 'tU.;:,U t:! ~ '1"\U"l M ""' I=" ..., \, I <"tl p F=' ..-, r , , ,

"' 1:-l!J k'! 111:-.;""U rt l!. L 1.1. t. L,t:! U (l ~IT. f\ L!.U f\~!.:: t:! 111:-~ (!, (!, ~ 1 (l~fl.l:-(!, 11jl: L~1, 1_!P l<ll:-Cl,t"~t:l ~1.1. t 1:-~(!, 11 <;;> l' "1. . "'

'ttfl LH rt1 e'l ~ lt~ll:-t:! (l ~ 1:-,.!t 1.1. (:l~l, 'It lk'! f\8k'!!.LUrt!.!.U::'t11 ~::t:!11 f:-(l ,(loW~ 1 ~_t;l L!.1.::t:!11 L,lloL!:J rt Ll~ b

l!J \-}1 f. ltLI:-1:-!. F Lfk'! 8 ~J:.LU j\ 1. LtA ~ ~ 1.1.1 Lk'! L!.1. (l ~ 1 _:!> "1.;1' Cij • w tv\, L 'til!. L(!,~ 'It t.k'! f\ 8k'!J:.LU ' '

flll!J Ll rt!.!.Ull.k'! liH.LU l<lf:-(ll1 ~ 1:-11811.1:-(lfT. ;> 811.11 Ll!J't1.lk'! 118 k'!!.LUrt!.!.U::'tUL<ll:-l!J l:-l!J11 <;;> ;> "1. , • ..., , "'!> .., "" "" ...... 0 ~

"'"' 'ttflLHrt1 <o ~'1"\~ll:-t:! <;;1';1'"1./<;o ~ rt!.!.Uli.!Jl11!.LU~I:-81:-!JL~(:~l,"" ~!i>'-•'8~Ull~t:l't1.,.!tUL(!, I I I I .... ""

't1.t.k'!l18.k'!J:.LUrt!.!.U::'t\1 l<ll:-~ j\ Wrt!: t.~11 t.L~ u 1:-~l!J 1:-f; (!,(!, ~, 8 ,(l-118hl (!, l!.l!JJ:.LU't1.LI:-fl L!.L'tUJ:.L(!,~~l!Jl ~

b "' .. <;;p;p "1. ftl<!Litft ;I'"' U 't1.t.8 ft1 <;;~>;> "1. 't11 Lrt::!.f1mrr <; U.l:-!.l<lrtll.::!.f1!:.LU't1.t "1. U.l!J l<!C"8 t..t U llt:l p F' .., p ~ F' ':? F' p ~D ,

~ b M

Lft 8 ~ LJ.L!:l d V\18 ltU:J:.l!JLft ft Ll!Jft!.!.U !.1.Lk'! l!J 811~::!. U't1.l!J~t.l.1._tT.lf[U 1.1. l, l!J_!-!.1._tT.l, l<l!.l 't1.~L'8 f1 ~

;!>""

Page 35: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

.... ~ "' ' "J! 8L Yl'il'il~,m<l::fl Ul.::m1:!JnTHHilJ a'1 U. tl.,'l iJm1~1 L U U.n11f'll vJ.,j ~yj i.J.,'J fl ~rib UU.fl mrn~llJ

'II 'II

1tl LLll ll .fw11 au. 'VI1aiifm1eJU.L ilu.a'11::•hiru~rhvm~ Ht u.'ll EJ w: 111fi'VI'ct.,., LLa::"J!EJ ..,~;, 'II v

d ..... ""' ..... fi' ""' ' .... """ .... 111fi'VI.,..,., 'll EJ.,j"JJ i.lll.,'Jflll EJ.,'Jfln11L1la'"'fm1:u 11m £Jn11~EJu~u. 'V'l'il11ill1 'V'l.l'l. 1<:1.-ll!l<i.' ~1£J

m1u.J.,.,"J! EJnci11'VI1LLa::~u'V'lrnu.~imnu. ~~iru~ u.'ll EJnci11'V11L '1-1 ~~ EJ.,j fl ~ m1u 11:urf.,., q ~ q ~

vO ~ 1 EJ m ff~ ~ EJ.,j fl ~ L 'll1L i rl' EJ !J fl1'V11EJifLL ,.,., LLTl"J! tJ n ci11 'V\1 ~a EJ~'iiU.eJl.,'J'V'l !J1U. 'VI;mnu. 'II d

'VI1ml1 'V'l !J1U. 'VI ;n;nu.m~mLn'll EJn ci11'VI1 LLoh "J!m)1.,'J"JJEJ.,j~~ EJ.,jfl~~-h ~ n n~ EJ.,jfl~~ 1!l "" <IJ 'U 'lJ

hi'l~"l 'VILa m a'~~ EJ.,j fl ~'l~fu m11J'lla n ci11 'V\1 LL<l:: hlLLU.,'J LL ff~ .,'I'V'l !J1U. 'VI imn mi tJ u. ~ 'II d

~n n~ i.I.,'Jfl~~ "' 'il::i:if\1£.,., L~n.J1.,., ~~ EJ.,'Jfl~ ~-l 'l:U tJwfuvJ~ 1~ 'II 'II 'II

~1 u."J! i.l B J.,'J"JJ fJ ~ :r~ EJ.,'J flr.i~ ll fll ;.,., L~ n-;ij1.,'1 ~~ EJ.,'J fi~Lli"'f EllJ ..i'1 !J n 1l'V\lJ1 !J • 'II ~

L i'( EJ.,'J'ill n LlJLoh::1J'JJ ilL Yl 'U'il1 ~ '~Wl 1-1 <I LL<I ::'1'1 m U VI a-mnu. yj ffUlJ ff'U. U m 11 i'>l <I vlii.'ii"JJ EJ.,'J 'I q "" 'I 'I

~nn~EJ.,jfl~~ 1!:l ~1:U'V'l1::11"l!ururu&i1liunu-&i11"l!m1m.,.,unma.,., w.l'l. ~.J<fm~ -i1 '1..1 '\1 QJ .... ';;.;..1

~~eJ.,jfl~'l'llm::rhm11~~i:i;nMm::Li1L'VI~ ~;, U1::m1<>11:Ui1l ct.l!l "lli.l.,.,irurul.J1.,.,~'il::n El-h 'll 'I QJ QJ

w <I-' ' .... '

LUU.n11i101iruru1 11lJrl.,'J1um1U1::"l!:u"JJi.I.,'J~rmvJeJ.,jfi~Ylk> flf.,.,yj w: tl.,.,mh::mm l!:lctct~;, OJ w q 'll '1..1

L fl i.l1-,. ~ .., "" w 'l Mm fi:U 1!:l d' d"\J 'l:U'l..l1:: m:: L u £Jml 1:: nwv:i 'ill 1 rn 1 L ~ eJ.,j 1 Vi'~~ i.l.,'l fl ~ ' 'II

'1'1~ u 'ill n .11 LL VI u.,., ri 81 u 1 u n 1 • h L i.l n ff 1 1 LL u.u 'V1 { a:u n-u VI u-.,., ii fJ u 01 u 1 :: "'f :u ii .J L il u 'II '

m'l'l:Uu5u11m:umml do LLvi.,'JW'l::"ll"llt!qJll!1i~.Jn~l1 5n~1umlli'l::'Jlml'l::d~~n~ EJ.Jfl~~ 1!:l

1:U1<ii't1JOJ hm ff 1 v\~~ eJ.,jfl€1 L iTh:u1lJYmuieJn~l1VIl LL<~:: 1..luu.JLLff'inia L Y],,:r.,., rh 1 v\ 'II

:u~"ll i.J.,j ~ n n .:1 i.I.Jfl ~ ~ 1!l ~1 v\ ~.:! i.I.J fl ~vfu 'ill n .11 u 'VI >i,.,., ~Ell u 1 u m•·v a.,.,~ n n .:1 EJ.,j fi €1 ~ .., 'li'U 'lJ 'U 'U'U

L:iJ"l!EJlJ'il1r.m:a'VImtJ .fu

Lfl EJL<>llU'Uuu 1u1 mif a.,., i ULL<hil m1L~n-;ijl.,., LLa::m11 v\ ~.:! fJ.,j fl ~vfu'il1 n 'II

<111 LL 'VI >i,.,., ~ E11u 1 um1"ll a.,.,~ n n.:l EJ.,jfl€1~ .., d]umrn Y1 ~nn.:l EJ.,j fl€1~ .., H~'Ylli~1:u iruru1 'U 'IJ'U 'U'U ........

.J1.,., ~u1'VI11 a.,.,1-u ~ .., "' mn:a1 fi:U 1!l ctct a:' ~.,., m1m::rh ~.,.,n ci11 ii'l..lvu um1 H'Eilll.l'il

~1:un:a 'VIm tJ"ll EJ.,j L -;ijl'VI 'l-i'l~"ll EJ.,jf~~ iJ ;n Mrn:: LU u.m1 EJ fJ n f\1 ;.,., 'Yll.,'IU n m EJ.,j ~1:u uum m1

ct LLvi.,'J'V'l1::1l"l!Ull!ll!1iiliu5u1i11"l!m1'Yll.,'IUnmi.l.,., 'V'l.l'l. l!lctmli'! ~.,.,.f,. m::mww'il11nll

ri EJ u. m1EJ EJ n f\1 i..l 1 u.mrn d ~..l 'l:U EJ ~1 u.u..l ~ u ~1:un :a 'VIm !J 1 '1-1 ..i'v..l tJ 5u1i ~llJi iitJ 5u1i

1l"llm1m.,.,unmeJ.,.,.yliJJqJqJ1iL1"l u. 'V'l1::11"l!utyqj&i~.,.,n ~11 :B.,.,mml "'"" 111fi'VIit.,.,

J !1! ty 1i'i1 f11 ;.,., 'Y\l.,'IU nm EJ.,jf1rh L u u 'VI Jt.,., ~EJ LLn::m1 i'i uuu~h £.,.,m.,.,tJ n fl1 i.J.,j L u u 'VI Jt.,., ~EJ

..1 EJ.,'Ji'>l1 v\i:i L 'VI~ 1-1 r~ H 'l11 u LL<~:: L 'VI~ 1-1 r~J ueJ til.,'JUEJ £J 'il::'il EJ.,j tJ 1::n EJlJ i 1 u (..,) i m Yl'il'i11.,., ' '

Page 36: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

mb

elll.Lihun"l::i.hri"iy (\"') 'li'Eln!J~~1[J~el'1'lB,'J ( m) 'llavhmtu.1LLG'I::'li'mn:ru~~u. Lltnl"l H ~aViit'il LLG'I::ll1~11 W:o l"l"lfi~EJ,'J ururu1i11 nl"lU~U"l::"llmlEJ,'J'I'i1Llh.mu,'J~EJLLGl::LLi,'J1i

'\ v "' 'l

m"lllnl"l'Ylnflu. m1u ~1.;n~u 1 'l~'l!a £Jn11~ll1 u. L iu.LL~ m"lllm"lJ u.'il:: 1~ m1um1u an'!!~ ' , d.l v d ~ , .f • v .., ~ v v d~ ·~ v • I ~~ v

bu. 'Ylu"l::"llmLG'Il n•tu.~,'Jn Gl1lWil::'Yl1~U.,'J~EJLL'il,'l'l-'!iHU w1::n"l"llln1"l'Yl bll b~lllu"l::"lllln b~ ' '

ElU1,'Jl"iTl~1:1.1 Lrl aVi'il1"ltu.1"l1 £J a::La £J~L davm'hi,'J'JJEJ,'J~l:ln'Yl El,'Jfl~~ m ~1m'hi,'J EJ,'J~nl"l ""

Ln i"llnnll ~ fi) ,.,,., rfrfb L ~EJ,'J 1 i~~1u.1 £Jn1"iEJ,'J~n1"lLni"llm"lllvfu.'il1 n mwh"l;) "

'i'illl'VIU~ a,'jlU.~ .,,., WfJM111mJ klrfrf'<> tl;1n!Jm"l"l::~'li'am1l1Li~-w11 d'lu.L~EJ,j ~uLiia;)'il1n:I.I~'JJf.l,'J~l:lnVla,'jfl~~ 1n 1u.m"ltl"i::"llllflf,j~ w: tbJtl"i::mm lnrfrf'<> trlDlvU.~

" " ' .,rn~ 'l'lfl'!!t111flll lnrfrf'<> LlG'I:::li~'JJEJ;)~nn;JeJ,'Jfl~~ rf hm"llh::"llmrlDlvU.~ lnGJ 'l'lfl'l!t111flll

" " ' kl cU'o> ~L ~W'llf.l1J 1 iiJm"llani1,'J ~Vj EJ,'J~l~Lb<1:: h\~V) f.l,'Jfl~vl'w;nn~h ll'VIU,'J~~1m£Jm"l

" " " 'JJEJ;)~l:lnVlf.l,'jfl~~ G) 1~£J~:JJ~'!!El~r-Tl:lnVlD,'jfl~~ 1n Lm::~nnVls;)fl~~ rf i,'Jn~1lLUU.n1"llh::"ll:JJ

'lJ '\.1 'U 'lJ 'lJ 'lJ 'I

vhmm1~ t ~ £Jl'li' t~.:n1uw 'I ~m"l:l.l'!! tJ,'j ~Vi f.),'jf1~1 u.mrnm•i,'j4f.l1<>1 n~u [J'")'I'Il'lll 'llm:JJ t1 01 " '

m1ri eJtrll,'j h,'j,'jlu.~a<>ltnf,j~<>llm::m'ri eJtrll,'j h,'j,'jlu.~a<>l-lfi.Jlu.J fl,'jnu.1'Jl 'VIl'<>l1 'VI tjjJL'Jl 'VIl<>lu.n

'l:::~uD<>l~l'VIm'l:JJmm'illU. GMP ~1'111 el'u.wDntiL~11 l'lli,ji,'jn~llL~lli1'<il,j'JlmY1'11'111,j ' ~

~'il::'l'i11vl ~.:J e:J,'jfl~ loJll h l 'V\<il ~<1 11 m.f,j'Jl m1i'ill'ltu.1ll<1:::'ll Di1'Umm u.1 u.m1l ll<il m!.J\:1 'ill~ ni1.:1 'U 'I 'I "'

ll 01:::mil i ~Vi o ,'j r1 <il vl' U.'ill mh ll 'VI 1.\,j <i1 <1 t~<il'il u.'Jls n?J'VI m u~ eh .:~ 5 .:~<ill :JJ m' ttri mrntt.r l

;,hu'Jl fl~ ~.:J fl,'jfl~ eJ1,jl11u.m•th::"ll:JJil :JJ~ ta ni1,'j~.:J tJ,'jfl~ ~ n n.:J f.l,'jfl<iJ.yj "" 1JJ1~tll <i1Lomi1' 'U q 'lJ 'lJ 'lJ

1v\ ~Vj f.l,'Jfl<iJl oJlT~l :JJf1J'Yl111JoJl f.l n cill'V\llLG'Id~LLtJ,j J U. L:d f.loJl ElL Yl'il'il 'hru 'Vr,'J L.) ll fi DU. ~ 'U ..., ' ' ..., 0

rJ' n nvhl,'Jfl~.y) m 'il::: iJ fll i,'J La nil;) ~vJ tJ,'Jfl~ f1 tu.:: n'l'l:JJ n1 'l<il'll 'ili1'f.l u'Jl tllrl'il '111,'1 ll <1::: " " " r1 m:::m1:JJm1 ~flu i1'l u. 'l.<i11 i ~.:J fl.:! f1 <ii1~fumlu'll Dn~ll'VI11 u.mrni;)ncillll<1::i11Dmi1'

" l~LLtJ,'JlL~~,'jw tJlU.'VIrrmnmtti'l ~,'jL:dD~l:ln.:JD,'Jfl~~ 1., Vi'ill"ltu.l'llm TI'II'II1,j'lllmltJ,j1U.

~ "" '!! f.l ,jfltu.::nTI:JJnl"ii,jn~llLLtllL ~ U.llL Vl tJ,j'l'lfl~ flnl"liJ :1.1~ mrn nLJJ "l1~ f.l,j 1 i ~ .:J fl,jfl<iJl oJll~Ll 'iJ,j

" oi D~U"l:::"ll:IJ 5 n rf,'jm1Vi'ill"ltu.11U.ll'l::L~ f.l,'ji,'jnci1lL~ m'li' f.l,'j t~ £J<>l"i,jrl1J ffl u.L~L ii tJ'JJ D ,'j

' ~Vi f.l.Jfl~ m1~ ~nnVl D.JI'1~~ 1n tl"i::"llliVi'ill"ltu.lL~D,'jdti'lu.m'lrru 1<il£JL~il ~.:J f.l,'jfl~ Dci"i'l:JJ~l£J 'lJ '1.1 'lJ 'I 'U 'lJ

L ~ D 1 i nT'lVi'il11tu.1 ilm1mi'lu.n<11,'J ciD:JJI:ln~ e:J,j"JJEJU'If"l"l:JJLL.rl 'll DeJ1,j'!J D.:~~.:J f.l,'jf1~1u.mrn " "

...,· 1 .... I I 0

fflu.'ll D eJ1,'j'!J f.l,j~vJf.l,jfiM11 :JJ~'JJf.l,'j~nnvlf.l,jfl~Yi rf 1 u.m1t11::"llll Li1a1u. Yi 'lJ 'U 'lJ 'l

1n,., w 'I Mm fl :JJ 1n r1. rf'<> ~ L ~ U."'l D u 1 i ~~ D ,'jfl ~vfu.'il1 m'h LL'V\ U,'j Ll.i"ll D u ~ 1 £J n ?J 'VI :JJl tJ "

d /LU.f.l,j'iJlfl ...

Page 37: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

md

L ita~'illn 1lJ1riiinTHhVIum:auEJml'l:::nTn.b:::"lilJ'll !l~tfr~n~ a~fl~~ <f. Hri1.JVIUl ' '"'

.,t, LlJiim'lL~U!l'll EJ~lUnl'llh!:"JilJ'lJ a.J tJrln~ a~fl~~ l!J ~iim1iina.:1 LL~l OlfleJOI'ilU LlJii ' " "

m1n .tum a.:~ 0111 'il ~am] a L '11 'il'il1.:J LL<~:::'ll anl.J VI lJl EJ ri au :u ~ i.:~n rill~ .J 1.1ir~ n WI a .,'I OlllJ "

'lU LL1J1J .ffu., au Vl1a1Tinl'ltlULUU~l'l::~lflnJ OillJ~'l::: LU EJlJ'llril ri'V\ amnrn'Yi"LL<l!:lTinl'l " ~ . ~

.:'A ' ..... <'>~ 0 .....

L~UEJL'la.JO!aflrn:::'l,;lJUOI'l YU'l. l!J<f.oc<i nTVIUOI UU a

""" t: ""' • ~ ..... .... ""'..,. .d ' ..... .... '1'1 Lml::VI Oil m::llJ EJ1Jll011 EJVI <I nLn ni.'Yl LL<l::l Yinl'lL~Ua L "la.J 01 at~ rn::1<lJUOI1

a

v-u1. l!l<f.ocd 'lla .,.,., l11t~'V\t1.:~ rhVIuw.h 1uVIl!'.:~tia'ttl~.:JL~a.:JL~uat~rn::1.-:uu011 ~

1 oJ VI il J tJ.Jl u 'll a .:~1,; L 'il1'll eJ .:~ L ~a.:~ ~1tJ L ~ eJ .:11 oJ '1101 L 'il uLw ::mmi'1 u 1., EJ eJ th , u eJ EJ WI eJ .:1 :ii a <

~ . . ~l'l::R•irui.:~it (OJ) L1EJ.JL~lJ (tl1iJ) (l!J) LVIOI~<lflll:JJ,j1Lih\-niiEJ.Jbft'UEtlrn::f<lJU011

.... '1 ,.,

( m) flll:JJL 1.:~ ~ lU'lJ E .:1 L ~ El.:J ( tll ii) 101 EJ'l::U l Uft'.,rl1 EJ~'il ::?. El.:J oi!:l ii Unl'lL~ e:mf u H i11 EJ ' '

( oc) ti'l'l:: <h 1'1 IJJ'll E.J L ~ eJ .:1 VI 1 mr m n'il'il1.:J u <~::'llem [!VIm EJ ( <!.) 1.11:: L <ilu 'lJ eJ .:~ ll~IJJ VI l~ .1 eJ .:~ m 1

1-Jt~rn::f'il:WUOI1W'ill'lnl. 1 ('i>) fll1:JJL i':U'l!EJUV11EJm1EJU:JJ1i'll El.:JVI U l EJ.:JlU'll El.:Jf'il~ L ~ t.n'll a .,'I ~ ' ~

(tfl:r:i) ... LL<l::"JleJ OJ<i l11f1VIii.:J ThVIU.,l1 L~EJ.:J1.,~Lft'UEJ~noleJ.:JOI1:JJ'Vn::11'l!nfjlof~nl l1ol'HJ m 'lL ft'Um ~eJ .:1 LL<l ::m11.h::'l!:JJ fl rn::1'il :w u011 Y.U'I. ~<><f. oc d LL<l ::1:: LU uud hi ~11!' n

' ~

L<l'lJ1ITnl 11-l rn::f'lllJUOI1,)., YllDU Yl n ft'1U L ~ EJ.:J LL<l :;11, 1 Lti'Uau 1 £.J nf'illJ Wn11., £.J L 'h LL<l:: Ld eJ ~ ' ~

m u nfil :JJW,11£.:~ n11 1 oJ u 1 L ti'Ua fl rn::), :JJml1LL~l 1 -J,J., L 'lll'l:: LU u m11:: m &U1::'l!:JJ"ll <J.:J .... "' '1

fl rn::f'il:JJU<>11~ a 1.1.1 ~.:I Ld <JW'ill1rn1<ill:W'V\ 1!'.,'1 tia m::m1.:J ti'1Yild nl.ft'"ll .-i1wrlt1'., ~ ti'Yi ~ ' '

<fOJoo/., ""d <f. L ~ El.:J '!)a fll1:JJL Viu'l!<JU 1 -Ju 1 Ell Yl 01 El'ldriL l"lin" vr U'ill n nl1<illd.:J<i'h LL VI U.:J '

~ihmEJm1a.:J;,nl1L1li'l!nn:w <l.:JlU~ ®o 'l'lt"]Hlllfi:W l!:l<f.cf'ol eJULUm'll!'.:Jff<J~~nnYla.:Jfl~~ oc " "" L ti'Ua ~ eJ L<l"lJ1 ITnl1fl rn::1,; lJU<>11 L ~ aw 'il11rn 1U 1 L ti'UEJ <1i a~ n n Yi eJ .:1 f)~~ rf. 'il:: L i': u 1..1 l1

a ""

VI 1!'.:~ 1i ai.:~ n rill ii'll EJ <l:: L 5 EJ., L ~ a,JL~ :u LVI 01 ~ <lfi11:JJ -;l1 LU u ~ .1 a.:~ L ti'U<J ~ 1:1 n Yi a.:J t~~~ rf. ' " "

m1:ud .:Jt1i1U'lleJ.:JL~a.:J ~1::~11'lru'll m Yi'il'il1.:JLL<~:::'ll annVIm EJ 'll EJLti'UeJ'lleJ.:J ~ n nYi EJ.:Jfl~~ 1!:1 'i<l'i ~ ~ ~~

rf.:~~n nYJ a.:Jt~~~ oc tf.:~1..1L~ua~1L UllJ~'lleJ.:J~rl nYJ El.:Jfl~~ 1!:1 1u n11u 1::"1f :w fl {.:~ ri' d 'll 'll 'U 'U 't

i1-:~uu1:::w1rn l<lri'rf.<> Lda-Ju~ "'"" WC]Hlllfi:JJ 1<1<!.<!.<> oJl.:~LlluLanti'l1V\an!1u~~utfu "Jl m il'il'il1.J'.il ~1:1 n~ El.:Jfl~~ l!J 1,.,1 i~YJ El.Jfl ~ El El n'il1n~l LL VIU.:J.,l :W lJlOI'll 1<1 <f. ld"ifl (i'a.:J

"" " "' . LL 'Vi.:J'I'l'l::'ll"liD ruru1i a.:J~nl1L1l i'llm'l:JJ 'l'l.l'l. 1!:1 <tow! L (1'Ua <1i El tf 1:1 n W El .:1 fl ~ Yi <f. oll EJLL~l

.... .... 'll 'll

mrn~.:J LUUnl'l~ ~r~nYi EJ.Jfl~~ oc Mu nu1i 011lJVI am nrn'Yi"m1L~m~a.:J<1i El~rlnYi El.Jfl~~ rf. 'li'U ~ ~'U

~ il ri1V1u01 'h"lmr a "'"' ld1flVIi1.:~ 'lleJ.:J'l::Lu uu11.i'1EJVIamnrn'Yi"LL ":: 1 TI m1 L ~u a L ~a.:~~ a

Page 38: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

d ~ ~

~ ru::f;~liU~1 'I'L 1'1. l!J ~a:' <i mf ') 'll ~,j 'U.~ <JU~ mn nu ud1 'U.~ Gl'!'i it 'il'll B~ LGI"lnllflTi~ ru::f~11U~1 ~ ' ~

~'il::~1L ii.unTi'141L~um~a,:,i,mci-m,J1~nTi'l'i'il1".im1'li<J~~nnYl a,:,~~~ ~ ~ <J 'hJ huJ~ ~ ~~

.,. , ov - rr ..... .,. .d , - ,. - , .. 'l::LlJ 1JlJ')1~') !J'VIflnLnm'l'l LLGI::I llm".iL~!JL".iB,J~ <l~nl::".i;JlJ'Wil'l Yl.l'f. l!J ~a:'<i ~,Jnfl1') nl'VI'U.~ ~

.ffuL~ <l MLn~l..h::lrJ"JlU~ amru n u1i'VIl!'1~'ll<l~~[) nYl <J,J~~~ ~ L"JiwttLLa') "11 <Jel1~'ll <l~~-.~ <J,J~~ ~ ~'U 'U

1 u1h::m1gu "l ~i1 iim".iufiu1i'ta.i~n~ <J~~111~1::Lii vui,:,mh•rh'VIu~ 't 1 t<>J v'tl-liim1

ri1'1'1 U<>J'l:: LU vm1".i::nl".iU'l::"llll'll <J~ ~ n nYl <J~~~~ ~ H ~~~'1'11!'1 m'l:: 't:l.i ii m1n <fuma~ ' ~ ~

m•'il~<JlJ'JJ m Yl'illl1~LLfl::"ll <ln!J'VIlllrJri em ~~LU'Unl".in~11rl'1~ 1 UL~<J~~'tli't~ii '1' mwf1 mL 1~ ii~'liU.1 <>J~'il::ii t:-~fl'Yh 1 i :~.~~'11 a~ ~rm Vl' a~~~~ ~ 1m ~<J~~~ n ~1' ~ <J ~ L ii v 'l u u ~ <J r.h ~ 1 <>1

~~ w ..... ' ~ ..... \

5 n 11~ :-::::1 it i'1'll-l u11 n !J m111u nv-d a~ <>1~~ Yi ~'l'l a~~~ n~11 eJ1,JLLi~i<>J uan'il'"u mtil. Yi ~

~Vl'a~~~~-Wl1 11rJ~1'U.nl1U".i::"JllJ'll<l~~nnVl'<J~~~~ l!l ~.f,J~ <i u~uu1::mm l!lcioc'il ~ii 'U '\ 'U '\1

nl'll~U<Joi<J~llfl~<l~~~~ d'. rJ~LliiinTif'lJ'l<J~ Ju. Ldau·nnn'i1itlfl~1~~llnYl'<J~~~~ a:' 'U'U ~ '\1'\1

U1L<:U.<J~nl1W'il11m1'll<J,J~nn~<J,j~~~ d' l'l<l ~1m111~'ll<J,J~nn~<J-J~~~ l!l .Jl,Jm}~~<J,J~&] 'lJ '\Jqj '\1'\J '\.1

'il::el1,1i111m1um1u1::"Jl:u 1-..~.f,j.J-Jn~1•Lli<>J1-Jnu~iim1n<J<>JL'Yluu~-..Yimffm LL~n'l:Wu11n!J "JJ <J 1iLLtJ-J'il1nnnllm"l'll<J-J~ nn~ <J-J~&l~ l!l 11 lJ~'ll<J-J~U1::"Jl:u 1u~.f,J.J,Jn~Tlfim1:u ~m"lfl1 <il

~ ~ ' flfll<ill~~ <J'l.\ l:Wn n~ <l-J<il"l,'l<>l1lJlJ~~ ll'l-i''i11 ,J1u~·m1<>J mrn%-J.l <J,J1ul,'ll1 lJ~'lJ<J,jr-f n n~ <J,jfl~~ l!J

~ ~ ~

.!,1 n ~11 n n ~ 1l -J LL il:: m1W'il11 rn 1"lJ EJ-J rJ n n Vl' <J-J fl <il ~ d' "ll <J u LL<h "JJ EJ eJ1,J 'lJ 1l ,1 ~ ~ ;n fl &11 u '\.1 '\J'\J 'U

1h::L~\.IL '1'\ ~1d~~ Ll-l <J1'ilfuvJ~ 1.1

mrn:Glru'l'\1~'i1::.1 <J~1ih \l;'uoi v'tu-:i1 ~~ <J~ fl<ilm::rh~ <i1 iru ru1i1-J r.Tu1'1'111 OJ '\J w '-' '11

<'~~l\.1~ "><n mn!JlfllJ l!Jd'd'a:' ~rh1v1~nn~<J-Jfl~~ "> ~1m'ln1i~'Yllili.1niruru1La.i.l<J~ 'U 'U OJ OJ

u<Jnn~l~~1~'1'1lt1'l~m:u"JJ<J d'.l!J.l!J "JJ<J d'.l!J.m LL<'I::"li'EJ d'.l!J.a:' 'll<J~iqJqJl~~n~li'I'I1<JLa.i

ViLfldl::iw.hL~Wi1 U'l::ml'ln!J'I'I111t!lL'V'i,:,Lw::YI1rn"Jlu 111~11 m<ib lTifl'l'\il.J

u ru ru1i ·.h t11 ~ iru ru1 ~1 v 'VI -ct.~ ii ~'Yl1h ~ n iru ru 1 t<>J v"ll a iru ru 1'1'1 1 <J t<>J v u 'YlU~ ru ru~ m-i ~ "'"' 'U QJQJ QJQJ QJQJ ........

n!J'I'I111 v m'lLil niqJqJ1 L "Jiu J u.r.i <J 11rh.l• mL~<>J~L 'il <nu.1 uri 5 n ~1 rJ'VI it~ 1 <>1 v ~ iqJ qJ1i1 ~ "' """ - d 'V 0 ' 'I"' 'i.o' '""'""" """ """ 'V 'i.o'"-" ,.... r-1111'1'111 GIJJU.'Yl ">"' n1n!J1~lJ l!J~d'a:' 'll<J cf.l!J nl'I'\'U.'>J')l r.J')1'ii1.JlJ'1''Yllllflfl'ill~r.I1U'ill~ ~ ~ ~

t<>J u'tl.l~ a.:~u <Jnn~1~~~~'VIlt1 '1'11a~1v~1~u. L'l'lli'Yl<>JLL 'Ylu1<>J ".11-..mrn~~oi <J 'lud ~.l!l.l!l ll~ h rh M ~ i1i1~Lft [J'V\l [J d'.l!l .<n U1::lJl'YlLilUL~ mu U.L 'VI<fl 1-i <l~~ nl1L1lfl"llflTI1JL~fum111Lft r.J'V\111

~ ' 11r.i1,:,f1mm ~.l!l.cr ~1tlu"ll <Ju~iuL~ v•num1'Y11~1u '1'11v1::Lii vu 'VI1a1uv'll <J~wum1u.

~ ~

/<J.Jfln11L1li:1'"JlnJ1lJ ...

Page 39: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

ehl~nTnni·n-n-i1:U '1'\~e:J f'hi.J"JJ e:J.J i!fiTill.J au"JJa mh tm n'VI :u1 u LL<l:: l!fi1i1.J 1~ ..l.'"! L~ au ~ ~ ~

LUWI'11X.:Jiimuh .. L'l'U.LL~ mmf1mmi!fi1i1.JLl.i"ii1LUU~<l,'J~m~ml. 'il::L-'u'lii1 "lla .t.l!J ~

"lJ a.J iru ru1i1.J~-m ~11 'l~'h";'YiliLLri l!fnnYJ a-:~ filii~ G> 1 um1Lil niTJ l!fYJ a.J f,lii'l~"[~ u tl.i ~ a.J .,., ,.,. 'll

•• ~ .d" .. d .d ~ d~~. 'l"l ~ ~ ~~~. " 1Je:Jnn<l11<l1.J'I'\'U.1L:Ue:J:Un1tH.t1~1.J~1:UL.Je:J'U. L"JJ'YI L~nl'I'\'U.~ 1 LU"JJ<l~tutu1e:JU L~LLn n1rn

~ ~

n11'il-:J hrh M l!fn nYJ e:J.Jfllii~ G> t~fum1 :u Lff£J'1'11£J .jj,., Lflum1m::rh 1~ 'J 'lJ a-:~l!fYJ e:J.Jfllii ~~ ~

~'il:: MLi1~m1:uL~U'I'\1 u~ al!f r.nYJ e:J.Jfllii~ G> 1~ m'il~mlh::~,.,rf ~ m-J<l'l'l1a 1~ m~" L-' W-J<l ~~

'li-i1'il:: L n ~f\11 :U L ff[J'V\1 u.ffu rllJ l!f rl nYJ tl.J fllii ~ G> 'bii1m 1 :U L ff t.J'V\1 mf U 'iJ:; tll~.ffum :U ~~

6' "'..... ..,. d .., ' ~ ' ' ... "' ""'* .d .., <v"-" ..,. 'il

fl11:1Jl.h·::~.Jfl'!Je:J.JNVJe:J.Jfl~'l'\1e:J L:U LLfi;; L:U11Nilnvle:J.Jfi~'YI G> 'il:: L'i111Jfl11:1JL~tJ'V\1tJLL<l1 ~ ~~

'VI!\'a 13-in m:u LL<~::mru:.!-::::~.n;1 ~~uL<i <H llm '1'1~ 1 ~ tfn nYJ a.Jfllii~ G) L Rt.J'I'\1 u o ti1.Jf1 mm ' .. ~-J'I'I :u1 u ii,., nTl~ l!f YJ o .Jfllii 1i nu1i'VI tt 1~1~ m..h11'1'il1nm1 m:: .!~1::l"Jfll1 :u1 iu'll e:JJl ru ru"JJu

'U ::J v 'U

'VI 1 tl fil'1 ~l ft tJ'lJ e:JJ l!ffmh .J ~-J ~ e:J ,nh ~l U.l Ulih LL '1'\'U-J 'VI U l'~J U 'VI 1 EJ fill :U 'I'! rj f.i nl1 rn • ~,.,er.:J EJ.Jfllii ~1m1n 1im1m::.l~1::1-,.,J u MLL~'I'IlL~1"1l1 ~L v; u-JY-l EJLlJ 'iluLn ~m1 :u Lat.J'I'\1 tJ • LU UEJ tll" :IJl nlllJ tfnnYJ e:J-Jfl~~ "' 11 :urf-JmmnTl~l iiu"ll EllJ-J~lJ L ~ [11 n lJ nlTYh .JlU '1'\ 1a •• •:::L u tJU'VI 1a1 UtJ'll e:J-JY-l u n.JlUEJ-Jrl m1Ln i"llm1:J-J'V\ 1mh ;.,.,'ll a.J tf n nYJ EJ.Jfl ~.yj ., ilu "11 ou

•• lil1 [J n !J '1'\ lJl [J 1 u mill ·h tJlL d" ~" 1il eJ.J-v1'ill1llilL~ mhCI.Jml :u L RtJ'I'\l [J~ L n ~.nun lJ Tl'il n11

'lJ El,., tftm~ eJ" fl ~ ~ "' lh::: n D 1J n lJ 'ill LL 'VI U,'J 'VI ttl~ LL <1::; ml :u fu ~ 'il'n eJ lJ 'lJ tJ" tf .:J eJ" fl ~ llil tJ .yj ~~ ~

vn:::11"Jl1Jtutu1ieJ.Jrlnl1LJlft"llm1:U Y-l.\'1. l!:J<fo<i lJl'il11 '<> ururu1i-il1~i"lil.f'.JeJ.Jflnl1;jU Q) "' o.J o.J

L'Jun-il "eJ.Jfl-nl1LTlft"lln11:U" £h~lilnth::~.Jrlol.J'iie:JLUd' ("l) N~'ilt.JlLLR:::LJ"JlrlffioyJ (kl) ... (<i.') '

-ifeJ 'Ill tJ tLRmtl ~ tJULLR:: 1 ~~" m LL<~::n"lln~rn<vi- (<f) li11 Lit Uli1n'il-Yi tR u1 L ita,., nlJ m1r-1 ~Iii m - '

LLR::L1"1lrlrn'Yf LLR:::IJl'il1l l!:J'w 1d1fl'l'\tt.J ururu1ii1 >f~lU1tJnT'.ILUUtflJ1'VIl1Tl'iln11'lJ[).J ..... "' 'lJ '\.1

el.J rlnTHTl ft"lln11:U 1 ~\uu LU 'ill:Un!J'VI :IJl tJ i eJU.J~U LLR::U lulJl t.J~fl ru.::m1:u nTHll'I'\U'il

1il eJ-Jfu ~~"lleJlJ 1 um1i~ m1LL<~::~h Lit U-JlU'll eJ.J a.J ~n111n ft"llm1:u tl1:: n e:JlJ iru ru1i1" ~ ~ . . ~

tfu1'1'111 R-Jl"wn Gl"' mnnlfi:U l!:l<f<f<i.' 1~nl'I'IU~~lUl'il'I'\UlYlA11:UflJ~~"lleJ1J'lle:J.Ji!fvleJ.Jfllii ~ ~ ~

~Luul!ffuil-:~ H .f,.,d' i a l!J. G) r'il'l'l 'U.~ 11 l!ffui1.J:U'I'I tt l~u1'1'1l1n'ilm1'll eJ.:J tfi1i1" ~1 :u ~ ~ ~

m1n'il Lthti•::~.:~~LLR::LJl'VI:IJl ufiflrn::m•:unT:m.J~ m1Lni"llm1:Ur'il'I'IU'il .Ji,.,il a-i1 LUU

~1 U '1'\ tt.:J"JJ [) .J ftty tyl Iii R e:J 'il'il U~ e:J,'J U fiu~ 'ill :U UL tJ 1Jl tJ lJ ~ fl rn::f~ :U \4~1 LLR ::1:: L U tJ 1J

"llau.:J~lJ rhi.:J~flrn::m1:unTieJ.:J~m1Lni"llm1:ur'i1'1'1U~ ·n:urf.JiiilL itum15u ') 1urmri

Page 40: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

~0

ri 1l lrfLnVJtb:: Lu"lf~LLa::~a~~mf-hi1~1l cil~ih.h::~Ylifm'ViVJl:U'Vl ;mn1"1frlihnfl "Ji't1 l!:J.rn '\1

nl'Vl'I4Vll1 ~fui1-:liimt'1~u1vmn'il n11"'ll 1l~ ~11i1~ 1 ~ihh::~Yl ifm'Vi 1 mJ Hm1:uf '\1 '\1 '\1

m1:ua1m1n LLa::1h::aum1"m'll 1l~~fmil~ 1l rh:1L~:un1;~ ~. um1:uoitmfVJ tfa'il1'ii LLa:: '\1 '

~ 1l.:J 1lilft L • a1l ~LL ri t1~tf m1L.n <i'"'fm1":u1l Ul-J L~:u~ LLa::i t1 l!:J. ~ nl'VlU.VJll ~fui1~ ~ t1~ ' '\1

u B u1iwtX 1~ Vll :U1":: L u E.JlJ ,r mr~ flU LL a::n !J 'VI :IJ1 E.J~ rll'Vl U.'illlLli'L iJ U.~l U1 '\)'VI Ul ~ LL<l::

rmmutiVJ"il1lU'll1l.:J~~1U.lE.Jm1"1l~rlm1L.n<i'"'fnTI:u ~~~1iu~iu1lci1u.u;'\JUU.LLa::~'il::1iu.:~iu '\1 '\1 '

71 El "Lul u.m E.J'VI ,X 1 '<~a 1lVJ'i!U.L ~ii 1l'":h1uu'll 1l~Vi u n.Jl U.'ll 1l.:J 1l~ f1 n11L11 ~"!1m1:u~ nl'VI U.Vl

1 u. "Ji' 1lU~ flU '!I 1l.:J 1l.:Jrl n11L.fl <i'"'fm1:U dj U.ffltl. 'VI rt.:~'ll 1l~ <i'qJ ry·1\f' LLa:: ~fu il~'il::~ 1l.:JU fiu1i m:u

LLa::fmnlUE.J 1<il mf11.:Jflf'<l flUL.,.:UEJ t~diJ L"n'il'il1.:J L ~ crlrl'!Jn11ii•htf.:J L~ni1~ ~~ fl.:Jfl~ '\1 '\1

fm.r.:~M11 ~nnYl"EJ.:~fl~~ "" 1unTnh::"'f:uflf.:~~ <t il.:~uu1::mrn t.Jcf<f'o> LdEJ,-u~ .,rn~ '\1 '\1 '

Vir] l!flllfl :u 1<1 rlrt'o> 1~Yi '\J11lli111 E.J.:J1U.n11'<~1l'\J .,.EJui" L Yl'i:'\11-:J ua::11 E.J.:J1U.m1.,.flU .,.,u, mrnm1tf.:Jolffll-'<lrJ~U E.J1Vi111 L'lf'<lllJ El fl mrnm1ri fl .,.fl.:J h.:J.:Jl'U.~~'<l E.Jl~f.:J ~'il ~1'Jl1 LL<l::

' mrnm1 :u ~1i1l unT:irl fl .,.fl.:J 11-:J.:JlU~~'<llfl'fiu.tJ fl-:lllU. Li'VIl'<llVI qjili'VI l'<IU.n 1::~11

fl 'il.,.l'V\ n11lJ'<ll:U :1J1 'il1\l1U. GMP lL<fl L v": U ll 'V\1 n 1l\ ~~ fl.:J fl ~<iJ11.:1 oll LL '1'\'U.:J rf eJTU l E.J n11 q ..., 'U 'U

'lJEI~~nn~EJ~fl~~ "'.iEJLU 'il::riEJ1li'Ln'ilm1lJL~E.J'V\1E.JlJ1n.ffu. Lv":UfiTHfimh.:~rf~EJ.:Jfl~ '\1 '\1 '\1

~.:~ 1.rLau.m~EJ~.l.:~n~1l.i EJ~tl n~ EJ~fl~~ d' L Yl fl 1 vim 1m v":u"'fEJU 'ill ni fl vYi'il'il1.:J 'ii~.:J n ~-n '\1 '\1

-ih.:~.ruLv; u1.r11 L'V\'<1~ rr n n~ fl.:Jfl~~ G) 1u\l1U::rl'"l1i1.:JU.llJ1el1.:JLU u.~ m1 Um11i~YlTILli n'ill.:J 'I 'U'U .._, 'U

rrYJEJ.:Jfl~ii m mrn Muri mru~'V\rt.:J m;i.:~olffll'ilr1~1JE.J1Vi111L'lfmlJflfllJliii11fl.:Jli '\1 '

hw1l-imm::a:u mrn~ae:d nl1rlfl~1.:Jh.:J.:J1U.~~'il!.J1~1.:J~'i1~1"Jll ll<l::mrn~~lJ m1rifl~1.:J

h.:~.:~lue..~~•rl'"fl'iiu.J EJ.:~nu. Hvrl'"<ii1'V1rui1i'VIi'ilu.n •::.luEJ'il~'VlnTI:u 'il1:UlJ1'il1\l1U. GMP ~1i1 . ' ~

:fi .:~LLE.JnYi'il11rn1 Lu u.LL.i <~::mrn .l.:~d i!i1V1fumrn ~'Vlrt.:~~ L~ E.Jlnum•i~olffl1'iln~u E.Jl'Vil11 L'lfm:u fl <~m iii11 fl.:J 1 i

' 1'il u1lJL 'Vlm::a:u Ju. im Yl'il'il1.:~u11n!Jmm1 E.J.:J1U.n11'il1l'\Ja1lu 1 u.mrnd11 Ld fl L~ flU

n:umviu.l l!:Jrlrl.~ ~nnYl"1l.:~fl~~ ., L~'\J-VJolfEJ1'iin~uE.J1Vi111L'lf'ill:Ufl<l "il1u1u ~<t iu " 'U'U q

.i EJmiim1'li1E.J linu h.:~~luLn<i'"'fm1:uYl'VI11 "illu.lu. .,a iu. 'illnJu.Ld m~ EJU.Vir]ft~muu. l!:J rl.rl.~ rfYJ fl.:Jfi~L~ fl'U.:U1\1v\:fi m1i 'il.jf 1ll 'ilrJ ~ 1J E.J1Vi11lL 'lf'ill:Ufl m yj :u.ffu.5 n"iJl'U.l'U. G>oo Gl U.

'\1 ' '

1'<luiim1"ff.:J:UflU 1u.1u.~ m n :umwu.lf l!:JUrl1'ilE.J~LU.'llrn::J u.iim1"d.:JfVJe..~~'ilmL:uYlvlflfiiu. '

:fi~iitl1mrnm1 Ha~rh 1 'VIlli a1m1n nTVI U.'il LL e..~u. m1e..~ ~'il E.Jl'l'll1l L 'l!'ill:U EJ <~"llil.VJ L il VJ~ '\1

Page 41: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

"J!<ii L 11\1, t~ 5 nrf.J~U ~fl i.Jl<il tl ~lJ :iJtlJ L ~ thl'I'HI~11::"Hl.Jf1Jl<il tl ~lJ !.J1'1'H'i1 L'l!<ii1:1HJ &1~:iJ ' '

~1\l.lUTilJtb:::mm G)<L'o ill. rhli ~ !l.J'I1.1 'WLnmnlfi H~1ni.JL'Ji1"1JEJ.Ju1M''Yl 'b.Jwntu"tri!.J ~1n<il d '~-'~""'""' ....,~ ....... , v~ ~. ovJ' 'l!.Jfl rn::nTilJ n11<i!TI"ii lWlJ"JJ ElL 'Yl "ii"ii'l" .J '\'11111ill1"JJ m 'Yl"ii111 .J<il .Jn &11l LL&1llJ fll1lJ LVI ll.l1 n1111 <il'l!!l

l<il n ~u tJ1'1'1111 L 'l!<il1lJ !I f1"JJ !l.J ~~ EJ.Jfl~~ iim1eJ1.J'li'!llJ &1111;, fll'l"fl<il L~ EJm1 n LL VI ci.J r-Jl\ <il ' ~ ~

~El.J1J1M'Yl "Yf.J ') ~ij ~LL 'YlU~1VI'I.b tJVI &11 tJ1J1M'YllJ1 n n-h~1::1J LL <fl L ~ El n h'lih~ L I'IH<i11lJ ~ '

'li'EJ <il'<> ('<>) "JJEJ.J'Jlm.J;~iuEJ~I'i'm'l"L.ni'lim'l"lJ -h~ltJm'l"vi'~<ii '1'1.1'1. l!:lcfl!l<L' 'l-i111::Ll.lnn~EJ~ ' ~

LLf1::m1i<il~uh ti11fl.Jl<ntl~1J tJ1'\'1111L'l!'mlJEJf11<il tJLl.liiLLr-JU n11r-Jl\<il LL&1::~L nu LUUL Vllill ~ ' '

fl't1n~EJ~fl~~ Ci) ~!l~ii~h 1i"ii1tJ 1um1LnufnH1l~<iln~ui;~nci1l iim1lJtl.l ma.n::~lJ ~.J~~EJ.Jfl~ 'ij '\1 '\ '\1

.9 .j 1 'i,.'.c:i ~ ..... 'l,.o CO,.. ""' 0 1 ..... D~' 'V ~ ~ 'V 1

L uU VI U~ U~'Yl Ln tll"JJ El~ LL&1::<il El.J11J r-J<il'li EllJ LL&1::U11n!J<ill:!.:':':'"; .1~ ilT'l"D El~r;j !J nyJ 1l·lfl<ilmVI1l1

v ~ = VI ..... I QA ..... .J' <V = ,._. I ';.' =.,. ""' t~rn::nnlJm1<n1l11~!llJ"JJ m 'Yl"ii111.J L<il <il1l11~EJ1J'l'lm1 llfn1111<il'l!Ell <iltl <il1J<ii.Jnf11l<ill tJllf'l'l LI'IH

' 'll.l ~!l<ilflr:i' e.m1u'JJ m.J;~.-lu u.J!'l n11Lni'lim"llJ -J1r;ll tJm"lvi'~<ii '1'1.1'1. l!:l cfl!:l <£ .J.Jiim1l ~

' oU Ell.JGlfl EIU n118UlJ1\ .i.J.ff8l<ill:l~lJtl1'\'1111L'l!<il1lJ8&1 \ll'UlU <ilOO lflU llrJ.J Ll.J i_hu:-mm1r-Jl\<ii

' ' ' 'hiil~mu~Lnu LLf1:::iJ-l<iitl~lJLTi1m~8min11 <L'o iu TilJn.Jh.J.JlU Mass Production mh::VIll.J

' ' ~

m1ufuu1.J rh 1 Vli.l.l ~1lJ11tl'l1.1l<iltl ~u~ .i.J.ff8lJ1 r-Jl\<il M LL<ii fl'~ 8.Jfl~ rJ.J .i;~;fi !l e) ui1 EJ L uu ' ' ~

m 1'fl <il ~u h ~'ll.l 1 81J f1 EllJLLf1:: L u um "J::'lJ eJ .J fl' n n~ 8-J f1 ~~ <il ~ r;l eJ .J L ~ tJrhl 'll"ii1 tJ 1 u n11 ~~

'il<i!Lnu-l<iln~u li1mu <i)oo !flu muVImtJu 5n.J.J,~<iin<liu!fl;~n~1lrJ.J<i.Jr-Jf1n"J::'Ylu<>i umllJ'I-i 1L1ie~n 8 ' '

'lJ8.JNbl n~ 8-Jfl~~ (i) L ~eJ.J111niiu~ruVI1L~ u.Jm"Juud5 e~u rh 1V11:JJ~1m1n'11.1mr-J~<il 'lr;l Lw::vnn ~ ~ ~

<i .J ~ "U l <il tl ~ lJ 'll.l 'lr;l ~ <ilrll tJ r;l !l.JYll f11 tl.yf .J ~ .J r-T ~ EJ.J fl ~1 r;i'LL U.J -h Ell '\'1111 L 'l! <illlJ 8" b iJ UtJ 1 ' ' ~

ih .-1 ru LLf1:: d:lutJ11i1 Lu u 1 mf ru-llt11 VlimL ~.J'lil <ii iJu1m ru.m1liff.J 1 <il n~u~1::u-J1 iJ mi OJ ..... • '\1 '\ '\ 'U

<L'o lflU Lbrl111.JLL<i'lL<JilJiJmJ <L'<t iu 1'lfi.uLLf1l<flU'VIit.Jfl.JLVI~El!l~ <L'm.r:licf lflU Ld!lr-J~<iiLLf1l ~ ~

<illlJ ~n ~ nw;l1V1'1-i 1 tJ'lJ !l.J r-Tn n~ EJ.J fl~~ <i) 11 ::~1V1'1-i1 tJVIlJ<il1 uL' &11 L ~ u;~ L~ !lmi'IHL Yi1J' u ~~

~1::n EllJ OlJ"JJ rn::J' u 'lr;i'L n<iiU~illV\1J 1YillJ11:: 1 ~ tJ1'lJ1<il LLfl &1U ~ .J~1 Lilur;l !l.J ~11 !l.Jl'iltl <iiu ~ '

L vi lJ H1 <il tJ .i.J off !lL vi lJ 1l1l n (i) 0 0 'flu JllJ n 1J ~ iJ miL~ lJ <L' m . r:li <f. 'flu L d !l '11.1lJ1 r-J ~ <il LL <i'l11:: ~

"ii1W!.h tJV\lJ<il1 m l f11U1::lJ1 rn cf L~ !lULI'IHL Yi1J' U LL&1:: 1umrnLn<iiU~blJVI1J 1YillJ !l111VIlJ<il ~

Page 42: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

·· ·m Lrtl..n ~!!./ -t· p

b

uon:mpoJd ssev-J 1..LU~1..~1 rtLl!>'t'\L~n 1 n t l!>bt1 Ul't'\[}1 l!>~t1,.!L t nnql(J ~ 1~ ~~::1..[1l1l!>~L!J! b ~

LL~U~~l!>t:!Gftll!>l!.1Ll..LM.Lfl rt~ l1l!>~LG '!..LU L~~Ll' ~~~G _t1-~t1 ~ UIW ~ULIWG't'\ ULft't'\l't'\L!l-'t'\ ~}1 b b

t:!Gftll!>l!. ULM.Lflrt ~ lll!>~UG!..L~l..W !J!~G ~ ,\At't'\ [}1L!l-ftlillrlJC'IKt:!t1l!>l.1. 1't'\ 6'1:;~~ l~ 1\.!JillLfJGLfll..W~G ~ b

ft Ll~ ft U 't111..LU 't'\ Lll~ l!> U 1 ~ LG't'\~ ~1.. 11't'\UUlG !..U Ll!.::l..n C'fl n1 Gl1.1fl L~::l.. Ul..M. 111..LU ft C'l!. """f')J """ , I"""I"M,.f' • ""P b

l!>Lrt::W1..1 't'\6'1 ~G,. 1 l!> ~ ~1..1 C'G IT.l..LU LG Lfl. U_£-l..LU't'\ t'l11~M.~(J!~LflJT.t[t~ ::1:!11 flLWLt:!l.1.[1~'t'\~U

(, C'L~G~'t'\1, LL~UC'~l!>L~~'t'\~flL '!ti.1.L!l-'t'\l!.UG11A.f'f;rl(J! U L~C'G ~ 1 Lfll!>Lt:! l!>'t'\ 1, ULfl ~~ Ll.1.::lHllf1~ ~ ~

Lfl!L tftWt:! Gftll!>l!.1 Ll..LM.Lfl C'~UU~ 't'\L't'\ft~ Lt:! l1't'\ L fl Lll~~ L~~'t'\~ C'~ l11..LftL~\}fl LIT.~t1 ~!!> ooC!l ~

C'~ULft't'\l't'IL!l-(J!~C'G~~C'_£-~G!!'C'!J!..LU't'\ L ::Ll..M. 1 C'~l!>~~l..LU C'G~ 1 L1.1.fu f1(J!G~I.1. 't'\~l!> o;<>C!l C'~ ULft I 0 .-to ~ I I .-n

n c. n L!l-n G 1,£-~ c-Gl..L~ c-e ~ ~1.1. t LtA~ nt:!~nl!>LIT.L~n~n [L1t:!G rtLl!>l!. 1 Ll..LM.Lfl L~n:G u::1..[1C'f;~~)} m _(!.

fi UL1..[1ft'l,fll!>l ULft't'\l't'IL!l-ti. [}1LftG l!'C'!J \} ~11 l!> ~t11..LUC'L~C'G ~ LL~ U~~l!>rt~ U l!>~l L~~l!>k fl Lft 111.\.!JL~ ~ . ft G fl ~~ C' Q t<\~ ( ft l !AL 't1.Lfl) C'hl,.!L 1.1..Lll't11Lft!;[1!)! !J-'t'\ (;}G t<\IA.ft1 Lfll!> ~ t1 C' G ~:; ~ !J-t;l} ~ ~ 1 ~ \}1.. LLf

~ ~ ' '

!)! :; Ll..M.1 "l!>\, M 1\.!J}~l!> ~1l!>nl1.t:!Gftll!>l!.1Ll..LM.Lfll!>~ t11..LU't'\t111\.!J't'\III.LIJl11..LftLhl ft\,!;) ~t1't'\Lm.l

n,r:;m IT. 't'\ 1,~11 "!;)\, fl L i\III.L!l-::~c-~ 't'\ Q !J!;) ~ 1 Ul't'\ [.} 1!;) ~ t11..Lll't'\ t.n:::tu rt Lt;l't'\8 l!J~IT. 't'\l.f'1 Nl ~ U.~ Ll ~~~ b ~ b

t:! 8 ftL!;ll!.1 ULM.Lfl rt ~ l1l!> ~t.c-~ 't'\ l!> o ;<> 't\1 Lrt::1..[1't'\l't'\l. !?-fl Q ~L ~~~t:!8 ftL!;ll!.1 Ll..LM.Lfl rt ~ lJ!;) ~t p:c-~fl

't'll!> OOC!l 't'\l 't'\L!l-C'G~ ~~ J~8l!'~!l:;'t111T.'t'\1,~fll!>l (;<>;p;p "1 't'\flLU !';klUM. 't'\8 ~1't'\ t C'8~ ~C'J~::t:!11 ;<>;p;p "1 ' ..... ,.., ' ' ' "' b b

_ll't'I~M.Lllft Ll 't'\8 ~1't'\ 1, ~~Ill.~~}~) 't'\8 ~1 P 't11Lrt::!..f1't'\~U~L~Lt:!l1't'\1, C'}~ "1 t:!8ftLl!>l!.1ULM.Lflrt~lJ!;)~l ~ ~ b

8!!'\.!J~~\,~~~Q t<\~t1 L~uUU[1rt~Ll~!;~~\j 1G _(1.~11 t:! 8ft Ll!>l!.1 Ll..LM Lfl rt~l1 t;l~l8l!'C'!Jl'.1, 't'\~ t;ll!>l..Lll "" ."ll "' '

lb lb lb lb

'!'\8 !JflG ~rtQt::t:!11't'\L~rt8ULfl G c-8~1T.W \J 1 ~t:!ft8 ~IT.L't111..L~~ C!l ~~~~8 t<\Ul1_tiC'81T.tLLlfll't'\L~ ~I'J I I I ,-t,

~ ~

~ L ,!i \1.c-i\ 1<1. 11 L~'t'\ 1,'t'ILc-LlA_tl C'8 IT.fl !J S; ft Ll!> C'j-::J:..t;l ~rt::W Ll~ ,.!L 1, ::~ ~ ~ C'8 t<\ _tl L ~ c-~llll.!;) L~ft 8 fl . ~

lb lblb lblb h lb

C-L~Lli'J'I1!11 t,~ '~ Ltt;>~~8 t<\U lJ t1 C!l Ut;>~C'8 t<\U lli'J ~G IT.Ut:! 'Al'.UJ:..Jll!>1 fl Lll fl G U~'t'\'AtLU~U't'\rl1 "" '"" ~ F' F""" "" '"" f""" "" "' ,., ""' ~ 6 ' F' f" "" b~

b ~ ~

t:! G ft Ll!> l!. 1 LtL M. Lfl rt ~ l1l!>~l8,~~HLU ~fl ~1 ::1:!11 C!l ~~ ~ ~G _t1-U l1~1'J c-Q IT.tLU ~\! G ~ ~ t:! I'J ::m1 ~ ~ b

_ltl!.fll ::tj1~ \: 1_\A L l..LU't'\ n 1 L ~!: ~ :llltLUrt~:::1..[1::t:!11 l1tlft~ ftLW }ftLW £-t~~C'G t<\ ~I'J ~\1. L fl Lft 'AC'[W l ~~ ' ~

lb n. n. n. n. lb

C!l ~ ~ ~ ~ [l t<\ U l1 _tl C' G IT.t L U fll 't'\ L~ _tl C''j'\1<1.11 L~'t'\ 1, '11 L!:-LlA ~ ~ C'G t<\~11 _\A L C' L~~ L~ C!l ~ ~ ~ C' G t<\ U l1 _tl 0 rtl f'1> I "'

b ~

~l..LU C'~ fll~~ ~IA.'t11~ll Jl.l1::t:!11 Lfll!>~ I'J l..LU rt lJ C'G~ 1 lfl ~ 1 ~\!l..ll'tl. U 1 L~ ~~\! \1.L~ S~J 't'\ [,'1 C'jl b ~ ~

lll11ft~C'!JG ~ 1 ftUUl!.!Jll1'11.L~::'t\11..LllL~1..LUf;rt_\At tLU'tl.wc-~::t[1l1l!>~L!J!::~ C!l ~~~C'G t<\U l1 _tl ' . ~

~

UL~UG't'\ L~~~~ '11.~ 1::~ '11.~C'Lj1-LL~UC'~~C'f;~~j;l-1Gj1-UL~ fttWl!.!Jlt1tLU~C"G~\!I.1.~S:~_£.tlU·C't11

M.Lll~fl~1 'ti.~LlA~~C"~ UM_!..I.1.J-1/ibl.1.t ~~l\1.j1-~ 'tl.lJC"G J:''tl.!!'~_!.. 't'\LC'c-t 1 t:!G ftLl!>l!.1LtLM.LflUltu

"' b C"t~~U 1 G IT.tL~UG1ftLl!>C'Gt 1 C'G IT.~fl G1::t:!fl LULG ~~C'G t-1:t1Ufl ~1 t:!G ftll!>l!.1 LtLMLfl rt~ l1l!>l

'C;I' ~ ""' r F=" .... "" .... "' r ""' ........

"!;!'

Page 43: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

<i!Jtl1m ntifl~J mh1 trl a~~ !fl 1 il urmillfl tL<h;J ::'il 1 'VIl-b t.1 1 ~if 'VI :u lfl1 wi:: !.1::; mn tl1:: m rn <f. 1 ~au 1 I'!Mt rh J u 'll11fl thv1 u n Yi -;:d'u '1'1~ L il ll.\'1'\!fl ~ a1um'l"i'lfl-if B tlif L ii BJ'il1 n h~~1 ui~mhHJ.J mj

' ~

1 • • ~ d v":'l .,1 .d "9 v • v .:'I ., .d , U1::'VIl1~m•nmn!~ 'liJ~l"j!JJflifl u;nu::muu~B1Ult.Jn11'llBJ~tlnl"jB~flifll1 li) t.JB:U

'U .., 'U 'U'U

B r.i1 u ;11 u:: Yi 'il ::fu ftt a ::fu m1u i B :u a Yi 1 ilum1 :ufiu wu11u n11~1 Lit UJ1ll. Ti a af1~ 'U .u 'U 'U

..... .::. ..... c.!..t ...... ""' ~d d .d ""' ~ !ll.tl1'U 'VI aJn11l1'~'1i!lllfltlifllJ !.11~111L'Iilfl1:Uaam~'Yl l1'El~ \:IJ El \if! iJU ~ '1•'1';) n1 !.1\.t l!J rf <f.<£ 11 :IJ'Yl.J

' miflm1rn I. ~if 11 llfltl ~ u m~1n 'lilfl1:U aari i' if! -if m vi ~.ff wih'u. ·mmnii J li)oo i u 'il::rJJ 'hi a1m1n

' ti1~m::mum'l"~~lf1Liif Llflmil.vn::mh.Jd.J-llfln~u 1urid' ~ tJ l!fltl~um~111\'lilfl1:Ut:lfl ~~tilu

~ ' ' lfliJ n rn'Yf~ iJ n11L~ t:l :Ufl rnm~ tullif m:um a L '"l a1 ol.JiJ mill.l1 iJ th.J~L 1.J.JlUL1li"llnTI:Ul1'VI1"d

' 11ifiiVIu~ ~il a.J-l u Yi l!lo n :umvl'ulf l!lrf.<f\o 'llil~mflii a11-llfln ~umw111L'Iilfl1:Ut:Jari.ffmnn

' ' rl'nn;J il.Jfl~~ <i) L m1:::ml'ilWUl1 il i1~11fl1 a 1un~.J Lfl il i;1'11U1" n~.J'Yh 1'1'11~ a1 m1n H -~

,~<iln~u ifl~.J n ~11M rf.J t.J~.J L u um;i.J.ffEJ-llfln~u h'll rn:::Yi ~n n;J il.Jfl ~.;; <i) 1~il .,-mu Yi ~ ~ 'U'U

91 if! L nu ~ll.fl1 rh M rl'nn;J il.Jfl~~ <i) <;] il.J L ~mil H'iil m vi:u.lfu1 um 1'Yh iru nm "lh 1n.l.J'lJtl.J 'U'U ""QJ

u1 tl'Y1LU11!till !.Jl 'Yl!.l 'iiln if! LU 'U.11 m~ tl'U. L ~ mn ufnMlllfll:l ~ui.J n ~llri ii 'iil'U.l'U.:Illnn" '

<i)r£a iu oJl.J'ilum::Yl'"ii"1~u~ rY n n;J tl.Jfl~~ t.J ii :u~hl um~nirurul'ill.Jtla::: hi rr;J tl.Jfl~vfm1 n 'U<t.J <VV 'U

.11LlVIU.J~-~1'U.11Jm1'lltJ.Jrl'nn;JtJ-Jfl~~ <i) ldtJ-Ju-0 <i)"" l'ltll!tll1fl:U t.J&:r!.\o 8muu1:::u::mn 'U 'U 'U

u1un-:i1 <i) 11 <f. L~ tJu 1Xu'tlmm~ffif tJfl.f-:~~ fltl-:1 iJ-:~'hi iim11tll<i1l:l ~umffi11L<Jl<i11:UtJalif-:~ n ~11tJJ '

~ ~ <i1 L U 'U.IJl L ;jj ifllL'li tl th .J llfl mill~ -:~.1 tl-:1 n m U 'U. n Tl £-J.ff ell~<ill:l ~ U L fi 'U. flll :u'ii1 L'U 'U. ~ Lbi;1'if!.J '

1 viL ~ uii .Jml:u L~"HJUfl tJU 1 um;u1vm'illflm1-l<i1n ~ u tJ th-:~ii JJ•::~'Ylli mw LL<J::\n lflth::~'Ylli~ a '

LLa::LLi;1'!fl.Jn.J WJ1 :UU nWitl.J L 'U.n111J1'VIl1ilfl m11if'U. 'Y1 'U.'lJ tlJ rf;J tl.J fl~l u;nu:::rf ~1'U.l1Jn11'1 q 'U o£j '\J

~'il:::i tJ.J•hit~ii .Jm1:uL 'VIm::.,-:urf.Jm;i !fl~u hi'lfl-if tJ-llfln ~ u m;tij n H LLa::m;ilflLnul{ufl'l '

mL 'VI~tl mill d rh hi m1'ihL U umd'!Jr.J.Jrl'nn;Jmfl~~ <il 'lliffuml:uLiiu'VIlu rf, iu 'Yll.t ~ LU'U.L~'U. '' '

•h-llfl n ~u u1Wld1L'lllfl1:1J tJ a iu 'Y1 u•hfn M1 ~ufl'lfi.Jfl ;, LLa::dl :un.Jifl tJ m if u .l.JJJ11n !J ' '

<i11 m1u m1m1 :u L ~!.1'1'11 rma::tl;:: m rnnl''l:IJ a fi1m1 :u L ~m~1u i.Jd :u fl fi1llfll:l ~ u ~.ff r.Jm ~ ' '

ti1dtl.J 'iil'U.l'U. <ilOO lifu :U<lfi1U1:::U1lli k:Jo a1ll.U1'Yl ifltlntift.J'illn:IJ<lfi1fi1l<i1l:l~U l!Jo alUUl'Yl ~ ~ '

filL "lh fll:ll'U. ~1 'U.n11i'lflL TlUl<i1tl~UU1::a.nrn r.:io,ooo Ul'Yl'li m~ tl'U. LU'U.d::IJ::bl<l1nl1 <i) iJ '

fi1U1'VIldilfl n11llfll:l ~ U !.11 Wld1 L '1111 :U tJ fl.yi'il:: tliffu nl'HLfl n L U ~ 1Jll.~ll.:IJ1 'ill n U 1:: L 'Yll'l~ 'U. '

fi1t ~u'V\1u L ~a~~EJ ~~t.J.J LLfl::ti1 H'ii1t.J1um•ufuti•~Lm'"bm~anMrnL~ mnufl rnn1l'im <i!.J ' '

Page 44: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

Luu~rmJL~tJ'I'\1tJ'il1nm"i 'hb::l.l~ri-:~ lumrunu1il'l'lh~'lla-:~~~ EJ-:Jfl~ <hm) mi1-:~'1Ja..:~rr~ a.Jfl~ ~ ~ ~

~i1 mrnm"ilt1"iEl-:i'i'~n~urnvnnL'll<i11:UElfll~Liiim1:uL~mnmhmu l!Jo th.tm'Yl ~1:u~ '

~n nVi El-:Jfl~~ l!J ell.J L iia.J'il1n 1iiim"i~.J~u-l~n ~1J MLLrl ~'lJ1tJLtli.J LL~ n auiim"ilh::"'f:U 'U'U OJ 'U "

'lJEJ.J~nnVJa.Jfl~~ l!J L~a1u~ GJd YH1M111fi:U l!:l.t.t~ LLfl::fi1L'Ih 1n~.J'VI1a~amiftJ ~~

'ill n:u flfll tJ1 dJufi1 H~1 tJ ~1 :utl n ~'ll El.Jm"i'ii1 Lit '\l.Ti"in'il nu tJ1i15u ') ~n'VIfll tJ"'!it~ ~.J ~ '

fllL 'J!~l tl~.Jmh1 n mu Ufl11J1'V11"ifi11:U L~ tl.J L Ym::'VI1n L n~U~lli'l'\1 n1"i'JJ1~ LLfl fi'IW1 il'iJ::LiJ U ~

~ ~ '

fi11:1JL ~tl'v'\l tJfl tJLL "i-:1~ EJU"i::"'!1"1!U YJ :Un.J mru n1"i'Yh fl1 tJ111W ;mlr'1 'lJ El·l ~nnw El.J fl <iifi GJ ~~

' ~ . ~ '

f11l_j L n tJ1'Ji El.J n 1J ~y.j El.J fl <ii U U LLlJ mruiJ.J l~U"i1 n !)'Jl'il LL .J.J L U~1U'JJ El.J fll L ~tJ 'I'll tJfi ~ 'i1

f1lmrn'illnfiloJJa1 ~n~u~ ii"ilmtl"i::mru. l!Jo !11U1Jl'Yl L i1.EJ-:J'il1n iJ.Jiim::mum"i~-:J~uf11~ u '

'l 'lfu ri iJ"!ll tJ ~.J u·n n n ~1 man ~l'J'Jl tJ.Jl'lt nTl'U1::"1!:U"ll El.J ~ n n VJ' El.J fl <ii .y; l!J 'lum1U1::"1!:u '\) ~ q 'U'U 'I

flf.J.;; wi iJ.J lJ U 1:: 1!1 ru, l!J <f <f ~ L ~ Ell~ 'It yj G> <'li W r] M ll1 mJ l!J &' &' ~ ll 'It l tJ ~'It 'YlJ 11 ni'l ' '

Yi L 11 u 1 EJ.J ~ ~l u 1 tJ nl1"ll EJ.J i'l' n n VJ El.J fl <ii .y; G) LiLL i.J m1 :u ~l.J'VIU 11 um1~.J~'It 1 ~ n ~l.J tJl 'U 'U'U q

Wl"ll L 'll 'ill :U El fl r,i Ely; U 1::"J!:U ·,il "L uLif El.J ol 'It i'l'"lll tJ fl.J i l 'il ::fl.J ~'It ~'It I'll rf.J VI :U <i1 LL ol ol El :IJl iJ ' ~

VIU.J~EJ LL i.J·h ~ 1'111<ii1ul.J1::L 'Yll'!~uu 5 L~1m11fl.J~u~uf11 L ii EJ~'illn i EJ~fwm::rmm {;u 1 L 'li1

LL<ii'U:: lifunTl tJnL 1 'It hmrn y; LU~ tJ'It~'ltfllL rh.:f 'It" LLol n iiml:u L ~tJV\l [Jy; LU u<ill L~U'll'ilLLi~ ~uttiEJ~'innm1£~~>1ll'iln~u<il~n<i·nYituul'ilL"liltmm~1umTil~Hnl.JU1::mru. wto,ooo mn

' <iim<iiEJu LUm::tJ::nfl1nil G> iJ <Jl.JI'il'l'll~ltJLU'Wl::'lu~·m'ih1:!.11l'll.U'l::mru. G>,ooo,ooo 1JlY1

5 mi:l mh m m~ u y;1:!.i ua tJ rf.J 1:!.ihi•h H~1 tJ'ill:UU n~ "lJ EJ.Jm1'iil Lit urr1n 'il'ill:Uy; i'i'VJ EJ~fl<ii t!1~ ' ~

L 'W"ll::V\1 n i'i'VJ' El.Jfl~i~Lifii1L ii, 'ltnl1£.Joj}Ell'il tl ~1J tJl'W1Jl L 'll'ill:U El fiL ~:u1ium n n ~~l U 1 U ' ~ '

G)oo .lu i'l'nnVJ'EJ.Jfl<iiy; G) 'ii::L:!.i..l<J.JL~tJfilH~ltJLU~lwd' LL<1::filH~ltJLU~1ud'1:!.iilEJ ~~

L 11 ufill.J1VIl1ml :u L~tJ.J m :uy; ~VJ EJ.J fl <ii n <111 81~'<11 tJ L i'ta.J'illn 1:!.il.J'J1 n !J'Il m rl'il'li1.Jil ' ~ '

mwTn L 'll<i11 :u a fl LU'Itl.h::Ln'Yl'll EJ.J m thl'1ru'l'l1 EJ'I'\ 1 tJl nri i'l' n n y.j EJ.Jfl <iiri GJ iim1 mh L 11 u.-1 a~ ~ ~~

al1EJ~ H U'l::n Ell.J rll.J rJ.JiJ1J1~mEln"'!'lt '1'\fll tJ"lltl'ill'I'\'Lh tJ tl1~~n<il1 uam1nd' 'lim rl'il'il1.J ~ ~ n rr~ L:l.i tl Jl n n i1 ri El 'll.LLfl ::VI ;.J m ,,) ~ .Ji El'll El.J i'l' y.j El.J fl <ii ~.J n oil1 ii 1111 ::"!J1 <i1 LL fl ('!'It l 'i1 n ~ 1J

~ ~ ' tJlWld1 L 'll'ill :U <Jfl L n ~.:'It L mi El.J <i1 fll ~ rf.Jd' UElnL'VIii.EJ'il1nn1'Jy; ~tl nVJ El.Jfl<ii~ GJ i El.JL~tJ

~~

fll H~ltJLU'ItfllL"lh 1ni.JLTll.Jl'iltl ~1Ji-mcil1LLif1 mru l.fru '1'\1 nl'J L n <i1 ~Ufll L ~ El :IJfl ru.m w ' ~ '

~l.J L ttEJ.J 'ill n 11 .J .J1ULml"'!n"i'l:U'Yl'V11'JliiJ'VI'I!.J~El'lJEl~'ll.LfliJ ~TI~tl~l.JtJl'Wl"ilL'll'i11:1JEl<1~oj}El '

'illni'l' tl nVJ El.Jfl~.;; G> LLfl::m'laTlE!.Jl'iltl ~ l.J'il'll.L'VI~ Elfl.J fll.J nT'l~ (1 <iJ,jl'lt 1 'lt:IJln tiEl :IJl U U m rn ~ ~ '

d I'Y1 m::nl.J ...

Page 45: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

~m::'Ylum::L Yi EJU.~ 11~m~u.J fll1lnh ~11ii 11lu.fl ru.mw~!l'iln ru.'l'l ~1-J "l 1"llJ'il0111'il'ilU.n.J '

""' ~ '1.' _j .::1 .d .d.,. ""' ""' 'l ""' Q..o 6' .d "' d 1l1WOI nlYnl. 'lJ 11.,') ~ tl nn11.,'Jfl'il 'YI Ci! 'YllJ 111-:in'il'VI 01 n LU.nTi~OI 'il EJ1 LLL'I::Ll"Ji11 ni.'YI 'II .J LLlJ fll1lJ UHJ'V\1 E.J

~~

~ 11~11LiiE.J.,'JLLOI::mwinJYm'li11.,'J~tln~ 11-Jfl~~ Ci) 1 u.thu. d'il:: rJ.,') t:Um1mhmu.fi1L ~E.J'V\1 v ~~

~i''il L ';)~ ~ lL~ fi fll'ilfl:: L u. M11'il::ii fllllJL~ !.J'V\1 mn wff u.~ .,jfiwhi fll1lJL~ tl'V\1 !.J~ L~ mt El !.J 5 m'liu.nu.

~.,')LV: u.11 wq&i nTilJ'lJ11.,')~ VJ 11-JI'I~Lu.mrn m1i.J.t' EJ1'iln &i u mw1nL 'll'il1lJ1101.1'-Jnri1l L ilu.m1 ~ '

tJDu1iw!!'1~1'iltJUm1'il1nm1m::l-l'll1::1.,"J'il1lJl itJ'll EJ.,'J ~~Yi1.,"J1u.1 wii1LL 'VI\i..J~ <hu.l E.Jn11'll 11.,') ~ ~

~nn~11.,'Jf1Gi~ Ci) LL01::ii ei1U.1'il'VIu1tlm1ufu~ 'il'liElll 1u.m1u1vmn'iln11'li11.,'J~fl n~ <J~i'l~~ <i) ~~ ~~

1 vliith::~'Ylif!m·; 1~ tJ 1im1lJfm1lJ~1lJ11n LL01::tJ1::~um1"mEJ r.i1.,'JL~lJr'hi.,'J'll1lJi EJ l!l.m ~

'llf1~i.runn~1.,'Je1.u1vm Ol.,'llU.~ <i)m mnn1fllJ l!ld'd'a: ~.,j~VJ<J.,jfl~~m"itl Hm1m::l-l'il1::1.,') '"-'<V 'U 'dJ 'lJ

L'JiU.ll.f U.l<iJLLolVIllolloJH'I\L Vi tJ.,'JW<J lli 'iJU.LnW~m1m$tJ'V\1tJLLrl ~bl m:J El.,'JflGj.yj "' .yj LlJ u.~·;h;J'l.,'J ~ ~ ~

iH.i1.,'JlJln il mllu.nnm::Yi1U1::mm~u.Lri mum 'VI<>! M ~bl nVJ El.,'JflGj.yj <i) L~tl'V\1tl<J r.i1.,'Jf1mm ' ~ ~

~.,') ~ r1 n VJ <J.,j I'IGi.yj "' :iJ ~'Ylih~n-.il1.,j~VJ <J.,jflGiLW~lW~ tJ'l:U .'1 <J.,'JU <1nnri11 ril.,'l'V\ '11: 1 <>~1m~ EJU.l 'lJ 1 u. ~ ~ ~

W <V VVA "--'~

'li<J d'.l!l.m 'lJ<J.,'Jiifqjqj1'il1.,'J~lJ'l'V\1~ 01nu.'Yl "'m mn£)11'\:IJ l!ld'd'<L'

~' ui <1 eJ1.,'J'!J <1 .,') ~VJ <J.,') fl Gj.yj11 11 tJ .,')1 u m 1 £.,') :ff <Jl-W~ r1 &iu tJ1W111 L 'll<>~1JJ <1 01 ~ '

L U Ul Vi tJ .,'JJ'l rJ .,'J'l Unl'l<>ldl'il iif<JU'JJ 0 L Yl'il 'il1.,'J L d <J.,'JolU ~ n1 'liif<J U iifl UtJ~.,'J hi L ~!j'il iu 'Yll 1 vl

'l:U iif1lJ1 1n 1-b m vi:! u.L 'V\Iil 1 u n11 iif.,') 1 m,.r.JVJ <J .,') i'l <il'l.l .f u L~ <JUJ'm n l1 'l u m1tJ 'l::'l!JJ'll e:J.,'J q 'U ~ q

e1nn,;)<J.,'Ji'l~~ l!l wf.,'J~ ciU.,'JUU1::mrn l!ld'd''w Ld<J1u~ <i)r:li Wr]'j,!111flJJ l!ld'd''w ~ii:u&i1v\ ~~

L ~ n-.il'l.,'J r.J,_;j <I.,') fl Gj Ll iif:: 1v\ r.J ,_;j <J.,'J 1'1 Gj ,r U ';11 n ~~ LL 'V\l.t.,'l r.J ei1 U l tJ nl'l'll <l.,'J t:J' rl n VJ <J.,'J 1'1 Gj~ <iJ .f U '\] 'U '\J 'U'U

u<Jn L 'VIU<J'il1 n r.J n nVJ <J.,') flGi~ l!l 'il::Vi'il~'lntlfll1JJ L v\um m1 tJ.,'J1UI'I rn::m1lJn11'>~'ll'il iifElll ~~

'Jl' ElL Yl'il'il1.,'Jmrn£.,'J.Jf<J-f<>lri~UtllW11"1L'll<>l1lJ<IiifLLiif:: n11rl <I iilf1.,'J 1 1.,'J.,'J1U>-J ~<>I tJTf.,'J ff<>l oh'Jl1 LL<ll '

~ n nVJ EJ.,j 1'1 ~~ l!l tJ~.,') 'l<il'W'ill1nt1 L El n ~11w mu 'VIi n :nutJ1:: n <1 u 5 u "l tl 1'1 ru.:: m1JJ m 1 ~~ ~

ml'iliifEJU'JJ ElL Yl'il'il1.,'J'1 'lllJ'lllJ'liLUU~l U 1-\rt.,'JJ'l tJ.,'J1U L 'Jiu L11 n iifl1n11~WI;ffEll<>!J:l&iu '

tJ1Wl'l1L'll<>lllJ<l01 iru lll1 L 'Ji11 n .1-J L fiu -f<>~n ~U '1 01 '1 ~.,') L d <l L ,.\ U l1 ii-J) ElL Yl 'iJ'il1.,'J L W tJ .,'JW <I w w '

r.J n n,;) EJ.,') fl Gi ~ l!l r.i <1 lJ H~'Yllim lJ iru ru 1 :iJ lJ &i tJ <l W~ r.JVJ El.J 1'1 Gi'l.l Lit EJ.,') 'il 1 n n1 1 LLoi .,') i.,') 'U'U <V<V 'U

~ ~ ~~ .. .r_., .. ' d f\ru.::m1lJn1'l'>~Jl'il ~Elll'll ElL 'Yl'il';l'l.,'J mmru. U.Lum w tJ.,') ~•u 'VIU.,'J'll <!.,') m::u1u nl'l'>~Jl'il ~<Ju

m 'lU DU"'&i'VI tt'1rl'll EJ.,') ~VJ <J.,j 1'1 Gi '>~1lJ iqJ qJ1-.il1.,') ~u1'VIl1 ~ L i1 uei1 u 1 'il m ml <1 iqJ qJ1'll EJ.,j

~nnYi <J.,'J flGi~ "' 1 wnu:: Li1u~11-.il1.,') "il.,') 'l:Uhm1~<1u iiflU. w tJ1U. 'VIin:n'\.u vi Elrl'il::Yi iil'il'!! 'U 'U .u 'U .u 'U

fll1lJ ~WI LLOI:: L vi El'il::L El1Gll r.Jm::Yi1 ~'illJl fl.,') 1 'YJ'j,f'YJl.,'JlUtJ<>!1:U'Jl <llJ.,'JfllJ <J.,'J~nT1L11 i'JinTIJJ ~

Page 46: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

il~'"WnTi~aU~1\l."Vi'ilT'HU1 W.fl. l!J<ll!la:' ~"il::~a~iim1<il1LoUUnTi"~aU~1U1t!~JULI~1'iJifu m::U1Uf111:1J~l1 :ufi ~Yl a~ f1~n~11 ell-3 ,) a ell-3d~~ 1:U awru~-:, 1~

" ;;hwna eJl.J"lla~ ~Vi a.Jfl~~-h m1ii~hi.J L~mhJ~VJ a~~1~ Li]u 11..1~1 ti L'il'llm

" " I • .... ....

niuLLn ;.J t!fntli1 LL~::iiimrru.::Li1um1L~a nt! ~u'11 <fi mJ~ a~fl~ "Yl.J Li1uml :uw til til :u

'I'll L 'VI'tlmt! ~'11 ~Vi a~f1~1'11 ti 1l-i~'il1'11 1'11 tiii :u ~L '1'1'11 ~ u r1~J1.J:ul'illnm1~ ~Vi a.Jf1~1l.i i.ma.J'tl au ~ '1.1 'I 'IJ , 'IJ

1um11am~u~uu~uun~Jm1mflf";JLLriunm1Liia.J m1o11LoUU.JlU"lla.J~Yla.Jf1~~m::"Ylu<fia ' ~ 'II

1nn'ilm 11:urf.Jml:uwmmu~'il::LLt!nt!a.Jfi'm1Lnff"l!nn:u 1'1-i'Li1uu1~YJ1u'll~l'tl'VIin"Ylfwtf J u ' 'II

td aim YJ'il'il1.Jl.hlnn-h ri emm-s1.~mi1.J~r1 nVJ a.Jfl~.yj "' 1~LL<fi.J<f.Jf1ru.::nn:um1~ au :.J ""

"Ji a L Yl'il'il1.JLW::m\l':·m-:f:UnT:HHllJ 11'1U Wr) ~ n11:1-Jnl1U ~ u'1i 'VI'U 1'~ rJVl' a.J fl&i'l U m rntf\1-3 '] ~ = ""' I = "-' ~ .Q.d .d q., ._; .::.

"Yl L n 01~111 :u LiiltiVil ti'!1 e:Jn 'il n11'll e:J-3 ~-mnvw~~WIYI "> 'll-3 011 :u11 tJ.Jl unl1iileJU'll m "Yl'il'il1.JLL~:: ""

11 t1 .Jl u m1 iii au iil1 u.l.J n ~ 11 f1 rn:: m1u m1<fi1.J iiwnm Y, u -h ~VJ a .J f1 &i1 U;Jl u::r\ llJ u " ~

~~l u 1 t1 nl1'll a .J ~r1 nVJ eJ.Jfl&ir\ "> L iluu f1 f1 ;;m rt, r\ i!\~1 u~ a.J -iu ~ '!1"1! au mriHi.J L iJ u ~ ~ 'IJ ~

nl 1l~n-ill.J U U t U;Jl U'll e:J.J"Ji 1J l Yl'il'il1.J .yj lJ :U ~ Li:J Uf',ld m:: Yll fl1l :U e:l<Jl'lJ !J.J ~YJ 1J .J f1 &j 5 nrf.J ~ 'II "

1.JudlnJl"Ji m YJ-.J-.J1.Jll ~rl nVJ !l.Jfl&irl l!:l ~.JLU Ufl rn::m1:um1fl ii ~lm"il'VIU 1flmufl :U'!1 LL~ ~ 'IJ 'IJ ~ 'll

rl'1LU.Jl.J fi "il nl 1'll !l-3 ~ rl n ~ 1l .J f1 <iff( "> LL~ ::iJ ~l Ul"il h.:·~~ 1l .J f1 <if1l 1l n"ill n .-'\1 LL 'VIU.J '!11 :U " " " ' ...... ~ .. .,_.

:JJl<Jl"jl i!:J"l LL~::lJl'!11l i!:ltf 11dfliii<J.J LLVI.J'V'rl::dl"1!1Jqjqj<Jl<J.Jflnl1LJliil'lln11:U 'VH1. klcfo-'

iJ,j <l'li-'!1LL rJ.JdutL d.J rlU ~~ !l.J f1 &i1 Ul ~ <l.J 101 rl.J'll U l OJ y( 'iJ:: L U ut VI '!1 n ;;i'uLL mf.J ufnuil VI) <l ' " '

L~ <J nun u'1i <fi !l~~ !l.Jfl&i i m1l.J'll !l.J ~~ !l.Jfl&i LVI ~,.dt1 w m-.Jf"uvr,1~ ~;hui m)l.JYi-ll :u m'VI'!1 ':W 'IJ 'IJ 'IJ ,

fl LL rl'il).J'lJ 1J .J nl1 L~n il.JlJl"ill nm1fl tf~ !l.J f1 &i(.J ii!U<l ~OJ <JU 1 U 1ll11muhii!UU ii!U Ufl"iln11 'II '

mflf";J :iJm1ollLoU U.JlUflm::"YlU<fi <lll1Tl"iltl1 LL~::iJml:UWtlltll:ULLU11U <J.Jfi' n11L1lff"l!nd1:U J U ~ ' 'II

l'!1tin'"li1l i!:l."> 'll!l-3ff'!J'!Jlil.JrJu1VIl1 ~.Jiurl ">"' mn!,Jlfl:U t.-Jtftf«' 1~rhVIU'!1~lUl"il V1U1n'm1:ufu e:l'tl"l!!JU'll !l.J~VJ a.Jfl~~ d]utffuil.J Mu1'VIl1Tl"il1ll1'll!l.J t1' r1 n~ !l.Jfl&iYi "> '!11 :u

'1.1 'IJ '1.1'1.1

1\l1Tl"il tJltJ 1:: iil-3 fi'LL~:: L Jl'VIlJl tifl ~ rln ~a .J fl &iYi i!:J fll 'VI UOJ '11 ~ 1l '!1 'il U ~ eJ .J U 5 Uv<ii '!11:U ""

u1ti1Jlti:U~'ll!l-3~rln~a.Jfl&i~ <t LL~::1::LUtiU "JimJ.JflU fll£.J.yj~rlnYJ!l.Jfl&i~ kl !'h'V\l.tOJ 'IJ'IJ 'IJ'IJ

~~a .J fl <if ti 1J :U iJ 'VI U 1 y( ~ 1J .J tJ n Uv<ii <ill :U :U <ii LL ~:: U 1tJ Ul ti'll 1J .J ~ rl n YJ 1J .J f1 <if.yj kJ LL ~ ::'ll 1l -3 'U ~ 'IJ'U

~ n n~ !l.Jfl&iyj cf @lliJWUll:: j:j nwu 1 uiru rulil.J eJ r.i LL;1 5 nrf.J"JJ 1l ell.Jiti:i tfmtrn:: L UU 'IJ 'IJ 'IJ ... .... 'IJ

m1n~11 eJl.J~!lti 'l ~.J 13-i a1~Jfuv-J-:, 10Jam 'limiu

lihv1f"u ...

Page 47: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

... l.LULU.Gr!1{ 0 l"

' A A q11'11.L~ ~ !.1 ~ l. fb11} fb!.LU'tl. [} 1 U L~~ G1J 1 UU nlll Ul t-1:: rJ ::f.rl Lrl fl.l.LU !J:: m1 ~}~ rJ Ul \\111111

' A ~ ~

'tl.rl ~fb1!.LU!J ~ 1;9W'tl.t.~ l.LU fl Ll. crt 'ti.[}Hlrt::l.fb!.Lmf111L'It1!.L~~~~ ULr!'tl.l'ti.L~~L~11k_t;l~Gfl. n. . ,. "'

'tl.~rT.~f!.11J.l LUG1 ny~ l}l.LU'l1.[}111~UL!.A 1 rJ LW G,%l 'tl.~rT.~fl-11,1':1 !J~ L qA. t.rJ ~ 1 rJ Ll. '11.[} 1 ~L~Lnl nlllflll.f.LU .. L~ '11.~ 1 hl.LUr!l.W::'Itl ~Lr! G ~ U~1 Url ~G ~~~ ~~ ~G!.G~U!.Lr!Ll.lft~ ::t:!11ULil~UlUL~L!.L~U~J.l

.. L~LW'ti.J.l1l.LU!Jrl ~1 W~1rl Ll.~rl ~ 1 ~L~11j-G'ti.J.l'l,tl !J t.rl ~1!.LU rJ L!. 'l1.[}1l.LU rJ Ll. "1 ~L~~~~l.LU .. ll t.!. ~U !.11 ~J ~l.LU 'l1. '!; 1 L~ l.LU 'l1. t:: L!.M 1 l.LU 'l1. '!; 1 L~L'Itll. L~~AI':l'tl. (} 1 ~L~~~HLU lll.f.U ::'111 ~

' A A

~G fi.~G~ 1'11. (}1 UO!J:mpOJd SS81f\J l.LU n~1 r!L~'ti.L~~l.1 nfb11}fb~L~Lnlnlll ~f111l.LU~G~ 1'tl.t.~

' LHU~fl ~lA_tb~I1U L~'ti.L~~}~ ~ 1l.LU !J ~ L~l.LIJ~_t.f.l!>l.LU ll!.W::'Itl ~UL~'ti.L~Il Ll£>~ ~r! ll.::l.fbl.LU !J

' A II> 'tl.!f-.1 'l1. G ~ 1U U. tl.jl-~\:1 1 ~L,!IoL~ ~Lkl.l G ~l.LU L\1.n1 Jlfl.l,.,U111lLl£>~ ~A~~~~Nl ttl'1 L ~11M~!:~~~ 1 G ,fl.

.. .. numG kll.LIJ llM L ~ 11 ww n1 ~ E nAt£> 1 ~ ~ ~ G tv~-AM ~rl ~ 1 11Gll.l!J !111} ~GAt£> ::un ~ G ArT. U.l \:! 1 ~AM'tl.l ....... ..... ' ' '

lb b n.~

~~11. 'l1. [}1 ~~~G ):1-AI':l !J'!!ll.U~!Jkl ~;."u.~ ~~!Jl.!l~Ll.A.klLUG1 rl~1 "' ~~~~G ):1-U UAI':lN LJ!. !} "1 '111 Lrt::l.fbr! ~1

"' "' b "' ,., Lnlnllll.L11.!;11l.LIJl"\ Ll!Jl"\ 11.L!,.I ~L ~IJL,!!oL!:Jr!Lt.~~ !J1A\1. L LJ!. llJ11~ll~kll"\~~ Lnl nlllr!LliJLll t.l::rJ::l.IJ !Jl

Lib ib~IJ fJ LrJ fl.l.LIJ l"\ I} llL~ lJ ~-~ ~} ~ ~IJ kl ~~U.Lll U:: rJ ::l.fl Lrl fl.!. LIJ l"\~l ;p "';p U! l1:: fJ:: t. l"\[}1 ' '

"J';J'"J'"l r!~LLIHllM P"' U.l"\Wrt1mi1.~WIJGLibibkJ!Jl£>l.LIJr!Lr!Gl!J "J'"J'"J'"l r!~LLIHl.JM. "JJ"' ~-' ..... !"'F'~ p ,.,, p'

U.l"\lGr!1LibibkJGl£>l.LIJLU.Lrt~~ (?'"J';JJ"l r!~L\1.~kl "1"' U.ltl) Libib1JrtLl£>Llll11!J't"bi1.LIJrlll1 F' .-., !"' ...... I 0 (;o> 'C' F' ..., 'l) 0

~"'U.::W't"b~ LibibllG\'Jl.LU!Jft~\"11 (?>"J'"J'"l 't"bflLIJ(';kll.JM OG) ~n_s-G~1Libiblll!J}ltb_¥) ltj-oo"' "' ,.,. b b

Lll u:: rJ ::;. n [} \l!l~ Lm nlll G ~ A\1. t~rtn G r.L u !5~~:: ll11 ;!l JJ JJ "1 rt ~ L\1. ~ ~ "1"' ~ n~l G !J 1l!Jkl n~ . . .

lL~m~l!JLibibll L~ ?'"J'/?'?'"' ~fl.ll1~LAl'.Libibllr!Ll£> UO!pnpOJd SSBI'\J l"\L~~l.FLkklG~~L~~ .. ' ' wwnL 't"b );11 r!LW !J~!:~~~ 1GAfi.I1Gkll'.ll.l£>!.LIJf'tl.f.IJ::'l'u l!>::ll11 ~~~ 't"b~r! Ll~::ll11 [!: li 11. '111 G r!~ 11 Ul

" A

U!. Lr! Lkl ft~kl L lJ LG 11} fb ~ G ~ ~ 1 ~ G fl. !tl1 r! .kl '111 ~ ~ rJ l!Jl ;;, LIJ LIJ fT-}[11111::!.~G ~ 1 L 11.n1 ]llJ11l.LIJ~ ~

' .. ::ll11111Jll.~ !111}f'tLW'tl. ~1 ::!.fbtb tfb!.kl [J I~L~1.l.LIJ ~L~I1.::l.fl [J ~ ~ ~Lkkl [J !Jl.LULll t-1:: rJ ::w Lrl fl.::ll11

fi.1Jl11l.LU!J~1ltJlULH~\1.rJLlJ "'"J'"J'U! rt~LltbJ fL'"' ~tbj-'t"b\ ~'t"bi1.L!)I1W 't"b~t. "J'"J'?' ~~klH..lJ1i

LllU::rJ::!.rt U.LI1 ooo'ooo'crt"'"J' l"\~1n "l"J'"J'U! l"\flLrl't"bU P"' U.'t"bt.Nl U\"J'fO"'"I'I Uil.ll1 p ~ ~ ~ ~ F'

Lib ibll rt L~J ~ (J 1 kl} l1 't"b L~ Lrl l£> ~ 1':1'11.~~!.1 IJ~\1.l£>~~}Lfll£>~1':1lt~nl~L_?lG ~LUL\.A U~ LJ!,WLU ~~

't"bG~klG11 LA~rtt.~W~!JAI1.t~LA~L~~1"' ~~~ ~G tv~-UUJ:i L~~~l'.l'.~ 11J ,.fi.I1GJ.l ~t.!.l!>l.LU't"bL~rJ Ll.llLl£> ' A .

UUU[1 (LJ.L~i§J~~j-Lfli§J~I':l'ti.L~~!.l~Lkl.lll!J!.LIJ) ~[Jl.l~J9Wtbtt-~l'.l'.~1G_LT.Gp1 't'f L,!loL~ dlf\J8 W ' A

'11. L~!.l£> Lft rt Ll£> ftl.!.U 11. Lkll£> G 11~ ::r. u '11.lll~t.l1.,.fl. Vf1111. t lll~t.l1.,.fl. ~ '11.1!-kl~t. '11.~1J ~ G [I l£> ~ 1':1 '11. L~ ~ l.l:: ll11

l£>~ 1:-j-Lfll£> ~ l':l't"bL~ n l ~Lkl.l G ~!.LU 11~U t.fl ~ 1 ~ftLJ.l ~ !)J!.U::ll11 C'(JJ.l ~ JY!.U 11J-11.L~

fL'll

Page 48: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

tdarhm,fmmfi1u.mmn~uGi·nt~~a.:n.J-futh.:mn1"1lL~1l~~1l ~.:J'\i1ti1u.ia.:nj-futti~£JU.Ltuu '

LLL'l::~a.:J"'l £J1m::£J::nr:nityty1aan 'lt! Gi1u.mm~~11J (m1ri a~f1.:1 h.:~-:~1u.~~~ri'fl.Jiu. J a .:J n~u, L 'lll-n~~ lvl qf /L 'llvn~'in!. n ':i:: 'il~U ~ 'il ~1'1'1 m11J 'il11l m 'il1!1 u. GMP N1"lh) J u,

ia L Yl'il'il1.:Jtl11n!J<t~1m1 £J.:J1U.n11'il11'il~au'lla L Yl'il'il1-•·i1 L 'VI") LL vi.:~ m11l fi1"lf1l u.m1

fi a ~·fl.:~ h.:J.:J1U.'il·JnN11iJ~11lmrn fia ( lil} mrnLLn1"1lLLUU!1U. 11nLLL'l::tLn1"1lLLUU 1~£J ..... d ...... d .d.

£Jm::~uml1l~.:J"'la.:JEJ1fl11 (kl} mrnL'VI'ilEl'YlniW LLL'l:: (m} mrn Design Review ma.:J'illn ~ ' '

~ e.J.,) n11L 'VIl1.J~1U.ftl1J11[l •h L UU.n11Lia ~'" i1t11::fl'Yllfll1~~.J ~'il LLL'l:::Ul'il::: L n~'illn ~ '

m1u1'VIl1-;l<t~m1LLL'l:::m1rhnu'ilLLL'lmufl1Jn11ri a~f1.:1 1.--:~.:~lu. :E .J~YJ e.J.:Jfl&'im.-&i'il<t~l1l ~ ' ~

rn1<ii1 L U U.nl1 LLL'l::LL rlU~lli'VIl.ylL.JfumlmJlnr: J 1:::"l!::JflJ1lJ nl1'11 n L ~ e.JU. L vi aU1VI11aiUIU1 .... ~ 9 ........

l vl m1~ 'il11l L Lf1'VI 1J1 £J"'l El.:J 1m.:Jn11 LLL'l:::U11 nlJ~ll:..l11 LJ.:JlU.nl 1i;ilei U i;ill mif El.:JolU. ll

Arn:::m11lnT>i;ife.JU i;ii1U.Vl'il11rnlit! l rl1l'il1-:~vlt ~ £J1ia.:~ 1 u.mrndttthi1m11ltv;u.11 tnL'V\'il '

y;'Ylllvi\n'ilm11lfil"lll 1u.m1riam1.:1 h-:~.:11w1 tiia.:J'illnmrn Design Review ~1i1 tuu.1:::£J::t 1L'l1

co:'oo 1u. hwvlt:fnn.:la.:~l'l&'ivl "'HtlL'lllU.nTJ1l~'VIlie.J1li.'lU1:::neJunTJ Design Review ~~ ~

'lV.ttri t:ffuil.:J ~lil .Jl.:~ rr.:J eJ.:J 1'1&1 L'Uu.t:fiJmt'lvl rh rlU'il LLl'l1m.:~ nTlri el(j"fl.:J 1.-.:~ .:11 U.'il~.:J n Nll 'U 'U '\1 'U

Mu:J u 'l tl m:w iru ru1 ~ .:J il eJ '11 t u ut:fiJ ci1 u.-1 11 .:~fu i1 'il'll<J u >telfl 'ill n d t:f n n .:J a.:~ f1 &1 rf.:~ V.·1 OJO.J 'U 'U'U

eJl.:J'illlJrhl V. m1'l1 t:f n n .:J eJ.:J f1 ~ fi ., 'l.-1 rh innmi1.:1 ri mrf1.:~ Ell m1 h .J .:11 u r.J 1i 'ill f1 ~ u 'U'U OJQ.J

Ll eJ ,J rl \.t 'li V\ 1 'il 1 'V\ qj I 'li V\ 1 'il \.t m d eJ lJ VU1. kl <f <f kl ql .:1 m U n l V\ \.t 'il L \.t 1 \.t .yj kl -' L lJ '1!1-1 LJ \.t

kl <f <f co:' LL <;i 1l \.t ll.:J U~1l1l U \.t d nT>ri fl ~fl.:J tJ.:J Ll.i LLi.1l L i;i1)1l L ii El .:J1ll n iJ n111l eJ n LL U U L ¥1 lJL &\ lJ ' .

1'il LJ LV\ <i1 tll 'Jl1 L U >tmllJ i'J 'il"JJ eJ .:J t:fn n,:) fl.:J fl~.yl lil 1ll LJ 1<;) nl 1U1VIl1.J1WJJ e.J.J t:f.:i eJ .:J fl~ 'l 'U'U 'U

y;tl1:::~1\.t.:JlU.LLi.'l::: Mi f)lJ i.'lrl u t:ffuil.:J~lil hwvl rrYi e.J.Jf1~1.-1ttrJ.:J 1 u, mru d ll i;ill L 'V\'il"'l<J.:J 'U 'U 'U 'I

nl1rie.J~fl.:J h.:J.JlW1 ~1i1 L iia.J'illniJm1UfULL1lLLUU'il1\.t11n L ~11:::'il11'il~U i;illll~.ff>t li&J>t ~

iJ n111 eJ .:Jfu J l'V\ '"nvl LL 'il n <;il.:J rlU.LLL'l:: tJ.:JU1:: ~u nutl~ty 'V\1 J 1 rh 1J 5 n rfJ LU 'U. nT>ri eJ ~fl.:J y; ol<J.J lit '111'1 1"U.1l'lfivl'llu'llau. L~ <J\.t L"'lL"U.itytyl~.JTil'V\\.t'il Mi1m1'11U'I11U.LLUU (Design Review)

tl1:::n aur1uihh tt u,::\l.1'illnfl.:J~m.-au.l:!Jt.J 1l'ln 1 ii1m1tlfu Ltuu t vi a £Jm:::<ilui1U.1n£J

(Biosafety Level) 111m::<ilu kl tU>t kl+ L vi 11 1i~lm1n Htl.-:: 1u"l!U1.~mnollu.td<JiJm.-1::Ul'il"'l e.J.:J hl'l Li'V11'ill'V\ ruvi'11un "Jl.:~'il::.J a.:~iJm1tl-iimuu 1 \.t ·n £JU::L 5 £J'il (Detail Design)

~

~.:J'il::rhm1ri mnl.:J<;i eJ LUL.J rf.:~ h.:J.:Jl'U.iJ Lfl~El.:J-,lmatl mn!Yl <;) El.Jrl11 \Inn~ <J.:J 'il11J 1Jl'il1'il1\.t q ~ ~

n11 r.J Q 'il .yl ~ ( G M P) ql .:J Lfl~El.:J-,lmatJmnl"iJn £J u:: t5 £J'ilfl rnin'l!frn:::LU ~1:::fi LL'il n<;il.:J nu, q '

Page 49: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

m.-i~<ifa~ EJ>l~h L il. u.m.-111 <;m.Jn~>lu11.-:::~n m .Yh 1 i Iii anErilu.m:::mu.m.-i~<ifa ~1L il.u.m.-111 O>l.ffu'l'ii ~'111 tJ 1 U.LL~a::':i"1 E.Jn1':i"LLi1 ~>lll::a'1lJ1':i"fiLL,]',;J'Ji EllJ mLTiu1~'Yl~fmi\:J

~ ~ ~

d 0 .1~ ~~ ... '~.9 d .J.. 0.9 ~.9 ~.J LVHl'Yl1n1':i"u':i"lJ LLlJlJ L~ 'J!,;Jfl113Ja1'li1Lu U.L ':i" El.J'YllJL 'VI 'il ~lilr111lJIJ1 Lu U. LL a :::m lJ U. 'VI '1-1.1 'Yl

' mllJfu~ ~'liEJlJ'lJEJ.Jflm:::m.-lJm':i"LLa:::L ,]l'VIU 1~vl L~ t11'1i EJ,;J'Yl nflu. 1<il tJ~~~ 8.Jfl~ LUU.L Yi tJ.J

' ~

~~NmlJ 1 u.iruru1.r1.J 5nrf.J 1 ':i".J,;J1U.i.J n ~11 a-fl.J:ffu.m L vi am1lJ dufi.J'Yl1" a-'ll m ~ ii't..lii 'IJ .... ..... ,

1v'il m.h::: a- .J ~'VI a~n L vi Elm ':i"'VI1':i"1 tJ 1ft m ,-;; ~ fi1 di tJ 'VI 1 tJ Ill n fl1llJ ~1i1l '11.n1':i"Ti aa-f1.J '

V J .c1d d '1 I 'i.'

'lJ a .J ~11m~ 8 .J A"' 'Yl kl ll .J LlJ 11 n mJ ~ ~~ ~

1 r 11"!':i"11l a-mrJ f.i L "rlll'i11.Jmrn m.-Ti a a-1'1>1 t .-.J.JlU.'-l~"' mf.Ja'il fil"lll LL<l~:; ~ ;n "m.-a-au ff1 11

L~a.J..i'u.mrnm1Ti a a-f1.J t 1-J>llu~ ~'illfi.Ji"J a.Jn u.1-ir'VI-l<il1 m!Jil-ir'VI-l<ilun"J ~1''111 ~.J d:l u.

Yl tJl u. 'VI ~n ;Jl "Yl ~ 11 n;r D .J fl <llvl t.:J '11, 1 m1l1:::n DUm 1Vl 'ill1rn.l :U lJ &1 L ~ n il.J ~ ;r D.J A<il LL<i'~1 ~ ~~ ~

1h1 n n'ilfl rn.::m1lJ m1rf.J \Hl.J Am:; :U wn m VI" h1 tHn111l mllJ1u ~ <il'lJ <n r.r;r D.J fl <ll OJ ' ~

L n <il'ill n m1vt rr;r [),j fl <)1 :U <i'il LL 'V\ U.J'V\ ,X l vt L ll" ~ ~l U.1 tJ nl'l'lJ [),j ~ l1 n ;r [) .J fl <)1 vt G) U"::; L ll u. 'I.J 'I.J 'I.J 'U

~fu fJ <il 'If D u u 1'VI 1 1iru ru1 TiD a-f1 .J h .J .Jl "rf.J iii D .J LL vi.J 1<il u1'VI 11 irUTm TiD a-·h .J h.J .Jl u. 'U <LI ..... v Q.)

{,.J mil 11"' tJ hi :iJ fill m D u fl BULL"::; 1 vii BlJ" LL ri rJ·tmll.J til 'li1 eJ~u. L ll u. m 10'ill 1m 1 - -fllllJ fu fJ <il'lJ 8 .J rJYJ tl.J fl~U\1, yf '11.1llU.~l U.l'il 'V\ U l'Yi fllllJfU i-J "!'lHJ lJ <ill lJ iru bll il.J LL"::<illlJ

'I.J ..., .... <V

.~~"' 6"' ' "-'~"' u.-

n:J'VIl.ll rJ LL<il LlJ El~ L ml::'V\ <illlJ lJl<il1l <iJ <l'l LL 'V\ .J~1::1l'lilJ qjqj <il El.Jfllll1L11 ii!"llnJ1lJ ~.fl. kl ct' o <l'l

M u ru ru&l 1'1 rn.iillJU1\"lJ El.J ~vt 'iJ::; <i'il1 .J oll LL 'V\ U.J ~ ~l "1 [Jnl1'lJ El.J ~ l1 n ;r [) .J fl <)1 ~ fiJ ll {, El.J :U .... ..... <I 'I.J 'U 'U 'I.J

..... ...... ~ .d ...... " ..... = f.("""""' ti' fllllJ ':i" fllllJ 'iJ <il L 'iJ '11. L ~ tJ .J ~ ElL n tJ l n lJ n l 1 LL ~ 'Yl tJ L 11 a'"ll n d1 lJ l 'Yl [J l I'll a' <il 1 '11. 'il I'll a' <il 1

~

Lf11M;)fll iil<ilf'VI 1 Dm 1U1'VIl11l1Tl'il 'iJ:: L 'II" L<illl mrnn11flllJfllJ"' LLa LL a::<il "'iJ m .-il.J .u 'I 'I '\1

LU..Jlu.Ti <Jiilfl.J 11 .J.JlU.~~'il mf~ ff'il LL"::: b.J.JlU.'-l~<illfl.Ji'I1.J D.Jnu. li'VI l<ilL mjjili'VI l<ilU.n'J

ei'u.til'I1.L ~ EJ.J.yj {, EJ,;J HmllJftLa::'l'ln M::: tu ~l ::m.Jl"ll'l1i~ <il1 u.1 m m':i"lJ Lta::: a-m11~'iltJnJ1lJ J" ~

• ..... ' 'l.o-

1:tihi fllllJi <ilL IJWthu U.fl nta'lJU1\1 wihLL'V\U.J ~ ~l'l1.1tlnl1"l! EJ.J ~ rl n'I'J D.Jfl~ Yi G> rl.Jnl1fi El a-fl.J 'I 'U 'U'U

1 1-J.JlU.L '11.mrn dL i] U.L ~El.J.yj L ~ tJl'lf El.J nu ii!"!J 111 ~ D U.llJtJ LLa:::JJl <il':i";il u.1 U. 1::: iu lJ1'il1;il'l1. ' d ~

nl1~~<il.yj~"!JD.JEI.J~nl1EIU.llJtJ 1an (WHO- GMP) 1l1:::n<Junu:iJ ~11m1fl11vqJ'V\l'V\altJ111::m1 ' ~ '

rirh 1vl m1Ti D a-f1.J 't:ti "ti1.J<illlJL1Il'VI:IlltJ L 'liu. nTmn'''l'liLLUmlu.nn nl".m<JnLLUUL 0lJL&l3.1 ' ~

I Design Review ...

Page 50: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

• rlo

Design Review 'iiOI'i auLihu~eJ.JYn.JL 'YlfrUt~~13J m.i1um1:JJL~!J1'1i1UJ'llfhl~~ EJ.J~r.i 5n..,f, v w v

ci"'.JtlT1n!J~1 :uTJ U.J1UnTiWiTil aEJu'li' m TI'il'il~ -mnlt mni EJ af1.J 1 ·m1ut:-J ~ ~1 t~<iiuJ EJ,lf) u 11 t1

1'1i'l'li~ 1vmil1'1lvnv~un'1 i1 ~tl1mn'il1n:Ul'l1l'Yl!J1~UL 'Ylfl1 u h ~vn::'ileJ:JJL mh!i"Ull1 w . '

13J a1lJ11t1L i'rhtl1n'j,J-11 'Unl1LLn1'lltlvrul'l11~ B'UL n~'il1 n nl1"ll1~ fl11 :uffl11lJ L 'll1 h w v

1u 1m.Jm1 'Ufln'il1nd rJ.JU11n n~1:1J11 u .. num1tl1::'1i:JJ'JJ El.J~nn~ El.Jflr.i~ "" L'Unl1U1::'Ji:IJ :.J 'I 'U'U 'I

t~f.J~ w: tl.Jutl1::mrn klrt.rt.'w LdEJiu~ ..,...; YHl'j,J-Tmw l!l<frt.'w i1 ~nn~EJ.Jt~r.i~ ""1~ii vv

'll Eli.J Ln~LLiOI::m1m v; u'lu 111::m1Vi'i111rn1L ~ 8~fl11lJrl11'1'1 'IX 1"ll EJ.J 1m.Jnl1'ilv~ i.J 11 .J.J1 Ut:-J ~~

lf1.JiuJPI.JnuH'I'li~ht'jJHVJ1.-mn'1 ~1'1i1 ·h "tiiEJ.J'il1n~nn~8.Jf1r.i~ .., 13JMi.J "' 'lJ 'U

~.J ~1W.Jfl rn::m1:!.JnTJ'f\J1'iJ nl1'ill.J rr~ 'll.lt W!J.J'W8 b 'W11::1::Wi1.J nl1<il1 b u Unl1~ 8.Jii

rm1J1m•irunn8~1.J 1mi'i'fl ~.J'llmhn11iruru11!fl~'il::rh<;\8L1J "lJ8'l'l-fn1'1'1Wil~lJ1'1'111iruru1 "" v "'<LI 'lJ .... "'

~ .J b n,. l i tJ'JJ [I .Jl 'li11i'W LtiOI:: <ill bb WU.J'I'l 'IX 1 ~ fu ~'f) 'liillJ'JJ [J.J ~~[I .J f) r,j ~ "il:: 1-.J ~n <il,. bb <1:: 1J 1'1'11 d v

ill!'lJ11VILm.Jm1h1"ilLol'fl1lJ~1W.J U8n'il1nd i mYl'il"il1.JtJ.JDTln!J'i1 ~~ EJ.Jfi~Loi' w111.J<il1tl'l'lU.J

~ 81wltJm1'lJEI.J~ n nVl EJ.Jfl~~ .., :~.ni.Jtt<;\l'u ri "" mn n1f!!J b<t<to •B.Jolillc:yj rT rmVl e:J.Jfl~yj "" 'lJ 'U'U ';,J 'U'U

rh ill! l"!J1l1i1.J ~vr El.J f)~ wf.J .y( a El.J ~1lJ ill! l"!J1i1.J ~lJ::iV\1 d ~.J'l u yj .., m lldll!J1fllJ

""d' ct<i' J u m1ri 8 af1.J h.J.J1U'fl1lJiruru1<il.Jnr.i11Lit~lJoi'u 11Jttii'l ~.JV11nrJ n nVl EJ.Jf!r.i~ kl .... "" 'U 'U

' t V:u11tilumm~1fll"!JL i.J.,;1ULLa::iim1lJf1mL1.J V11nm1ri 8 af1.J 1:U ta1'iltf.um tJ 1u 1::u::na1

'fl1!J~ rhV\u'fl1 uiruru1 rJ n nVl e:J.Jt~r.i~ "" 'li8Uti"il::fi1'1'1U'fl1uiruruTiJ1.J M m11J1V111iruru1 <LI<LI •ucu cv<v "'""

ri EJa·fm).Jnr.iTJ Li'l UL~ EJU L'llm1tlfi1J'1i .J1U~ ~~ 8-Jf!r.i"il::~ EJ.J<il1 L ii Ulll"'i Mttii'1La1'il 1~m11

tL<;\ ni 1JL:J.itl11nn'i1 ~ n nVl e:J.Jflr.i ~ "" i.~ 11-J L~ EJU L'll~ tilum1ti .Jf'fl M ~Vi EJ.Jflr.i <il1t ii um1 ~ 'U'U 'U

1ut~EJ.JUil~1.J1'fl ~.Jtta'fl.J 1'1-ftV: Ul1~ n nVJ8.Jflr.i~ kl 'l3Ji.~1'1-f fll1lJ~1fl UJrllJUJ::t~ uUmtL<;\ L~lJLLm vv w

m1~<;\ EJm~nnVl8.Jflr.i~ "" n~uy,un un~EJ.JL ~ u1num1ri 8af1.J <il.Jnr.i11 r.i1'1i1m L~ni1.J vv

!J~ El.Jflr.i ~.J'JJ1 'f\J 1'1'1 ,X n ua:: i.:U LUUL '1'1 'f\1-.J <1~ alJfi11L Vi !J,'J'W [I 5nrf.Jmm'll Elel1.J~ L ~ !.11 nu v '

m1LLU.Jiruru1i1.Jtlfutl1.J 1 1.J.J1'U~1lJ 1m.Jm1 Mass Production ~'i11L ii um11~ u11iViLfl'j,J-w w '

ih.J.J1U'1 ...

Page 51: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

1 cv ~ .J .d.cv.d v.d 'l.J.J1'\1.'1 ~1lla't1Jt1J1111.JL~'JJ'r1 mcict/cfct Llla1WYl lilrf LL~!:1'U.'Yl lilwi 'I'H]Hfllflll !.Jcfcfrf.

elli.LlJ'U.L 1 ~1111 £J'VI tl.J<h.J L~ mh'VI'U.ttl L 1 ~1 iu.a-ttl~1ll iru nJ1LU LLa1 ~ ~ attl'iiU.mm'J! a ell.J , ~ ~

L~a.J f1 rn.a-mJGi'JJ a.J L fl~a.Jtlfu a1 m~ri1 'l.J .J1 u.r.~ ~~ £J1ol1U. 't1fa-L a ttl.ff.J ff~ Lli ~-lliTHl '

fl11Jflll arn.'IUliJLL~::m1l!ifu. Lol ndJU.L Vl£J.JU'l!:L~'U. Yiiim'lL'IKi.J'J!a i.JL n~LL~:: L '\Km1m ~'\1. q ' ~

'VI1a 1lJ lh u. 11 £J.J1u.r-~ ~ m1~u ~1u.'JJ a.Jmll a-au ~1 u.r1 ~vh~Hmm m•tlfutl; .J 1 'l.J.J1u. '

~ ' '

Mass Production 'JJa.Jffnnvla.Jfi~Yi lil ~.JlWn lil<i ilnu.1tJ'U. l!:l~<f'.o LL~::11tJ.J1'U.r.l~m;~ulnu. \1 'U 'I

mmm'lria~f1.J h.J.J1'U.t:.J~~lfl'iiu.Ja.Jn~1H'V\lttl11'1qj!H'VIlttl'U.n ~.Jlu.ri G)D YH]Hfllflll

~.J..: .t'.o ~ m ll a-au a-1u.r1 ~vh~H11 tJ.J1 u.--.i1 1i 1vl!e:d 1 ff1~ a.,.,~ L 'll1'li1 tJ m:::r'i1 mlll ~ttl ~

11 mf.:~'ll a ell.J'JJ a.:~ ff n nYJ a.Jfl~rf.,'IK1~11 1.'1~11 11 ~auwu1l1u.m•u1'VIl1.JlU.'l1 a.:~ ffYJ a.Jfl~ ~~ ~

.d ...... ,d ..... ,d' ...... .<:>. ...... & .d L1 a.Jnl1'il<71'll am Clopidogrel T111'il ttl 'll a1 ~ n <71U Oseltamivir LL iii:: n1111 <71 'll a LWl a.J

' !11 tJJll'W'il au1:::~1'Yl~l :iH aun"W"ia.:~ .tlU.LL.i uJu.L~a.:~~'tlJ'tiilrm'U lLr.ma 1 u.m11h:::'lili'JJ a.J

' ff n n Vi a" r1 ~ ~ l!:l rf.:~ 'l.JJhi~1 u. 'VI rt.:~'JJ a" 'W tJl u. 'VI imnu. ~ ff n nYJ a.Jfl~ ~ l!:l ·tnmu'l::nau '\J'U ..., 'U'U

'V ' ~ .., .....

mTVl'iil1illliJJJ~ML11 nil.Jff w a.Jfl~ mm ffn nvl a.Jfi~Yl.J'Ihu lL 'V\<71 L militmmiTJ Ol.J LWlltJ'VItl.J 'U 'U'U ~

11 LU um1JJ ~ <71'11 a.J ff .:J eJ.Jfl ~ ti a JJ 'l.JJ Lll mTlJJ'ii a ff Vi eJ.Jfl~ mill~ ;JtJ.J 'l.JJ ilL W>l r.~ m Vj tJ.J'W arl 11::: ~ ' '

fu l.:~ 'li 'll 'W b] ~ n11 Wll eJ .J ff.;) a .J fl ~1 '\1. n1 ill~~ eJ .J LLiil::: n1 rn .yj ~llJ .yj L ~ tJl rl U nl1 ria ~fl.J ~

1 'l.J.Jl'U.(:.J 1\ ~ mf.J ff~LL~:: h.J.Jl'U.t:.Jl\~{fi.JiU.J a.Jn'\1. L'll'VIlttl1'V\ ru/'t'll'VIl~'U.n 1:::iu a~ a'l'V\ n'l'lll ~ q

u1:::mmlim~ muu.m~ Mffn nYJa.Jfl~~ G) L~tJ'V\1 £J a ti1.Jf1 mm 'V11a~1r:lu.'ll m!.:~.luL~ tJlnu q ~ ~

m;rh.Jl'\1. v.1m:::Lu tJu'VI1a1 ittJ'JJa.J'WUn.J1U.a.J.f m1Lni'lim1li'V\ 1a¢hi.:~'JJ a.:~ ff n nYJ a.Jfl~~ lil ~~

eJU.'11aui1 tJn n'VIm £J 1u.mrn f1 mL'l.J ri11:::rh M ff n nYJ a.Jfl~ri m il ff'r11hl1 ni1.:~ ffYJ a.Jfi~Li ~ 'U'U 'U

1<71tJLlJia.:~uann~1l~l.J'V\Ulttllll'lla .t.l!:l.kl ii.:~'lla .t.hct 'JJa.Jiruru1il.Jffu1'V11'l ~.J1u.ri G)m ~ ~ ~

mn:Jlflll kl.tU 1u.mtitd'llaei'1.J'JJa.J~YJa.Jfl~fuvG1i 1l th.J hn~1ll LLif'Wb] ~ m'lli'JJ a.J ffYJ a.Jfi~L u.mrn .yi ~a.J LL~:::mrn .yi a'llJ.yi L rl £Jl n lJ

~

m•ria~fl.J h.J.Jlu.r-~1\~mf.Jff~LL~:: h.J.Jl'U.r.l~ttllfl'iiu.J a.Jnu. H'V\1~ 1'1'1 qj/H'VI1ttlu.n 1:::iu

a~~l'V\n'l1ll mlllllm1llu. GMP ~1'Jil11:::LlJ1'liL'VIttlriffnnYJa.Jfl~ri G) ~lm'ln£Jn.ffu.ill.J 'I "" 't 'U 'U

Page 52: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

L ~ o 1-;;'Ylih~mh-J~~B-J"l~t~"t~u 'W ~ o-Juonmh1ti1~~lh'lmu LL'ii Lrl a 'hiu'iluE.J Ll.lht'li'1-J~u. ,., • A "':.:I ~ d .J d ,d .d L<l .;.!. X Q,; """

LLl1111 Yl q '<ln<<:JJ'llo~ ~l"'O~~~ b u.mru. 'Yl~ U.-J'Yl L n E.J1 nu m;.,-~'1101 <>m (fill E.J1YI1<1 L 'JI(fl1:JJ 011 " '

L "lhinl=fru.::n'lu.m;l.h::mm~u.Lti muu.L ~ (fl1 i~nn~ o~~~~ <i) L~mnuo ci1-Jf1mm 41-J ' " "

LLlT a1vr-JL Vl E.J-Jm(fld'L ~(f) L~ u1n :U m111f1mmii -J'li'U.1~~ ~ n n~ o-J~~ ~ <i) lu;;nu.::~i1'ill-J 't 'I 'U'U .0 'U

<1'1:JJTHl h"i'Ylih ~ n·h:~ ~~ B-J~Gii.~"t(fl E.J 1.~~ O-Jll ann Gi11Gi1-J~ 'IX 1 (fl1:JJ'Ii' B tf.l!un 'll B-J iru ru1 " ~ ~ I .... I 'V <

,j'1-J~1J1'1'11':i ll~lWn <il"' mnn1~11 l!Jtftf~ i~U'U. m;fi~nnvJB~~~fi l!J iJ:JJ~L~n,)1~ ~ ~ 'U'U

~~ o~~Gii~mh1 ~~ Luu.m;m::'Y'h l(fl E.JiiYI mu. VI imnu. ~ LL<1'(fl~'li' a L YJ'il'il1~ LL V:~m;m::'Y'h " ~

m1lJi'l(fl rf-:~iim'<l ~l1eJU.<1'lJm<LLl1::LWE.J.:JYI" u.eJm1nd Lrl m.J-nnn'i1 ~n n~ fl.:JO!Gi~ If i.~i.i 'I rio) 'U'U

m1lJL V\wneJULL<hnulJ~'ll eJ.:J~nn~ fl.:JOI~~ l!J ~1v\L~ni1-:1~~ fl·l~~'11:;;.ff ... wn:ru. 1u.mm1 l!ltf "" " ' ~

I ,._. ....,_ I)' .._.. <01 ..... Q...o&:~, t I Q...o

111~<1'1lJ LL'V\~YI1::"l1'liUillill'iHJ,JO\nTHI1<1''lln"l"llJ Yl.rl. l!Jd'oli 'Ylllillill'7111 n1dLL~~(fl~ .... ..... w QJ

~ eJ1'U.1 E.J n1 "i n11fi1'1'\ 'U.~ L1'UL&i fl'ULW::m.-1 'IK fl B n'il1 n<ii1 Ll'V\U.:J'lnlJ lJ1 ~.-1d 'iJ::'ii fl.:J L'iifu " m1m VI u. 'llflU'il1nflru.::f'lllJU.~1 i-:~J u. mJL~ n.r1-:1~ ~ fl.:JO\~~ .:J'llflu~\'1 unn'VIm E.JLLtll 'llmf-:~:JJ~

~ " ;,)

'llfl.:J~nn~fl.:Jfl~~ l!J 1-um.-u.-::'li:JJflf.:J~ .; u-:~uu1::mm l!ld'd'\o trtfll'U~ "'"' Ylt]MI11fllJ " " '

l!ld'd'\o ~1 tK tJmi'lniruru1i1.:JLLi1:: 1v\ ~~ fl.:Jfi~W'\.\'il1n<i'i1LL'V\U.:J~ 81m tJm"l'll fl.:J ~n n.:l fl.:Jfl~~ <i) .... .... 'U 'U 'U'U

:JJ~'llB.:J~nn.:leJ-:~fiGi~ d' 1-unTJU'l::'llmrteJl'\.1~ l!Jro, Ylr]MI11fi:JJ bd'.d'\o ·~1'1Km1:JJLY,'U'llflU " " '

nTa ~ n i ru ru1.r 1-:1 Lti1 ::'l tK ~ .:1 fl.:J 01 Gi 'i'l Will n <il1 LL '1'\U.:J ~ i1 fl ~ 'il u\'11 £-:~'11 fl.:J ~ n n.:J fl.:J fl ~ ~ "' "'.... 'U 'U'U

~1:JJI'11£~eJ~fi'mJLni'llm1:JJ ~ ro,<i)/bd'.d'.\o i1~l'U~ l!Jro, Ylt]MI11fllJ l!ld'd'.\o .yj1v\~.:Jfl~fl~ "

'i'l '\.\ 'il1 n <i'i1 LL VI 1-t~ ~ 1l1w·w n11'll ~~ ~ n n.:J fl.:Jfl~~ "' n'llflll'iil unn'VImmLiX1 L 'li-u n-u ~.:JLrt B 'U 'U'\J d)

i.~iU'ilUE.J 1 -luiX1'i1 m<L~ n.r1-:1 LLi'l::m.-1 .K~.:J fl~~~W'\.\'ill n<il1 LL '1'\U~ ~ 81'\.1 1 E.J n11'll fl.:J " "

~nn.:ieJ.:Jfl~~ "'"llflU~1E.Jnn'VIlJ1E.J i-:~J-u ~nn~B.:Jfl~rf-:~i1~.:JL~'ih~a.:Jfui'l(fl'lf~H 'U'U ~ 'U'U

fl1L~E.J'V\1E.J 1v\mi ~,;j B.:Jf!GiLL<fi m.h-:1 1~ "

~1 ~ fu 1 '\.\th '\.\~ ~~ B.:Jfl ~ iJf\1'11 fl1 !K~n n ~ B.:J fl Girf.:J'IKl·h lJ nwli11:: " " " v ~

fi11ld1m itu lJm 01 LLi1::fil1'li',-i1 E.J 1 um1~h L u U.fl ~LL 'YlU.~vJ B.:J fl~ 'I! u. m ~.-1 dl!J 11dfl 'V\ n "

LL V:.:JYI':i::11'l1Ururu'1ii~i.:Jmiiltl nmfl.:JLLiil::llfW'il11illlfi~Unmfl~ Yl. fl. kl tf~kl ururu'1i1 v\ "' "' "' ....

r11iilii 1'11 £~ fi u.fi11ld1lJ L itu lJmllrf~'V\lJ~'V\1 Bll1-J <hwn1lJri1'U'll a~ m"l"llU.::fl~ L ri1J u. 'V\1 i.~ii ' .... .... II,.< ....

u'Yluru ru'1i1 v\1'11 iil i~ 1 v\ ~n nvJ a~~~'ll~ Hfi11l1dlJ L UE.JlJrlliil LL 'Yl'U~vJ B.:J fl ~1.~ 5nr1~mru it .... .... 'U'U 'U

d

/1'11l1lJ ...

Page 53: tll b Ul 0 fi1Vlvnmn - Thaitribune 2015/Drug Sentence.pdf · tll b Ul 0 fi1Vlvnmn 0 .. ~~'Vi 3Jl tlt'il'2Hill'Yl GJ Ci.'l!J GJIID It .rb ~~'Vi3J1tlt'iltlbb~\l~ ~b~J/l!:J.tid ~1 atl

~ . _!lf'l:_f.'t'\!l Uf,~[Ull't'\ : ~~~l11J11~Hl.lUll1~

• ~ll'lU~@f.~Url'll~l.lUll'l~

~ . ~ U r11 UL U"l J[, 1 lL LUJ NHJ l '1'\ ~ F

" ~@!.~ U rl'll~ :::m ~ l '1'\ '.tl'.tl.lUll'l ~ ~ ~

~~11f1@J[, :::!..!f:Ull't'\

' ~ll'lU~G!..~Url'll~!..lULl'l ~

• 't'\l't'\lllNsU..l~1l.lUU~~ . ~ • ~nl'lMftJ[, ~ULMJL't'\ ~ ~ 0

i:'Gtv\UrlLRULMM ~ ~

~

~w~r:G tv\~t:l't'\U.11 ~~'1'\!; 1 L~!..LU't'\ 1, rl L~J-1. L~:::l111l1 LIMtrlJ: 1ft!..!...!lL~ ~

.... 1'-1. ~J[, L~l.1. r:::;"u. ~~I:@~ u IJ ,t;ll:' ~;::~Hill~ 'll1 !..U ~ ft F ~ '11. J1' 1:'~~ 1:'@ ~ u rl LR u LM ~ L~ n: l1 Lll!

w;p