~~$tl,Jl - UNSDunstats.un.org/unsd/publication/SeriesF/SeriesF_78c.pdf · 2 if!l~li't~J:l:. 3...
232
• MHt'i'i.l SfIESNS r ATISER F/78 1J52HiJf:91: •
Transcript of ~~$tl,Jl - UNSDunstats.un.org/unsd/publication/SeriesF/SeriesF_78c.pdf · 2 if!l~li't~J:l:. 3...
•~€;IE
§rn:'l'Il*±~.:%-$
MHt'i'i.l
~€; 1Ell\~m!~IJ ~
§rn:'l'llm~1m
~.2:#, F.ill!.'l'Il§rn:~'i'i.l
SfIESNS rATISER F/78
1J52HiJf:91:OO~~.~HJ)-
~~$tl,Jl
gj1f~.
ill!~Ef.M
•
;itj1f:j;l;;ijOrJ Iig!&3~. ~JtHi5.l EJ it~J(fftift~./j'~§.-EE[;m~~JtitFnl ffi [;m!1ij;~llJRIiH~~Jlnltffl'F, ~etEJl¥iff[;m~Jtit~ ffl 0Hgi§'#T'B'-¥lliiT «Jf!{;'~ft~l* If-)) .
:2j;:fJj)}~JiJfi\iJ Hg i*J~ 9S IJ,mi1J'i"f H'~ F!JPJ, ~ IHfl rn fftlH!i\jW~f l!Ji., m'iJtiJEiltJftitll 13 r;.,~jL~:ft:j!H:Mt~lig[;mI\lT-I fp. i*J~ Fr- /HJl-i1(A}.], t;Il'FHg3:* F-Hiji~~~-:2j;: «:f'H'£~~1*
If->> ~nHJjJJ-. ~+mnltffl f!:!J§;[,t:i2s: [;m?JCtIl ;itJlli: 'f [;m~. [;m!lij;mrJ'(tIl~~Jf,(MgllJR 'f$\.III00 IliF :L}
iMg4f*. TXPJ!\ iIJt P'l'9IJfjit~"~~Bgtt!""&:j;l;J'fr fIJ! gll.gj{.
m-1ji:iltA)JT ~I5Jftitll~~j*~J¥.:(f*'lW'fBgl~itJij!fI1J'" :JfifiiffHitff. )Vj'!OJ!ill= lltr!litffi..~-1,Jft 2,£*; illJ.ji·~J¥.@:it¥Ij{I2:,F-1 i¥J; ilt1"jtr<Wflii*Jjl~Il)J~~*d~:1;J, &(EtJ\~·Hgji:f3\'f@.
*lfyfHJl\'J'iiE. ~=Jii;II\HH «fHHi\:ff·l*lf-» 19!FfJBgjl','t:ft~, *nnT -'P--7(;-Jj}1~J'lg!Rli1itt. ;fijmit'f'jI1:f}~rrei)~jZ\;:f:f$J(19~JtJAg «Jf~£ttWl**» Jl!i!:2j;:j;'fhllll\lJ~ (i!tE~.:::i\1t'filt1T) . IElJlt,tfF.i\1t¥fJru--:W-'9lj:±l agJiliffl jI','t:ft~iJiiw 19~tv~JJ;i!Hg j:1:~. .fTi'iJ Hgt173!!119~lM JfJJl:l!iHp:it lli~:t!Ii. 19f!1!ffl J;}, ~!tP.JtIl j;'('ffi J!I!·lil*iRB0 !t.Fffi~~t£F~1c J;}' &JJ9IJiFtIlftj*fj\j~ffmiJlUmJ'lg ,~.:!itltf;
lJH§,.\T-tIliJtafJi1i['~, *. i[,~.*P'l'9IJ:±l T ?ffr~llij;i¥JmHt.]!J&:t!Ii. J;},1if'fJ.1-llftj1fit;Jji:jIIDlJf.~gg~iJj'Iji£T ~;j;j;, :liJrF'ttF.iJ.*, ±J!Nffi'<is.'ff1F1iJ(~'IlIlm\(:p.~Ii}ji:N~H;fiJffl~I5:tr<:fflE ,i&,fflum~iJ'ftllJftltTI;!('lWHg1:f~. Jlt~lE ,i&,1iJffl*i'f{M~j1T nIt:;:j. TifIJ ~ff:lJl:riiJ!illtllffltl~'-J1El ~. J;}, &
?Jti'f-tIl iiffir~'f'jlTI;!('lW. mt ,:W-i£~T{E[;m~-!'&~J'iiE til f!i1::j1j- «fH~ftW·l* *» i¥J~'*iilitr~J1f.it -:jf3:stEffi m'iJt~ilitl [;m ~Ii\(: P Hg~~EJ:i'tlm~:t!Iir.\\ifflIJ:tffif~lfl~I5YF~J'iiEW:f**.
'f)jJJ-Ilt:t:fif!1!ffl1f0!J'l'-J!iX14', EE-~fI,:Jfllf'9ljanfpJ!l!·~ll.nIt. JiliH-~ll.I3 ~0:<\:ffi-~tt·~
~ fill Jf t~ :ii~. ~jj" ftf J\. i;f~ j)- mT iHk ft- . :j;l; 1:1']~ iiI tE Jl¥i 15 [;m ~JE II" t1] JftME~ I '1'4 WI gil
( www unsd orgIDepts/unsdlenviro/) til jt JE ,fli), .!J! 'I'll· . .1::!J '* W4 ~ 4:: ( FEEM ) WI g~( htlp:l/wwwJeem.if/gnee/seeahot htmJintohtml ) .1!tH!J. !iXftJ:rb IJ l;>lJ!ltp.
1 «JfRfrOOfF:l.ItEJ;itJlit~i)(:jll* . .!J!Y~~i*JP. 1992.!f- 6 J'j 3 13.¥: 14 13. *-:¥i;. 4BSIJili:i:IB0i*i)) (Jl¥i &f[;m :±l1l&!tP.J. 1l:J i'lf rlHI\1-\}: E 9318 &ll!.lF), ~ I .fJiN5C lIMit--=-.
3 lJXiftlftfiijl*~& 4::, [;m I\iFttffi i1l!i~m~J(. ~iJ'f frYF liZ ~Jlit~llJR, Jl¥iffOOffit!tJi-fllIT,« 1993 :¥[;meM\(:pl*~» (Jl¥iff[;m:±lJl&!JPJ. llii'lfJfM!il~: E.94.XV II 4 ) .
ii
*-¥IJJJltl*J~ tli'./HilnltJ7J.;!:(:I§j~lll:!;j, ii!<IHilmnltJmT: Hussein Abaza, JfR1}OOfftjH!l!:\\IJ¥
( fftjHJJil:M¥ ); Juan Aguirre, rMlf:&.liH£i1l'i)IiJ'I!t#l~W9"'C;, ( CAnE); A1essandra Atfieri ,
1!J(:-fr@J~Jt~-ldJ ( mi-li1J); Peter Bartetmus,g,QIR*ij''\1rJi·. ff±JI:#lfmiJJi\fJJfRNi, 1!J(:1}@J~jtH<'iJ (~Jt
i-ji1J ) iJtrnltD"t; Paue Ekins, ])iiy;::k'T'; Saeah EI Serafy, @J11iF~2ii\'l@il'uj, ttl:l'HM1iJJ1YnltJ7J.; Joy
Hecht ,tltWW=l?JlJ(:.2!. ( IUCN ); GUnter kart, jlJ(:ft@JA~tE[K ( j:tJl:) ep,C;'; Brain Newson,
1!.X)!H;!:(:fi'iH*mi-f-Ji;J ( !!X;J:t:W~ftitlii)); Saeed Ordoubadi, tltWWli; Kirit Parikh, ~:i!!!=Ill tJfl!l:Ji:JlUilf11':Ji)f; Christine Reaede Agua, :fH1tfi<J¥:AJ7J.; Futai Sheng ,tltW!l!EE'lPJ])iiE~ ( !l!}!1
'lPJililiiE~); ffi Carsten Staluner, ~@JI!J(:fIImi-iHil,
lit>-I" ~11Y1t#'PFl11~31fJAD"t~:tr): Asgeir Da11ieIsson,OO~i;2i1l'fJJf'i'1J1Ji ( fr ~) ; #l Pratap
Narain , l!J(:fr@JftHl:&;{i:.li~i;ili;)-( (t~td.fii;.R) ~jcni5J. !f.K1!j:Fl1:Jt1E.·· .'1E.m.f4 . l:!;*jjtililiiE~
( FEEM ) :jjW~ (If'k*.A: Giuseppe Sammarco #l Lea Nicita ) .
H~~j('iiIJI"31'JAD"tEi~iijZi~#l1l!:,f,\'i: Ximena Aguilar (!&f.iJ) , Heidi Arboleda (iltIJH&i\:jf'#
i;2iM±~~D"t~ ( !lIi.)\;J{:U~) ), Frode Brunvoll (:tJJIlmx) , Ana Clemencia Cuervo Bntrago #l
Jairo Urdaneta ( 'ilfit;ltilt L Masahito Fukami ( I'l *), Ole Gravgard ( -it'2!i:), Mary Jane Holnpka
(:flIT~IJij&1JUJj;l] 1ti;2ii\'~ D"t~ ( t,[:IJUi:{:~~) ~trnltlJ't. mitj'fj:t\iJnIt J7J.), GlelUl-Marie Lange
ffi Stephanie Mc Culla (~f.iJ~ft£i\§]). Sylvia de Perio (~~W~). Floris van der Pol fil Leon
Trol11p(W~), Knut S0rensen (VJ~J~), Anton Stourer (!EX1*~JtitFnl), Prashant Vaze ()C/G
7UM&~t~iVF~.:E@J), Gral13111 Vickery (i;2i*1}fF~£JlHili;g( i:~1}£g.fii;.R)), RolfWillmann
(#!1X.~ll.i;.R-ii!!.ill!.tifl ( Fl ) ) ,
-¥llJ]-miliiT1'FEb ~jCitj'fj l¥J A1essandra Alfieri #l Peter Bartell11us ff:t:'!lf, J§:j\fJg~itj'fjjJ'trnltD"t #l
g,'lfR±~!F'\1iJi, lftJl:#lJmij,j(T!lfnliJi' ( t1¥.@J ) :t\iJnltHl.
iii
A 1;J{-i :t,¥ffP!B'IJAl:§R;$KP?I ¥ffFJ~W,::f'jjJJAl:§R;~IKP
2 fFt~'i(1i}.j* liX.~tntili¥J*nX.8~ 9i iliXB i)iiJ~l:§~IPKP
c ¥Jffi~g:£PtffiK}'i*1tJII:8~rii*
I fftl:1tl:l2 1tJfl:fFJtll'61J8~~Yt9c.
3 i)iiJ~1tW.(j),:l'I!
4 i5l:iifF:ittni~jifj\j(W~liJ!
5 ?)(i1t~JJlitlt~ffiJD1 § Wit
A «fFiHfiW1*~O) 8~ l'lIiFffi~:jt,j
B ili!iliIl1j:;]t-f~: «fFiHHl-1**» Jffii*c tf, €l;!i;;'fPJffi litffi IPK PD El ?~\1tjLltffifFJM~IIFJ1tfJr
I ~I ?~\1tjLM~mJ3J1tfft
2 f1;J~\j;~i'c8~l*ji'f1tifft
3 fFJltij~%-8~~lilftifJr.
E i}.fFJ~i)IiJ~8~i£i*,~,:l'I!
iv
iii
x
2
2
.4
6
II
.II
.11
.13
16
... 17
.17
20
23
26
30
31
32
34
.34
39
B ~!l:!1ffiQ!l f\\~IU" k'..(j§Glff:t.l!::7Ti'1Ttr~ I ffi: !1ffii\JIJiMil#l(:J!ItJIPIH-"1I\2;ij;: liffiXEt-n~.\l1l\Jqf1;tJldjiHp:ttl::
1I\3:;iJ;: ~.\l1HW:tF ~ !'!.\Wi'cl~IU'-1
C ~ !'!.\'O'fiEMKJ!I:11\4 ffi: ~.\l1ihlJ~11iJ § !'!.\Wii9:III~F
M5* ~BH~.illfi~m: !1ffi~~ffi.F
o ff:tJlYfi':CMJ¥ ..11\6~~: !1ffil\Jq,*11iJff:tJRWFI~lcp ( ffj1\; )
E fIM!£li~F
m7 ffi: f.ffiil\JIJjic:~}iJ'H!II(J :5t:fIJB9'fIM!£tfl; 8 ffi: MJ¥·j1~JJ!l:B9f¥t#JjJi;*
F *:i£fll:7Ti'1T1I\9:;iJ;: ili1'J,(;;,i'rflll\J%\~
11\10 tV: Wn'lJ.m#ll;iff:tJl;i}li]~B/Hiitjiiilifi'lt$X
A jUH*li~F
I ~#B9ff:tJ'lm}imii]@j~m
2 :fljA. ({fm:mm:f*~O) B0~#ffl~llii
3 ~11iJ;j:}(J!I:
4 ~ ifi ;j:J<ffi.: 1tiffrfll(t;ii5. ~))Uj: ~ti1~
B. :tlin'YfFI ~11iJli~F
2 ((iffr
c ±:l!P1i£!1tMJ¥·L ~tJ
2 ±:l!P1Jf! fti:J:B13 ':I:11iJmi :!JB9iI!1t4 :fljA. ({fH}:m¥ljH~» fll ({ 1993 fpQ!lf\\~~Ff**» AHJWmft5 ±1'ill1tii!lJ;6 ~t'ir'r:.
o pJf!Jj::;j(,£ Ytiw'B9if~ifF;j:J<;l¥.
I ~B
v
41
41
45
49
53
53
61
73
74
74
74
'77
80
81
81
93
93
94
96
99
102
III
III
113
116
116
117
118
119
120
121
122
122
2 if!l~li't~J:l:.3 ilJN~bj(1:lI'ijmt!k!f'PJlplEP .
4 *i£ fl ft{?\!iiltJ9'Wiji {tiftE ¥'ftJ1I'JW
I Ji'f1'i2 5t~riiJJ@
A Ji'fi§
B ~}.mJ5l:~tJ9iEim
\ iif{M~mlllt0l:: f.1J1fl «Jf~~¥):I**» ,f;),:!lJ;
2 ~j1f.k£i1'fJ5l:~
3. if{ftJ5l:~~:k)N
c Jfi1/;iiJ:~tJ9iEim ..I fiMiEJfi!{1tJeIJ;:J¥2 NRWf-llin,g3 jMiEJfi1/;j(.t~
4 iif{ftiiJ:~0I:~
5 x;j'~I\#Hj[~rr'iJ1l1.
D x;j'tJ.c~tJ9J1i}ntoJ
E ki:1it
A. ~;;j(ffi!~1f1f~tJ9klllllt$5t
I 'oj' 6' f"'"'", JJ:.... , ,,,~offll fTJ!J
2 .'.f3U:li!iM3 i!i1illEt!ilffjlJffi~J:\liIjj(~ ..4. ~J:l:>'!f'mm11:
B iJl:,gJ:9H"l tJ9~ilt!i
1. JiffliEJ!J! t3: ~;;j(rJJfNf'?ffiJ]J! 13 WMH .2 An \!ijl~3J(: 18'i)ll, iff]:) ltEffiIff'7t1Je3. iif{ft, 51:rJTffitJLftJ It,
vi
\23
\25
127
130
130
130
.. 135
136
.U6
137
U9
140
14\
14\
142
143
.143
143
.145
.148
... 148
....... 149
'" .149
150
151
151
152
153
1\"-t,
«fH£m:j!)·j;ji>ji)} B<.J~Jli!!: JH\fl;fllri57#J
:rf:tll{JiH?iiiiJIJ5T~ ( f-HJi!ifJiJlJ5T5Ii! )« 1993 :¥1i!!l~$IU..l{;jnjU) #I HH£mJ'f·{*¥» 'FB~~F1I£MWtF
5T5Ii! ( CNFA )
-1:-!Wi:qzft~i1u .:5'9"l'Uli: .«iJl\fijIff§-;E3jl:»
«Jf~£mjl{{*¥» ~X{!f
155
157
160
163
.165
168
172
1m,Ji,
-t;,
/\"
1$:¥):WJrkJJf:lUUJW:t<t~
«Jf~£1$:¥):·W¥»: Ilt:t1lJf:lllWti"'iffLii!:#lff:!l!;IV~F'«Jft£1$:¥):W¥» ll1i;;$:l:1 « 19931f-1i!!l~$ICF'f*¥» B<.J~¥ .~£rn:£j § ?t,Jf:lJtil~fll!l~¥
JlJ(;¥~JtitWt'f'-f£jJf:lll$lCF' .~£vF:tn\j~W1$::j!):mfjj;
~.g.Jf:l.i'l:#lt£jffm;lM[~
:l!i:[!JJL$tN~m .
8
21
. 25
27
28
36
40
112
1 mJtIlEI*J#litfft:1f1! .... _.2 Ii!!l jjlJJff[ 13 9" i1<.J ,j!iH*5T~
3 *iliu &ItJIli&It"l' ll1F& .4. *:ftJmI.\lt5t5li! ..5 itfft1!: Ii!!ljjlJ~i£
6 #Hfl'#I~ffl$~p 9"B<.J**:f*ii!iz;/)7 :tiiU:f*$~F'8. ~!f&J~F!tF~£i*lrrF$ICF'.
9 tJtffi~F!t.n£i*lrrF$~F'.
vii
9
.95
.98
98
..... 99104
106
107
108
] «]993£f-:1@E\';IP[(:Ff**» : f;ll;g€; . fiEffi #l1ft'rlP~p 43]A fM€iffi fiE ffl* . 442 mil;fJiap5l: ill 462A fftlH~jP _'Ii: ill .483 J,t ili 'Vir$~ p: 1:f'Ift'i''''. ErMiJ ki\lft'r . 5]3A !!i:ilil(,:j:f'$Y·p· 1:f''Oif', ErM~ rNBti''' 52JJ .!.It ....
4. :jl;;!ffrJWf'IP[(:P: ~~1:f'~5':m=\Jfr 554A :jl;;!ffrJWj'C$~P: ~~1:f'~5':m= \Jf itr. 565 JRili 'Oif'IW:P: ~~1=r~£m='gfr . 645A ~~1:f'~£iifWf'!'J',jrPtJ(jftiHt 685A ( ~) 695B JR ili Yff'iP~ p: ~~1:N5':iif \i;'j'c 705C IJJ A§:5:i1fiifrqJft0'f€i}~iiJi;* 7]6 :jl;;!ffrJ jJff'iP~ P : i~'i""ffJ" '1,':< .,;: 76. --I 'Ji':"'1
viii
10 :jl;;!ffrJJftJ[jJfr
II ~5':iif filllll: ;:E SC 'fn hUH?]2 m~:\!\!~
I3 \1'," 2jr::iE )j\ t'JiiI! I%I
14 tir' gt!j\t51Y1JiliJ ~1':~~II(oJ¥JiJ2'fn J'l;{\!J.JililiS±lo\¥iJ3ftB0£~W:ffil
I ~5':iif'fnJfJJ[jJfr: xE )('fnJt~
2 fJiH#Jjj(;2jr:tJi: oW 'F!'J0f:ViI!iJ'fn't6J(;i[ f,lii!JJ3 «~E\';III~FW~» tJi:oWt)Hfi:i't4 ~ 3!J;: i\ii!f,iJ1:r~ ki\%'cIP~F
5 § k-1\jJfilil0T!JJmfti{fi-niR6 ~ 5!J;: )(1 § ·r'!\jJfilitHr1tif1i7 ~ 8 t~: tJi:mJ1~1ij(il0fJiH4fJiJt*.
8 HJ!i!iifHUiffti» #l H1ifiJ&J1Iirtf.» J)Jf §
9 «Jfi5':KWHii.*» :jl;;nm.IW-'f!--~*
]0 ~t'Jllli:g;\k~tf;g-JfJJ['fn~5':i1ffbJ1j!'J0!&~&:j!JiJII.
I] ~Hjt~~5':iif - ff,J/it'fn Q rAlft'iL'it/'K¥l-f**!'J0HLtgfr,
109
112
] 14
115
117
22
334250
626680
120
135
149
153
7 J1;;3'£HHfllr] )HI]it:J1WM(i~lY/.
8 t:b:~i1Tililn MIJB~1IFJJi{Wt!fJJX.*
9. tf-irfftjHI13'£i1fili~ F9 (~)
I OA. ',f;JJC#l3'£fftj!i}IJJ~fJ';J(t,~ rt!rllOB 'il';JJC#l3'Fft%:iJIij~B~tMjj;-s7Ht7H~
I OC. ~r ~[i"til\JJEfjH}.fftj!iJlij~B~ 'ti;"{1'Iii:'[H~§fiiili
ix
78
79
83
84
85
86
88
ABS
BOD
C
CAP
CAP ICATIECC
CEPA
CF
CFCs
CNFA
CO,
COFOG
COICOP
COPNI
COPPCPC
CPUE
DENR
DSRF
ec
EC
ECE
ECF
ECLAC
EDP
EDPI
EDP II
EEZEIA
EIOT
ENI
EO
EP
i~-k5f.iJi1Ji.!:f{ii f;iJ
~ftfl,\'¥(:llI
'" it!,..'M ""JU1-dFJ 9<
'lit2/q'j'.11!
§~ ( i12ili) §j r!.\l?f2jq'F.rT-JIi~Wt2jq'HIi;
!'l.\1ir1i(.'1~02i1f iJMJit#l'J):Jf9" ,(.,l?ft'tMeFfr~j*iPi;!ji;lJ 51~
l?ft'm~ ( 0Ui)~Ji\(jiR;({
~~]zi\\~'8ti;';71~
'::::$( itrWi
J11m~Hi'iliM~
l' }\ till 'Di: l'lli~ 7t~
7;]ftpnU·Ii~~~'I'l'5f.iWLfl;] E11i~51~
~F;\j-:-iZ: ill E11i~51~"""'ML;*} nQ.~')J::;;ro;::
£j:£(!. fiLM 1JlIlJ~Jdll.
Fft~:f!l §j ft~l?fiLj($ (~FW~ )!j}J1J-~*i5- ~J,;i1[~
ff;t~~61J
f1;JJ€JiX*'l'.',····"·"~X.·I·"''"'' Fi\ L>.C'l,.f)I]_L Jr~.Y" 1::\
~g~fj;t~jJ.J!j@:B9 l?t2f>:mJiX$Wi
tiLT ~I}fl#l ho1filJt~~£ili~ D'!~i£:fftJi!j)l;J!j@:B~ 00 I)~ ~j'''It>fIR
it(m:% fftt1H-j-fl:i£:fftJi!jJlij!j@:{j~ IJj)J fT-J'If 1
EPE
ESCAP
EVA
EVAI
EVA IJ
FAO
FDES
FEEM
FlSD
GCFEP
GDP
GLASOD
GNI
GNP
IC
lCEP
IEEA
IPCC
lPPC
ISIC
ITQ
lTSQ
ITA
IUCN
KIT
LTO
M
MEB
MFA
NAMEA
NCF
NDP
NEDA
NFl
NNI
NOx
*:t11JfHFx: illi1ElJH fl1 ;t3f' i!ff~ iJi;ftHti<~ &0~.?:Jf:tJ,l;iJm~i1~ ffi ffi[t:t.:TfjJiJffrilliii-:!l!;~ fj;:t1 iJIlJ~i1~ ffi fill.J!,;1JiHit-Jj\1;* (>iJ(tf;fffl1:t3.J1kfill.I1%t;'fJj\1;*) ii-illi:'i':ff±!i\iJl;j~i1'0J<1!1illi
JfX:tf fm #!lit&;(d!'~ll~;;fj;:t%:~Ei-lWf-H-li1iliIJfIE.~
::tIP. ~~,m;fl ~~3ff1¥t!ifi0
"Tt#~;JtJM:1'!1fif,m;~
f1;:t11JiltF'rit*mJj\1;=€' f(~ifm r)-, 'ti"'.tr!. ill±i~jglt~pj(i'¥fi5
fm l~.\{;,Wj(A
fm~1:7C\{;, 00:
cp raJ m:itfHftfJiHF cf' ril] I~re
tf<'%*:t5&ffik.?:iJit?<¥ri!&:fl'iraj4:f~'lt1t11\~11tf<tt'I'£ i'ijj,Jl;I!1iiilf;111 ~.?:i1f IJliz;JJ fm F"r,tif,lllii'")11'*~i-JiJtlliJ!t!ifUCW!NIJUJ!tHtf5tllcW!fml~1Mli'*t;Jt!l'ii
fm I"F § !it& § Y~jjfiEj(1HFJfJClli'I
f.t**1Iwli!f'ii::f;1 (?ilf"': )~llmfl1mr~
itt 0
!/PJJ!li~~:!lPrlmf;&!/PJ19ii'ildjtl~~ P'E1:M*:tll~~ P ITr, B'Jfnf=::fm ~t?<¥l:mll$
\1\'*% Jj\1;)1f1~Qi
fm i*J1:i'" i!fl{ill
fm"iH.?:i1ffl1~!Pi:'lf£.W1EJ (Et~w;!'€)
fm *;J;t;!lJ!.\I\'7" 1=1*fm ~~~A/1Jfill.
~utijR
xi
NRANSCB
NVA
oGECD
PEENRAPlOT
PSNA
SAMBA
SEEA
SEEAF
SERIEE
SERNAGEOMINSNA
SO,
TCE
TFAP
TSP
UNCHSlINDP
UNEPUNSD
USBEAVAC
VOB
VPA
WORLD-SOTERWS
WTO
WWF
X
I~ Y!.;\lfi~Mlu"
lE*mii-PJl'iJ,~~!il ~
(!ft:l1ilWlf'w"x",,' "" 1"'1'-"" ""tR tR~!Jrq I J~~.tl \
't~lf~t'?if'i ffJlitfl1l:1 r.{;\1ti~MKl;)
~4fr.H2:Ai"'w*
'1Hjt~ lE 13!; litu" if*iYJi5ffJJtll'I(PI'J~H~~~,J:P-I~
~gffJJi:fI1t£iMKWi$:*
i.ill\I~.tj\irff:fJi:fI1t£if'i~J'ti$: *1ij(?JijJfJ~g£if'ifi!f.i!!,lj\( ~*tff.lE*±I!lJ!lliV!'"Jfi) ( 'fiI15flJ )
lE 13!; III~ P i$: *...: $\. itMiIIrr,H" e!'j'rCol$' =1 .lll
1.·MiN*#ii4!J ['IxljJ§L '41lli!i,IU,iJ.<n ~"".f.,7'f·"'Y"'Jl.f"J15,m
IrRirlE A2)Hi:IK ( *rJi:) 'PIC,'lfx~II!!J7f& ['Ixtl!,l!flfx glI!!JffJiH~xIJ~
IfXglE~ilirl
~lEg'?ifH:HffJfi)
~I>ij(Tili~titf$:fRtJjSZyH$:fR!i1Hf,(:f!I'jJfJ1 tff
t!:t!i'f.±:lJIl!fI1*~!l&t\iiJ1li
IfF~'
t!t??71JRill'ftIlJR
ill??*- El yt,iIi1i.il£WD
xii
~I
2
1 FllT.Jif±JI:(£m~t~iJi jjJi;~'k'ftl;l.] A*@Wl1fffijJ§1ifqf;liUii:ll!{Ofi'FfJ. IEIJlt7ffl'&'*Jf~~fr1f
it::i!l. AJj ;f1;tJl:'ftl~~ iMN i1J'.. .Jif±JUf' ·-~J7JfjE§f.li 101 tJ::.i''''ftl ifjmiti i:!Jmf!J; § 11.\ \i'filJ. Ell ff±Jl:tlMl* l\!l
!JlJrit!JWJ. U&jjfiij:ffti'en1H5-ft!,W-l: fiJi "tJJ)) 'ftl-J!t:1mA* WliflJ.
2 t,'H!j!§!I1'\\ IPIi: p Rxti!®:9JHEf'Fnil)}i.!l. AJj. 't;±~5SljJbJ.&~WlifIJ%jjJi;JR-jC:*~S9ffTW3I:~'ftlt!1tjj(, iJijNtWiiflJ<$:!f*1Ji#!Iifl:. /['ii. fU~5Jf'i";j'fif{,J'liii1fJ<~itiliJ;!l![', X1"tJ.m~:£I.\]~iJi ~l';
¥j:i;} jjJi;7 ml(HJJ. JTrjEI.~~iJilj=r"'ftl ifj MiJliit))@JJX;S9*iI!rit!JWJ 'ftli5~ttJMHln f.j f~WJj)ifiE*~ S9~It. lEI JTrj~nrfjEII!t'1rfFF±Jl:J!J1:fl!:.~Q *1,M fI fJUJiiLI( lilYfJ 'ftl lftll!)E! IU9 'fL AJJX;<$:'ftlt!A~ jjJi; <$:*1':i~Y):.)j\-~Ji\IPIi: p~ ~rtJ 1k:~1\'1;1tW !ffii*S9*JlHil~. tEJlttm.liT. iR:m1tT~orfiE¥HJ~5I.l1'
fiEtJ.m;ltll€s9mNIT.
3 «§!Il\';IPli:p1;Pj~)} ( SNA ) (1JXIJ~;J:t.1ftl1*~ii'r~E\~~Hlti;). 1993 if) . ~);f!J; « 1993
if-§!I 1'\\ IpK p 1* J]'; )} . .&0§!II'1'...tilii i'E S(Jt~ iJi~w. J]';©'EiCtlli 'ftl*J£fIjI!;\g, t::¥j JJJJT :ittfjt~ i7l' )} rJf .frW 1k:i'E'ftljjjiJi'Ejfj['~'. orJ'.i(j~¥!ts9B;JMtlliilltl$K p, ;]j:tliHjJ:rr--fiiBtliJll}~li(iiWJ. 5HJT'ftli'¥1fr¥fi7l'iE11'mll[.s9m.\\!. ( « 1993 ¥§!IE(;lpKpf*J]';» , * 1.1 13t). ·1'1!J;:j@§!IE\';lpKpl~'J]';§f.lip;ljk
*:btttJ'ftl n1H~·iilf.!l!;&HJ'T1:i'''b'fttJ'ftlnlHHI9 Wf"tFlIl. f'f-iitS9 :51-- t Z f!I;:Ji!dJf<$:. f¥i!'ftl iilf.1fl;:l1]ffl~ ffi ·lj;.·1J7ii'i!. IEIJlt. I!J E\';lp/E p Sg Elf;j;'ff£;!f;:ii'ifl:!lr"fitttJ'ftln1HHltill ( §!I r)~'l;i'" .\;1.ill( GDP ) jjJ(;§!Ir*J1=i"'$fi!I ( NDP ) ) , fliiEl.ifj;/·iI!Wf<$:f¥.!ll:<$:!f, nll§!l*ilg~~ii'r/jWilr.
4 ~ttJ'ftlmH}~i""$'&' § ~lftJl:sgNA, ;]j:xt:Jl;i"'1=~II('J. i!®~IIFJS',±*~:£I.\]/~4f:iliJ£Wf
ilJ'ftl i"'1::!IiiS.JiftJl:S9~!JWJ. iliJlt*~4WJIi!tllf;jjJ(;&3H E'l f.i?1* J]'; &M A~Hriflm~:!Ii'&':f:)(S91*
J]'; (191J?in. :24;'ftl7J() Bt. JM:~)i'1JJX;i5~.~Q*M.1llt:%~l:J!jf § r.-!\>HtJ.1l!hW19-ftj1 § r,-t\Wf<$:f¥'!!,
;]j:J!jf'tMA*S9 fflj~*!i!19r"'tTi!'j1I'#i1J:s9 RJ;[%-. #11 :z,rri!~AJj ;fIJm § ~-!\ff±fl:7f~~~j7l'M;JJS9tj1f
i.liBt, rMnI'iJI!-(*lf~:JI;Ii!'.~*W;,j' (f9lJ~n, §~tJL\l&. lil!$tttJ'ftl;lj!ih1lJi5l:l1t!!iErJ~il9ij,1Jji'1\JPI>:)
&:RJfri"'1:s9i"'Q",',f1!FfJfffi5i'.tb:~·jfi'l;.
5.'il:3ifff-l:JJ:ll!!iJl., ~Q*:Y~A§!IIJg~f'~.fi!I ( GDP ) S',}ff:fiiJi'''5!:.$>f'fE'l r,-t\\Jt<$:W19\JtilJ§JtI2.tttJ!j£Jlk::IJ&, xt 111 f.-t\Wf**JJOi#,Jl)JS'1 fffiiftKl!H1' J]';'Il'fIM1'%~ti"J, ;]j:~IiJIiEI'E A.i"'~*hW. E'lWPF±flM~~iMi!iZjjJS9:!1i~f:f.J.A*~ lJ§j1lffiiJ4j3-i)/. .ill!!(!\, ~ rJ\>ftJ'l;il9±*flFffl )lHikUJ;\Jtil. iNiJl]1j!t.!JWJ'ftl'lIfi!!!i£fjji'f--i'iEi:fiI§(!H9t!t '11-. 1!fmitff±Jl:s9fff"Jt£iMK~:W il\, ~T 1!flll~ 7 - txtf'}iJ'if* J]';@1'&/J1;j"ili'il9 'til£ 1f3jjJi;fI11JjH'f!i'.*:!!!'&'S9 lfllii.
6 r~fIii~"tftil[M, JL"¥-JiJr~§!I~s9§!1l'\\lpKp'll'fl1!fmn PFtfl. i!ftj1~'IIIIl-:h&~1t:7tJ.1!Hl3B9. §
:7\';, A.lrliA).] A*iiliitJJ~T i''' 'tFoi!lil'ftl nri2!!Wsgt,(!(I~jh "f'iJfiEF:!!!)ji;IIFllftj\! l'.J.¥:fvlf)j:~xt<lt
-'
fiH~irr#Hr :kA*mi'f1JI'i~ v:ii1lJ\. :¥!;I);:., tiJ'):.fHllm;£ii'\'fIlA~m'f1jl'i'1 !J'!i1iR~fl.\\·h- 'Jj)H7HE~IE
EiUft, lWi'M!m't'VeM1'fl'ij1J}MUJlMltn~l\\I?-)rrlitf.lliilitl*w;~j1,ii.If,IJlt, f3-Imi.li:lif, !iX:il\l ~H¥-:lf~ fizr}rj1ffftJ/'VIJAIm g';1~1t p.
7. fElJm3l<tnjtJ,tk~'lff51.\t~_t 7 'Jl::ft. § ~jfEigjj!f(JI/&An. A~iili ")JIit~mfitljf,;nl~i!ili*Eij fftJltl*~f\lJJJ lit, ::tHY::¥!;i*~IJ lJ6ntoJ, :i!X1Im g';~~ jrrtn~l'A*'lff1¥t-1fm)d'UC jf it'! AJj JItl'Jl.J -Milo. .\1tT ~f11J ~~8'r1.\t~1lf1¥J1:Eig J'Ji1fImi!!eIlf5:i/!Eiilj 7 :£ftJlt'l'til'xflljf!1t1'iiJ,w. If,IJl.t. *flJl}~£~ 7 I~t itIm~fIll.\t~ 'f §!I*'lff5*'i1l'J1.J ff:lJl;j:Kl1f riiJ f/2l. (,*:t~ j11fUI.A!J. ".f'FfJ/'KW" "'};J "i1j;·g-:£Ftfttn~~ il'i;j:fi~» l'iji'ffl*'1;. )
8 lEJ:lik4n5!l:-i<M. ~~Ji.. ~-lifll~;!ifl;j.l:Y mr1;tJi'Ej~?'j1f Z 18]!'Jj*,*. j'txlli~j'j;uj])J?8'ri;lit)lJ{:E
il}j~@1Jffij~itfT;tJ/'@iiJt7 -&'f!rfi'!/*. ~;.(:&. j(QfiiI-;1litii!l,*:i!~riL*. If,Irtt. A{fJi)..;J;; ,~,illi¥ffftJ;-mA «Im g';1~1t pl;ji:*}) :If,1MIF.mBg. :i!1JjjffEi~lE xlliBiiJt;J;; .. i''Iffl~m't'1k:Eig[UJf/2l, j§.jf-*fi;] iiJt-ftr~1J]jwJgl'Jl.Jp)jrlh'f.
9. lEI Jlt , ~H~iEB9 «Im~lpltpl**» ¥f~r!;lJfi),j\A}j.jij9IjAWfT"'ff:tll)t~tn~f)={$I(p, ;if:fElljjJIl!t~J'tfffi!M!'f)jU97fft~~~.1fit ( « 1993 .ifImg';$ltpl*~» , ~-t*:#1~_.:+ ''Iii:) • i1\¥ Jcl I±til!. m;±I8fF#I!l!"f~ti*;M;.'(lf. Ft rJ>ff)iiJtEi'1lJf?"VljA lJf?"f/J.1m~, lQ.tJ1Ji;] "I'-1:1L ({:Em. i&Mililf/:~A0i5J tn 1r.;,gOf.iJi.Elgg) ~litj(m@\ftr'1T£1!1f~.tBg JiJTlirf)(. fHA 4'lIiz1~i~iM.t itt. hf'Er)f1ii.fll:Ej~~ifll m:{tij:.i\Ii:i!]JJjJjJf;j:JJ;l\El'E:i!J!t%'"iiJt;J;; "i~i1f lJf?"» ( « 1993 lfIm [M~ p 1~,*» , tit102 f1), M.lfffnJ§ljAJ1f?"ffdjJt~fIl'&'r'CI~~P. «~[i';I~ltpl**» :iftEMHI5ftrl!Jtfi~agJ¥!.1!h-
1i'i 'fi#.aH .~Ejf1;t1R~~z 18]EigIIH. Wi)'(!'Jg :£ftJlt$1tp §J\li ":£ftJlt'&' i''c'' • t!!.j'X;;ljH#., ~;.( ~!fJ)J
tn1!t l1i J¥!.1ftit-liB91:.?\5*~$It p fIl fWfil(l~1t P.hj1:.?"$1tPfEfl;). JltftPlf;k* ~¥f·iIHJll.~J1ttlHiFEj~~
fftJlti!IiJ 1\%l'ig;j:~~ tl1tifti!!ff:fl~tlt$XEig - 1'!jf:,111:*"1'1:.
10. 1993 if, JfJCB-Im~Jtiti5J (~ltlhjJ) :fEImg';~~'fI1f]-'Pj;fI?-~I~~Y«~ifrftJ/'tn~~ii'\'~
~f;$:~» ( «ff~_Hi\~I*~» ) (~B-§!I. 1993 '¥ a ) • ij~#§!IiliJ:&!f3r~Il\:JJi;tl:: 7 ---1'1£2 «Img'; 1~1t p 1*~» Eig1f/*-x'tfftJ/'Jl'tiLl(j'J--li!:fIlVIi-liittff~~Jttfi~· EijtljH~~. If,I Jlt, «fHHfi~W~» :If,iNiJ:& «Im g';1~pl*~» Eig?,,!jWJ.B~i]!f A {fJi1::i:1Ili~j('t~~irriiJt:(!(I'JgfftJlt liH;'f~·l1itt1Ti!¥IIi. :4''fJlJH!i\iE7 ~ ft~~~8'rfll f1;tUf?"l'ig )'i1m. yltWiffiitn ~~Tj\J'f. :i!:fE-rX~'::'::¥fIl m:-: Jiij:j!pY ittI?-f*it.
II «§!I~$ltplU';» :4'c!:\!i!ili4:*j(t'EN~P'fBgFt r!;l8fiEl!\1tfJl!1J,~ittl1-£Z;JJ. ~ !1.\l8fiEl!EigtiH!n'E~E?"fIl4j(AiPIt p 'fl}}ilfl7l-ii";J;;mm. fT;tJltiiJt*i!IiJ1\% 7( {E "11ft ri1iI~1t P" 'fi!!fJ. JcnJlt.!l.!:liJi~. ({ fH?~¥l1* *» IIEtJiM~ p 1JJJW fJ\!1J¥fffift5£1t.3IlJA'iI',c\JI'Ji":IlKI'i(JftP'tiiJ\. jffj '1'&:'{I~i!!<:
'iiH!Mltp; ~ftJiJt$ltptt..(~;'(ft*Im g';1~ItP \ft?"m:t!jliTiT HJ{'~ltt!:.rj'i1ml'i9i)j;ifl~~p fl· 7C «Im g';1~~
Pl**» 'f.c.'I~ItP. *HJ:i!'f'I'1f:r\:, Ji'tilJJjtEl~i!Jct¥:!1tfllirlL!t!:j7,\miPltpB~[iiJM. Ej «Im~rtJ'I
iI
4
12 ~~a~f:kM-!FY&J1'lJiiJ!JI±j, *-f-JlJFf'ir~g «fF!:N~J7-f**» a~JiJi'::fjJffii*iiX;~7[;, R
MiI&jlJi1'J!:liYl;ffl «~ ~lpl(P1* *» Timt:l:li~ffJ tir, UtS)j~.cH&: EI iWiJt\¥:J!Ji IJ !:?-W!!tiJEAjJTin:ia~jj~
®Jffii*ffl~. 'le. :i!ftl,pl rLU~1!JjJ,; i/J%fftl1\ iiX;~r JJlt*d:!fl!;'[!J&]fnijJHra~ *rc ;fll if!j '!Jf, iiiT'l'1i!oiiRiigx;::fjfl:ilfr;ffl~*f1iffhtl1!;l: fllH~ "I1H1ii" !!X A3iiitFn5f.iJ. i3'1Jll, lEjmTx c l'iitt--ffl'lt)~B~,
lMit fF±iI;iJ1 jtxt1MiJB'g)j~lIloj, 'li!-;\Jm rL ~111i!o 1!i'J'J.::fj;JgfNlffifF±Jl:f9U1HiIt~f i:a~ fi: mJ:. ItJJiL*q);%-¥flifl'1:sIE xt:i!ft1'J;l';III~ ittm{:'illYH~ J')., :i! i' l'iiJ 1f2j 'pJ '€£I:(f. t,t f§J1!1"ifF±Jl:Jll\*'f.1J1~7t tlT/iif:nH>J
flJWi* Alvf~#I~~iiE.
13 * «fH£ti<~14'* »1':Il1;:ti frtfF±JI:;ffl~£tH~W·B'gJf,;:J8iEi'r;. t:*:!lYilJijjJ- i',*';iGj:1l~
B'g "1/[ljaJJffii*" , E1iltrlE>1T-WJtVli§iTz 'P. 1'j:1,tJJtltn.ib ~j;k]1I:jl!t:::fjffla'Jfl;±Jl:ti<y):1J~t,
Wh A fnFJi':j)!fjjllit~:1!l:. {<:fH5:f~~W*» f1lit~19- i'g: ffljikl4i *, ~tE·li!il1!J!Aiii#lj.J'\.fi*ft1'fflj;EH~}::fj*1ajJ,i[, ~'P::fj~r*J f.U£t1~ni'il:'-Pf17 i!fiiJ/i~Sjj. *¥JlifIiH.'li!- EI B~ JJ!o~.($'k';Jgfii'jAjJB~ JtJ i#
m*ffo «fn{:ti<~It-*» IMMi;J, jf:ir~ij,tJtt«q);ffl A~iffl7t itt1iilffirll'B~ hit. *i'il: \§itt II\'!'&' ~its)j«fH£ti<J>rI* $» 1JJj(:JhJlilIi',) §/ th;, t~ j~ Afr17 fO'ft.[i1Jj[;tljHtl*Ii~?:r# ffJi;E.
14 ~i"'H~ §l B9:1l1;:ijl!JIE A3iii1lli'&'#Im~:m,~ A3iiiffl\'f.1J. GOP :i1!;-tl'1:i"'il'iit1Ji'k, t!!.:Il1;::I:l1i
ii!tFn5f.iJA~ -l':!Ii:*fEl ¥ , jEit:*# l~fili JtJ*'pj)j:ffl;ffl\ 'f.1Wcill. -- i'J)j(1tJ:M!J:.i"'iJ~ ~!J&J;ffl R1Hs nr00"I A3iiitFn5fiJJtfi g:-/1 rtriMl'lIloj, m1~I*Jlil trt:· {f1Ii~ f/Ttjijlft II1l9". :'i'j)i[' ,~4: ~J;t. jtJ1.fEl*,~n ~ !'~1<:
'* t4"¥: i5i:Jlil. I!'I rtJ;ffl:li::~~TiJjj5xt A.3iiitll1 'f.1JJlfiiF.i!Ii;ffl fh iliHiJJwH~ \T,I1¥., '*~IJ A. i1\\~U GOP~
!:~ii\'Jll\;(UjiiRi3r1i9i'i'Lmr ( ({ 1993 t,f:gml~lp~pW*» , ~ 169 H) .
(c) fF±iI;R1HFAli5: Wt.filJ liS jiil~ ~!J&J I~j, 1£Ji5[l1J im\.m$l, i\1:Fzi. ~llj«1i~ iEtI:;ffli!1l:/#,g:i'fi1;Wk1g A~B~{\fj~. il~*;ffl~<¥!Jil:1i\'JJtl~R~%-.
(a) IBJ~t1i!'f.1Jffl!:{:i*~Fj4i*: ~£!i\'mjjlJ--II!l:!lJ!.Jj(WA.fj;±~\rt!W,;ffltE'f±1e'P>1J!t t:JiJi'i'"*Ii~ 1?t!J&J; ;ffl
5
(b)llijJtK~k1Jj!:j;'fAl*r~5ltB'"jfH?, i!'IIif~1fiSl!f>H17JCf\1<;S:'=(; JJQ\\*tliiVl, ¥.f·jEi~ffitll
~~!jii;~jJj'dtJ,Bt!jjr :l11;x!\!f\:1:§;;H; .&1IiH:'f~,iEf\:1J"\.fiJj[Jjj( tJ B1 't::5 }jUjt, ~:HfI:j#±I!'.15j(
J: B1 A;1Ji;fil'lFA;1Ji;~t:. fin.
16 ~ jiJ!mJf±.litB1-1JJ.J}J~I3I;jjt§)t~R.fJ\rJ3J1!lJ)JOO~t!jWFIiJM, Jii~j"''tJf±Ji;riiJ!ffi. 19t1Pn,
:i1J-:k,=(~lt791'l'~jiU;£!ix:.=$. ftrWiB1fnJllW3J, ,zA1Il.:I:;F~$.J~H:!lttlll\$1E1:,=(1i7!1\R\iE·l1; hi!!:ls7KtJ:8t F(i.t":iiiJ J:;j)jj!~ri&:±·Fiffi"J 't'±Ji;f\:1;{'( ,I!', }1:1fjjT~l3lj!lV;Fl~i't-Y1dl1)(ltf\:1 Q~ *ffii1JJ; **lit159X
J3!5:iUfH;I~{lJ;FJ'!·1f f;Ij '£, Q~~T;§!Z ~"tfftJi[B1:l?~x~. JAi!@f9H oM~ L1:1. Jf±JlliiJP.iii::t*:Jik:{E1~j&Ij1fi5[ -FF'tt'l1: fijmff±1t ),(£.'?fiT i~';JrlJHj1;YfiL>f,9.x:yt\fiJ'?i1f i<Iiihr~t:.B1 J2t'lm, 1\$1E1: T'l:::!Jttl!<
:j'l;1I!'.ff±Ji;mlnt'l1~13 tJ. ~ y!.\, 1'1'iJ1U::. ji" ff±1tI'iiJ!ffi)f1fprngxt~~iifiiS1JJI''''£ff\ ITiiW';lIloJ.
17 ~ Y!.\\ifiL?:~£'/ll:f:ETIJ:l:JljJ:W j:!f, )iJi~J:{I-JEtMU5tI!!k::f:E~#Jill~ B!;r~~p 9". ;;r~J:t, lffiW,lfl'ml'-JE~gp€l~5tII9<][;)wPJfI}'£lffiw,B1JiJ1;Ll'~;;r:;PJ.f!j:'t.YtiL\(reiJ~B1~[\ij( (~$) JiJ1;4:. ~ yt>\JFr ;&.j;i;%J1J!filR-%-,Pn y;~iLl! fj1;0. J2f.'lmil&~ til :Jil; fiE.Jf±Ji;Wi;fIMJ1I!iEi%I!:V:~H£ ;'1'; '!I!;;J[,ffl'm ilJ i3 ,;JHiH¥dt "5rJJf"1lt'lm, ltIJtte fllt'l1f9! IfJri1f(5[*7E7l-5tOll<tE~ ~rlr~p 9". it¥-!', 1:Ei#,RJJt£iifW9-':Y;[\ij( j;'f tlix W,fl~W:H'J, 1m ~rlr~ p ~HcJB'+[M 1!1'WIf T j!J.It 3'<:~MH>trei!f&;f\:1jIifUlIiijJ[Jilt1'i1
Jf±~JiltLl'. ltIJtt, GOP 'fil1f*=+Mif,ioJ.G' 1'1 Y!.~Yt4qPJ'feit- "m*~Wt, f§*¥.ri!-~%ft791K~
Bq ':EFJiJ1;*itt1l·:ft~·.
)8. ~r!.~, GOP t!!.ioJ. G'jM@\ftLl'ii~1'ei!-~*. ltIJ1t~ [";rlllCp·~·W;jnl~:Jil;ff~W:Bq1tiit~k'J,
*tl:J NDP, AffJ'j11fiJ1iiiJ-.JJ, mf!:rdHml!'.,&nJn~jJ'L[pJ1~j,tilB'"~Ei'''7kf. lm~r~~PJ+JJEjf,\j~B1
-i':1ll:~ El B1, Jr;tir:i#~@'8t*iiWl'{*3'.it-§[5jB1jjJ:l::i5l.R)j ~ Yt>'6'f*Ei~ii1lre.
19 Jj--1"I'iiJImJik, 1"1 rt> ( 'IF'J:/") '&t .I\>:f\:1 ~I::.F\it*if.jrei-rJ!lt{J:$ k~JJ!'.t5tI!H '£rf\:1
g'14l1:B1PJj;'f~I1.**t£jifJiJ1;?1XBI"T1TW9~Y.I:¥i~k~TJ9rf9!mEi'H'It.J~~'8fLl', ~RW±l!!tR.. ;,:"1f~iR:Tlff*oo!1t:m;)w':Ei"'~~:J.Jt fl!'.~t:i·"~jf;ll~ iffijcz Ei1~J:l!'. ~\J<.iJW&:Y.f:nTEJ5Jil, i'ftlfrll1t-YIii
7l-, iiirf!1fB1iE'tFffl 'IF'tF'&o~Ll'J'G:fr: oJ k'J, ~Jlil.I'Jti'~jm, Fri:r.mUrif~J xt:JIt®fBJ:~B1 \JF *itt1'Jfl'7E. ~~ jjJ1#~t':E~*fJiHiElf,~4: .(,t•.o;[rFI1.f;, ITiBJi\<.iJtilYHltl~*7E7l-1*tr-..j~nJlHcEi1 \JF*1it'lm.i!®rii]lm{fr)(*=TJf±1t:ft~·~i'i5l'd'Em'ri1f1JtB1 c. 3 lJ9"fFTitt·-J.Pi*i't.
20 JfJJl~g!1tfJEi!J:yt=rf£MT\lIlft§.x:;!;i:~[~~¥JtB1)iJifnl~~~£i*f$:Bq'1FtIlWifiJ.lRiI':9ilff
iLl!B1 i~iVJu::8tffi: 'P~ ~!UiJijgEi1ftFfJ ~ttf:8t:it~ **, fF,I Jtt:8t~9-'~~Ei1ift~ "rntl:!li:T ~ Y!.\\ifiL?:Ei1rem&JiiJ!ffi. ,tj)--7JiJij, "r~l3fMff!T1Jt~9"~~fMiS ~ Y!.\YtiLl!Bn. \II~ ft~* (1;J."f-][*=,L'ii;ij?\'J IjgB1ffJJi;JR ft. l~J:J:, Iill'ft~~f\:11Jtffi:'P~*'IlII~¥rJT :j'l;*±lffi~reir.1Xf\:1jJi! ftB1x.x:1ll:jjl';rrl~J ..¥T~15j(Jf±1tJlil.#ic IW1f~~'IlI10J](M\l J.J.j;i;tJ\\JEEi1 "MI';tHi5h'fff." , *=iit:' rnxm~J!i\#il.B1j'''''lYJijgEi1ft-IIJ. l
6
21 ff±jtmft..illH·!.rx1A~m;f.1J~:1J if, jjj[!%nroJ. ~U 1:)(** GOP itiITtj'HI/.)iJ[~nJjB~. ~ [i';lil<p "F;JjHI13tEit!im;f.1J!I~. If'ii.l:: Ii J1iMj;mfJ~iI5j;fJiUWJJf; JJX;!I~~~. fq~~u. k',( :g;1&J~lInf.i!f!. i:!l?<7f; fF±li1lfff f'ff- !i1J€ill;\i;~!IH'ft!I~t~ j;):1lifjf-i?mi~:1J:}Hi'f'>j.. ~an:'f~ (f] IC: ItJJMn"ffHitr)) /jg lIe:J;t:l\\iili:m f.1J B~ /jg1:J lfi'iJ/jgN'!f(. :flYI·. 'HH§Ii'iJ B~ -J!o:Hlitij;J~ ijJfji3i:' iJEili:*Jj~iftjlHJf;}). }A rlli?Jr i1fJNfHfljjj', i\1iimjf.iJ. «~ [i';$/( pfir~» jii\iPiJJ1-k\1fi'''i'ffIJiI. ~'fffJl%\1f1LIt i!l:ti5:(:ErJ;). :i!~aJ}fJjHhNf
jL<j(r~li!:fO 1§*~*"!i!t]jlf.Jr"JIffi~3m T :!1i:tJ~. If'ii, ~ [i'; tf<J-1:f**B~·tl'Jt: I=l tif;:!l!d.JlliMjiif:!l!;$~ F,J:~;Ij1;f''E~j(AfO f'"'6 k;.( lIe I'JjJm:i!@I~~ Nfl1E:J;t rJgi5jl '/iii11}JB~ -t-ftpi!!;lH. :i!Jt~iITlH §J\5 GOP ;ffl~E\':~j( A. ±\l1fE[. 1i!J m. iil1Nflll;1:Wi. ili:ill Q. !Mjf.l[~tiffl~II-'j;~H. :i!J!!::tl'it;f,/~;Q;,~i'§.i1'i?Hff
fOjfj(~PJi~B~:!Ii:~:t'1:A.
22 J:ktff~(t!iX; *tf<~.~ :fft:(ftf;i)-ffJ:jtffl~~iJ'f~J'1: iir~ r)'l iJu k:.( iJSj~, :i!ftPi}IiJ~OJ~,( i9! A. (I]
~J"izJ:iH fij~i~iJ'rB~JEf"Ji!lt;!i*, #~tr: rff-1ltfflim:il);:l'tOJt~rli'.f. ( lil',J*1i1ii:) . EjJltlfiJut.B:~I~~ F £Gi£iJt*Hi?iJ'rt;!itl;)fflffJj£Wf,·"t!;]JjJiJj\fi5/'B~'iJflfJ i~Jil.. iliiJlt wJk:.( tftlllT fij~MI''Ef' ,ii!J~;ffl:W: Wim!jjB~ *,!\!i~iJ'i= .tt!.:!l!;, IffJMJ£ /jgli]~ liffti!®Ht'I!.JiJi f' ':I:.s~fj;J:!iJJX;*-i~Jl1;&'l:lfm:fftjtB~ 'E.f'fj:I ii!JmtJ;i;J:I:B~:¥W!:mi!j:.
23;Jg¥fffJ:Jit;\J~1Z5J ~YIJ A~ [i';IP~f'ftj;~j~ill T ~ftl'1r~. *-f-1J!T1;;1ilij§-1l\tj£:i!®-Jr~,
i1fi~~:m:MgfJHI·fi]'}fi.lt.B~-ftl'tfif,-f*~, up ((fH.iH~Jll:W~}) . ~rl~~¥'fJiJiiftnJjB~, *!fJ-'¥'-1l;t;!it!;]B~ «fj;i~t~~fir~}) J'!.1i~ijlfr·E. filili]j;~P.!Hr~ B~mi'I:;ffl itj\:;(J;:Jy.jJOWl$~~. jtN!t~
!111 IJ\, JEffl:i!f'lI7fj:t, if.!: j'jH:A fE «ff~tf<j;):fir~» .tt!,fir1ffitmB~;!iliIi'Jj hilUM illJt ilJ1.ftj;~, ~n:W: AI" illJ:e.J~~~1&Jffl fiHli \1fjL'itI~~F lH41'ht$~f'. IElJlt, 1rj\:;V)iMI'HNilf1J:Ji>i!* *B~!jj(1fJ'\ ~
gj]fFtJHf<Jll:TiiJIffiOJtiliitlf MB'~,
24. :fFI§i:tH'/:it;JtRt\!II;MHlEWijm!B~ i9!J'llhlili'., §t05;lfl:1'j\'iI:EMM, UPilHfl!JJ ( Ji!i1jj":;Jg-1j, )
I!'lil~ \1flL<j(:¥€ili;\i;;fflffJ:IlJfi fttilWi'.. ~,&aJJT i!- 'BtMB~ "fFJ:jtfli3.:1:J" (ec) IZ5J A~iii11}Ji1filfOJ
1m~JilkB~tj'Wi', ffJ:11;/jg:1:J 7J(-'ftlff1;t.ll;',tf4il:ktJJJfjM~ /jg:1:J . ~f:!l!::i!ftilim1:J ;Jj1diXMW:MMztJJ ~A#. x~;j;B~lifll~llJ: (1l::¥€il&tlJ!;ntoJ) lk:l'tJ!lt:!i ( ~i5tlkfO:l'tfikJf5:ttmft1,lJlltoJ). ~-~f'!jj:t\;ft.
B~, '='fJ w.:: H-'?tE. 1m J:!.tt:!A;;OJIm~fifJ3'i11i~~:¥€iliN,ffl Fj:W:B~fftllm:1:Jili:T.i::(;j7.iJ(il(jtt!. l*itJi. 1';:1,"I k:.( f.1J ffl~ i'll',t;tt~*iftaJl-t-ft~ffJ:J\I;t?<jl·f£l¥ lk:l'tlf*Et~ ftiftJiit. w:r~tt~:1:J;JttftaJj, J:J..illfs9)j~®ltIL(;:~;ffl1:J~jt\!~ frlf* «fj;~tf(Ylf* ~» thjl'tj'fi)/'!I~~:li!l!jJf9L J*,c'.'11x1JltYFT 7t5t j!j'iJj£,3)71', T:SC c lJf.1J11li!ftll~ktlri',HJJ~Mn ~nMOJjf.iJmj).\j~FuI~~FB9 Hi-t;.
25. ~-'fB'JllldE\;~ (::'t ...';\ 1 ) :&7f;!m1EtJ;~·JtljltHfFfJHftf1;jjtB~!#:1:J¥fii':iZsiIJB~iF..HQ:ff
J.Ilfi5:1:J, 1'i1, iftJlr, ii!J m:r.ffl:iJ>jYfiJfj§1'ifF- ill:i!ft/t!# 1:J.,\ 2 ~7f;Y:Etl<: itT::(if* J[WFo~~:iZs3iIJB~ffJ:ltlli:1:J, 'flbi1l\[l;jJ:B~IIejl(i A (l.z 1 L7'~ 2 :<::I"'J) -;JgY:WmJJX;B~:EFIl~:l'f. ~-1ll!.7f;,
7
( t:i('lJIiGliqii!H5i'.) [:'1 jjiJiJtHp.lfl~liq!}}:tJ:;kIiG:iC3diiX¥lJ1,lHFf1~llli, J~ik'ME*i1H!il\ll#l ~J i±ffl.fjIlJjIt~illt-JIi'~ ;jliz:JJI'E:f1~lJltE x liq7J\-'I' LJ<'l1- -ill'jJi\1t.
26 ,S': 3'tZjJ;~n*:tm1l~£ijfi;r,fJJf!!.tr§rflJ:!IJtH?I ft*l<J.! FI !'!;\JF2fcli'j%§xiJi\ ft¥i-0it¥ljliqrffJ:!filUJ*-'1". -1,j::L tE:tm~ 'f,"H.:l lEi Xi:' f'lllrUf,ij}J 'J [)gt'Jq J!t:ftI'!l!Hti21~mt2fctti~··Wlf-il **t«WMBq$tilBX;;ffiifl,ft. -1* I§ Z .i!'f'l"lV'lO!;:Bq-'i\jI5t, np f.'lli1l;lIZ)}J1':E:t>:ttiW·IlJj rr~ 'J 1)gi¥J$tir.R;ffij~ft ( *=*WlIi'fjli'JIiGtrlYl.~llff,71·) ffJRI'iJiii B (12. 2 -'=j/;( 3zr"j) ~7f;. i!--REi1';f~:'lH1iJrTiE:t>:tHI.lt!jrt~
'Jf~ilq!J[~Jtt. ~J''';ffi iFi ~ti§Zj}jr;i r" 'tR'J ~~lIlaJ. «.lff5>ttimf;ji:*» fj:I «['!ij l-:III~ p f;ji: *» 'fl1llx>t:t>:~J!TWIR'J:i:!Jtt.mz:hilliTTdiiL
27 ~n*.lf±Jii:liffl>Nlji:t i,ll, "JJilqJ,l';III~j, Jj[s*np i~:t>:Wlif,")J*=i1t -;Jj'jti:mtt!il'tt, rf1J:!fJI'fPjJIiGiIE< ft. f9~4n, ~J H:?:r~;l')ltJjli'Jflr-)JtiJfiiliflii:f.t1l1IEijiE%f'I,rf11€Jt!l:I4' (±JI!!. * ~'24:) 'ffgjjl..!'!.;J;;:t~1f!J!hW1:-;gi!tJt' § p/.\*~Jt. ~I p/.\, rpJi;Jt!l:f4''i-'j'f7);:ll&}JIIB'J fl~JJii:ri,JjCT'~lIHjcM A f*jgmt1M;:, TIiJ 13.(~Jm;~iljilq!ji';III~~:{Et()&!Ii!:tmtI:J *. iiE)i(\ C~bT; Bq .R;I]kji :l~:fftJe~~III~JrMt§ *i'F.,¥It!jr)~ji!1iil1:Rq.lflJi ( iili:tJ) .'lE1L
28 Jft rEi , ~M]Hii.lf:lJlruG:tJ X lEj';T*i'.lf±Je"fNi'rJVk1f s B~#J(j£i!L :tr9Cn1WJl:1JruG1JkhVf:lfl,Ffin~rrJtIi%'Ci5LJHiiBq. tEllttj1fiScl", ~n5Rfi[T s iI~l2. 5 fc;&"HJfW-tt13f,);, jJr~i,j.]T~:tm
rflit"ff,'f@;'[1:, TiJiiliflii*x1il!!!J fiq rfffltiG :tJWtI:J Ej D t~@BqN \ii. f:l!rf:lJ\fljlffig::ffiWT:it¥lj"rt#@;f;f;I1ER~ iil1::t>:fifF:Yg Eb iJ/J lc.A.fn 2fc j-~ l\i',itmtil(J, :J+ Eb*j-c.A.fj:I J15j-~.A.if\ff!ilq .. rf:lJil!tt%" . :i:!- fl!.t
:tt~ "Hfffl.1:if1mm'fWi~ArHt, IE!.4:'fIlf}/H'pii?:i£. ['l';IJ1tMI·, 4:'fJJJf:flrOfrlKMIl'tPf; '0~ ril~
~"jzil1:l!IPi'p .
5: ecfflJ!:UJ#i~
lJ(-1J'a~lIHijj
D
c
xl€:::::::=----------__-j
I,,II 8
II
I
II
IHlI:fiG:iJ(ec) S
3: ;:I*i';li,;/)ii!il!lt
a~foIV"
B
A
I: l'ffl~ffJ~f¥
lPiii;;lJB~~m;
Mfi]>\'j A: JflJ!:JliHNfEt!ia~ec fiGiJ ( E1litrM.1iliJJii\t?ii541Ja~~x:Jl!, )
~[i]>\'j B: Elliff ( tt~Jt!JI!.p MOSli'iiilJfJlEI r.~1jJ:
{'filiiilta~ ec fiG-ha~:J9l;/(
~[i;;\,; c: ,~{j' 1'l-t1(J')J!Ila~i;liiil)/1)H!fYffl!ltlj~ ec~1i Mil;/(
~[i]>\'j D: jlf ec fiGiJmi!JjJiIJfMJVJll~*1L, .:i:'ll!;!iJ,
j;J! l(jtJjUJtlf!:ili E11ii'Mjj:Itt~MJ!IlrJJa~fiG 7J7k'I' ( x )
o T
!~#* ill.: 1flJ1ii van Dieren ( 1995 lp) rXlf,J, !lll248 UL
9
29 moo -'!ffi 11I'l1lI~.lLtfh'Mr -'NIi;1flJijf ~7J;B(J f-Ft%~'kJ~ j;H:J. ~.(IMJ¥l·I5iJll:!;tlB(J. ;1';:1, ¥fit®;i.kJ,;i7'C±~AQ!lI'i:IVj(P, *~fiillj£E:fiJB~j;'filiffrfJ§I. 1!< I 1!<0JJT JL:f'I'njfj~B~ltifiljji'k. &<1!<'9IJt!:: TEj'oo-- 'f' B9N§:,~Vtm :ht§*A'~ *J[j1ii~JJIJ, ¥fj);!fPJii".!flEjJ,r iii f;1;ffr 125:51- iF*,. J~~tii t.1J, x;j"
li]!4k ( jiJiJIUjj() tpl'f:iJ"x (jiHI !'NJti£j((~m) ~i13tflfi!~i1til~!j7)]iH±. ~:.L1(t!::lijJttt§*lj)(B9n\t*
itr iii t.,..ill*J[. it~~!fPJH:!l'!:tEffJ~tr.(IMjTiJij tMM!\¥Ij~;i.kB~W IfJ, 'l' re- l:.t J§7~ i!i'4<5f!JmE: (Il*'iJGJ~~ ~~j(P. ;j.:t{jf'9IJt.1J T :;r~r1i]Bgi;1;Hr1J~, W*t!::iJi,AfJ 7~iJCf:E*flllJ-'f'*mA9'1lB®1f~.
fHJ'll'fii&i i~1I1l i'j'!.(![ fi'ifftMl<:;I,;'l!JJilill h'frllfi'ifft j1jll1fftifft jJ!HMml!1.i Wi&!: f/ilft
J:Ilf.A ff;f~ na + na + + +
;k.tH
F.l iltr iii ;11 '! IB ;\j) U9 f& oh~ + + (+) + + +
jFljl ( J'tfti!()
j:J: 1:: ifi ;lJ ~ Ic ;g 89 tf; ;1J(f~ (+) (+) (+) n a (+) n'
j!!! It ( J'tr-J)!( )t!OHljfjjj ~~
D :9; J!\' "fJ/H',); ( +) (+ ) n. n. (+) (+)
F.l t;f;
i~aJl: + ~;r,i1Jf1JIWf-j*89f;l;fJrSji!·lfi!!x1J~t;il~i!fHIHijiL n. ~lfJl:f-j*A~f/ilft!'j'!.Ifi.]!x;1Ji!T-iliIfH
i!- fFJ11:'1&ffi: (+) ])':Jjj2fi:.f-JJJj-T- -HIE f9! 1fJi!# li'i(frf~ ( ]!X;) l'§:;1.l iHlt1T1ii. IIN!I]Ji:!%~ ili r'i91Ji!i\W;r,$X1ll
IIJ 'J' i'£iIlf1;i;¥,fr tfi~t'J~ m%;fr!i'(E1#1iX*fi'; 1ft.
30 ~.:..::tpt#=~f,!i:tfrmiil,OJJT +[fijB9flifklr~. 1!< I )dxlJ;tjf7tE:f.FJ%J'fJIII~11rtili(be-W9-'
Iti!61BH~ 1;1;ffrtp nX:*~ J)U. :iE~f1 L'.!'t< afJ B'~, ;fIJIff::(if$-i3l.B'~ 1fi:i;i!!:hA919li!H,Ii fir ,~f1l1X:::(if i;1;fh. m~Jlltl1X:',\ff~£fliffr~, .:t§f!JH:I:f~;fPJijf EI B9nX:*;fIH~7H1T, .-F~ ft:tF.~*-0JtB9~~'P
'J!E:ffl. fE!.iJJtE:lI!l:l:f-t'r0Jtl1X:;lfl;®illlf JiiJfjlii1trTB9~~f£fiff11<f'*Jf:1. vlVJifliFljJfj (NEii\'; B ) ji)i;l:.t
jJfj ( Me:~ c ) B%§i}JJijf@nX:H9:jff'ti!t.
31 jM.fu!!.li:fJiiIWn\t*~J;¥.!k~iX: 5f!Jm HH?IKWi**» i!gji'fn\t*j:!i<J1 jnkJ£l/1!]rfJ1l: iij!4k ( f11'tit) Ii~(tiihmJi. MH~ffiX:*:hk:J;] Tmgttk:Jii:WWHf JI1flig m-,,1Jflr-titY'l( 'iii !fPJ#lj~n\t~ filii£! ftt4:;jljlllijjf(Ij"JilU:Jfj 1i9fiX:*.E: h}tI:iJll:i~1 B A9t5f\7t, R[1 f=j jJfj!;£7i'1''4::i'''7iT,i;i)tp ii!lJlltiMJj;)[nX:B9fHflilli:h19l9c ( 1:i.t!fPJ1N~~:h19l!f':) (H:ir:n!! « I@ I'i:~j(f"i**» t!i<J1IJl(!llmJ;¥.n\t*A9 iJ !'!.\~*Bg;iWillfF5rr, ) .I;H-@iffiit~fRi.ll:n\t2j",jr·, jM.fu/fgjr;jjnX:*t!!.;!MfJj,Ti!iI:jP~I\.'F"1'.tfjH~!;ilnX:'iffI* (fIE.~ A ) , ff!MnX:* nn~1;JMffJJtmit !l.t::(if1lfff:J!!i::J;]T i~u~o1ltWJl!!F*B9ffJJ:ttrJ.l.Jlffl-19IJ1!li3tmB9Jllt FtJ.
10
32 't&i~iiJt*JJj(WII-PJjj~JfJTJiJT::fij:frJJlME1&\.U1H~ I JiJri];. '1;:-¥flI}~i)(¥i-~~iiJt*JfJ*i-t
ill:FFJJidJiHp8~3i::1q;1N(ll. ( MEJl\\ A ) ;ftlif,-J\!s:Jl,\l::fijt,Ji:ii1Jjlli:iiJt8~:frJ9i:J~n(.i] ( REI&\ B ) • -;r;i:ti!JJ..\'iiJt*wJWnr.i*Jl,\l:ffi;ljfJJ~~n(.i]I'ii]lINfl0Jj!d~iiJt4'n~ (f~'fjlli'~/rmIWiiJt*) . unE.tIi;&80. t'}(~i:t:t
il~Jj(;III['j!iY:i:t*r,Jiii)JF~t:f1~J;f;lJroj (MEii~ C;ftl D )'Gf:1€t[§!X:IIJI,P'fJW:ffiijzVJiiJt*1RJi:. *)(;hti! l'liiJIINYF:i1!- ~iiif:. fEl"r:(£fH9i:fj}f~80t!fY''''iilHt'f1Jo ~Hff[l;. )
33 GZ.~J'!'itl::' tEi~Y J2t!jo/JI!&tJlJJ;PJlij~ *mt3.J8~ti!f;~rlc. ;Jcii!; un fiiTH}'/:. ~J\iFfFJltfvl:;!f8~
lr'f mf[l; fii'lillPJ~~ .!=J:l):;JW'1X;~!;1 iJ1:i¥~ illEt!!Ji:f!JilW JJlt** ;f§j~.J.iI. t'}(~JJlt* t!!,M£i! l' Iii] lIN, ~lH¥-: ilt:ffJl,\lJJlts0J17Itfflr.iR:1J ~if,-J\!s::l):;~'Ffvl1Jf§x.¥!fFJII:J9t:!iH~I(}:[~IJffil\Jl a~ 7Kf .t!Ii~JJlt*3i::~J:)ljl,7tJI[i!
il~. Jltl'J" fI1Ma~gfut~f ( jlli'~/ffiJl!j) JJlt*;j%i:w.:jjx.i1f1J!:fFJJil1R~f*jf>JiJT*lf~8'~-f'I'JlHj~1 h~,
l::ilJ ~~ tJWtjag£ii'H,Jiii}jilli:iiJtFPJlJll;n(.i]f"JIIN8~tj\ A ( ~J, 17'( m.!!jiffLJJO;fii) fJ'j .12"
34. rlJ% C1Hlflt1'rS9) f,J;ffi;lj!;[§ c~$1E: Fil~j:~ftilft. ;f1JJfJ~F>ij;jjX; <> lli:ma'f' rlTJmfft11f¥if,~lfti'[[[]JttK@JfFJJ[*J'F. i!f<l':hi±;.!=J'ffi*J\l~JI'F'fC±--iX. :l):;Jlij;FHlt'!i.:t!:J (MP1&\ A ) iiJ~~.j§l.1f
jlli'~/ffi IViit. z;JJ§X·t!liJ[ it.z;JJ s~ttf.#..8 fi1801§ s~~J:!JiI?J]§xV>k:J;i5i1~, !!Ji:i!iiX:t'fiJpj:~\ftjLj(1'J~ i~:¥€:vet
(fij~~II.I]{1-,:t. iEjiiJm1iJ(~il1F.Ff, J;fi~7J(71I)ii'.jf>~JEa~i,miJiil) i!n';IiJji}~\fti1JRs01i'>:¥€:if,-J\ (f9UI,1I1,:<1rm iflz:i iJiii)J itl.Ji'f\1:Wi, ~IPfl~Ht,fi, , ~n J!,( ~j.pj:1:f1tg iW.lf~ fciit!jo/J{l'!.i\f!l). hn-~i! J!l'.JJlt* 1J!:1A'!Im;ftlmt%a'~ 'f I'BJ i~j:f§!!Ji::EfJJlf*tp 1]('*Hi'!jo/Ja'JJ'JTIR '! Jjgir'~. GZ.W~f' JJlt**jl'KW·. If:Rm~'mr*~Y)IJ. 1::' ff]1J!:fj: F J.tJ 'f:lft~ij1j 'Uls0:Jll,{E!lYJfJ 'f'8f *Jr;JJltfl~3l Jz.f!ljfj(J(;f J.JFfi!=~8~ ff:'t. {f
liji1fitJ!~J'l1iiJtT. :K:!tl(0lfJ!f!.i!~Hi'!jo/J;ftlR~ ~8~ f!i% IfttlTMJItJJlt*:i1!hflim.
35 :J.JTtr:!f!;l§1Wg£i:J'frn:ii1J8~fr:tJlJJlt* OE;1ll B), :tE «JH£~:w.:Wjf>}) 'fxt§r-!\lrtiIM~
:¥€:iff!i;fHrfJJ,W fCifit. i!¥f., il'tfiJ J!,( tl(;f-ei!iiX \?filj(8~ ± ffl\i!~~jI5H£ii'it<1l'f.lJ, X1PJ.jl}1:\i'NLI!;ftl1'i.ijN'!::\?tilJR=11fi8:¥€:i!iiX:i1!hf-lilft. 1J § y!;\?tiL\(:¥€:i!iiXI1iffl~i:)(a~:J5t*1Ji:&f~1J;lj (t<1llJX~il0) Jl,\lfi[. i~
fit;ftlliJUIJJJlt**1Ji±; (Ji~JiL,1lt, "Iff'" 5 ) . gf£WJJlt*1*W7'toii!!:ElJltrit.ii)Ji!~ji)'Wo (flpnX) JJlt* (~E1&\ B ) JiJT'i1Ifj@j*miJ'~hl~, fEl-E!:j£l1i~jij~8~ <>g£ii'i-¥-13t" fJJiJi£*m, j5Woif-nJ8~i1J
Jmfii tlT"rOO~ JJlt -'hX1i5~:i1!h J1J:%f[l;ffla~-¥l'-¥-13t.
36 ItlJJt!'& 1 !'&nJjJ tE:l):;))t!i:l):;tN£~~iiEnJj m~'ffif1tj'; gftiYl·@fJ iJ~ flB,* «:EH£ftiW·f2j;:jf>})Jt!ICO'JJiJTiit't:s'JFFJJlME1&\~!jjIJ;ftl;f§li'Za~:l):;!jo/JEjJj(fjHHlJ;. gfm (jJ!i'~/ijilW. 't!J(J[) JJlt*~W·a~
j:~ f[l;f!t;ftl rjiJ}iJftifftj§:m'f:tHl«fJiHp;ftlJl,\ll'r~£i)\'ijli 4JJx1fFJJla~Jj'~III"J. itftJ'f[l;fflil'.\\tE!'& 1 'lif1J[!"&1~W8~1Jfii*J.
37 (i:.;Z. *,¥-flI} if"nl T *JJli1l\'*Ji!i1~;fHj.1J~itil!:~W·l\Jlg£ii'iijli",:Jjj',IiiJts~fPJl:¥€:if,-J\;ftljI!fttwill.. -¥flI},fH'lif :hiff1i*1*~··WI!!Ji:~:~ f11RJ1I:W]-)j:~8'J iHJ!!Ji:[§ 'H ~~ 5'Hf~S~it.ii}jJiJTilli:JJlt80 fFJIlJljltlt. Itl 'h x1Wl11fftifft:(:f{£~i), HilJ1x!JfW[i!f!3<jlli:JJlt g Atrfvl*iJ~i'li';)J. ii)'Wos~gUJIfJJlt*tti},/:·
;ftl Fl f(f, IJfil!l\:¥€:i!iiXi!',j dj'J~Jfti 1ft m'ft I:ID:t~}'/:WlK~ji'i mi1JJJj'61J1"J8~FPIlJJlt*. ~¥f.i-I-i!:8~J1;J!I;iiJt* 5i
II
I~T ff:lJ,l:Iit :fJ8~:J9\1<:, iJ'lllifor VJ if- };Jffo ( 1'j"') lIT.*ii!J;ff;11!.t;fr~10] Ur!.\'&f -<j>: "ii!J;ff;" (~li:ji;lj()
@jk1;8~ li£f*'. i!fJ;\j*lIT.*ii!J;ff;'IlfIf;r;III~3iIJ 1:1"#1 1i!J ~B~i"Mfi]"t1rQl;ft. IlSI jidtHI¥J:fftJ1;j}lij~ .\51. ilJ.n·fT~:.(:tn Irf;-
38. tEOO'+', iff~1i.4l1LUIB'J M§:l*'itikl;(!JWJ:@!'j'!·fjliJ!:~B'1. iEt!n;f\7,]j'1cpPJiitif:l'j'1, JJ111'f"Hi'M\~fftJi:~!JWJ!&11iitik:;r:::"f m. l!~n1'f>;;:)(~n.fFtJi:if)[m#1~J1.J!'J'*:il!~, ')[;i.'t:;IIk:;r:::~ctttm ~
r~K P !I~j}lij~. i!*=lFJin tm l\;r~K f' JiJii5l.0}j r'!~, Rtl!.1%1tli~*"fpFt}lNi:tl1Ji1ii8'Jtftfr~:JJ.ii, :tfiG¥rfftJ,l:-'=j3£if,=mz;)J~tE~. ~lijfJ~, tJJ~)*.r'!~tm ~ lIT.jLMKp fU', j%jIlC&:it,l? JEM1if~J:±l!!l~i!J2'rlrlff'mH£if,=#1 fftJi:MJi, fEl~ fl tl'!~*miff-frfiB~~:JJ.iiI&~ j'qXi!, ilIT1.f1.\:1'ii:¥r:fl!i :fJ:!I<! cp 'FxtJf:l~;f1:l3£i1fJI)[,*:I!t!I!!Jl!!I~ 1l1>®@Ik1;. xH~Jt i I'tILt!;) j;jM~/f' :;IcEL1fff:l~t~ ¥J: JiilIil'jl] I~I] ~tl7 B~ tm '**gt jl:!l&-f'l'O}j~ !I'1 t/jj(it;. .{\jj:, i!iMIiI]tj;fr;ltx!l.f~iJ'it1l.m:1"\1it*)FJJ!f'!'j2'ff!{;f-l: B~ (1&i'E:.
39 (@~r~KPfU) #1 «JH'?~¥J:W~» !:tf" ( f:!U€t#1f9.!ffl) r~Kp8~tb:,L·jHb:P.~Hif;(fE!'''
\1I~7j-*tlJ.iiX;B~:tll:).Jr.1l:l r;!it!;). '}.j T i&m8'1 g fJ~, £, jiJi¥rJftj!;~j;\li-!=j)'~tiiX;.Ef:lJi:$ti;r£#1 iijmJir;III'J B~
3£iJ\=itir;JrtHl;J, 1"\i't:i!'f'I'~tl!i*)jMjfo~!JWJJ¥LflLjftik:&'tili t:flf:(l. )jj,:k:r'6'ti[j(r'!~ ( i"'!!p:t';!:)"') jf
tik3Hi5Uk8~ ( P:,II';fIHjl1t**$:i''''Il:l) . ;Wft,J;il-ff:lJi:3£if,=i&,*ffiff:lJe~JJI!ffdi'1, :f1::l~rlrKPB~
.i.kf4'7j-((ff.pJW5t~~ l:tHJi· "~@... GDPil!::J9M!Jl!.
40 JP.ll:~f!iijfoff:l:Jit~ff1·r'!~JJMMtf-f; -11Jt*iJi.iE.:!1kPFti\lif)[J:j''ifJ'1£'~fRW .\t\l.'tlS «.Ef~H~J;¥.1*¥» #1t~* (i5ffljnM.liltli~ 8~ ~tJiliE.litffl*fr 1tI;!JI Ei'\ I~K P. tm r~IIIK P E iiX; :J9;;Z;X!l\3~jJ'i~:fll! #l
if)[mW(i58~:E:!Jl!fl'i",~.~~Jt. fF:J9 «1993 'iftmEi'\r~Kf"W~» fJ~I~J"IillW~, «:!f3£m:l¥·W*,)) #101ft7 i'flli~, WJrrJitilrlih1JLL liff!JE:!f:l./l:X;j"3£i1fA~ lfi"t~, ;If:iMjfftJi:Jf=:;r:::1~ilJT i'iJj#Ql;fiJ ffl, tt!,Jil:!1kijl., jfo1!:i*~ T -f'p(l!!ff:lfl;littE"5l~*mQl;f'f ll:l9tiiiK!I~1JJ:th T i~li£fft.ll:;f1:llIT.jln~¥J:mfi' r'!~
tii'X:t'l, lf$j-itt-Witii::J:"j)-m8~11ij'i'J'~JMKp~f$~4HI'1Ti!, jj'i!i,oA !InfiiJfiE FfJ iiX;jmfiiJ:.1"ilE til'm3£j)lij~8~:J1iitij;.
41 if$:I,illdttmiiRWi&Mtft'FJj;tJi:3t Il:lB~~M, J!f'I':!(Williill"fll:fill1Jfj;:l./l:ifii:trt!Hif;. l'
i:1, xtT i\§'jWi~xJl\l }jU8~fftJi:3i: W, ~!Ufi6;~:5IYffi-i'tm*t!fJEr'!~ ff:lJi: ,'fd'l'Jk itI;!JIizHlMiJ;%1i:*fH~
::&*. ~~tm,*, r.~~*j!jgt?-W,:li!!ile('Ei&JI1. -i§-nfdkffif:i:f" ({Ef::i: /j,l'WU:,) , f!(~,\1'i5ml;
~~mlli.m~~~#~m~iiX;~:lf:l:Ji~~.mf'fll:l~~. W$M.:lf~ff~~iiX;*.1J8
~. "1'ij:, El3'F~~p#1ff:l~:hi1iir'!~MI'BJUz;l. i¥fliMl(EM.~i'fftU;;iMSlnt!flffWJtj,f-t itli ii"
Ut-;, IlSIJitxtfftf£~WfJ~.i.k'f'I'l25:7j-E'JH~~*~xili.
12
Jlt EI iJ~iI1IJi:EB~i;1i;':)J51~it> ( !i~ll#f'f :,::Br!¥:l'.B'~ «ffJJI;jljHpr.F,")J71-~» ( «JfWiii~J?1~» ) ) ,JW 51 JfJJI;iJiHPiill")J "&tg,*B~~ L1J, InJ{H', (ei:P #liftJffljj[:!Mi!:I'i'fi'i,\il,;f;j-*iltill'&1, WIEI~WjJk,
~Il:
(a) ~&~nH,ri1Jt!llrTrfJlt(Jiltp:tWJ1t1jlJOB~i1X;;$:, "&:jtl;X;J"5t'¥:iJ#lt£i*i1X;:iJB~JllJIlI~. i!®
i1X;;$:*~Jj T '1lri'"lfr.ttHMJfftt,];HIJ! if' JiIJ ijXjJlli~ ~ JfJ • '1;liti1;!Ci~#ltfl1l! if'~N iJit*"jffijj:~!l ':l!'~ ji\'iii")JH~ :j1:;1':#1m:r·~*j1¢ifl:i! ®i1X;4>;;
(b) ~&~T ffi'ffrJ~iJiltPB~l1l0#1i1X;2f;:: ··lZiWJ 1i'~i1X;2f;:~P:Jt!ij -i"illli JIi',Ij1(fiii. tltlJiJ(izB~fmi~!1j, fFliiiJiltpt!lI(Jtr:/l J61\:'fiH)g¥.f*~K:j)j(J:iUlirt!tH~ 'II'%-l!ill' Jz.... fftl€:1JiHp
:ttJ:J(~~, t*tk:m'1&'~~~~ T Itl'fI'i!J l)g:iJ::!Jt{:E~·kf:¥J3tj::;£Mi.Tl!f'I' 'It ~~LC:, U. &i!ftp\l!'
%-tE~*m;FIJjr)g~~jl'I'i!JJE'¥XH.
43 "®I'i!J*B~~£i1fr-:!im,*:li~HN8tiLjl~n-+:j:;j, f$.~, t~f'""I" iiJ'·!fm#lIii\;mJ?;.~~FMFB~
JJiiWt, i!®I'i!J*::(;f:j\'H]tl1t;:$tIi~I1I!F13:i1!11'011If)(H~ 1'1 i'!.''6'\'iLjlWJ!I:. !It:(l-l! § i'!."8tiLlifMlAJJ;J", l'rU:Jt t<:11IHJl;*: Ii~ QIJ Ijj(~ :iJ#I;fiJ JfJi!:l'I'~:iJfiIJ@H9:jtl;ft!l1iii:fiJ, ~P*Jl:! T t'? iJ'f?HJTn rtn B9 -i';J;Ji2f;:#'i
ilR, :J+::(;fI'iJ~Mi)**ootll\#I'M*@)jj(;r-:!!!:Jl'6nl~. fjl:~J:, j:f'"W1ffi ( '6'f~() ii!l$tWJIBi1X;;!g1'i!J,*:fQ rf; 'II',mJ'T. 'P s~:ii!irrilOCi-~ , lEIJIt \'iii'&1ttJlErI "El i'!.> '!ItiLjl" . t'f)jIJ~l'F&~ 'f I'i!J ;g:, J:W, l2:i1! fjT7cTIJ:TiJf'fi:, 0tW~JjT *t£iJ,~mli~I'i!J~lp~pl':EVHr;··'·/I'I'i!J,*~i1fi1X;~j(HHFi'F.~7(~*. Y:ETffIJ
I«J tit J: "1 ~.( tt ~IJ r>:f; it £1; lJ~ #I t£ it,: 11\ Y). TiJf 'iE '* '* jiJ; it! : www.panda.org/resources/
pllbeications/slIstainability/mpo/accounting/sludiesindexhlm. '};j T~h frfillS9t.~i1ftffJl1, '£'~iJi¥f I~
i'!.' ~~iLij(B', $tiJPXf!\l>ft.J '«f;$: ii~$tiliFFJ8~{Ift.
44 «199.3 .1rl'i!J~lp~pf*jj'» (m-ti'i'l) EAr: (::(;fir;) '6'fY"lpl'PI/'#I'tN~F111I'P1jHJl.~JJ
T "t£ii\'" Ui'!.>'!lt;$:B~i'Efllfj:J$EiJ,~ti1l1J/,. 'I'll. $lU*"¥JjJ}m::.:..ij'tNrijlnJJH~, «JH~WJ'1·Wif'»
¥.fi!:f'j1$tiJiil\f!iJ.;!g~i"'i1X;*, :J+¥fi!®i1X;4(f¥AT'tr'''iffiMIjj(lpj,P. *mi!:f'I'n:rt. t!!.~~*ijt.
jffij:t:5l7~§ i'!.>t£j*'!lt;$:Ii~if1j~tNm" IT. «fH£WY)·j;jq;;» 'P,*JtIll!:lJUiizH9JilG;$::fQ'!lt;$:W#ff1it;fr~, ;tHLIJ 1:J::!'''li,X; "1['[jiE" '6'f2f;::!Ijjl(S~mjjjl. Q,( ~~i!fJl!liifiti~t:li~t£ji\'i'iH#~rl.
45. Mi'!.>, iiJW!:fQ-J'l;iiliPfJftjf! itlig)jj(;;$:ii~j§*lf'i~$ti~i1X;*}j~:f.'F~~, 1EI;!g·t'(fJiHt~t£iM,Ti;':)Ji"'~Ii~ ~~itiJiii*JEffl;i)(JH. i!'4'1ff! iIii :iJ@X;J-A~ f@JJltiffi i!fi5flJIi~¥,~nrtJ e ].] JdflJiJfT flj'f.,
mjJi~~~l' It't; rnft'ft.Jrtl:%jl·~1T,IW;FJrf:~.B~Jlljll~JIj\. JJtYI·x;J"tk:W'ti*ilt .lII*s',*JH¥y T
I J
fHlf.~2j>:~F"Fn~nl~jS1'f.!!\G£:&:j'l;~£iJ'f:\Jrx. (Ji',tt0J.G'S1~fF.i#r&2j>:fIif3) , fF¥fi!~:1:fdJi1=jJ"'1:.~ If1S'~
~£iJ'iif,'i!1J~*~m:*, ilJJfj(1i1i~~:!JkI£<xtj# 0 !'!;YtiW-lJllt'!', tEtKlIljj!ft!;Jr!J, ii{~€!lpK F S1¥,tM'" tl:Jti1M, ¥fl\'iliij~'f-rJJf±Ji1j!W: ( f'lr-til£) fj"*s~nJt2j>:7H!iG¥Ij~181r ]:frijItS'~~i2iifiilsrJ.
46 JiJrJfj( j1jo1i1Ii5it'!&fll'fT9tlJE § j({\ )ifiLj(:j!Bifox.SJlij~B'g B 'f-rJ CfF±JI:~;/] 'JHt. iZftltli5ii,!&pJfiJ!tR:m~ i1JiiJ').·fj"{iljgUJem:Wi: 5(1i1 ff±JI:~;/] 1i1 j£It. MiZ® 115it '!&1i1 fMit , fj"!IJJ T'¥.fE rnilltv !fi H¥fI5ff±J!;nJt2j>:f!1i}lij'l\'f~ ~i: W;W~,:!it, I\'iIMif I'mm* ~:llfF±J!i&*#n~ f!1 ~)i:illJ!J! l'l Wilt.¥frnfJ\:Xm~!fi*illjljti2.
47. -~1i1 GDP tllxH.J'I,:il!!~'*8M,i~. tHi2ij'fj}jstj'J(;j:881i1115HJt l;.(&CT£-l'DtWJIi1mK:¥. fJl tit iA:7'J1jH~ll\:i£ itinJtJ)i:f!1~Mtj 'Jl: ftA1 :lfitll!:~:tliirif-. !'!;ifijl.1u['. 't\filJ1i'J ,l.1u51m®:tMifillHJll~£jfi if,ijlj rT:~:.Ii'J ff±Ujlll~. Ji'xft<it':ki!'!'rnJt~J:f!1mrJJl1:1" .SJii~ ~HW;J'tfilfjl!.t$£l.
48 1Jillt~!iJ:1J~H:!itq9:A§.x:rr\l, ,~,fj[, fr.:fUllff,'8t;;J\:fi!iff,zjJtj, fFn~~am£jfi J::pHifi~*
1'. +,'1, EE'TMrm\!E1. ii£i')Ut] GDPltiiHiij'f±<li lE:f!1illh~~ ~tilJk:iJ\)g~IETiffJIi'J, :j'l;epi>l.ttiZt'!'---'j'·;:j:qi<: ~:T.cYt r"'8~tlTl 81li,;-i'11lH,jfl ajJT~B1111iR!:EtfiR. tkhA1J. :!!!,m!ri!,~*
+Jlljnlilm lE:$§x;fi:Wi: xli'J§!jI~'FllkA ~t~. /f','1, ilJtitf~1J ,~,qV..--J9[3ttl:1Ii~:fr±J/:m It pJ~1tI~iR'fIl iffJtliH j1i] mYJJilJ'f § ,*, ITiJ mJlJ!i!ill1J'H.flil] ~tx, Wi;JI!! Ia ~tx.t!!,H~~ JEt J').·fj"rif-11JJ!i'.r~. ff,ifox'fll iij~nJt2j>: Uj'r,!\1,:7'J § .!,!,\ ';it2j>:1i1 iiii:j!B, i!~ aj]. ilJ¥.fi!)l.i'nJt2j>:.SJ ~E rem 2j>:1i1 iiii:j!B-m:~AGDP'fIl~l3!;q9:A,~.fj[ ( GNI ) 9-':fufl.,1\, W1jotl:J~£:ff±ii}lij~Ii~~r}~'J:i''''i!(tfj[ ( EDP) f!1~li:q9:A
( ENI ) '!&~.
49 iZl'l,jJ~'l\'filJ IiJ!A IfTJ!i:1JD~Itj;±I!! T fflIf!i!iJiS1 fLIJj',jt .SJtt¥.iJf!1RUS1 ii!i ~'Hj1Ji5L ~ 1!.~, 1:F.fF±.itnJt2j>: ~t GDP mKtJ<1i1'tJ1f1Ji'.T, EDP A1mK;t!..¥fftlEl:T GDP 81m K*-, x;f § !'!;'8t2j>:iiii:j!BnJt2j>:1i1W¥P!'lxfl~r-:'F. EDP, flif.Eljffl~f"*J~:fF±Jl:iJ~lJ\t.8Wt2j>:*nJt ( i!(tm) ( ECF ) .~,:!i. 93»1.,jfxHCF 1i1x;j-@J!Jj§, ftp "~F"F»li#'Nl!!Ji:filf'Nl(!(tiJ1iillll' TiHl- (t!!JHlHj, 1995 if) 4. '8t*mnJtlE/!(tMx1Wi# Fl iltrA11:1"7/('YWi;~£ ij'filJi,'f~'I1::!Jk!l6'~A1, T£~<E.Jf±Jl~:iJ i9l9(Ii',j1i!fi51-F,ECF mFF:lJio*~£iJ,\jJ~ 81 ';it2j>:m nJti#lm:lJio*afJJtt'f'I'pmtlttE~ 19EJ~~ml8~ .g.jMIHif-.
50 :;r;ji, l;.( J!ftlt1nti#.aj] iiIt!f~tES~ j1f,~, Ji',t"liRJE § 1!.\Wi 2j>:.!ij ffilJ fa' ';it2j>:zJilJft~8~ iiIt'f~tt i.§:;r;0iJ-.:7'JJ!:LftIt'l'~I51~{!I!JiJT~ !'!,\Ii'J. 5 X;f~Itj;filf'iif!!X: ECF :!ltJtfJ1jlfflfHlf.~:Ilk: l.1u*8Ifl1g fn.fi\L --)i*iJ;ii?iti J:li1:;FriH#~I1.. Jff ~'tdj)\~iz.Ml'Nl!!X:tJbJEj';['8f;l.1nll!f: in J.JlE'!&, i)!UH*iJ;i-r:l!Jli~ :ffJJ!;i1Jl.OF': ,J'T'Ii#'iif(!(tM/¥1:lif. I.1nJYi't~ tl:J 8'1, iZ!':'i5':Wi:I*'l1f~£i1f J:S1 ilJt#~'Ij:Jjiz.,*..T'~~ I~I !,!;Jit2j>:, /~ i5':7'Jilitl @Yt ¥I.Q18tft~lfj( i~, jj.x:·f:1i'J1m.~-<\i Jei :r};i5'ftiliWJ':E.rejjJi:m:f:1J. §]
i1trWF.0~UjU:I:JIiliA1i1l1l'iirJ<z. T fHlf., iZi~~nj]. fl.,1\~F~6lt{)- Af'€iRfHl!!ilf::Y;;, :(f.{fliiJj1fJE'I'~i}l "F'/lil
14
ii8~rJr,i]tif~tt EVl'JJ1,t1'~Witf<l'fl!UE, it;jilJ&il1HM~0J:l!', im£[-!1ltnffl!fjj'I1)jJ\!i!u. t!!)lXjjH51.. ~1iij;fiil'llf!!J: ECF t'i~ffrffil.£:'¥H'£Tf18~V>Afi'lJllHtI1iiE~1~"Jl!f~I1, Tfffl'i'J!oJt::'3PJt#~~
!l1t t'i%HJIi.
51 jIJi'ZJ~ tl:J t'i~,- A:!:1k, ~i~t'i%~ffi J&"tlj~ tk:=f jJ;\j 1'J&!Jl:. i8tim,~"J!tl t'i~1&J JjljJ&!ll'fP !1fij)j(t'i~
f/j*3Jffr*. '!TriLl':B~rljt3Jffr*Eij}(t~;HHL!;1'J'G~B~ fffiiJ1Ir*-'t'f, m=f1fj'J:;l3;~l\offW!r;!t7c*H~))j(
~, ~l'~~IDPJ.~~~~~~f~ ~~I~WPJ.tl:J.itW~ffi~: ~.~.~**T¥#
'mm" f§' ~m11Ii8tjm,~Iiij;Jt.lfIl:J:i;1jJU, IfiiffrI1HIIi!'B,j, ¥eir.)W~JJJi;*f)J4'i,~¥n 11m'!;;', h TriiJ1.I: ,1$fiJ'!),t'i~rlllWf.~itfi'* ilfi &. ~{\t'i~nlRr;ii3Hf, ~i;~@f/jj(jIJ:(f-ltg l1J\'iTi jJrffil.t'i~ I'iiJH'hl2.Jil'i I~1&J$fiJ<&:J&Cf. ~:r;F~jJrtIHt!ht'i~Hlil:f!l ".lliJ,l;1Ir" (9dftl%'Jl::it'i"miIH#W'Ji',:i'''fvl&.: w.m::::::i\f):!:1khTt~aJj~I:f'#l~F'tl" ( ~?-~ )i8ti,·"t'i(J "1&J!Jl:" fJ1j'Htiftiili.'Jl::it.
52 tIiliM ~ r/'\!1fjm,i~JTj'fP~i~tlf.:!ll;lpld" ;It-MI& AfMtJ&iH§Et'i~ jp;j~, it~f~-J!I;o;!t!l1t 'i"I'§*:~1nl7C%" it'M'I'§ 'ii<fiJJt.I :;l3;lit1&J. ±Jd~. 7J( i!!:!k:#li1i~# f7-jlJ;j!'J i1!!,JJ;-killS?1ljy A. izn*~'Of,'''til t!f1\iJi!ffii~JIh -loj-:!Jt{f 'ti'r.IP~ p 'i", il,t~i*::; ft ~i'''':!ll;, IfjjIU£iffi[1tt1t!!.F<;JY:tl!ij!kfMjt'i~lf~lIliJ.
!Ij-noo, j~Wof1iflrfJHHf~iX'. ~J1t, W'M'I'§~, ±!jJf:ilkI~tftl'§~, Eil!.liHIH Eijii5WorU};jfit.i]J=M*t'i(J7~ m1&J~I\'f,1Mij;, ff!;lFF7ili 'ilr ,1t: IfJitHrftift. itftio!Ji!ifft]llpl(P~lt1 B~fdfc':': I'§I'\':f!\mfep!j; ( NAMEA fel~) B~f/jj(i'l(, 't:t!f~IJ-:J.Jcrx?JHAltH;j;:~TIIf;J( AAJ:i<f;j;:!,ltTIPol) }ijfJt*,.
~~. ~g#~*. :ilk1'~~ff~~*1J\'~W~~:!ll;,
53 Il*T GDP #l1$tIt'rt/fiil'llf7h :t%l'ft]liE!it'fP~i~ff:h ~ Y~i8t*ifj$fxm, )I~wJIlJiiJ:;l3;
ft!!W~,~.ftI;. :j;J;ft!!it@~.Jr!'i"m:lIt'&'t'i~t!!.iif:ilk-l~I'§,*~I'§Iiij;I&1i:. !!jy/,\, tfj 0 '£,rc~YA (:Jii
fill) i'l!o GDP B(J- l'gJ1~ilIS?1, rtJj tl:J 0 Eijit!: 0 Z 1S]t'i~ ~~I)iY!IJ:!:1kI'§I;''F~\[1i:~.x. "X1)r1'!~~f;X£j!,~liJi"
t'i0, l'±*!J1~ilI\?1, it#~~'l)iTi'r;:!:1kiE:ilkm, ,H,- l'l'§iii<t'i(JiC}.¥. I'§Iiij;f~,*,'fP~ l' 1'§1iij;~{j\~~}ClS/''Il1IJ't,1l1lt~Jjl';IIJiiJ. .1T·t%J'ltlJti9q~~ y~!1f*':l£:fl1I.t'i~±ilI\{q,~\[1nlWhljyA, ~itftl"I:IJtf9rF,
ft(ilH ~ ft~i8tjJJl(tfj 0 t'i~1'§*0)J!t~'i'r-l- ?1i~ AB~fl31~. ItA i:\HA h:J;t·!};ff(@±, 1lrJj}H~H.
~~, :!I!.~t'i0:ilk~'HI'1J\'1&J#lmH~'lpi(p 'i"liifJn:T"Hi'fM;**t'i0JJ~,* ~ ft!~i8tim,W o. it¥.J,IP11'§1iij;~i1iM'f ~ tfj" 'i'j'~F~1l1'~ t'i~ ffi-'%. *aJj it,1'§ 1iIi~it!:---p:J:i;1IJU:;l3; § r.&!1fiJJl(A~ ffrta'fP tj:JEi\ljH~ ffJ~
;'i)(¥ Tf*#lff!tl t:WJ. "
54 ~~ r~!1f*ij!jif-tiliJii\!::Y GDP t!!.~jjl';lIjtJit*'i'-@rt£j[, t:flJiiii l,w GDP ff:-:J.J?11lJ:, Ui1\'i'ilQ r!q7HJlf. iJl!95-~ ItX:j}. 1'§1\o'Flj'iitiff:f'. oo;ti[1iff"i< filf'llf#llj( \if . i;;I:(:;I[: tl:J 'fP &t~ fJl<@:!ll;~YF7g?1'f. itjPl~aJJ, '"Jr.,(*~&-:f'I'l'liiJt'i~nii<i#IJiTf91J~ugEittjiJlij~}j~. itJf~n*~~~jJU
i:i::!I!.i¥t4f'fP:Jii 1JU ~ f/'\!1f*f? lil, *j:j£r.'IiJ1t#'Jf*t'i~I\f;tIJU{j[.
55 N.2.w.f~f~~IxJ§t'i~ffiJl$~ptiz:f£iffm\n!llJ?1t'i~'!:f;<1:: ( fJ1j.El1'fYf\(tr:*xljJ;~ir,:-~) miP,i}tj~J§tMij;t'i~ rm 7J . iiiiij:±mSJJJi;*'IEfir, ep fF. f:i: P #l II':~t'i~ fViYI 'i" ~j)'J!Uftj;\JJJi;* I*J~ It. il..t
15
IilifflJF1R:'ft 10]#lW<11\\~ ffij flWi t'l!Ffl fff!l;'tijL\(@!iX;H9i'~iifi'fWJffiEllJ 1liJI!2I, r,;: 'f f·PJldJ¥JJ'1#l @j ?,{\ tnr\(iGH'f-Yrillf;jfi1fffl:j£iMfifJ1I!i~'!I: it~ ill 'I" . 'lW:jjfdl§l@Ftl rfjJiiJ'ffJi. !iX;.>j>: rT.J it ftft9t.i?$HJ!: i'lti5.J1PJlJi:!fm411'm f'.E!fJ1Jt X JZ)t~jj51~HlfiiniL ilt\jiLiilijf'rliIJJ3l'~Y,.IRJ1iif<E III t,/15U~~ ,~,jYl.6Hf!~!fJ ft9E'J'(VlU. :i!@'fl'Ji:iIDr~igjJHTnr~gX;J f~?'{\WiW,j!&i}ix#ljf.Ht ffJ.1J1I{ffl't9 AW~·ill. i'~f~l&a9ffffll~~
Pi:!L1JllHWJE:i!@fJ]:;JHlifill!Mif:!OliIJiIil: (tHVJ) jj,Ii;:mJili~fl'.Jt (.J11'JlJi:!fm4ll:~~) a97J('P'~'6'jjj[
~. PIIV. ;iJ-m:f1f3H1Jj~f rt, l'EftH9 !iX;4>:* 'P'H9Jltftl'fj1j,\j!,flFjg1lJ~allMt1:A. ~AWf!r nX;2\>: rT.J tr.fbiH¥%::f>va9tJ;l;i\:.
56 :iID:i1 x:JO!;f '!iii &.11;5H'iciffi51.a9 tH'l:, PI IV. w.r:!t!;':FF~g:iJ ffl1J£M:l!~g:iJ ft9 iif$t'!1" IV. &.il-1iiiI~.#lmxz~~m~:iJ.'ft~@~. :f1f@j~WF~A.P~.~AUAT.2\>:ftA~**~
feAZfiiJa9f1;f15HfcruJI!2I. .6)- A*i:l:a9~lJHi.iJI!2IK#'j.:J:i.dr..(.ifB:(:Efr·lli: ( mT'Il.'i) ~i'Jii::!t!; (11ll:A)MJTZfiiJ£1:Ti.fzfJ;. «1iiiI13!:1~~Pf**» ( 1993 '9') niEltliaJJ~J1JYIJATj'r!ll:/jiti"':I~~P, :i!fi;.(3J'·:Jj];A ff]l!!'jJUiU!;~r. !oj]"A~Mm, :t*:iJl:U1!.\'ti2\>:#lA:iJ W2\>::Jj[tifI~fJE!iX;a~,
(a) pff1JtxfflmTFtx: iltI'rJf?\g'i\: ~ 1!.\'tii'''i''AmTi'''tj.(.$Ji;flJjliffJ.wi:tfl~JfI;:;jMllL:tx, ~
J;j T fil!'T19r:tlA l!!'#H:a~1f!'.g#ll!!'Mxa9;ffJJFJ pI 1!.\Yti"";
(b) Nr:tltxa95ti'Jicfi1i~jf-$:m: FJT:tltx5tlfcJ:ft%}'ILJ¥HVFf:(§'tiSliiiI*r)~.,t!!:EJ.tt1iiiIl"ft1rmi (Mf,lU, £tpj<*\=1l!!Ji:IiiiII~;J:\:!jl:Wtjr\() ~:,(&.if.9i-t:AzJiij, RPM'il';~**JL
ftA*\=!jl:;
(c) mTffi#l1:r: 5tfff @j r!.\'ti2\>:l'Ei'~;* I:Fr#!J'i!iKnillfa~ft m'.IZ'~!ff;iJ-~'ti2\>:PI$t'l1=a~
~fC"11 ( J::~;JJ!:!:Ei"''ti2\>:ffiA1JWt*~HUI ?,.(\\j\~*) Wtr~F1:a9~JtIj, 'ftltil:ffJ KJtIj~';III"I;
(d) mT'liltG\¥fft'~~~'i!Jiffii: I-EftWt « 1993 +IiiiIE\';I~~pf**)} 1J£M'i!$~pffi'tiFfftfjJt*
II;!,1'1 1V.1J%::ffi:;f~jXff---f<I'xll\.#., Rll;ffjmJf1lfm%:ffJ~j;fiJ!l~, !9!J"ffJ['VJ<J!'Jj1Ijjl\
fro It'jfeAfl;ilJl!a~* jr'. llt»I', iHlhil.#H!!Ji5 1'01 r!.\MMiH)~ft(J~RiJ!:ffJ:tlmM'Il\W' liE
#:tltW'11l'JlI!" !1'7'J£!ili:jif1J£ft9*jW, (t!t31!fIHY. 1997 "'I') .
58 x;J GDP :ffJ1l*tt~, N\Jt#liytfi'll~&.~19rf£ii\":)d)H!~1iY(H9:[email protected],IIJ~, i£flJlT*1~~i*
11\\.1 ~nfiiJ;:f~gl'.il!'iifliiil E\';I~~P 'ftx;J fI 1!.\\JtiLM9 IE liffJjl!)lIJiUjf!li1:. IH!I··I<li;if; 'fta~:i!'f<p1:ft1J iiJ.,'iki'''1:i*jjt~lIloJ. rh =r-l2£4~'Jtft. lJ*J!X~~tt 1'1 ~ij~iig7t5tjj!f';;j~:.t/j~ Q'J1lI#l:J1jI*a~¥*:lliJ~"
16
59 ff fiiJ ~.DiliiX: 'P iii,] j]'j(WliIH:X;l1%~!'1 W:H ,Mj\~* Mffil ~ftl¥J J;j[.fljj ffi'f.Jlj''ffi' ftfjil~IiiliJiJi f!{W1S9 NJ ~€;
rj1f(l[. 7i:;itMymWJ~i!i·Jfty.b'J!oJ:A i'il1lft IIJ ft·, .i!:f<i'tR:r\:i::;;\:J;-IIifIIi~m j;)ftHjl'J[1;i'ifl';lIlijSgm:~=:ffl.
60. Jftllj]'j(W riit#l~J!I!!H9*Jer~bj1Ji~j1 JVl'tEJij({if@J*Mjllf1JujJi\. A. (11M.itf'I'il'J[Wilg:i1\?~~il!IV::' -,£t:"XH~jfiligljl';II/ii. IdJ fFHf~ilg~H li!:§:£jfiiJ)[~~XtJfl!Mji(;II(oj. m:nIii:i~iUdii!1!: T.itWmljl';lIliJ. tj\ &-rfll1t#l;£1'J'ir~¥I.·W~ xtmi~!IJ.it~!j(;lIliJ#I&.J~.f,\fj;JJ~*H9:ffi:~Y.E. i!:f<i'ttJ'!:W~WitH frill TMrlfilf.j5j),j(jJt A~~i1Hl! NJ Sg Ii/WL 1<,( &t (nit /g;?iJiI2tl1!J I±: :l)\]ilgMI' hi-\., Iii] U'HfmiH &:'~Sgll!;~g, 1<,( f'l!i& rIl±:fffiiJ:ff#tjfJ!wxt~ l£:'?i1ft'c1J13I1I~ilg*iPJ'1,
61. t',;£ fll.RJ] Sg£, «@J L~mJ'!IIJi'p» fMg#lf'l!RJlpi'psgli*f[~g£- i'j)!: AFI±:!i!ir!;J,-ft'!":f1f-i'ti'''_'Jl'ilg V"I±: ~JJ7tj;) 10J:4fill j", '!I'simA ( fr;J,]'!"rdJ t~l1!J#lmH)-) #lij1Ii!lm;~iIii*Sgj)!: A.i!¥f.-f'lrmJ')·I1Ht-;J,] A(flJ1HJH i* A. T Wi~I~'Ft5:iMM!;) sg:ID:1\?jtf:?. f!JJt]i!:ftI'h':h\:itHrt.w;1,\~t)(
it, 1i5~Mti-lI:J:JJlj'Ws%~i§II~j:J"i, IZSl "J;jfffiiJ"h;jli'lSg't ftf.llli~iffiJir1:A.i" I:J:J r;!it!;J &. 11!i1ill*,I-Afmxt~H~iJ'ii"''t3k;I\iFl~IlI~J.
62. jJt M"'l±:f;j;:~iI"Jf!f,1:U-f;, ;~ i'~§:Ji'it~:tI;fffiiJ' .... i'jfM:Tsg~Jt:~mjilt.'i:'J),: ft, .it i't.'fJ.':(Xt.f!Jl ffl!jlf1;JJl#l t.~iffJi)('lR:xtrflJl#l t£ iJ'isg f,(;llliJ££*:!li:~ilg, fljJJ ~n, ;!j1;frl'tTAil.ilgJ'fli¥:i\1WPfIi5i~-Hxgli§yij!,Jk#l~iJ~ilgt'fJE£:~jJijfiH'J, J:!J1Jrx~"T~m:;J,]~Jt:'i!?JfJJ€*Y),j(sg;~jMjIHl. -13 *rjJ(
jjJ(W:{E~ i';£iJi 9"l~iIjJjnW, iKJ~[j[3tm'xtlf*l\jli Ji"'':ES9ji)iJ;l;Ijll"J Fl0m -;lgi1i)9[jfXm'(5;)!I:@ilg--Jj\7t, 1,i£-il11i5·~ J:ib'fi.1E:~ilg- -iljl1j-. JJtYI', +li'fJ:i)(@i~'NE ·'FfiiJutWH;j;::l)\]I:J:J*, ilii.El:tl;R
1I1:'J"TIi5~mi\'!&@Jw. ~?;",lli'n:,(n: Utli'fllL llifr):A.i"I:J:JHHltlf~j:WfjJ;J1J~~3l::1:J:J I::I &ifim#l1'\tW"ji:tl;ftliJll1~**:~mJUilg jjJ(~1 RIii,
63. J:~5I¥l!;\\ffilw;1r.mlf7JJI!!:!it4f1.:j -@.@J Ei\IIJi'PtU!;)sgIIf,tJIM-FlH1\,j;).W~. ~~@J Ei\IPi'Plf~ttJ filJ Sgj)!:M"I±: ~M!;), ilii.u:tl;\i;·ltl~ "T1l5ffil·fjttJ j1'iJ s9jllt~#lJE5C 7;JTf~ Jt]fMtfll0'HI:iiFifflfl ilg '1r.'t/":ff}§l-1!fl1!J,~n:,£L(, lJe, +l'j~fn?:--)jl!JiiIil\llJ; ,iiH',(l'ifIi~mh, -;J,J~ 1lJ]i!@l\jI(J#I-ftfiI.l'iljlfl IB-j :5,~i=(, 7j(#I±Jl!!tWtili:l1!JJiJltnli5jJMgj-J1WLiiJ l<,(l'ifIi~~7IJ. i!~M'fJj-B9ill: A.#IF I:J:J iifWfJ~l1!J#I ( ~x,) t-'ifl1 '¥'··fJ1~ff;, fl:5\:~ilgtbJ'):1*~r~, l1!JJll1/Ii5£i!;ilg111:Ab]J'''I±:Z.IBJ¥.!-~~:l)\]
!f!<JJilt/1i5 fJFr=Il1i. :.3:19 t.£i~ @J ~IIJI, p ,!"ljj( A., ':li:ili #ll'ifIf./i'<:' IjjJJf~ l1filg-Jij- 'ff.. tEi!ff.-- tfot: if,
'Pi.)!: ~-j-;£llJ€fn;~i1fiJ)['lR:mill, *lj-Ii5M.~ H£i1fSg ffJ OC, 11ll ij'; ili i!@il3tWxt{§-15IWJfPt!fiiE;&;£ii\' r"'I:J:J#l1J!:A iI%t;lllij. m.-:Iii: c lJj;f:itJlliYIj~nJ!:M"'1±: Y['~,i\!.EjrHIitIIJI'p Z.IBjil9Jl*~, }~t'f§JIJ
~ liZ T ID.}JH-{§[email protected],j;).~Il$. ~uj\lf .:':Sg NAMEA Ii'~*-,
64 @It!l5\:~H'JffJJ€1'l: M"l±:f;j;~, Uf9!f.j5lJ~W r-rl±: MI'fflJi!#lt£iJijj;l(m'xt~ N£iJii'"*#(;IJI~jH'jtW,t\~, ~ J,}-Jy!!"'tll'lSg (H-, fIJ 1'J.Jl!*,,$~J'!i!. xt-- t@J#*~j'l., ant'ilg fliXitdiHl
17
:J'GfO'f.i:!c f=l1ltrxtr: J'f!t:1lt~Ii'~~i;;;x, iij!1HfI fftJiij£! flliiJ ii2L~II"* if<.1]J J]k j-j iUliilZ:liI; ft!!fii'f!iJIi~.:i:'¥! 'EI'''I]J, JJ~i..t}Hi1ii't@1~:!It#,JJJCtE1:i Jill #l1'l *iii'f!iJli~ilfei;;;x J,~r1 * *t~§.li: m,*li~ .1:/" il,lJlJ:'¥!,J11@*,L.'fH1!:H~~~t#, PJt#~Ii~Vr.m:#I f=li'JtrtB*Ii~4t,U:!dfL ~r1*i'£~~'f4IFJ!J[!j;i)JJjl\( W~~r1, CO,).
tf:71('ffli'JjJ[li'~'f!iJJ!Jl ( T!lHli'nJttmllJi) sx:tI:±JI!'.JJII'nkli~'f!iJI!Jt ( fj1JH:!.t'f!iJ§Ji:/G~1i~1<jH/&~) IFi'£ri\'A,* fll!'*#1 JftJ€@JJlGj'E:!I!~l'lfli'J, ill";!JHJJ1J!!l:~riiJIMf. jifIJ J.f: fJt5tIJ;: 11"1i~ IitnHiIUi'..j;5f'i: ~J,ig'J6' ii)!'¥! f/&, N7)fjJlktE'&fiL\(::fjII[;! Ii(rl)!fil{T~f!I!?\- h iID Ii~ rilJ ,W&,i~fi}f';j<: hi'.HfI tv~if1, illiiftrIi51.
Ni i''' 'tli~ fi'i,1l!1~r5t' 'HAt UEj Iiill LI':'I'KPIi(HI1:Ai"Wri'!1'0tB- ·f;L
65 @!'FW ~jWt)\I:J&:tlHfl' Jt;1]J ~IIIKP 1i'~)1XEfi, fP41fiz lJ,i&iii:\li:ffi.\#lW:Ajj!Iii!:i!l*'J6,~*j;
Ii~ WiL\(, J!!'FiJ'lf.iJlJ>;&i!Hi~jfil1 4'.*:!I!§;!Ii~ I~I ft~'6'fjl)f,;fI1 fftj\'i;i/i!tl),iJJ!JjJf:!fi:)(I1t, !:ArIT]!9:! Iiill Ei':!!
huT Wf:i!®fftJit&JJ;Ej~.?i:lfii!iz;JJIi(J**" fi'/\tlIfff;IJitWflilildJ. 1"1 J3trAlil Ri\iiWi1i!5f.lJffl:i!:ftI'illifJ3fH!l'.xIJfO F¥ flijJJIi5-.¥J.·1'lffJJ~J"(;lffuJIi~Ji)! 81 !lIZJi~,
66 fp~J;l'ntuJiif'jliff.7;i --f'i"lt:f:4'-¥J-t, :lW.ij!& 7;iifg;I]J*Ii~("l!t'.J:J1l'm!L ffflEl$'ttIiill'* r:I f~
~.~ f>tii\f~f/cJi;, ~ f!.\,l::Ii~ f=i Ii~j:tk),,~ :!l!J'to~1'l *Jif! l'IIi~:i.i(il&, lifNfJi!t:Ii'~ JiJi'1'l,il'nfuJ, §:ttiEf(rj Ii~
fO miliiti~jj'tinfuJ, :l:5j:hA Uj)ijiH'f.;!fJil!i.h!JAi:!c~j:iTill, '#i fl.;, J!Jjf=1 ti'~~ir.k#l iiYW,JJlG*r;"HJ.JJJlG-4,;,ITIT/G:&H7;i:tl\iilli: ( tE~iJO.X"IW/SGT) !&;·Ff1!tr-li! ( tEiiYW,fW/5cr) , r,-:tfZ<Jijji~JiJiff,i(Ii~tJI;ff,
67 tiffilfimHI]J L~I~I,pli~fFtJliJJcI.\S7ffl''¥!1#+Dtilli ( :1'il!frki!Hif1;)Ujnl~H.!ijfrli'~ttilli) , :i!-,1:\ illjj!Iii-f1'tj'ii:)Jl)II~JVY:j1i, RZi)j;~~, "'i f!.\, ffl'lIfuJ Wfli:(l'·tEliJi tW!IJ:!ItfJiii~!IJt~llii'ht,Wfi~-1'
JiJi 15 iW{l'ti~fp)'l:JJlG*, [(fFl'frk~IH2d~'1,nJJ~I>i;&'I'Ii'~~ir.k#lm ft. JtI: 91', ~II L'.i1"H';Ii'~, *@::fj$'/
*ip-iX'.Ii~fli fIr, :E!~:YiUPJiirvi "ifslZ f.iHfffMIr,{fJy'j 8Ilig~it Il'Jdil rm lig GZ fflt!!.if:fHriL fEi.{f Iiill t( 'WepW ilWg lltlf!@FH,
68 -1'Q!I~f.iJIJ,Jijjj:i* njJixfJ Hifl]J Ei':1~KP j'j' !i!tE!':f1;tJtl~l, PIUt!i!t:i!@ttilli;fflllliJJi,i/&:tJ.li
1i~1i5 fJ, [1i] I]J willi: W:1t'f#lt~£JJJ~ VI- /\tWfRr&~ fi'i\I',: ~:7'G, W:1iill i:!c'V!i;;fiif-1tl11T:¥tPJt;'f~;J,t!i!tIi~7M;:' :¥t1J;:, itOOlili~j.]fFtJ€Wfli)iJiiWitig A Mf*ittfTW'8L
D. t;!jit
69 1992''1' ffi}'JEiijili ~i;UrJ, fiTtM~/\t!i!tt~:tt~ j.]iJtitt~lJi!j.ff±~i&~;J,ttH !Il!Jl'lig~]Jf( f'F
ffJ.~~ jIj'tt!.im Jg~Iii!!7'C'itff1;t~#lft~:L~fM'~~"iif i!J.~jlj'dJt 1'Hl( ~~fJ\ fil'!f'l!(l'*, i!WTIi~ JJl~
),[illi BJJlGJ?!J, .:i:':!t:~Y.iJcTtilli{E g; Jcf1WLJ:1~iIJ~1l1!!. 'lt~:lW. "H*'ftfl:. ;j(,['J6' ii)!;J,tm'1'fi'i1l!*,~ft, ffl 'fTifN~Pft#~-t'fIi~:!I!~.f;P5WciEf1SJ >it, :Jt.~:i!.JE!i f1SJ >it .hj!;l'lIltiJl:: fl]ti'~~£i:lf ii!ii:}J iMJttI!'.W"3!\{E--iEg. ~Ji 'Ii·:~'i*i1"tt,{fffJ§.'!ffl~£iM~ff'l:liu Millib)HMIJ.JN lJ#I Wffr i"r {E~JlII,ift!j'~;J,t~H~Jf)J€#lr~bi'i&~,
18
70 ~ !'!.\. fx fx -11')(00 ~1~~PH~l1HJjJ, ¥fJ'[email protected]!i:(fpg. l!;JF1~!;<)i'f)Yi1JFftJ(iJii]lMi:oJi:nH#
~~J/!1luJ f@'Ilf\jf1!1]ilITfflH, IE!~ ilk !jUkWf;J;f!J fff'Ftk:i!®luJJl.!iH~&· .f'nfj'IMR-iV.n]jjfij:1 'f'11
fi'Ui!!.r;1if!iJ¥f~irr*JJr:f!J I!'I !,!.\*rfflfUi£S*, Ij~* JdfJ xmil;(j:ft!1 Mt:aH m'F. +i!l!FflM, J)',t;r,
liE fiJ.'r2iif it.;YJEj"H!t-r*lJ~ t8 !'!.m;t~t!lMi! €l-;lHZ:J#i!f'Pfi;t{t. :l'I;IJe, *Jf~i!f'I'ii'l\j!,ti!iti;), 1iE6JJ;WiMf.-,*tJt:ifiur~j\fl r!lf~iJi!!a~i&m= xt:i':MIJ~~nl~. l!jjiRfB~3:~ § B~:!i!:fJr:*tt*oo ~~~P. t¥JjIJJ.Ik «fH£~Yli* *» 1J~l'i'i[JjJ. ¥ffMH!!.12ifEIJ'l. i!::llk*'f-)jJ}:)'l;#ck,*!l)t r)'l'i1¥IJ~ :t~.
I «Jfrs,W;\'1.!4'if;» Jcl;ltilil!:(;j4j>ixiIiJl:ti;ji:EX;!jiJc1j' :kt:,-"I&;IJil. 9;1iij;J~:lJk1j T :fjffj:lJlijJ< j} JiIJ '/g I'J t~i"'llj
jHi~:iIHl:P ( ;,j<)jjj) (l'jijJ<9r.'Ei"'. *3fWTi!dfriPH i~i!~lnJIi!i ( ~m=:i$' B,\, ) .
2 r£jl!ll'.JrBIli1i~j)U:ii!ict(JiJ «iflJl!!j:l;:IIl'!I!tiJiRj§» (nHl@J. 1993 "I' b, mI ~i:!<ij(. l;f'lf4'-) )jJ\m~
7 1/01 tli: " !{,f.'f.\i'l&~l'.J<ifJJljE!.lt(JiJt-rlq;1ffJ1l'l w~,iJ.@J (f(R:l!;·ltJIMB.:JHPliiWJaiJlIfff. 'bt;:!iOOl'iUfdA.
WH t· If J{liJltM~ ~f;)iil;Jli.lli*(JiJ Hi /). J.A &. -i?: ff J/9[:\t1ll\(liJtt*fn IMj'''lifiW.,j?; fI J:(fil!Pltli]'jtftt'&m:(J~@Ji>f; Ji'Jl,p6Ffj'i}fff· ..
3 llHR (19iEl) fflI:;ji:"flJllJ*iHci "-@J'f\'l*iiiJtlft~'&llffjJ:;j!f' (Hue,ing, 1989 if-. m37]lf) •
1t~*~iJl')iIf?i'Nrfj1li>ijHWtit ffiiej'Jibif.m~fiJt0-1I!f"'~ ( 1994 if-). m40iJl.
4 f"f!i'tjlf.Wa ( I'P) \)f*J~IiX5j';i>f.(i~'1fr(j'1#.11':lt;. J[/';\l'1'@ttjjfii1@Jl'I'lJf*tt;i1::'hIii;ji:JfJliXlf)!ftfliJll}1t
rJ:. 1'i1. /iJi;mU:i!jUVr-ffitif,\ljltJiIEJ-ff!i'tIiX*l&Wif0i!.R:· ~-- '1'riiJIi!i~. f9IJWI,&FU1~JCw~'6'1(J0 A1J\Ji4<JEiJjji;. f;J;Hl&:lJki5'e.J!iillW-lHfJ ( 1997 rr-) ll1ti/11'1JJm. JiljA.?J;l'iFfi~iffii!Jli1, 1H~IJlt>A~fMi!j!t¥<Pru~1'1. Jdllii
*(jiJ)DJ~i*li2Ij!£1'1if! 'fl!!<W, '!<x:*l1'iltiP i-J i1':. It! 7-Ji!:lJkIJtHi'ij lJjJ [i! ¥iitmJi ((Jilt --$f!lfJEfliJmVm.
5 iloW.: :r;IfiJiliJ f;J;illnJIt:l2:Il1i:tit 1;lffJfl9jjItif!'&f£iI!l:fr~. 1*1P § r.~Iii;U'(JiJ!fEt!fJjji;*t!(¥l:~W:Tf'I"'GIt~
ft(JiJ5!Jl'iiHIfl:9i1l!t."'~. ,)j--/jIDl. \f,':(EtfEtIi!JJiA,(JiJf;J;flt, f9tlimf'1!IlJIit*t1tI!li. 1lJ*~'r-1;1ffJf'11~!Tti'" ( ft~~ilJ!IJi j''') .~. fltiiliiIiJ .~, WiiJtlf!'&fJ. )f&I~,~~iiJtWkll!f"'~ ( Banelmus. 1998 ip) . l(tl~iJl'liij"'i1if'j§, 1'[TqfIjI~a9
fiHlfil.H-t 'N<*r?iJ\'~~(j9f9iJtlj7Hlr·HffiTQJt\l.(x.. :(fi::!: '.ti?iJ\' Jjji;i{~(JiJ Q;l RW¥l:<Pfn:(Ei.2:'fi 1'l\~]j\\jE!.lt § rt.,!fti"':!lJ:l'ftfltff[fliJ·fIliJl. F. qli AJEiJjji;1t hfliJ~<* ( WiJJ1!) JYl9<~Jjji;*ttl·?·. i 1:'h\ii*ifj1'l\t.jl~~. 1'i1':i!flliijl~./i:lJki5'
t~Ht liifil jlH1i:ff fWlf.
6 «iH?~IH" i~l'/.I*jj\» {l'14aYii~alJiJ!,@t;!ifii:'h "~f¥!IPJ" ji',g'1' "1!tl't-l'tfI!lJl!llf" (JiJlf.1l't i'5!J1; ( ~ Fxl'fH;) , i!Jji;'~t¥'IPl:fjfJil>nl~'1~fi?ijl::CM#.tIf ( f13.1';!j!,fJ'f'lPlflliJI1#iIiJ·l;tl'H1iiWi). ltiIiffjl1!~l!j"(olf1il~ ( nrtNo) IlliA ( f!il,:F:ljHmrJl.'El" i1·fllm;Jfl:iJ~~IJ;jrJ,t:F·~{'fi1i ( ODP/EDP ) ) .
71 IiHJil.I~l<p R))',jJjI5HMJT fp~t£mi\i6~2i*nJt;i~'fB0ftlf:l. «fFiEHb:,l¥.1:* ij';» WtfT «t!'I~1~I<P1:*ij';», f:*1~tTiffliliT~~JP?~luJlMitg9CJi93[tI:L Ji'¥.f "iH~\1ii":" &:JJ?Jl::1tAAA. «t!'I~~
~p~ij';»~m •. ~If:lffi'lffr~p. ~~OO='fWTill~, X'f••~p~fF~N~fi*1f:lpflJjl';J;Jel~jf-. 11<00.ffiljf- T tM ri,J1j~~il;fil (i/:! ffJiVl< p Ejw"It] 'Iff i"'IP[(, p :!Jlig:jjlfi~t, :Jt'ffMilffi1:i/:!!fJ ftJ Iitt'Iffr '(.'rJil:3l: 1:tJi0mlitt'1\115+.
(a) ~tl5+ffi l!fyj£ E JiIJ Ai~J.mI~1< p 'i-'B'~ rJf1'iliij ,1;t(,T1'i9CB9 i'Jii:l1l:#l #-/it. 13 t~;:Jl!o5+*~ UJlfftitfJjHpYttl::;
(c) ¥.fi'''Jllc. (tpffii&Jf;fJi0j:fcffiij!j~mijlJxW YI.\ (~~i*ffiJ1;tJl:) '6'frB0~iJnji;j1'P7>J:i!®ri!i
ijlJ i51ffi:.i'l9:PPlinJt*JmVJ tUr.
74 B¥.ffftlliJiHp-:lU!Jtlll ;J;;*I'I~~2j)ftf{J5; ffl1TIi~iJllji;jrJi\\WB01itt4:B%IlJi!t1§j\5+, Jik: ~z., i~tlll
79 "IJHp'i:.J:::Ii:I±l" (Leipert, 1989 :9':) . #[email protected]'UUj'§:tfffi*iJU5!lHK\'i·ltJjr)~jffi;::t~r.idfJl!;fJiHp
mJ1t[~J'!j!i'l0Jft~i'l~ 1], 1B.:Jf'F!fJ31HljJH-j-!ll;m'I'i'l~1] lluOO-- '1"Mfi)!\\ A r;i~jf-~, :i!@f'.I'J1t[x;j"fFtIl:1i0~1~]f6nji;j. if ,jJ¥.fillfu~i)iiX0;'1;tll:jf!f~x;j"A.*(li!JjlHf1:i~;fiJJ~';lIrtJi'l9ililm~1±lt£-'}.J "IJHpfF."::Ii:W. EtfF'iEl<.ffii-j-JJJiiJII2j, «fH?tK¥i.f*ij';» 1'xmJ!l;.'il:WiiHrfMt.
il
*$l +jIJ: m~
.fJ!l
I- ill. liNis tl. ~ ~II ~
~.
I~ )lli~
~~lllt *'i!5: .~
'"Ill<$l {IE
~ jifgliIJI; jIJ: ~ llIl!l._,:,>
~ .W; il ~(
~ Ii :!!:i. mll!l~'"
IiI!E
~tl.
22
75 16,:71 "k£ifr" 13 Y.tt18tFE.f lJ:l 91'89 "ff1!l" 13 Y.ttWr"jjkffJl1:tK¥J:8%f<,e". '1ft!': 1 t~'7-]W
ffiUl!!i!r:i&7 «lffilr\,:lplEf'{;j>:~» H9 "kfH\''' \iU"'j£ x.#I «fH£I~¥I·{*if;» (I\E\i'I~H',) 'I~k£H\' "ff
1Ji!" 'Ofi,tiEx.. ki?il\' 'Of i"'1tl t{:HH*WJ€i I~ r.tt \iiiLij(§X:DJ\Hfl, Ifj'f 1j;f'fI1 if'i 'mj:1:fcl1. fPJt \JU'"t/£{j~(f!"r'ftl'f1;IJlnli%llQr,lfrnPIHr3, ~E1It i#71(W"\.11*W*m~f'1'fiil[jl!. ffl~ '8U"lplE f' Mi51::;{;) ii'JJt:H9 ;!k¥.iJIPIE f'. *-,¥-JIJI 1't/£lIiHi~ffl1::!.f ~Ut:&-¥I;:tAiiJt. Jl9\5t. l'till:ll)(JIHfH9 b'f rn ftil, , ffil"};JTifjj iEi!@ffti;\iif:H9jZ\;tf.§X:r:?tEiI,m:JiJi'WiH9ftiffttt*NfE~tx. t:i(~~{* (-I:JI!!, :<24:.#171\) 5t)iI]A9:i,i:;¥.iJ#I Jjf fji 1'Ir1illplE f' JJO k:lit ¥J::Ji:E.f !i:!,'"lllf,P fHt].
76 «fHft~Jl..{*if;» ¥.f. 13 Y)'>\J,~i),M'"1ifilili:#ljJ&ftt!\\ };j1~tl:1:i''r.1111' P '1-' JJUk'l\1\}lH',iiJt.:4;:. i!E.f·iJ\~mIPIEf':fjHtkH91\ffi;w" fr.;1';JJilpIEPr.p, (:ts':iJ1' 'It"l?") 1'1 W\'8i,":H\Jteilili:#I)£!lttl:\J,?"IPIEp r.pit.;Ig "¥.iJ"liH9-l'l; {I!!'!.l:: ft." . ffil~t. t1fi!@n~nliJtn ,'tJ~H9iiJt.*J!tIEj ffl!1\iir":A9mfttEI~L9"
k:J. flij1';; :ifffi(,'ill~.
77 0~i1;¥:jlj, fflJliiJt.*1'E!3F'II~tnf1f';!kflif,j[tlj, M.i!i~;¥: it.1-i,ft, i!~!Jlt*~ "~
mH9" , iJITft3I:I;Jl9I:71~Tr9Ti\!JH9:fH~iiJt.*,e (I] E!3rfii'i :tW@!Jlt, {);!'!' E!3 i~:t{*7f;tn. il£E[1'E1"'\-JJIJ{E!lk;!k1lif,*;l').i!®iiJt.*H~ri1fi7/ l' , ~ntet,&lit'if,!~H~ J~i:jif AJi)ifIOCH91JI;tt-.i\\~Jil.IffilI'l::~1E f' {JJl't1ft:: fil1f1J iiJt.*JJOk) WJl.. JAiJITt.§*7 -l'l;ti!i{~[. WO\#I ~~r';"H\J ~. jlL <OHH1\Jl.W if;}) J1!IE.i!f'l'ffiilt, t1fffti;'ffiJi;\(f!lif!ft (rMjJc) ~gi\~-j hiiJt.*. ;Jf¥.f.)!J;{ltflli:f1"J,jff}{(i'8fT'''fltffiFj93'!:ftM,\\ifNIE P. i!ftjl1i*~f\;l,l' xmii\: '0~ i'''\if*iilj1ifH~llH!JJ.
23
ti~j1Jn(uJ, ii2:Y:7 "Wii"'!J1IJj);ti~.J;J;jili"tjt" . Jf;:1tJ:i!l'l';Jf:iO\:, R~'J[3t «~I:(I~IU"I;j;:*)} ti~WirfE:m1,
jffl'£i""*ilij1j~fl1m1~lt':HJWj1f (lEi «JHH~,w·I;j;:*)) ti~;!{l;%H#fc "Ji&*" IlfMI·). I :i!JJ!(:kJT~:!It:li!fliJi!f·F'.rHHHU7i';JJeW~tli *ti~iJJ I:tn.
79 EI3 "ffH.II;ffit*ffi E'l ?-t\Wii'" :& \Jf /'"3t{tfj~ MA, :iliE1 «.fH.~tJ<J¥.W*)} B~tf;~t!?iYl, "JW)~:l!\! T9'IJ§ tff,:
(a) WfCiJft./lffit4>:: «>H.Hi\~I;j;:*)} ft~;fllfrJt: «~I:(tJ<~j;j;:*)} *"fr:iJO}j'jfflti~mt*
ffi~:
:i!J!t.ffit*~fH9iflg::iJ ~§)l\'; B t~f.f ( ml:ffr;rjI:jJx'.m;l./lflg::iJB~ fvt'ilf, m-:fitlf]--ffi* I i~
Pfj) , fQJ3(fi!l «~ 1:($1'FfU,)} ·l1Itjq9ic:'F,r~fili!J1lJ:!lt:'~ftB~EI Y!.\7K'ilfmt*ll#.jl·;
(b) riffint:!i';!J1IJI~1'FEj~ffi'P./lI~1'F;flljj'fi'"fftfjJf*fj~J!U: ~!J1IJ f!I r!.\\JfjLM1'P 1811l'ii. EI rf,WijW.~.ff:!i!!x:.(;j.li'lt:!i:&W~ft, apjiJ!:i!@\JfjW- ( !'IIi) *1'l:t£i**~JtjjlJninJ. ~I rf,jj'fjJ.I~1'P:Y:7
«:£ft~1*J¥·f**» 1iffji #-!Ii;;fllfA[:!t!:I~1' FB(J~tfrJ MI~D~1'F;
(c) tJ<~.:ffffJiM·IilW:j\fmt*: ((fH?tJ<~f**)} ttkT Wi*jl\t;fr~ti~mm1, Ii-(~¥fA7-J\Jf*m ~ '£ i'" f!I r!.\Wi 2j-,:J$jtgf,S1£ I)~ . f!I k-t\~~1-:i'"Wi* § f.Si1!flmifiJ¥fWi jJ. :!ili;r},\*~"*~riiIP}
1-:Wi'IJ.. ±:ll!l. ±:l!I¥;film;±Wi7" (lit~) ~l'urj!}1::WijJ.Wk~L(,ffi7J("'f.~ffj:£fWijJ,\t
MWi*ffJmtfFt1:lt~I,V~J('j,l::1§, fr!JA ".\1t*f'R~" :i!--~nzB~II\tfr~; ,
(d) I;YY~;fll~t:!t!:r?ffl./lj}IiJmB~.~,:!li;: 1i.rf~ r!.\WijJ.$!\iJ>t#lflFJ)J(ji!tIi\t~JflJljf!ftli\t*, ojlJtI, ((fH£~~ 1**)} ti~H1]Ji&4>:if'Wl¥i~il;\(J§B~~j(!i\~£i*.~.ill. :i!f!PtliHMB'~mtff,1l#.TJ:~jj'f*~:fR71, jf{g,f.s~ffflJliJl;jmti9~1>:lfi1ffi[#l~ rJ~ IJjC(!.flfil[ ( 1,\1,r:Jc E 11) .
80 «f-H£~~I**» B'~#.liiilflJ~;L~:ff~!:l[(j9!R.t;tif.£, .>i.1'!ld:lffif.£'ffi-3&f.-l:. ;l!l; Fl fj9:1HI}llMA$:i'1';$it1f~ if'3!tfi:iMJf-, ~) i!1!mf* *:iJ1i@~ '*tIt%l,X I¥. fHl'lfiij@j;fll~Jtitflg::iJ . jtffit;i:&
f9iI VFJlHlfr "f~ftI, "Ji&*" ~J1:!¥!.j[;,8{f1t:!c.~€!tlL 1im!VJB~:i22t1'1I1IDU'fi:'~i£ ((fH£~;l¥W*» B~
l:~ I'Hiii,/,znlf] --/ijf7f., ((fH'21*1¥:W*» EI3::n:i'::t~Ji&*mli\t, :[email protected]*:iE~:jt*T «~ I:($1'1"1**» B91l\t;fr~#lf;j;:*fl1m1,
24
I
iJlJ€i, f~ffl#l18l'F$~ P*A~JiWf., ~t)!%~r~~pjl:lJ]' T fl}(!i.£, Ij~W£!HiJl.DJliEjfftsf:¥l*a~fimr.fr
a}J. ;:Fil':; rrl~:lftJ\l;!lX;'1'~ f1;t~JjlJrrFl WJ,J;ft!l r.fr iJlJ P.(-E,~. jjJ;-tJiyrJ DJj.
82 Ji&;<jcfrnn BJiX;17 ;iiJ!i!rIJ~ p~R.lN;ml71. fE!tE)!@r~~ P 'P'I'!'P-J!lH~li:Ei'I~'!J~@1iil:!1!#l if
Jj!;. -t~ .~\l T Ji&*'i'I~fjH€i f<E Jfl*mr-~Ml!18l' Jtcr~~ P. 1iii:(ff"YiI!JJ#l iJjIV@::If~Il}lI.\ fti'l~ff;IJ\l;WtPit
iiMIHrJA.~~h)!@~~p~rJiEi'I~~~JIJr*J. g{J HHI1:WtpjftiJIJ71~» ( «CEPA 71~» ) (9il.I~W~
=) .
83 Ji&4>:= ¥F!mf-t/fjlgiJl'fw#l § r.~\1FiL'i\tt~iI!.i:%~~1i frj§*ili,AJj1itili «fff~tt~·f* if:» R~ JI!ii
*DYa~~!jo/]j(t""Jl1I71. ·t;Jf~AJlT )!j(tJH~il71*jjOi'I~iiJfJMg;f~J. :JJ; Jr;r~)HirF)( Ci'iiJl.DJlfl'1.1t71~~!jo/]'f;I·/fJ6·ilJjPj!w'fi1 § W~'atiLM!\3'r.
84 «:lH~ttJ¥~W if:» ~DYh'li*MIHftiii § r!.\\i'trcfftfill: &:)1; f<EHJ H~ J1f;lt..(JiX;4<:a~ 1'I5J1ri'1~.
f'F~hJi&4:DYi'I~'I'iEJ.!f1.IGJi[;tJj T ?ftl';FlfiJH~ ftifflt!~ ( D l!~TH:tit) :
(b) W:J;ffr!tffti*. ffl'fftiii~:J;'~it:J;f 13 r~l?ff' 0~jI ( jjJGPf1Ttif-ljJIl 7]<.3jl)iJT1i,\'B~jjJG* ( Ji&*DY2) ;
(c) !lX;1i"#llr*1i,\';j(1Jftiffli*, m'ff?iHij1j~U:lftJ\l;RlHH1il~Ii~ ( J1ililf) fflm. g{J i' AiF.
tf!fl'1t1ili!t~li~~ ( Ji&4<:DY J ) .
l1Jff:l)!@ftifflI-R. i/,fuWn.: E l!ititfl~1fAf.liij*rJ:f-FJ\l;jj,\j~:tfitif-. Ji&*DY3 :(±:Y;;I~'tit.'Pj(ili
~..( :Y;;:l!\!. Fffi 17ltiS@tr!tffl"i*~i.Ji.lltk. JlrHUlt~~¥!-7\:~tEtt~M I), J\\i:jjJGfl~W\ilf1:j)! --WlIB])iJTm.~B~~$W\ilflK:$Bf .
25
... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
- - -- - - - - - - -- - - - - - -- -- - - . - - - -
_.,,.
:$; '" 1<jnj: +tI \\l$ :\;0;~~ :1$:
f.l J:~ lSi -u.. :g; «: H:i~
*" IIiEl z *"!$ .... "'":g; ~ .e- IF,:"' '" ~ 10-~rr'.J U!i-:7 5:'ITill
f',-'" ~ .ll1
"" .....',
~ ~ ~ ~ -~._--
____ a. ... -.---.-.-. _ ........ '. . - -. -
1m '!\!1 "'"...-~
-e-~ J;S E --e- ~ !iii; ~~~ I ~ $ \\l$ 1"it; ~ I i-:KITill it
,IIp ~
.>
"" :lJ< ~ "" .",-
~ "'" ~ ~ "'" \\a "'"' ~-~ 1m \}1f -"'"'::r.:::. ...-Ij-, Ji'J -u..',.'" :lJ<:lJ< Ini -
,'If E!''A - ..,.,~ I ;~
!l «: ~"'" z it
~-e- '" ~[j±{ - i;SITill ,~
«:LI.lLI.l
'"
r::;;" ...-
"'''.". «:~z.~ U':l
-3--
26
85 JJ&*:li.f'?rI(!:1c{C* «@! ~1~IU"jUJ) ~Ei":j[jJlllB~ill""7j;ttJlt.t:fI11iJi Rf±p':i:i'" 1?d'tx1Jfr~#I A~Mif.iJiJl;ul~iMHJT. JH;vfILUJ!::jlU;ZiJ~.=f'I'¥*jtiff)-i.t. :b':mtJJ&2j;: V.I, V 2 #I V3.
iill.;:!:J1EiHfI!."i':f'ijijH#I:fl*RlHEI;F (JJ&* VA ) ~,(R~~illl@!t:@, IIl>Hk#l:J3;fiJ!.Jfr~f9!f.iJ
*"f'I:~*~iiH~RlHEt:J"' (JJ&2j;: V5 ) • ?kJ:m);k-jI1I'lilB~ill-7JftJlt. ffi:J§JJ&* ( V6 ) tl\l.:J!iiltr-iziJ~J"'t!:l#l1=ycm;~. rrJJ&*=i¥~#''1ili'JU:.:J%rgllJl ( !iiIljjj]) Jfj~fJiHpijlf!OJ .. 7H'Eft" .
86 JJ&* 31R:J3;I(!JCttE «Jfk~mJ!l:·f*~» @ffl ~m§!HjIJ1J~ 'ft'*ffl. mJfjj/;fJHp!iillllJJij~
~B97/'tE11:1*:7/,• DRlEI:JjHT-tElriR#I~tl!i:nT:lij~ fill Iffi: [7q Jlt);k!R.'!'flj f)'kfJ JJ&*31. 2j;:ifIJlItE:ft:tv' ~~·""-·""rhl:J'A'·J'",,* - - on 1 "",nn 2T?<JL"Ef'·TJ,~-=.,.$lT ......lt.~mx"'l),. ~".. . .. , .-'::,,>, 1!.-'1. '1'I'I~, •
87. kHH*iJ~ 11{ifi if.!!l#l if,L:!i)j1iliUl:M:?k!fPJ'8ti"'#I]lij,f~. rHlm6t'8t'fHnJf~Il& iiT#Hit;ltmti'1ii+iI;7.pj(:E~ M.?k!fPJ fIJ lltiiE?kk£itrbjrPJi1Z fa] iJ9 til .ELii'ffJ. ; J:.)(~=i~ aJj Jf.lJi1!Jtit'8tf-t#li'1iifC;.1!c~/· -.r.",."",ffi'''''''"",j. .#-,-~ 6.+"'.1"""'" 'C< "->:fi;'" "," "",;.hfA~lT:jT/j'TF ;g~"'-P"-;aJ!i57fdvT,A'J l!!lJ.!:1J\ r.:J .... ,.. :n'T'H~"T.:fJr'T?~::ri'·.j'lr~n'Jl;;; '.
88 ~Il!lrr- -fil'fltifUlh:I:'!". f.iJJtl0?i*~ffjjtzfEiJ fI !'!.,m(ftf.f1'IH':lHfI!fPJ ( iiiW!!fPJ) B9?k!fPJrJiEii)J1IVj";T fj;tJi1 ~~~i1\' iJH.ZJ!J**. ~~j£~ aJj T k~1tr f9 '1II1#lfft~ r~iljIB91'tiB)Jiif'!jl~ "!W!t"·mo/.. x1J1tilliiB9Iiffti,* ffl T !fPJ1!ll/~~:m:I.i!I.ii!IPlC 1"#1~!c5!JEii.\l'tf.f. «fj;~t~J¥:I*~» I(!ffJ"i'I(!:1c ( JJ&*-=) i!l,RJj?k!fPJifi:J1iiJ!r'.E.j@! L\\ I~K P f[11@zfal B9~~. iilHif'Eifi:J!iiI¥~nli; «Jf~~tI!iJ!l:f*~» H~~!fPJ~1gzj5j1:51~lW.JlX~. 4
27
!f1JJ IDH9:A( IJi\f>tf-f )
~ .. ~ - - - ~ ~ w _ - - - -- i*Jiljlli~ - -- w ~ ~ ~ ~ . . -. - ..!f{~
~ 9kJfJ:*"" :JC
~ r.&ff:1Jl:.- ~ M M M . - ~ .. - .... . - rj~$E8 -. - - - - .... --. . . - - - - -!f~~
!f1JJJJJir"1J:j(~IW!f1JJ)
~TfJi~~P
SNAISEEA
~3i0 lIU.;nttiliff~il'li,*p
iG r· '""",m A "I' U.!it IIJ~19Jht (,'I'\:I -
EIOTINAMEA
~tPJ~KP
NRAlPIOTIMFAlSEEA
ff}Q~jt iI·IM'IFOES
<0
'"
'6fr$l(/",JtI1'tJJ1fill: t-f-ii!:tn1Jj:'.{·HfUi'JtI1'1<JJj¥ii!: 'ttt-J.
1,/!!;i1e1\f,Ul~ *~It 41(1*, :i;t mi:!J~fm·'6'ff-J.: '6'f
1 J. J:!\l, Elr.&:tti-K: jW,**/4)(1*1=.i"'/t&A${t1"' 1 f'l r& !l'fiW-;fIJffl, ffFntPF:ti-y
1iQiW<@, 1=.i"'ifUt&A${t I"'
Tlliit T 7£ l¥f tPJ1)[:!ll:${t I"' ~'fI~l"f o'l'Wtl ftF}jV ; D !Jl r. .•
lit, jij*
1'irti"'$lEf': JtI1*1fiJ: {fffttn i¥.llt;t}i-
JtI1Uf:li 'ifft-!
I I PF:ti~1?Y:lli I. I &"~i~K it'6ft-J. .. 1
~~'7..~-,-,~r::.~
±~-:->s-i.s..,...:::;.,.,;;~
1>\'#*-;&: ~!!« Bartolmu, (fJ~it- ( 1997~, ~ 116 0l)( I .
ill.flJjECF 0 i'2fff1til!l'll!(fJirt*jfi~~1ili
EDP 0 i',!}P~illl'll!II~Rjj1!q'J'j'"/1tfQEIOT 0 jrJlitj'V,Fm~
EVA 0 g!nfiti'~li.'fIj!jJfl/if.
FDES 0 ffJllfii.i 1'\JiN~i!J'J!ffi!l'J
MFA,NRA,PlOTSEEA:SNA,
W:f4"im:!lt'*?,:, r.~iJiil~,*?'.9'WJJiM"t!l*t.;;{~ mll;fl1~iJ\'~:j!nt; ~
1T.l 1~$I<? 1**
,~~
:1:.;-'''"';
:::;;$;:-:\\
;;;;i~
29
89 OOlii!l.PJjT Jf±JHJcHlh'f-f, ~!JWJlpj<p, ~!JWJtt fji Ifllfrlpj<P;fjlt-~ IfiiPj<p-<:16Js'JJIU';, Jf±Jl~1Eiilim:;I;):lj:;!JWJlpj< PjJj\fJf<T :k:;;j\)hlili*~m, Ydjjff~:i!JEt.lpj< p nX; J.J"ffi: ifi~~f;J; ffls'J ~lillJ.
'i'f9~ .9Hjl:, (f;!( fji ) JP1I;fJiHMJcitJitt-LJ1f.J3HIUfrtt fji Ipj< P. jt:OOJ.EX;J~!JWJiPj<p .5j:lj:;!JWJ 111 fji IIf. frIpj<pftT 1R7t, ~j rifiliA S:fui. CJ IilE,*t-i:S'1* izufiif:JiJ-Jji l¥I4P.Is'J ~!JWJijfc.!F; Ej fpJ.JitSlE1 B'JtI:iMjIf;J]JlHilE,*' f9~!zn, ]\1f-'"=S'J «NAMEAJ:fiI~» ;ffi~'1l:lj:;!JWJs'J "!JWJf-fiJfl:!ilIPj<P" (MFAIPj<P) (~aJJTtI:
i1F@nX;B'JJf±1I;llifJ) • '11jlfjIWl.a}J)!--g.
(a) f'I rl.?lh'ijjj($j<p ( NRA iPj<p )Wfnifilfriis'J17J:\j!l.aJl~~JtljrJ']:::r'1EJ f'I rt-;JitiW-S9ff:!i'l:;ffifll!:fflff!nJc. ·l::ff]El:IVJ~IIDtEff!'J(A1fsen. Bye #I Lorentsen, 1987 'f), ;j:t-El:Ii~§j:it!:-&btlit
:;I;) "f'I rt-;t!t~MFlpj<p" (Iheys, 1989 if). NRA $j<p*m;;r;lfiJs'J!fl·ffL ( j[!'f!;.f;ji:fJt fjg~it. mifl'() , ffJi£l.5j «1E~$j<pfU,» S'J%,·c~Ij<P:k:W-3&.t;ffJ-tt!,PJffl
1ft ifi .J'f!·fJL~7f" IE1 JIt EbtmtnX;:;I;) «Jf~~~j;ji:*» ;;r;-"y7ti!lIJl'J'J tllnX;'1!II7t;
(b) ~!JWJ'!9:.A.FtI:J~ ( PlOT ~) -"ytt:k:V&JjjJ, ¥.H1i8Jf~s'J!JWJf-I-ijff,:!i'l:t~!Ai!ifErJ'], ;j:HI(~7t
S'J$n*aJjit;:JEt.ij[:!il ( Staluner. Kuhn #I Braun, 1998 if). :i!JEt.I[,~.*illiJ'1jJj\fJf<,~·.
s'J!JWJf-f'!9:.A.FtI:J'flJiffi!i(£, t!!,PJff.:;I;)!JWJJjJj:/fjg:!fJ:'f~f;l<*m ( MEB ~) ;
(c) !JWJf-I-ij[)jJ;IPj< p ( MFA Ipj< P ) 11'31':f~IIJJtI:ifi¥~it:!l!:!JWJf-I-B9 .. ¥fpiit" , :i!f'lrfji'!ifPJffl*itmJj~Ff;!(ifi.!fJ.{j'z (illiJf\':;I;)j[ii) *)f;s'Jtfi1iijlfi:iJs'JfiJt;'f~'I1. MFA 'pj<pMHTfl:.#5i,*, JJl\:t.tf-fjjJ(;F,ll,s'Jff*. ':EF. !ttiJ#<. iiIJ:fe#lfl'(~ft!fD[ ( Steurer, 1997 if),
:Jt9"i'iJ1;,( {g:J1.!iI~iI&tftJ$fijfc:!il "'t.?\5~!il1fi'l,fiQ." , :i!~tftJf't-;j:H:iC3!~.A.tfJ:Er LI:J l'1!lltfE!;lj!;:~tftJS'1 ±F&:ftI9!ffll;,( &fZttftJS'J @] ~j(;ffi5lt'iltjftl1ffi'!jJ,1, (Spangenberg!f# A, 1999if) .
EI:I'T PlOT ~#l MFA Ipj<pflii!jJ,1:k::!!tfl'7E~WJ, IE1J1t4' «fm~~f;jl:*» tt1.1'S-¥Jl!t;;r;f"F:it!:&MIJ. mL~:.m::!;'(itrl!: §j r&JitiL'i!IPi'P, IE1 :;I;):i!*I;,(~tftJ#l1fti1i .!fJ.f!L*)f;S~ «fftfft:J1fW*» S'J-1-.:t!jJ,1tllnX;$7t (!Ii!.r:Jc~::}lf-) .
91 ~~J~illij:i]\1f~s~ NAMEA J:fil~ (iQ.t5ff~IPlE:piEI*JS'J§!I~;ft:J1f!j;ffI~) 'l§.fn1ftifi#l~
tftJjlf.,g-$j<p . Wi iJ,jg , * ffl t:b:F.ill'.#lllld~ iiIJ~~7tl'i'J:TJ;r\';¥.f:lj:;tftJJf±1I;f.itif-.5j±F;ffi if.!j -mS'J1ft ifi~.:!ilIl**;g*, *Jf±1I;~miE11rifi tSlflJifffiJijffjgfpLI:Js'J:Ill:k:fi1iIiJ:: ( Keuning;ffi de Haan, 1998.If.). *:JlfrF!Ik$rJ~7tS'Jt'fm~f!iH:1L"J:jij-NAMEA !j;ff1l$r.M:;I;)ttwts'J'!9:.A.FtI:J* ( ElOT *) .JJ.ltr.!\\J.] «§l ~Ipj<pf;jl:*) J'1;±1I:~~·}j~s'JtllnX;il1l7t,B~I"'F.t~EJ«:fHI:~m·f;jl:*» :k:f;jl:-3=:l':.ffiI J!t, 'I'fIii~fE*-¥Jl!t '!-':it!: ·:lj5WM, IE! PIff.:;I;) «Jf~~~Ylf;ji:*» "--Jll7t" t'f~II ii-ttltm V)~
l1t!i, IiiJ B;Jifi'iJ¥.f I;,( :lj:;tftJ!fl.f),[~7f, s',] f1f.t&tftJEjW:;I;)itSIE1 S'J r<fri#JtllltfJJ ( IX!.~? iYi~4'T f"F J'f'j. 7 ). ;
30
92 :Y:;!fm~1Iii X;j"iJl.R}jfftJt.!=jt}jJ'rB~*~ ;lj!;1Z'~B9, m;;r;gT ffJ *ilfft~}j3'ffllrnl/;iiil.:!ll;B9 tilX;j":!li:~1'l. jdIl.:Y:;!fm:J'liitij;-!llt'illI;lj!;Il.i1!;\f.XHliitiFilH'Jii'E**B91'''!ffrJ. IITi .El.::r'1'ili f'!f:iZ5'};j iJeW:t· f(]JiJrW~[j9 "il\Hei1'l" f~L\l!," 53 -}jffii. fMI\~~lJIHIii~tI1ii#lJITfint[j9~ Mmilf1*ffJiiiii::1:gnj'ij-'i!'F:lS)~ii#lif}llifJH"J~'i\';BghntXiJ&.
93 *-:!j[ E.~;KtI1ii#lJiif-(tB9§H:);-:&iJJ tttii:B%'1,\1.i" ffJ Tm~ fJ"Jt.'f·~~~B9iif- fri&W.ii!.ii:tf'EffJ1*#l·~iJ&I;'( "!#tilt" *5f,N~jB',):Y:;!fmit!lt-''f'.fiL ~!fmrp~pIiMj;ill1'J-lEH9tf;fr. f9rJ~U.
/f'ltiJ ( lfft) jJ,[jgIi8€\:ljfnJl,(l*¥intmjjJ(;{iiilI~il!:. j!Ji:~fEtnt~J;j('ll::I~B9[tJ~f"J1J3If,JH'( CO, ~I
t'i!;~5f,Bgilli~"\.W. lEI nri~,t~JjIJ '8ti[I!jjJ(;~f~'8fjtj(~1111rii'I .ilf'tEf!fI tiB',) ~!fmlpl( P m,yrj..p 'tRIJ b\. IVj:fJJ1¥!i!;jIJl\JJ*fJ-lltfJ9@;lIJIl< ~.1'i:jJ~H:;\f.. {£'8fi"'$~P m:a:: 'f1R;r;i~jM&Hn¥.ft:!oj i!~'8f I"e
B9iJ&~':ll::ftt;!ifr~*tttllExlli.
94. R::f:fiiE ffJ~~ B9~ ffilt1*~%\ itffrtff-i1Eliffi lE:Y:;!ffrJtliit;j;. ;;t'Ii8:Y:;~7t~ B9 iJ&1Iiitf; fr. «ff~?ti<11:f:$:~» B9fitJ:ji;;:&{£1:f'$~P 'f1*J¥fftl~i~fllill ftB9nt:zF. ;)j:M. '8fN~P B9M:fJ]1¥.!i!;'fJJni1tjj.Ji:ir&:c&i!~ffrfR. b\.ITfiif}llif£Mflifol~B9J\¥ifi!i ( EVA fR) , ·J;U2fftl/;ifolmB9§!l i*J1:f"i'!tfi!i,~.:!ll; ( EDP m) fllt}PF#tifolmB9lfft:zF%nt${JIi ( ECF m)~.-llt. i!¥-f.ftffr~,tnt::kJ"J#f~:&:~
lftltti<¥I:·B',), N'djJ!fiiJ1Mi. TJrJ"*l'j'ij~itfl!:T «ff~~ti<~.j* ~» Jijitg,ti5B9j;~ ftffr~ &ffiI JItX;j"'IIHJil~2j*i1t1'JfJ9 {tffijl)lJJm.
95. ilul::>c4ft± 1 JiJT5f,. I~ r!.\'8tf'n~j(J:tE~~iJ\':Ef*j£ilJ!JB9JiJf~*11.Z. 'F. *tnJ:J;tJiJr~ J,Jff;fJli~I;;r,jjJ(;j~tE[j9t}jJ'r;fiJfut. "t1i8:tt: «§!l f\';$~ Pf*~» 9-'J':Hhli Jt!fili1tnfti ff)-. tE «till f\';lpl( Pf*~») lfftl"'ff<m1t'f, ~ti<J¥:B9:Jik~~ "J'i?-jJ'r" .'8\'i""f;rJ!~TEB~1Jfi1iilli. JiJi'1ii:J;tfU Xtt'8tr"79~
m. IEIJIt/f' letE j}f i'li Wf i'" ff< f)ff,?,oi'f;t: Ii Jil]l:.t jj: E.:f:E Ǥ!l f\';IP~ pf;j; jj';)) ~:HI'B~~!ffrJ\)fi"'$~p 'fyrJRIJ.
96 «fft}:ttJ;H* ~») :fit «§!l f\';rp~pf* ~) 9-'!(~j*'8ti"'~@ "!ffrJ:!ll:B9:j;j;ffu'll::ft" fF;Jg1:i'"$~p 'fB9 "~il@(" nt:zF. ;Fi:ti!'f'I·}jji;; Rill'bU~j3'f Wr .(:;[j9MIIlt1'l:&tl.:lE)(fWOO<B9 JiJT:fij:J;t f1!1.
"ff-tJi" .'8\'i'" i rA!.'~t~ I ) • *-:!j[ ( B 1') t:'.iJl.RJJT ±Ji!!, *, ::£!"\., ~;j;j\;f11:j;j;fl!J!l!f1:1:!fm
t'fB9illftfll ~:\;f; ~u{OJ JjlJllji;]jlJt~j3'f ntx<ffi A~ffli ;fij. tEfL. Affi¥i·'f/f'fFtiOll· B9i!~>ZJ(I;V E.~:5t~
79t2jJ'rJ\¥i1.<::'¥fl:&:~B9 "j:±'i<nt:zF". «rH£:tt¥l:j*~)) 1J*ii!ii::tl~ffJ:=f'l'"*jZ\; ftjM\i\;Ti!~x<
1,;;1;..( l,'fffifft{Jli.
97 i!~::r'Ia:J(J9fMfttE «fH?-ti<~'n*~)) Jiti:zFIm'fWJ(;frj;Jg;FltlJ-'i!Jc. ~!f!iC (1m I ) flffJ -'f'I'f!fJ;Wftfft~t. 1.?: "Hi:&:!li:ff#'l,JIFBJ'i?-§i"itE «§!l f\';rp~ p jU',)) '80~N~f" 'fB',)PFtJt'll::ft.~~::!f!7C ( pq 2 ) liJ!ffJ--'f'I'f!M#ftffrji;;ftiii'fF.m¥l:WH~ fj r!.\f1;i~fJilt.'f%!if7[;:J9lf9iiWiB9nt:zF.~
31
- j!j1i:5C ( rm 3 ) Wm-£(!5CS9rfj:l:pjfiiffr-'=JiiXllfiiHroftnf:*:B9f9H!j=fiiHr'fri§*, J;(fi!!io/fM".'!~ "7¥1l:S9" £f:ljl "1iJt*" :iliff]ft P jj!:.1l:B9£f:ljlliJt*; ~l: iJl:lmii:!ltt/fif.!Jf9lge!lii /F,'J!j'£I*!i!iz;!] "ra: IiJt B9":fFtjl ( flMi\') , 1iJt* ". im'Fx}YiitH!:S9, i!-=1'£(!:iCl!l1~1'Iff]S9I'tiJIML ;Jt-:(E1'lfJi~*S9f!E
!3(.1:, !it1i9<fiiifrii~5f «1m £i.:~!i: F fH)) PJf~J1rfj:lYi)(:~i'!liiiffr tMtl--i'tt'ls9 I'tiJ!MJ.
98 «fHHf:i¥i-f**» iIi1if rlJ:lMjiiffrB9!'f!·:iCH:!ll: 1"1 !({\!i'fiLM',jreili;\(, t!!,Ji'M;HSH-lill «1m £i.: rp!i:PW jj'<» "i:£IJ\''' Wff's9reiJi;\(,tjf!d~jli'ilt~Je1'i<JV1Jj~ ,tlifiji:EtE~i\JJe%;"rpl, P <f' E'Af:iJV1J "j&J:!ll::l'l;flli'.\2 i1:: 89 ~ !({\!i'f1"ifrffiIB9 'll::ft. i!@j&J!lJ:'.\2iti!),;!\!i ~I !'!.\ WjLM9reiriiX;, I-.:J. &. liYW,i'!l:l'l;ft!ljf!it!jf,z;JJ'J Ii§891"1 !'Na'fiLS\ill ft, ft!. ~:({,:i! ~\5't i""J£ftil9f1f:lYiifrili 'i" !itI!Jltt±: Ji~*B9 £f:lJlJ',l';lIloJ. «(.Ff~<?W~f* *» Wit "hff:lJ[IiJt*B0~~iiT 1;1 !,!';'?f i'''reiToxi'!lif!itifrfWA 'Of ?"rpJi: p 'i"B0:l'l;ft!lj&J11!:3l:'ftf~'1':"1"rp!i: P. i/Pm·:ljLJYiitt--tht f(!:B9relli;\(i'!lif! iti'Jl.:JE x.1]--ftl'l"I !'!., Wf1"{E:mIii\\W7t~:!ll:§.ltJ9i:!ltil0)]< ~:~Hm9c, 1~1i61"1 l'I.,fI}j'iJx11'7C. :l.lli E!J;Jjk 1"1 !'!'>fI}~Ii6'1r.11· !ffOJ'?fjw,S9iJii);Y', ;Jt-~n}j !i'fiLij(jjJt#~f!i!ffl /G~@liJtffiilf'fl\'JiIi,R, ffiI ffrj !itI!JltT ~'?iMfr1J~!.
99 n#t:i.1:ff!ifg89~~ ~1"lllf; Wf1"ilU±:ljM0trilL 'ilJUillii:1:l;;i ffl i1J:liiJ)(:~~luti}l!]1!t'i"*fflB0 rlJ:lJilffrmbo ~J iiiffr. 1']:1:, if&; 'ilJreiJi;\( ~ !'!.'!i'f1", imm;±'?f1"§.It!l!f~~ j&JllF~B',fj¥:!ll: 1'-j;E::fnlj~{frm, ffiI :;!g\(),it:;J<~S9'tj!f{JL f~Y 9i1., E'.~£m\t±: ;Jt-iE~If~'i" ~~ffl Tt\:':f'f'I' Jii:idbitf/ff~ ( uJreiJi,Y;) 1"1 !'!.>'8tjLij(#:!iB9T1T~iiJifrf~[, M. 'f'I x.,t iJtjf{gMiiiitfHiifrfHi:sq'.\2 it, 6
100. /G1l.Jti7!.{frff!i!f89 i:£IJ\' Wf1"m:% iiSffri!lli4: )Jji~!iltl.B* i'fJ H3M.i!~ iffI" JHiz. B01ft1&.l:sx:i!@'?f1"mi:ll<B9n~*S9fMiSit**tj1j1'fffrffiL ;}fiJiiH"jf1>tIiJt*. !I~* ff:&i:WJI§H,:,**14't4!l:ills9j'i!E:!i&·@l:JTIJT ( «1993 iflm£i.:rp!i:pf*jj'<)} , m 1334 Ell:) • tJ:ll.tlJ::miJl.l~, ~ff!it!fjjJreili;xU!({\
WfiLij(~;;ffiff';jH'jZ. rfj~ifr,*WiEmkff.\!3(J::RIi9<f§i·WJ?q.4!l::fuE89:lffirjffrfJ!i, IEl "h:J1Wf~mtI:;J<~~f["110til:JE¥f1-:,(**It'4lcilliiltftl;8',j I:U?i:jl]fili:J.iJj~hlll. -fi:1:, i!:f'~i~il1:tEii';rf.--~ 1m*;F1iJt:ll:ff*'?f'iLij(sqr'ifWtx E!J ii&:Jl1fiffli:E, fffjUJEffr{:Em#&ffrft!i.z -I~.
101. )ttYI-, xfEU~?"'lv (;&~. 1f,IJ!. *lit~i'!l~i'fJli:'.~) fiiit ~ !'!.>!i'fjW,ff*89**r&M.ffiliX;*, :sx/GltrJ1"!li:'.f!i!ffls01"1 !('!''OfiW,89*'!l!1. i!'f'!'f(jil'llli~:*:'f**ff-.!l!; (~:!i) jjJ~t1. ifrmi'!l m¥::SX;4j(~Jili;*H9rn~" !lu*1li!*'m ,If!!" illR:l!kr~x~f£ iJi -w,W/GflHl,WJ -w'B9i8 ,II!..JltYI" ~1~J.!i!$B9ji\;*1!::Ifii~illtrtE4fri)(" ~iJ(s9 (~I\>'F) ~!~:lffi$:(f 0 :¥: 17%Zrm Bom, 1992
fF) 7. 1El)tt:(£~If~<f'liYfflf1/frr:i:~iMfr, jjJWl?:ifH!t:;!gjl]fl!iil¥i-·iIi1i*JJi(!ilrJS9 i'lUft. t::: ffJ:l!k14'tffril~ffi foJ! m1iJt*ifr:ft~.
32
102 l1'>flr1t{fiiE:'GitYtj!ll\'¥&ifn:\\"lIiJ3lS9{!f1~1l:t~i19** (tfllT) 1Yt'k. fp1;)ii!:l'I'roHt~~li'Jlil9
iRtlL'%. r£L~jtfjiJ9H:J Nfj9". ff*A9i!IliiF-'l'l{jz}~{fim¥ftli:mM!\!¥J:iJ,'iJ. JA Imm;ii1imli.F,\!Itl~. Mi'f,Jf1nJ1HMi (i9i]f.m. Repetto '¥ A.. 1989 'f:) :fl1 «fFkHfOfl·H%» A9[;j!J~IJwfflr.p'jJHIlT1~flliE:. 8
l~fil)i')( 1;))}RM*,fs9~1;''Ff!Jl:ilJjilmiJ,£~:)J;M.;Fff*Jlt*. §t;stl!:Wi~f'Yt*ti9 "JE/j!" ~)(:fui.$.
ItlJit---f'I'@1 !'Ntfifj(a9ifdilHIJI"J,j ~ !'!.\YtiLHf;.iWJ&!l!;:fl1{!f1ifiS9*;fR. iE~~fl}~ ( iit!jo/J) YfiW-t'J9IFilli'. F. itf'l'Y:f-ill: l't f'QJ\lii"F.I:3 Jl1T~?iJ\= 1ki4"FiiJff*t'J9 "'l*aJJiilHlt" . ItlJltJt-:rmA9 {!fIfft. ~!ffi!
!l!f~!;l:!J&J1lf:fl1 J1ctJhA tJ#';:·!,{ 7fii k~j1'Hr*ffiffia9 Wif'. {!fIiil ~t!:!. iiJjJ!I YO T ii!:®.YiF.
103. f?fJ:iililia9itf'l'fttti-t~ kilit!:!.illiffl*ftHi'lU-·j\IJrJ;j I~ k!tWiFii9PJf7fii'll::ft. ))l\Vl~ r, @
~i9-!Jtj 1'£ Wtj!ll\f.iJ ffll·j;t7fii~i191~fli. {£~[I;J(9". ti¥l-:j;€if<li:iiX:*ti9 HHdlk¥f I~ !'.iliYiF,¥&iJij(t'J9?itlll;*IV, t/\J1·j\Ijj\Jj'FJjSJ jljj *'Z rilJ ti9"fH:Ji~Hi.
104 )!i(V-T' @J !'!.\ Wti[j('¥&iiiiXl~.F,\! fJllA9 !fJ-f'1'1n~:JlkliJ!fIl iiX:4:r.rm;. W~_W7fiiH·tl~i19 p1:j;€,F,:!· §kili WtiW, ( 10$) Tfjt1l-~\(Mim..i'll::l*7g7j(~tf.ti9 4)( A;lIiill:. :)J;1J,it~:Jlkil'f -'il!1)t411:fui.ftP "f9!fflJlt*f\'rtl~" 1£YtjDlls9i9-!fflMr-oJi!JJrtl!:Yi; Rwf.f411Ma%'<l~'il!I)tf!,i!;J;j "~.TEti9411A" ( EI Serafy. 1989.'f:) . ~'f- tt/\,¥l:Mtigtlf~ ilft41l: :fui.:lj1d~j !£A9. f9-! ffl iiX:*fi\-m;s'1tiJ): /'iii-'fr.~ rr. R~*il'i i'Hft~<?it. Nil ~!li.F,\!¥#I* l3 ~1fff*i!!jUi,¥l:tig Yij!ll\ff*M ( IJi1T)(m?::!/'i:4ff~ 5 ) .
I05. {lftfftiE::fl1i'J!ffliiX:*~li9'GJSJZQJ:*.F,\!1'£ fI r.iliYi*:fl14ll:A1JiH1fSg~ § 13 'IH.. i~iftiE:f1
ft$:Ja ii1i'¥&. ffil iffHt*:£FI~Jllt* fi5ttAUII&. noi!l!IfliiX:*fi\-m;ffli)i'fl;i1!l'Ei""~ 'Jlt"f1V,ft7:ttl'f-l':@J !:'tIYi*; ffil Jitillii-1J-'l::fJ\!7;J1ll;llN. itI7"j'frl'ftiil~iE «:fH~t/\J):j* ~» i'~fiJf~9"'Iffl E'. ffl *WftMpJlt*ii;t·m.
106. f!Jl:jfJiftffiiE: 7H'M:1fi'iJt-:rrk~iJ\=jffffiI (* «[;j!J ~Iv~pj*~» !1llffilF) f1%1 r.iliYiF. 't; (fJ:ilkSJ
~liiFjjJ;i{j'tEf!J:lj()(:~;f§~~S9\iir'L:. i1J:%ftifflf'l'AU'¥HJj!dJfifFl§1;R~%-A9:£4:. *!l<.±JI1!, /JO!iX#I!J&Jf'l' ( lJi1'tz-~ 1 ), jmJ1fljJjfJftfffillH5:11tllli "k}'I11'" '&iI"'~A'1ffJ*:J~Ji'lE. itJ!i;.)j:1'~ll9<tE·t:fn
t'J9TpJjfJiftf!j't'. -;J,JT ~~iiii±l1!nr.f1 !:'tI\iULil\ti9:j;€if<li:f\1f1;J./KiiX:*, «fH5:'IUi·W~}) *lfliJll:lifiiX:* itiff it ilp-;lgr1Jl:fJf/i ifit'J9 iIf{\:: JriRjjx:Hft.
107. iJiHi'fJllt*JE X1;)t/\,¥l:·Mi*J1;) T )J!£%~rilJii!i:iiX:t'Jg ~~nloJ "llil!,:!j 1i1J:fl1**:fHI!;!I1HtiTii~ :tf1agiiX:* (~*~[;j!J. 1993.'f: a. *50 J3(:fl1298J3(). ~:ftI'itiMJj; lk-;lgT j!!l'%~Jl1Tg}'iMj!fz;l]ligm;
nioJi1ifii-m5:ti1ti9Jlt*,t:fi51 00-fFl./KJiE)i(\ B 7fii*. 1'ii. t:'Grlfrit'frl l j;fri1JJf''£ti'~ ~~fF:lIMYl ,*,
33
1:!!)j>,tiiki!i{f~5'I··l\iJ:f1l./7 f;§-j''' ',Eil''j.FjdU;IlI:'j ( ,));llil i=llltrir~z;lj*,nzil',]:EfJj'(!j'jg;f] .(;l:Mx). ~ t1,n;f!'?Jj
'J li§il(J:i1::f!'j'jg;f] ,(;l.f9l5lc JR!(~;'t,)j'd!i:t(, ill~.tt1!iIH'Jil9 g)j R:fi\5'/. 'P ~Iilll: JL3f:liVFiiJj'jgil9.
108 jJilj}inlt*i1 r/'h1\:fF;iWil9, f:F,J j,rtEJ;]!~'tir~'PJ)r;Il(.iJJfJ§~il%'ti"'il~fiftltE~I~'Ff:J!FIJ. iXI'\'1r~ilq J.!l! ~f!: f7<t!Si'lT3iIj[f.li]f; j,j;/iE:
I09 j!iH;'fJiJt*II!:t.E~RI!9i: T -ftl' ttl'x5!il?!!~il9fFJjl1Jiljp£x.x;Q,!~(.l:~-rill~~ti1:£{4'7gIlHill*'i*j'lffFJjl1!lt.!lkilg fFJlit~ J.!l!]f; flful{E*.:id1il',)nlt*. Jt!:YI., glU9WJ;'fnZ* {6Ht r+Jj'(!J)j ~5~(rJ.T ~ R:IV!<fl 'PftHr:ti''''8't:<jqi9n~%-,~ tl I\l:I JE'tt2js:ifli'B ( :J9ti'B) #1:!!ti'tJ-J;
34
III :(£iijZitf~ff~Wtr-f)tH!f7'G!it7[;fvl891lRi&[mi*at, f~j;fmi*ti<W-l;.( $r-89]LI~j;\,;n(.i] 'h.:E. i'§ H:.;2:T, ffJiRlHj- 'I#i"!jt/1[::ME1J8'~~*T1jljffl#l1f:}HJ;{f)-V!IJ 1:pJ(jiiflJ!t~8~*89f91!k, ~);Dn
ffJll19l~. «ff~.£i'1{W-f¥*)) 5Hjut~£ji7C ( 12!l3. 11.3 #111.5 ) itiflfFJ>~j91c;Jf, ;Jf:m;l¥fFJj[i£!It t'1!~.£ii1'.:Ef¥liJfiP;{£]89mi*. :i!@Jfl j[::f,'f T:iit.:.::~tj!j t;)g*: tJ r!.WfjLMiiiili;8'~ rjJJjjtti fll#l ff:lj,\.iIL\tt ,;fiJiOf.1J89 ~1I(.j!\IG1f fMIl~;J;l; fill Ui fft. @.1!j.:E~ iII {£~t If({£], J01i EB ttP iP;:f£j.
112 Of.1Jffl:i!@fjljflllt:itt'1iTiff § 89nX;*Of.1H~JtfJT 9 l1!tnX;T -@fJ\!Yi'RiJIffi89fiiJ,w, fg~1£@*-'-)&. ~Yi?,t§ 1ltrffif13, J!t~fMIl~ft ~~1~tE89 @L'\'Jt;l¥· 'P fl;.(1'i§JfJ. '-1';1, :(f~~&'I1tt5Et 89<!if1;: 'P11O J!,(~it,~Jfj~:!l101f.fid89, J!t~r!if'k: fmIJ1ijl\;;iE89 fffi'ifiiJJI2j~IRJ"x.
113 {t*)jn~IPlcP89Wt;tci'il.lllItJlJA I~ r.*Wtr- &Wtr-~fttt-1JuWtiffl' i?,tfjgi-IJ!¥.Mj',~· J'i!:.t: trJ89fffijili~;fI1~~{fJIF:IIi 'ffFTi5t O)J. Jijjj:t.~. itOO=89t~HJWJ>\71j, i?,tfjgriflJxE$!J&~.iil. 00/\iiEoJJT:i!-,,!;\, :Jt'f0JJriflJ7IJATOO:-:t[~'P89ff:lj,\~{~t;j;#I~.Jl!. i1~: 'hT1i1HiJ!)gIjt" I!J;.;1!lmHfffj[f)iHppg~ ":Jt'P" 89tllifj.
O+M=IC+C+CF + x
~1f;!tr- ( 0 ) #littr=J ( M ) 8{j1ff!JWJ;fI18~%-B9fMf;~'f'ttnft'PfB]if!J'f1j(LC). ilUlif!J~(C). Yt**mi(CF)#I te r=J (X)'P89f~ffl
EVAj=Oi-LCj-CCj-ECi-=N VA;-ECi
i#.nJl*-r-!lt*mi8{jJ1lffi(EVA;)'hr-teEjnX;*z~,tQ,t.5~~Wt*if!J~CC)#I:fffJl'f1jiJ>K
&jlHtnX;*(ECj), ~i'§~TI!ftJ1lffi(NVA;)EjfFf!jj)(;*(ECik~:
EDP=L;EVA;-ECh=NDP-EC=C+CF-CC-EC+X-M
35
~i£ff1i'1:i}ljj~B~~ rkJ 1=.r'L:r.'1t1fi(EDP)'ilUi.1]i£fF±J,i;i}ljj~B~ f' .fu±'il11fi(EVA;)Z til. J:\ )'I,:}n
~l'iltFJ<C1=.B~fF±i'1:nlt* ( ECh ) •
115 tttll,iLt:i£;:Ff8JB%JilfiB(!'l;)'[lIffiiM.mtm[, IjJIj~tIi~i.~iJ,lJ~B9Iiol P'&'b(-i£'1(:i'eillj\\~:\i;'lt:ilR'fflfF
±J1;jf!ft:::~B~f,HU/f,tif;. J!@:}/f,fif;J1'J~' :gJiJ&'¥LK7T.t!!.J7JJb!L 7T7;} EDPl ffi EDPll(IjiI,~::=::!It)
fJntr),:!It(C 3 l1)JiJf:i£. tEi!t-:!ViJbj~ EDP M. *:}Il~l'iJi:ltB~if;~t-41l:¥IJB~. ~91*r~~i[1l:Affi
i.~·Ill!f!i'lt~j;r91. ;ff'!'J )'1':}1l~1;liif~ :£FkijlJnl~nlt-1':. ;;;X iifi¥/-!±J i.~J{;±J,i;iJ,~~B~ ~ [(4Y.A(ENl)iJ&li6L J:\
w.~--:!ItJiJf:i£ , ~1'T ~*'b(-*i~j'lt:(cc)'I" J;A.'b(-:zt,;J[; nlt'f,Wi 9"I-I}:}IlI~ffi l':i .y!.; '8f4"'ii~'lt:(EC). ili1¥/!±J t~fF±fti}ljj~B~ '8f:zt,;*nJU4'Wl(ECF), :i!Nlij'ff> IiJm*iJEoJji.'?iJf nX.~"j[B0 /I; i1J-t#~·I1.
36
,1';:~ ~
~:+-\ Z X:~.~
~ -::jI:K"0 :[1
~:j;:I $! Sil
1,1
t,,,,",
""S
~,
~:
(if:<91§J, u
!SZ uir '~·'i "S1, I·;
Q1 ,~, I Qr;'\~)
:6f
:~'"'.1;.;;.;1;, ~'
~~, ~~ lL'B:\j.
,~',4fr. ,ir" 'f&o',,,"':S[WJ !tl!!,,!it!( z
'1Jm!
"'-IR'-
~~ ~
~
~ 'Ii!!""~Q ?i' y '" "'"'<N' = -0:1.J..:r~ *" !ft' jgW~ « -".l
:§ -0: -~, > ~~
~-0: ~~:~-- '~- ,~ II ~
'C ::iE ~ li>~
~ ~~ C\ti-!lI!
37
116 [£1::::.#1~/\+'Yf i'c~l< P il';** :x.ijj1JO-~§:rg ~'it Fll*iStsjJtb:#):WJWl:rJJEjWJ*frilt<:riIJil'Jft.Jr-, 1!;+,~!!(rT Ff*Jf3nX;,~,1lN(CF) ~i"'#1 (1 i'!.\~*ii1j:re(CC #I EC). .J'!;fl!!tp]!li:'JHt#litgj,tJ "j[ftiHr" il'J~ ff:i j#1if~r.e:J91:fut. :¥"t~F~i"'i~iif @j i'MfP'ifrJiii, :i:!@'i'f:!l!:&fl~n m-1¥:i#.UjjH'J "Jf:l1ii;I1JJfJ" I~ i'NafiUI5t .t:'iiJ:!lkIJU'Il';il';J:l!;i3[, &I!W:-i'~ :iit:t£tn1WJWJ't!HilWJ*:Jm1if(t'Jt£iifFf r.e, Ei.ti5 (j i'!.'YnL~:tEIJg.t::II]H'.] J1HiM:E'T5ttJT!J!;f'il@ Ji'j nX;#l5t('i~.
I f9U"I--jjHEP ii1ij\l(mij/Jfk~a~":Ft1l~*1JAg,i"'~'I<P, tEiZ!lJIIJA':ttit!li'" ,II!" ffil?t, '*III iZFI':Ii:<\:,~'i-1Hf!d:t ii1imm~aWj1MH!J11.7f£ P*MIUrfit, ij(joi"'ii'i?,JJ
2 .iilij:J:'A\Ji'ji:Jf)IiM'tlfYi'i~~'tiit;j;'f' 'i:l "!-tul\1\ 18 ~&\Jt*a~iHtt('1'f;iI'£tj!,! ft)ll1t!:J('.\'JiL1'/i:). IBJit, "t£fj:
jll:iMll'J.H~ .\it*Jfj ~,,1'lWi" (ECF)iZ--*if" lll.fi,*~!H, iE!i!!:1.7 iUIi, M,JlU:U§, iZrl!j l'III if,UJ1'fWlf~IIl,
3 191Hm, Ii!. «ffjll:~iHI'i1tt4iliiiliiH{jB\!1» (FDES)ml<frllil, 1984 11') jiJt!i~:ltrllijllfijill!It'f.(tttlHtHi, 1995
"I') «jiJt!f~t;tJlit'tiitil;m.llg» (f1SD)(Bartelmus 1994.if a)fIl «iilrD - ij/]:£; - JxYy:illi~» (DSRFMl<frtl1l, 1996
if)
4 1.7J1t, !/m:/i'f/liliillif!t'f,';lfJ;j "i''' ill''' a~miiJriirTl'~i1f!t, *lIlfPjl~j(P, ft!l'jil.ll)jffj1la~$It'Jl:(i9~lm,
:iilii1mi'ljlff~a~ iij~iAillt.&:ttX1 g,?$ JjUJto~ ~1I1'1), fiij.El ~ ~1;\JfjlM ['I!ffnlli~ ~!/ma~t1F~.bj ffJ. :;"'fa~i'£ifiiMJl1fjJ
(Jll<itllil, 1993 If- a, liL.:!it).
5 i!N-·tJ7Ni£lllf:Jl<'fPJ'tiitif,.it·tifr1.7"l:jjl" :t11Jj' (i1rl',~~J(JE Ji!!i{Btfil'!: rlJift 'ill '1!i~ fti1f!t J:!l'fPJ),f!E~ft;I jf<a~foJIffi, IB 7'1i!~i'~i)(td(H~Iu]JilL
6 i!@[tlIrWiE:<\:ra!'ll'ii/,flJJtr:m:=Jii:'ift: 3 'tWit:±J. lm'll'H'll'f5J ftflr }ji&*jlJi1i*II':H';(a~:'.l!tf~a~ lt~~
Ni£, J.i1. Bartelmus( 1998 if),
7 f9utm,!j1, Pearce Markandya ffi Barbier (19891j:'·), m6:!it, :tt'!'lI'~'ll'jl!lj;JitT 1Il"f 18 ~1;\Jfj!\(ftffta~~IiJ1[
8 *TJ1i:i!i:A~0ijj, !l'. Uno fil Barelmus( 1998 .if),
9 f9UW,.x: '¥i f,t;ffl'il!ljj~a~ liiJlffi:lli:, (tE;t'i: J.i1.iMlJlE'P)iiiJIiiJ l'A ';jffJ.II:J!Jl:!Jrffifj;Yd±~ffl'jj[o~it~:&U;j, Il!llfl
'1"fi'CWlff!!lf,linfiJ*llqj( A 1]('F.&?tfli'.a(J~/o;;~F.I':l: #.m'tlfif· Aa~?$!1I'. Xli 1i!..x:Ji;~L J1t"I, "Hi [tfff5.i:E:jif[@~~IU"a~1j'i%fl~111iJ,:iijj -Ff§--j&, IB 7:Jt:iQt,liijli 3-1111flJHilJ:, fE):(Eie;;l'tl1I ~lpl<Px 'JJIH~:±J ii'\flo~i~j Wr.~#;.
:jJ;fl!l:lii&ljuiH'I:~jmli~J1R~m nlt*, .x: fMr"fm!l!Ht~ Ij\j;o~rMi"'ffl'jj[WJ\.: ft1;,\ liJlili.bj rtJjfJfffffl:~~ 'JJ-j&, IE!
fiijlliiiG:~ffjll ~""I'J 5.i:tt ft!lU ~i&iJ'i~J(0a~ foJ I@.
39
117 *:1ii'W1E.tf;if:fffJ.i#lf~jMf<~1i93UMn~'f~3t:'h «:lHHHHj;:*»~,ttH1gl)~}]';11jr.F
tl-~mJII9!f'fIi~ir1fiYJ, W--}]';YIJ "7J7~W' f!l1i*Ii(J "Tf'F!'tJ·" .!=rtt:~rq;r':i/fl 'ff&BlJ:j3tIi}~ «:ff~£~:rI·f;$:!f-» 4"r£Ii5[;!1!Z "!iii*" Jm* i§*' Tf'F!!fl· f"\}t<:JJlUftl&Jl!lli~ i[~,:'&, :i15K':l&'ilfllii'¥fflHliil'fiJ]
Ii~ *iLltf.!ii1liiJ, U:iTh1im£HI<ft *,}fj, IIt:if'l:'--Ylj t!J l'liiJR~ J.b ~!r1f!l &'Wfli/~ ~tri!Ii;r;iYJ.
118. -llltj~#'i:lf1ivMIJlIi~jl!:t~~itil:, N'~lh1!,;*jiB1fi'l;I'I~iti£, 7Gj3t, 1fJi:)jjh~5Iff}f;ltr; «fF~£
1*~f;$:}],;)} :&..j;J;fthlli !iIi!jPj, Ul!l'AT!lfnMpjl!:t~~#l1fi'k. ~n t!J :Eli!t.l'~Ij;PY $-i)(!1!Z*mtk:1i9Iii]~W:(Ei1~9" xt~i)( 1i0 hl!f'F@;Jjbt~·!1:j!jY~. ISHftj:§M.:t~1i9:fFfjHt5K':, :i!:ljHdaAt: /f'fi'iJ Tf'F.!1f!.1i0iffjjjJ, liJ\liffii#l pg!@:W9:;AUyt. t!!.:;,(;(~ n«~R!l~1hH1i9:fffJ.i1*:rI·1i9N'~ ~NljjlJ;.
119.. 00-t:~1[~L#looJ\f'FTI;YYfi\. I Erik «:lfi~Hf<~W}],;)} 1i9f;ljft~~, ±Wf~5If~!jPj
f!l!1ffjji1J.iftf'~11ii. ~n~¥L':.~FJfiti£1i0, *.*.>HtWk «fH:?1*;liHj,}]';» !iIi*:n.. 7Gji, ~lJUT "1&fiJil< J"" '#t'f'F:'hWI!'J3'I-(7i]~)iiiUi!;"<iTfjg~A 'it:k1i01E Ei':qj(A~1< ftf!l~:!tJ:Ii~ ",LJ tiIr.r~" (!A!.mlii'i't)&oo,~~Tl'[fiJI f'F.!1f!tr.m-':~jl;t~1i9 .~IOC'M9"Ii%I'i1t. 11Q I~ .Jc)iJM i£S9, *-¥jjf]-l'±5tE'fIJ ffl 00 7 S9 JiJf1'JillnJi;ms51-xt~!jPjf!lt~ fjj ff!{lLi:lfl"m'if\'j'·!:t.Iii1Ii'J, ItIJIt, &I?fIJrI,fJn --1'.~,Ii~1OC!,jg,i'iJ t(*11iiN'iJ! IE* H~ ~11iiPH;I;:'I'~i5t#l ftj'L;5Ifm1i9 rill~, ~iiBt¥<~ 51- liff¥Ji:lt!!~JJ1:J'!;~ 1'illnJi;'ills51-./Il'ij!~£I1'i$1< F t'l9~1Jo#lf~ ~!{'ilIs7H:,( IlJl Jl!; h11H!R~.
120 I f'F£li9"9IJaJH J1Rtl;jiJl:Eli!~Ii%!j!i T~jij;IE~IJ~JtitWf-+ )r,r11ii.~ In ~tr. fJfm:J:!IUIl~i[¥I
f!l~11iiiiiiB9Jll9!r¥. l&Jl!if.!iiilltl:ti, ill! miJf11l!11ii$ ftf'~11iijLj(fUIJ fffJ.i1il<ft t'l9~JtH Am#lIE*i"'Jii"A!J'l, ""fjg~JJ1¥~j(1fl!! Int'l9IfH'iijIJ1ifJtJ. i!l.nJl~t\Jlirj(S9 § 1i9:!l!dJD5mr.li1i#tl~£i1'i~I<Fs01E*~i [A!J'l~qj(~ "i1l!i4:" :fffJ.iz1t~-[Wtf-+t'l0zJciiAmB911}f'F. £JJltlfiJa;j, ~.'¥fl!!l!l'A Tmt~¥f,~,1i1i9
'!1:Jll!, iff: jjjJ, liJ\liili'i#l #i.:X.1i9~11'Htl F J,;'fjg~:Eli!:i!f'p «f-H£1*¥f f<$:~» H0~tVi!l.aJl;ljJ; -ftf'lt$'!Z~fJliS(J Ai' JHI!, "IU T m~:fff1i11*:rI·S9jl;t~~, ~.:X.#l1Jl-~.
40
•~17r" ~rF ISICISle
ItF:!lt I ~o 2
1!l"!1i*i~" I
fj~hilU!'1!fflt<
ISIC
It"' ~tH ilia
CEPA
It", 9"[iiJ;iH~ UJo
CEPA
[--
IjF:ti"'~il"ilj I I i.lft'!l'lt I. jl;1$l·fitll;lt.. .
IfW;lfr I
j[,tiIJ:'/('liji~J
;lIlm iifj[ft/~A.
r
41
(a) :5HjUTifli~ «IE~~ICF{*~» {Mfr, 19!fflffiI8tFI~ICF9"1'J9:Ff11il3i:tl:l( «.fHi~tlfl¥:{i'~» ,Il!i*':::~, IT B15"9"iJl.o!J);
(b) t'( 3l<!lmffl fit f!i Jf!·I:llJbJHI r/,\ 'iJt'a1\1'J9 fj-::!iJ:'fl! f9! ffl ( «:Fft.Nt1!H4(~» ~lJH1fFil1S:5t, Il!i*.=:.fflQg, IT C15"9"iJl.Of:!);
(c) j;I':!lJ;ffiti5lft'fir-iN!1m, It!!ocfJUJI. i:I ':!lJ;ffi#i{ft'Nril!l1'J9 .ff11il71'~ [EJ~( «.fft~tti:mu;» .ff11~Fil1SJt, Ji&.tj';.''fl!Qg, fl: DOP'fiMl).
E15"iJl.aJn ;:H.fH1itb::lIl·~j!j* "r~j fttl:l1'J9 ',@I9!JfJ. ;:1":i!~~·lttitHi'1'J9 'it!19-IIQ:TmnZI'J9i&*MJT"&1ttE#H\'lW:t!J'Jilii 1'J9 f1!m:{E~3i])t9"jtif~.
122 "1&Jiji;h~[:!Ik" 1'J93l<1&Jtt:lll·i!i:*llFfi:l:;\jJ:, i!:!:~J'i!:f'I1tt~~*1J nifi{iS~.1'J91&J# "ti'n±:!iJ:" (Steurer,1997 ~p; Spangenberg '!tPJ", 1999 ~p), ~i'j!;117¥.f!lmf-fim:ilJ:JIJJ,,3l<1&JNA!'"tl:l *9"(Stahmer. kulm ffl BraulI, 1998 ~). ~1&JNAt"tl:l~ffi;t1Jur;1<.g.1'J91&Jiji;fffiE:!i!:I~ICF~ ((.fH~
tt:lll·{*~» 1'J9jjJ;{rp. :(E~1I&i1TtkfEHffil'f:: f(JI'J'Hlf*W ~'1Ij:i(I], :i!.!I!~fFi!:!:-t9 ltVI!:.
123. «:IH~tti:lll{*~» 1l!i*_:JifH~7 «Em ~~IC Fli'~» IJI<~ff. f9!fflffi~FI~ICF J)j(!J1IH: E'. tti:lIlj:t1'J9mS@fHi1filU. j'J,;"FyIL, i't9!Jlf!¥II:~ i*:1l!i*1'J91i:<\~:
124.. IftJf!· 1 lfp7J; 7!lu{oIfili¥.f1=/"'fl!'1P!Ef'( bJ K<'. '1p~IMl)§:~i1i\i'fFI'J~~1I&*mti;.g.J'JA
lMff, liVI:I ffil1t FI~IC F~~ 9". ~f'I'~frXHJfJ1il~iJ'iJt19T¥*JtM, [EJ J,Jf::it ifft1&#~J\!$1CFffit:i(:lIlt!3:~:<\, 3J!jAEi rt>~i'''&JJ;'jHt. '~t~ 3 t.( T.I'FJ'F! I 'f1'J9jj"~)iUtl:l:i!@fu~:<\. IfFJf!. 1A 91J tl:lT t.( ~.fi,j~"¥*n;1'J9#~~1~F .~. ilk, t.( ~ill.aJjfM;51. *m1'J9 .~,:!i!:(:Ii\'I{i!i~Jl9i)ftu NDP
"&1tt£lIiJ(;il1SJt~Kl¥J'J~:<\I'J',jifiliJ(;il1SJt, tt!1&YIJtE·~~ 31'J'Jt5"'lpg(IW\f!· 1A * ffl:t't f!i Jf!·{:lIT.Qg11f:tiMIj~jliI'JH{Y~). r91JI1'fJf!.¥.f*!tJi!@.~,:!il: t.(~Will.nJJ ItT fHJI1:{Ji!1p, Ei rt>~iW-'l!E
i~'fl!.ff1Jlill {tl'JiJ tti;wmJ<J1 jtM1~&. I ftJf'· I /f;tEJ!t!lt{'Fi!:!:'· ·t9itVI!:, [EJ 19I:; 1'J9m1:~~. jJzX.ffi
42
ff<J¥JJil!iliJiE « 1993 fl~@jj~~K:f"Wif,» +'f1'Ti;f~l!li~nfJ, ~;j;~f-lf:j1nJtAfJ, i!®lat:fr~WP';;£xjMtrf
~i' «fftHKl'l,Wif,» .
125. «ff~~ty:f*if,» S9jL~,*~TflpJ'f!· 19"S9~{\~jMK:f"t§l:t, iE)j-~ltffjj~[+t§fii]. 'hT fftJl;ff<J').B913 S9, *t)j-W~tl!lifJi;9IJ «JiJf:fi~iJhjJj:iiJJ@jjP,T4j;ltEi"'~~)j-~» «tif-lilifc.'1Ji)j-~» (~
f:t@jj, 1990 5f)R~fr~H T If!] fftJ,r)j-fMH;IJt§~S9jjI5J11;. 1''" \I~. 'le(n~ j(t@jj 1!l<s9-kml)j- jift~jjl';IlI~J ff:!lr'i!HHI1 j(ti!®Jll,;1l1oJflp tl:J R@~lliJiW'i*@jj jiftM9 jjll®r''' ~HI1:jo); filii:5:i*mWj «(t f" f"I1JJ7.!fif) j(t:A: it!!t.'?-irr fc.ill~f"I1:iIIWj (91)!fi~CJ,~i *Jf~ i',Jijrj£il~~ B9M~, k',( illiw.ir<f* iiiH~ EJ.tt5j~JJl1.t£ijH'iJ!l:. '¥I k!\,f" .'1JiA9j2'£:J'.\I:¥f-5-lr::HGj. ;JfJ1(ft(i ~@jj t¥%lis9 fftftlkf'Ff"I1iJlHpi&milil i.
126 «f""'j,.~,)j-~» ( «ere )j-~» )1iJi:zF 10(1f>kii@jj, 1998 >j'.)1:ET{lpt'j1l. 19"j~JfJTfMa
1fJ::k:(i'" tl:Jf"I1 ili Q ) f"I1 (!JU§1rf;Jc( 9" laj ii1l:ref"l1 J'lt¥i ilHlf . \1t*Jf;nX;f"I1 tl:J I.J ). «r''' ,flte· )j-:!k» 91Jf£t5-\i}r~ , k',(* RJj ~Mj;t!i1jlitlFJrj!'1B9fljIJ rltf"l1 (~ Jij*. j9lJyUm'f.hilltJl;WJPi7i iiJJfj*:B9H!: A. 1''" t1J)j- fIT.1,,:1:. Jltf'!'t!i1fljtlWfr*ffl·L,flj@19i)(A./"W ~, i!!lVG~i>!J1HltjJlfiiJ\/i,r9[ Fl. '
Ii1'!Ii 1. «1993 ~~~JiJlipj:U~» #!iff;. JreJll:fl!i3l'i""JiJliP
t!i~ r':~5JIWIJ ;;J~f41 ~Jft:~~tm5L
iMkfJlliJ!fIl$r-pISIC
'iF"l;ii'"
j::rcm:rWI/lJ(fll(
ISIC ISIC
it: ~ho:t?:ijfWt rr.it: l-!-:r:z?;i?; \Tr f;
WIW I.-: lil
~
.:::,;:.::':-;z;::::3
*~\\'"
r¥.=.t~
(CPC) I ("ill I I :i!!1:J I(cpe) I '!'f"liliW, I I IB P I
~~~*i1iW,: '£i'"'iffi'"
mii'[lj\\'iJi. 1Jil1'-!'£i'''11tU!f
I ift~m~ I I ~'(2r-mlitf:lili II ~~~* I
i1iW,
'U" Wi i"'1JJJDum,: (ill'!!' it
I 1'./" IJf i"'tIHHOlJrii I
I '£i'"WiF Jt!l*"Fr:lft I
Wi*mlit'1':1Wi I J.JI!'.,'jQ I
1Iil~1Jf4'i~te
I ±.:fl!!rk [Q. )
~t:1:j"':¥i"~ji'f \if i"t:~IH:(j~rJ'/; (tl!;n.: it
1~ .'£;tr.!£itrWj"!:f;'J -{ir fll'!"Mi
~1:1:1':;-{!ifiWi: t: JIjJ*(j: iff;
~~
.If1=411 A. ~it,"IYlJU<
( itt ffJ 41flu
~
~
il1l!'i jj!jm(J(t Ijf'(- flitJI;. rtPfU:J.] Jf3~
tdl'. #.i1'. iffl ~r. ;f'lr,lr. llliJ!t.iY. ttllJ. ~ li!JJtill'.. ~jJ.:1TJ(t ·J;;ft!lt".i!'. i'>C.!lI'.*H· jfrlJ mu (£pn~*n~"i' 1':Wi
'l.fU7lc fUlEl!1i 'Iii'f1Jf1Wr) ••
r:tll 27127 9183 2201 20608 240810 9618 60808 29329 13 I 786 531 470 71840 603310
'l'fflJiiHE 13406 4490 1016 11916 174100 4333 27938 10505 42388 290091 69432 I 155846 !~603310lltfi1l'eWjj 13721 4693 I 185 8692 66710 5285 32871 18824 89398 241 379
fiIj Ii! !if*i~fC 4528 885 272 2303 7436 1307 2311 916 3967 23925
lltffiz,J;Wi 9193 ]808 913 6389 59274 3978 30560 17908 85431 217454
Ilil9HllilJll 2923 2281 235 2140 31701 1014 21553 17904 32 837 112588
1;i'.i!'.li#1 5728 1340 664 J 827 17903 2641 6336 4 37790 76233
mqJi:il'I<m!1i 542 187 14 422 9670 323 2671 14804 28633
•• :J.]ti:pn~*i¥J"F§*,Jl1I.fl>.
• §J:li±Jt!lrk~ ~\:..~:-~..-""'"~
~*-,'"
~~
s.
4S
127 JffftfJjHp ( .rfU) 5U±hlj!d"~, (tF, jl)rJf;J;fa~~Jl)(JHmtq;J,)iliJ'fuJftf€:jE.!jt!iJi:tEjf!.fttit
~~m~$*!iJi:~6~~fi~~~W~.m,JfW~W~MtE«OO~.FW~.~,@tE*_~i"0#l:lll<~j~ ffl $~ I'" ~illl.w,/f~!f!·J!llTdfJJE. ItiI Jit:ft.I1J-t;faIj'f-!jf!. 2 ~¥.ti!:?R:~W jlF:'h )""w, ~rEiJ
ij1j#;#11'&~if1j,!,€, ~JEYt*ij1j#;, Yt*J~iiX;, i1!W D;fa:ijlrn&:j;J;ZiliiX;'i1f15hiH~ ( ":ft~" )!f!·Mti1!hI tp<~, f§.~¥.tl:: (WAW,J;Jll.IP~ FtlHiii ~1np;i, 1ra1frJ1::'h!L!:fJI!JiJfil!!li~Wtpt-E~ W~t!iH)(
i!¥F(i\!( ( Leipert, 1989 if; Daly, 1989 iF; Pearce, Markandga #l Barbier, 1990 "F). J
128 Ij-'P):t 2 :ft.tll'Hl~r:b::?R:JjIJ:f!l$n fI~~j)'f!/&.J#lijfk%-H~.rHjtt W, J'i':ft.t'AJilj ~fj(j''' ALillUi~ffWi""W &:ftiiJt* OI,mlff!!iiIlli}J). Tj'f- IfJ.:iH,I,MffWW:-{§-, '&'f4'J~iiJt#ljj1j#;{ffi!;Ii~'8tt"IPIU",
ri{,~€l «1993 iJ'OO!:\\IP~Fj*~» (tf, 573',5 16 ~JI:) l!l!i)(, ¥Hl11l11 "4l1lflJJ" fFUirfr:i1JJ~jl'6irfriJ)
1'13 12\.:5l-. J§1!t Eh &Fz:!)f!.{jzli'g ::t~;faI)::il\!~i,r.-r&:aJJ~iliiJt, i!~,t:li!oliL ¥.tJfUjicli~ (!1t!/&.Jff! ij~%- )jJj\f;iHg-:ft ftjI,i!i);Fz:Jf'-{jz, rlilWJ ir'iiiJJ dJ JIiiJR !f'··f.iZ::'h f-j ffl fi~i""H~f;!t!/&.J;fanlHHEliiX;, Ij f!1.!~ij)Jj'r.!ltli~
I.~i""rf~~J(;l}:.~i""~~, ~lf"; .'t (( J~tsl;!;iluJf:l1imjj!j;faWtpvlIi'I!!Ei~~IHp#jiifiiiJJ. :'h I Jl:~ITii:i~ if(j!jfFW "i"" \11'" , ilifiJfi(j~ ~I Ei~jt';j lib 7l-:?R:!'(!Jrtlfdft:iEfftJit!1t!/&.J ( It!/&.J/i5~\1J111 iHl!I, j::t~il1i, '(iIIiS1'-ff-t) B~1:i"'. Tf);fI!. 2 JiIJjJ;Ei~f1;U1i't!/&.J#lijfk*j'''W~(J!!mtilf(}cj1f.l?MJ7i!\i(.
129. ~i:t, 1rJii'ff#i!1t!/&.Jx!Elj;;E:'hi""W, f.l') 1)jjTIilii±+m~S ti]:Il!i~f,H1J :P:fFI:1I;Wtp}:EM:ftftjI,fj"ffii .#iJilu, J':1:~{lljpJ Wf]Tf1;:lJii:WtPi)1:1lili, ili'ilJmTill J;fj\EiUlll':iiltfiE. f.l') Jit:r£~~!:H;Ii
~, E.*iFlIt,\i( Jl2::ft.t" \1I~tfIJJtJffIi9f1;WnI~:ff i""W[.:,( &[ii] r!.ltff! (t I'" jJj\fP<ffWHfk %- ,L.
130. ::'hI~ililW(t;ffWnlH~'~i"', :if1l&~iifi!;tEp, iIiJi!Z:!f!"(iltfli£J!:Jf;J::'h§1 fflfijJj\U~Ii'~1)16
Hil%-.r:: Ii] B'~fflll[t!!.ts~1ii!! rkJ il'IIJffJtl:ilimk::liHi/,Ul4:/k:FFf*!1t!/&.JB~ ,ffi.iiJt4>:#l if ffl Ei~ J5'iiJJhff!Yt if' B~iiJt*. !*JW!iJi:f-jgg-.yUfWir'ii)j "PI'tEfl:" 1i~tf<5'll¥I¥~H'P, tE~.t,'H5l. "f1;Wi""ill'" ,ffi·.rWIi~i.\iii
1fjrJ, i'F:'h «FH,~tf<J¥·f*~) Jl&4=/':frm. ~:Pj*ilH~jff1i·1].:Ef4"j;J IlfliiTj:i1MJct\iilJS] x!ElItic, i!."I'!.;;r';i1!-tViiH?:JitJ!J!1fit:'
13l «Jf!1I;WtPir'iZi}J*:?R:. ( «JfWir'ii}J*:?R:. ) (Jf*irOO, f!J\iJfl£iiff~V'<~, 1994 "F):liHlilJEfFjJi!i""W;fa~W 1i~t&W., 'l:: Jill:ft.llftf!f~=~~. «.ffWf&i)j*:?R:)) H~tr'iX1'1:i'''.'f!.ffL, i1tJH;fa ftF @iiX;Ei~Jf!J[j!!ftftW }[t~lir;;ili~ '(i!i4Jm§JiY~W ,E~f8(Ji1i.fiiJ Jf!R:t,{;n~Ji1!' 'ti:' i"'~LIi~ Iin«iJ !iJi:~.t 8:1rjdl~ IiJH#lW ffl , jqq!mill »)Uli~ (lJ!ilF!iiX;*;fa JlRrriiX;*, g J!j;oilll.r~ fh ~~@iiJtfjif( ff[, 111J1:14fi!~. ffl·fJ;z 1;.1:ijO'':l!liz Ei(JU1P·~t:li:Wil\'E;%~Ei~ZiliiJtllll*. ;g:!jJ;'£i+~1IT Wm;!J1:U1PIi~ iix., *:?R:;farWi!l!'5t, jjJ1tI~f!J\V'Hjt-[iijW~JU-jFoj (f!J\::Ji,f*~Jtdlfij) ( 1994 iF) H~ «riJiiJH.rpJ,1£'i:iff1i3~,~l1:~ ~~Jt. ( « SERIEE ~~. ) .
J~-
46
~ ~ .- r-
""c-- lil' '".;t ~ 14- i% 11>1 $ $I
~It !J;: 14- $I ItiNlili !J;: l\' '" IIIw '" 1§I\1I' IJ!I oj'! \!iI !>§ ..
'"!2 """'",. I§I l4: $~ .., $ '"
$I $I~ .~ '" !1'!~ $! $! Q!fi: E:! it Q!f 2:i!: l£;- ii;it I£;- ~
"'L............-r-
L :::: ;::: ;:::-"-
~ lil' '"j;\J ~ 11>1 $I# ",. 14- ~$ IttL ~ !J;: l\' i;! 1*.~
\!iI"-, * {J;i o!!! l4:!J;: IiiI l>I:
c-- :== '- '- '- L-..
~I\< .... ll<Ii. '" '" l\!"",
.~ w {ti: ~ ~er; Sf~.., -,- l!! $ lilt '" . ,~ !iF liE iifLl'l<
Iii liE'"
~Iii
'--
fl!!~ *$"'" l\'il'!:~ ¥~ >IIlli< Q!fol:l0. Iiic<i<;;J "-
- '- ;;J
- .----
- .... t:l * t:l§j l\l!!:l t:l l\!£e\':'" 8E\ '33
6l<'" ~ !iii'"'ii<11!1 It~
- '-- '-- ~c-- r-;;;,- r-
.... '" EI§: 1ii ~l!! l\!'l;l ll- <I'lll- \11' ~
!1'! ~;g; i!!I ...ii::!= !l!;§ll!! !~ Il liiclil' .... Q!flil'
"" It;;; 'if'" siI'E ~l*$ Q!f Iii;;§lfl!! '" #E< ~ Iiic ;;:W ff. f!i!:$ ;§l
~ liicll- J!!L............- L-..
c-- .-- ~~ r- r- r- ~ ~
S! lii!lil'l!! to iI'E il'!: li!i i.ll ~
Q!f .... Q!f Il-lil' * 14- 'JE, ~ I<ll ~~~ l\l liiclil' EE~ !J;: !J;: is ~ '"i Il
"' '. "' ~.!§: {J;i <tI ...:iE ;.Il lEi$ {J;i
""§! !lII Q!f
toi*~ ~@':
~.g.. IiiI IiiI~
!l! !1'! ~ IiicIl-ll-
~;g; :g;
'" Iiic Iiic Iii;ii- Iii; = E!' lU 'if ~
Iii; .. .. Iii; Lto to ~
irl: to L toQ!f ff. ~
'*
~Iiic
G~ ~'- '- L-.. '- '- '-
<I'l
~~~~~~~w
~ *§ l\li!'£V_ iE: ~@:'1;- ~-e-
"'.. "" ""ll-ii; ~ c.
trw;;;w ~u
47
132 If'F.if!. 2A ;!lHlliffilgil5Ti'" ill'.'ljJil::Ji:!±J B'J--l'~f91J, :)'I;'f'~H T Wfi"'~1(:F. R~.1!l!;ty~
Ti/JiJ1i1till'.. l!I!5'JLill~tnI!tEn~*ill'.. 1't*Jfi}ff-f¥Ht~tnRlHHJ9,~.jJ~~iHI:fii::hf'tl:: ( 23 877 ) #Ii!!i=l ( 1209 ) ,t:%''fl~9IJ1Jft!i.~,1i9j!ERlmlli'.: i"'.\I~. ('PljjJii1i~~~i: (8034). 1i!J'I·:)'I;ft!!:t1J!Ii ( !±J i=l ~it: 101 ) , :IiIl~iJ!j1Jf (~it: 3 328 ) tnWf<j>:lBnlt (is"i-J: 3 623 ) . {£ItF.if!· 2A
'P, i"'~I'.;t-t:Jfi}:Jt!il4~1i9:W~#lnU-1i9*~'J 6% ( 290091 'P1i"J 18034 ) .fUf.fHJiU:. ,nJi!t'?'}jlJi:!±J89*:!kFb-¥l;filif'~tt-£:2!={, ( 6954 ) #17K ( 8597 ) 1JiHp®!~ffrl.!I. If.!]Ut;, ti:*f9iJ'PiWiJBfi!!-_.tl7(J!f'R. «:)'I; filii'"~~" ffllfJ. ',PJHJIAJt: ( 141 ) ±JBf'fQtiiflFJlJ(1Jf#lil\tljn*#llV~l!'!.it-t~ El r.-I\\i'fiLM"J (J:J.ii::) fl!!Jtlljj(~. 5 fftJHHi/i ( 294 ) PWtg,t!iW!i';'!tjjX;i!!I-lfHll1JiHpt\!:~Ii"Jf'!ll'm1JfiJiIi:%
jj.x~;j-S 11']1'19][jJ:!f;j:iJ:.
.If'F'!(!' 2A. 'E1\1lf*1f'Si::±l( ""·c '{'j"!it r jJ!rt Y. I
i;:r;::lEi'1::,'!:
i~7)(>fjJ
r,li'1lJ~ill'Jf'djl: illJ;tjl~ Wo. 1!1, lJ;Iilli"". flii'
ilj4rfu.Jiij~Jf~ijlJ
I \'t'!JHUflIH',(1.I" I 2·WSIO 60808 10 )45 21950? 531470J'9"'f:li1 !2ll!:f!l[ffi 315 56 672 1511 2553IJil1J'!It'ilJ>o li!1!f ( 534 1257 7568 10 965 21324
"0* *ii' 1849 1313 8240 12476 23 877
i'"~J',IUj!~f£i'57):>fjJilt'!!1~N. J!
:l<1il'tJt IJtU'EfuJi!'
..Jill;"''''~tii§j ""it01ll!ilJl>ll"a%.~. 174100 27937 4470 83584 290 091
Jillm","{f.\\1J' 569 5 184 6 196 6 954ilt7J:'!l'J1I1 1024 235 7 ))8 8597ilt'!JJ'1l'J1I1 126 II 899 1036
)1;'P' ±;fllllJi!'.'f7)(iJil1J' 25 35 610 670lflAf.\\ Il:\\l"llIttl;;!JIII;1-' 4 8 62 139.f11P:filo 'E'!JJitli'fEllIJi<ll\\f.\\1J' "0 288 "9 377
1Mfltl'ii1J' 126 126liIfnlll:!t1l< 75 75r<;r~IFlI!IJillJ"JUIJ un 60Ai .. 1 78K H 807 15415 18034
)1;'1" ~FIl~ 658 482 146 1 286ff'*P'rtt, !J1jl! 1270 0 393 1663
lr'!JJ 5869 482 10 611 16962
[- -- [£11EIli!fiijffi 1 7436 2311 I" 178 23 9251
1M ffi'fIFUii"651'l I I>i;w*mt:e %5 659 I no J 394
m IlNf11' F 5927-4 30560 5875 1217-15 217 454llli9im~ 31701 21553 4110 5522-l 112588·S't1il.ij; 1790' 6 "6 I 194 50800 762331:Jtr;.mat1+~n 96711 2671 571 15711 28633
1jJ;'I' fl'11tlSl. 1 451 21 I 9"1 141 1. lflMflJi 126 1 53 114 291
DI I
949110
57
93
l.1QZ
J80255102
tlHJ
69432
8313
IOl
25210-1
2 81)7
ID:~mill
"ill'!. tty111 NPISH
1558.;6
-157799
IOJ7358199303175
; J2K
25690R70
;;C<t;ff;''','I'oli'ii
879.. 1
10\013..Hl
7521-7357
1<)-197
,623
A
'"
",
:=.:' .....7,"
.\..;."
0::;
.",
.;.~
'"~~
t~--:-
49
133 7:) T If!l.1~'¥:'fPF1Jf.:j,'t'fiJJtn RflJ5-il9 '.I6,~!j(tlliL ,Q;,ji)(xti'" lilt c rtP;ffiil&:J{fil9 PFJjl1Jf.:iptl1!l51.itHJ'iEi\:iJMjit. ¥ffF!jl1JiHp§J1!j:tEr)'1Ei'" "r}Jfjg" 7l-~¥f~:;k::;k:rrQfiJJltrIJjJMjit. "1\t:tii!Hji Ufr1f!.:;k:il9i}8J1!t, iITi~ii!i;lli]f~j(j[Jf.JJjjit+. i"')!i'tn ft pt.fffil9:ffJjlx11i. l!l\1}U!'.iJi;jjit. T!lI' p'Mlti IVt$ltnNA.?'r.I1i;fHHki~ TftiNt 7
134 ItFEfl· 2A [email protected]'l1'r,¥:ttj'''&/" {B ~tnliJc'fiJJ~ ~r~1,j{iliRijlj ~il9m;*;ffiNUtJfiJl1l. ~@
!fiJl1l~ rtltJfF1Ji!:JC'¥:. fEliilt.£F1Ji!:¥f-. m(Y!tlJ.. 1:E'ilt~I,\lJP~ I" <fti1Ttf\t/.. :i!@4J(ilJiJf.lfMI;j;:,¥.illl.7j';.L-;'(~Q)j PI fllixt:[email protected]."Xffi.ffJ1\'if!'!'" )(~ il9l' ji'i] fll!Ji. Wf, T i'" .!fk;ffi fi I"89 i9! !fJ )1h ffB·t~ [0Fbf¥f ~ k~18tiJ.ff.ir.Jtil9:1li<~fRiL\(V3Jf1Ff~fik~,*imi,\':;j(. :(Elf'F 'fi.. 2A '!" JVF-1'fj::(EJltfti'tilii5L.ffij1giEJtelJ ( 252+104+2897 )tEllt, :i!"*YtiJ.*ml7l-f!l~rAJi"'.'IU~Jf.l ( 1286+1663+16962).
135 « 1993 ijO~~~t+i*~i;J) J!'ij(fli!ilItl1g:J\!i1:i""§ !'t18ti"':(Er*JW:Er'r.18tf'ii~p, §Ei9~
~iliiWft~ E\\9lt1llEi9lj(Jf!, 7l-ifI'.;ffi3£i1:. ( .!M~-:¥ C 311) . b\PFJ.1I:x!ll.\\\~, 1:1""~ !'t18ti""iliiR!:!It~, ffij1g '2 If]iifflliJ!J..~~f~'f~~1=.i'" I:J !'~18ti""Bg1ff~.£H~rJJilli. 8 :i!@18ti"'flF1;)1:i"'i:l'fJ;il'"i'"terfTiTm. :(EI~~~;ffifiEJf.l~'fl1iitllij£1;)1"te;ffiN A (m 1 :!V) . rn-t~j\rt**fiU;;ffi18t*ijljff.JJ
flj;Ji91fJO\::.ill!.7j'; Tf~~g-Iff !fJlpIH" EjjJfr'r.lp~p z rli] Ei9:i!:I'I':!It1i!':. 1£ «:fHHt3'):j;j;:}j~» «~~~M1,j{ i'"7l-~» ( CNFA 7l-11!:) <ft1R7l-T'E1"§!'!.~18ti"'-,,]~~1:i"'jJfi"".lt7l-~jfHllHf'f:.='f. t:i"'I~k~
18ti"'I!i!!fJEi9JJ '''i~*i~ ":l1fJ'j'jJfi"'" .
136. «PF1Ji!:~:J\tj;j;:*}) 1Ji!:Iii1T «~~~t+j;j;:*» Jg:WWfi""i'Ex. ( « 1993 if~~j1fl'j:W*»,
m10, 12 f'Jl:;ffi 10.83 - 10..86 E!:) • ffijJltm>:Ex.:@:Jf.l'fM1I!:%":. ~p BZ~s.x:~!:ifiE!fJ-if~jJ:
Ei9 fill i'EjJfi"';ffi~ ty:B9.!3j!!.:rgHt Jf.l1"Ji',. ff@ § !'t18tiJ.!lOiE ~;ffi~tttmGM:EHt!l1f:l'g. ~ii!i: ~I yt':E1': rM
fiU;. xt:i!~ Pl !'tWfiJ.PJfllixjW7l-m~':Ei"" \1ti"'if~~~1:.i"''ffti'''. tEJltti1fl)L T. Jji,t1lli~rJ)fJ1:: 8!'t18tiJ.~15'jg "tMtj.!3j!!.i:il" «(ip, iJl}f~, .il':.'II'.) ~1'F?Jflif&~.fIj:~:~15'f!:I:i!4tEflf.lLt:i( «~~t!\
:J\ti;j;:*» i'Ex. "1113t-t£ilItl, mrlt;ffi'gJ1l!" .
137 Iff'£Ii· 3 ¥f «~~~M18ti"'7l-~» Jf.lii't ":l'g:1f§ .~':E*18ti"''' :f!1 "J\iiIWfi"''' ]!i;jg "1:.i'" § yt jJfi'"" ;ffi "~ i1!l1:.i'"18ti'"" , t,( 5Sj}8JfF:tft~:l¥Ji9 :!It.¢,(~ §j !'t 'fft i'". xt"f&~ jJf1"3£ft .If'P.!3j!!.:(E:J\!i%'f'~1±: «~~tJ<t+f.2Ii:*» Ji9f~liib. If'PEfl 3 'fil9&i'JiJ!Fl'llflooJ.[i~fli!ffltl. 1';i,:(E~11Ji;'f. :![ (jl;ffr~£*ltiiU)Jf!(lijJjJ). -itt": 4 MiH ij);2;;I f'PJ¥!. 3 1IIi~i!t1iJi9 illii)}j. :(EifZ;-liifi.ln, -"]ft(;WltIlMfJJ#i;:f!1WJ*Tfi:t§ rt, \Jt i"'i19':JNt ( )(~Js.x:im1iU "Tflli:W~Wit. !tHIiJ]A1;), .bj:J¥.;i~t!fi'E BtWJEi99ltMti:Ii·t~H:., iffti:~tW.W.fi'£i* 7l-ffftt!.J': jJU@JfJ. rEI Jlt. TW£Ii. 3 if'$7l-ii!i:~Wl'li'iJ JiJ! § il9j2\;~Jfj(~T-gjJ Bg~1Eitflli:iJ. &~7l-tJi~~iIJ!3;ffiJl&ii1iJtJ'[;lJ\ 11'.
50
T<JJ'fi1 WJ*Yf-!litiJ.tiSlQI ~'l?fFffii!FY1=ti. i/,t:t<ill'.Tmj1j, ti'f'iflitr" fF!li ( WHJJffi WI*Y1i!· 3 521ffi 3690 ) tiJ.tl5mT!£i'·c·Jfh\'ldj~.J1H'j, 'iif'iftlm· WI' 19Yif$HWijjJ1fH~$. tlmWi;J li'lffJ'1:i'''B~ttmffit:lj* .. i/,t1*.'.iJtTm13. ;tg:f'f\J.~r" (WlMffiM*rr:!li: I 062 ffil 127 ) tiJ.tli"J.J*iYj"1:lc
Tm'fI'iJii8~1't*Yfi!, ffi mT9"IBJii!i*f;Itx:rH\\'B(J*Mifl'lJ:. &:j;);fi!t. § !'!.'1*j'''~h. Iff§ !,!;'l?f2J;:IMlll(M1<}]rr:!li: 3 521+1 061=4 583 ) .!T{d~. t*!.I~ffiTill'R~:j;);(t!!~l:r\Jt2J;: ( 5 139+2 352+
701 391 =708 882 ) t~ lr.'!'"1\:, *~Jjitf1!:Tilllftf!i1iJl'$zi'iljl'J~~#:H':J'li'f(\1.. ·~d~~. ~n*:i1!-,'t7Hfi;
:j;); fill ( ~F ~l V!., )'l?f2J;:B~t'l!91, £lilZt~ff;it:~ ~JltI~I¥J!:B~tjlfi5L.
139 § !'!;1:F'ttF B~ 'l?f2J;:JBnX:'lSWi1J tiJ.tiSili~ JIt tE r)-~ (;~ JiJftiffll/#.\ffi*nJI:~ttm. 1't*~8~~*~~il<JX*Jd:'fi:B~.~. fft{§., tE1M Jlt1~i1!r~n.J1Htt. 1**. tlmffi~mB~ i!i8~ 1:1"..,!,wJf-,"J-1:J"f!l1:;Jg-·l'§!'!.\i3Lf:'i1, Tmwf!\l.;!;J1:Fi3Lf:'i1. IWJ.Jt:;Elll:J1Jtj!f!.f.ilgll~J'\. tHimi£i1itl. ItF!f!.·3A IUIJtLn~'~~2J;:IBnJI:~;j;1~1.:::5tZ-·8~:t<.'.iJt ( 274 ) tt:Tff\iti'''[M:<E'8t2J;:JBnJl:Hvl. MrH!f1*.'.iJtlQl~\Jf2J;:JB
nJI:'I'j1f/)/, IE1 :;J.Jiji~mT*ta.i"'B~1't*Bg.'4: l"TIl' f!\l.JgfliEllitlr\l,. Jf:tKj~:;Jg JHf-H~ ~ft ffij.:f:MlQIJtlit2J;:lf;nX:. JJtftjl1:J" ( 128 ) ~1'JJ;J:tt;ft!!\Jf2J;:Jf.~nX: ( 215+32=247 ) B~-'I~.
140 lQI ~'8f2J;:B~ ii!i1'eft*~tm.'IIHtI!Jt.iE1ft*i;lrJ9\*mnX:'d:r" 1M r!\J i.E 'fjt I'" (llflt4*. ttm~) fflfffiiB~iHltj,'. i/,t§ !'!;\Jf2J;:Tm1'l, ~T1*!.I~)[;flrl~Yt2J;:JBnJI:, lE1J!:tglltdl~i"WJ!ll,Jlt'fr!II'dt.
(-48). :]tft!!tm:\Jl::'£ftEE §k~1<:*jjJl::]tft!!~toK~i*lE1* (1i"k:4fr~P J~nX:, (;J!Ii'IYJ.,\Jf2J;:ilil:(j,'-21 (;&
lll/.. ) ffi·11 (*I(!.I~). ~~9"¥f1ltfi!iffnl:l'l"'JliJ1.~: tdl~ffi*l(!I~ 1"1 YJ.'\1t2J;:*fi!ifflB~ffii7HJIJJ;J-83
51
#I-52, &1!'k:{frtIJTil!)(, TlH:Jt lililh'r"*J)U[!'~ ifrtIJIJlIJLB~, Yi=1J"HliiJff!. :mftilfrt.!J:f!:J.iJi "UU!#\'i!R" ,WHftlii~'fI1("!If.
JtljMfr:!TJ: JE~" § 9J::: If!<r" :)1;.{ilij:!'"'ffl'r_ t ,\"J71~
lh'*mnH j)jj !f'l~, *tt, iq. *[)N. ftrttl (ANI. ANI 114.1m. oJ;t:tMi1:Jtfilit!rI~fr:!iA'J{fr AN.l221 J\;tjl')ill (AN.1114. AN.1221 )
lM~'ffl'*mnJ(;'5j)jj ( PSI ) lM)EYtr~P41~. #1f[)N. *[)N. iit ~!«ig*f~i!i!lGJltftA'J{f)-fi\lfI ~fli'r..£~fnJ(;&II j:r'ffl'i''r.A~{frim.
r~fr~ it#l :D't:m1&J&II A~ gH~m~ (a)jf,tJi¥!!J;,~mA'Jttl1&J. !f'ltiJ1JtJltft ( P52, P53 ) iq~iffl]§, fIU*IjjIJ*!1Jt~*[f'~
fF1&J, 411iil!1Jtiit ~A'JHrill(b)jf'\J.j)jJE&JlJ1Jtit~mTj:
r"'AJ~ fJt*#1411iilTlti~L *%JJJtA~ '0~r ( f9tlim, :f(,lkj:r:El,
~nTb m;#I:¥tftlI.;;:lJ1&JW*" B't. ~7II:l:h~j:r"'A~\itr~{frm )
lM ~'ffl'*ii!lfe ( K 1 ) ~jxE § 7!.\'ffl'r{fr{jj[An~( iEiiifJJ.lfe )
:Jtfili1&J:!i~ ft :JtftlI.1:rYtrA',} § 7/.\1<.111=. i&iii~{!f!1Jt'ffl'r~
l&}fi=~m: ( K4 )7<.111=:J9l:J<:(K 7) m5t It'! Im:A'JiE ff:t~{tA~{fr:Jtfili ( K.g, K.9, K,12 ) mli:(tiffr K, II :Wfll\Jf1':4"JtIj;j<:fr:!it !f'11iil. iit~ *~.*[)N.f<P ( AN I, AN 1114, AN 1221
ttlrm. oJ;t:tili#I:JtII!!ttl1lIi:ff:!TJ: iJ~ Ilff-jl· )ffrill ( AN 1114 .AN.1221 )
ifr
Iii'.&! 3A. ii'if!im:FilJlEP' ~Fm:F, €Ht~f?im:F
Vr I fJ 'I! (j'i,
.~
N
'.Ix. ,II', ·tHI', :)d;il!'.t" ,II', fhi':l'f, j§f \it j"" :)d; it!! ti',:Pf~# :Ft il.!!
ltJlfJJff:!I'! 3521 5139 1062 2352 701 391 713 465
18t**iiJi;:1i'il~18t**iiJi;'BWi' 274 633 215 86784 87906
l'i'ff'Jl:ft ~ 47 41 128 32 -213 35
li'iliEl8t*fi!J1'e' -48 -73 -39 -23 765 -23 925
:Jtit!!!JWJli3f:1t -21 -33 -11 -29 -174 -268
.illfMfl' -83 106 -52 65 1266 I 302
llIl*1¥:!I'! 3690 5813 I 127 2596 765 289 778 515
. §1t±:lili~.H""
'"-7.'''1.-;"~,
~
~
"";."""~~
~G;;
53
14 I t~¥f~FB~WlM'ffiWl* fFml0J1,;'i$: $1WlJ\lI1JJ:fll WJ*Ii~ ~MJ :ll<~ffrI1Htff,. i'f!l!:Ii~ ':JtftBJ1,;5£fU: 'f:BtB~FA1ifJrtlHtfIr. iE~~ ep. :illi'1ll J1,;I$:$¥WlB~"f':1:5] Hrl1HtiHr.
142 i!lIU~rmli~ "F.l?~'Oij)jj\" -,jiiJ:1g «Q]J~I~KPf*if-» 'f "~F'£i"o~5:j*fji'!.\~f''' i:E)(Ii~
ifnmIHJ!t. if «Q]J~I~~PWif-» 9",2tnrkl «~FJl£IiI'f!'8fF)t~» ~~IJ 2 (~F~ti'~\itF) '1"lii9!}iJili'f5Uf:rulJl;liJili'.A.JJ1dM<?'j*f1H¥fR~JJI~~~t". 't tfJli~Flfb'-IJ'i{frJjJP.iJftifJr(IJiI. T)(m 5 -if 1.
1K)t~F '£.F~i2j* YUtc.Ej "fHsz" 'BE 1"" i=1&';r;;!j!; Fh 'Tff{uHl1\ili!<tij;/ili-ttJj:§:1tJ'TJ+l~ \itF,rfrj;!j!;EE'T'Fi£fr1fi5i',:
·t tn ~fj!ill. niJ 'T''l\!,"iJ!1I!!H]!jrifl&J#I;,tj~l'lfliB'~:JcmJftJi\HIiff ,t:' II JJS 7-J T 'floJ jj!j'ft'ffilW:~ij!j~ffifi!!:M£j*f*Z:;Rgtnr; b~!J&J;
• 3:i2j*~FHg r/:iJwfJr@0'J'f~1tl¥f;
• lIl'j;!M~p '!-' Bj(;j3;;~i'<?i*~f'YF-T;E x.#I)t~.
143 ;r,j::L «Q]J~~KPf*if-».hj «rH£.f$:~f4i.¥:» .<::r8]Bg"i':t~:Hifj,<I:\;Ill,:, «:Ef3:£m~
f;H» *t~F't/ctl:~Fsg'ftir~'ffijfHt (f.1Fb)(l -I$:~J,J'£FJJX;*, mitE « 1993 -"fQ]J~I~KPj*Z:;»
( ~t::-:~) ..p, i!®rHI ;Ill,:Jl;fi!l!J&J!l!:':ll:' ftsgi'flm£iI)t, ~qj/jj(~F'£Ft.f.'&;~FBg3:i2j*tl:l:£liJ, ii!i*:#Iil'*I~~; IZiIJttntElltf"I~~ P ,!-,~i1;, ;r;ft'f:)tcl~~PBgfl1fljjz rf']. «f'H_<?-I$:~j*Z:;» S~JfJszm
*1$:~jI%EkT «Q]J ~IP~PW¥:»ii';j;!i~El"'ffi4j(AtMij(, ±~1fl<11'1- n£f.flftilliJ~B~il'*ffi·.tB%)
ii, :tfJJ1;iJ~~Q]Jrr']~ti"'{¥fl1i:( EDP ) ;fI1i''?:EfJ.it)IIiJ~~:1fi:j~JJX;I%t·Wt ( ECF ) (~~=:i'f': E l'i#l'rXIt'P'j!!·1O ) . Ejf,1ji:EIlt:1fi:jj!j'ft#llf;JJX;, 'ftiJiJi; (;fI1illft: .~ I~X) B~tj!fiJ/,-¥f., nI\:1fi::ffJ ECF tt«ffi'i2tt:fi:j*¥:» i'£fH1/;illiJ~R~\itr""I~~p.Ej1::F~~p.z.lE11ffilff "tfrji(!:" (.ill:'i:) 11=/f], M.I~H:
~f;jjJU~t~<F'i]TA:%f tl:l i!-,<1:\.
144 I it'¥!· 4 t(~!J&J:!I±tlt ( 'V1fi~!!J. ( lan' ) , rr:!J:.f;. ( ml) 'ffii~lh~) iCJF:1'f<¥I·WJrr']Bg
#!1!: &.:tJ; ':it ft. Wl:fJJ'fj1 WI*#J'iti-lill h .f$:~Wl Jf~t;'ffit3WH'J IJBJiRg~i!!:rj3:i2i* rr*Hgfii1!l!:Ji.!Z h'ill. 'J Iffil~i!;5£ftlig IZiI 'jji;;!j!;1lt i"'f1(J1i:m3:i2iM\l!m!JF*, -EJ.t!i*tliliiJ'!J&J. t.lt*, :JJfl:l!l.;fI1:tI1l7]'''¥.ii',[jjJj±f:l~jl!ltffif <§, "i'£jfrf:IUfJ" );:'-i',~,Bgm;fr~, -EJ.t!i "ii]i~ttf9!m" &. "'ftiJoY;" , IS r.t/lt
'£!!X::fl'1tt'1!:1ltr1lfJJX;-;J.iiJffi13, mi Fci~li!HEjj!lltl:l *WJjjJj:iH'6b.k3fJi.!ZFIl!; )H¥:\itiW,. IS !'t;~jl!lt'fto<ii:;Ill,:
1'1;1 mf.ftftJJX;*;j:f<~~lilJJli'JIl!.t;fr~, T-:!c~ 5 t/7iJl.aflTi!-,<1:\.
145 §J r.!,'8tjrl(}lJt:!I±Rg':Jtft~lIroJt fi1lig 1::F~7J#li'i2j*ffrjl1i. ffiJJltJjJjj!l:lig ':itlt~f.f1iJJX;*Sg
#J* (~!J&J) tiftii, jE!.xjn:,(*ttt(JMA~1&J~i!;\itf'$~P. ffiJJtI::, ¥ftllJYIJh{§-~2:Ji)j, YIJtEIfp'j'1·WJ*Mi:l;filifsg/jfj;;;';!Kr,;x. i!ill/f;i!!: -::!PitiQ-~F1:f'3:i2j*19ti"'BgI9ili!:':Jtft 10 (±)!IH~:t!lt1l*
54
91,. tHXNi£) . m*i-tfF;k]:i1tA.5':'\, 1J<;fI:l±Jt!l.il~J1fJ)lc4&Jf1;J~ ( 1*Nf) iiJt:2fi:i~J'?rii]JWtE D
l'J~W*. +)!lH~:P.llJ1im!jd)1~il~ z.~"'1l!iX:~jjlJ"I~il~iliffQH:ti!:. f'Il)' f!1!1g~m ±Ji!!;fI:l:)1;1t/J.+Jt!l.il~)jjj!i!;3l::H:. mT-1:.:tEijl;1I1fiJ ( :£~ )J!;;{~JiI) +Jl!!.Ii~ 't/"fjg fJJYIf!i1Ji:,&,. IZiIJlt*i-ic;iJ{1g f-I Y!.i\it;;jqjgk}.jiH!l!m ( :it-:i1tiinJt:2fi:tfO'l). 11
146 «fHHi\J¥.1;ji:,*» 't' ":)1;filifQ~» ;fI:l ":)1;fili4&J:!i31:1t." f~\iti'''~lCp't'H*ij;tEI£NIH''
fIlljt A.IPICP5'rt~~lig1l~@xE.!f!;31:ft. IZiIJlt. 1:.: Ii J1')llJIlIoJJ<li1ilifIlWi<AJBnJt (fr-1gJiX;2J;:> . fiTIll.fl!:
iif1i51~ Y!.i\itiLlf"J~tlHglli:~WW-~. :)1;1ilifQm.hj:)1;fl1l4&J:tH'Q'1tffiIZJJlj. litr1!l'H~~~i1ftk:xEjjj(;:f!Hft
':J1iU;ilg31:1t. Jlijffi'1tl'!i1~tl1~f~~j1fLil\1ZiI (i&fil~ f-I k<'\¥1t-/1<:i!f) . IWtji 4A fl!:···1'1'9iJi'. *"R7 V) iJ k<'\\iti"'~II7t~~iffiJ~4&J @I Y!.>\itiLij!~ICN;1i**ligffll~L. !JiI:T- T:1r-Iji 58 ittrril~ffliJiX;:2fi:t1{
$)". IfF~xfi1Jti'f~M!l!FH.q$f;~,£ W7 IIfl riff! IK 51. T)(i>jit:ilg;}"J)jHuJ!Mi:!Hn1iiJ~illIJYIJtE I 1r-l'ji· 4fIl4A !;IAyIJ't'ilH[i';] litiLMICP. ii.nt~@0 ytlit'imtillt1t, 1£ )(;fI:l~j!lM !i'I91,-·J!!;;~!Il'J:(£~I1!li\f'ft
~tlt
147 It4t9J;fI:lWJ*ff::!!!:Eb rrfiJ!liJfiltllIiHjl!!.iliifQ~fliiJt. i!!.ti5ltitl.4&JfIlTflJfl:lI!!. t<m±Jt!l.,~:ft;;fI:l.J'l; fI1lUjl!l, q~ 5f,Jfljl!l&il*ligjl!l**fIl:)1;1t/J.1f))J(Jt!l.& AI iKJiBJt¥l!i7K1K ( ( ~f~IM:l!\itf'
51~» 2 132 ) . ~~j1f1iJ!10'~~ii!tJJX;±fl!!.1itil~:JYl~. 1ZiI;f;] -l:miliif;M~ft7't~il1lJfjg:lik~~§x
i&it1*l'Ei§':Milg. :(f~Jtl::m1lCFt~II'!.'1<: i!f t!!.:lik '1')JiIif, IZiI Jlt. Jit~:JYl !J.:ictE:)1;fl1l4&J:!i1:'Q'1t't'.~--·~5.JIJjf§r.HJIfi.M.~2i)\=1if!Jij r~JfffU~*JliJ (iF:likficl)jijll.fJ) ~~. IZiI ;f;]±jl!lf!CJflilgi!~3£1tjffi~'Il':likdJ fF#tif.HlijjX: El y!'>¥{q'. fffjiFf'!';~i1f~~fJl!Mil~.
148 W'f~i1f1ffi1Zil. 1lJ J<J. jffij11fJiaJt!l.J<Ii:IJo±Jt!l.iIiffQ. "~fI1lfQm» J9! FxfJit1r-7i~"fl . . 12 i!-~JJIJili@rHJl!!.1if!ffJil~31:1t;fl:l1Jn~i1f±Jt!l.(if!m(f)H'F. ~itl.~) Iig FI Iig~f~ij\'( «f{~£t!\W1;ji:~» ~)CI:) ±jlfi.M.'H~l;fIiJ~j1f;'ft:~:.
I f'l'$ 4_ :9.?!Jo/J iJ'i i"'$KP: ~F~i"'~i1f iJ'ii'"
ilTJlt1: \Itilil:
J-.Jt!!iJ-.J'II! , km' )
~FJlt<t \It l!~
Jt!!F\Jil!~ , Z:'"~) ~;j;j; , ~fiJ\'rJJfjjj) 'm'. z:"1i) ~*\It.I~ Z:I*R.'~)~I
'"~,~;
:"~....
."....0::;
~-;\'\\~
JiIlR!l:i I Jiu;J;
-(It!,'jj( I ->AJj:11/:-1'1 y,1'9ET" "ili:i~iJ\'I'l.'I1J'F!
It I ffJr~~!l!;
lV"m I
-11-11:
WJj<lJf.fli\
~;',fJH1!11J I liHM,i:I1!IIJ,l'ti!o'Xljl;ltlJf!1W,
l1!mIPJIllJt!!iJiHR, fJr:lt!l, q~Jf;1ll
It!!
- 1'.Jt!!f'J.'IIJ'Jl:lt- -1:JJ!!J,M"llllult.i!iJHil' III 'F!
Ij;- i:.Jt!!IH!. I ITtf'fflvn )
[!. ('Ii "Jill!;Milt
li·'WJJF;R-1 ,1ii"{-j;;QJJIl [IE>,.mlitl
-Jjr~P.\l(,!;jv'·m
-IJ,j-lJi"*f111t5:fltIIIiJI,@%il1ftlli:I;f;
v:*MfR
-*flt 'If<tr)-7iil\'t<~;j;j;( ;HtJWJ.:)-I~t!,'n::
-13t~9Ec
-JMfJIlI"lt.i!iJ\'/9.'I1J'F!Ij;
't'IPJiIt l;j(fR ~.
~
'-,.
1';ilMPJilt 'Jl: It -13 Yo!,. ~j:l€ijjQJtftIJ~F!:2I1fm':Il3 y,!':k:1If"QJ'I;ftIJ~H.i!iJ\'ft'I
11'1 ij 1;§!l(J±It!! fil' fflf11±:lt!liliifR ~ 'J I;§!l~IPJJll:~c>''Jl:ft
-±JtlJI:U.2iJ\'f'1!fflfiiJffjJiJ~
Itl1!mIPJ Ill:lt!l. l'Jr:lt!l. qJ1Jf;Ill:lt!l
-13 Yo~'Kjf,;;X:;!l;ftIJ~F!:2iJ\'ft'I~, ;('K. *;1(, Jl!!~) ~1;§!I~IPJ1ft':ll:ft
-~:j;j;b\t.2l1ffil'ffl[ti)mllmj;
J3 y,~'Kjf,;;X::ftftIJ"F~~ 1'1 ~;I(1!j:
iJl'ft'lJK?,Ij§!I(J'WJ:ffr'll: I i!t*. -T-!j!.
It $:) 'i1;tflJ(J 'Jl:It
, JiJ!IRi~)\t ;FJ1?ITtt;*~ PII!j!U~i1Mr. f11m*iffi'i'):j'''fiIj JJJ1;1 ~<~~,
~
-~
.If1=.Il! 4A. ~!f'!JJm: 1"ilJ!tP. ~F ~1"~rn:m: 1"
±±1f!. ( +'ILjj'2}!I!. ) ±J!fl!(137f0 :tI!!T'~tiL'J(
"iii ):& JlH.:tl!!' ;M;±1f!. ~mJjHI!! q~iH.:t1!! :)J; IH±1f!. ( i'?IJHHtJ ) 'Will (r.fh" RY!.\'-i; ( 10 rM ( cUi 1M ( i:fh"
0rnli ) fz':iLH*) i~"ili ) i~llili )
ltIHiJff.:lit 25.0 61.0 4.3 2.9 6.5 1589 9144 93 10.5
1ift#~I~ffl
j;f;~;£ ( tlJH.J!fl!HI:t!Jl ) -148.8 -62.5 -147 -11 -0.2
:Jj!: Ii!!fj; !'Y 0.3 -0.8 0.2 0.2 0.2 15.2 146 24 0.4... J .. ,;oj"::
:¥J;11!!!f'!JJ:i'[It -0.1 -0.1 -13.7 -18 -2 -0.1
Ill];/({'i':!i!: 25.2 60.1 4.5 3.1 6.7 1528 9 125 104 10.6
'l*;M; (EfH.:\Z1f:J¥:) (i'~i)HHI'! I i.fll;1k~iL\( ( s7f i~11i\i ) $; Ii!! '£!l'mii * ( 10 fL1i.h*)Hill#: rl"l#: I :E1,A ihi;](!l'mfil'I iiR;j( ( f0rnli) :lI!!Flt;!crn .J:t; 11!!.t1!! I"'" l.t il!!"";f'rl.t 1:1 '''' {!X \.
11JHJ.tff.:!!i!: 1228 771 724 218 91 109 98 75 65
nfNJ'!'!l;!9UH -100 -51 -48 -31 -10 -16 -31 -10 -/5
$8~ ( {!!Ji5±J!fl!~t'jl) -3 -90 -85 -5 -1 -6 -3 -5
:Jj!:Il!!fu !Y 101 50 49 32 10 16 32 /1 /9... "\~
:¥J;1i!!!I'm:!:3tIt -20 -13 -6 -I -I -6 -2 -1 -/
JlfJ ;t<fi=/i i 206 667 634 213 89 97 94 70 68
~
'"
~
':...,;,-¥'~~~
7.~\\
'"
fi-.'t~':-
57
149 If!F.!l! 4A Jll!.ff,t~;W:MrJ;jg·"B~ (!:S!.irr) ±ll!liIiftQm~::(ij~+, hI\ 99 700 'fj]0if!.if,H'~
99600 'f:1f0m, ;M.JJRltsJ:;'l!;f-jrf,Yi:*jj[ffi\!:S!.irr±11!!:J!il9c, :lHrr;II~H~IJ;{<j~ (-100 If'j]0H!) to1*ll!!(-1003j"j}0H!) , ilfjE!±:ll!l'JfIli 100 3j"j]0H!, 11'11 uJ);.ft!l;fQ~" ~lf'1WiJj)i. trWi411*ll!! (jj!f
I)~) B~mi5Lr, ;t-(F1HlI!!,g.:.tt:l\\'iIJU 300 3fLM"~m. !:S!.irr r"B~1:k:;:Ef'E+"'ll!!$#fFft!lffl ( -800 If':ni~
if!.) , to f-j r~:;k*f'1!1*ll!! S~ir.H" (-100 r:1fi~if!.) " xtJ);.fl!l±JI!!:!R:1JUjiHp~MB~m!H't:.
150 ±.l$i£!ftAH:l!t~"J:l1t!itB~3tft, llilJit"lW tJ±:l!t¥$tiJiI.;!lJ:J1I!. HI. hI\!:£iff1!i\,¢.\.'Iii, ±:l!t~i£! ftj]iliiBH*r"lJ@~~±jiit;Jcmffi\BHlI!!fllt:!it'~ft. Ell 'f"±:l!t¥fijrlM'F ( £M)lJ;;{-(ffl ) ±.:ll!lB~j;r"'c~~:tJJ'l.::(ij"lIt~{"Fffl, Ift-~. 4A '!''!if"±.l$~":YIJJJ -":!R:!:£ii1'Wf'. I ft~· 4A '!''!if~jr.h'31
@BH:l!t~iiit!k ( 1488 fZ011iln :YIJlI "$tITox" , I?iIrnJ,-t'!ifxt § r.~~iffjtimt*lT"g.~ ( £M)lJ;%iMnffi\2j;:tfi¥/:. ±.l$fif1W.11'1JjtF~ ;:E:!i3tft.;fil ;:E,rg,'Jl::,ft;)f/f'aJJlllL Ell 'fi!-lM, l~xlE'!ifH[filJ
!fJ~,:llti¥ft1Jt4\:¥l-M1Hf;to~*HfB~{f:fi!:. ~Jlt, IfF#! 4A '!iffijr.ll3i1j 1J+:l!f~III~PB~~ili-J!Jjl2. IJ
I5I i:lJ'!if±:l!t~ f!i\1J-:flti:lJ jIj"1i'8timt, ~1It:Jl..::(ij";ItM1Jg:tJ, :fEill J1\! .Jil:;ftpfjE!3l1i1W.B~ t?fI,lIT1'~-N;9cj;r~~:tJ. (Solorzano ~A, 1991 "f) . IpJJl;fl!li:lJjf}~.J:'&!'ir¥--¥-r., JTtl/1't,ltLge, npMlj:J)iTt#~tJlt!h~iiit9c, :tJ"ZiE «:£HH4\;W:f,n~» '!'tti;w:n'FFffi\4<:. ~~i:t, iE~W1;'f', 1Wftit"Jt#~B~fifjrl, npf9!ftitlli.:;F#ifilfI. I11'~ 4A 71.!ffiff, TtJlt!ht!.il:, ;)ffl!i.iE[fr::(ij"~lJl:l1J~€ffi\1::F~~ 1JB~ :jjil;Jc.
152 1'T:VlUJ:"WiMxtirf<l1!:S!.iffjjfrij}JIJOI;..(lZ71-, J);.,!,{gf.!i!m1JTfJtftjj\(!:S!.ii\' (m(t. Iill'.) 1st~ri1fJ1.J1±lI!!J'rjj[ffi\B'~1i1W.£j 13 YI.\ ( Mtto7l<) €ffi\B~1ijrl"f. ~iWi~*-;!J7IK71-!:S!.iffffiij}JB~~~:t.J)!
Jj'6PI~, ~o;&ffl ±tt!lfJf11'/f'!!3 '31@B~1i1W., t.(liZ.riij~~~i, ~o~1*riJ\ f:li;f!l!±:ll!l31':~IJ Mtftto7.kiftj;~,I;..(f~jjfff:@:!!3B~ (1*ji'f) ffi\4<:tfi#i- (IJi!.r)(~ 5 ;!J7). Jit91", ~W¥hkM£j;.FlJgjrIYl9cB~~
irrljlJpjo] hI\~ftB~:llt 1Ji\jj\(1:::53jUJtB~ :ff:l1l:~j;\J '!' 71-~ ill,*, I;..( f:£ i-I:lIf::(ij"*~ iff'&!'Fto :£f:lJit'&!'F%ihlXli£l ftB~1'1i5J1Iiitjj;. 4<::~u.t1ijr.hB~&1J11!!l$ll!lJm =fiJl,ajj (*-;!J7r!lf1i:B~) j]lllfilfj1'~11'lI'!iH~
jr.JtljlJiljo]~A «:ff!:Hfi;W:f;j;:3jO> I't'~ ~W1;11iif#j. *=f±:ll!li£!ftB~ j[~it:!ito!tfft1f$B~i*-;!J7lJi!.m"JhI\~l2Jlff c 'P':l1tlflt.
153 £~~tJi},*iIH m~!!J Foj. ±ll!!'ililjj\(i1itl OOtfWiJ fJt!ji'fB~ +Jl!l{if ffl!JEitjtf-ftoh~ic:lJ{.
::(ij"*±.l$flltil:B~~JJiii:lJ hI\::&!lJ!i}IiJ1!t. ;&ill'Jl'jitoM~rl}f1i:Ji)f~\i:l~.
154. tl!!r '&!'FB9MfiJto ltfJ*Yf !ljJIiiJI!!~j!.!i::ll!l~TiIifiV!fP.JjJl.mB~f*aJJMlil:, fi(p'@J1\!:fi:J'i{;;f-:tot0xtfftta', iE~ii1' J:""J~j'Jf*. i!:!R:I8tI'''EllJ;\L 15 ill, xr.~4:fi'll:!J);to2ZJ11l&~F1€:)mfiilil:mffi\"
{"F1J-ftl'tHI::'Mt, ~tx.ilfft "JiJiln::B~" jj\(iJlaJJB~ff17:fi!:, f:i1Ji5r*aJJB~to ujif~M~" fiilil:. f*ajj
58
fi~1'tt1/,1 "iLJiti' J'J.-f* S WJ89fti·H~1'tt. llP:iili;::!:x1JI1l}jjjIf:'Htt\!i{MHif. ilg~1j;il\!fr1eJ!jUiM~Rf!tE
<yfcilii]-t SM(f.]tzikfpj~W'!ldlT. "11-.-\ B~liI':~if'71:*1i9~-rrr" ( «1993.1f:1!! f.\';lpl<pf* ij';».
~ 21 152 ft.) . I1mli'~fiU!:~3C0 ":Jt-·liI'Iif*1i9fW~~fni'.¥~. Tvm~Sf!. fJc-KWjrmi9!11i9-'l"J:'iJ7f*fff~:i!!JjtH1?M.zi:1'r.r*PJ1TIi9. ~JiJjliJfltjj{djn*'f:rt~~yf., li1m1, i'.¥~, t£gJilt2fs.:fnjj'f2fs.:~fflIi97t51fB,~" .. (li!. Born. (1992.1f:».
155 t\!iiJ,.1glVlJ~1i9 (* tlflfn'''JfiI3Ii9 ) fi~~$Xfi13f'C~OJ fifl31Eilffti*WJPJ#fi;j!ti"'fn iiiJ ~1i91l'tiJ.?-~~, 1')'31:. ~-'.fr-· i'1'!iffJ~1i9ffil¥. E~;lj!;:it®fitlii!:89ftiHt. 1*"6ffJ~Ii9fi~i\'t7h J¥!h\~
:t!JJ ffjItt!1fjgis/. Rf!5/<:*~1i9fi~iifn 5/<:)lt:il\!(f.] \JfiJ.?- . @Zt/(R!l fr-iE89 i'iJ filii'£fn~R!l1li B iJif'1i9:J't ft!ltff>IlEi1!:-tJ;P\1j~Hi]8%lttj'!J~JJIJ.
156. linIft."f'·· 4 f!Jrm. 11'....f\Jfi"'fr-1'tt(f.]:J'lftEi.fl5lit:t!JJ1i9'ff*· ~:il\!. fillJiJ.: l1lffJIH'lWffifn~Ft£i* J)j(ffil 'J 1il'91i9:J't fl1l:J'l ft. m?l.?/iJffrilfl51'1mfil31it'lBt:!l'!:. fE!.(E~fI& if'~ fl1l:t!JJ:li'Ji:ft~ffiii11
~~ (-'VilfrJW) • If1:'."f' 4A !li\';Ylj Tilfl51ll1lT\JfF89\JfNI<P. liY~1/,1tU, EjIf1:'.'fi..J:YljSJl89:J'tfl!'. § i'tJffiJ.?-t§ tt. l' Jj'ij~JJUIi9li1':t!JJ\JfiL¥':Ill:l' illiJ<.(:JIi:JITJ¥!fj'[ €hiH~. fE[:i!@ID:.i 'i1JJ*J¥:Jilt~:!l!.f9"1 lin illiim\JffiWJ*J¥:JiltIi iill !iX!;ItB~ !!fr i!:. ~,\:fltm:~ Ii'~ ll1lT \ifi'" ( 11 lill flJ 7(i't;4.) jjjj13. 1f* j1;M1,'3I:T ~:il\!fnFHlffti89~1ll;. t!1~,t;lj!;iS/.j!fb'3l:TJtfl1l'f!-J,\¥L fqulin. fjlillfi'Il:!l!:$f;iJi!n 6250 7J i:lli~; if!.!ojJ!t Ifflat. * SJlIi~;m-fill1ll;11 1520 7J:L: me, ffil J!t. 11IJ*1"f:f1l;:t'HHMfrlll;.
157 fr ;"''1'ji'1j X!I::E!iHTfft<l!. llll¥.ft;t:il\!1i9filliift11!tNl<p1i1m1WI-A fl1l:fR~ 1i9~ilJilt$51.
:Jtil?:,¢.i',;lj!;w J<.(.!oj±ljJJ,i!!l1!tmIE] Ii'~ h:il::5<!:J1I!)lt:il\! EJ9fiil:!1J:. WJJtlJilo. '!j \1fiJ.?-Mlii:Jli:;m-51~::h* afljill1ll;jjjj'1':Ill:oJillifilli!: ( lfRg @l~i:1'r51rJf)jjJ. 1994 .1f: ) lit, jj'fjr~fftffili~m,;fJjJ,,;zt/(\1f*7BJiltfs1iffi5<!::fJI1.
'1')'31:. *-¥jjlj-tRt\!i «fFt~i*1/:f* ij';» 1i~~i.J%, :flf~F jl}1; liI':t!JJjj'fiJ.?-lim*.l1CJlI111Jrt1r~(f.]7j<Ml.
"re~" (ljJJ,Tjj'fi"': 2207 f2:i:II'1!) .
158 1iI":t!JJfillii~t\!i -IIJ!:EE !mim\ilfHv:t!JJ )jjJgj(;:J't filii!&:JfftfLrt.J89I WVIi! Wi(~. ~®~:fli) itIi&fillfB:1i91i!!.~gj(;ll1lJll1N,?\&:rtME11l'E~. :1'itift£tifL:il£ j5'oJ J<.(**. ffilJlt. 11 TJI~ i~*T (*Rf! )filliili~~t\!i. 'Iifj~i~~ljJJ,~~t\!i. IjjjHtjf~~~¥lj:il\!frtt*. rjfJ.iJiff*flJ**Jilt2fs.:. ~T*®11!!Tll'tiJ.?-1i9 rjftiiiffr~~ ft 1'"'~. 'Iifj~t~~'f;i1!: rrJ!t~i~~*ic.ft:Jt fl1l:fJ-J. ~JiJj T ( ft11 f1} iifftiJv!§ ) . i:iJJ<.(:flfiil:t!JJ**~:fli)iIll;(Jx1li1'·:t!JJkii!:gj(;!JnI (~tE) :t!JJ~itt1TJJlltxIEiIi9litq~i1:. 'hTfMil ( JhI.TJtm 5 tv·) . 1Ifi~X1Fcitii1!:ITftii-r.
159 t£jlf~;j;f:\1fi"'§MJiJffri'?i*JJJillilin ;j.::j;;j, t41:k:, mit *~ff1:Jtfl1l.Jil..fr~i*fiJfflfftftlI1i9;j;f:i"'J'It. ~®tz!ifN'It Ii~ 1"f:!l'!: BJilt::h rfiJiii ftifftli9 ~!i'Jj, it-.?\:(fl~)(fFTi,lt Sf!. !W:flf~;j;f:1i9
~£jlf~fili.!OjfF~l/:~illiaJlfiffJJR511f* (!.i'.TJt D iJ) . ffil::h~ikJ:"lff*B~~;j;f::iili'iitl#.::1J~M'ftP
59
160 jifU~ni*1?G:JJgVnB~~~i'.blHli;r'l! "Jfj-Jrl" 'tti"''t&fiJ:iMZY', lajU'J JZ.rnHlG*i!'iJ1l\IJUi?iJi=otiJ{Iij<. j:i<~(t «Q\l E\';IP!d'" fi!n1)1 B~'tij1jqlJ, /i:;*1j-i!:ft!'iI!i:!if.Jf'F7:1~?'jif3C £J!JigMtEit<l;jq:;'t:i''''fil. jjjJ I*J. {£
.. ~}.j1f' ~;ft 1fti"'lpj(P <"'!ilJJI!~~I'MJi;*B~-:ftP pHT;)j'I'li:, ~~tEi!J!to:lt!!G:*fJi;B~ *:ft:!lJ:i2lg~
HlrfJUlt t!!.iF,t:!l&i5l.M.Jfj-J&rtJ ~~jJi=!ftft, ;!ttE~1t7g ;ff;i/8XB'-J "k} i:iF1.I<:JJX\" Hti!tFfl&:, It5I MtjH;(~~~••~m~~~7g~~~M:!if.J.•~W~, ~m8;ft~MW~M*W.~~~~*3C£J!JE
11/"1. I.
161~rr[It£f!·4 Ji)f,,&UJjB~.;ftIPj( P t'J'-JJiJrll'illI?t±5] 1-:,( f¥fJ't9Xili:llhf;W ('t:!lWJf:B~ :iL1J*liJtlIi~) • It,q1JJ~M*Wfli;1!Jii:E x.jJ·**fH'-J*f;t'il\NJ-(,~.:!l1, ~<pH§1';I;·11J1'(~:k:iUJEl;.(*JfJB~jjIIJ!to
j:lt*. 15 ¥t~;M'lj~llJ~~}.l'Jf{'l!ffj§M*fJi;~-!'tfl!J.iiii1jJj[nrFTml;ft:lt!!fjj;:t"illd'l!Flj. ~*fltB~*;f;tllHli
)'1:8;ftH~ 1.':Mi4'':EL~ :!lJ:M, *J.1!Jif!l!"'JJ/ffrfj#~I'ME ffl, Jf':f,t1'1 ":fIji/i;\!;" . jjTt;'ft<1f<k: JfJJ'1j* fltB~
*M:li!;~:J9l 'i!f8;ft~~iif i''''&. H~ Kji!;li~ fJ. Xt8;ftB~pH;'j'~"f1fml ~tEiiib'1: 1j\j~njil;:J$'I1f!k flt~fI!X~
f*t#l!:ftI'Ii~fJ.
162 @;ftt?;ft:ltk-I1J!lt r~~{1;.( 'HIT/S lIiI~ \¥t*jfj:1'il:'ttH~11,;j:j{fj;JJ. TW~ 4*J.l!®ii!i:!if.JH',j§r.t\.':EKI2~7:1~Il!!.fR~ (.!h!. FJeit 12) . :i!§1';!i (ttJ1§t!.UiEt:5) rp§r,-!;1::15':~hI-.:£FtJ&rtJ
k'~iifl~ffl!ft tt!ff.!i&B~!lWJm:~:!m. 'PImH~i1f=rf*B~8;ftH~ iriiV;j.." i9"IJlIO l3'I.;ft~ A ;flili*fltB~f*
t?:/7t?l5J1X: P=l r,&iJ{4' (19"uftn7.k'il<:J1X::}(j() iiIIiX;B~iToH', i219~ fJ!i.1&J:!iI;'!tit.
163 fil!:1JlUJ:I"'{JIf!f:l~~{tiit~#f@;1ikflt:ll1:, l!J!to~~§t!it:1~. ±J!1Jlt'f.#.~ i=(i~~~¥ It1Jffi¥'fffi'!il::f:. t'flJIJ:!l&~T 1iX;!i:!l8;ftl±t1:±L~i!litririiV;f~, J,:i*J.8;ftB',j7!f.tfn;;ymi!t~. HL ~
t#~1Iik flti::iffi';j\ Ej~;ft",,'t: 15'::ll1;:k:~U4fJY:. tf.8;ft,f;M.Jfm l;iJ~}.iiftH:tB~tj!fI.li'. T ,pH#~11iX I-Ji:ii'l::k:f*i'Y~T~fMUlt 'l*4iJtiSi5l,llll1$ P=l r,-!;1:L<:fli;.
164. T{Ip£f!. 4A Mif,T t'j-ut;ft. )iot;ft~i!B.g-;ftB~'tti'cIPj(F'. Jirr:¥T=.~B~W:lf!;'lftlllir<ii:j..'.
lij~~u,lri:wltJji*Jr*Ut;ftB~tf1l1iToH'T I 041z.:li:7r* (hi-. 7.711Li/.1J*II$¥ 6.671l:li:.H*) . '*fJi;~±jl!!j-i1fml@liX;l'EUI;ft;ff;imt (-9000 JJ1'L1J*) , mjiTpHW~f\I!HHfJ: (-5 100JJ:iL1i*~rp
I!'I t!.~'t: L~:ll1: ( 5000 Ji:st1J*). I 300 JJ:iL1J**MB~ilJl5'Hm~~8#:I(j(liJt:}jl; Ii!! ~ !'~'iI<:'i!f@
IiX;B~.
165 8;ftB'-J't&t\J}49:~--lIltilJ!iHx:llllIifR~f*fg 1;!f.~.B~8;ftr;1fllf}. .'j;[jj'J*iLI\ (#ljJ!gjl. JiJf~
Nr, jj§:i@Jf}l1'l;]) ;md:J1<A~Tffit;:( {;!f.fi!S}.·W,i'ill til A, It5Ilgi!J!to1'flfI;J '6-llt'flEB'-Jmt;fr~~ ~!l!Ii. 't&tJ,!l!&~}j~ &:}jl;t~*B~ll~~H£1Wi~lHHliijZ{ti. j91J~n, iiii.j::1.J!£rn{~lj'l.1Iij<B~~t\J}lWi~f.i(!lWJ:ftf'~f~ffl ( UIIf'i'1t~. ifilll!,tE*flt·, iiM? /K\')i) ifi!t7.l7?t~, l;.( 'W!fiffl ;jti:: ff10fJ\~19 ':l:i"'jj'fi"'jf;ljk~~ 1:1''''Wi: i~~, Jix:tf:iJ'f19k}.lifWi:r"'tt~ffj-jHlt i"'; :ll!liffitt~ jjj\[~'t&tJ,!l~ffl T Jf:!Jllpj(P B',j&:'~~(4'.
60
166 I flF-'¥! 4 §IJ tJ:j T ill ~ffiOJmT~~i:J\' § B989:l't fl!vk'ti!b!I&JB9 AAtJJffiWl;l<ff:l[, .Jl1Jj'g~~i*
i9'!m"ittlll ill :l[Jf~n(.i], :Jl~miitliiiE~11iFjj1J ill;':\jj1Ji'* B'~ ftJ.~1!t:l[/f*fQ. flJt#~jj1JgJ.::ji.SJ$&i~ -{,Fill ,1:;Ij!;:{f"'Firi/Zj-'J.<:Wlffjitf!f15tTi'ilii]J;jj1JgJ.::B9m~1/&fi!:, OJ*~:JlIli'*:!ifiE mtJ'ij.\;ftiH, :i!:f!Ptlti:tffiJ1iiff!11:B911.\FfH.!Mitffimllittt!it!;J, ill~~!nEiiM'nffi"l:f~&fF#~~t1't ( lJi!,j~Imi'li D 'P) , $&i~tlijj1J
gJ.:::lIt'PMIii f.i:lltjjH#~f.lJ m89t11l:51.
167 ff:!l.!:1/&f!ii M.lI*x!ll~'P i'*1ff, :eli:M.tmgJ.:::!f!:ffi&-'¥!fi1~ nM1:1dlt.\fftJ:j. J§f!rtffi.i!5ifit~'rHm
mB9 *1/&. i.f!JJI.::&:mfn tt*7.k.lf'~ fiSH. :i:'JlfmT :i!:¥i'"Ff':w;(r.Jtltj.\;1'F.tf!Imi'li 'PftTInaA. ~T:W;filit;1f*ffi:J;J;fili!I&J:l['ltft, ep § J(~1:L(:. jEt:fn'tI·1E,i'€px;ff:!l.!:'ltft8%3,~.;Ij!;xfWjiH5B9. iilHi;;\f$Wl:f}j.SJWl;l<ff:!ltffi:Jl~i'*:!l.!:z:.18J B(J~:l'f OJ!-:.lit tJ:j tJJ.rolrf;J;ii-.
168 Tft!!¥! 4A EL:l\S- l'iI!1'i.!f!I&J:f!P.-1'iiJUj(!I&J'f'Ffn - t ":l'l; fili" ~.Hff!I&Jf'I'B9 YFr"I~1E J",
:w;fili1:!l&JjJftliilliU1: ~FiUJE!I&J'f'F, fYiJ!Jn 8rk~. ::It rJEffi:J;J; fili!l!f 't ~Jj!!'frJmPX;B9!I&J:ftI'. ~xiilWF!I&J'f'F
jjjji'f, ff:l[E.lli~j-· ( M. 2.18 fZ,i;lli~p~¥ 2 131z,i;mllJ . tl1lm.~.:!J'!: (.500 7J~II'l!ffi-3 100)]0II'!!) fn §!'&JJRIZ5J@PX;B9!I&JjiiJ;J\';y ( -1 00 Jj~I!ih) MiJ'i11t § !'1.\':t.Kffi'tI'1E,:!r!; ( 3200 71~II'l!) 500)]~I!ih, :i!:f§~T-500 71011'l!B9#gi~L\jl.ff,B9 (KAA) $&iJ;J\';. liRlje!I&J:f!P ( 100 710n'!!) ffiltfM:!l&JjJf ( 6000 i;II'l!) tt!.~C:lJ{7g$&i~.
169 Fnltr~iEi.ijZfiSffl* ("'F) OJt#~tEi¥J~£iirffitt**f'fTitfl'J,7j(1i9KWlflJgm, :i!;Ij!;§!'&\J\'ILIt;j:t~ifx& l:2 89 ff·gyz --. ;J<;Jj1; ·f<1'i!ilfFB9 § r.~ \it iLlt, iiU.illiilt~, X!£ l;.( 7g A~lfrJ2i1i~ ffi Jm::fii ( Meugaard, 1997 ij'). 1(, IZ5JJlt, *"FIjf}3:~ltj:'l!:~fk:,($X&'JriflJiiK1tIJflJi'*'111i9ttt~ "i'iJ"tll:.89" *f*. :W;'P1i!JEi'ljef*, tlfJJU;Ij!;ifl](mffi:J;J; fillfl!"-Fl](, ;lj!;tIf!iJlj1l!~1i9t.k ffl71<iLlt,
170 IZ5J JJtIitJ¥! 4 'P71<l1tiLltH9 ffli§:l\Sif71<m. :l'l; fili:lf!1. F71<JltILltffi:J;J;fililiR7kW, 't: InB9:J";MifJc E. .\ff3&1TfiEfiE ffltlZ, ilij.§.t: Ii JEJ9 JE:fif.lJffl~j]OT fM€iffii9'!ffl px;4,;. ff:!il;~ft;lj!;:fII]lj( fjJ<r"!lt:eli:(:F.J" fiEffl 17 • ItfilifQ~ffiltfili!I&Jli'~it'1liEl89. ifJ§J1l\& Ii9-J9f§t!1j(M.fH~IoJ~£i:J\'fiJ!ffl89H'
fA;ffiffilMr 1E,. Fl!'l.\@jlmst An iill;;)] (19~~o, 71<1$). ~;(;nl~lJe f.iIffi71<iiU.llt89 § !'&JJRIZ5J::fii¥m~*; ·t:(jJr"':!:1i9~.IflJch~filiw!11:~ft, IfF-'¥! 4A ~aJHI!lTljeB9~i*ffl*~.iJ;7g490fL1L1T*(-310-30-100-50 ) , :tt'P 80 fZ,1L-n* (.50·30 ) 7g"'F~It~fr;,.g1i9*, ftf<\J\'ILI!1i9!.':Wl "'fhf-" .
It fili1~7J(f*ff:fi::fii~!JO: 1:fltiJ ~Jg;lj!;nrf#~iJ/~, IZ5J Jlt*lC:lJ{$&ili/(.
In ~·ii\-li.fijJEJ,!f~iJ~*'fWiH!c(n;, f.§."'Fg:51~i:J\'ffm Ej~F~£tl'ri9'!ffl. itJEi''fltr~::fiif.lJTI1t
ILIt'lff!l!.. f1~~oiEr-!.i'JE8%r.::tY!I;~:lf!1.,H!:. i!f'i'1Tj.\;:JCi-RIi1f'tt:lf!1.ii!llJEl](M£iir ( 'tr"ffiif!J:m) f*if; 'P89it ffl. 71<11li'lt it B3::fii~B9t#JE:'2 rEi].;':\ jj,\';::fii1lF!ilil:f'QB9t/j1/&iWJ'iE. l](JJlHstaJJ ffi 7gl'Fillm71< ljjiJ
61
xEa'1I9l:!lttif,llE:!¥£JftJWEi-IWi-f-la~-l'U5txE$7t. :f:Eff:lJ(i;$~ F 'P19lill:1Ifttff-£)t#iEffl7J\a~JIUNf
2f;:.f-IDJ-a~mrnffi1.8[jliHm.t.rg. 1'j:1, 2f;:.f-IDJ-lfrIIftW.l1iiilitl!ttf!J:liffJiE.:(£-fMI,Jt:Tjlpji (IfF-'f! II )
'PjIf, tl:: Y -@7KJjJiJIfttff-.
172 «:fH£1t:w.w.¥)m-NJi'f-r/i:l:PifjljffrB'111tfli~2f;: ( gg J ) m:Jlj!i'f1~~Ji\1t:W. ·~ic
:iJ!: «§jj B!::IP~FfU,» Wr"'$~F B~~1t l'IJ:J:Ii<.J ~ i'!.\)ftr'''firmffii!f'rffrfI!tli3 'J!:fI::.. ~QL)(Ji)ffflit'fflig,~ r!.\Wi),\($€1Jo;!Zffiillft1iX;2f;:W:Y<JJftJ(i;1iX;2f;:M. «§jj B!::$~ FiU,» WF$~F 't'Ii'JJ:l:ft!l!fWJfll:'J!:ft$t'ii «Jf~1t:Wf**» j:N~F.
J73 11t fli $~ Fi),\('f-:jl;!fWJql~ F, :);!;:tfi-R:!¥£¥t11t fli If!.f!lffrfi!iill~.t:!¥£ rIJ:l:pjHrl/}i3X;IMl-a'1 ( Jj:1fJ )rIJ:%ffrfij[l'v IfI'f--f!1ml'dlpf~l!j(aUflp£f! 4, !l1l\Jii]a<.J:jl;!fWJff!jHi1ffJ1l:~ft. j!:(£Tflpl'j'!· 5 tf'WYi~afl. :j:(;cpJiIJ1f%~ ~ r,&Wi),\(t§ [j';J a3!;J,\Jiljtif,!ill, fIi~fifff-!ill1f iYfi!j(j;)J. Ili"J:(£1:fWi-r'''11t fli Wj''''
$~F'P-¥f (Iflp'f!· 3 ) , CJIAHf2f;:%1iX;ffi:!ltltiffrJJliI3. B:~11fttl::, ~F'tFWi-Ftf'Wi-2f;:*1iX;
a<.JII!E-PI~~·~:!¥£iiiij1~Q «§jj B!::1t¥l:f* *» B1tj!JiiAH:ll!liJj(~.Wf:);!; ft!l~F':EF1't:ffmW i'"ITIT1'j, ~xE)(*1iX;~a<.JW2f;::!¥£:;r;PI~A<.J,ilffEW2f;:jF;1iX;ffl "o.a" rif,PJj ( 1':@:ffl ) . $t~ i'!.\lifFIi"J$t!fll.ffij(t'i!tj!ijEi, 7(Jii];if;±:lt!.llifFffi:lt!.lTWF, ~'i:!tft!lWi-F1Ji\!JlILl~ill wJ~.3t1oi!f'jlXJ1J, {g
PI~.~!iX tj;, J1j(;:j\fim:lfl::Jt10, :!!t~i1 [email protected]. 'fffr"'ffi lifF.'J!:ft~~Ij£):(£I ft1¥!· 4 cp-¥f,JJ.:!¥£iWi'f!.:lihffi:g:~n«.
J74 ffCJIAY !1H'H~i' (11tfli) Jff!§ "$€ir.,x" ffi "mft: .~if1~TIftlf!.4't'a<.J "~m!!effl" (:jl;!fWJ) rm§lffi~:S';Jjjf "JjJU'lk'J!:ft" , fElIt5J¥tPIt#~11tff-llEgpjAT1!tflilp~pa<.J1iX;2f;:illt:&~
T!iI1fr1iTI1'iJ. :jl;~iJ:, I ftlf!. 4A B¥f1'''Tj;jH!tWi)'\(f'Efflft~:jl;!fWJ$€iJr&;*gpj, tA7>JitHrIflp£jf!· 5
cpa<.J1iX;2f;:1t¥l:WltE~. PI¥ti!J!j;t;f,I{Jj:f!\l:1il·;jjJJi\1oF;f!li&A1t;l4·fB::fja~wH,'Nqd'l ( Wi-*"f~:j;J)
t;f,IiEB~}l!d$. 18 ~.tJltITIT1'j, ~ rMtFiilb:J:Wi),\(J F*ffiJ£!fWJIi'5Wdl1:'iitan:JlIUjjH~'/llI1t}!l. ~
':EF*F 'Plig1iX;*,ilff 7(1f*¥f1oJ1j(;'X~I'!kgpja<.J7Jr~1'1JMt.~Qm 4 :iJ7cpr1i;if;, :(£iiffM ii?'fffiEI\**i'lJIfl ~1iJ~~t'-l:1JifJl, 'Iiii~*ffl~j'f,~t¥!J'\;, t#5JIj:!¥£ii!l!lk. It 'f-~fH:J,i-r·:!lt~!.1ltJ1j(;:);!;ft!li'5~
CJI ffilJf:lJljJi! fti111:1iX;a<.J~~i:i\' WF1oF~:iJ:f9l 'fe, I flp1¥! 5 M.Ift'f!· 4 a<.J 19l:!lJ:~ftfA'ifrcp 7(!f1l. tl::±J!li1ti-t!lt-rm. JiJT1f:j:(;fi!!lif!'''Ii<.Jillfttf.Iflp'f!· 5 cpFIJ " ( o..a ) " tVf;, :);!;:'!.\r!"'l)Jil.r!.\:(£JJIliQ:LPJ'Ii, iii:(£~~'Pl~xfEfMtill ftCJI iElB'11§,:Fffifi':ltft.
J75 itim±:ll!l~fi!j~ a~~F~tr"tE1f%Wi-r"'a~ ff:!lt, PIiiiii:18J1HfJ:%X ~MJEitj)Oj1t 'P$ti~a~
r/iJfr.iffrtlHIp tl:: ftiffr. 1'j:1, fg,:lt!.l TWi-i),\(J1j(;lI!f't1o!fWJ11fi!~PI$€iJ>X ~ 1({?Wr"'a~r¥ :!Itiiiillli51:1frIJ:l:pjffrl/}, It5J :1ili~j;'tl:::lJj],~,i*:JIi~a~11Hll.. :(£:jl;~cp:flHl:Jm,v ffl y ~ff:tnjdjljH·W\il'J< ( PI$€iAX;) ~
!'t.?*iLl\ffiitli<.Jf/J:l:pjffr:m/ffrfiffiff:!lJ:ffrfij[~~ft. 4<t~ 5 iWi~i5l.PJjY*Ij';J1fJl!j(Ii<.J~FiJ.:FtE (~~ijf)
'fffi''''a<.JftHrtfi-R, :);!;cp@ttJi)fiI!lWI4'tHr" ( Repetto ~A, 1989 'f. )ffi"f'Effl1iX;4:" ( EI Serafy,
J989'¥) .
62
176. ~!J&J$I<P1'Ji'jIJiJ<W·WHH€i0fllr'd*D1(J<j § !'!.\'8tjLI\tr-:!il:EiI&U"'(J<j:@nTh ffrf§!J!t ~PJC:@6
rtHfl. nr~~ 1t1tJrtrt3.lfftm. :JtliitjjJ(;1!l':!:&ftiTl I&fi"'(J<j i!f' :@fa. llX1\'i:Jj1&l:@il"i![tfft!J!U:J ( '8ti},ij[ f9!fflWlrJg) ffiM(J'J7H1:/f'l!m~:!li;. !lil'I1i1':/!i"HRi9:. J:*:IlHli~i'#j:~~{IJ, it;'fftit 0JliQ7f;;kj$:@ffli'jY):(J<j)1:i; fl;,(m. iE~tJ,;J!l'!'mli:@ fftf1:'L iCTcTfjtiJjOfllrllJJilffl f'R ( fJ:l fIN itrITtiJj,'f<-f'l7'C 'ifli) (JI, l)!fi)1 T,
:fiffft014~ § !'!.~YfF. il1i1':Il!dlHf'w f-tf1:'&f. ~tjjjjj:1fl:*, :Jtfl!!.¥JU1': Ofll:j;!; ft!l!J&J!I1;'j2ftrffli] 1~I'Mti"'~ftTliner. BmiX f9! mi![tfMt jjJ(;W1J*j2\;1J·}t;;(J<j !9!ffl nlt*E~. mIjl'jl·}j~.kllfnlnil! ;kjdl!H~ J'I~
Mr/;j'8ti"'{!f'J!\!m~ft.i!i!i*m\!i1U(J<jf;j'jft1fit~ ( Bartelmus 1998 if) .
177 1~7 (iEf9!mnlt**m:9") iWmmliJ!\!IEI¥+Iilt.$~~~ii.71·, jlJ;j#Jiit~(JHIffJz!1HEfH
jS~jIJ;jl'l'1'Il1J(J<jiiJ;j;f~t'.Hif,liE: ;!f'fftitJ"7mT-y.~im\(J4 (~!J&J) 1'nrj;'f~!9!m ( ijj IJI."'¥-I:': 6 9"~
57 iii). ~.( ~i1't'reiJ,;1:(J<jj,.-'tfli fflf][. il1i !'Vi]nlt* ~t);~IU \iii' tEillij:tf¥ 00~Nl1ll(J<j i!p~~:oo!fFft"'1:'8f~ f*t-J ( Htfli ) q~ A (\\!:""'t~ 6 9"~ 5 13 iii) . i!Pfltfi5ffIOfll f9!JcfJ nlt*mfJli:reiriiY:tfl~\(Af*t4fnlt*
fi5i·t·~(JU~~OfllTIIN. J!~Af9!Fljnlt*(J<j!tK ( 9L''¥-+~ 5 )pW1ffi·tJ:j, f9UfJnlt*iE)(');;i!M.~;kIjJr
~fi/i!P~~:fiftEjJAtl:'8tf9!1¥J nlt*,f1'f.~IJ(J<jjJ\ ~~~ A;j[Z~.
63
178lft~ 6 .';;;,~j!j1JT fjlnltfiW·l\Ijlt~ § !'~\itrff1l!b·Uf.i ( [!JiJiJ ) fft1ID::&:f1;;Jt1t1Wi~7flfttliJ~
f1SJit.#J. llll;fiJIt/IjHr. 5A ic~aiJ1Jrji1iJ1iillPJItt!fi·58. Ifr!fi· 58 'F:tf*'fljiJ;£;flljf!1trJg~tliJt~
h!f,JtJ'IJT iJ!JAOO-t «fHztfiW·j;$: *» 1'J'c lpIU" aiJfftJi:nJG;,j;:. J1tftPiJ!JA:'ll:'$::Jif:¥&iJ<\XnJG;ZP:U::JArt1nJGf1';ili!lGaiJif.#J. ~nI{tf(! 5C )iJf~ Of] a'1 if.iiJJ.Fxitx1'+Ii'il~~r'c~XVf~ll!!ijtnfJT.J;t.'F~J.!i'i;ri",jJ.
If'F~ 5. i;!iij)'Jl'!1"if1!<P: ~F1:1"~i1f'Jl'!1"
±tJ!1.1±~ :I-i1lTJjfF ~;j;j;(t2iHJ;1]llli) i1fiillcJjf jlJr: lkJjfj),j(
WHn fj-'::tr!: iR.1:fr~ 4 .iR.IW$4 .iR.Ij!f$4 iR.HF$4 ( ;f.!Jfflj)\;iE7.kf*B~fflrn i
fltl i.E 'Jf*if; JJIt.'81iYi :HI!l?!£~ 5i: te, 'E!JI!i:+JI!.'.}F~
#t1!'.mJJ!! n.a.n n.a:l " B.a.a
tl.a.
i~:l1!!f.1F7j(fjjj1lti1#7j(iiJtift!!l
rtil,~ ;~f .lj>:fi!j:¥f: +Ji!.'.~HHfI iF ;Rlfrfn +"/-I!i,mrix fltffHflfIT 1~ [if-IMliiIHUIUlrill 1~ 1iH4H'J;tJ!J~\(:tfrffHj)i
il(i1(J I;I;~
il! It jij!4Hll if P.Jv71 )g i1~ mtm (n.a. )' (n.a. )' (n.a. )' (n.a. )'
Hrw3!:lt11;II!'.ffH\,; ±. :II!.'. i1~ :j'it 1¥} iJ'l: $Il:'ii: 11; tl!!.l'· 'Jfj"'i1~ ~H¥}iJ'l:$Il:'ii: !il..T.W$4 !il..IW!f'- 4 !il..T.j!f$4
II!'.: !il..IW$4 11;fill: !il..IW$ 4
:jJ; II!'.WQcll: It !il..1:I'P if'. 4 !iI..I:ft$4 !il..I.ft1'fl.4 !il..T.W1'fl.4 !il..IW$4
ill IiiHr j!f::(ij'8tF:J9tf,ii. -IJ'::(ij'fr' ~"-i1' ~ -I#MtF:J9tf,ii. #j;::(ij'ttP'ffitrii. t#::(ijJrtP' j)j\:fui.,f .<n I J!t.ful.
l!IJ-*Ifill; iR.Iff-·I!jt 4 !il..Tj!f$4 .!il..Iff-$4 !il..Iff-$4 ( ;f.!JffljZEJE7.kf*i1~fflrn )
H~IlI.
" 'v;~t'iljfH·J.II'ii I'.
'"A
~
-"l,,,:"":m:;:>
'*il<\'"w.i~
*
65
L
179 «ITm~lpIU'Jj,jqi~» E'.~£i+~f!lit:i±T ±11!'.1P!':f". ~~1:r'c~~~IIi~.Y,::F (±:lill. :lill-F\JfilJj()Bg:jH1l411:tllli:;'Jk1'wJnioJliPJi:fBnlt·. J:<i!'I{i[;fll1!IJ4!£Bg\rt*X~; '12 liItt «ITm ~lpl(f"1* ij;» 1Ji*'p!'f"( «1993 'fITmL\';II'!'f"j;$:ij;», jfj 10 120-10 130 1'J1:) 19;fll «Jif~£ti'i§'i:f*ij;» \rtFI~!'f"9'Wj;;$J!h
JjJil3:tlJl-J! ( tEIW$ 5 +Ypj;; "~filifJUj'1" ). 1'J:1. ~H:lillifrI1'i. i1J1J.J\%-f;jjiEYt*jf3nlt~UYi
J:E.:X. j;;;{if*±1I!'.i!)(R-1i!Jiifft!:±JI!'.. (j1f:!ill;j;t:lill;fllflH:i~±I!'.7.k-flllT*lWi:!tffi IllJlI:±:!'JllfJtt!hBg~. :!i:!±l. \rt*ii'j:tE:)jH~ ( YUifTfp$ 5 ";jE§iJi-x" JjJCF) tEtb,~J\lJrJq, j;;±II!'."!J:~:ttH~Bg!£
r'''\rt*J'ITIR '51~T ±Jili i& I§!. firmBg TI>$±Ji!lillfl:,-E!.miJTilliJllJn/iJ±JI!'. flHVJffr{i[Bg ±:lillJff:\i:BgT1>$. ti\§'i::):I;jilif5Ul~;fll~fl!'.!fmi:3tjtJ§ (.lJHW$ 5 ) . jfrmB/~~Jf:R3tjtj;;§.m±JI!'.f.'f1fYtFm
~fi.tE rJq Imltji5fir.
180. .Ej~ filiYtF~*'Jt~ B'i.. ±Ji!ljffit~tEf1Jj.0.1:X~, ifrIElX:t#i:fll x~t!!."T:@fflf1Jjjjjffrm. Ifplf!. 5A liJ!ff, T jJ1ifflT±II!t.ITiifQIr~f1Jjjjjffrfl\. ±JI!t.:f;!tffi Ytf'III!'f":jj'dliH!Si!~ffrfl\r.1jHMBg( I.llpJif! 5B ) . i'b::W·j!Jjr!;JJiJTlTm±l!t.1Ml1ilffllT:llItlJU. 19U~n, EllT'!i!ll'tttl!!!illJtHi!! ( 6449 ) ±Ji!li!.!l:[itW'!Jt ( 386 ) . ±JI!t.J.A:lft~!t!tf,j; ( 101 118 ) ffilltfi5ffr ( 28230 ) , l!!!illJH1I!t.1Jglfr{i[M. 2 156919:llIt ¥ 2293 083 .
181 imI.1'P$ 41Yfff" ±±l!t.ffrill;:Elr"Tilli3tlT$ft"¥"'M5W!Bgjj'6111~J. :.fJ'1, tEITm B!:rp!'f"Bg~£m"t11HM 'P. i~~jt$J!ll i!¥fi5 Ell jltftj l l'5W!ii1tnltff.J ~\I'il!l5T f!jj~dfrilllIg 3t1t. J\%-t: .Ejl' [jjJ ±JI!'.~*'J;fll
f;gm BgfJl<***Bg~ ltJt.tt~fllr£i1r1El ~B9X.!l:w 5Tff:$:. lEI Jl:t. I1'PJ'f!. 7!.liF& lip 1'J±:lillJ£!ftB91E1~BH:!'Jll~t!Il, ifdJ3.I.llpJ!j'J· SA ;fll5B *U:!'Jll~ttJl B9nlt*tf<§'i:::J.J ";jE§iiiJi:" 1'''1112 (~nI1'Pt'f!. 4A 9'M.?k!fmjfjfj{liJTflitilllf'f) " ~a;t31u;t,,-m:tll!t.fll~fM&#H±l!t.BHli!lf:JI:v1 ( ±cW~iJi[~) ji!i:nJ1:!£i'''illifJ f;t~ IJg i""ltfA:, fl'J]IJ:lliotE2t~ 'f ITm ,*, «:fF~ti'i~1* ij;» U}jliffiiWJ iE THI\!~t!Il f'i\IJUf:xt~ nJ1:**1"fT ti'iJ¥:. imm 4(a)Jf [', ltYI!:i:1E!g, F~ti\§'i:·r.H1ril!iz;tJBg1rJ~~t!Ilx.!l:Ii1, 1J..i!!f§lo:!li:2flll~·;fllf'1!
¥JIoJ ii1tliltfJtt!lllJg it. ijI]5Tf£nlt*. 20
182 jffi'/li'-j!UM M~1i5jfrWtH:!'Jllm~Bg~'?i1rJ.'Ii:@:: (a)~ifFfl'7Enlt4>:, W;J.JWf.'fnlt*ti\~
tt, ffi (b)~jfr1i5ii, @:IfJT'IEI±;\1l!':t.FillifJHif,ifrI:J9\~Bg :t<.i'"Jl,ffitJi' +IJ/~ *:$:~K~j'1r4!J:.fifi.. I.fp If! 5A 9'9IJj;;±:!'Jllit(>ffrlJgmltlilt*firill "JffiH\¥)lgjf-;ftjr1J*Bg f,v m. myi.\m=ftl':n*lJgjfrill!Jlt$j(~, IEI)1gSffJ!!illi7E5T!&U)J±:!'Jlljf!.ftBgxX8Z. tEIfF·t'f!· 5B 9'. JlHyt!k±:!'Jll.~.i: (I1tlf!· 4A9' 1A881l.2}n.g) ~~j±:!'JlliJ!L;k:'f-Y.i]Iilt*(29 ) . i\'HJ:: BHjWf:i'!:v1~.Iilt*;kj 432 .
66
67
I
I i1=1li 5A. ~F~F~B'f'J'iFlt-Jm$.Jt!i1J'l
Jjf ... ... !ifIji !\'!.Ui: (T'I"Jri}lll) ({-i}IJil:) Ci'd}i}Ifi~) (10 {l::il.::IPj(:) (ErJi"i}II'!£) CE1Jj'i}Ili\J:)g;
±JI!! ±.lll JHl?ii'"
1<ffl±JI!! :j;j;JI!! ~mfflJI!! ~l! if; ffl JI!! Kith:l-.JI!! (tiemi'l!ffl) ?:'-iIll ;J;:ft!t"l. W ifol
A. .1' ill" It.i-I-(I )i1Jrhiltll'i
fE trW WF)Hlilit 17611 6 144 50) 609 11606 19231 70.5 33.2 9.4 20.0
if H(J?: Wltr'i'kwf 18 136 6358 509574 13293 19958 64.3 31.6 9.6 270
mm:WIJIq 'ft.\]fR 17874 625) 505592 12450 19595 67.4 32.4 9.5 23.5
(2)lif'l"i,i\!iil!if'tj"'Ii'i:* (f!!.t'i\ii*1E1lt4Ic~Ii.i.f- )fEtUrJYIJFilIiIl;j 31.8 11.3 J.J 9.0
ftt!i:W:WJ~~jfillt 25.4 11.5 J.5 7.0
tH1:HlIJI'1 r·t.\] 28.6 11.4 3.4 8.0
(3);t>ilt~ I 1 J - ( 2 J
iF. t".1?1YI) F!lfill,," 2.7 38.7 21.9 61 11.0
fE H(3'rl!Jl~N'fill;j 3.1 38.9 20.1 6. i 20.C
tliJ!):WIiI'1 'J!-t.\] 2.9 38.8 21.0 6. i 155
I'l!JTJJl<4'iYl'l: ( *"i(!7.)hlHtt J
(4)n~'Jii~li~ili'l! IlJllIl 10.0 15.0 8.0 5.0
(5 }r=~~liJf-i! ·t~ 0.05 0.05 0.05 0.05
(6).'1" l,i:l1! 111 1i'i:*~(3)/( 1+r) '(n+ I) 22.7 9.6 3.9 11.6
'"~"7i,,-"",,,"'".p
'*7~'\'"fj\iW:~
~U I. k£iJ\'I<l! IlJ I if!!ill'.\ifiL~ ~fJ!1.'t4tJlif. :J(!iiJ1K i!li* 4tJN'1 M*~ ~fJ!1.jl!lr* 'ltfJ!1.i.'k*
tj-lIj'U ~lItU iftir1* !jj7jf'j' 1 !jj7jf'!'1
A. i%'tfil'ftiii'
(1)1\,,1&flHII
tEtf<:iVWJJH~B1 26.8 30.9 23.8 125.7 102.5 58.9 10 7 4.5
tE.j'U):l!lj~Ii*Rt 27.3 349 24.8 138.5 98.7 62.8 12 9 5
tfiJ'j:WIIJ,I'I'·.IO) 27.1 32.9 24.3 132.1 100.6 60.9 11 8 4.8
(2}Ji}.!¥'·fii.iiiiffj·J"fi'i:4' 1§j';l'i'Ji2fi:
.iE·Iit!Jifui~ ) -tEtt1'n!llJf!li;nt 174 22.0 i4.4 58.8 42.8 12.1 8.6 5 3.2
tE ~;\'nYI~li)jill'J 17.2 224 14.9 60.2 42 21.3 8.9 5.6 2.8
tt:l'l:WJ fAJ'I".tJ.J fl[ 17.3 22.2 14.7 59.5 424 16.7 8.8 5.3 3.0
(3}$flr; 1 I I - ( 2 )
tE tt¥J:1YNt!li;1l'J 94 8.9 94 66.9 59.7 46.8 "1.4 2 1.3
tEttWl!lj~Ii*Rt 101 12.5 9.9 78.3 56.7 41.5 3. i 34 2.2
ttWl!IlI)'I-'f-.tJ.J 98 10.7 97 72.6 58.2 44.2 2.Z 2.7 1.8
B. 1~/jJfi'i:4'i-l':l'I: I Ji}J'ftfiL-J1'*
:lJ!:1(4) n;iii'J~f,liil'I~ljjl!ll
(5) r"'\~il!i!i:
(6) !jl liLl'1!JfJfi'i: 4';(3 }/( 1+rnn+ I)
I i'Fit 5A ~F~i"'~B'fm i"'it-Ji1JJmf5fft ( !oJ< )
m··· ..·trrCflJfJ.fjf. ( -i37f:iL:iJ* ) I EfJJ0"'1! I ('f0"'1!) ( 10 {l:iL:n* )
~
~
p~m"'"""~7>-\~
~~,'--'"~
~
If'F. 58. ~ijiili~P: ~F~Fi£iJ'filiF
(1ft i1i • fiZ ) <5
I:&ffl±J!!l
±J!!l ±J.I i J!!lT-Wif'
#J!!l l!!9ilfflJ!!l ~*fflll!! :)3;1I!!±Ji!! ( !:2IJ\'l9!ffl ) 15M 'J<:?!\"i:. ;W ifij
l!llM7f:!it 440275 374784 2156919 33657 125002 61494 200 254 567 III
fM1E Wi*Jf3IiM~:~ 53 49 386 4 3
iiIJ;'i~19!fflj€i!iil; ( i!2m:f:!ffffl!P. ) • -3 -2 -19 432 -2425 -3087 -67 -3:)3; IlkfR ll!'" 'I, ,"',,, ~1ll!\Ji ("(I'! lIHJli!iil;~W. 12354 -18804 6449
ltilk 5362 -5001 101 118 2490 3919 590 3066 146 6:itIlkl!J.J:!li 'J!: It -1787 -625 -532 -378 -12 -2
ifUi'illt 773 31715 28230 5057 4796 312 -16442 95HJI-l< ({J.l 457027 382116 2293083 41208 133719 59439 183413 634 212
(!it rl11jl.1ft )
1
l*# (i~iJ1'~ffl ) if!J.ill',\J'i~ :it1l!!j:'!mlll\ 7/(1fiJ7]( IJ17]( '!mf'!'1 if!7](m :)3;1I!!JIkl~7]( :)3;llkt1i7](
1'I"lIt# i'j}I!j'# ilHl'# 4t:ft1I : '!mi'!' Il!llM7f:til: II 543 6888 6830 14584 5433 5101 137 150 85fo\j1E\Jf*m~i':1il[
;'J1;\,r~ I:lU Il -977 -550 -463 -2251 ·582 -706 ·70 -27 -26~~ ( t!ltli:I:lllffi'J!J • -29 ·958 -820 -363 -58 -265 -7 -14:)3;flkfR lil'":Ef',"~Ill!\Jff'(j'J lJii!i~ltl:lltj;; Ilk 986 537 473 2323 582 706 72 30 33TJ;flkl!J.Jllt'i,l:ft -195 -142 -56 ·73 ·58 -265 -5 .J -2
11Wifft 893 2540 294 2457 ·270 -546 163 102 60
l!ll* ({-:til: 12221 8315 6255 16678 5046 4026 291 238 150
. tii/MIt ( '.i'. I:W'l'· 5A I. 1:l!'1l~4' «(;(Ill fllk F\ifiL~. jgilJiVt, 5%) h.(j~h: ! 419; Xk!;,\: 1411. W: 43. ~"1: 2, ;1J:1:jl!!rrii'~, ~~m+.JI!!I'J(I"Hiiiffi\j~
iii 4>(I'Jii'i~.
~
-'",,~;
:".."~:;;\
'*'J;\'\~
iii.>;;;ffi
71
l
- "$ '0 ,""'
'7.~
llI', ,ol!f
~Ii!II~~tl;:It<-.1
~~~
~
"~~r':;;<:
""H<
1!P
~jIi!J
*N
~00
'"ja ";'
*' -N~ l'~
'0
""~ '7i*
N '" <-~
..., '0 ," N
~~-~~
-.;;.l ...<- :;.~
<:>;~~
- .~. ,,'~ .,.,.,
'* :.L i* i<1< :!!!!+' !Ii! til' $j: ;:t 'J, "
72
183 MlHtiW.1'i1M~)Ji+:!¥!;#l ~fti~iIo-!z)1i:tii'j'}iH'frn if, ( 9Q1if) flifft. Jt-!znJ: ill±MllplE Pjj~¥f.
)1mJ. f:E «If~HKl;j:{2Pf';» 9"9Ulf «~[",IPIEPf*~» 9""14". MlT\1f f'i.l!:1if Yt:1j;:JfJIlX:. fflTlitl1JJ!J'JJff-1'i9;ULL l'if!;;lj!; i"l ~ftI'i1jf:if;mij*1'i1. l~ ff'Jg:TcJfJ jj,jj~Yt t'1'i1~1ii1t)1:lJl!. tE.Jj>,t;lj!;iSl,. ft Jg
*jf)",\lI!I'i9 Yt**llX:.tzu i::'.Nrt:iiI'i1. ffjf~fI]-"T~~:Jl!:JJt~j£!Jff-1)t\1i'1'i11lX:*-1t];J=l'l; fikfJ{~JJo~.,( ttJ1l:. iII 'Fli!!fYt f'Jg 'F"Tj'ljj, \ffiL~. IZ5I lltf;i1ifl'im*{t;Jg'1'f;iHii;)1('-J!.
184 9Q*liJ·~i£:1npl3.Jfftfll. wJ~,(iiIJtJ4fi~ S iii£l'i~ff{iifftfftii<. TftEf!. SA yIJtl:Wflfft#lt'E fflllX:* MfhiJ;j... ij';{ft8:i'ltl1iiJJOT lV 75 ( ii£Ill! ~ll[:) mi+:Jl!:}jJf* liJ' 75 2\>=!!it1'i9 ( ~ i*J~tit3'Prnl3.JfftfllHJ1I:·. f!>ZM. jmTliJ'75r1Jl}/jfflfllM~81 **1lX:2\>= E1niliJ"l1JJI'i~ fF 'jj:, 'If*. fJjtJiJJO T#li~'fiJtr1'i~~ J\J]1lX:*. =l'l;9" ~ifIJ III Yt 2\>=1'i1 tfTl R#l IE ~11 Yt2\>=41fiE!$I. fiJ! mIlX:*f**ftJg--fPj§-jltJJ~H,¥;i::. !mJ:Jtiiit.l: oc~;HI11;\ (fijji,)j!;\J:r2\>=) T1m'~ttll!'h:~.
18stzQ*IlX:2\>=;\1ij'Frfi fgfflftt. J¥,t1ifiiJ~~tI:::£liI.ff! iQ}4tfiE!$I. f:E tb:J;j.·J\J]-)H&#l~i!i*flt'jj:':U£j)\=
4\(tfii~ff!{j[I'i~ffion. YtiW.11tifi~lEl'-'x1T "~£i)\=i~~" ( «~lX:lplEpf*~» ;fifty..: K 6 ) ~~111Hlo~ttJ1l:. 9Q*tb:J1I:MJlJjM ( M* ) Q,j tI:::£liI.I~~i)\=4JlfiEjjij.§. tEttJ1l:WJ~i!i*flttJii~.iE {j[ ( "~£
ilftl:::E!i!": K 3 ). IYF!ijl.· SA :{EiMfjJtlj1'lJi+:!¥!;;Ig~{j[. ffiiJ3.fy::!¥!;~{tf!>Zj'i{M*miI'i1-~iJr{j[
{tii.
J86 IitEf!. SB *ffli%iftfM'J7.Rj2B~iYl1JJ1'i9 fr'tifi Yt;""PlEp. ttJ1l:Mi*J1,:tI:::£liI.{ffiifYtf'~ft1~
~)1i:. if !:t$J(Ifp.€j!! 4A #l SB fI·t. jiJ~"('Iif¥IJ~l1JJ#l firifi Yti"'I'iHfiil~;;h. iK~aJj:(ft.if{M!'f>
YtiW.**U;j1ffl~ 'iJJIt:j;l1JJ#l fir ifi MftI,~m;. 7(1if$&iHii;ti\~ -;Jg*iY.'1k1'i1 ':Ei'''IlX::$: ( 7'(!'f>4.-;Jg!frk.{j[: .3 087. :J;J;(7\:Jl!:7'iiill#lm:). J¥,tm:#li'JIi'Jj111. M*i+:!i:1'i9iftffi1if~!': (J;\t81MMi+:!i:: 567;WJ*i+:!i:: 634) .iKjjl:IZ5IJg'jj:llnffjfI'i11it~ ( 146 ). tl;i:: J;\tift/HU'Jl ( 94~, 9.6 ) 1'i9
:'iJf!>Z~1iiMf9"1'i1 "~JtH~iW *i~j.
187 Tit!ijl.. SB 9"tii'{q'iftitJ1I:·1'i9 '1'f;iIoJ:IlX::$:"T.bjm~tt9"~ afll'i1{ijUIJ 1lX:2\>=it !:t$J(. dJ Ti~fflIlX: 2\>=TiJ~ fA >J;j 1,;, m9!Ii:£lil.!¥i'F {qt{Jrii;W81 '1'f;i~{i,m, IZ5I J1t.G:; -!!it{IH'1'f;iJ;I(B9${ftit,¥\l:Itt. 75iillJg
S8%. WoJ-;I'1 74%.tzU.t)(JiJriti!t:H9. iKmt~lljH!H -i'1ifffll'i~i'liElll. &11~tI::'1'f;iHii;ftft~I'iU I~
lIN.
188 ~*H£i*J;iJ ~M1'1'f;iJ~E~§nimjiTiJ#f~J.rik f:\J;:!¥!;B1*f:\J;. 1ffl~ f!>ZfflTiJ#f~ i"':!i:mi,\2,:it-t&1Iiiti{tlt*ilmft!', ±:lf~HEiJ(f:1iW[, 4.{~*{!f~YIJ7.RI'i'gfl1rB]fHiIJ, 1iffl~ PJ#f~liXf-Jt:!i: ( !ii',mll!lij'i: A1'. ). :&!lk., l!l!m!lk;flI=l'l;{[email protected]'rit.",JJmJJll#±tM'g'1'f;iHii;IlX::$:8:~=! AM.~'1'f;iHii;fr!iijlJI'i1f'!Jkfil1ln.
{Hft.!¥!· sc 9". iK®IlX:*~=!;\#!Jk ( 1446 ) #lttl'-'i~:m ( 361 ) .
73
189 fflV:*fJrf.i1I~I;,(*Hf;¢qR (Ii"FE!'- 4A ) . ~,tfj~f~~Jt"Up$~P. i!-fJrfl!ijjld~tEB~:M'
iH5tjftf1't~J.il.\JJ )1i:j-JW5i: 11B~ :lR:*f.i1I. tE f/T:J:J&*"ftf71:°ill''l'U rti:%1l'JJr.tiiJ1I!f£B~fflO/.r. i!-HIf.i1Iocll9tJ ~!Ii~B~f§iJ\IJlqtljll:fulB~ (!-ft~ fj[. /l'i:1:. ctI 'fY:11~J.[lJili Wf'{ti, t£i\l':j1f,q,fJrftJJili:Mf.i1I~ffl. ~~m~JJ*UM~:%~*(.~ffiWof.i1I)~~m. ~.'l'U••~*~.*Z~. ~
mIF il\ \If4:ljll:@.i:%. ~li!tlJ:, 1£"TH:f):/I' "Hif~1!l! ffl 'i1R1*JiJfI'"10B~I&Af* ffl iiX:*trm.
190 lifr1iJ'i1R1*~1JIJ'Ilf\2t':ETijji11'iT#f~litffliIi.IIiIB~:reiJiiZ (-29-958-820=-1 807 ). ctI T-'i1R1*Wi'f' it\!~·III*itJ.:h:X~, \IfI"'$~ P 'f*iC'.* \Jfl"'iJ~ j!Hl'}.Jztitffi0/.. j] jJHl'}* flttY.3'i: l;fiJ~~;xJ9iWJJ "t!ffH5tj'1!IlI'm" • «1993 'of-1@1:i':1~~pf**» (m 7.871'.1) '!If.~tB1 "tll~" lltJ1l!. 1£~17'jj,ill,. WJJ Wffi.1fff; ~f.1'1'" \f.~ l"'iJ~~!;f FljllAlltJJlj.
191 . i!i~'l'U;ltt.; II!!7.l<lotfrlft!'1£:Jjk- ·'FpnJfIEl:'iffi£'it. 11.¥~ t\:tit"Ttif~:fill~k:li~M. i!'ftP~M 'fmf¥f.:E'lf!igf,!j1f~f!IfF. fillm:F:f'Ii'iJ~¥;\§'m. 'of-F:li'l'U:fillf!tfrl'f'I'B1;ltt.;1i!l'ttfrl:M',#.. jjjUl\'*ffl~fJrfiiIM!. ~ i'~. rtr:%fiiffl Qjj~Jf.I 'f\IfFB1i~m:J:iJIili/I'1!ffl fflf.i1I. ~H1f.#l ~tfrl'ftP. 'i1R1*'l'U~
lM:tfrl~'fB1~f.~I* ":£fJ:jl" ~Iili. '.l6·IIii;\§'m;ltt.;ft!!. ( WJf:Z.f?tE) HIf.i1I. (*¥IJIJ-::FWitJ.:-tl7Nit:: 9i!. E 'Pm 8 t!') .
192 :j1fIW!'¥!· 5A Wffl'fIft!'¥! 4A B1~tfrll~~P. 1'iJi'c 't.IW 5B /jIf¥IJi!i~'l'U.j;I;ft!!.':EtfrlllT-B1
1Itffi$~p. JiTTi5l.afJriiJl1ll. ¥tl~ T[1;\f'f'I'1fft*11B17l<:':EtJ.o:ftPffi-'f'I' ".j;I;lt!!" tfrlft!'. 1'§.tfrl'f'PB1:re1fi~iiX:*\t.*-686 (-363. -58. -265 ) . r;V JA:fill#l'l'UN51\'1"'~ItB1mf.i1I'f:tnp*.
193 ~n;ltt.; 1l!!.1'iJ¥f~ll'tIW- -1'f. 1iI.1i:!::W7t;iI1~i)oiZJJ**B1:£fJ:jlnX,*. 1tiif%t1nlLr. 7(1ftlil?t~jj(.7-,:tl::re'~iI1* f;j<: MIll18. 'itii 7l<ffi'l'U~ it!!Ji!lr 7k:t i1J i~1iJ1ll;:reiJoiZ. ;f1Jm~{fnt:f):::reiJiiZ~tli1'iJWlflti:rei~B1'f.!j\1i'. /l'i1. Wi7J(iI1fJrl1H-'-mlili~*il'}. fiJlilil2Sl ffl 7l<ffia'l)F[iiljlij~:lf E:*. jlij.EL(.) PI Iili~ 2tJl!(:*i;frm~. Wi7l<B9iiX:*iij:mi I2SI fji;h:iB17kI!lt/l' Ii'iJT(fj1f i!tk~~, i!:Jjk* ffl {Ji!tif
iiX:*m'ilf·/fi!B1'iSY.Wfti(J1--i-riiJ,w ( 9i!. 'f>cm 8tl7). EtJ'f1tIW!'¥! 4A B1{91JT'f/l'1'iJt#~A1 fflJJO'l2t~tE'itii7kffi'l'U:lt!!.T7k'f. IWJjJ.. 5B 'f 7(1fi
74
~ 'r1ff'. E!:l"fi/f$' El1~ 'r1ff" ~;t*ll,i]T~ jJHbfiMIl fiH¥I,l( illl)f;T '1FK~jJ'i B~ "~fii'1~ fiJ" ~ml/;
JJJIili, f,5IJltl2ffT(:E5HjU~91~fl;(-=r-~?iJ'iWff'. f,5IJIt, «'1F~~'r1fi"'71~)} (CNFA) (Ilftf!l:-);;FIKM~ iJ'i'r1f1'''E;fFfjl;ji'fr, ili:l'¥i1Ju~"'tfF -'jg 1r.~iJ'i 'r1f,"'.
196 f,5IJIt, Jf1.1l'r1fi"'0.f,lj~~. 7Kf;j( ( ::Ffgf,ljlfF!P-HlllfFl!!! 5 'f' g 1-J:ft.i~iJ'i ffli8ij%(,wB~ilii'*~;f!HtlfF7]() . ±Jili (If"F!p- 4 ffiI{'FEji. 5 JiJf9'tJi~jJ'i ±Jilil~'l<jl" itlfgjjliJ§l·i'fi'ilitiilfiHfrffiB~*t\;j;f;ffi 7J(.B~1:;:5 ~iJt) ffi ::F--n:'f!MpK::r,3ti_~iJ'ij'i!ffl H~ iJJJffl.ijo/JU¥'. ¥f El !R\~i1E71~oh '1;:5W::iJE. 1:;:5iil ~'l1!'. 1:ijo/JUfi't IK~;!j!,---JjJjx~ §B~ff %, iffi',lj\tr:fF~"JiA:;:5tJEi'lj;j; ~ 'f'JQfJI1. J1tjr.\ifNICF 'f'~)i'S£ H~:f1IiJ~~B~ \1ft"":ll::f I:: JL"f-::FiiTlili fiffJ~ffiHill;.
197 f,5IJIt, ¥fI ff.!P- 6 ytl A*.illc %-¥JJI]-, f"F];)hAmfK~ i:1\1ff'--t l¥lilJiJ~ ~ijo/Jm i:1 'aff-fffinm-9fFf.llt$:;l1I:tffi!lt@zrliJ B~-·f'jtllJi:~, ~:,.( Ji!1:lilib1J;~xj;f~Ji!l71fJffFfi(i;-9i'?iJ'iiJ(JtHf'F ffl. J1t'f'I'71fJT-k$'j'i!ffl~ijo/JnJm3IHffl~ffJ.Il'r1ff'B'~ "~ff" tz=!'t:lHI::. f,5IJlt, i:tTfFl!!!::Ff~If'F!P- 4 jJ~¥f-IK5t
::F1IiJ~)jtlB~'r1ff'l:ft, H9'tJtl:J "ijo/Jill;'Jtft" . ~~l:fl::iiTlili§f,lj11jgfFffKB~!fHg;&f1..fM !'~i:1
'fli1ffi ~lH!j:. i!~ .\1ff'iJ%hli ffrffi,lE,i/,\;:!j1;iJI:tffJ "tftr:" B9:f±i<fiJ~, l'£JHffi5.flffi'f~iSl.f,5I JIt, *~%j%( ,w¥JJI]-::Fitt-tJii-tVr:fFff[Wff'tplCF B~!.!ll11i~ loJ!I!i.
198 f,5IJIt, ;l1Gf'F-'t!· g ff -'jg-f'jtmn;, mmw::\j'f.tElilil1J;jiffl~-9i~iJ'i miJJJ~ ][~Jf~ ~U1, Iili~), ~ijo/J!P- f:liJIfil:ffij%(,w.JiX;*H~ '1F~iJ'ifFJjI;'f'~~~n-Ji;fllJ11f:!I!:'Jt jt. 1:f';fIl jj!j '!J( miJJJB9 j'jFJJ):ft.);I;J1ll'fi!'f'l'mi)[.,t:~31tfF~wtj;j(ffi1:ijo/JUfB9J11fit~ft,Ij"Fl!!! 6 'f' U J!Jti'Jtfl::" -fJ*~}JT
~'-.<!?. "tF.-'jg*,¥llJ]-ffJitB9!f9;{!tlfi-~!Uf'F-'t!*fl}1J\*=flH )!\;i:i:!H9J11fiitlin ( 1ii!.11j-,ff'f-t) • !.!llifjIJ -flF1iY.*;Jt¥ffJf<t#~*j%( J¥:/t>GZffl 'fi!@nJmB'~mi5l.tr:T9'IJtf;ij\ll'f'iii't!:.
199 :t:-=r-l<;W!~\f Jfgjjli~ijo/Jf1l'W fE r*J B9 f1FJltliltW,tEIfflfi· 7 '1-'f.!i\1ifj1J. J1tf'jt)L~. *-!Jit:4lt9'IJf:EfFf~i1E it'tt'f-l [fijf.\il 'f' . ::Fii, jlti'f'l5il!!l~3tB9~ Iq;5t~. :I!r!f!:~B9 t5W; ijo/J;fIl ffltijo/J~ 5JIJ\\W~*5JIJfiffJiE, f,5I-'jg~~jf~niuJB9JiX;*ti01 f,5I j<;M~ijo/J;fIl ffltijo/J~~~;;f'IBl fiJi ;Ie -j,t0 liil. jijMHliSfl-;*JF" 1Ik. itF. il;tlff ( fgj'i!i~F1!ffiHflif\) ;fIlill:3'f-.);I; jt!!fl!l.1r. *=m1,s1!f:iJ!; -'jg TilE~:iiil;::l:~~ffi 7.l<B9~m jitti!1X:i:£i:1IWJi!lliitrlli ( ~) &~}l~~'1F}}~jljj(jjjJtElE71') B9llif 3'f- jijW;. mtA9 «fFi21*~·f;j(W::»~..jITf~if (:(E-tl!!!·~!hB9~ltt~'f')¥fjijW;ijo/JllifW!'Ji[i!t-M;J;) "Elr.~WFB9x:tYi'f~ffl" . ~i:1-~:i!lWB9
II:f'Pi'jj[]'J;tEIW!P- 7 'f'~), ~ijo/Jl!!!j:li3iIJ -'jg jtjgill:W:ft.jt!!Ji!l1J~j'jFJJJ(.
7S
fHftr-& f:lLVFJi jjJ;itJf}Jl:!1Jf:l1J; ( ':It jt) t'J'~ IMf.. l'J'1. iEnt «.fH'£1'f<:¥l:j<j;:*» iJitt-t-mt*1%:l¥ i'l~
B9~* ( IJ.I,F)(~ 8 !.V) ¥f:lfJllJilZ*~;:JAji!tmtI5*B9Jl1I(Ju1. ',%'~~1~J'lf~~WT(ff1':!!rMti!&
~if. EfI'T!iti/!liiif'F}Jl:t&itH9iE'i(:#<'iIH£lx{E ( lGi£:tEMf"1;ffls:rla]l::if:!!jJ(tIU1). tE7Cflf~]H~ilj!II:!i!:
~1i*Bj't~(J1. F. Ji!iffif'1!mJ'Wjjx*~liIiJiifll;jjxiL'i(. it:®J'jfjjX*~jjrM. r3ilj*iL\(:l!H~:!?112ifl.Jf'fi:iiIZI PMJlfH:. J!J.ff:iRj!~H£ iMiittjWJ'l; ftll [jj]~;ffl *1' "jJl!.~" i"'!.l~:& :)J;:J'II,jjXB9 [jj] I;''FI Yf.. ~ !'~. 1iii~B.J[fjjjiffUj JIt:f'P3'IJ*IiA)J)ii'V.j§-[jj]1:r";ffl/iJi~1fJ'~B9f!jiiH9~£ilf;ffltt*t#!!X (IJ.I,mI1!lJlt ElO ),
I{'l:t(! 6. ~!fm*,i"9IJj£p: ~~~~m*F
+:1th:ff1Jl;iJ!!f-!:{;*§JE, (~*ffl7./(~ ('l'·JTi:".!JU :iilJt1i:!fmJlf-""mflitil<J$Nr!J&J# ( tt§ ) ~~
WlMN!E; "t~j*"'8fi":,p~p*m1liril9±:It!lffiifR ( I!1't(! 4') ,~.i* 11.a'u
!J&JiiJ; 'J\: rt 7t~aft ( +.:It!l:{Ef£7*l9!ffl£.iff:lJti'E}fJz/ulil9i± !J&Jf'I'B9:1t!l ill. 'J\: ft ( U,jgTfi7*£.iff:lJl::It!l n.a.a
jg~H~ffl1:?$ *§1r:ffi:fjjJil95!:ft ) i:!LZ/iil)
tl !({;. miJjjJ(;:)3;itIl~~f£iJi'IJAlEIii}JiJtilg ffliffi '9::it @! r~:1<:~C; jffililgtt 13 '.lUtl$ F! f({;~*c; I*!f'm#tt
!tlPf" f1-:!it "f£}Ji'" WFl\Jl(p*m1liril9illff-R G{'f-$ 4 ) ,~.f* n.a.1I
iiQif!;'Jl: ft h ±JWfit!h ( i~Ul/l ) ~~iM'JntoJil94m# ( tt§ ilg'!t:it) 2"i:!flt!lJ;'!t:it (t~tt)
±tl!li5~ ( ff.t~I:&Jjt~ff±Jl:r.t<1t )~l*Wi':ff1 ~J1f:TIi jj!JntoJilg~* (ffiifR~f*fRff.J3t:{t )lJ<.mtJ'l:it (mtt )
, :Fi111ffl.
h iii, I,l li:;1j)'1~2Iii j'''~~I''(I~Jf1lmttiM}. II'l. Sj liiHfj:ljli!! Itmt*lll'Y,,-JiJi:?\':lil:1J TIilH~i'i?'~iJfiT.fdJ'J I;§!iqmt*, ;;X;1l':lJ1,1JT@:fflffiilflr'illt.
"'"
~
.':Jo~~.:.#>..~
~;:;.;.\'\~
=~-
~'.
~ii<'.t;:-i:~..,.
'I
77
201 J¥tPJjlj.l.' \Jfir~ifdM. ilj:'J::fj5f{"Jl;.,(ir,~$.}\1fir~ f'E ffl H1Kj~;i)(I0:. -'=iJJtffi[i'JJ rJ!,rl]1fi5UJi,. iT:PimiiJtt-~,*I~HEj(y!tl ~J. Rff fffft::t'!it~:E:I!&!fiJIi~ t1r- i)Jc:;j·· GIjJO".:A icJi!:#H<*1-:.J'l;nit4:. E!Jl :$iIJcJ(;f j,-~:
E!Jl!>f.!;J}!E IifflJi il~tif;Iilii'JT I;.,(}fj i'FiJH#fkl1r-I1JtfJ1 i-\'JtHliitij;. tWJ'iJ(il0F '11/. il:£HfiiX;:.J'l; It!'. IT "h±:W:(ftt;W.l\Ijr)'lir,~m~-ffr-i)!{ ( $'ii!tflfilITiti.Wi±)};AiiJi:Fi±l*'I<il) #lff@'fj1f(JI.I;H~Jft.JI:r.&oc. :(:EitHJ
1*t#nIt:t>:m,w:Dq-:::fGI1tfft:t:E rkJ. m1I:il/, f~W:If.'fli!jB f.iJlfl :£Ijlfftt*l' fUX!@:H1 ~rfftlloti!l:t~ "hmJft.JI:~~1!&!fiJ. sx:\t'. illf5£.nX;:<$:~ J1/-.** :::f;:jUl] tfJ'E fJ01.' r"'ffi ifl jj\'i1Pl. ¥.f1*t!fnX;:<$:1til "ht§ I;;'
61 llJlA ( ttiffi.) frJl.$t.
202 IW<:P- 7 ,'IVjnTA~!lPJlf!·fiIH:!ll;il1WI'S'!>l~!lPJffi-ffr-tiY~flfTlilji±l 80t1r-JiJc. ttl1:::fliiJl!f\l' j-ffr-J'iJ(tfJ'Eir;!4l!il1TI1fi5l,QH.:Affi±l. =1ttltM[ ( S02)±:!Jl!f"'1fJf!·fv~jjfllji!dj! ( 981 700 i~II'~) . liM¥.'&~\f1 ( 655 400 i~II<{<:) ffi(±p ( 472 700 i~II<{<:) , fffji'c'l~;j¥Wffi*!lA1 l:!M!iLj(:!id!;JtF[i, ( ~'i¥Wffi'f""
tr.fI!;(TSPM): 200 600 011<{<:) . m@!ljHf,iiiii17j,J:1! ( 1 621 700 011'~~E!lPJflii1tt:ill: ( BOD) ) #I~"1:. (=$.ftli'IT.: 85900 01plH 300 i~II<1i=42 900 01l<~) 'NFtitfJ~1r;!4~!lPJA1i'f'i±l r:i@!l.E1i):ifiHIFiJJc 528 400 011<{<: ( 483 700+ 19 500+4 700+20 500 ) =~1trvRi"5!4e*"1:. Tf'F t'f'.ifiiERYJfilll[l!tJ!lf'Em7 ~tPJiI&J1il btl1HrJ 81 i'S'!4l!!IPJ. -fl'PJfj~'I':b'JkPl m:gHltlZ5J ~i*J):II'tt'l&, ":A"& fiYJ MtfJi:' "~tz- W"~Qi1ift'¥ 4:f;j;:Ji!tnX;:E:J::j(5tIl!i*"81t§Mflffl. 22
203 :<1J'FJ.JI:'ri\'r"'~III~*lTf¥t#lMftfJ~J1jjif!:fj'(M:tEm=:i'1t D21J"F1H iii!!:, If"f-fJf! 8 liU~
TI{1:ifJf! 7 liifli:2B1 "/!ft" (j{Hjil!&!fiJ/iii!Y;!f£: lii!.m 7 !p.) tll;tiJlil~fftfitJjj(;:t>:. fElli'ii3'l-tlr-J'iJ(r*jr. YFJ;J1:i:lS 'f1i!:3'l-ftf1!ltl!!1fil1 "~'f3''' a%ljift#ff~W., 2J IZ5JJlt. IYFJ¥! 8 mll-etH ItJft11!l@!l:$'fIl:E:f;:i<frffl~n'i]f9U~Q*;'U~ ( CO, ) jjJ(;~#80li'ii3'l-~'ft.
204. J¥,t±fJ!ljf!1trmf1f. !2t!IPJ'fIl!2t4:i'JTfi5IZ5J±Ji!U!fiil:5t1tTIffJrjnroJ:rJI1!(ftfEi:. 1:E « 1993 1f-@!lr(~\(:pf**» (m 1233fJU il1%"'~I\(:P'!-'¥.fi!J!j;;J!fi:!l!;5t1tJ'E1];fJ;fL!'.!lPJI!:*1t. 1:E'1'eiii!Y;jjJ(; «@!ll.'\';~\(:pf;j;:*» i#]§)iJfffFil~ "~~jMj1j9-~" flTl5/. 1'-. '1'ei!iN;i'J(B:PJJi*U312S1'f'1'eir,xmij)], lElXllU:JtB±±1!!!1li:!Jl:3f:1Ut::h "nX;:<$:" ~'ri\'F~\(:PUJA'1NKp8111fJ'EiliWJ (ffiH'Jl\JJl. :(:E~lJ!x't'. %:NKp9-' tlk j,.'!I\i ilIu ±JI!!!1li:!l!;5tft. ffii £Ii1J'-fJiH'Iflilt:<$:tl\Jr~1[*R mH'F::JgjJ!, IZ5J il~ i'i:i/'i illi '9J '
205 1JjHifnX;:<$: jfjj1i:Jfl 'fm1:k:-ffr-ilt [,iiJ1Iill. 1::~ilfi\\j,'liJiIi;!f£ E1litrWt!IPJ tlr-JJJc il0mff~Jc ( nX;:<$:m1E\; )61 fiJ!li:&ffi tbtt. IZ5J jjij1i5~ 1*t;'fJft.JI:'ri\'FfJ1!2t!IPJ/1'S'!4l!1!&!fiJlia7J. :(f.~JHi; 't'. :@}fj'filiiJtr*.Fffi iF]jj\'HPlil1mff:';iJcil1tt*1t~@ffii51. -F ,R!itir,H'mJrllfj1:9 F'lH~'IIII?ttlr-tiJct!JJ. :<;f#< T61tlr-tiJc!IPJi1J':::ff.\H "jfr-~" • IZ5J "h tr:t~H!J. ffitiilJ: ij1jI~i! Jt~tlr-J'iJ(!IPJ**mt:!\\1J--i'I'mjili~ il11:!'i'R ( IZ5J :];Ji!ll>i);nX;:<$:liiii:1tt~tjf;l!E) . ~;~~Ji:'#<Til1t1lotit!IPJ"hfft1iiJe-:E:Il&!fiJ. iiJi:!l!:tr:liIfIJ'E81tif;71t:~: r.kJ. {;!rj~
H11fi,tJio16'iiii lti-j-5C:E:j!Jl'§[: i'S'mif.ijjJil1nX;2j>:. I;.,( {~:its3ilj nfl1iffliMJi il/,tif;iili.
I {1'~ 7. ~~iJtlllln7t91JI'l9I1F1ilc11f;R
('f0wE)
~~
jjpJji'f.'!k Itl. 'l;;fI17}( ~Jff i:i:p 1itW-:.Il;ft!lttl!:nb\ ~IJ
9:L(
-.S'ftliii 981.7 655.4 38.3 472.7 43.0 85.9
~ftiJK 69.6 8.5 9.5 95.2 2.4 5.5
~:if·lIl9i~ZI:(mlifUf!.tft 200.6 6.2 36.4
:\\l ftWk 483.7 19.5 4.7 20.5
7](
'tft'r::i1r{ht 12243.5 24769.1 7 146.2 9899 1 621.7
+.It!!J+'J1I!~t!JJ/i'illkt!JJ 13287 6373 15391 23208 1 165.2
~
'"~1i'"';t\:;;:7,\'\
'":z:.~-:.
@i¥.l""'"~.,,,.
rI i1:$. 8. #<~3'fl'l1ln~9JJifJff~:liii*fiij\.6Jt*
lf1ffli$.fJL )
A iiFf011itrJiJi;:2js: B. fritiiX:2js:
ifilJij!dk ~. "{:ffi7.K i&Jff {tp jfitJ€illc ~• "{:ffi7.K i&Jff fip
~~4.
'Ie( ftMi 0.907 0.907 0.907 0.907 890 594 35 429
','ll t.'rA 4.668 4.668 4.668 4.668 325 40 44 444
~il~*I'~~J91}:l!,H.t 3.057 3.057 3.057 3.057 613 19 i II
*'t 1t',;!;i'Hlit 0.026 0.027 0.023 0.029 318 669 164 287
+.til!
It~ 0.014 0.019 0.Ql! 0.Ql1 183 122 169 255
;'til' 1,716 2,038 431 I 526
'".:l:~~
#i"$+.
*''''"=~-
~.
'"r;=:,
AAl'''''"ffi
~
'"
80
206. l*NiJJlt ~S::jjl!fH Ti'ilflll.'til" JHC?<illfr:tTJIHf ~!jj%dijIJ~:,I, lii! f¥j!i'ffJN)!J!klts'~ I,jjiw,JJlt4':.~tl:' 7 iltnJH ),]fiffJiEl¥1'f ~I Yl.\\Ttt"'rfiIilIIlHll] rhfJl3JiJTi'liiS9 miij'JJltLf<::GZ:rFJitH%l(<1)J. 1*i4iJJlt4':t1(#'/.Jijii'lli~S9 - 1':![1,ig.[5\ ft~r,tm* iL9, jjkTJif1'mil*j!j'Hgtt'* fiJJ,i: I!i~. t-ffi!I i&Jntl!J~*i\!R g;;JiJ14k[~m fir:ixtt,*Wt!IJJ.!J1jif.¢.i:fnJJlt4':'i&JJ,ii, WiJ.!HHiJ i& ['I (19i.1IJi:£T~X:;r':'!ii.)I")J(jjsgtx:h ( 'l.>t1)bf"JiiE) , lif'j'jt§1j,tHg- l-fijFfrldifij:1l1hJiJWR'MJ. 1996 '10 9 J'J 24 I:HHt;; frf-l:iiji1kWjiiJ ( IPPC )S'~t(;; 96/61/EC
~ J.!J1Jijo\ 0tlir4 tEI9IiJiJ I1:VHgtlti!f;f!l fBl,jI. ',(J9'; IJlililJ. J1:r9=*iJ.9,il)'dJlisg 1i\"tl1}ijijJ::/ifilil r~;jpT b~t1ili WTt(;;_..y. 1';:1, i!illo:l&Jlffft~, 1t:j;!;~JJlt*'i&j},i].
207 If'F-'I't· 8B W51 ~,JJlt*sgr'IJ!I:'IJi:t, ),WTf'FJir·· 8A lljl51sg-'l't·1JjlJl!J'i,JJlt**J;.,I,I1'FJ:[!. 7
'PsgJ'jrJ),t!: ( EfI1Jj 7;J:;'~ II'!') . "J;j T IiiJ1lID§QI." I itJ:f!- 8A i\11?H~i!f7 k'i:iifi\1Ii'J rkliJ3r)[~,s'~J:f!-·lJjl*
i;'jJJlt*lJtlli. 1';:Lr:E~lI&:'P JJlt4':PJfJl3~mftk, ~\"1R:T f' !1I1;f!l f]: P*III IIn~illo 1~[Ii] s'!1:i'''liiH,!
t~"i'\. Il'F-'I't· 8 (Biffl51: g,JJlt*) 1&;r;:'i"9:,i5j,{k;fll*iiji1H1;j*ffi!lfFJ~jKftBH~ruJIl2i. Hlj1l'iWJl'Igiijj,{k (JJlt*) 13;HttB(i;(: MiIJji!t~J' ( 1716 ) . :;'~J1J;,ji!llc ( 2038 ) ;fIlfL/~Ei:;'~7A'(tp
( 431+1526=1957 ) . tE (fI£iE) j!!gi'~·JJlt* ( 5711 ) 'P, -~ftML ( SO,) r5¥Il:=:51z. _.1.;,1,
1: ( 1948 ) .
208 *"PmnJjT fFttti\J¥.Jiif Wj!j-llU:0 vi, f;i'j1!'l~jf;fllfftlf.ffs(JmFo JL l'iVijllt ojl~i?!OJii[ F.1 kj!j*s~i[.g, ~1:EJjJj 13 mrc;t1t~w: WilIi.1m'P ,!. millE '!l!{!L1!:. r!bA~!,Jiij 1"1 iliig, iKf9':j~1!T¥r)HijI1Mj!j*
;fIltll\W f'EJTJ~!1(m:~:Ji<7dIiIJ G!' fts%IHxS'~J:~::r-J1l. (1Ji!. ¥,/,£P) . t~~jfJ~W (tJ:PIIIII~PiE][
t'il'IJ;\"~j[9b 'hllilB~ f'E HJ[i1liJ[" fili;li"0'f'litifi,f:' s(J 1'1 ?l.\ \1fiJ.\\;f!l ii5i~r.;fulj,I(liiljf8:tlh\l jjJ:-ij; 51 Hi't~!S2 i.Q:i-[-#lf!lf 'j'i 'PSgrict:,
81
209 ~1&.IIP/Cf-'iJ9.(;3il·II~'r-jZ)j:iH9 8 y~YtiLmff±fErbJ!ffi. ~\fif'#l~Jf±fE "'#IMJ" ( 'hI.ij: 22 )B'l(;3. i'I**ff'-1'*~liij B'l:i ffitjj;lili,~lIlfjJiJffrUR§.x:1Jilj;1'1&:4>:. ItiJ J1t, 'tiJ If] Llt in fjl; iftiMt1JT~!jPJ1¥:!i!:#ItJ':!l!;'Jtft, l'tfililjl;i-rJ:l-tfjMr:£H~fl$i&H9(;3.:!l!;, fiiU:!.lII ~ t&'tf:t>:/m:tI1l. fFtli}IiJ~B9~ffi
( EVA ) #I~:£Hli!iJEJ~B9[jjji*J~-Ei""l1tffi ( EOP ). 24
210 Tf!plf!.9 91Jtfj 7 tiff! W.\Ytf'ff:!i!:b'(A;ftiJ~#ljf!1t1ffifjifrffiB9!.liiili~~i5:!'fi:,ilpJ,J1:t"iJ9:£frJt1iX*. Pjl;.({l «fF~.}.m¥l.w,ij';» jl¥.~"!" JIJ W.i!~ffiiJ9m¥l).!IJU!IJi11ttf.~j'\, ;i!-·.B1:E~=1ii
'i-'1'fTiii.PJ]. «fF§;~~¥I·f;j;:,ij';» .tjTi1'*;(:rujil9Jf*,ij';&I!9~tE~H::;q.,. ltiJJ1t, TfFlf!· 9 i~*I!II-t
!Yr9Iji\ilili~B9tJ\f,-fFtJ.!#I~£f'J'fIP/CP, .fJ;"!":I:jl\A. TTfp),! 2A. 3A. 5B. 5C til 8B 'i-'EMi5:!'fi:. tr110 tv ltt~9!J:fjTft.!ijf!· 9 "!"B9h'H.!IJ#l~}fFtJij}IiJ~B9~¥I·jlijjj;.
211 TfF'f!· lOA JIJ1fhU!1'lf! 9lji,[1.\ifRi))~)Ji!;flli£:£PJtj}IiJ~Bi)1M;r;iJ'~rm~ltr.t tJ,;t!JJ}!jif,ffiI.H¥I··B9:£ftJ€:jJ,\J~B'~[jjjr!;j':E/"I~M ( EOP 1 ) ( 208926 ), ll¥l)g NOP ( 217454 ) i!i!X::klf:ir.;!t1iX* ( 7721+375-432 <±J:NfllrJt1iX:4>= 25 ) =8528 ), ('l! NOP ir,-!ij·..jli 4%. hA EDPI it!.:rt:i<'(Jf-#i1iX*Wj;):B9fj;jYtj}IiJ~B9 [jjj I)~ ':Ei"'/!f!fffi. ( EOP 11) (203 214 ) , lliil\t:l1till.fFtUjoiaJB9lli.1JUff<J:I( 4618-432 ( +.lJll!titt!lUiJt* )+1526=5712 ), f'l! NOP it!-'7Ji!P-xj,'jli 3%,(;3WiII$:~.c'i NDP65%.
212 IfFlf! 9 'i-'B9fFtJ€:1iX* ( 5712+8528=14240 ) f:F. «rHHf<¥I·f;j;:,ij';» \fir"I~/CP"!"i*Jm
1.7Jf~ifjil't*fg~Bi)!j1)ri!:3l:ft (;ftir.~: -5582-1807-421-266-20 ). mit: -432-729-3545-1439 ) .Tf'fJ'fl lOA Jill:7f;, ~ y~YtiL1!B9;fti!i!X:f:Et~fFrJ.!jJI:J~Bi) Yt*%1iX:I1tWi'FII!fdli: 7%. E8 'fi!i~W;[jjj Bi) \Ji:4>=fg~.~./!f!liffliJ\1.7iEfJli., ItiJJ1t:;r';fj6flf.I"Mf<:¥l·.wJii1~~i*1iX:~)(H9 "~~" (~m:fIJ\fi*fHCl "lm~
'1'1. IflpIfljf¥f:£ftYt:li:tfj 91J1.7 GOP B~ o?t It, IE ;i;)im1~1~;HU:R:'ffFjJtjJil:tPBi)\fi:4>=%1iX:i!f!~"J':.
~£~~;.:kW ( ICEP ) .5 GDP7 5%, ifri\1i:4>= iZtfj ( GCFEP ) :(f. GOP '1"8¥1] 15%.
213 '9f*!tf'fjg:tJBnp$&I!9Ht£J;*f!l\ft*B9.(;3J~ffi'i-': NOP/CAP(30 5%)#l EOPIICAPI( 5.0%) . ij:: CAP=\fi*1¥ilL CAPI=-E1.:Ji!i (~£iJ'i) f! y!.\Yt*rfl*JiJi)\fi:4>=1¥:!i!:. jit;~t:~+~
Ufj, ¥f ~ kt\Yt*#;ir,-£;fIj ~I !'!.\\fi1J.\(;ftir,x-E1:r<S«r!;jiIT1iX:T .(;3.B!~\1'f:4>=t,iJi:I~aJ] Jill: '1'11$. ±JtM9':Erfl13:tJxIHji'l'ffi,~u*¥f±J\!J.f1I:"t:(U'I·, \1'f:4'4/"fjtfJ n~r$ff\;;kj9 10% ( 1;$3" 20 4%) . 1'jl, i!#(;3.i* lt$:fJ IJJfjg:tl~lli1'\-!iJlri!fWJB9:JdraIJfilJi.i1)] , 1iii~f:iH;'fffJ"-'~bIT ~ ~I?t '1i"';fll Li tt\\Ji*1¥:!I!;Wfjl; l~jf)JJt: i1.!JiiifiSt.
214 fFtJ't1iX*xm:i§:~jJ'i'ilf\f'JB91R1!!'I1S w.~IJJD! .. tAIif.!f'. lOA "!""J~;.(tfW, liftl'f'!1J!.B9fj;tl1iX;,f.:k;i;):;r.;fl'i]. *liJ'2lkB9i~j;ftnX:*f9!.fJ;:i1iifi§lir,H· fiJi: 90%. :R:'r-fFtJ':i:ii!l;ft, i~:Jt~j:H~!f'.
fjf.B9fFtJlnX:*19!.fJ;~U§i.ir,-£ 1--'T ~}'-'V"
82
21 5 TYF'f' lOB pIYf.:J;J--l'7f;19~, t\f}juii"~JtJlij :1:iIDfih71ffrTIfF ~'P.. lOA jff11l5f;1'1'-j.\(:,:!:,
;Jf:9IJ tl:J T :j;l;'f1llj;!\'.;fn~5:ff±Jl iJ,~~fi11'l;ftff>lf7.Ht~ §l. liil!1'rjfl\tt1l:l~ Tff±~jliHp ( ±H~) c,ttl:J;fnilltl:J IJ fi1jil,7tfi'f,\!!.. IW~ lOB ,s:-ftICfIJ*7f;!J1s71 l:tilJi& «00R\~~pf* i\i» i-I:!i!J9 NDP frm/ilt8jl71 , jfilti-fW-YIj'fA9s'7} I:tV\lj~iJ;«fH<fo:ft(oWf* ii"» EDP 11 89ftn 13. jjjjj:J:i'f!1l19Ijtl:J f:!l'f «.00R\111~pf*ii"» tlHiJ;.'=j (OH5:~JfI-f*ii"» f~tiJiZrBlfi9 "~I ¥!,\)iti'''fijjl'xW'/', "WHt" NDP.5j EDP
71t:JTZ rBJ 89~*.
----._------ _. --_.
7~1~
~-~i:.~~~
*=~\:::.,
@j.fd
'*R'?
jifffi ;'(!.ffrIf1'!ji 9. !If.~i1'Ji~~B'f$l<P
-
'!'<.Jt tj;Jt - *...Jt ffi!Jf;t.l~ rt!. 'tf<J* mu ~JHT6: ltW,FJt F~,jHi·
ltJllIrJiIIJIlnrrJitf!!:m ,.~':H 27 121 9 183 220\ 20608 l~O 810 9618 60808 29329 131786 5314701(''1 ': fFfltl~tpr"',ff, 1848 ! 31J 20716 23 877
9'l'ulfnllB'fro!lfi '1'lilJiM~HIH'jl'.l~{iJilfl IJ 4U6 4490 1016 11916 174 100 4333 27937 W50S 42388 290091
li;'tt: If.lJtfJiHPFn"ir 1 788 24 16222 18034
1ll:;;'Ii*i~1t ~ 528 88' 272 2 )0) 7436 I 307 2JII 916 3967 23925
It&< "'1JJ 5 582 5582
M:F~ 1-146 1 446
1Ml 421 421
ltlMo1JJ1ll 265 265
* , 1n .~!,I;ri't1i~fiH!Em 1m +ii- m 1446 421 5582 772J
1901 ! 90l
It'l ±ll!l±lll 431 183 122 169 901
~q I 215 I 247 98 2561,~ '" 669 164 I 151Ij,it ·02 1716 2038 431 HIS
111111',., 13721 -l693 I US 86'.12 667!(J 5285 3287 J 18824 89398 HI 379
mlfi;~:S& L) 193 31108 913 6389 59214 3 '178 ){l56U 17908 85 -131 217-154
~ii;jimM 2923 1281 2]5 2 14U 11 70\ 11114 21 553 17 'JO-I 328J7 J J2 S811
·)HI:Mi.~~ 5127 I )-10 664 lS27 1190J 26-11 (, D6 ,)7 "JIl 762D
't:i~·;fl1.llt:nm~1HI); 542 1R7 14 .122 ') (,70 :123 2671 \..1 80-\ 28GD
~l~fj:l"tl:i.i!It!i1~it1t/{ 8..1'.>0 2362 -i92 8u7 $7 :'iSH ! 9411 )OS6U 17477 83 S)U 20) 2\..1
l'I'w'1lltl'liJJit'l'ltllUlif~
11}J$1fJit
~
----- ------
I {'F~ 9, f;)f.i';~i.lUM£B'F,*p ( i#i )
( :f1f fjj~f:tr. )'"A
i1!1J tlJiJ J;Y:J(f, ftf'~11 "''''''rtf'NPISA
±JiIl
Wif'~Kf'
13 ?l; "~}'iti"
:l)f~ lV'li!<Wif'
l*1* !!!,!R flJl!!ftlo/lllf ]j( ±.lill"fnlt" Wif"
--;-.;1=i .... ]j(
1 713 46511 3 130637 262431 25261 20017 5101 3721
87941 CJ95'3623
-23 925 -25'
155846111~8
-71 840 169 4321-I 208 101! I
0'61
14375
["" ",J
-) 807-421
-265_ __ _ -20
255
984287
1526
I -432 1(29 -3545, I
-1439
1 -2681
I )30211
1 778 SIS II
I 107888 3808 7 73 121
I -2412 -923 -396 -131 -265 -91
I 70570 -16035 3727 2187 -546 3251
13307,153 243698 26792' 2172440266791
R
~~~"':"
:$
*f.~'".3
, l~'I'I~:tHl1h,~t'!.,
-:::.~
~S':
i:;>,~
~
85
1<.!lJt. ~M* ifiJ!1J!. :R{lt~l~ jli~ ji!r!1J!.
( ," fli if' f~' )!l.t r J-_. Y.
NDP" 217454 9 193 3808 913 6389 59274
EDP Ib(EVA I') 208926 8490 2362 492 807 59274
EDP I1"(EVA II') 203214 8490 2362 492 807 57558
(NDP-EDP II)/NDP 6.5% 7.7% 38.0% 46.1% 87.4% 2.9%
(NDP-EDP I)INDP 3.9% 7.7% 38.0% 46.1% 87.4% 0.0%
C'INDP 71.7%
CIEDPII 76.7%
NCF"INDP 29,7%
ECphINDP 23.1%
NDP/CAP' 30.5%
IEDP I1CAP Ii 5.0%
CAP/CAP I 17,2%
CEpk/GDPI 7.5% 27%
GCEFpm/GDP 1.5%
, §!J fig1;:1"1~
b 1j(rli*J)jffifEIit:!'l!;~If:tJ1i;jJEj~B'~§!JI)~1:1"/jlffi.
, fi(m*m{flfEIit:!'l!;~£If:tJ1i;if,\j~B'J~fEI.
" tir:{Ji!t#Jrtt1j;: ( 1!X;-fr;Jj:B9Jii*mffl{~II{Jj!:j\fJill;1j;:) it:!i~£f:tJ1i;il\]~B9 §!J ri;J1;:i"'I'ftfEI.e fi({Jj!:j\fJrtt1j;: ( :g:.x;-fr;Jj:fIj:liiiJffifi!I/{Jj!t#JilI;1j;:) ii':!fg£:f-F:tJ1i;jffil~B'J~m:.
, "'.1," .' '" ""1I~"'" IfJ In •
"\Jf1j;:em Jill;14'trm.h i~If*J1i;jffil~B9\it1j;:emJill;$rm.
, '6't1j;::r¥:llt ( ':E1") .
j ~;i!l:jljj'JH€lB1-E!.M (~~i1'\') §r!.\\it*tF.i)·JB9lit1j;:fr:!~L
k .ff:tJ1i;{Jj!j? 'FIB] tjJj~.I §!J i*J1;:1"~.fEI.
nl If:tJ1i;{Jj!j?\it*J~ Jill;=Brm.
I i1'!i! IDB. $i\'t.!i!~~£1'umtf.JmtFa ,Ht7r1f;00 !.iM,!c!" foj<~ ft;}< ~ w,\Wi j"'tfJi£iJ\'3C~ lf~tti:l'l:foj<~
'I\BJ\\llifif. dJ NDP (fJs?Ht(dJ NDP fl\~ illit (dJ EDP 89 ~lft~ill1m
S?Htl U1>f f!tiXi W-j;j 7)( ;ltilMl:1'PJM ±JtI!J±.lf< :2!={ 7)( S?Htl tfJllif;r,NDP 100.00 100.00 EDP 1I (dJ NDP
tfJS'lTt:t):it'l"Ifl.lHiI.~m.5 -0.05 -0.05
JPl'i f*1J" 1"&. tF Iii] ill fl\ I 8.29 0.96 3.32 3.95 8.87
liJ!ffl"tj(,"" 'JI~ ji'!tli(j(J ~H~ \it i'""IiJ! 5.67 0.66 0.19 2.57 0.00 0.12 0.42 1.18 0.53 6.07Iil ( fl\iJ\tf!lj& It )
It!" fjl~.tJffJli~li1im 71.67 76.69 tEPf!lilt1l'fS9Jli~ illm11;'1 ,.
f1'llifJf<1J" i"'&.Jlt~ illm 1.53 0.81 0.35 0.37 1.64,,1 1.1, %'"1iJ!m(ffi~:fj1 jf! 087 0.17 0.00 0.00 0.01 0.00 0.12 0.45 0.13 0.94
It!ii'i'I<if}JiIi: <%ifji 29.66 24.48 i~lf.lJljllll€8'1 \it 4<% JiIi:
M'>ifji:f!;'P'IfIii 1\11J" ill: ill- \it:<j<:ID JiIi:'t 1.67 0.51 0.54 0.62 1.78 ( "~~1.~\it*if'jfl\il!j~
ifji fl(JITt:¥IDJili:7!Pifji ItIIu 31.93 34.17 tlllJj~'I"
:Ii IJ ri'JlfJilIJlHpi",\T, 0.05 0.05~I r.1,iitiL~::!J IJ 1.49 0.11 0.05 1.33 1.50
i±tw 33.04 35.35 .i±t1J.J,IA"
i±tLJ A91fllt1*1J" j"'&. 0.56 0.59
£J 1.I,i}tl~l(jtt IJ 0.34 0.17 0.12 0.05 0.36
. lM;\'ltPA~IP~ (fCiF~t1ljJ3ltJ JiIi:~<.
00
'"
'"~~W;~
*~""="'"I,,!i;.
l#~~'¢j;f.:
'-':
87
216 T:}(JlTf.~TTW-ll'!. lOB '!-'1iJ]A~%gllnJtffll*liiJ9IJ:([ «fE!:\'.I~IU"f*;<jU) #1 «JH~mmWif,» f){9IjtfB9i:~ii'f;ffl fHfI:.~..!il:lmfurtUJfk
(a) fErr~!i=i'''(.j'lfJ1[;ffli'£Jf±JijJf,J~A/~fErJ~tl;rcitpffi[: Jf±J~Wii"-&:fH!li (:t5J.5 NOP #J EOP·005%) . JfjilJiHpj"'J'ltA9tfI8Jii~fMlU§ (*~IJ.5 NOP #1 EOP 829%#1 8.87%) #1 ~I't\ftifflHiI!ffJ(5 67%#1 607%) fl!ti~:1g NOP #1 EOP B9 ":)3.;tf" ffll*. JfW:'!i:tI:l ( ff±.il:Wiiifl!;frru~. J1;±fl:WtP)'''o''ltA9 tf liiJii!J:¥e/f<E ffJ )tiU(\t fi1111';nl~B(JJi.\tW:t:F.~B/~'P1iJ]T!(ftJE ( Hil'096%. "i'''\: 3.32%. 7lC: 3.95%). tiU"\II~YIJtI:lA/~ ~ ft!\\Jtjj,j(f9!ffJnJt* ( l:t NOP B9S*It )f.j'l*;j;j(:¥eiifl!; ( 0.66%), i!!.~:¥eif;;x(O 19%), jjJ'W:¥eill!m 57%), j:Wllf:¥eiifl!;(O 12%)
#!±:lI!l/::I:j!1~jf!lt(0.42%), ~"\mlt ( 118%) #17j@j!Ht ( 0.53%) , :t:DJ<:W EOPI!Af:J%-jK~ff:!)\tm*M. NOP tftllp,f;.
(b) (r.F'#1i&JltB9m~ii!J:W!: l!l.AJJTWJ1' ":)3.;'P" ffll*, ~lIff±.il:1JiHpj"'JI,B9:m:~if-jWi ( .5NOP 153%) :ff1I'li<~if-jWi~illij1t'j:J2tW#1:J%-I2tWJ1FA~"\. ±jl!l#!7lCtff<EfflB9 ~ ft!\\Jtjj,j(: .5 NOP B9 087%. i1]\1:: Wi!- F-i*ItJJU~tir~I!*YljB9:¥eiiflt;fflmft, i/,t{f}W TIfF'¥'· lOA 'P,'W1f,89~.Hh6 54%); 26
(e) li'f*mnlti'fJUM't11i!i: ffjii\lJ~il'~\ft*Je/jlUA NOP 'PB9m~Ji',\ft*JenJtfJHfVi ( 2966%)'11i<~8 EOP B9 24 48%. R~fff*ii~89IOlJE\ft*%nJttlli~Yg":JJ;tf" 89-ffll* ( 1.67%#J I 78%) . 1l\W.m£Jf#tjJIiJ~B~\ft*mm~1f,'f,WL 11'1 J.]'Ai:YIJili~*lliiIJEfH*\k4':ii!J
:¥e89:ttfl1l;
(d) itttl:l r:J: 'ffiAAlI~~ F' 'PiiJl:A **IJriffJJE ~ ftl\\ftjW,89itt r:J #! tI:ll:J. itt r:J "iiJk',(~AJJlt:fiJlfE*89
:¥eiiflt'l'iiiA'.. :t:E$89 tfra] il'll*:J%-*Mitt I:J ( 0.17%) .!il.i''',\'ltitt I:J ( 0.12%) #!IVWitt I:J
(0.05%):I4tlA. (iiJIili89) 'l*1*, i!!.~;ffllVW:¥eiifltmffiJ. f189:,1lk~AJji'£t!rM;l;I;fiJlfE*13l't
\ftjj,j(fJt~€i89 ft(W.91. ~~. ~ 1'1, \ftWi\89 tI:ll:J illiiJTJ o&AJJ jgiJlli1E:tJ;{l!l§!l*il'11fti;J<ifIixj~ ~\ftjW,A9J'ilff<Effl. ~l't\ftjW,tI:llJ.~.:!i!:r5 NOP891 5%. 41lir=fittl:J.5 NOP89f5t11i!i, 0&AJJ JE:t:E'i¥ iJ<.S9 §!l*~-1' \itjLItt~ ~;j'~ lli89§!l*.
217 Ifti.iJf! JOe ~-t-7.RWtl. t)'l.ARTi1Ul1iJIilin::f~89r~I'.j;f:ifIW-.iJf! lOB fi9*1:IT. 0&1i::i:tI89tM.YIJ ID!.)j;T %f'.ill!.x;j' NOP 899tilifEf5t It. -b:i:tI89tM.Y1m1f, T %j'".ill!.x;j' EOP B9~~S* It#!EVNNVA .~W4:I1''Fl¥!. 1OB 'P--ft-. o&A'~tfl'a]1l'f\*91J7f; n£ii'fm!i1J~;j'~ ?,!\\ftjW,S9Jjl,jIl[iij, U&:t:Efffjit:i<:ili 1filiiMjK®Jjl';II(.;JB9i'£t!r~"". 'Pra]ffll*i19~1!ii:&:1f,;J.J&'ftIti'c)'h!:i~ffi~l¥}j ( NVA ) B9
s*lt.
218 ;j;j(.ill!.,t NOP 8'.19tmR$liJjj6 175%. ffilxf EOP A'JD1~¥iJttlF>$~. I 16%. JJRI;t5J,!j!;jK--j'"!lI~iffnJtil9f€;iifl!;Mlj~ffi[89 38%. 1*\'kll'ilfl :t:EftN·Jtl:lI*j*~j:ffjjiU::W.'i3 -1Tilii, ffilJiff.ill!.*iifl!;j,'B9fF±]i1jJf!.ftnJtlfs:JVy.j6ilJ NOP B9 3%. i:?~lltffFf*:'!i:tI:l1fVi 27 :klijH;'f"f!.
1E[1';~~pl¥ 11:*13 r.~Wtrr.o~;&iifx)l, 'HHt.;l'f.I¥~if:ttci,T..I1f.5t .sj~IWj'>1Wi ( NVA ) om!tH:Jf.~lt.tHj;i\\
"Jo~ ND? Bit ;&J:rfetll'1* 'HMi.-ll ll'1~16I~\ii fl ?I.;\iiili! EVAfNVA lli/"!lt~m(l~
H:5T1Ii ~ili 'li *Ifi1ili."Wi ~m ("stiita EDPB7HtMIi{rH- .23 765 n 3S • ISj!j;~ 295
'"'At. ialt -169±ll!! .69£"{ 000
* 0.00
€fit I 75 3795 6203 I 16it~ 3795
It!lt !BIt 000
±JI!! (JOO
:2"'1. {jon>]( O,ou
£tH- on .616 5384 () 2-1ita.< -1616
iil!Jt ;aft {I Uti
±Jik (100
~~ nou
* 0.00.g.;+ 29. 87 JR " 62 040itll< 8738
*wJt mit 000
±Jik O(}O
:£.~. 000
* 0.00
'€tit 2726 302 .0 I. 290 9710 2832it.<Ii; 000
l\i1JU mit 290±Jlil 032 031£'i. tl97 2 tl5
* 1.73 O.S.fgtl- 1.05 OOS 000 000 1011 00 15 o.1'(;iI!< 000
iliU mit 000±Jik 00-1 000~~ 0,04- ouo
* - 0.00 0,00
frlt- s,. 2.1 9759 &60ie.<Ii; 000
0iJlifii!J: ill ft HIfl11l'l1:Ji ±Jlil {)IJ;
~~ u55
* 0. i)2
'€rH- .112 17 2. .002 22& 1)7 74 42061'(;"" 000
Jtfill/"oIf mit 2 28±Jik U 1.\£4. l-ltl
* 0.751';<1" frit 13 14
to""i'j*lnJjf~ mit1IJ:.m:. ]]1; J:Jikfll,-",~mfiiJJ ~-~{
*1':rH' 100,00 g 29 -005 167 567 9345 10000
m" J 55a-~1t g-ii'- il!lt 212
±Jik 022 000 000 on
~"065 000 000 1 IS
" 114 0.00 0.00 U.S3
89
.L
219 ;Py:Jt(:;r;1i'l] H<J"JtIjxtIfFE!'-LF;if:VIJ A"J~:Jh!lfF ili-tJ;-:!!i:~Jtt:ii. ji,t4'lliMMITffITi§, PJ~) fflI>(o'Ii'1t12 ft.A"J ttl"#l m'b't:mj.t :lflJinlt::$:1tiit#l~1\ifnJ1;:4q*J:fE it91;gA"JtMtJ12ft.~.1*J:::gj- ,
EDP !ili;~£:fl#liJIij~A"JW::$:fJUli\H,triiJ FHIJIi1261i*PJj~£iJ\'lftiK:A"Jt4j,tJ·~f.!ili;:;r;nr t#~tE. :;Ey'ji,t f=J 11.';'8t::$:iMlil't iffji1rJV,mJlt, ~ni'it]!!jJOj;f)~~MIrT fiJm «fHH1fl'1j4:3f;» ~itll'l:ijP:ri5~£iJ\' nltllJ:#llfti1c':,vt1iH£iJ\'Jll<~#l WlJrj[Y:~~~A"J jj!f iJi'.,
1 11.;O;!1:,.5j "I!!W:J;f;il!ll!h1:f" IItJ3<:JM1'lA liMit (ilio) #l1iJ!1TJ (tl:lO) *&1'l!I~4!1:A~P ('t.i"''Il'~
II'.::A. \it 4-:$Ifl'Hll:J;f;il!llfq;j(x1 Fl *~liii'c(j~ {iJ!ITJ. Jltl'l·, ~F"Fj'~~IJ'iliti'" 1",:trliii'"ltlr;{Jr, i!:lJk1:lil1.J «m.Nt<W{<j<)j\})xJ~F.'El~lJf i"'{MtJJJFF/liFf (<Ii'! f.H~Pl*)j\}) .
3 ),l-ltWl*;f- rt.J1i~ Jltf'!'111Il*4- AI1lt~. '!<fl'l!l/Wii'ii;!).'\\if{ii[:J;f; il!l;PiJl[i(Ii~ li5iYJfI~~iFtEi'£iJ'i1*2 !'I:jif~/Iifi
:\t(~j:3l::Ei'''ro:Em, l);jjJtEH Qi rt.Jjfl,jE:ji,.\;Hi'JiJlJ!l:g.\\Hi'.4- Aiill1m\<litJ feJ IIQH:1iIiX+JiiR lili l'L 1m$Ii~rul\'f.'!<f:;r; ~'\f
It "J'GiifT" i"'ill~ (19'HIU, 1Mf'}:. ?ttli'.. l;JtIPJl(J:J.ill~:g;iJl:11f~jlfli'l') W!JtiM: lifJt~~iNlitJtTjl\j';iIii'llfi!iltl:lfFlkKI1
rilm IItJ#!l!'1i5!:ii .
4 ttl'l" T-illll{(1f~Ii'pl' 2A ~tl:lII~J&Jliiil ..ftl;fFWJ,'t!f!!J;ffInlJ.# "J'''ill!'' j(1~£jJ'ilig$ (~iN) !!tiM, 1:Iil1.JtEif"19'tlti'liX ['·Fn'!j;g:-i'" ~~II~'!'fii]lilif€g.1i!:, j;:~t9<1'f.NH!!fnt!!.lijO"k:ll!:i!j!f. 'Fi1,*JliiI/liil\J& ( 1jp'*T1I~
il!i) jjX;'I'~ft!jl1fWll;i J'''ill!JiHtLlI~ ,t~.iiIWp:±:rt i I.
5 Jltfi'1'iI fIj "Vffj TfH1l{lg ffjj!1;, iJl;Un )fJ-j'i!!H\!\it i"'1i~f€i~jjX;j1'l It. T-J,y 1..1±11!<JJJqig 19! ffjjjX;l!h Flitr"Wrf*Ii~ "m~" (n< «IimEM~Pl**» ~11.>!.) ~xf.fi'ff!l!)fJ1'iIiEUIf:(£-;@. :i!@m~:ll!:lJT l[i(jlj>1f!?: E! *~\iti~li~fJ(-t1Jijji:!<:Hii'i\iijJ,j(J!JifIAIi~Ot1i"'II'.::A. ( !JI. 1993!F' «t,;jRI~/<pI*jf,)) ~; 7128-7133 f):) •
6 ~1'f1I~ «1'Aiili1'il13{Mt~» (COICOP). «i1.tJl'fI{,'(illlj}~» (COFOa). «:7:iI:EPIlIJ.#II~~F'!If
-t1J1jLftJl3li~7}~» (COPNI) #I «"~i"'1\l;,ttl:lGIIi~j}~» (COPP) ( « 1993'.f1'l!l~~Pj*;f-», ~ftl'fli.,
!lil -il{Ij}, H-K i'i) §l iWiEE!:JlIHrIimIe,'l5l(J:lifjl'l!l~$~p I fF~-tJ;*11:f. {l$i JI:&*J!!hllif~I!hMWT fFliHt!jp;,t:±: ( EPE ) -miSt, t'( 1!l!i!iJi*~Jlii1lfJ!f¥tl".\>:ili.
7 iitii'iil3i:DJmlf13 HrlAFtl:l"'<ill1iIi~~I'f.f&i]!7.*tl1dJtfi illilitJt;!i*, 1& :7:i:(£i1ljr\Mr~'!' 'FiiJHElifijji!)f!~
WiPi"':±L ::r;j:J:, ~fiJ!!Ii 8"t.klimJfi\:ill!!l! fljN At" tl:l !IE~'!<flHjl#lA «ffi:}.:t~Yl· ,*)j\» !IE~, Jt- {titiiJ IJ3'ffFfiili"'ill!l'J~IRJtJi!l',till!.tA'iJI,;fIl~ll!i: ( Nestor fjl Pasurka 1998 if£) .. i!:lJk~};~\'I;j<!iEHI"l#l~jJ'i Erjfi&~Jlemrgl'l!iXli~1J
H;z-- (l!kolff*!JiJ-rmj, 1998 '.f a; U&~iFJ'iErij:;.!ei~nt~Jitq. 1999 tv-) _
8 « 1993 iF-lim ~$~Pi*;f-}) tll «lHHfiWI*)j\» "'~F1:i'" '" *~Yf i'"1i~ jE X.tF.l':t*'f~F.'Ei"'~iJ'i \it i'"1I~IMfj 4 Wfll*'f~F.'l:i'"fFlJ:i:liii"'li~ Di'i"lj:; (ili-ti5Hil:.
9 iiJUi£iJl, § t!.\litiL'l@'!!3-§j;lilJ T~FJ'i 131i~ 13 iifTiiJtl1f* jjX;'*T iiIilllJf* II~Ni'fij Ytt', RII i!l! 13 b'lf*'1:i!@i?fi~1'j1iJ!IIJjPJiJII~JYi'lH5(jjX;t¥.:t1j:fJ((fj'ljtiU, ~,tiP.HFii!.~tll~Mll'~:t*iiTillhilli!lE1f*Ii~*:f;fjlff"'). T-i1tEt£'!k~J( "', riJU JajEi\l(1If~x·tff r,rtt~\it i"'tlttl:l fJ( t1J'llf3/t ltl iTIixHrb fL Al!Ji'fiiAtJ PJrfj \itl'''ITloJ!l'''f'M'Mffl:jjX;:kmt;J'IItJPJifitx. mJJlt, iif1li-JYi';fjHEtlHM?iJ'ifiJilf(j~ 1"1 y.~\iti'"*Ji'.7-J "~'?jJ\=" liij"' .
90
~~Pf*~» . 1ifl 12)) lOl) i&iJH!l!Hi'l\ifi"'if! fto',,*!fPJHiaJj-!JJi;ll!!fflJi!McitH<~nxjtg~fJ'j!fl/iil;llil'l:i I i9iJlJU,IJM~<5"rm, 1984 f111991"f-) .7:iTf'I!'f'fJHJiililllitlJHI1Tt1'1f1I!fli'lIf<J!T-l&J.\iJi1tJJtjit;, 1;J2j<fWI'l1"l>to~~xf'I'
J,mT -(Mh'CTi'FJ¥! I I I ) (\\',lllm':;,;:).
II i1:111:; f-e1M\;f1JiQ ft1--~'lHJlj"Jl2i*1Tt i""J1j\;!(fllffl/lliii'r-J1j\~(fiJ X, j9'J9J(, llJ:f.'H !l11§'~J!ffl'ltf7:i±
l;{1l&jjj;o~ 'll: It. IS,)j',@pH!\!7:i· M£ttt~J!T- ;l}t<:ffi:l: JI!l)jjjjjto1'll:ft, UIIj:JM!.lt, h T Wi f~l\j; 1fI., Jlti,fr--flJi'llf"*&iJit" lfJ*flr~I'~Ei"'l?iHH/,lTti'''O~,j.:. ~ IWk, "iEllt" t::m:J/llif i"'f11 1fti'''J!Jfitjn',j;l~,
12 1'£ «@!§M~Pf*~» cpJ:JI!l,f!lii~h "lft4<J[,iilt" , W(i§zJi\ic7,'ti"'iif:l\iJ~"IiJlt 7-JT1i1jji)!i@!iii,±Jl!lfFllil£Iii'-"l", 4O~ ,*!fPJ~~P 'plWli'11J ":j3;(til'lf(ll{" , (S,{niH!. 5iJ%'f en ~'~P~"JlIj'l)m'J 1J "\if2j<Jl'iilt." ,1S.1£ It~!lIEJj;l1i1iJl!11*ilTj 1~:(f1*ffi1Ju01 tlWI'f, i.&f'I'!ltJ.q, ii;Jl!: i"l'i!!jl1im'fWiU:-E.i'" 1,1 r./,lTtilllJl!: bl<jE iJ~ 1ii]1I!J,§lliij, (£,*!fPJfllt'tiliiUif'l'I~~PCP, #U!fPJtito1rj'lffi'h!lic7-J ":)t(l!l!f(~" ,
I) d.J 'f±JI!lI!llJltiJHI~±~Jl!:;jF'lifJfi.~Y,\:iilto~, !Ji\ E.liH,iI, 1T:IEn(MF'li \iii'''~lcp ,-!J, ±J1I§,~J!~lii]
-f±!l11*'liff-illiJ~*&iJili I 'i!,%~\'iil'rvf'ii:IlJi'f1'~'R15-@!tUt&t<"~m.~, iliilili&).
14 lii'P" IR rfilJlillft iq:<5"ii;iJ~ flt*, l£lit'tliiln', ~t:iLU:r;ri~itfl~, :f!f#1*it';l}.)?l.fj JF1Ji!:r}JIiIlO~~?i*1ft1''',
15 l£fp!l!'1Ei!!liJl', -·J9ii'~liJf'ii I Repetlo~I" 198940 ) ~fflTiUi!'I'fr:!.iW:!l!:ii;: <a) "tlf&9Hif'fQ"I VOB ) , i.&:JJ!J'fllfiUhi!ltJ1ri?MJii 10 J!]jjM1Plifjii'itll*!Aj;lf1IJ:EEZI\'-j''lH~Jl~i'iIi',!;(iJ~l*fQ, fl1(b) ",*IIi'j/lj~
ltf*!Q" (VAC), i.&Jl!:jjjJ..l.#1*'!kF'J;**iJ~J'!fljtljill~flJfflfltmiJ~r.'l(*t'IJJ(liJf~'ffi.
I6 llki)II~(fiJ fif'lJij-j- ffiJ I llk~f*tJcit1_\) (}{J -- t *lJti/ill ~,~ p tlff,l] T ii'm..i£l£Nf';R;ll'1£7]CilHHH~ lIffr~;f1J
Hm:, ytCPiltrE.T*X'l!fj1l1:tiJ~~IEJW; ( Herrera;f1J Bayo, 9113 M011gaard 1997 "I') ,
IV) .
18 1£ ({ @I ~~~ pfif' }j';» cp, lft:4>:miilt;f1Jifl*&*¥f~XlJjJ~i"'iJ(J 1ft:4>:$Ii A~ti'''f!l iii) '#Hjjj~iJ~lli~lt t::1'Ei!!f!,lWj~ifr "ifl*&" . 'Ilf\)i*ifl*&iJ9/ii1;* I*J!T- 111ft:4>:W!fPJ,*I'f;J1j\:teo~!Ji\ fjlti~Ujf(ITtiltffi[, \'i\:"I'~N£ I 13 !i!i) 1ft:4>:iTii"M . 'If.\!:(E~i'" lTt:4>:iflfljiJ~i!f'I'/iiI;*~},): MtH~It], lIfi~*m- f'I'jij-It('ti"'f~ IilJllJ1KWJn:rtlimtt8~ 'J!M'.rQ.iJ~Ii);;fF. ( Bartelmu. 1998 1]'.) ,
19 i1;f!:: ({ 1993 if[jJ~I*Pfif'~» tiJ'lffit- D (1'.t:(£~ 10120 lOlz r: ) fl-i''h!!i~,t::XflTt*%/iiI;''J
11'~i"'ITti"'O~l!tl!l-iJit!ltE:i1tl'T'li~UfM'l'*IfJT f'~Jif-l-'%~ P 513, '!k1'i'l:.i£rvuiJ~{-\:li!\£}Jl!;K 2 I \\', (I 199) if@!1'\\~~Pf*lf.;» , ~f;j(!fli, 1ifl- llil;'} B4 ) ,
20 !mJ!l,:lil;J!lf1Tt 1""iJ~ liI!lfJfj i'lJrrtili1J~9 1i1j;~l'J!, j9a~nii!ii1j.lI*liXfltiJ~1*Jl!lliH\lfJM.NJ~"toJZ y, ¥:IiJi'<tIi/iiI;:4>:~:W: n-1R@ljjflitf'plTti"'lIt i'lJ!lIll'i IP' F)!JI.t,![iH)"
21 l£:li!;@lfiiR T, llr¥fl2iJ'iii'i,;JJ-"JffJl!lTtrr.iJ~l&:!it~1r.J!ft~~Hi1j;*" Iml£#U I iiJI!1l1) fll!fPJl'l' I WI,j',) 1:rWPIi~IIJjiJ11Jm', i!@\1ii'''iJ~7"K70. J1j\9<mml r: llH1H~j*tliffit:$:~¥l· ( ItIPJ< d;WJirr-~Eii'ii;JJjiij1N#iJ~~lr A. )rli fit ' 1-ii, ~.t.l'Pliiiit01, 16itl£l!!! ;i:~..tH: Jl!:'!krI.U'li1I'j];~..l 'IlfJlt~it iVJ HI ITt r" ·'3 i&i*fljiJ;-x t!l1Z 'li , :$: )(1i1t-tJ;ititffl;g ITt J'''iJ~i! -l&~m-3\: ft.loJ!Ili,
91
Jlt5jHI'itij;B~i'i]!ffi:ll22 {n{j(j:H:j\fiEEi~J "JI'i:~i!"i Iffi" , 'f/iljffJ *illl'T"'7!11!z. ij]JEi~ ltt~ ~H'I" 4f1i!iEi~mJM11iE x.iElll:kf-!tIlU:Jfi(iJO'J'ti'iE I])*1d1 Ei~ IBJ !ffi;flliJtitij::11',
24 OJ~JiifU!l, it-¥'M1,1fd'r-r-, m±jWtil[!"ji*j#n<:*Jj1,-1-'l:Ei~, jffjflHJUt!l1JO, JHAhiIJMlltij"rtllii*,:;Fi1, fA i(!i\f,? fIj±k fl,fi!IlIJp~1l!<t9:fj\t 2j;:EI~ {~fl;Jj1, Bijri)(Ei~ (*T i!~rii]!11!&J3;EjJll!H3.~tg*f£Ei~ itit, W.Bartelmus 1998 if') ,
25 ±~f,l:Pltit1Jtdt UJt!lI9t!i!:) j!!ft.n<:2j;:, miEfp:};) ""s,ik" \iH'Ei~ "ifrllJ" mt2j;:i'1f,5iEr!g,t;~1>
'0J1<ffJ±It!lB~J'*t'flljjJ (*9LU(~ 181 fJ!) .
93
220 f¥¥ rn1Illif-if?:ti'lffl iiit:i:1:kJ 8.::fij~t'iJ(J j;fJJim£iJHiiJIMj, MXJltj\1lJ iTTj!;.f<I'0~'g, :l'l: 'fti:~if «rn1Illif-;I;MW*HtdHlZ» (nTA); «rt.\W8.1T;!Jitltlj» (TFAP); «1<:TliJfif~U'l
8.B~trJ!l!·. iJf:rHir"Tt#~*:tR:B~JLi'li;f*S"J*:i:J Big ~£:j(t-jH1ii-tJc:\¥tW.B~;fj(lwtl1:jJ-?:9lUfEfiJl» ( «_;t,j;JJJ(Y!U» ) (JrRfrrn1l, 1993 :tF, w.. 1 ~~iJ(, IIFt1'!':::, t.E~I~YJ1!.\P~P:iiii;:1); « 21 ill~ciJ(f:'il»
(~lHtrn1l, 1993:<p,.~ I ·;;;tk:iJ(, Ilttf!F~~) l'j'i}JiPHw; «'t1&J¥¥f.i':l:i~~'g» (~*g-rn1I£fJJH.!i'.ltIJ
!/if, 1992:tF a ); «1f7i-ft-rn1I~f~;Jl::ftflj;*0~(J» (NAC237/18 (~l::'~ml*) /Add land Con. 1
J#})(1'F, IIFt1'1:-); #I «~'frrn1l1<:HE1;t'J:i"":m:T1¥-#I ( IiJG) l1i;rf,!ftB~rn1I*t.HjIJ;lj!;~~~i'HlliJlj§;
TrUt!ftB~i~~(J» (N49/84/Add 2 '7)(1'1', Ilf:tf'f:, 11f:t:l1l:=.) •
(a) t'?iJf: !oj_. fIF j,J *;f.;j~ ~~*HilJu "'II *it\\B~ IlJt#~tt~ ({'l1m~*~B~:i:£iJHi§iYJif
*. ElfTk:.(,tfjj:1iIF'1B9f:'ilJJtfikf1i:8.t..(1'f'*M, Ji'llf-f#l'iiiJf-f, t..(:& Eb 1'ri1iI~8. 17;t;t fl1l ffljJfj1lfjJH±I!l, _.'rHitP.B9R!ll:#!JJi1lJ:£ FII~iJ§I~';
(~ 8.~••~~~Wffl~*••~~8.~~.~~~~.f.~~~~*;
(=.) ¥,j\.:(f7j(jJj!jfF~r;~ilJu±J!Nfit'.Jt1fiIDB~ 1'1' ffl: _.B~*tJt#l iNl,-i-\t-~:li: - *JiIJ t1'!.l1.*~*B9 fiiJ IM!, ±~;lj!;±J!Nfit'.Jt~ ii!El!OC9i: ill!;
(-) 8.W17'J:1&J¥fft'.£H~'J:JJi#lRtH9f1Fffl;8.trJl.J!:!fiIDJllHl'B9jqj(l!mlilt ~ PI,;
;f1\#!*!t±g:;J;t;Wif<I'8.'-P I~ r;','J:tJt¥¥Mt, !f!iJf<I'¥fft'.£#lj!IH~¥l!ft-EB9ill:illij(
~;
(11) ~~*. ~"J!:~)((t3JJIili: ii',ff#iJ$;j,'#!5flJffl~~;j;j;~t1l~ I'l i'all[i.!#luf!f~IJwjrrioJ1Ok8
1*'h'J:B~H~#!f!l~JtBg)(ftm;;JJ.
222 Mrt.\w·. iili\.wIi.Ji:~t,*,f:;JUtmI8.B':JllJt#~~ffl RM*:i1, .\'f3i!l.ffiu~Tj!;.f'j'X1'J, t,,(Y;;:
il!ll_.H':Jl':~'. ±JI!!{'i! ffJ B9~ft#! _.x:rrn1l ~t~i'J'fH9;jljll(.lJ" :i!~.X ~{iJ,M*l'ii.'F~ ii i2B~8;f1\iff;'fr~JJi#!t.~i!H'f\Z;r, ~:(:&.ffJJWdi'rif'.jsf;fPfl5tij(tl".JfIj;~~mJ¥!·" ¥i'l, 2 3~ 4 l'ijl\t~ «£f~HKli)-f*
94
223 «;pft£~ J%l:j;1q~» ilinJj;j;j;:II!lffilf*8~ g:::$ *i:]E, 'l¥;j;j;'p8~ 1:!l&J '8t i'" (fi4&Jffi'i\lJ1&.I$)f. )ffi bj1*;j;j;lf*EtJJl;fl!'.'8t i"',
<a) Hi!!
224. «;pf~tr<J%l:.1**» mjj,iJffJ~jJflij8~fii]~iJlil~7 «§!l E~I~iCf'W *» 8H:II!l5t~ , ;j;j;:II!llll:nJjTiffjtu A.*-±JI!!~?JIJ. .ffi.i'!.q~-,}rrf*li~ DR~€;t* ~~~rJ;\ «§!l f~l~iCf' W*» '-!-'li'1~iJ'f\l'ti"', f!lY'r]
;\7 «ff~~tr<$(·l**» 'fB'1'8ti"'5t~, Jg:fiffi*JlHiEtJ~~i1\'t*ji!!.Sj~"i:2jJ'f( ";pfJJ?;" ) t*ji!!~
IK7tTf. :;Ii. 2 Jre7f;fP~~~§!l?JIJJ1liFljITffJll~7fjj'i]5t~.
225. Jg.ID~iJ'f;j;j;:II!lIi3J*~±ji!!-tT-, ~11f'EJilf1iitiZ, :¥t;*Hffill;{i!!'t1&.lWiW.8~ § i'!.\ft.t~
ffi (ji.x) .jl}'t~tJlttj!'(!.tilll~jQifilJ. '!~ffimEif(, TffiJ:l.iiJ~~i:g±:II!lJ'JflfNlii'3IH~iMJctfiBHj1!!,.
f'lrllIIillJJ!iJjlHI'l8~ Ji'fVJ't*:II!l. fE xr!.\t*'¥lJI..li~ ~it §!l ,*, r~i1iii1J*Hltll~'l¥;j;j;--ffit:l';j j£7>J AIi:~iJ'f
t*fl!!.
226_ X~*ji'ftft(M~j)'ft*fl!!lfi'jX-t*~_-t:ll!l-¥-r-, ~1i{'E)iJilf*lI. ( fgti5i!i"JffB~#!j*r9rlffll.) f!lJl;*;ftffill;fl!!.1: 1&.1 '8t i"'EtJ ~ i'!.\'t t~;fll (~) fl}'t :f~tJLftj!'(!. til][~ i1i~. '@'flm m~, f:f,Wi'tLC:;fllfl}'ti1J~i:g±:II!l)9flfA*3IH~iJ'f~~. B*fJt~tEi1J=m IJI..B~:fif*i1J*1-Jt891t.~*~~~€; § i'!.\ 2
'l¥t*liH:II!l£JJ\!.1I'189 *Jg:Ul~£t:J'ft*:II!l. ,fffl-T-1JH1J;ffli%::t~;!jHR~J' ( ~ni~@!1f.) B~;j;j;:II!lmf13,
(In,!R:),!;f'Effl jiJij"r. 't8~4jr~~'.J,'!('H'0!ii tf~;flli:ljjp#f.H~ ~ffilJiX;*, Jl.t~ f~~h~~i1\''iJt i'c..
227 ~"~~iJl=" ;pfJj1:" #:II!lfgti51*:JP 'l¥Wf!11,"iiJ*fJtll~ 'l¥t*jJjjf<ll. 't:;fB] lin -Fi!¥-r-j)I.jf'1'~t*H~jj!fill,-¥-r-, ~IJf!1-T-i:~iJ\')Jj(llil (jjj;~1ifjm. 'tj'c~:l:J1fl;1~;fllXllW1tA~) lid 1~~*fJt(j~1** (131.
ti5 )Jj(~€; 'l¥i*) k:J, &llil J1!:T~1*:jF (j~:II!l j:!LWiF*~ ilim*'t1&.l \ftitM9'l¥t*.
9S
IJll~;!c ilJ:!;!Cf.iJ!I£ *1ffiI lJu~ lj:A'. 'f~W~-J, ) _.
§ 1'1.\1* (*tg:tti:) x x x x:J;f; 't'+PJ* IM~ x x xEll 'f~~i* J.JiUZSI (igW "liR~€i" ~1*) xEll'flJ!HpliRltI ( [;!jJ*01lf1~) x x:J;f;,!"nT*f:R;8~ ( m'f*M'tf') x x x'l'1'fft;j;j\ ( tg:fft ) x x x:J;f; '!"m'f;'lett~l:T ( PJ*Iit ) x x x:J't'!"m'f~~*:J;f;,!"m'f1*:tP ( :fi'iT*=I;Ii;)
228 :fif?:1*:lt!!(tnliiJ7t-* ( i~iJ'fil~!jli;£ft!Ii(J ), 'li1\PJJY:lf*Ii~!t::$*~HIJ7t-:'h "fljilliH'f*W!iX ":It!!4';p'}'i1J!*1*" . ;JttE~*~E0*~ft:rJg~\flItb:·t:8~ ";/}(O/." !iX "(llt.Jm" ili--tt7t-*. .1 "~'I1f
[;!jJ 1"iZ~;j;j\lftf¥m-JIJ} ( NF I ) tE~.g.~~~:lifjjjJfI1.1l'tT ilim! (~1**5JIJ. 'ffi'J1IHlt'ljlJ!'. tE±~t~rJ!
:fl17j(j)fjfF1Tfjjj8~fFm. ~iJm$¥ft'l'fl! (lltJl1t!($~), ~11ltrfJJ:;Iclffilrvj;jfJj~Ii~'t::$*~Jt&:J;f;;/}(0/.7t-*.
229 1Jmltff'liiJ ~1*#l1*:l1!! If*. 1:: (f]igW!t.t8tE~1* '!"i¥Ji;I]tti:!ffrJ: f~f*'fI!~ fjJ!.~;j;j\tti:!ffrJ
lIf. i1IJ!ffrJttf~~. ¥.fj:f' (#ff'f) i~iJ\'!t.!ffrJrrtf'Ej~F!tf' ( !J!f'F.!ix*tg:W) i~iJi!t.!ffrJltff't~I3:
7t-.
230. IJ'fJ ~1*lf*i1~ j:f't~iJ'f!t!ffrJ '9f f''lli 't.1':tEt*tti:~1* 'F 8~ 1iX;M!\llli:~" ':E!l:M9 tti:!ffrJ'fI!f:!f*, X1":j;I; 1".11 ITf~F.ii'lft(, 1lii.El.1t~ 1'!,;':EI':'fI! (!jJi;) M't~HLf4Jff!·lj'I1i:~t£i1iU. 'I1fJ1l!.'fI! fft!it.2 (iJ7t-Yllrj!,IJ*:
23 I. ':E.tli:tOg:tti:1*'F89~~i1IJtmPJHUiA;'h:JjlJir~ftF.89 ( -f1IJ!lu, tE~1* 'F**8~!jtl ~, ;'h1*rx:W7tJIJ'fl\j'lli1lii'3lilili~llitm~) . 1'J'1, --1Jj1:31tiJl., ~*i;I]!ffrJltfHUi.A;7g:Jj!;~"':Ef'·1'£8~. ii-J!AWJjf,Jff.jJ1lIfJ'ft.lj"*t(jl'8~:Ii!ffrJltf..t~H!!~5(, --'I'I,!tf'ltg:W1=.i"'\1tf'li'1 ElI'I.\~*, t!l.mb'!iJl.,
96
Ei3 'f ~-E'fPJB~ i\tJJ.HH)IJ'fPJfl'B~ffl{l\[{J~€\JEi¥f5WjP.\'i~ic19't.FI~\(P <f'B~ f' WfI1 xtl'V:~£iiftli;;lj
;{'(lll' ff~.'lt, ;j;f,)II'-)if*~llcP <f' \rt*j~iilt'§ rl~ijjJ(J~ff:P.\'ihu,
232 :j~'ti""l':tt£i1f't'fPJ\1tiL¥.Jlixt:j3;,i"',\i,frf~Ji)i:flt:z, 1Jl:j3;, § r.!\'ti':fI1 ( jjX;) fI}'t1'~t}W;J
Jf!·f\,i][:IH£i\lu. 'ft.f1.l1;f11 D'r!lfB(j;;lJ:li1['fPJ, WIJT:fl:jr.tA'i11i.i'?i1f#<f'A~t4*, !lff't'§Si:iJJj'fPJ, itliJlii,1RTh\j, E ffl i11i.'fPJ!'iji~\ :j~ 'ti"'n't.'fPJ'8ti"'B~ El r.!\'tK fI1:1iiHfH,(,& ":j~ AT't'fPJlitim\B~ El i'N:t L,:"fI1 "Eli't,i'£ifr)¥'::i"'B~$ljir.1" l-\Ji2A «1'!!lE\:1~\(pf;UU) "'8trr.I~l<P<f'H~:j3;,ft!l'fPJ!l:'3Ht". Ujj Hi'i'HU··f**» 'FIi5J, i'?iM~m 'j Ii@A9*tJ(ik{Ji;;fI1~It!l:J1,1!J<(f9iHm, 11 T ;(iC.'ltfliImIMH¥;j;f;" Ii@ilg*:I;1jjjl,Yc) 7l'~tE ""f:lMit£i1fl~ffJ" ;fI1 "$ljifiOC" riJi' F. $ljiJi;X;!E$('J;;ffITj::J:'tH4fr.lliJ!ffJBgJJ~'il\i7l'
t£ifrf<t!ffl , :l*lpjif,iJ~, ap:l91 i!HlI~;j;f,i'''''l=t£ifr h\J,~jrr;Ii~:7J ilg!Jli'il\i7l'i'.?ifrl<Em. If.] - -l!SJH~: ffJ of:j3;,IiM~ cl'J"'i'HIf't'fPJ '&>::i£¥.. Ei3 'firif1z. Wttm, tf:g,;lt~,!-,xt:j~ *Mh',~dHL: iJLOJjjjjj';-i\;Jlldflxiliilg.
233 :j~t£i1f ( J1)1l ) 't'fPJW£\(tll'tiMJ1¥#'fil~iJJJtJ!['fPJ, §.t;!iW:lp#!j!i;:;f'iTr;jHJi;#'f'il~t,t
*. i9:::fif l£fliJ]l'lj!IVlfl@A':Ji;iJ'ft'fPJ1/f ~;~;. i!@ijlJtJ!['fPJ'l"4:NI·:fl§:~iMiJcfi~B~ f'.fI,. JI'HJJiE 1I:j~
§,£i1f\rtiLM~'t'fPJ'8ti),j("f h\ "Jf±jJ~" ?!;[lIi'?ifr~ ( {YU llQ, iffJjHp;j;f;J*j 2i:'t:j~l;!(liX'f,:ljjX;%,jl\'at) .{Ji!fl"I)1H~/'T, 1Z'iiJiJti2;q!:i!~'8ti£M~§,£ifi*1jE( tf:j3;,jtJl.fR~ <f') , i't,JEi ic;q!:'t:fflB9$ljillli;tJlfl51( 'F"ft;'f~f~ffl ) .
234 Ii5J ~;j;f;:fl*:B~ ;\'l;fl!!\Jti'"~JljIJ§.Ji!j: '*f'11~.r"1'£ \Iti'"1mf*!Kml*fI1;\'l; 1t!l~M1;) , :j~ Ji!\ f:i: l1l!l',>('fPJ, 1*.'ltfl1f~*~J!i5t~, iJlf~jjX;i1irU] AlA il~f±l~!il:~, ~Q*l::;fnNL'f#!KJfffl T-E;1¥;j;f;::fif*:A~i';liiYJ, l;~ '&:j~'ti"''8ti'" ({Yuim, iJi;;~J:j::Tr.).
235 ±Jl!!tfiJ¥·:Jjk«JHH~Wf**» il9-'"i'M~}JiTIi, [T,1l1t:I~J--J!4:fM;!j1'J,\!!j@:ffi±:J:I~jj't!h,
±:JilifiJ!m"tft!'iji\'f,:t!JtEl*:. Ei3 ::r-f<;::g,;ffl fJ9 «Jft£tfiJ¥·f* ~;J) 1\&* (~1;iFJ:i!j!;*'fIJlj-) fi'J<y~;j;f\
Jf±il;JnIiliJitf'i!ffl.fi'i'ffifi!iffli! -TV!. ±Jili.tfiJl:iTf~), t'F-1I- t-Rf:lL JM*lliitllli~h\ 9"*tL: iTfliM~ Jf!Jg; *1i~1¥;j;f;"tft.
236 «fm:ft J!f f**»§.:ffi1¥;j;f;fil*i'tl!!ilii fRI~\( p 1i'd2;q!:NiEWJ raJ±JI!!:$t~"tftB9~Ii$. ii!ij:J:1m:!i7l' '!R, iTf¥fi!Jl~±!ili.fiE ffl il9"tft~ IItfEj§'£ifrri!iijlj fI1 (BX:) § Y.!\W-fl5l:J1f1;).~ ::::i\'tI 11=if!. 4 iitO}j il9 JJIl.ll'! "1¥;j;f;jfflfR$\(P" §.=r,5;j;f;!lI/B~WJfJJ;fI1WJ* fH'll:,&:j3;,Wi:fl1f: ft. 'J;; T"!Wi:llltl!!iJl,a}j1¥f*
ffiif'R'&.fJ;"tft, GZtj,;'fPJ:f'1I, ~;j;f;'!R~~1 ( El i't,jjX;~t8:) '&;j;f;±I!!BU~~JlIJ (f;;IJ~U, 3:?iMA''l'f, ~~
i'?ifi:rlfF'f;fl1fJjHp!'iji~1JIJ) 7l'mi!1J:.HLmj~}WL.
97
D7. ~~ffirl.~.#~.~&~.~~~••#*ymM~±*~m.#WM~.'Elj. /,{n*i§!:fj'jig:;/]6~ ~ .f~#ff- iffFfJYj-!iX;-1:*fl!! ffl Mt#!Jitl1iS, wI~A~ rkJ§Jt~ 1»F6}f1~rJr§tlJitmp.({
J4;fj:]lJ.!iil!!t~ J4J:f#i±:ltd!J&.
238. iLQ~:=:f1i:Ilt.l'f! 4 ~ B iMJ6~,~1;j;tiW:Pill!7f;WJfJJ#!I!:Ejl\J.l*tf!Jj;Z IBj:rr*if:!l!::iL:;/]*Il.ifjB;JI"Ei]llt~t6~~"tft. ~liX;ifill':Jt:ft!l~I?UKfj § YM:¥<:. § y/,a91'k;fj:]i-iifllfr-=e!i. ''It:ii:!f1iJftr ( flnl. If~ nt) . LIiti;[i!iX;;l'J; 1t!!~Mtj~!J&~1O ?tj2l;J!~III~ P. .;j;tl~~P1",ff:!i!:t:ii:!f1iJftl';fj:]* ~ ( {qtHLQ, Ji'fi'l',~f:l'~:W. fr*tt. ii1\*;j;t~~) :&t1JIlftf1ffitliL ?t*i\]!;~IO, lliifQ;fj:]Wfg!J&l1IiEj~!f1iJ;fj:] t'tifi !J&MzlB]6~ llx%i/,ti\]!;lIErdli •
239. .#Wfgl~~ P:JIk# 9Y !JJ. Intfi:)i)rIiWmB~.f:: fr'J:ff!il:kWi3U·5Z.119<7 .#\Jtiw''!1f:l1ll/jlfflffB(Jiif,\l!" ~!ij*Jl[ilj!~fIli!jiffn'f..Eji'ii[.6~**. ~1;j;t1~~PtBfjl'lhTfiffJiEfil'k6~jfL.~:li:i}t;fj:]Wit=~
itlilJ1 ( co, ) 6'~I!&.~·I"j!fi5t'.
240 !J&Jjff~JjlJ1-~f,}f'ii:(fIi~/'{u, ~t@:1§-~. ~~. 'lIiW:~#1~'f.lJH~i-~rJ)f1i'.)B~}iTI:ajJ f1ffi#''ljl~~ pe)(l'~HxtB;F'Yi1J. f§ Y~:t\liL<:#1 § f.-!tWl'kiti-I-!J&- -!JltnJ:iiiij1.;j;tlifft"LJj}f fl i<JUA~I»F*jrq(JJtwJ., tz*miJfiiJfN.M~f-'~Jt il W'¥il EX: ,1$'1' 'iii ~~JtH-W '¥ifWit. /f~hI:, -¥I; it!! I'.!! ffl tj!fiJ[ (.J;It~,
I~ ffl tJi;*~) tI:~llifti-l.
241 .ffi.Y~tjh\rntrfj~JjIJ, jllj,TlI'fOO*:k~JfB'-€l «ff!&tKWf;ji:,jf-» i"'r\'~;fj:]J.jjiJt'¥ili)fL!i~!f1iJiP~
F.to: fil.ill!7f; 7 *M;fQ*ffiIJ,TlttE~~ir,:~6~~!f1iJjl1:AfIll..r.i±:mi5t'. * 3 r;rfIJJ:EI~6~~,L.,ml?ttllii&
TJJjiJ-.t*Sf:iiiij:i*t.1JJUTilltfl'~i'ilEf§L * 3 jfIlH1IH's[fIii.~>l'<!f1iJ;fj:]tN'i:£I1!!t1 ({lfIJiln, liliJ[!:iJlUIJ) 6~iilf.
'@J, i'ltjjjW~$IllH~fif@" J1:liliffJ**tJf*T-JJOII!lit:J1A%!J& ( M'¥ilt,&c%\) EMirI1i"'. Ej*x!\!k}iMJl',j!;IJ#1ffii~~#!~t!J~i!J.g., Iiliffl*fMt#iTI:."'1iB~**1M'*. "Jl-.:,(::ff;iJCffIi'1f.*MfIl~f*MJJoII
!ltl'i~#F&~f'.!!ffl'li!fiSt. * 4 fiji±: 7*MJmTI!lit «!jlffjk~iM2ii,JJ~I»Ftjf;ltEi'c~t?t~}) ( ISle?t~) 6~ 4fil!J&~UI?t*.
98
yewPQ
tlilJjfrJ))i)f\: -;fer;j" ~ll;il1</t(;f'-1- ~:f;l *'1& ~ll;il1< ~1l;5i(
«M.~#» {~mIWi + + +
+:i!t IJ + + + + + + +-te IJ - - - - - - -± f!\ffi'1tIt +/- +/- +/- +/- +/- +/- +/--.:E~{lJ:f'1> 1'1:1i = = = = = = =- - "9: ;.,.../4 .c.' -
-*f;j"1JuI.!ll'.H~ f9!ffl - - - - -+lJc~1!l:f'l> 1'1 :1ft (+) + + + +,..,,-;:::r ,e.'--
-~F*MJJUI,I~B/,}wm (-) - - - --:If<*j~m (-) - -
ISle 71~
f-Jt* 02'$71 f-Jt*;fn f-Jt*ijlX%- f.Ii zgJ
fill**" 20 2010 *ffB~fill;fnfiJ.lJ
2021 W;C fH!J(H~iI1I1§; Il'iLEflL iYtFl *,L.', ~tJ,;L @.IJ1!tiJ(;fn:J:t.filifRt:tB~iI1ll§
2022 ~5'1I:ffl m£lll* f"F~]jjIJ§
2023 **ll~ll1iB~tM§
2029 .J!tfili *f;J"iM,fit B~]jjIJ jj!j:;!tk*lli~ ,fit , -!f£tIl1 iI1~ Q"I, ;frl tIl1gM;j"1"-1-B~lli~ ii1tffiJ1<I.!ll'. 21 2101 gil71 gllJ1<lli~ ii1t~~5lG.'i~ 2101 151171 rl~5lE;frl~t&tli~§
2102 flL17#rlC rl\;'I&, rl\;5lEEdl\;t&Jifll1iB~:Ii~fil
2109 .j;I;jl'lVKffl'MiJ(!jo/.]" 'I tliflli"' lli~ OJ, if· unB~ IIJ£[
242 ~F.!ll'.71YIjB<j!jo/.]fI."filIT*1lJ*M€tM*M:@'fflB~~!jo/.]1)!:AFte**te. J?l*MtU-1-B0~
"k:J:'tfiili1iii3, il@*inOJJ7 :E~*tli~,fIt:i!tA~;j;j\I.!ll'.. lrei!!j(f9!ffl. MIJFJbi''cte;frll;~i;71ll:j: ( *1"-1-fi>fitT-llJ: 1 000 0iJil!) *7J\B0*~~*!jo/.]B~J;!t!jo/.];fnrif"\JIF)'jtB<jVli.fit. tiHJ-9t~l5II71li~"'1iF
99
243 tf,lW)*f;t~!fi!Jj1l:Af' III,tt fjgb)t .ill',5f, FllTfj~jW-l'i~ *U\!!-:ll!:· JrfiL9::¥1 t1JHJ If,;:f!lili!i'F*l'1I'i'HIMJcll!: ( .:t~1iklfjJlJffiItJ*'PI'i~flF))k:illWtfl~/rWi$(Hi ( BOD) ) . j1l:A?'!l:~WJt:E1 ft!\'8fiHj(IvIU""Til ill!ffb4"l1JiJ~, fflHJf1t:iWiil94" l1Jii~}(:i5t
244 f!f$I@%¥j-'ll!IMl!!tIllffiIJT1!¥IHI !'!.>)itiLMIU"" ,YuIJu1ft:k. i-r", tkl@. 11um Gpf:[
IElN]E 13*. ;ff.W~. :km·\!;I@·. *'1@:f!l~%£I@~I@. i§ft!,itfiLMItPr,lijiff1jjtIJ)J 59° (lit 10
~.) (~;j;MI,p), ililnfillfQ"id!.fMota;?r"'\I~!fi!Jt-liF~rfii<tEt.\;KE9'{;H,ffijffi~.
245 t1Jf-1fFJIJjtiif)-ni'E, :ii!iHfjljifl~'I&J~;j;HlfiLMltp1-¥niIJ11fiTi 1~1t P. :& 5 §IJ7J,jn;jEl?E*l'i~
IMMk.
+j:= IJu1ft:k " i~U;flJ!!t: IJn!:flJ if.W~ m.JJl1.
*U:il:*(f)-m h
m~~ X X
~Fmli]:ffi X X X X X
:j3;(I!! ' X
±JI!! X X X X
:j3; Itl! j:!fi!J X
a hut,t;k'!l;.1jitT tt'f'I'1iiti.
b rPj-iii~~~fk~7X*,j-J'mk
c i!)1;kf1j;IIUifJ'ij;ljJIlH*{j9jii'f.!fkffiL
(al ±JI!!B~Ii5If)-
246 fJlJ!;}4'·IJ1ZIii]~II-'F.ittj11t±I!!;'( w.,1'i~iiW1J/' jH'.!Ji!.. J1JJl3.iE¥ftHMrF, :il:*.s;±JI!!'fi':(£-iJ'gtl:: t'l', mT.ELXIH:..\#f±JI!!(f)-fj[.s;JJ:*B~iflillt§7.HF. IJU1'iJT~7.HF, v11J "m~tJ;'fi')iti'cV3A
f~~:j3;tc:kW5tIJrfiRB~-~" ( «1993 .tjol@~~"pj*~» , ~ 1357 ¥JU . *,i1tffiifQ:kffil!!i,j'*Hj:f'jH'c:j3;(tl!:!Ii::~rPJ:YiJfJj!EiI~ I@'*-fJJt#f±±I!!B~(f)-(j[KEJ;;:W:jiR (ji~ku, ~tID::1H~I) .
247 lIU*:7CfpJ:Pilf)-fj[, li.X;1'~:ii!ijjxJll.~~It.(±JI!!B~;,(~lfiH~fflMjJ:Mf)-fj[, JiXtrIi!J:!'JlUIHYlM**(¥4lcicl:B~ mli:fli!]:ffifj[ ,t!!.Ji,\'J~ikt1J ffl7"CI!&M±±I!! "i:£jif'f!:l~" jilt Hi*iSP:j·~±JIf!.1'i9 {f)-ill. .:1:
100
Jt!! A'1~;i\' f:IJ.~~T :(E±Jt!!J:ff~A9'if"iJlii)j;g;;~jl1il#<Iil\\ frqYA I~iliiiii\\ E~Ef 'if'A9'if' Jj!ij 'i2 Wi1'" (ftYl:) %1J.\J!,#ll'ft;ffr~lJIII fH9 (fCiYl:) fH~Wi.
248 "Ell T±tl!!.~ WJA(J ffjJY.iHiffll1il:j;j;fJiJ!t &':j;j;j~ frA9j!J( i~i}.A(J I1HrriTil'lt:fti~ -k, }~r~,( 7:Jf,fftiEJtHIJ1!rJ!EAf:l-*j!J(-Jtt'f;t±tM9fJi~t#lmjiiii~iR~. ( « 1993 ij.·@!jll':1'HTWif;» ,* 13 56
jiJ[), fffj.El.&:'ll1illi'j'#JI!!.WIII5t*. )l:tjl 5t*&:'i.iiii!li&. +tl!!.iml<#l¥fl -¥tNiflMl1:W-ikS>iH:tMi.A'1f1t 11. )!tl'fi:'Nl<ii~ij}Jl'f:,Of~ ik'f *HA9tI1ZR, MfR. i,tt,~#lmjiii, IfriUtE,lWik'ffliii'IA'1Rl'iit\.i'H *fJt &'j~~if:j lilt:>}:, ~,(bz +J1!ll!\lfl§J(if}:(fA9-¥tfili~tfr mj~, f'iu\in ~JM' *~#f',iI,. JiJ(;j'fo/l
~#l.~(*~:tJl. ,HJt!!~r#)(:rMJrJ1!rEf ( Wl!'j:A0 ) f:IJ.~mlil!\lifl[ Zfi1illi'jIt~:<:, iJJ~,(mf!Ull~A0
~'Jl\, f'lI'fJJU1FffiJ1!rA0 i1l x#l iii f-jj[ ;j<:fJl1fiA0mlil!\lif~*E:fj"~~.
249 «@!j Ei!;1~I(PW if;» ~Ji'.JE7 &:·iiJiftfflj[i'A91JJ'1:. #Hfi"'*fflfj[~'f1nlrJ;~j[;j<:#f~iilt
HA9'mmJ1~;', ~Jli!fft Wf~:rz:.;j<:A9mlliJli!5f':*IIl<:fui. j*-Jn~jfjJ1j:1fH~~t~:Ij[j[*, tE)!tjl!j1fI5i'. f,:j'<j-:i'l;j<:tlfi'fiiltttA9mm-;lg:ll,t ( « 1993 i.fii!!l~I~\(pf;j;:if;» tf, 13 49 1'1) .
250 i±rIYr'ii"-'*m9m~l!\lfill.a;J-, @j~~~m:fljijHJt~fIiXIRA9qYA#lJJX;*, i:J!.i/X*i5l., ~*1'ffi:ft~:lJI1A9**qtA#lJJX;*. 1~;:L tE~~'1-', EtJ 'f~itlJi)Mf!',*I:E1'-'HltN!m 1fijlr,A9 m~Jli!m,
Jt'i"~m:A911iliql<:A:!lkJJX;M j~~tJ1:i"'~tA9ql<: A. I1ilJlt, ~---tl'itfft I'tr±J l~JiIJtj;:m\Ulllilt: ~ft~~*1'
~1JtrA0t:ltt,~t1lf(y/., i-l J!I.**j§-"f:itfljfjj(;AAt:lt[lj~ A9 j[*A0{2j;:fQ, 111 ,i-JfffilMW j!J£ltf2f;fQ, !'~Fci
jI}';J'r/Lw-::rTJiT:rTI. l~ J:l:, it-1n.t;'ll.l*mfJl<~*1'¥.4 iitrt.1~t]!i()/, A9 ~1JIi#l YF l±l :¥-::'f1f),m~!~l!\l¥A9
WlW.
251 t21l\rwmi1U II:::1TI'.6:. ·-ftPfi!;iii;!:*, 13 r!.\f\\li~¥ikJEt1(\II,A(J li~tlflllj(Mt¥, :J.H1SJJlt1~ii1l~li
Jlil.AiJ &:.~.I't. PJ*t.\i})!-~x., ~..(}'L*ffltlH1W:V:*f2f;fQ ilifl±l #:!f!;AiJ fftffi. .!il.!,!'\i'Mt2-rJ1f*f-JtfiiJa;J-i/xl±l~, fElj[*fflmHffiifliE. ~*1'ill'.. *f-JtI~j~ #l~iJJRI.!IHilJJX;~][~f*, iiiT TclRx!\\~JL* fflma,!, jilfIIUt:j;j;ilrJJlt. ffijJlt'rWi:tlHJi)~ i'*MflHl\JJ~ ill'.A9J;J:J'd'tJllftltW["'*ffiJ1!r. Jlt71',Ell T)!ftr~ f)-flnIJJ;yJA9~:'k ~ljM/i1'liJ, fJlm .!il.!'~ PJl:.o!i\~flj, fJJ.t:jlHi5f\:-ftlli··~ ( Fl Ffr5t4j'l- )A9 TjJtiiJiflm.
252. *tmJE)(, l'rr:Ell TltWm.ffijjf7'l!ot2ifrlJjj,ffij ( 7[;lRillA~ ), i'l!1*1''i"H'6*iJi;A9 ft:*,~fftfEi.7:J~. \iu* r±J=r ~*1'1';fi'6ill A, .J;J;*fJi;Iilt*ii1li''f i1JtY.ifflm, jJ~ %.lTtilij\ffi.~Jj'<j-7g mffi. 1fJlttjlflJ1,T:jjj"·j[*~1;J~m. Jlt~I" lln* El:! T~#miJl<~ iU~* ( f!M?iJiU~#lI!i3Wi~) iTill'U'6*f-Jt, PJ~f~JEWiill\fi0fflfl!l.3'::~'~T*¥tfftfl!i ( Joisce, 1996 if). :JTJ-:Ifilif, «:fH2~·Jrf2f;if;»
~i*lln~fJt 'f@:JJX;AHfi'6*tJ1:iiJH!i\1;J~~IIf~~ j'''!it'lt:7:J1f.i£ifr \If j'r., $;i.i?-ifrfft f~ 7g~. ~ r~,
,I:!! l±l fi}'iKfjW£A9 fffiiJ~f.I'.H& f-Jt ri}iit 7J--tr~2;fr:ltiJI~Iilt*JJu~,(fMI.
101
,
l
253 :;fcf~pg;ji'W£t!1J~FJ-itW'0:F (lIrf1'ii)JtJ![t!1J1iF) -1JY1:7[;0V,I'i'~'&U·criJJ:hffrfi\[.i? rfJI'i~ffr
flliint:l:JiJ!~X:'£~ *~jcB9ffdi\Lz ri,]. ,oHi. if(iA.i.M~[l!f'£~I:¥J.J ItWJ$~i"& (jjfi,:14YJK jltlm~x: hjlli) J'\.liffrill. fl\l.jl/ifl1JJliI:<tJ.'Y.1i'tt!1J ('EfSi:. iSi:1f rtJ*~"I;) BWdilli¥ftiJ!t*ffrf~L Yul:fifiii1.0Jjt'J9. tE~'!&'ti1i(jn. HffrffiI+A. ,of':'hi*:I*f!\)'TliJf*AA. :-FJi. tE~J!I;;'Ij!fiJ( r ( "G1Si:.J)"i¥i. I~JlIi. !lfJ' 1=z;JJt!1J~~q;. "m~·FI·1Tlli.t!ffrill. I!'Z'T I;.( ftit. u;icM:lWlJuT ;j;j(j-iJ!t'J(J ffrill.
254 iflJ-jiHEi:;;*fl\ffiif§. li*~:j;j\t'J'r'j(ki\ E.§MiEir;~ill «@iI E\';r~I<:Ff**)} <P. :JtiJjl;.(7j-ffjjj(jxE. JtttR5i:ki\§t;5:
(e) ~~fl\fJjHp:iuL:.
255 Fllif21ttr8'IJ![fl\t'J9 § «~\:l'I'It<:. *l1i~.fI,#l~F*iJj~r\j',B91=i'c *%d:/". 1=.tiliiE:i':f-;1f't'1'i9illf '£1= t!1Jltf. t'J~ 'Pf;ifox#l ijlfllQ l'fjlA'$p tllk*mUr I'i~1::i"'. ~i*ff1JtfjiHp#l 'f1l'J]l! i,frt:JJ§MI1JJ:k. .fnl'lJ,1!fi*. l1JJit;±:IJi~f~l!Jl. !&L'.!.;.¥i*+:\W ( IJif;filr1Jlflc!lt<;J;) EdmIVjillfl*jjUl!..!U.H~~ji~. ~"'(R:j£ihlL
JI:[Imr] #l 11'I&'f1l' J1.J! i;5ij)J•
256 M.I&M'fMtiJJ:. 15{7l''iGft.).jTWi'£5~i*31HJi::!Ii: (kltiJtjjjjm~) fm:Jf~B~ijlfi:JJ.5jj~tNrfr
ij}j:zj;::!\r¥.rfJJ;1iffuit'J9. tt!."JJ¥1.j!hjjj(jxEN\'Tffif£~B9i6't~:31tjjjj( ( 1JOi;1:*j1.j\;j;j('f1l':£.1.jj:Y:lli$~F) (1JU:1r.*~JtiiftjJ. 1997 if) .
102
(a) ~ir;£ffl'fIlL 1t!.:\'X:lfd!L liXft, 4lc!1i, r,H!l'ffi1U#m·ll#iglj§S9~~r&il1LfL:* ( !.lQ1U#:l'I;fl!!W&jJ1[~.4&J\JtF) ijJjl~!lX:J1)\~fJffl\i.'f'!i!H:J)JH#rY;f9!mB~JlI\ --JiI\J1;
(b) *,,~t, *ftjj.lt:l'l;f\!J.5j~#:ff*s~ff;;tJffi~#iiX& (#fl!!i\lfl~) frlnJtmft"llj§s~j:J1!1.T!J
~fJffi1ir~fI.1H91l'i1 71.
259 7;]Tt!(iJilt#nJt*itJl EDP, lI.'i~rV!J~jllHM~1:F~?'jJ'iWtFffi:ff:l~l;1ti"'JJ3fts~:/I/(:ffAA
B9n~. :\',t~#jflil~r. i!tE¥fitJ!f(,ntu~HRib'lJ (iliH") Wd-Ji;, 4lcYtffir;!fp~Jll;, ill:JlIi:Y;;:£!i1.i1J
t#ij;f£ffioi/i;:9ltHf;nJtm1miiiIt'6l1tuJ1U#s~t1I,})till:. ItlJlt, iJilt#JiX:*i::'.!l!i'/ifrm*{jjIj.lt!1Jtiliil:j..-iJl:1m
ijtm#IE!li11H9t~iJ'i ijli;;l].
(a)!:j1U#H9"1~lfJlr)Jtmtrll~H9~#nrJ1f~f!Em ( ~lilR. 7kiJiltMilUJ tiiil11i ±J'~fi':t!J(, fljH?
~4&J¥ff'l1, mf¥<ILIHf-, )(ft!1Jt~,*,RRMi');
(b) X;J"@ (fl!iill:) H~lllcA;lYFJ~. i!~19I~nrll&T#~I,ffi*f*;~v ( !lj:y,;I\if,lii\f-Ji;:ffi:kT"'ni'f~lik
fMJ.:at) !1Jt~)lv. (~ 7;] T t{m±fI!!Jf~ 13 H9iTiii\lfl¥r-~;t.1\Il;J") .i!i:m:lK#B9:i\\lfIlL
.fkj!\;H91n~:llk<iJ¥f~;t.1\a~ iJilJ1fJiX:*mff:J;jJl[irorJiJiltpIE. tJl1'f~fM>ffi iJiltp~# §ej'l!l 1<'1<:( ::E~Fh±J1!1.~mT~~V%8l) ~rvia~ft~nJt*.
262. ~-).PH~ FI tif-:IlktE~iiii fMil" - f'.!! Iff~rJ~!iff! ~ffi 5t ~IJ IfJl ilI.llfj~# \JtFffi1U#trl*ijliit]J
:ff*(9)1:Wi. * 6 tE"".'lY5t~a~·!f'-~!llw-~IJ 'f'~jf,T :ff*~#r.rii;lJH~3'<: ~. :t~i;Jf;;JJ:ff#.'lYffi*
tJt*1';j", *~~r-*ii*#j''''«I., rf~!l'~Jvmii;lJ, f§.1t!.-eI.tli!if-3&fJXtJtii**"s~ff;;;JJ (f¥tllll1, ~.'lY, 13!"
)';r.'iv~) . *TF1:H~flMJ(4&Jx;J"~#ft}nJtl>ll.6;Jj· (f9IJ~U, iiiii::t~f:ID) B'1JJI\~;j1j"JJ, tf*'!(t!(~#
1~~r->1Jllw#.afj, ffJ.tEfl~lllcl~~~tftfnMg ( ~::::m~ 7 ffi8 *) .263 tE'l'mi.fMil";fIl f'.!!ffl *B~tJ!fOl.r, nriiiii::t:{i ISIC 7t~BH~l1II7t:i\\l1JDw-~lJ, ~IJjf,:ff
*B~)I:~. ;t.1\~lcbj*&I.'lY-j§~IJA ISIC 5t~ 02 ~'f'. :ff*#~Ic#l*f-Ji;I)IIcB~3t~I;t;~.:!B:J1
103
ffyfj7f; <9iI.TX) . 1:j,*Ut1~fi9j"",li'd:!!.87.HfYrJW, ~f)jfJ~#H.i1J:)}U"fi91~1 Y!.\il!i!': :Hl1JUI#!Jjj\*:f:k;;\5fi<J*M&~;f;j\fi',J .~~**t fC ,';I,~.
264 1;:~OOL~JP~Prl;j*illf;f « 1993 .1f:OOL(JP~pf*W;» Fi/~'ll!*, RP#tgom)}tl"'"B9Eol!({\il!il(:ic7gj"c i±:. :7;;"7illh~Uti\J¥-, ~JifJiHeEol Y!.\J1\'Il(:B<JffrffiiWft7gU!lI'.B/~i'''i±:, fr#@j Y!.\V;\i [:",iTox
*likf1t:!itic:J;Jti'HfiJT*Ji'i'f?I!93l::ft (jij(Jri]ii!iiJl., ic::AJ)}t*jf;~'1~;iiw, i'!.:ti5#'it.i1i:'&fI"'"B/~tt:iliiMI,).
104
'/
'"'1-.:';
~ilft ij'§ 41':~
*"s;;! '!i! iSJl,- uS .D< '";';> =
"- c'i "- 'S? ~ i\l!Cl Q0 1:91 :z:
•;•.!uXWi&%e ft m:l
105
265. 1,[ul:::x:JI~ 4(d)lJJiJf1'RafjB~. ~*~*1'B~W.il{*jp:lUfjt!l.t.sI!1.ij(, tiljJ1ti'tt*1', ~*1'±J!-l\!
~Ji: ~ (l1Il:tiJ(EiJ;I(~n ffil::IJ1Ul!fIJ;!;:, l¥.!ktJl:~~f;, EE T~*1'H~ TiJj;lftt'fif .lJI! I3fuiliX 7-Jiili1TB', f/OCi'!,1¥*1'BgfF:llWtp:SZ:Wjf8:ELt;liXtGZT- "~*1'fiJt;'f~~ffl" Bg~l;;r-llJjjl'IiX*&Wtp~# (121M*-)#1~*1'Jlf[i~!J (Jft1¥) BgJiJf~:SZ:W.
266 ~*1':ff:lljJi!tP:li:W-IJl!::Yg~*1'T!lIcl'J',pgllll:sz:W, 1~t,T 4j.w.~H'f~®~Fm:%FW ( 1!1.ive Wjp*1'Bgmi~ #ltf.lJl! )91., jl:~:sz: W'l' '31 it?,~iili j}~t€l- f'.l! ffl o&ii.::79 j'"WB~ r W. fiJ¥.fJlt.fll':SZ:tIJiiJ(iE::E.'ll!5(~, ili~t*FW. 4'riiJii1l1'f. r,\iii\Jf*i~j1'f*-Ji)jfHi':Bg##:ff:lJl{JtHPii!ii)J "~
'fl" tlHT'fli!~Rfj ( 'h!.m-F,Uj'f-!;fi. 2 ) ,L!:i,jJiiJ(iEfl'7i':t'J~ "~'fl" i:!>\)i'WiJl.afj,
267. ~ffl~*1' '8f j""I~'E1f~i·Hf tl!.Jt:lHil'm'8fi'"iEiirJ ,fI,. "I:;fn~ Ii;('f{:Il:*;j:t~F ffl:l;1fm*1':lt!!.'t.*i¥J.:iZ *a~ fkfEI.:79 T tllliirJ:lil'mtt 'fl.:iZ*A~ '8fNICp. -~Jt1Wi'll!~ii.:iZ*i¥J~!tPFfL~j~m£. ~17ZJj&:lllHlii~ § Bgfk*tliitxtl**Hi1!11'filifk. *- 7 ii\lff-T 'tr'8fi'r.a~:!1tffi'8fF$1C p .
268.ljU~ 4lJF!Jr*aJJa~,fliit3T.*1¥:!i!:#11¥!l~jr.a~f1ijjr.ni'!. :Jl!,:ffl "3T.*ift*" ~J;(l*
;fJ-{ffrJ::f:JT!1r;}1J. r~ff~ft:Jl!,: Fl !,!';i1'IK (t!.!.~t**1'!ltr"W ) iJii:t'JixfJi;1tl: ( RII*fJi;I!ltAg 9" I'd] ij1j1'f )a<Jis-lI':. ~1t!'.!fP.1ill:~ftfj:
i'iJfRjliifiW;a~"HH1. tE4j.l'-7t~rnjjjfij~af].:iZ*agJ:!f.t1tjlj'(ll(t1flli'i*1'. lliljattt*-) . :!ItltliitJjlfJi1;tffI'8fr4jcMi.a~fkill.. 1*!PJii!i~!i.. ~,()~ ( if:*)fft*'lHt'3Iit?,t'J~3T.*1¥iWtf~a~~ft.
106
1:F1¥fi''''
Wit:it-+: -l'I;fl!' £fit ~jj£)it*
(*~ ~
t'ffll1 Iml at €H:\ i$i.tfl;~)
M:rni'i:l:lJ;: x X X X X X
1¥f**Jilt X X X X X X
[l!ji£1¥f**Jilt'lSlWt X
~1'P~ft X X X X X
[I!j J£ )it:z\qf.j 'f& X
!\&J iI±8'1-l'I; fill"£it~*,,:J< 'iK. i<M\.ffi X X X X X
:l'I; ffu X X X X X X
][fiSfil" X X X X X X
WJ*r¥li!; X X X X X X
270. *8 ~:A~!\&Jlf!fil (-'fM~m) iitan±il!liliifg. t:!in(1~=:i'itil'JfJil.iE, Rffk§:i:iHtJ:ltili['.:W::tF&'F; iJil:1Pil!l. IGjjjH~tltil'J*y.!?*,,±I!l';.f;:fr:If'Ff(L 6 'Fin ill.Rf]. )j~l1iuj±il!!lliifl'Hfl5J *M*~IE:
F' t1l:H'J1I[~,,£ it:fj:
107
~F 'f,r;2i1HJ'tf'~F:tg:ti1i::ll;t'CmJ) ;2'6fJtl:tI!!(km2
) JtIi!!
~1* JI;II!! fhiMf<J] f¥1l!; x x x x x~8H.HH
nTt4ftlf9! Jtl - -1'&ir,-:!\ - -
JI; ftil fO fl.'~ . -"';>J"
o!lkJ:ifli': + +.." a
fiXff:1!m (-)" - +
t'fif.lf€1* + -~f~(II)Cfui.) + + -
JI; II!!!1m j'[':9-:1t1<:t!HYl;li: -§ Iii(fJ; }g} + -~f~(:J9\;Ii:) - - + -f-
:5t~~1t +f- +f- +f- -f-
:j3;fI!!
M*{fj; X X X X X
271 Jji;U(oJ~F:tf4':f1i: ( xli!?) #:li:.*iJ93:j!l!~1t:ff § ~:l1H~. liH4f~f9!m. 1'&ir~'ff1:1<:';jH9t;li: ( 19~
{m, 1(;k:) . :li:.*ty:1l!;iJ~~1tt!!"jJ~.t;±Jt!lB9{!H£l'JNt (~f~ffi:5t~~ft) :ff:)C. JJ;11!!~F:tg:m
;2i*'rti"'3:j!l!~~#'t'B9IDf'4:'£!lmllf ( :iitrti1i:!lmltf) .
272 :tf~ 5 :1l7't', :flfTiffJ~~FfE.j"';2j*'rtrr.tj:j;ffiiAl1ll:iJ/~1!ri1ilftti!i.. *- 9 7IJAJj7IfF·'¥'·· 5 't'MgiJ91!f<;J;tffi±:!I!!~UI1=1. m-Jltffit'iii'~ 4 iJititffJ3!hl:l'):1!rili 1~IU"B%ljlfttt*.
~F jof',tHiiJ'f '!it1'''~Fjlf:ll1i::lL* f:i!i1fFfHl!! :It II!!
## :j:l;It!! A~r\.\
l!JH7l1¥ll! X x x x x~H1f ir.?Zilt'fft (+/-) +/- +/-
~i£\if*%nt'£,Wi (+) + +
~£i*f9:!ffl
15Jj;'f~iiJ!Flj - -#;i1i£ - - - - -
:fl;ilJl:f9,wI , ....~
W~JO!'lI1': + +,,"
fiXtJt#* (-)' - +
jt:j;!iil!t# + -f~f~(~\(:fiil.) + + + +
:j;J; il!l!jo/.J:!i:Jl:: It1<"ilffy(;k -E!rM~~ +/- -/+
!fttf3:(fy(;k) - - - -7j-~'Jeit +/- +/- +/- +/-
:)1; it!! +/- +/- +/- +/-
:m:fii ill" +/- +/- +/- +/- +/-
M*1¥:fit X x x x x
273 tf(:\!f·M1H€i#lrlimnij~Ftfi:ll1i:#9-' B9J1:*fi::fitti,;:I't¥r @l B9J1:*fll" WHIifIl". E!i!>!'lI1':ffi#;i1i£. ~J&)jlJnM*i*:f9,I¥J:)1;it!!J!:lt. *J1:*ifl* (llJj:l<JJffiM*ifl) B9'f~jft·liiffr.
274 t£i1T ffl Ji!!.:tE «§!I~$ICf'iU~» jIt ffi ITtf' fnfllt:'& 9='*rtj"~fll"·tMc:ill:. ffi.r~ (@~$[(: Nt>
~» ~iX:jif#Ji!!.B'1ffrU1i 1ijJ1:*a9fll"fJl(i'hl7tll'. ffl:tE~l!X9-'*i!¥-filiJ(. Il'l J1:t. tE&.\1ij*~ *ttffi#:lfuti'fli $[(: f'Bt§:tf~IJit;\\t!fi:1ii H:\!f.[iiJf1ii. #fl!!firU\tBgl~ft IjJIl6~EE±:lfu1of'fllin HHF>$ ( ~Pt$¥ )
gIjfga'1.~n*flli!'ji~~t~fft JEi!'f'I'J!: it. :fit t'fn.5j ix fS( rlJ 'fifl*'lt': it'5ljfgag;~ftlK7t'ff. 'iiitI"Zic:ill:tE:ff*jf!ftlIi]Il!iHgr.f;:E~IT9=' ( *9='**1!f) .
109
1.1T ~itiiiJt flJj#±ill;filll;;fqi~ FJiffi'iflL &.lIt, III"J:Qt;:~~ ffJl);B~ f!ji::fj C'£ ft, tg,M+IdJ*!iJIJ¥f-ttz lEi]
B~!j{ft ( ,I,\j~iffPJfftl~;) , *~i<:Qt;:-":I.v:Jfo&:'!JQ"B~.
276~n!JQ"±flijiMj~r.~~i"*#, !i!ti'lli~JAff±l;fil1:~*B~x~.'i::xt'f.:~*rJ': (~;j;t~~'il;) ;fil~#~}US/.nHJJt~, 19"'Jf.ln, r~nH!ilJ:ll. ~tJ!!J¥f!lWHp.
f1;±1 ( 1r.~£i"*) \rtf'±±IMll/WJ:.~I.=.~ ¥f-#;fil;j;t±1!!, ( ~fJjHpB'~. 1;fjl5*tJM~ ) :J'tf1!t.¥f-#jjtj'C~UJt ( :f~¥f-# ) ( ~#~fil)
(km') (km') (m')
MMffil!: X X X X
~~jM1UfJ
fiXtJ1:#* - -:J'tf1!t.mg{
§1~~*i~1lm +/-
m$ (J9l~) - - -
:J't fill!f!!J!iJ:3Ht!j{ft ( 4il~ ) + + +
1<:,*fvt~~ -Jt~~ft +/- +/- +/-
lllJ*H-:lIt X X X X
\\0
(c) ::::~ftWR ( CO, ) i19 1!&f1!j.
*T~~~, Eftt:}/Iliffi*I:Ii;I}/~ iii:j~t!l:¥-:i11j iij~!/&JtH'. 1'i3t, tL~9~±j"ciffi*HJ#IJrfr'r8dL(
flilJ.rIdMlUfJ~f'±m@,lWl*iffi*M &tL~iJ*I~1\4, X1J1tf1;l±li#.nJJ"iiIIm:/l!;:1ij,~A~ ({9ujm, 7g7 ~'¥
00i19 EI (9) . jjljnioJ~*iffi1tl\*,,1:.;a~~~B',jfjftjl{!/&J:t~:ljlck9]31'rliij!Mo!/&J.
278 1tl\1*I!&AA CO, iffi*MB91§1!Wi1m'h;li!;: "~J::it~Ill'i" riiJII2iA9j[~1rIm. ~®~I"'"iiI~Jm\
7Hn;ii1l{~'J;ltW!/&JFmimGl'tJiX;BIJ CO, f.l1'iij(. CO, AIJI!&AA)~-frlr;!l~Jm~, 1*1 '/;J CO, *ut/13]{fW!tE*iliu,j-!" 1tl\#±:l!I¥fI1tlt\ll!9". 11lt1i§ Y!.\':!:IHJfl!&f1!jA9 CO, -;1"' ~'f*JfJJm1i~~lli:IT{ti~-1.
279 ittrrfJiH1fJiX;*tKJlj:, ~,tlmM. ~:lI!fI1 :iE'~-EB9 xJil,'!~J¥ftW:t#1tl\#:j;l(1c5)jJf~B91fM'I·n\(;*. Wt#~1*A9~k;$~1;J.T:i£j1J:j.g'/;J>1d'I::
280 1tl\1*fiJt#~liJUfJB97k:f~~illb':1:,*~i9"+I*W:iE. ~:/l!;:-rJJ!;!l~i19{f*, ffil7g~~JfJ<
ikT*:ftfr!/&J]jJ~~, 19U1m~1*A9f,:t~r;!itl;). ~1*1:.;il5~tJtiI91::!/&J$fF'i1, ~1*iI9±0~1m (m!Wi) • 7k± Wt#iffitl:~ifnjjif~. "iiIM.$frpfflItW:iE-iiJ:l1fiJt7.!<,¥, ilnP${r,I;'l*1*t!l:¥-:mij:IJ ( *,,~~iffi
*I1tI~) B97k'¥, fHcn\(;* ({911~n, mrB9!fff.!l!~.m1\IJWi:9I·n\(;*. frpltli!!lqj;) , Wtillj:ftfr-n!ti:X)(!ffifF. ~!llfW~tlI'f!;:1'1~tli-gB9n\(;*, tr-1;]~1*t~*mit)JB~Wt#nlt*.
281, -')g 7 1Ji!:ffl''**''.!t1c5 *rJEB~ liHfi!:, "iiI1m;f~!llfII~ir,l;ljjj ~1*7C*iI9 if.ij:lJiIIJWt#7j<4'-:e.x;*Jf)(rrJIHH'tW:lNIlr))(Jj, li~ir.1i.~~·~®tlfritJJx1~*,,1:1c5*~JEB9 jlffiIT)jljnioJ. -1W:ilL ~~n\(;*. f9U~Qir;&
,-~'-k 4J31'i1f.1l'~!/&J B9 JiX;*, ~!llf~liitf1i¥{t, lli}7g1'JJfIm¥ft: tfj5.i~#Mt1Pt!lfHI;). 1'flli.. ff®j;lj ;;)J1!L:t~%lIiuJ¥U 1*1*~k0. i9IJ~fl, tF.~its §!l:i(, 'j llli:fI11!UfiH1Ilr!l!fll.t1'1 frTlmj'i!r..tJ IEJ!Il¥lj ~jjll;.Jlt7I', it :k:~'<:~,"F/"-tl!.~l~j',)tnlt#*fJXix. tE~~jj!ml. -I~, 1'1ll),j'f'I'Hr-i~ lif u.tl1JJ#u:i!~i;tiitJJ 1"'1:.HIJllJH6111"J--)~M.~#B'Jj(!\l.,QW:i!~il1jit)JIIH\;# IjH#~B',j* if'_, ...:.~jjfiHffijJU'iiYijl·nlt* ( fIrtH.
III
fJt!tp~) ilf1Wi!®fli:i:;lJ. i'Ei!fl.\jf'!'f~VG T, 'Il!1~ii~tf:lJ))(1r:ljj(.AI'J~1*t#)jjiA;:~jjljrTli9fHf!:fJt!tpmiA;:.
282 i'EWlbEr:i:tiH4:nJt;f~!liCJ!!tJ lIl::*:li~fJitt'flilt*M, &:,j!Jifjgu~illi'fu:ill:;l[ itrT. #~~n, i'EiiliJ'iililXj,'IiXf:l<;i1t~J!\\ PIt;f~CJ!!tJ 11-), PI ~J iiliiilll8:ifiIWiiHU.,!VI'J9itifru::k3&lb~1*t#lilt* , l?Sl Jlt,&:,jijft§rwti!!iJ,H'~ 5 tJ;'PiHQ:I'J~~iJ$(ilr*1i9Htill[.
283. *lJ1l\titT « 1993 if~~lpKpW*» :fI1 «fF~:f%rTW*» ~i.xA9jI!CF\Jti"'rpIU·'~llirj
jllti~:fI11f$-.2 JJ!i**~T~ -:fI1 tfJ;?1;J:iSi.. aJj Ii~ m~, mil!:W~:It!!.Mi:lHr1dfiHMtt!!"I' JJti'"1i9I'iiJI12L Jt.'il1'lltT*~ 1i9 f/jX$-. ii; -'9-1).IL, X;fT-I~~iti&:f%3Vjl\t:f:l'::fI1ji7'k, t'i'JJlj:ll!;xH:It!!.T JJt;'r.$KP~l\iiJ1l\ti~:fI1J7f~, ~1;;r--LI)l:1ill~j~-·!Jlti'l!!.i!.. n'!B'i,znJlt, lJ\:ff .. ~~:its~*:fI11>tJ'til'P~'*
~\#~ T tl!!TJJtr"rIIKp. JAi!®flft}l;4'iifUTiffJ~~®:jl:IffJI'J9t!J'.~~.
284 « 1993 if~~$Kpf**» (~316 liU :jlf:lt!!."FJJti"'~)CJiJ "lllT:It!!.*~:lt!!.T, :m*ml1ftt*:fI1t§X;flfrfifj'F.~~i* -LPJJf1>t1i9~nJlli9lV,·~JJtjJ.j!. ...... :It!!.TJJti'''§tt~, EiiJl:fl1)d~~"1.
fii!:!¥!:. ~liIltVt!lllilt!ll::fI1~F~Jiil1Vt!llfii!:!¥!:"" " «fHi2W3VW*» *~T l:j «~I\oT-$KPf**» 1IlIffJI'J%UC ff®~*'J!![{]):*ffl-f'!'t(1iiJlzIi9fitJjt~ Sf.. ( !.i!."1')(* II ) , tl;)I(l?Sl1ffI.\Vr: (a)
iili1J":fa11f1i~ ~lcmH'Jt liZ.~JJIJ!iJli9 fill !It:fl1(b)1* a}]fii!ft!:~iAj.J r.illlit':t*:k, :-fjiliil-ffl =Pi>:JlJli¥fbi'lJt#~t':t:fl1 Jt!:'j=r1Rj(W.~ ifiJ*m.
OOJ\.4'1i9z1t~ljj;~w.~mflj!j~aJ]Ttl!rF\lti"'fi(~jifiiJhf! (W-ltJ!tJIi) :fI1:lt!!.l!1tliffJ~i'! (1'ffirr!tJlJ)fptf:lli~?t~. jl!!mtllffJi'EJt~l9\'iW.?t1ii~:m! (~aJj. )jJi;:ff:fl1iJfl'iE) :;;Ji;*1>tJ1i!1i9i"i·f'1'. f!.l·Hbf,j/fn:If~. 'f115J 1'J9:1t!!.mt-ifd1f:fl1tt* i¥JJt!::!P, ~J1i!Ej·*1>tmlz raJli~1I-1~;}f :;r'::Il1:llIiJE 'f~1'J9. :'fj -1Tim,:i'~ifiPJrJ'f.'ilJttt ff~ ffrm.sy**f.i!t* liZ.tt*iiJf1JIfJ1'.-l:Z Iii) Ii~::*: *, :jlfJJtiW.?t1ii~ifi Ii~. :illllij;~ ifi1i~:fI1 H£j*Ii~:::: f'1'~~.
112
fili:IL\." • i!ftl'~;;:j1fIij;!fJ:H()71~ ( 111/\'r~:AlifJii(;13)~'l"if;) JIFFljT!Ji;flH+*\)'.~jWH0~ftl'll',{¥. {<g
~!FHiiJ(i0 I!'{~'" ,en'.!.l' I5'J~}'i*fij;:!lliE X etbj;(j') 'F15J~)JIJiitiJIJU1~,9nK I I IV[;j;.
287 JI!!T'&ti'''TpJ'f1l'il iE\)'.; i"';fflll(f{ii'; :':'MH~t¥lil;, l:1\iH01'riiJz. f.[H:E Tt:: rf]l':lH:Ii~Ei'''
T!:JiJif!I]ji!tEl0. t::{I]WfT;}:iidj'ii iEWI'''un;*Wfj-:, mt2f1 J:t<Jl1:±J.. I&H0j~J'S\. « 1993 "plim ~IIII<
p{¥ !f-})flj[iE, f<gm § ?!.WfN"1:H0)iJr:ft~~:iI1[J!JPJicn~~ A" j~tWiJj:, liT f!F"h;,glU'%l#<iMllfllZ'ilI15t. I,g, i'lH0{jj[iEb'Jk'8fi'''*1l~Z.'f;t.«j0, ItlJlt-;r;£,hA4J[A,!f'iitlfff{iiHnlfli. :ft)\ itiiEilL ~?!.\
!ltr-9r£jiE.\I'U'''I&:)!I;t~f~. ItlJlt, @J;J.J1!:JJlHfilE1H'~~r~)j:rt\!J:J'·Hei)t&, :JeHA NDP !f':fWrt ( ~Iim
~?i*71tJT);jJ, 1994"10; HiI1;f11Harrison, 1994'ilc; Hill, 1998 {I':) . jf1i"(j0Aj~1'f;i!t&:J1!:J.!ll'h
~Ml ?!.\!ltr"1'{-!fJ:H0tJi\1l~, ~ {t!, 'fWt'dH!JliR. ItlJlt, liiiii-ffi.i!Z(10i£iJ1\f1tfliif!\l ;i;)!f'IBJii!l1'f;, :j.H~
~A GDP !f'tnWr, ( Vanoli) 1997"10).
m,\iii~£ifiPJ
lftt(j0 ~!l!'
J¥AJJ i&:?!.\ iTJfj~ *t;tJl1i~*f.im X ( 1 ) X ( I )
]JU1jt;k: X ( 0.95 ) X ( 0.90 ) X ( nf-'(:*~l&J)
'& f.iJ X ( 0.)
j;:,jlf,~ lim X ( I )
filf~ X ( w ) X ( w) X ( w )f:l ••-
jJJ~mlt X ( w ) X ( w ) X ( w ) X ( w )
II J
~H~~ x ( 0.81-0.09 ) X ( 0.71-0.80 )
JI*A£00 X ( 1 ) X ( I ) X ( 1 ) X ( J::FWlil'!zliJPF:l1 ),,'9ii00 X ( I ) It 'TflII<z£ttili*i'lJiS, iEU'1 ~IJ 5ilJA..
'>ri'H/U!I': ilJtk*'Jjjf~itr.';j ( ABS ) ( 1997 If.) . lJuf;!::ki'jtitl., ( 1997:'1' I. t',"WJ';R:'iR,lifml!l!!ltliO"IOj
( SERNAGEOMfN) ( 1997lf.). Kim ~l' J, ( 1998 If. I. Pommee ( 1998 If.) . IX~1Ji(i'jtit ff,J
( 1998.1f). Domingo ( 1998lf.). Vaze ( 1996 if-) :!wXtrnIi'.i".iif1tHilri'J ( 1994 if) .
288 «00 f\';lvIU"{4i )f»ftffl'8tj''''s~r;JJf!<1Ji't:Jj!Jtn1JJgJ:J(~liff!~ ifi~, /f':tL Ji!:ll!!nU"ffifr.i, iJt:ff Ji!.lijj;s~:J( ~RJ m*fdfj~ljF(if;¥:x.S9rP:l3Jifl*. tE:i!f'I'·filii5l.l~. «00 ~~IU:'f'i'*» iJl.aJj"fil!!lJ;S~ fflUlijjj'i1jtFh i3:J!to latf'S~ IB'j!ll'JF£JiJTF ~.S~ f:!iiJi!J;fiJ ifiJ ~t, wrJJ~ Uliifc~. ini3:~ft ffi:lJ1;;;F fiff!~S~. ffifIl1'fuJfj~fi\l(f~iT" ( «1993 ifooR;lv!<pf'i'*» . tP; 13 60 liJl:) .
289 tP;:-.:ljtj~~ 7'/j\' JfI S~ ftffrlt*:ff1fF-Jg{jj:f'I'Jfili*Ws~f~i&. fMMfjh' fi~:!iJ;~ -fi-j!li1Jilij~i!.ftm:U[, .-fi:1:i3:j~1f.iJm9!/iJl..\\!$i ( !iiI.'F)e). :rj-Mm, ~fllJ1::tX.S97:HJi'iiEafJ, t¥ljg'i!f!fJri'~RJ
~:DF&:'f'!! mmliJl..\\!$i. fEl~·1:El1r~ it:lI!HIrif's~ r1J:%iflu[. ~f.-f1*;j'#El'1s~~"iiJl::I!, tEJ1i:'1't%d4-l\:'1!fS9ij1fiJl, I~, ffi.:;ESH 'f1.!:J f.iJ!$it~ IfoJ tv, intEJl..\\~ ~};!i 9" :i!'f1P~IH.li: ,F -itn¥;Jl:. ~I\;ft.t, :lill'F~fWM":IJ1;.7GI!lJ!.iIJ~ S~, lEI);) i8tFjjj'ii't£m:EX;:!llilJT7t~s~ffi1Jo~f~il)('fff *:!iJ;. fITj.ELIV@Js~tlt
Wffl~:ff1 fHH~!f1: /F~l\:'~J1i:4pjJjJJ !:'~.
290. itiJr:ll!!Hi:i':Cllt~i:rYl··i1'>Jl..\\m( IiLJ1'I.=..i'Ii-'I<i-;o 6 ) -E!,:J'i5fti-l)?tiL\(f:lJ.~, j2\;:J$m/if!\\$:ff1fti-f .Iri*S~:iE ilt;fiJifij '¥.i8ti"s~ f~ JflWj~~, t!!.ii\t;l1kilHNWfflJh1.s~£Jl..\\:fiI+r*Jili tl!']jffJ~S9 lriiL\(W]'
~:!dil:. tt!.:lJkit~{!f!Jl..\\fI&IHsJ~1':!Il~:Jtn.
291 WtiL\(ffi.:iiZff~±ill TWtFS91!f!f.iJiIi:J.9nJ1'l.::·~rfr* RJJ, jjj'i~'lt*f~ (t~rJg tfj i'fWtF F $.S94ll:t,ill.j§:tifit:f'..fn¥;*tE rl;j S~ fF*n¥;4=, 'h'#J tJ n¥;*:fiI ':1::/" \?>~*f.iJilfj:t£. fE!r8~ /f;§:jj!jf>l.Jjll:,tfitfl!!m'#f :ff1-'=jfF*iifiE JGll.:t~*JflCs~:j3; fl!ln¥;*, ~.!Zftit -:J;)1Ji!ll'm;fiJ 1!f!1i1Ji JJo..t$!..f'i'fJiAll:iroi{~'.'Jf*;fiJifij. '{!f!m:U[s9dJ'/.~}J<:fl:ii:I-**~:Jf*t~i.lt:ff1'rJfi"ffi.:;E. rb Hik:.zll.JiMiE.\i!.. jjj'iill-~\i'
~ jJiJs~:¥ Jf*I\S:ff1 ]ftiL\(ffi.:;EtEfi~:m:s~ fRF~miH!~ IhlfJi!:tiH'lt. {tJLfjtiV1:i:J't:~E:ff1ilt 'fr{f-iE;
s~'ri!l(lCF, tE·it;W 'ati"ffi.:;Eat:ff-"T~:!Il8i: il-YrfF* n¥;*. tEIltttriSCF, '\>:' n¥;*1'ifittc'!1l1/f'Ii'iJ J''',,\I,
xtiV 111 {q,4ll:[email protected]~mW;if~ 7tfNrJfi:i!*.j''",l-h.
..;:~
114
292 ±t!!T'0:i"a~ ffrfl1it'Hm"1~f.~:;E, It!;!;]!? IIF1{frtl'r , ~1'iJ'!\li¥#1 '8ftF1E1f;Of1JirjFf-flJ1i5ta~ '\fit11:1\'; fiW!iL~, :i:!tl'1'f.8~1~-iE ~r,:;;lIlil*{iI' z.;i'iJ a~h J;), 1t!",I,J lffjffli,i1JfjglJJdJ ;!;]:!lHfi,iJ\= a~, tE~R.
Mr, ( !9iJ!IP:t!FiEifff}) r"1'ff:!ffljJ£, f'§M,L<:jiff/jOCofF:(Erlii.'1I~J:fl!iv,7-J}!"rfifi~- ;!;]nIFM~:i:! i'f"liMi, ~~Qjj,*j2'9JflTi:¥ij1Jffl*iJ~5F-:l1]ili (i~::k%imtJ6iJf,J) ( ABS) 1997 if) _ ff:!ffi.ftt!!:nr
fjgrll'ffttlriiJ!Illffii~oE, It! :J.Jmftt:iC~~Hdtit. ~:lli:~a',:Jf=:, Qjj /g*lf~TffiliEffla~1J'~ (it!.JiX:Jf=:UL *~n :g:;)ffiJ:#\'i~a~ ~i'iJtt1rM~, l;( illf!i?JJxirb'll:Q:Il'fil0fll.ft:JlIJ1J;') .ff:! I,jfilffi..;fzi5t~"H~~, :JHIUE'8U'c llli'P'!", ~11~=':FIiJiJf~.
293 «Qjj R;1111,;"1* *)} lilW{j'!)tJt:lfl'!f~~~i1~itffl '8ff"'3C 0'J Iiffi~i1~ ~!Ii~~f-, ifrj ;r:MIUJ-!JJ1:i1~Of1JIf£l.tm!j(Jf;ffJll"*41lfuli¥. ~!~J'!\l¥*AfJT'8fi'c.r~r::f,j"A!£A~-~~tErm 'Hlk**~H.\ilo4\( A.@I'HBJj,\;jilt, U&Ej**4\(fuH§~i1~ Mt!Y.>7. MIBJtIiJ!lTIt!Frr:¥fW;;FIf,JT(rj~-lF. -!JI(*i!t l' A#11till!.:i'j>jJ\= Itjftrf.f~j§. -j;)],*j'f.lJ~ 1J~ hi, '8fijj(r~f~:fj( l.\ilo:!iIJIilltll. JJI~!.\'la~ "f~ A" "p~~rl\lIFnm~tF.7%3:' 9%Z
rii], Jl){MjjJZ1t4:<~!lijJ]i¥Jiliil\'f[\;JVnE151 Ai, tl' 3%¥ 6%ZIEi], "t< 12 )iIJ WT 1tJ'f i-t~·{,(!~fi\l.i1~1'
Iff] ~!l;fm4i.
~~JJ,j1,4i vfi±i~*Of1JiIE 13 I %i1JZ 86% ( :g:;1\iF ) fl.HrIoJ*0 'P] i1~lN;jiXOf1J4iiJi!i::ii-1' ;"'ff)*m~-s 51 ,¢.( i1~~
It ( 13.1%) i1JZifJ'!it&Mfl*J'Iil~Ef51,¢'(:Jtit ( 8.6%)JJU:fjt-), 4% (~I\iF) 1fiJl&:H130 "fWI'F-:l1]~I;;r-f1ff:I;X;f.IJ¥. t;ft'&t<1lB,tlu]lf~j/f,
M\W' if Jill ;!;]Ol"~,,-~ . "(.....
:1<lj\# R; Qjj $ff) ( :Tc~!~J:I\')\'£ )tnJu, 8% ( K'i(.) Jl&:JHiM1'K:WJiS SI.Of1J¥f.J;r:)J 10 "F-'fJ:g~, tMIiWT 4%nJ~.
( ~1\iF) H~m~JJ,j1,i¥.
jJ]1~ii& 7% ( :g:;!\iF )
~~1'1t~ ,!/!ff)#II~Jfl nX:* (~!liJ'!\l4i=5%#1 10%)If'k€r3:Qjj 6% f±~~MIEijj.\JijilTOf1JIf-
3% ,&7f;fiM1t~ L<: 3%~J;gj 3% ( :g:;1l,f, ) )!i:frliltlEi] f~,lj/fa~ L<: M:g:;I\.f,Of1J~¥
10% ( :g:;1\.f, ) jiifrl1£.'1J!. JJ1: '8f i1~ L<: WJ:g:;1\iF 0f1Jifij4i
'Jl'+H,-i!Y.: ilJ1kt1JSlI1~J1itf,jJ ( ABS ) ( 1997 if-) _ imfjt:kYHtf,jJ ( 1997 -"f) . 'rIt1W;IomfiiflJt!lI!lliV'i'''f,jJ
( SERNAGEOMIN) ( 1997-"f). Kim~A (1998-"f), Pommee ( 1998ijO).VI~!l'i.~J1itf,jJ ( 1998
-"f 1. Domingo ( j 998 iF)· Vaze ( 1996 iF ) tlJ9'e@l~}iJ'i~HJi Jf,j ( j 994 -"f) .
115
294 1ta-l- li'iiL\\ffl:;li:n'J lt~ 1ft:;jql9iE1l\fiJiiI]$-1't=t£~1q;1TI xl£. Iii] II!1i JjHnfii)¥ffi]ili'J~, jliHt1J [ii]
I?il :;E 'ftfi"-':ff*:1'19 '!J11?t;fl1 [iiJ 'ftfiL\\:ff*:89 'iJ1\?t ' 'g}llcgl~ t!f.Wi{;Ii§!I.1J tt: t!¥W:"~ j'"~E 1'19 II\( itil. .!::j9!i 4IJ tJ#I¥t# m4': lizr~1 iE \1i 4>: ij!jrez~, :j;1; '-!-' §11S1f:ill's9 )jJf:ff 'ftf4': \1t i,cfiJ iiI], illJiiX3jj,iit ~U'~;fl1 ~~ 'ti'" 'ftf 4': liz A. fJ \1t*fiJiiI] , :@JtJrl?ilAt 'ftf4':89 fiJiIi'J$ ::Jc':H1M1\1$, lEI1Jiti"-'.!l~sH:*fi JiII]-ft:ff lA\h~, illlEl1J:ff1iHI,{t1'l9 'ftf**r I?il JE 'ftf4':. @i:l}H:Jt~iH*~Jt:i-t- p.;j ( @i:;Jt1*~jd-t-p.;j) Jl!!r.'ftfi"'t!i,5jIJTff-£Fl (@i:;JtW£JdiftiJ, 1998 if b ) m:i)(('i!JtJa1Jli~j"'.!ltS9~1\f,!iz;I~;~H~jo;J~!t*a94\(~$11¥i:fj1'l9
~lli~I¥.r:'1fi;tJtt;ft'~lli:(!\1,$-¥ftE 8%3':. 10%Z r8J.
295 \1t4':69 .iEffifiJilJ1$@§1ISJiJf:ffIBi'\,:69'ti"''ftf4>:, if[~ r!.\'Ji4':fiJilI]$-~11'. :(E01k:::J;*:r-\H~ '8t4':fiJillJ$691i'iIM9-ri!WI.of, ill'i'ijl HH§!I."I:i'~ \1i4': 69 \1t4':fiJiIJ1*, :JHti~;J;j'l!S ill'.:IfiI* ~'ft1J1il
.!::j*iit.'lt!1X:#i~il!bltS91?il:;E 'ftf4':ff::lil:ffrfiU69Ii$. T:>c* I3 ill!~TIfHitJ¥·$J:ll!fJ1i.#li4'tffis9:f1fiJ'ftf4':fiJiriJ lf~.
Yf4':fiJiWf-\ ~til
i~*fiJilE :;li:J11j fit'll'* 8% fiJJ~*iV0i'iJ lit4':f1-:lIl:#I-'I':!'SJfiJiIi'J 69'tli!llt.fiJiIJ175il!I#lT(r!.~4: 12% Iii l-r~11¥i:fj
1Ja~* '**JllJIill'.fft!JffiWit'}i:fj 89 is .lCi'IJ$-tl'fiJ § lltr:rc11Uli IMfr*f,lf,~1]J 10%
j'i1f~ ::f11'-ftil-t-, IJ'Ijgtfi'IJEt.ft~ii!ijfrII;l,riftJf;m*'ftf
f' 6<.J fiJiWjJ'lWI\(fni{fiii!i.
VJ~mX 8% tili.:r-M·~:ff--JEJAI~IJ[ 6'1JVi § A~m4':fiJ11¥?tfn( JJJllmXifj[Jf;f:!IH1f )
;fHI!~ 5% N\1ir Jf*;fl1ltJJ1* I?il iElit*8<.J 'ftf:;li::tJL~ nJt4':Im.g.II]J 15% :(E~f;I]J75il!I#I)d~4:#JlJIJ[ "f:Ji!:p!iiTW' fiJillJ$
*I]J 6% i~i';] fjJl!Jf#l0foj RIIJ¥?N'8t 69 45 ip~:!'SJ ~[!if-fiJillJ
¥
'f-#*-~: illl:k'f1j}Erftii-JijJ ( ABS ) ( 1997 if) , IJllf,t:krftiIJijJ ( 1997 11' I . 1!.''f'Jrj>ujl;\NITfiUI!lI!IlW'/''lijj( SERNAGEOMIN ) ( 1997 JF L Kim ~1A ( 1998 {I' I. Pommee ( 1998 'f), lJJ'JfZ~ji"r.j ( 1998
(p. Domingo ( 1998 If' )" Vaze ( 1996 Jf-) ffl~l;jjj~ii\'7Hrrlili ( 1994 If' ) ,
116
296 'rtjL~EEJfJ l\Jljjjji~ f;1; ¥l- ~j.Tlb:J!l:!\Jj:J Ffttiu;rB~{fJi!;Ej ~ ~r \1i'jL?+F,j(:jjj;H~ It!¥:. 'FH, itf<l'll&
I:i<!'Ji 1,)\1,T '3f'IW-~):)\l,Jl!;}"'t B~~};:10:. ~h T ffjli\iJ(Jlt IUJJi1i, lil!i): (a) if] 'JHkll!:JiiiUll:*l\IJ!BJ'JtfttiU;j"B1
#-!!EJiP4l\1Jll3Jtf-llt:l\\'iJJU:<:'#1, ItX;(b)m'JF1~i!jlill ( mJiiMJilttl*!ll;ir.1t;lt:IlAtlJ:) IlfI;~Jil*Wllil]'Jtftti
RtB~ ff-ill, ~i:J1= ,g-ft~mt~I1#R ( ii?iTiJJJR), 1998 '¥) .
297 flJffi .L.. >C#1tf;;:::::~fI1Tf.ffB~$J:l\lfl1i (:i!x;t*ifr) I:i<nrUmtl:J!\Jjt,n#1l\1J?\i#!l!:B~{fIUlI. Mt
'J!: it.:JJ!oHltIT#1tbi~ 'li: H:: iJ IiE?lilllfJ;:reir.-It ~:IlA #1 :ID:;Wr51~B~ g;Jj*. xm~'JtitB~ i;1; ifr:JJ1: JfJ*~ B~
~!fWj(~Ji!;~U&1fi.{ft'fh 'rt i'''B~ {f1U!i. HW·&-'f! tlI.'I'J1;J jflli\IB~ h'i'k-ft flj:tr< ¥il\ll+H gi!r~U;rB~
~!fWfrllJJljl,mrmn:}, tT::!l!:J:l\lfdL .f!} 'IthitJMii'U!i, :ID:fjIJfitt:ii:~::-: ]j'i:il~aJJB~9j(,£ ~Hf..
298 tE~'f'I' 1=1 ?~\1i'jl~ ,!", ±JfuJ=i±~i~#17J(B~rfj,g-, Mff<1itffi'f.1t(:{dt#1 mttfiiJ IMiB~ iR:'Ii'i:j!?j-p!
ili1f~B~]!~~3(, XHJIM~EfdJ 13 :fi1I.1Juliitl. -'#3l±!l!l1'J~JIHt#11ij*. itiliiJfiliJi!£IiY;±!l!l1'.F
fili:fJ B~'1lII51Jit7H:W:;k. H:Ii~ml\::,~:r* WfjIJ» ( H:lMJJ:iitiffjIJ» ) {!If11:itit. ~pI,t!:tgc. '!"
RltHti:. {f.tt',;!\: 87 {10{!liB~:&~Jcffl:ll!l, !JoI£:ll!l#1-;k'J,;j;j;:lI!!'!". t',ilJ!i 255%Jf!ft. twff:lj'jijljl,1Gtlo\W
{( ill:Jri¥ti~fttllilID» (1992"f- b )fJJ;. "&'r-tE-f1f!. ~-f1f!#1-fI¥-~i~ifij!-l!!lXilj!i 600 JJ~
~ijj:itfj1Jil ~Ffili:fJ B'1±JI!!~*tti! ~1:FIl~:fJ. ;f,I;:J9l~B~~\l:AiJITfij. ~ 1990 J¥ffr~. itf<l'r.f.F~t
:fJ(J'nVJitj; {'1!~ttt:l'¥--iij;"f-jv\~ J'd'1 423 {Z.~j[; .... JiiMful3:iJITi§. !IUI'lfl~Jj\;i~ itf!iUlr1W:J.] i"":ID:, ):)\l,
::{ij 1312 {Z.~~jjjB~1¥-!l!lm i\::'. fj3)lxmf\::'(J~i"":ID:~!Jfmj~·. ~t~#1~~?}HB~'I'jlf('/.Vltl:JJ!o~:1;]i"":lKB~. m
fb'IH:lI!!~JJIJ,5;!:l;1f!!l!lH~ 76%#1 73%" . '& 1411\t~MJn i!%t:ffiin:.
rI
117
.,-",""
, ,
IKJ;l; fJf·i[k:rir rrUI:1*;j, Iti:fi;i1Br 1i:!lk Jf*Nft .'£'I!!J-Uk jfl it ftii- ifH"'Wifi1 WJ'~ ~1)t·iC: 186 1846 622 54 a 00 3194 12860
:Jtil!! 482 585 592 87 02 1748 16797
'IUm ~Jl:f9lm: III 5 1188 967 423 10 3703 1671 8
:Jtfill 1863 785 1076 38 04 3766 2584 I
ii)Lkt1Jill' ~~milf 42 785 48 00 00 875 6633
Jtfl!! 8 I 40 32 00 01 154 2189
EiXil~ ~Jl:f9lm: 389 41 3 183 00 09 994 2996
:jj;fl!! 449 87 456 05 197 1194 6508
~t9it ~~1Vli!F 43 277 414 6 I 00 795 7324
:jj;{l!! 136 102 49 I 54 04 787 14585
fil~ ~Jl: J91'i!f 322 262 I 16 91 00 79 I 5160
:jj;fl!! 678 417 51 9 29 00 1643 12516
il-it 578.6 678.7 551.6 132.8 22.7 I 964.4 13012.7
299),;~JIt~ \1'filJRa~ ffl P Jii!:iJ-\'jiIJ /Gilitr.IJI!a~1[£11fq, 'Iffl~~:i7- -1'*If] ilJ:litrl€l\1r:rJ::a~ jj1f ,,&, 3%Me., mi.Jli*T±:lihjJtilJR:J:lil,~k;fnWroJIMJ:lI!!J?\a~1ItilWjl'j,~" jj1f,Il!,3%ml'" ~T1fIl@, ilEbMf!i#*T EJ~{\'8tiH;(a/-Jtf~ fj1fIT!" 1:) f!l!~*, ~ilW;fn 5t1'lrl&W,. JJt'f'I'3%~1Ej±)~:I1iijiil~ ~±iWl±JI!! '?fi1j\HlfJ;!:t1tj.Jli iJJ1fi';jl'l ,Il!,H~ fiE 11 , i!ftI'jl'l ,\l!,:JjkW~J(f.IJffl i!~ '8tilJR;fnttJ.ff!\tJlljr~a~5\:;Uc *j~:. '};jJ!t1ifji8f*lfi(fhljr!lij'JZ?)J. ~5\:;, Tr-!\t-i-3%~Jt ( izU1r!.:!',JitE UHNKi¥jHO> 9-') , fiJ!A (nfiMH,"~:l!M!i J3tT
m±iWm{t~:fitE:j~~/IX:~~2.8\' iif;,f* if;Jh\a~:1C3%. :J'I;IJ;:, 'Iffl~ '};j i*A7Hfff~ilt1Jtf~ a~5t~j* ,\1!"J;JijlJjfE~--=JYT~*, ]w;:~¥.f*T:t-<!lE4: j~;k1'!'. :lih~ - ±iW*3%. 7]( '8ti1j(;fn7J()( ±JmflJl1ifJif;fn±Jihf'JUfjH~Rfllil:!f.!]YIJA «:fH'£fH'T1*3%» a/-J~£iJ'if*U~~i*l&jgr!i'mJ~ijg*. *"iJ*,iq'Ji$/.njnizujiiJf~ilNylJA «Jf~£W¥):·j**» aH:\'I1!jf!jtffi.!ll. *"iJjfjt]i~:t\'iMaT «i::pH:\'I1!;fn*~
l&t1IifflD> ( «±*!j&tlJ})'f.» ) ;fn «±:J!I¥ifHtio/j;Ji» (Oldeman, 1996 if·) , i!fJ;l.ii-l&tlfrWIftWJ!::in +:\Wf:!i' fF:fj1jfi jt~it(JLB~1I\t;fu~f-f1 ~x, .iJs:x;j-jliq ~fiZ?)Jii:\\lj:Jjj;::prllJJ hlia0. j!;<j i-!j&tjj}J*a~:i!~¥.filE-mi%3%~JtB~ 7tfffliE11"
300 pI1:)iUiWill jblJ!;- i'!1X¥1-i~tta~ 't;:{f:WilE'i[:Wla~jif:!jt i!Jli:rJJilEi!l' &.!t!Jm:!l!J~ 't1" (tk:rF¥, "i'4:;[email protected]~€i, X;j-:tIT!JmA~*ilfI:k:ti'f) , jiit~, 5Ri'p. {ffi~;fn~':\t (Wqlju, 7]z,
'I\'i'1'{~. Fi~!Jm) ~p, :l-F§:J\§/t!Jma(J't1j'i::fj1Jl!iffil~Mf. ±l1~jf:!ftl1Ji~J( '};j1;tt'iE~~W:fj1 (jjJi:> *=*±J'P!~-Ef'ftf!Jm;fnRIi%-ilE 11 a~j1f',L J:l\! B ::pr[!tj~+:\'I1!jfl jb:J:f:'jW'J<f1JiiflJfA, RIJ±J!!~!Jm JiltH~'ill:N< <WIJ
ljrl, *11jjXM\11@IiX;±~1H~P.h) :fj1Ut-lift~§.x:!JmJl.d!. H~jfJ. fttl:t*Ja~r,\t:l1!! +J1.P1~ft" FXYljff, Ttj(~t!'1 f-f15t~t!'1)i)rfH~ _±J!i~jf! it5t*' ::pr:1C~ J(ffJ JlR~ ~m1!t&. :t".\ltiB}):; ( m1!t5Jl.5,l'( )~$ iJ't
118
~fjf, ( 1994 '¥ a ) •
Wt: ~±:J9l't
Wd: 'G'-E'!>l:!H/l;ltf*JgiilJWo: ml!!.~l~
War: 7](J.!¢ifLfl{
Waf: iMfiWac: 1lIJIl1\JJli.(¥'#li'lif..!ii·"@.litl;
Et: ~±:J9l9c
Ed: 'G'- JiPJZ1BEo: M1.1~i:iI3!.'
Cn: 'S~,*#l ( Wi.) lftJlJ9la~:J9l9c
Cs: ;Jjkli)j;:ft
Ca: !lJ1ltCp: i'5~
Ct: !lJ1'I1:Mi.NJi:j;j;±Ce: 7](Wl~fF.lt
Pc: EE~, 1'jNc(#l~l!t
Pw: 7](ril'Pa: 7l<{fCFpi(;
Ps: lftJL±J!I~ l~iJi:
Po: :);J;fIMjljJ!l1iilf'i1JJ~U*lV'#llJiltTllit '31 i§a%Y"ft
301 ±:lI!!I.:tJ~jI!fUJf;;JIil5~ ~ !'J\m:i!\'Jj[liJi;a~. til.iiJfl5~±::lI!!.;'FfiH#~~ffl #l +':lI!!.'l1f~11&*1~!!ola~r;!i*, Fi !'~ftti!\'§.t!i:lt!l$#l4:f~IZil~~u~J1Ii, 1#'iR#lw~M1.!ijf~1lt':E, ~L:kffilJ1fl, Wllil:lI!!.lKiJtj~ 7J5!il#lt'~:lI!!.12i: 4.f~'flf!-. A*:jj!;@jiIf;!J. ~U{£IIMH:lI!!...tliX~;f1\*. J:titliXl1ltl1i1lli.
119
rt.~. i3tI2tJ\)(!f1c. I1i!!JIE/f'H]. ;:t±J'l~lIiJ<£f!iHp;ffli3tll£1JJJ~Y.JI!!.FJK ( ,E(U:J.liiJiffili5fJ) ~;. l~ii!UjJZ
±l!I~f5ttljtBglJj\ltil. 1iT tE «:fH:?~~:W *» If'ftJ¥:ff:tlliiJZ*. ·iIfi~riffl~±l!In1~"MgJJl\Itil. 1til1JntE1iIk~ ii1' ii'i 'it)J1'£1: iiJZ i1g IJJi it!:'~1/:;1"ic7'l1: f'iiJZ4,.
302 :tJ: « 1993 i'fl@f;\!;lpll:pj**» ~& (.ll!aJjIiff!ll!litt~tE) «J'FiI£~J¥j**» 'ft. ±l!M5j±Jl!lfJ!;-@"1J-WIl',j. jf1iiJl@*B'JH!!~.ffli'fRiifi1t\llil:!jHITIJEB~ . .R1iI1til +lI!lfFllt iI;l(jilDl\ltilBX; ( tEtH'ilgfflOi'.r) m!'~:R,*~~i!.J('~:. «.fH£t~WH(*» *i}±:lt1!.(i).fIIi'l~bT7'l=tlj\51-: (a)±:l!/Ji. (b)
J'J-::f;jk~ji1' rtli1EFiHJl!lffii'lR. 19~~Q l!ltJAJmMl!!. fMl!!. 1jJi!: ~f;Jtjll!l*ilttJl!!. ;ffl(c)~H?i*±jl!!i1'JIIiHR;ffl flHcil<J ~E:.r.;*m.7'lT iJJiHIiIJEi±:l!/JiJf!lt:¥f9CB%ffJIL ;fU(]m:IA'}::(~flEt'( m±:lt1!..'EJ't·j*:lt1!.ift.7'lT f9!'Fili:l=r*'J\itil':.'iJ H~fIE.hj:t<'~ii!ii.JJfjHI!!.1iI9CFiHl!M. 3'.1- HHiftiJ!l··j**» (!A!,~
.=.:i¥tTYF$4;ffl5 ) , ::f;jMi"J!J!f=lt!i'~JIJ;flJ9C, jmtii « 1993 -"Pl@l\':IPll:pj4i*» Fi%~x.. j2b~ttY'l
PJIj\j£/ft**iiJZ'B"iii;! :fQiI£ji1' ii'i 9i:il<J±Jl!!iY.£Li!.:fQJ!JlEi3tft.
303 I?!lJEW4:J~iiJZ'f;li9i ( P 51 ) : :i!i"J1)iElE:!.M+Jt!J.i!J(~:li:tfj:fQ"±JI!lJjJf1iIW!j{~.tfiX;:;f'.
Jl,iT fIllll1fil1t EB;fII ml~:uttf'F;&m:±:lI!ljll', ±JlIli&:Li!. fjJZ*jf§M~I1I!l±:l!/Jif*t#*lii!lil'J3ttfj. ±.:l!/Jif*tt'E:!.J15i1'j~3ttfj. VP<a>*l@iI;l(!tif ( :fj'a,jjf:¥f~t;Arnj*) :tE F~j!lj1fffiiFiUtfj: ~iik'WI.!t;fllt1J
~lijH~, l¥'IF'±.±I!!.:fQ:¥f9CilH:\'tFH'jJ:lA<.~Pjt. ~;.( &lilli~iiililtt;fllfjM(~m ~;; ;fII(b)4!'r5jl]±±I!!.)iJf1iI;!'i «(11". i!M}'iij;ffl!&!t-f) 1!:tliirtl'F u m:¥f" ::I:lI!l*~il<JJi:tfj. :i!~:li:t.l:P'iJIi5'E:!.Mti;)11tli1o
I'f.. 'ffllf-fUl Efl ffim@fj~Jj(~m!r$. -mw'l.. :i!i1'jJffi,'Ilf\-E:i.MtEl@ f;\!; ~I( I"iliHM 111 fIjJ i*J • :;r~J:t. \Wihoili: -tV~~il'J-'N~J,j*JoJi § ~l'fttR~UEW!j&j ( :fQJ\)(:#1:.i"') , :i!""JJl!i\1:i±~J!Jlil! ( 1:.i"'Ii5.fJ) .iIJ,t:lffJ1t5!H'F!j&jilg fiX;* -E:i.J15 (t:l')NJ7\' i)J fiX;* , illTiJ 'E:!.MiE±±I!!.i&: Li!. :Ii: tfj ri;J • f~!ffi t'F:i!~~Jj:;f<jl flOCi!i1g ;lf1:@jjljnJ!iJiET9IjJffi, 13 If'laJtjHf\¥l·.
304.. ~F1:.i"''tif'B<J:j:J;;fl!!~~j1\'iflj9i: ( K.62 ): :i!-lJJ[§-E:i.t;liIMji"tljl0-: (a)k~ii1'f'1!ffl~itiJl
il?:i1<J~"~Ei"'/fti"'il'JJ!Jtit:~ft. MHJlIlffrfillilHrt¥ (I!l!;Jl!ii\'i) . ~:ljHJl!lf9!:rtl~ftil'J;:tr.v:rm
~IW1fl. fJtf'It Ei'J ±:lt1!.!f7M} ffl ilg!f1cll!!-ii:1J 51-~'l!:1t:fQ (b)k~B'fifi 4J 'j Iil?:B',j~"1:i""8ti'" il'Jj@ft. -E:i.MiI£ii1' ( tdk) ii!iz;l]iJ Iil?:il'J f9f:¥f t:±I!!.illft. ~Q~ -~W.)iJf lfR;J;il'J. :(E «fH£~:l')'j**» 'ft.±:l1!!{9!:ffl~fttJ\¥l1J «:j:J;;IiMR~» , i7ii±JI!!if!1tI)!UW-1t:fF:tj\fnJZ*. iIlltl'iTIi5:1J!,:-MttIlq, rn'F~~i1fiL~i;lJi7ii~~m- /.\t'l.. BX;~liXtJi;tt*jjJZ/f' ~ i1<J td~flOC~tM ±Jl!liftiiJZil<J~~Jl;ffl:j:J;; fl!!f9l'i!f. Tiff£1.1':k~~j'jiiij!Jl ( « 1993 lfl@f;\!;lplI:pW~». ~ 1232 ;ffl1233 g() . I?'I GJr.~:;1('i!fflll~J\/.\t1:Bg:k}~
~±Jl!!illit'EJ'J-·:¥f/ft*:J1Jl~ft,jt-F.J91, :(E «l@f;\!;lpll:pj**» :fQ {(.fH'.H~:l¥.f**» If"Ilil:l')'·flOC ":j:J;;ft!!.!j&j!i~ it: .
305 ~-lJJ[ ( P 51 ) il'J1tii-j-Im:rn:t4iH1UtJi\'1itBX;1JJJ¥f.iI~j'llf.*J:\)A.;&tJ!i)iJr1i.A. If'i&~*ilg~m·. ~;.( & ~AiJ:tIt1't tfj gg]lJJ['ftqJl:~*if'J ~t\!}. :tE2£ m!: of' l@*,. i'iJWitJlt~!fit\!}ffl HliIlli~. ;if
120
fir jf.IJ JfH1i-ftrfljjf1Uiilij;#!:t<M 'H';)J 7JT'tFtq/i iel:¥!; ffu t-11'liq~t~1,&JJii. 'i" LI:'iji; 1J'Ii'~~i!):Il!tl% ~A'
;;!J*:IIH~liq, 3rLJ:\.Ji'l!m;.l'hiiljJ].j~:=:."F, ifJiWjl'jl~j*~M*iwj, ~~M*i:'}.ilH:i!djl;¥l-tl:J*Ii'~.
306 'GjjJliE~~tl'±Yt¥jf! It~l\WJ;j!:r'· i'£}~i'I, \?j]Jlt,J<JT;(t A~i~:.ItIiHjwm fbiHI flUt~,(f9lf~fl,~ «fFi:'HU·f*~)} ~JjlJ, I.'YWf/i:':' 1'/]00, DII ±lwmftliqf1ilHt, ±lwm ftliqt~MWHI1l
;fl:iiJ!i:M±~m1tliq r!i]~, yt.\Fol.">z~ ftitlm ftliq1,&:flJ;;fl:ifflffiL 1'- -Tii1!:-tI!iii'r;i!--/;;:,
307 ±~1¥fJ!:t!JtJj i!Y:Jj!;J![ 'ti"< 1i9, *ffi ~i'8: Ii~±~fJtH#-Jj~#! &i1HJttllfl&~ iiJ1l:lJ«:ffJ!t.;ij li'l.,'Gil!!., :¥!;fl!t.~~Ii~m 1tfl!;'GfiJitf!.m~, 1';fiJitf!.~W~ 1,~1I1ii] mt.s+Fi!'1tvl:kIi<J ±jl!t.#!F1:!!:Ii~ JT~}d~r.Jt,
i!JJ!i:M-kTfiff,HJqw±~ ;r,(0)::. f,zU*i£( ft 1'; iJitf!.~«, -fl!,(;(lnjWfli±JM!ltli~~Ii;jitM!'#!)l(;IIIii],
\?j] "};jt" ~iiJli~f<:WJ.:t:Jl!!.tw!t~*l;l: f~Ii<1 IfJi&, ~l(:j*iI!Ijt'..t l\;J(jl'.
308 F-1 1930 ~H\':t),*, rmimlJ±t,Nf~i'ltliq jT~'Fjjrr:.ltJt!i. ;2,}9fT1"r-IJ!b~fIllfik:{§-~±~fJ!:
t!llrOJ!Mi, {9~f,zu-'};jflllfik:±l!i~1Jfj1]31:¥IJf~t!kru]!Mii1!:hli~\1!.t;:t~I1IWfj)jj'D!IIT ;]<JVfJJ!i:MH9 JT~}(#!:!lUitJ~*
fit!Jt. i!J9fIi'FEb Cook ( 1936 in Ji:M, :JiEb Wischmeier #! Smith ( 1978 if') , 1JOUJi:'1!F.IKJr~jf.lJ ffi IJifffi fii'.JtI:i!'---ftjl±:~,Niirfi:i'Jt*!j&-*!flJJil>::Ii#!Wl:ilij1j OC~im~ 111; J:l',NiF-3j!:t5J ift.;Jc:m:. Jg·H:m:M\x;j'±~Ii~f·$l:i'.Jt1£,fI&T~f\;.(TW ( Woodruff#! Siddoway 1965 "'f'). 'Gu, ~I!I¥IJ 1990~if-f\,:7HHt1'F-tU ~~k~7J, tr:1l}~;fl:i1'),j(1'i11Ji1 r!;jxHJI!t.H'! ftli~t.J:JjJj#!f'ilJi!'i1!:h·i'flti. '*:1'±il!!mltli~:If{!!i.~r!iH'Emti5 01edeman Hakkeling #! Sombroek~),Ii~ «±tl~mltilY:1t» ffim1I1'F( 1990 if) #! Dregne #! Chou 1i~J¥.Jl!!~;€Iji}f1E ( 1992 "1'·) . ~t'3 8 ff2i1T g'iltrTi.'l\!!j&11liflf.:jf
1>t7TilifrlqNj',;h. 1~ «±~jf11tWft» i!itIi~ f!if 1t:llj('Il1\)j!;;l1tJJiiiEt.J:li~ '''?* It; i-rf'f- tU{t"j"l*i,/ it;
121
It. i!5:~*, jf::{;J .~Ul'rtfll!.J:\ii~p,'FI!)(~89 ~f},liIiff!'i+.J~i£l fl:;!'j1fi5i'. :Jt9"1'f~:1fiEi±I\f.H!j:ggliJT~&89 OO#"tl 9"fIllJJ!J;r,I'iiJ*iLM9 :if;f9tlW tJj j iJl,Hjj.
309 iExti£l{ tB9 jjl~IIr.'Jill1'fi~j*WfbHt* mT i'\-'M'jJiE. m{tnlt* 5 i-j:!!k jg: (a)l!Jjj;\jIt-l::X Iii89fir@., :i!f1I'3l:tJjj FIFfI!i:ill:±jl!!.mftFJf'f,\\'8HJ'1~f¥fHHlL flh~~~.{~i}It!liE!:l~; (b)
ffi9d"mB9firm; "(c)1Yl;J(B91::l1iF,'.1,'1j;*,l!1:~nlt;,j<:, :J't:9"1*t,Hili1'li"':!I!:7l( '1'liJT1\\\'B9 ofr7l';i9:A ( itIJE~'P) nlt:;js:!t; :J;JI-j-fil±:lj{~mftnlt:4qi9--ftl'J~f:ll; (d)4)(MHl\;89jl\;~Y., ;R1fJ:i!:f'I':iJf~j(H:lt!J,1\)(A
B9ffj.f9:lJFHHWffliifMtu 1*t'Hl'lfiiJB94)(A7k¥ ( Lutz;fl1 EI Serany, 198811'); ;fl1(e)¥f:ll!!.:Jik:'Wi:!illEJJJ{:$\:;'ti"'~*i5i'ii'~nlt;,j<:. A&:f'I'niE'lifIM.i5- § 1'riiJ89 ffJ l:lliml];E±:ll!!.j£!ftl1Hli'. ::{;JH9:1f1-t. RIlI§mTiD)ijxE1#xE~~B9ill ft, T(ijAfl1l-~PltlnTrgjffii*fIJ.
310 'iJwt*JlH:t!l¥fJi!:r.'HM'ntlFJj:IIiliZ ~!l:ill±:l11l ~:m!:j1*89 nlt:4'illfjftifJr, iEllJZ.:Ifi';:i!-,¢'\:!l!:
1'6jj;89, ffi] 1-J&rfiE*Jfn :i!J!'-~mnl!!, ±J'.P/;f&iJio-XB9 FoJfliFiJlll§fJJ/f'~~)(x!l!. :ff.*ffl1*t#{!'i{Jritfl·[,~~, f'.l!±:lJl\!WiJl¥i~:i¥·WJm&Ht8/~ ~* lSi'., Jfl1Hi!Jl!;\fl'Rt'::'1' nlt*mnlt15l17t, U1'!!fMt ±:lJl\!i19;f&ilixtl1j£!(t~*iJL: (a)iiiii::t.if!1mil/:A1I!.'iIl''b\'~, fJiH#1=.f"IlE:h 89JJ.lt*; (b)l!1:'i!t±:l!i¥fi[fJlfilj, Y..ilITfJiJiU:!w)}j(~f;r~f!;Jii9nlt* (19tlJiu) , Xl¥W<lil7t±JI!l:f'lltj[~IJEfF!jo/J#l1jJ{j'fj:_f'); #l(c)ll!lU[9d:!W89nlt:;j;:. ~ jl.lJ1'rllJJJ(i&i\)t$X~{tiit. ~=1'15l\7ttE~lIJt 9"illli~fj1'jjjL ffi]].] § ?!;J'J:'!i\J['i!tV[7H:lJl\!89ill1I3t~Fiil~t~, ilITJ3.r}ill1Wi~fJ:±:l1!l {**Jt-. :i!'iIfi~~~ i€JiA9 nlt:;j;:. iEi-j-;n1*t#nlt:;j;:1I1, @:.~Ni'
JjUi:E~J[;~u-r;n rPJ 112i.
311 ].] H1iillJtl:l1J'i:Eil!llK ( ~~/IZJ.oX/)t IKj~) ±:lJl\!jf!ftB9ti\1Tftill"1&, tE~l"Fillj'f1*t;fnlt
:;j;:{,Ii[-j-B1, PJU;\fill1:i'''IlI§:hH9 -r;ll{fd1f15L;fl1 ±:l1~j£! It89 j'~nltffi] ~. :i!'f'pnlt:;j;:ifij ilill 1'i]1lE'f,\\'~ I'.l! It]±:Ij¥OO, tRI1,S±:!Will ft89 ±'Jl!JJl(ffi] xt~:ll!!. r&n:ril7t~. 7 jg l' iil,Q)Jl!1:'i!t±:lt!Jg~~'MJr'f,\\'89 JJ.lt;,j<:, nrt~±:lt!!j£! ftflf:l[nttJ;i1j 7tit:ll!!.IK, iEfif:J;J'1ij,1'7t:lI!lIK&,lliHWft-\J j:f'IlE:hiJ&:t1,S. -1JJ1: ilJiiiiJ;Jm:mifflhlW!lmttii.-li)IiJ1!trMHR, 3lHliHj;tl:i!~~:t1,S ( Narain 1995 "f) . idJltIi'i]B·j, JIt:f'!'i),\j1!tjfi'iJ4j(~*T±:lJl\!tf,?\89¥*iJ&:t1,S (If'k1T~mf,):Rt,<ill!}£lrfl ( mf,l:rJlif(), 1995~· a ) . ffi1t\i:i!'M'i[-\\:'-~B9flq flJJ, ¥xIlI§M1!t'il[±:!W'!lt'fF~ B9&!f!. (JI.{frillWW!l!:/iEfvfiB9 (,lii"[-. 1t±:lJl\!ill1t:tJif1J¥~ffi] jjl~n(oj 89:ll!!.lKj,!f't\lft!1pJff 101 ffi:t1,S, rJ}flJJttiH1JI!:t? ±:lJl\!jJJ1§[:,i!t-tJ;j£!1trgr'f,\\'8/~ ±:lJl\!1*ffill'liiIinlt:;j;:.~,nlt:;j;:'iJU 7tjj~tE/f'1i'iJ B9 iFfJtr!J, :i!Jfl1Jc=r-jg f¥tH:t!l¥f(ijf!IJ@H9 ~f\:t,J;ii";{ftfll. jg T ±11!lB9PTjt-~j!f ffJ, nrffl:i!-&il7tilHUfL:'ffi17t, ~n:!ll:j!t5ff?:t'lL:J:yti!89 nlt:;j;:.
6.. !i!iit
312 ~tmggmf!tTE-T~{qtl, -'1J7c~)t~1J: (a)f~m}A~:l11l4)(~89~~iJ&:t1,S, tI1(b)i1if'f
~,*!fIIIlrrB9:1f~ ( «±:lJl\!)f!. ftW{!'i)) ) . iiiiHjl;ij~ JJH~89r;!i1T, iin),Jt·fifnlt:;j;:~¥1J91Jj'\:j¥f3jU
nr~89f!'i iI·~. «±:lJl\!mftWf?i))liHlidj~8mW~l§ffi*j(H:ll!!.ill1'f7tlit J§:?f.JZ."Jffi*4)(~*
T +:lJl\!~I"Fi'j[9i:89~W. JIt5'1'jf nrjjjji:1: E,1'fB9i)IiJ:l!jJIE4)(~~W, fijlJ~u ;{,<tjij~EMi)IiJ1!tE1lt If!lmfMI
122
ij/jj~. «±~m ibfiti» B91l!!OO#1liltJJil¥r:!j ±\!J.f.4"t~mi~B9 iti fijI! ibfifr, ifr! 1':Jj!;jj!~iE B9iftffil. J11W/ft( «±~j[! iUfiti» ml±J B9j1!,t;fr~*4j<:!IMM.liHljIj!j&jj,ji. :i!@.~J1iijflb"J±l!!J1lji~ ,\H',,~Jt ( GIS )
~J:\iiW. t-<illc:ll1: A.f~ Ji'J~J1ii#1~ =fm ft!$ ±:i1H¥tiff/jj(iH~ili,§!" nr If.!*illi/-i'nr$B9iflf,§!. if"!t.z,-=JI.:..
313. ±~jI! itl~!, Pjl\'dj~:i!1'f -'!'PJilG*fl:iii"~: 1;,( }~Jl!;iFiZj;'+:l!l~tJ\'t'Jv%iJ;jtB9jiE=l} f~~ijiW}
lUI:!J!i:13 r!.\B~ fJd!I'l~. 1)T ;filffl tJ\'t!h~~;fIHSiJ3!'B9 ij1L\l!.:i!Hi1R-~, l1iHilliGH ffiHE±±Mt:fUriJii*]fitIIJjTB~i:,~m!iU1. J~*,/irM'/f'f1iJ* ~±!'J~m itB0ti!fi'c.
314 *$1ti£TiiT{ffj::lj(j:Yfj)f,B~Jf±ll~~·,:j'I;:.p8Jf!J!t':t:t:El1fH'f. iIImtl, jMItf!1jiiJii.pB~ fE. ~f;j;:!iJJ1o/), fiE1C~ !iJJ1o/)#1;l'l;il!!j:1o/). 1;,( &JJ(i""1Hi!Jrli.l*il'-fJiIltl~B~ '?JJ1o/). :i!/FigJ1liYfjJJl(B~:j'I;:il!li~ffl. i9UjzUq~*t1iiif.J§)Z:j'I;:fl!lffJjiE, :i!®1fj]jj-Ht:!li:~. i§.~jW itiift. T':it;jll{;fr~rr 1999 if6 }H~jlJ9,*~iB~llX:~OO~JtWi'i]/t~ 1l'tgJltqllX:~i#3Jm ( Jf~~OO#1If~gOOt~1l't&~illc~Jlg;(, 1999'f) J:fF-7me, ;}f:(£fj¥fI±JJl!J1B~ ({if!ulJ!J;f,gJ;F±Jlf!1~iJ\'tt~i;j;:iji;» ( ((ffifttt;l¥.i;j;:iji;» ) ,:J'ir-l'i'JJl\Jj\u (llX:~OO, If~~[jjj#!1l't&~~~JJl~;(#1llX:g-OO-k1j?:. fj¥fI±J~) .piH *--t!'B~illY:it.
315. xfiiJflfj:7](j:Yfj)f,BH fI1!f.~i3rj~ 1't§liij. if~J1<F~~~~ tf!.iJ.i.jjji~{rfiMtlilif!lllmi~~
(f1)9T~i\i!J A~'l'I'llf~Ji1.:mitiii"~. /Fj::L. x1'~®!I!f 1=ftl'llt-~Ji1.mBn fI1!f.~~'ii\':Jj!; {'iiJ$A~. 1ZS11g%i.i~NB~~flHlJx -k. i!.:t!llf~ IZSI;J;J fF±jllZSl 'lK:&.tE 13 !'!.\'~ Jf-, 10/)f'!':<~JaJtElE:i'i' flHIJ ftlljJf.if itii'#!lliB~:J1A:;1'lOME (i9u~lJ, J1nldll:, i!1tffitB~~1-'!$) .
316 rrtltYl- ;t~±l!lIK, 11lli!ifm::I:HJ:i39iIJT l~~jB~:lj(-'I': fi1'IIRiM:JlllfJiiil:. ?JH6,!1}~:ti:1:tJ!'*
~. if!l~Jii:lJ:fIl~!?:ji'i::&fui.13 ~TII$, ;}i'¥.l-i~H x1':J11lfJiiJu IiJ, tfJ1lj'Ij1J;i5i'T iiJ~gJts9ilJB~:lj('f. fftR1gF:!Ii:B~fj1fi5rF, ~~i!!jj:fj1i~ffifltaiVU@'A~htII~. jt·WI=.?\53MJtF1:~r;nl~. iJ!uJt'ifJ1jJA!i'dHViittlliinrJJu;fiJ 1ftA~ i~,\!!. *1l~nz;)J, f~nrflf.tEJ](j: Yfj)f,A~;fiJ ffl F .tE:IItkB0~!?:iMJ<M:. {§.:i!'!'Piiif,~, f1f1+*fi~~f!1 /F~fli iE. w¥.l-nrfltj:7l<~1: litj)f,B''J~~ii'ittJ'rt!i\19-l'I' JJUlSijf!l!lIc'ifJI.J!{iif,~.~ll'Jl W¥~.l!:.
317 xfiiJWj:}j(j:litj)f,B~t2i\i!j~f.lt~Jf-1~7c. :lj(;"c~~A~tfiirnfl-A~*Y;}f J:1Tf)i:!ii't. IZSIJltilliGJt*J1ii1Tf~ifltIHtifr:iK@lrt 1". tE~®OO*. IMJ itl , If!1,JJljffiiiiJim:B~11ll i!i;f5(1gfl- AJYrfi". f'1!fflHC1: m)i:!ii't, IZSIJltJ'\fi"i'\iJibifrffil.;r; ()(:tEWfiJlllfftm~±l!l1J j:KB~ IG.jlf~:i!l'I'fl1fi51., ffiLEi7cilHllIiliillDfMUq:fl!lMIlt:}'jA~fEjlft!:J.~jzuJIt (WIJjzlJ, f9i!rt)\lit~A~~lihf!1jliJl!f.pJlt~B~ fE ) •
318 ~ 1970 if-f~#11980'ofi~~fr 200 jliJE!!.'tr~~!?:iJ\=lZ_l:).*, ;t~J'\:frJlti!lt:i:)(B~JKj:'!'P
llr- ['.Jlt:=f~ i"'J!X:~@.§!l ~(Wljf~~fZ -r-. :i!@!I!f!t'l'I'Ilt-fvliiEiliiJiJ)H {'Ijjj §!l*B~"!?-JiJiii?ii'i IZz lal,
123
WfiW3AW~~m~&gj~~.~mg~gj~*.z~, ~~fitW~*~~~tt.~*.
9>. E.1H'iifgjtm~rJgYFLL:~fJ, i:H:E*:&J!3:flrllfil9gj~)lHr!l.xtf·F±J~m1Jfilg!.;5lt.
319 «Jl*if.i'fY,i'fi'.H~~9» (lflCfrgj, 1983 if·), «fM'J 1982 if 12 FJ 10 RJl*ilgjiliJii'it;0~f.JM~mp#l"ff:\Yl.,'iifw.fit~ftlltf#ljl1JjJJti@iJ)¥fit~:fI1WilWJ'.JEilgt1HE» (Jl*frgj. 1995 iF·)Ii.('& «m1!f{fiJllfitn:7'i';j'Ij1U» q!!1it~fltq, 1995 if b )1Jiffi;llJ~:\Yl.lilnLTiMf-m~. &gjiiH:J.t1iUJE·l'!/i?!1i4i}iJ\' !3:rJ,Jil1fIJJJil.v1U, Ii.( 11IH!:i:LmiJllffi. itW®tI1Wi'.T, lil!1l:T -3gjl~:fJW;), *~
Jll!,'iifjfig;;F!'2i]gj~~. i} iff [i'UI9 i!!.ltr-B9JiIl#J, flITRjf i:tJil,l'tfJ]jgjliif*f~ fitltr-ilgiJllffiitsnJtJM5C
320 ~:l1JWil!1I~il9:nit~~jIJ1lV(. 1fWMilnSCf. Jillilltl!i4:1:;r'JJuI1RiJilJ. iE!.J1H13 JfiiWI±:~ 7J.:ii!iHf¥lU'f'm ( WlJI;) iffifli:\*I/ioH'Jillil!'8t4:. tt:J;l;H":tI1Wi'.r', xtJiltIfl itriiJJ:iJ<J1i!IW11l1j, ¥-:I\fjiffi±jlj:('f:r*., IliIJ:;;E~:\Yl.iii!.J't~.lI'!il9?'dqlj, 11' (~) JII2I±:@jlf!l.j.!fo]iiEJ§;;jil~~Jmjif!;llJ1:l"ilg**. :ii!i
;iJiliffirJiclmilHJ'''ff:\Yl.)JUlt VI.. il9flOCi'k. :(t$iij:jj1fiSi'. F, Jf1f1lClm7tfhct€riill B!;. 3tkJ}J!3*:1(;fIJil90]~i':E'Jr.ii\~IIR!lJi:ffi4:iJ!:W. ttj;,~ffi)JI'. T, eiclmnJ P-! rtI 3t kJ), ffIT.E!.llfc1fYi!J9mJ:jljiil'tHfilg jfiil:\Yl.:7'iJitlffifitllfilg m±Mi5ifjJildftT ilJ~!J'1(ti diij:.
321 tt« 1993 .1f.gjB!;I~ICF'WJf.;» fif!J:;;E1:.f'mffilv1YUA. TMml;)fj!f.llff:t1!f, j£t/i!J#l~J11T
* ~ il9&J!l! itr;;tJ, J;9> 'ffit.Si'l! if! J!iijJJ Mil '8tf' Jf1f11t!iWJ#l ij~*il9 t'itA.!i{jt1JJ;iil!11t!iWJ#l ij~*il9 Fm. il,l'llii!ll~ffiT11f, i~iffJ' 9> fit WillJ 151 1't,J>{I*::r, d·J.J~j~. IN 'Jgjf<iif'il*)JU1t:7t~.Ill!. ifli1!t:lMf€J.~
B9J>{1*v!ufUJ1:F;:tf"il:ti:\Yl.. mtflii!ll~~JUl~ ~F-'jlgjjlJffti1itt i~iffJ'.l:jlnfRYi itj,j''c, /Fib'jLI:-~mI±:~.jHjH1HP-! c.ij1j~.
322 «£f~.£fPim:j*Jf.;)} Tif!J;;EB91:.f"1t1ffil~ «1993 .tpgj~I~ICF'j*Jf.;» ~4:;f1j[i'iJ. il,tJj(f'~
f.OC1:i"'rfri'B, ~ii*JlAttiJIJ. *f'#f.OCiIl1im~f.ll~FIlJJWic1J~tJi~ti"', ~PicJgttiJiiJJIr, *1f**illJfitil9fil'jj[tHtfV~;W:A.m1~WJfiiJjMQillJiiX:4: ( «1993 ,¥[i'i]B!;I~ICF'iU"» . ~ 6.96 ¥Ji) .
323 !In 511:!-A!l!f1: fitlt'f.9>JilIill, fE;);'IIifllWB9fgJ:5] J;Vie;J;j<l:.?'c, iln511:iij:-IhfiirffJ. :J;I;9> i"i 'ffiJ\!jiiilfI':.~»Ht ffl B9jjllilfl7tJiIl.!:lEJlt#l~~ *ifjJPf.j~@:J'1Fi(Jllii11all:. ~[Ji'f'::r, J:rtJ I±: iT,. ffl~ P-! C if!j~Fi'1JiIl
;jJ.(:!i/"'tlt~$IJ f(JfjljJ.: fi1j t5-~Iijj;# I±: illJ ihG4<:iM~ {Mil' .
324. -J=lJ~.I±:t!f ( 3tkJ}~mf!~) J;lljl7t~{Ell1lllClml',t~LL:~J1II7tmttB9fi1JlIM. r"1:il9fiiJ1IM/"ik, Jilli!!. iIfr;;tJ@'ffit.Stt\tff':JJlIWgjH<] I:l:I9>, ~:Jik",i fi1.tiStEJilt :l!!.1ji:\~AJiJf!1i4 ~!J91:j""9>. :\Yl.if!:
J:, 1:F:&~tt'8t?"~WgjillJgjWzr" it1Ii.(;l!I·WW:gjillJi"'LL:. «1993 ifgjB!;I~lCpj*Jf.;)} J.lId>!,lm511: -gjJili f£ ffli:\lRilg iJIlif! jjlfiYJiE:'i}-gj il91f fiJj!.£iffrz: i*J :1'1g;*. mu::f&:,Jf1fJtt.~iYJ ic;:,<rir;:gj Fi91:
124
i"'. ~r~J=, lilJRIHntf!lBIJ- t891[i'i#J*m:±JfJIJ-B8J9rfj~89 ~JI.. )!'ftl'Jlt:lJJl~Mx:J;f"JJt~, rti<1r.ilI~
'§tiJJi(JiJTfj~ ft:±J ~;fI'f';f?*]2J1F, W'§ti"'89JrtlWItF7l-§tJ:j 1<. f§.RpfiJ! tEilftPtl1Wi' F, iJl:ImWJntill tf,i;lJiWlj iE 7g '§tj'''f;r;j;f~ 1:fC83%liIVGiifl fl;.( -'I' t1!3~r1'prJf~89. :±J i'!frr~Wi fl;.( HP:Jl1o:±J j;!j: Yf ;'>:. jJjj::fjJj~~ il:t~YfiJJi(llC~MS! 89~~"T~,( i'c'OR:f1Jftx, :Jt-t:ii:~Iq;:t f1"89ffl ~jjX:llCWi89 ij{#<fflilli{Mil.
325 li!:~89 :Jl1oLE:<-\':icOR:J9r::fjtlll~:!i!:, ~,( W{<'iii ~llf~.!M~;&:j;l;1:.i"'m iJ. )!~PA'(~?irH)(J~JE'.
OR:f!Ji'fjlE(Jl¥iiL ELf,hriM9#1'1r.~89;& il'Jj!ltl:1!l~;fj:i ~~*@;t'~1\fJlllt:lt83, jfl~ELM)jft#tEi/fJ'J:89
}jJffjilI~. 8 )jft#89 fa HvJMt.':EfC89-jlfS7l-, {§.SZie.;!g-J'l,ftk!/&J:!i!:?:l2fb13%flIVG'ilMt, !zU~IF1W:JiJr
itif!:.
326 « 1993 >r-~ ~~"pf* if<» JOfi5:EW'§t r"j'QJJjJ ELM- i'Ejf1.tiZJiJTjJjjfjfMf:"'iJ~~ 1-!!H~iM.tM.
8'~JiJTfj'§tf'. i1',tliil,I~'IW()/'ml1§j, ELMtE7J<j''r.JH"i~iR-'lifj'[JiJffF(]/,JftJ. (j:.i"'~t") ffi0i1iW~89il:t
( '1F1:n~i*'§ti''') , f§.~~fj:iJc1TfiJ!i' A:sJ1AMf*l.iJffjt\Z. !lUJ:JiJi'~, i!l.b1-t!':lJJl83f'jUj[~:l'i'1R
X. if3l::lfx'PPJIlli:l{EWiffliE "fj::&'T1f:lJJl"1I~~:G.¥f-fiJX. «fFtHtYrWif<»;fj:i « SEEAF f*if<» *Ff.!-ftj1iJt-*3l:::iJeB9fiJXiR, RPW-~4zt~t~i* B_rJ~B9f!Ji'fjfallft:!l! 7gg£iti~-r, :J'HI] AYfi""'1iHJjJ.«fH~~¥rf*if<» ill--tWxT « 1993 :fF~~~"Ff*if<» litfliEi¥~Jrtt"mJJjJ, t(§f6 "ffJJf' Wi
i''>=, fijuftuiljj)J<;fj:iiiR7j(':Ei5if<~, 1=!/&J$t¥rt~.
327. riffl~j:i'" EJ'IF.Clef"'§tj'"Z faJ Jl!11~B9 -i'1;JJ~PJ1T(j31J,~, :Jl1oil1Jiim:&m~9,B9 7l<i"'ofFm~)(. fl,;JltiEx, milB3il:tllf, 7'G~'iJl!J¥r.t'f5J:i""itti"', mlJil1JOfflliizofF89%~!lffj: fa1lf¥.hE'. 7g~r.'t t"g~iJi= '§tf', !lu5]1,"J~J;ftU\!r£Ji!fj!J&*Ml?; f11illl'i3l::!/&Ji*J¥i:8%1i.
328. «~ ~~IcPf*if<» Wfj:t:i¥Jt!':lJJlrlJiiIJ])!ZrfJJtrtl~@IVG89 § rJ\litf'Hlii!i'JHt-f9iJilo,ff:iJ;£ (~ll:~) ffiJilK:- iCOR:tE1:i""~"Pl!.(71'B9f;.!~~"P'P. rtlJlt, ;!gmil'6**~ll:~Jt:!i!:jJ!jji1it
3'~*MJlIlMI!t'JiJ[ff:iJ;;-M9!llf':E:l!!j,'f.W1't!j1, ;t.]Yfi"'lBlJJt, rtI mlt1!.HI] A GDP.
329 «fFg~1*J!l:·f:'iq';}) l!i)(-'Ii.~!ltriffl~ff:iJ;£ ( ;Ex:J;Jmji"Tt#~j"":!iB'1if!l~i!:i¥Jfflilli) ;fj:i:j;l;f1M~itii:k:it (jijljftU, iiiiii!ff!jj!t!':lJJl:m:l!ftJ.mn '5ljJ:j;B3~r..':Et" § r,-!;'§t i"'89?:l2 ft. jj1j:1\ftF ;!g':Ei''' IVG*Jlt~, :ff'MJlIlil:ti""jj!(j',)i!pJilii1i. 'ffnIVlt. j§:1\f;E7g l'fi-;YIJ~!iJ~ ":j;l;ftkfQ~" , :fJif,lTj:i"'~~ P j'gff;j • ilf!F f/il( 89 jffJlt:Jl101lli f'li: tRJ~:1\f T f(ffiff!,I!'t!':lJJl:t tJ:j EJfjPJIllimil'6**ff!It:lt:!i 89~:tM.Z fiiJ 89 9C
330 {( 1993 >r-~ !.i!;~" p f4: if<}) ~i5< 7g;'f,-~HJLrj;J-I~·fj'[~1I1u~"p. ~ll!J1:tlfl.fj'[liffiiE~ 1)~.':Ei"'B3
JI.~~, M611[iiJ GOP 83Hii. 1il1Jl11lt;fr~89i!llili'Jj:Jj!,;ill!-9H~'l:H£i1ff.!J~ft.'f,L'B%'i.ilr. iil~IJ-Vifi;lJfEffl?:l2
125
i:htt:k, l1n·r{<xft!V,1Jfii:E81f]i¥Jr~ ~tt\!t.{Jr, [Z;I JItili.'ljElV- i'k:iEif.fjrmB~ if:i'"Bic:J)i:tEl1}]~§1 B~ if:.i'''[P~
p 4'. <4ft iEjill~ul~~} iJT flJhti 'P 'L'B~ liTli~tiT;;'f!b'lk5'I-§1 ifiJ~lHE -§I ~Hii~}i1f Ix: rig tin f!!)iJf~ f£ B~ntrii]L~i;\1.;fil;1iJ(\filJ:t-j:. JiQJ1Hl:H5'I-§IljahJl;(±--§I4~'liiJ~}iJTl;i{r*JK:ntlbl~f£ (fJtlJiu, ---Nlfiil ~,,~,
if) , :extE ·r,pH~ flt:k 'iff>)}ntriiJ~AAilR Iii1It~, tEl!®·I,,'W/, 'FliTIV- 1131iEtH~~}i* flJ:hti 'P 'L-tf*Jm:[¥J. ;W; Illitif,/jj!"i'iI§J%tllnkH~lf[Jftf-Ji!!'!:\ til (~) ImItill.'Ai;.
331 .ffi}HjjOIIM£;£~i1IHt~J'I: Fl H~, m~:jj,l}B~I3Hltt/f:;--iEl1llh=r·t8~~lliFjA1i, :(E:\i!;ml[¥Jm~R8~ ifIlMffi'" te~jln)\'; ~B<j tillS/. rjt:j;!;~QJIt, ff,J ITITx1:!;;t'fi!@ifMfJ-BiJi"'te V3 A*Jm:[¥J8/~i.l;i~ GDP. Jiu*-~i.fiJMfJ-:(f§lI~f7.KJli\';YFill'., ¥f1lllm8iJif!.~J\lj:(E5'I,[¥Jml:.Jlf[Jw, jftEiJ<§IWq,*J11:A,f':8iJ~H1f }jJ:~ff,t~iIHit§l BiJ!ili1:!;;A0pJ .lm*ifilffifJ-)jIf:fjA~m, 1M1l10]~ jfjjjili3i:liU~:J1V&B~ .x.%-, ff::tt:j;!;i.l;i1!tlf[Jff.§I:JIHrm:1tll!;' fftGZ¥f8 lIiJ~}i* flHii.4',L'ictEittm. ;fj-1filii,iJn*i.l;i~~Nfl1A:(E{£~'iI!'IJ1i¥J[¥J ;R~fJHn:J& -jJfJilimJ¥'-{j'[AiJliU~**&.tJ~:1k:!i, :(E~H 'PjitliTli~
.'IjEV) <~ iEi.l;i~ff8~ ~r~~} iJTfIJ:hti 'ft ,L'. te 'FiJj:*~~ H'~ JJi(1t,] ,i3J¥fi£i:lf ;fiJirii4' 'L'I!.\! :7'.7tE{£~ 'iil~!
mJ.
332 5'\-1'xlEi1M:Jl!" Jiu*ifMfJ-)jIfl1A:m{itE--§I, ifilfflatE~=§IH~-I(IIJl~}i*lKtllftE, ifriELIf[Jftf-till<!:\ tEJiJfl1A8~ §I;R, w.!mfoJll9ri:Etllimtfl·{f[ ( ifillia) 8~~}iJ'fflJ:hti 4"L'liL'F{uJ ilL tEl1JE!<'IW
lIeF, if!lnflliT~:(f~if: r*J »"$i6.-'f1I'tIIfif!.ft~,«ijtE:j;!; ft":lWi5fr, !ilrfirli~tEi;\1.M i*J JA.Jltftl'tllltEW~. mn«§IRftpW.»i¥J.~, m.i¥J.m~:hti'P~~'F*Jm:§I. ~~, tE~H4',
d1 'FifIl~fllol ~a;)< §I~m, jfloll:::m3i::3<:'FJ4;2JkM}'gA~ liU4Hf1.;Y, [Z;I J1:t if:i'"~ ii2:7'.7:&if:tEffifl*§I.
333 ~tE't.i"'AiJ:f!!.~!fPJlpIEPitJII·fJtf<1n!IJm€iH·rif!.(JiJ~F1 (1[:!i) 1JnUf.{>fflK:*" iJiJi\~
tllfm8iJ tE (~§ ~1[1ll:) til ~ ~;y[t:*,. i6.ftl'{jtf,~_--1&liTIV- 31HFJ, jf"Jjffii:ti~1JtJf\( 1\t.
334 "i't'J!fif: iii1!filii1'l , i!ili*~J.\1f§1i5iE1JWi1!;_ 'J§-.fJtIl*1'nt\,;\i¥J~.1!f;1i.!i\r~ii5i-r!f&. tE Jl:H.!i\#l;!f&1\!ljffi-iil'l1fltk8iJi*:&, }.J..TffJj~if!. 1lF3l::itii5i-I-"t i\t~F -iI!' ~1iT1{j';. M.ii5tr:f!!.1!f"t {!:.iHlZ~fjI;H B~
JrIf~:ki1!;, ff,\;f\tte 1l;¥:, §:Ji!i:fl-JE*" ~ ~ffl**,tIlYE c*'.
335. ii11!ffei*-'N'~!fPJffEJ~-~lHW, t :(EJl.1~J:l§"1i'iJ "!fPJftl'i¥J;\'i; ftjl:'i'1**§JtJf, jjjjif;:!l!:d1 T 1"!i~<It 'E:(E~1i'iJ till /2<JiJf!J&. 1HI®t~(5/. F, :(E~1i'iJ i.f!IfJiJi'"!i1~8HI;jJ'f1I't'f"i3J~il1!tf 'itS, ;Ii:
:(E;!-l:I§] 8iJliiJJ'Pmllthl1m. :7'.7 7 0!'F'f1f:l1l1., 1iT*1IJl:t~'f1P1!fm1J l'tE flf. ~}iil'8iJ1qj(1:!;;:Jl!" ~m&.-·1'~:jjjjmtfl·1JL:!jli/I!:f]:1M!.iiLntl~1fJ "f'I'lJ.f." ( stock ) -if!], ~1'ifr--1'tf.tmJ¥1.iJLMm "llf1<jc'( Population ) .
126
336 ~m'fll!~;EfilltHJCf~B;J, ta llf(fl ;E3CiiiifIF{~<)(, l!J.i.§:fZj&ml¥J iiHJ1U. i/,ti9'-¥!\WJf'I'jjij-g', ':t:!\m"l':~:JjHIHf.JJll!Jdjj; 4'~1liF Yf-{fB~ [iiJ ~~fillI :!iJ:f;f;li fillift'l', t:!i!#'!. ;\l!: ,Ii!!.:!jHlI.filltf ,~. ill:"I J-j
;E:>z. J\7 ta~ -;kj y §.Ji;~*Ei~ Ji)r::f;f[iiJl!MrrB~llI:ff!:, 1t'f' y 7gtl!lmB~ fil4'JlH,IJ!J\B',ft1.Ei~ ta~. iKf.'F1ItxB~ J.!J! Eb :Jj1;j(t IJ \'f y B9 [iiJ i!i1~IHIl:t M:0-'. 1"'.1, ~£7jl;(;J :lIH,IjlHE~iililiJjljJ.~!hWit, I!J. {iJ!i!p:j;f;filllffltlltlmW7tB~fr 1Cii\' h. ;(;J=fffJ'JH:I B~ITii§, :i!t!!.:Jj1;1lI~B',{~ .@,. ~£1ii'f;f; r1 t!l.ltfiJ~i1Jilt!lJ.l,i\lI
7t ( F~~!if) , lEI JJt\1l{jtf:i!J!:1'fMI*AfJT filjj$iJ~~t<:m h#11iInlfl¥J;jP,t¥.
337 f~JiJf::f;fB~ ':t:!\mfkt$, !l!ftf'if! ff,j!iJt T~- N!5f!B~j::0*gJt:lil]m!iJtW7t, Jt4'fjJ!:1'fi):)~lltltt1\1', if::f;f-@!H\l1!lj(;J~. '}.J T Il6~H~1:!\WJ ~UJEB~i1JJ{j, fln·I·t:H~1lIl':t:Fi1\' h#1~*,
ii:Ml:1lIlm, 1lI~1i!, :Jj!;fZt&~:9CT- H} i'!\mf'I'ftI'ltf#1llIHHjJ;B~ f~ .'ii!.•
338 i!J.ltfB~ ~!\mj&fliiiiii'il\' El1 ':t:!\m"l':*~ljHM, fiJl. fi1*m 'f.liiJ B~1J~f'liitif! jj$H~* Ij\. ~m#llWfJT ( VPA ) f±tt:Jj1;:Jlr"J:m~H~1f}R. {i!l*m:9C'f[iiJ-·if! llf*:f't'[iiJ~m1l\l~:Ml:B~'i&t\il, f:g:J',5
'¥:':HJ:~{Ji.!l§ h 1lIl~Hi!:B~'i&t\1l. :i!-1f~ R!mm*fMt~{;ll$ll *!\WJ#B~t!l.ltHJC#'!, TIiinif~~:J1f9Hmm:m'f'l'fAj fEj~~il tt fVtl I'll] f,tflii . !in'*1)(-1i:i!:f'tlflf.lI!. , ':t:!\WJ"l':~~ ffi:jji;1tfl!l#'!~, ¥.l- if!!ifml#,![iiJ ffit\1lH}ljJ.fJi~hllll~ijlJlitl(flm~"1*tt:flj:f:Hf,j. :i!Jfi:1f~1:HHIHmlif11, 1t1li15t))l!:lEI :Jj1;f~j({lifi!iitfiiJ I9tljJ.fiI~ h B~!\WJ:m. ::¥rR;Jldj~ ta f'I'~llf~:fE -il!" 19~!illij];i!f!\WJ#, :fE:i!#W¥,f<iJ~tJ!fm.T, PJI!J.IR:jji;@]fl3:fQ5tfii i!Hjj(!\\~, :i!:f'I'fiiJ.m;f.ljmFt"i!Ji~!\I,~* 'f'iJ~ itt, ~), f9!ftit~ t i!jj$B~ml#'!. f~ifij;$'.1 'I'l1 i!,~~$Il*Jj( cHJ!\WJ iJ~ f'I'jj$, i'iJV) iiiiit:fEIl.ilHJlflll ¥f.lKj~ili:rr][ t~.?\~ft tI:J fi!i't 9]: .
339. :t£¥'i&tilfi.5t f, 't!\WJ"i'=*X1'fi):itr-B0 fjljHM:~~7jl'f.tMfiffl(fl. Jltyh if! llffr1Ctl'fIJi'.¥':J!:,~nFJ*~ljitt~'tt.':B~ fFtJilEl~F 't\!!(r,:i, lJ~lil(. ~jfi:j. ~~#1ll1ltt1\1"~@:!iJt1'[iiJ iJ~yEr-;~, :i!-'IllI~~ f;f; ~Ulltf':t:i'cli h HUt'FYJi:!iJtT rn~{li. lEIJIt, ~ i!llf~Ji!#'!~ Ij\B;J,IiJIllij(lEliffJiJ,.iE:i!f'I'~
IHjb'.1jj;1l\lm@:JiltB~ 11:mi:'.-;kjj;tir;ii;, £EM:1';f.IJB9J'fj~lEI ~@:!iJtH~ :ttwii:'.1:J:fl;fiJl.!\WJjj;'~Nt ( J:il.~
:=:'1{i:) .
340 :fErJ!ffl ~1t)#lif7t:tJT1tiftitittllfml#,!R;J, 't.!\m"l':~ ff]j:£&::'%i~1'~#ltf(fl 0 r,MEL:Ifl-ili:f'Tfiliit. :fE1iJfi:tJ!f(~n, :i!J!:1'fMt"1!miiv &~J!:1'1l\l1it flJ.ltfiJ9ml#'!. ITiin, ~m:f't'liffjljit1ti:fE-'
;E1'%~J:~ i'iiiT :lI!:Jfi:Wi;Eu;J.?\iJ.ltffjljitH~ /f£fV!l¥l, lEI;J.J"11!J. ~fl'f'¥:':T- ~;JIJ [iiJ~mB9]!! ¥{jtf ,I§!••
lEI JIt, :lI!:J!:1'fi):ltfJ\,fWJn,tiJ~ ~nt~j J\Ij ;j{U;Jfi!iit tt:fEJ\JJfJ]Btftiii]!!-;kj/f£ liffl. i*11Ii*m~mf'1'jlf%:tJT~fnlJ H~ 'i&11Ii, iiI k'..( fl'f tI:J w:~J\JJJ\JJfJJ#1 J\JJ ;f:Mi!J. itHJCf#l;iJ~ -3<iit#1 rrr::f;fi5t RJ.j Yf-:!i!:3t ftH9 itiit, f911IinJJll~jj;. Me!;. f*:!I!J:'i¥JJuJi#1 El1 T-~jfi:j. ~/iJ(#1JJlltt i!J',!i:!iJt~191;JC:!l);. 1t3£:(£~f'~t?ii.5t 'F':t:!\WJ"l':~ fnfmJ..;i;J mW:J¥..*:a:~.if..t.~~!\m flf .1§!.'1'JElf~, It5l J\7i1lk Z. i:iJ1;'j!;iJ~ ~11Ii, W~q:&
0?,MEi::¥.
127
341 ilQ*JflUEiJ~~l1!: ( JHilli:m) ~TjlJflf1:jj'fIJ,~ ~ K{\:i'Il¥diL ~1~\iJ. i1Jj;'Hi~1Jitl!J!ffi
'#t (**) :i!:f'I'\?tiW,. \iJ.f'1!tE)\fj;I~jJj!t;'fi!tlll'f!~~.!i\tij!. ilQ!WfJdf1f®l&1f3Hi<¥):)\fJrJ;]\?tiJ,ffii':$f!',j:HifUiElZ5I ~. ~/f'm1"'b\1Il't$fiJ f.iJlJtlJ1fttilliJ~ iii !t~;WfftjiTi1Jt#~7f*iJ~ iEx.. (zQ****1'B,jMm.1t'fiJ~JJiM~.!i\m~T13 fj'triJ~ ~.!i\#'!. illi.§.j( 9(iJ~i1J1i5t'1~T:2f. ~fiiH#~l;{~!tI *:f'I'iiffi}1:'?tit¥-.
342. iEif!l!Jt;fIJ:JtIlki1Jjl}1:\?tiJ,B~ k~iif~i.t 9". "Hi'f~tE:li-- i'if}1fJJ' IF!)<''f!~1Il't~~. "¥~ if
o}j, :ttm-#!'l ~jj'fitj(EJ~-iift'if~1Jit1"'lL-'fr, illf;lf;W&;:f'!', ~II-'F t)Ijl,¥76itlf~, ilQ*:!!J_t'fB~
~.!i\#'! IJ '. jj'fitM~ffii': Ii5fJi1!.iH', R1lyll'!;:ttm;;j-1i5i1Jt;f~JtI!.**. Ifjj~m.llHlil#'!ffi:k;fIJ1:FfilifJmjlijjBt, rom\?tiw,~lli5mfJf<:kI8: jjjj it~JJ~~:!jt j(jJ1"'~ tIJ l!\l.i!tlll'ir.-JU..'B~ J~P@:. iEJlt·!1ii51T.i1Jti'fr;~fixt'-jJ.jl}1:\?tiJ,it'"~:l1I! A 1JJ.;fIJ fh'dtttJlI fH~ffti-l"A IJJ.1mB x flo -i'tij!tJ;:JltjIlJB~ ;m;lili<1:\. ~:l1I!A9'lB~ gtij;&:,jiJj)~xtlEiJ,:ikIT~J.mf1!zli5!ti1Jt#~:lI!!**. ;iffjgfd'tt~**tr.::kB~~
:Mi. :i!fftr.:tEB~ i1Jt#~** ~P:!l!ofm ~ifi!i* l.iff~~ i:1 A9'lJ"i~*!tI it~¥/It,;\\. 10
343. *F'fHJ!i.¥~$fMHJl~i!t*JJ1:F\?tF. :i!*IEF19tL.AJiJr1f;iffjgJ:i'lJ;:'(:~. {E&;:
~fi1fi5C-F, i1Jf.!iifft-tII1"'xjE~l~. ;if i1J!tI*fjl;ii':i!@7kf=11'm;m;~~··fiLJm:f:jiJ~Iilffl!fft-till.
344 l!\l.1f~:jj,li* B}j T ;\f1;@7J\.i"'11'm¥ ~llf!. fiLJm1fB~ m.~;fIJ itt f!~:m::!iW &-**if! iJ~m:lWffl"tII,ti:jj,li:i!@~:jj,li. fili!jj;l~tJ:j i!!~jj'fFff:!I!:B',j ffitl jJ£1fttllfjl;i-I~. :i!:f'jlfjl;iti1J\iJ.llt~itHi. !tItE* i';m;'ip1f.il~¥IJ it~ ffl"tII~J;.( 1f*-1§.~ itt ~:!I!:it~ ~I~~:jj,li. i1!.IiW raJ~J1HJ. J!ciUV:it@IEF iJ~
{fttlltl[~, jIj;fjJ!tI~tl;i~;fIJ i!t1ll'l!\l.1f{ftfililtHt~(i:iii'itt ~ IE1fttll~ffl"fEl..
345. !l!f1:ftt1lfB~ Jjrr-fJ fjl;ffl"~19Jg\~. 1Z511<.rtfllm.;f)(tlU;-{!P19!IUF;j)(Jd:J1l1. r Jt ltiU~;fIJI'd]~fjl;fft-i~.
346. iE:Jlflm.:f51.~ E!:l ;:.(:~Bt, i1J~:,(tiJ!!i~@B:.!J£*5I.;fjJit~mf.!iifft-mfM-r I§I ?~\?tiW,it~ffl"till. iEif&;:ti1fi5Cf. JiQ*fm~VI%~ !tI:fX;:'(:~f!i iifi~ . :i!@~ !tI :f5l.;ll1;~ .tl:;:.(: }))~ , IZ5I Jlt1ll1f"JJ!f~~!il~ it~ i'lJ:%fMft-. 1E1f@tifOi'.l'", JHiftt;j)("J.tj PI E!:l x~iJ~;\f1;~Yfi'" (k£llI;lf;ifMa. iE;\f1;@1i!fOi'.rJf1f±JtI!.) kli-friE-ffil. iEJlt1i!fiJr-F, jjRi:HI'.$.'ttffii!t*5I(1)Jf~ \?tf'B~ffl"tIIE;· HH1ffffriJJlt*:f5l.;fjJB~ ~flj\?t i"'iJ~ ffl"tII, 111i1JmmrfiJ!!tI:f5l.it~mjitiJfjl; 1ft.
128
34 7 ~n~F;lUfJ i'JjIFiJ~~illli':WJi;ffl ( jjJi:) HI] "Jlli.tiMili~fJl!lifl.'1v. J~f::¥fHlriiJllill"jclili(j9
TITt}jififfil:l1J~'F€a1tfB9 f9!F!J filffi. i! l'ifliWiY~Tf:li.iE:. "Jt:b:rtrt}jiflfiHi'!l!B9JiJr:fi7j< 7-.Y.:l: HI]"JWilflJ'Iili1'19 iflffil~g I±J €a llfB9 flJtpj itiift.i?:0 !iIJ;l"t!!iJ,tjjjjiWlM.f~ JU l'lJIJTif~~il:{!j liliiniJB9fi1iMmli~tJJil'ij.
348. :tEi'JUll1']JU"ntillfcliNffi i'l}I]"Jtrmf5tIiN~~fillill!B9 j:;~'IW(IL F. i!J1i'i!EffJ:tlZ flp1JIJUF:tx:;r;J/n Irf*jjU r~ \1ti!'/,-{liU J/n±JI!l!1!ZliJ"~-i~ ffJ:tXjj\l1'* tiHl~ff1 fl..::fnM41~9 ~U:/. jf@"JiiI±J, ~£:jj\:JfktE:jjIl€a.'1I'.fF{£1l~*i:t*~fjgjJat7j·:Y;1i!Mr"';fJI. tEi!:#tilfl,n;, .1f1Jl'1'l}iJDJllillli:/iwA9fft*fi,;jjli:fuB9~]lMj1HJjk!':Wlj!J.r,ij;tJJilfjJiJrUcxE, I!iI rm~fH ,\l:@fMnfir~89.~,f.Jjilfj.
349 jjli€a !11'.89 ~Jtf.i]f1!3 tJ ff1jjlJfMlZB9ffr~ £.~~~ tk:Tlffl!II'.~J!I!B90!4;I. iln*~~ A/i\ 'f'f1!3ll1iJ.LF:!iIj1!l!'tiliJ%', JlII*JlIlfl!{J':ill!89f.iJilq¥fi'<llV]\, (~ftJ:tlZA9ift~t!!.1~ £-~. J/n*trJJl1A& f1!3GJJ>;( jj)tiifl~:t§iBiiJlfl Jf1!3q~) jffij:tllli~I'.~J11Ul:jjltf!!.{£ill!**iii6tJJilq, jj~*f~mtlZ(j9ift~liH~i'<I~i[!;.
350 tElJ!:ifj~~B9ift*i1J Jll*ftiffliffJ..'1I'.\rtitM91Wl51.T, «1993.1f~ ~~\i:f"i;jnfJ)ltiXjffi
;1-1iYr7f:*Sitr rmM~f.IJil1189 JJl!fEj)lt ftii iYtiN{S9ff)- fill.. :(EiIfj:;mi,i 1', FI3 T \§-·ftl,·:;r;rVHJE 1!iI~89fr:tE&iIiI<z*,T1=!fPJ'fM£:j1H§*,I!iI~(j9'!&ml, j'l!.tif-B9fElJZ (~i11j JL.1f"t':l1Jf:li.iE:) !iX:t./7f)]?:f!!.llfYtitj(1'19'** fEliE:89Wi i1Jlli'B9 it;tI , I!iI)it i!Itf.IJifi) Jl,iI.{ill.i'iHffJ m~Jl,iI. ifIt§ IrI;89~.1fm.iE:.
351 :tE::¥fJ1i'tJ1HILT, .!'5 j9! ffli11j JL.1f:Y;Jl,iI.B9tJJirijt§ ~~, jij'b':1fmi9lI]**m1lfB1~Ji'.:t~, jjlJ~Hl!:,
ifl~ff1!iX:* II .t!!.fff1!3q~ i~~U**f£liE:89 ]!PJ~8%!iit. JlfI*iH1lf~JM~Jimnt:JJ15::*.if, lit@"/lI,lT Ji:~'H'tilf ilL. :;r;i:t, :!iI~(j9 :JfkJiV:J'1111i, 1=!fPJ~~Jtft tt:JfkW! t./:!il~ i¥1, i1ITE!.'M:i!J1i'~m8Hft1ifffl t; fn891= ri1Jf1!3t'.:l:§&'ijl:Jfk:fj"I\Ril9.
352 jjlJmfp III,j£:;f,f1xH iJ:_. l'!fPJ'f'I', 1ZSlJi:t1~j({Ef~~IJ*'T&t!fPJf<!'jjlim!iX:*B'1~ml. ':EFj::tf§1Jl..if~l1 Er1=.f'B'1t# ,¢.i., i!~€lfti H'& t 1&1'f'I'R9:JTIJf)J!iX:*j1!t!iX:T t#l}I] :!il$'f!89mill.
353. 'Gli'i] mmoz Il:i] B9t§:!l(1pF!J]!~JJUT ftiitiii.1lfff!fEJ.(j9j[~t'1.. 19IJ~n, ~'i1li:J1llitf!!.mo:J1li
~]t89* IJ\ff1 if! fEJ.Jj~ !*'f'~J1i':jjl'fit tIlmo89~Jil.~. lzn~:J1Ilitf!!.moiJ1:1l j:; ~J,'filj III~ffl{jj[, P1Ui1Jl~ :*lfj(-f<!'ii;l¥l:89:JJ'I~, jffii:tjjjl~ t;, mi'llJifif!fEJ.B9 'i1lijjfi~m1lfB9:JTIJ~ti:!l!. tEi!ftl'ffii1i'.T, ~jjlJ~ €amo~.Jil. ~*a;f, ltm1lf89if)- fEJ.DJf1!3~ t.J fh'!&, 1!i17;iJi:tHt't89 fe;~ jeT-~)1. ;F[iiJ1&1fl'Z I'd1A9 trnrf'F ffl7GN:Jfk:!iI'!if81, !fJ.jrn:i\t ;<;j"t;(nT ft1ifHi~i1ii .E1j({E~:,(!I!:ft.
354 :ltHlJl1=1&1k£:i*~i{>;, 8"f1!3fMM, fIp~J.J~Jl,iI.fEJ.rro1t1.i~ ( 9i!,ffE':i¥:) B9~ifllt:;r;:j\;~t1l
(b'.l T-'Jf*~'f'l1*':E'f'I'mo(j'15\<*f:li.iE:~1iR. 4Xt./-nltJi!1.i.*" J~~ fiiiM, €a J,'1\fflffi.!=j €amo~!IWHJi'.:t~B1*'~ 'G:Jfk!iX:lE It1'11. i1iiit:k j:; 1~;Ilki;£·11:(j9.
359 tEXt~tl'7j(g'li'fjliKB'"3f*/G~tJ:J2:jj,~B~'tjf(}!'T ( ffiI JJiitpli'fitj(g,f.litEl@l\.f-*:I;;~. !!,X;
~'Jf*i!'I'!'lHjt'l\B~I@**iJ1:~i<*11t.g-!iJ B~trJ!ll) . J'};~=i¥i:~itit. w¥ff: icJJ~~~_~i* "JfJ:Jl"li'fr-.
358 ~it.1lf.ffrmB~3tit;;r';fx.!iI!:l<T ffl~B~'0:Wl!JiJt.4: ii!.!il!!l<TtrJ!ll#1Jf!~ffilJlt9 IjJjlB~:tt
Hk3tit. ffilJltl'fig;fijm~®!l1fit.lfrmB~H**lt;Hw.ili\\m4:. ~:¥tEJlniEWB~lfrmfjMy'*t\ilifi
:Im!J&t\illtiitB~ '/fr()!.T ii!.:llk1I1llIt.
129
360 tExt*'1'irJ.ltFB'"JT-*fiffrllT :J2:jffijtSl;l1'Ei3 1\5- OO;J:t.$:f~ m151:B~fflilI -F. uJlj¥fi!®i!lltF( iIliJiJ)¥ff!f!il'Ji!. il'J 1lf.#1{£I@I;~7j(j~7\;JjJtg, tln foJlV1H~ i!lb'f) ic.1]f?i*~~$J""8U". tEJltt1l(5n. tl;J
m\?tiliKtrJ!ll4lilJJ B~ I@ l~tJ} ~@:::fif JJ!J 'f fiffJ~aH I@~tE ;J:tlfiJ lHiliK '!-' @.$::fif~ {MWi. tE::fif®lti (5(
1;. ;i!®I@fl,f-#}iEnJJli!6i)'l,nnT E'Z5t1'i~ii~'1'1@ *il~ ,fMflriHi!:{Jt\tif!. fE! ::fifM::fif*I@*il9if!lfJiJ-JlIH:J7Ji)f5tfc {MWPJfjg~ ;H§ Ii5J. ffiI ~t'!Iii~,*m;~PiFJlIj~ Ii'fB~ (f)-Wiltiii '0:jliKif' B~ fJl·1iJJl. )fIT:::F:llkEJ} iEif'ilt nnB~ fitWi. /f<,:i. 1@1\.f-thiE~~1FJt ft. 3&f!l!5tl!ic~ li'fit'l\:!*1j!:~ I@ I'J~JlIj:i-Jdil;fitli";j~g,:~ it.
361 ~fig~{IHcT:!*Ii'iJ'Jft;ti!l.1lf.'fI@*{51WiB~pJ~!J&m;. :;;,tPJ;fijffli!f<jlf51liWfiffJ~@:icAI@
*li'f1"'$1<F 'fB~Il~llfl5tm1lf.,g,j;. !,~J§ jiftHtiiif£r llf'fi!-{511iJJlB%!( ifi fti{fr. ~u~;i!'I'!'i!!.f,fB9
j~mtX7'j!; § E!lx ~j, PJ,*m;f~ffltJi.!J&'!I.'i*fT. ~1i!it:iUXjii'~B'". ,*m;ftiitl'J~**miI}:jJ,iH:EI*
fT.
356 tE*t\ilmM\\l,**m.~l;l;itiE lif.ffrffiLa1. fl. ~;1fr!t<~IH I,mll, %'iEli'fit'lWt if!!!l,,~g J!IlJjJt4:.'E:t#tlJiHp JiJt.4:*f1PJlitB~ ~!£§ JiJt.4:. tr:~iI:l1:if'PJfig~ t±::fffimB~flJ.~lti~ I'. «fH£HJ'Ht>:iJO> t!l!fY1j7'Jb:¥f~ fr1ic.JJjj,t.
357 'J 1ffi\7K't.19'11:f.Hrilll:3tltB%'l\ffiI::fif: (a}I'I'lif.~!jo/Jj;~i'j;M ':l2it; (b lliMyfR1iMY Ii'iJB~t\tAff!t§Ii'iJB~~tt!JiElif.jJ/;~ml"'Eil:B'"tt*'Jt:1j'i; (c)t~«~ ( iEjJI'f!) #1 (~Jt) il'JltT-tJllfJHvi~fflB~tI1:Alfr
fftB'"'Jt it. tE~IIX'1-'. xilil;J.f.1-t't±:#H\l:A ffrr6B~3tltEji!!f,Flfr1NI'J~Aflk'J'<' ftlK5t'Jf. jRiff;19U~
1)(Aff!~ ill B~l'3tlfrttlff!/G3ttt~~B'Jf:!i~:fffi fl1i ljliHI'J~:fffi illi:b% PTJ:f~B~ .~Il~,f~ mtSlPJ § rbx~ii'iJ.E!figGJ§;frtt\F,1'/TJJ&ffrt,&jtH~il'J ltFB'"!fr i1i ffi1N. t!!,figJ"j ffl i!tl'1f~.
355 tE~®1@*. xtiillillc:g;1itrJlI!PJlig;;Fll:,'j!;:J;J ng-:f±4<**:1TicJcB~~jjH& fifE. x'tiI,UtJiiJ1I!ii. B:±~r"J,'@jI;J.:& 1ifl'HJfHp~'ftI' 't.if,1fJ:·~H~ riiJ!ffiB~5\yr!t<. ~£r~ nX;JJiill\I"'NJlI!l'J~i:!c*ffil Jlt. {fi!@'/fri5cT. **f§'~I'J~:fffiilll: ( ff!f~1fJ1;ZI'J~rIl*J&ffrfft) 4<f~(ti8 r!.?'0~iLj((J(m~ffriit
"
130
362 ~if'flr-lOCiiJl;.l:<E )'(};]15~!fmkAfj\] :<EiL'¥.#liUJimtflP\Jl~It"24,if', t:f(J'fl'iJfljHJJilf A.~. ;/J!fm. fl!HIli~t;f$f, i:J1.::ffilijffi$IJ$k~(. -l1!l~~§~f:ff~ljf;jqj9 itm. t:: (l1iiJfili:!fo ~ 1'1.'i'J9, i:J1.ifl~ijl,r:h ~ 1'!.,:l:t~F't, i:J1.'iJfili~ A.'hi'J9. «ffi£t~~fi'~)} jj[~5!i\iJ,\JH9~ A.'hflr-Ii!<:.£i*':nlti5jj~
i'J%2i!iijlj;/JZ !'ilJi'J<]*,~.
363 ~-==F,(iti£ T «ffi£1'f<~ j;fnf;)} if' H9j.!MtiP~ 1", ;itlli*ffTJzI.f1iiJ7.lfi6'fiJm1JiH#nlt;¢:itfirMflr-Ii!<:itHrftlfr. ;¢:'P::E~i£~WfFttt1titfimirH~,f.\ti'J9f1F))!(.£ijItnlti5~i'J<]i£ifi'mlf1J1i'i:Jut~
$IJ S9 fii] 11m.
364 tE «ffi£ttJf.l*~)} if', Wflr-Jlt.£i:Jt~1cH~~JIH'!·1i1l~*,:JlX;mfti'J9i£iJ'f'lllWJ (F~k ..
j]J'Jl'if#l(:i:1" lJ1i'i:J. ~W::.:'i1i:OO--till!.~Hr-))!<:.£ii£iJ'fI~~pJ1ttJS9mlll.. UUm 2~S9iti:'r:SI,], NAMEA
j;§11!i':EijKh\~!fm ifJ!tJ\lftIi'Jlt.£i~FI~~1"J1ttJ. «ffiittJ1·fi'~)) itH-~, ;l:plttJz:Wfli'nlt;¢:l;!;lMlr-n!<:. Jltf!'nlt;¢:i"CW15~:j!,T'h~ 'ij'BJl,1J~#ltA.fTS9 fftJi;4if:lJl1JkfYuTm~'%f~mS9 nlt:;¢:.
365 'h1jj·!J1!fJ·fj[.f.liiiiliiJi£iJ'fiP~ 1". !lu;lfi:;If,;1'.!filj[fE-OOs9i£ifi'~Yl± 12 I*JWWi?:S9i£i!i'fiJ.Mi if',c", i:J1.*X:!fo ijl" ~1:;:fEW;00i£iM:iit± rkJf[;JINj\ll~*utrilJ i*.J-iiii111 hWff'h-~-'-h\~~rr¥/.h\~i£i*jilii:)JHt, iflftW;!fJ1JL1;J~;jt!J14il:lI ( « 1993 ffOOR;iP~1"f*~)} , ~ 1.28 l'Ji#l222l!lt) .J!~n;j(:fif1ll31!fJ.fJL i'JY 'Ill15t~r/ii!l~ IiI fili ;lt~:fE 00 jl', &Z IJl'1'1.\, i:J1.ifl:!foil/.. 00 tJi; i*.Jtd: i'JY~JE!;
~FIii!j ~PI ~3 J1ll 'F91'004ifJL.
366 Wflr-n!<:&:JtlfllliJrJA «ffi£ttJf.fi'~)} ffjf~r)~, 7ifi~~Wit)(1"fllil'JiJ~.!l\iE, RP*':nlt9;J(~!fmH9 i'c~~, i!1JilliSI,] iii[:!im~'if;314i f:Y.s~mi)Ji'" 1:i'J9. ~ fl' x;lf;~~~jl;31!f!IJL, RIJJI'OO~itff:j!,T
~;If,;1'71'OOJllrtri'JH$·. lS1'JLffi1'llif-i!:Hi'i'J9f1r-Jlt, 1W.5j1'Jl~J;Jf1iiOO S9 F~l'.~fJlJJlff.J, ffiJf.£iflFn!<:ffrtf 00 S9 00 rJ~ 1:.i"':Jti'i:J. 91,00 1lI31:j!,Ti!tlTs9flFn.!ri'J fE~I~&1:fll,Jlts900 *ffJJi;*~ 1" if''la'h QIJ4j(1~~1" if' h\ t!H'I-:Jt1i!!.tt!r1J!i$f:!;sy flr-Jij(, h\ iflix;j' NNI (00 R;411 A~Ii\i) Tii'il':!% NDP F1:J'~nloJ. IJ
367 flFntiiii1jj"I8]t~itiit, *mi:t£filiiL'¥.miH't:1".J., :fflJi:J}(ll/,fimiW. 00*~ 00 Il5Ffli'Jl!<:ii!;-fJJt-fY1]!lnj]J'Jl'if!tJ4,flj(f:Jl::ftroJIlmIJ,g.llfll,n!<:mM (j]J'Jl'ifI8]4,IIj(f':!l::ftfojIlM/HlL 1995 fp) -~nilli
4Y::!M9fi6iLI\;fiJJf:I fiJliii!th. J!@fimiJf:I31Hlt~* flFn!<:, i:J1.if,t:!foii?iL'¥. El 00*~:iit±i'J9tUt, ITfi::fi1?;1:; In tE/jt~lQ'L lliif;lf;71'00!li·fiLr~, ITfili1'filibj « 19993 iJ.'00 R;I~~ 1"1i'~» #l «ffi£tt~f4;:
~» if' 1'JiJ:<EX#l7t~tEllt4J(. IZ51 Jtt, 1:;fn\Wi~FFtJi;t1c Hfijj,!}s~ .m:ffi5t~.
131
368. .~~~~~~m~~ffi~~~~~~m-.M~~•••*~~m.*.~m~l'HJ:J, 1lITJd:J!P.••il~ ~1I1~~:f+±jWfdl'iijJMjti0 «~~t~:rj:j<j>:~}) II!*i:tif<t£!il', lj'6nl~. i};\j5Ji:~tl,ii'lll\
fii) ilY:n'iW,iHI'l*,~lf11r Jd::l!J11ifJ.l.jj~t£ I/NilY:M:, It';?!i-!ilIHtfiHJMkMW'!it tHil0 ~(3I1I~J.
369. :fH}fiiJ¥.{*~}) fti9'iJWiJffi'f (@~$"~1*~}). «~iH~Ji):j*~}) &:f'F!JH1tiiilH
~5E)(~:St5Ji:. :j)':kIW!¥!· 7~ 8 il~mijjj, 'JjHp:li€litFf!'3jt fj!lJJ::Fi2:lJl:w*@1±rI1ti~wt(§:}i*
f[;z:)ji"''tti0flFnk t( &):\-. il~. ~i}ijfjf,j.'tJr't.il~t1Fljk.
37 I :f'F±.!ii;Yt:Hmrn1:J,M-i'iJi[':.hjJH·5Ji:. MtiYJjLlHgt501il'r$\j\Ij, np,,]{~ffi 0;ttiltK4'r1lIT1H2ti~$·\j\Ij (19uilU, /]\i'\$. -f-$.. 0;tti!f.$. )r}tt$·~;) . '\SfJL~:}($tM. Wjiii:it)jiW.r1:il~fll'
nj(.Eji}iM,,~rlfl;j, 'iIIi~WflFJ'itIJ.:msIHFtiJ(imn, 19t1ilQ, *1'r~jJ (f!( ISle:St5Ji:) , 'E!J,JiiIY:ll'f.(£~~t!tJi'-:l'!;: fili±l!rJi.
372. $~. 'UJl!!Ji:tfL$YF-1]~Fruf:!j\ 1lITl':l~dr.:~m 'Util~ -ml:Str't.ft~ flFnj(8:~ ~3 [2SJ 'f'ffi!J1rill'. (-Ei.t5i1Y:Jff) , 1'i!d1Ftik~1:.tE-w±jji;i*Jjf~.YI·. j;tJltjffjj1j, tEi!ljl"JiJi:§;:l'W'*ZIETjtll;l;l1i5i:ii!iij&%il~ lStJL. 0;tti'\$~~1il'rii!t.ti~flFnk& ~ ~3 [2SJ 'fiE4lNiHK:j\'j, gp r't:tillmil~ r~1tlJ1. ~jE411'trill'..
373ft~it',tilfl5Lmli-lll'ljjj, ffiI-j] (:E~ iiI.il0flFJ'itliil~1~'F;t/UFiiJ(il~ .,*il~J'f,(~jFl'Ut:jJ:fl;j,
l'jt:f:i:~a~7il~1:tt!!tEfOJJd:. ilnIWill 9 mii)/,~fJA~, tE «fH~ttmW~» '1", flFnka~fflffi~f-J.A
H"''i''~. T)(iti~T ~IJ -'i'W*I*iM'X!Q.:l,(;il~~FiI\~1ft~ a(JflF1&riiJ!m.
374 WflFukU3 [2SJ :Y:~i-:I~I\n fj:tEf~:k8~~I\"fruJxiE. *'fUl'q3l:ia~if!.\f-l-, $\j\Ij5Ji:~#H=rf:'i:\il~fjtj
,itl,PTJf:l3lEftiitiif1-lliIn t1FJ'itftlJ f!j Wi. IIfH'!'.:li'ffjrl~l"~19~ijl,~JITW~fj:fFljiH1\:iH'ffl!:jt£ i*~IK
P:w.fl;ja~rnxiEi't. i!jfJj1-~j91J'Iff\mi§I Gravgard(1998 £f).
375 l*ili'/lif "a0IFl'Utit.iYJ~~tFmii)JiIIHi5r':l=.flFnJc!fm. rtU£l.i!®lliqf"J~5~EI3;ti£flFnkalJ
W,*'iil!J1*{:iljjJi:~F~1\!J1~·lSi 15 nWal). m(iM'11rl!.!iJj((ilIHtr~·!jtjU~:(fTvfr;:Efll'nJc[j!j:niJiIm',~*tJ.1WF
m.
..,.
132
x) , m{t!!ln~ffl B<Jij~9S, ~[!Jl~II1, f:fl1fk$. Wffi.$·, lJ.;(r.5~PIJJ'J,·llWi))f\H'B<JtlS\, i1il'§Ji'ij\
:Il!;nti:/i1E B'~ '*;~l.!Jf!,{Ii, Wi))f~*lj!: ffl fn'\i))'f \1J~JI;HJliB<J ijUllt~liJtiJ<Jl'IMJ(, :g,;10FJ:7'llow:r.ill'.ffii~~:Jj1df-'h fiJi ~t.'iJ<J winf~~liJtiJ<J tJ/'nX, If, I2SI J1t, e41fJ'lr-n.JrV312SI 'f@liJtjfl Il;iJ<J r.I'~ti''' :1l'ftP*iffi'.'Jk,m~f.lr-)JJ(B<J fftffiMi:f\j'c- .'J~iJ<J~fjlJ: 9-'+ul~,
377 i~'~tJltEi))ft.', ~[!{*I:f,Jn~i))'f~ffi lEI ~~W::£ A. rJltr:1i1lltlEinf'!(!:ii!lill!:Ii,tf.IliJtJ'iI'1i.Jri'VmWli pB<JJW:~ii!l ~.
378 tr:~rt~tlE lEI ~~ Wt1£iJ<Jll(Ei))f ;!,;ili~jj[liJtff:lJgjf! II;. :itJ.l.f::wi))f~iJ<J'EI,r.i1i'zt1JjililiJtiJYfjr-nJ(e
V31E1'f Ii'liJlJ Wft },}i'lB<Ji'''!IJi, iliJi'..\';)!JH5t J,;;V31t1'fi'c~~I}~I'JYi'''~Ji.
379 tJ,;!!€ltl±WwiJ)f~Ii~.RI'J%EX, ffi WW IJ tJL?l~'!>:~IfFjj\tffiN~i1l)JjJj §I IfFI'J<J1EI~W*" ArJlIff-fJ,trO][email protected]~~f!\l,;i;}ll(Eifjf;;!,;, 1E17iJIIM<Jfa!IJI1 r:tI)jjiJililE 5i: It. -9'JltlujB,f, tJ,;!!€l «IE I'.i:~Kp
W~O) iJ<JJE.x., li.!'.fi]~~F'iil·~t'tf' .!'j1{j'ili'limiJ'J~F~'illlH A. tr::itftl'ffl(\i'. -I~, ItI i;W*" AiJ:l iJ<J'trmzt1J ( 19t1!m, Jf$.~lj:its:1'IIi~'!>:~HL~iJnr;11ji) jj[IiJtt'J'~ l'Ir-tJ.Jre U31E1 T i' Atr:ffit:t1li1E 1J:j;l;T 11=
iJ<J~F'mUtf"ill', ~pr't~J1iiJ<J r.'Jk,
380 ~F ',If,UtmEw'ft.'jj\t1El i; W*" AY:ttr:f* lOW H,f, J#!lnjiEiJi., :fEW7iJ iWOft.'ffii+~'trt.'iitzt1Jfit ~{x:!j!mn~ifj¥:1l's<Jij~ 9S, ffi'i.Elifmm .fJ..:ffJl~ifjf,lvt!fEiJ<J:j;l; fi.!'.fr."'/,. *iJ)f~{f-7iJrJIJi1l ~~
@liJts<JJ'lr-ivctr: «J;;H'im;¥Ht'*}} 9-' I~U31E1 TwiJ)f~i~'~11E iJ<J:1l!i~ ff'l!Ol.
381 M~I;''FfIJ i3f~, J'U:t9Ij~iJY~~ljg5111r-nJciliiif:jf~rJTfj. iifl;..( ff-W riliftiJ<J~i.lt *;ty~*1E s<Jt!fJEt\1f(\i'. k',( &lIl'U:J:.!Jf!··f:iJ.~~F'ij\'lJt.!'j1f:iJ.z raHj[IiJtB<JJ'lr-nX,,]!llii~J1i. - i~~iSi~, ~T'W,'ll1.!'j1{:iJ.@liJts'J11r-nJ(flV31E1"f('i:F ii!l :mj~, ~ifftfi@liJtiJ<J F;fll l1r-IJm !iH1l!. 7iJ~ifjf.'!J!@1iJt s(J 11rfiJc, ~[!f9!tr:~J.l.f::1W(~n@liJti11ftB'J'#'fff:jf1'tr:~It#.ill'., fE['!ffi*iJYW;HE~~~~r,~tii1J~~ffi~r.!Jf'.
{jls<JJ'lr-Jlt1li~j(, §Jt~iim~ffi ~~ilm~jj!Vjx;ti'~ J1r-ivc"]!1'ftf,*J1i~j!ij),,::.
382. !oM\-' l!.tl~j*~j6iFoJ ( 1998lf a ) lii.:X·l'm¥.t~FIEI'.i: (~F;1nl) ~f* (§f,!i~iJ)f:ti)
s<Jl1MX:9lj;Jg1E I'.i: ( 'ijt~1;j!j) !£!Jfm,gj@liJts<JtJr-Jlts<Ji1lIiJtW7t (~ 3 Vi~ 1 ,S\) , r(jfe:9~ A~iJ)f
~W,~IE iJMKF. :it:rmWiSi ~1!iil'!~ frxW :i%:~~'ijt~l~iJ)f~tr:~iJ)f~~1iJt S<J iJ'J ~.WJ'lr-nJc 9" 6" :ff:!l[:k:fMm. ~*'w,~t ffi~F1iI U:J: \jif:iJ.fliliJts<JJ1r-Jlt'Ffl!fi;Jtw E*, Ji',tB:~ 1] {i!iit1Filt~1.!f!.fJL~liJts<Jtlr-Jlt{lfllVi,
1 « 1993 if-1E~WPf*ij';}) "tV.!1~±jl!!i'FTIK?t: M!$l:lPJ1WiJ5$(lPJ,'ijl!!. fJHJl\. qIHf-ffl:l1!!11Iif1*:fJ9jl!!~*. 1tiJl\:l:jl!!1Z:ffi*:fJ!jjJl\~*.
133
2 #~#tli1rr'rlJl:JEi tVt!il': Ii! !:~'iK ;r~tll tt]!T'· iJlfi~1(1£l~Jil1ltii#, fB~ IfF'H1i~~'H!iHp;fll:!*;f<l'71'<\il1
.'1'fJlI1"
3 tE~=m'p,i¥#"E7.Ei%tJtH'E:lr,t; "Jflfl" #JiI! i!1+W,JUl T.H!I!\:)J)JHI J,):. 'E:lMmt:!ITllili~tEi*Hjry
i'£ii'i#JiI!*llJ~t'iJJ')'!· fili'E1: fFfi!· 4 'PIF-1' llii!;'-, If' nlt:iiHH:Wol"01"E:t.i ljUJii1!'-olj75}'it
4 MJ<J(fJgJiI!l'lJif'IYifiAn'f, l'o;il\\lli:5l:''iJm-flWi:l'l: ;lj[J<JIf"'JiIA\1iiLm*il%_~ffJ49:Jf;(Oryl'hffj. fji,ql(;flI1#ifl'1'FlH'IiI:.lWi.
6 i!1ii'l;liz f'}UiJ, lEI j]i?:lli!fililf!, jijj Eljjjjl'lj-j'l9rfj!Rt\1{IHJJ~i!!fL "fC:F-1Fm itf11j!3 ft01.+JJ1, :11:
itJ i!I'I'71it<flid<rnF>,'f, 'p lall9: AtVt'$';fJI []I ,*lJi '$' ipi\t!f,01 i'F'fPJ i'":!ik~!iJI;ll!li"' ;]Eo(JI!i'ii\i, mj!iz IE fk. tii.::1fz&iHltl9l$!<W1/"fkillt. ~n*illkilli:t&: iA:h:ll!:;j( j,!'tW"$!<, '1I'J£"j)fi'I·IIWlmlrJp, I;.( li'lili t!\J!PillrJq :1:t1li5ti'.h€tVtil1191$!<.iI:,1Ni.
9 Y,,'J' i!lL'FH'ib J:ri'H1 If:l91' -'1:\'lii.!lJ, !I'. Hilborn f11 Walters( 1992 i p) King( 1995 "pHjl Sparre #I Venema( 1992ip).
10 *Tif!!!Jki'kiJ'i:J¥:;ffI:m:f'I~~llmA1§j91'-'1:\'i1i.\l'" 'l!. Clark ( 1990 1p). Cunningham. Dunn;fllWhitmarsh ( 1985 if' ) ;f11 Hannesson ( 1993 If·) 0
12 -li)J ary '-2 i3\'®l±OJffij 'Pi '.flJTli!1 W, f:: -E!.M: (a)@!£. ®liliJ;flI it;li)J¥ 'PiUMllAry li)J1\f, 7.Kl!Jt rJq 01::kl\lil¥'(WHm, Elli;'rJJ1lf!iJl:<£'liia1li)J1~'JJ(l!Jt{11:r:iiIU;ftl*k~"'litiloi\;), (b)frillW:jtl\kJI!lB:A~~jU: -\:.JI!l, ;flI(c)ffiOj" Ii! Eli
'iRl'Il!" ( «1993ipli!1f1';$~l"i**» ~ 149E:!:).
14 tiiJJRi~lltjf;iJ,*F (1!tWJJRinH!l.~, 1998 ip) iJry IEJC , triinf~j;!WjIUJ~tli])&IT3':Jtilli i1~JfjJlW'I'iJ1jl!l
1r:fIE 121'.FJ, jjfj.El.:JttrifHI1i:!!i! £'1 O~:f:ll!:>A t&:iJlJill!:A$:fI J1hlllli;fjij}jaryfffarl' j,. il-~JC'E:lMfHfJtrii~'\\f'&
f!;I0:±J&A!l\M~. lfii!ii:"-;ijf, trii~fi\IOJ~kJj!,t&:i1ili!1a1t;m;,\l!il':~Fiil~±1!i,
15 Jiil,J:)(~ 365 ~j(. 51.91-, « 1993 ipli!1R:'~l<l"f**» (~4 16 ~j( ) f4'i1iitT 1" A.#li'l;A0ffJl~-JJ1aryjl\t:fl~,
JAmi i3:)}I'F:Jl i' A.(11n&i~;,\l#l11':7-] Eli 110 Irl!J1'ii'"!)'!·Ltiltilma~lEIi~Hj & A. !i\orytJ&i~1f.
16 trii~'U'3}"JflIjgl'l'li'ii'".\?ti"'ijft9l- (Up: {flit:. tJ&i1l, tlllli$III<%-!4) 0 {£ « 1993 ipli)Jf1';$l<l"f**»'P, m!J~:i!i'rJJfHHI~ iFi m1itflll'l'f-;§>!5J iT~Oryll'IIBJ frJ Ii!! fiJJit\1ip". IJI<9l-01fl,Ii1It!!!'Ii\?t i'"A'; li\lXE'lJi7l'iFi:l'e ( Up:;ft$ tri'iB, ilil1J.:'f!4) . ;f1J,@.~*~:'(EWi1JAJg:<;;'liilJii""ifrjiM£!a1ffl'l:Jtfl!l'#JltJ t:iCHHi!-- '.tt, 1i!!llJlJircjlitVtiJry:l1Fllkfli:l'ltVt 'I< (~i't liii'" I'lf'Fi A iF: jf!Arym: 4:, it-lEI im@7}1iC,!StJRili'tJL
_._---
jfjJj'dJ~jj1UB J) 5
383 *:FJ1.:!jJ;I§MOJl7 «tJ;.g-Jfrjtffi~£j*lr(J~:14'~» ( HH:if.IH)·I;J;ffJ> if;!'tEilgil)(J1UMfHi1i(J(. «fHHii:;WW ~» ) ~1lJ!Ifl1f(5/ l'~(!lff{it61 ;j(m:jJ~¥Y'fy"'Fh;i nJlJJtf1I't~~\(lm(iiI~E "J:ill:!:k:1fL
jKftHI1f(Jt~ri'ijJlt:?Kfm;w·JiJr 1J1.3i1jiJ0 fftffiiil):iti#lti:;)\, I§*, it it!JJJfh'wtfil'+n?·W*Hg~lll!i. *:1ii i'iiit!lUi';*fiI' i'iJ~EEig 1J'~ ,lil:nJj ffrllll!' p fj lJiJ 'fiMW, li'fjfl'Jjf !ili¥zt!fi'ix1':l'I; Ii1!Ni !Jt Ei~ J~t1:fu:Ei~1.!i'tJL
384 *:1j!::otl:fj]j13. B 13#1 c 13:!jJ;fY~iJtnJJ7tj(.g-JftJi:#lii:iJHgJ~. ( HHHii:;W·» ) 'PSgff'[,~,~UfU1~E?HJIJ~m 'ft£i:i\,il)(~#1 fi;r){ il)(~. :i!M13Eig gtlil1;)'HIm;f.1J 'fMI'1<I':fJ Eigtjii)'lll!' p ffJP:(£il)(~ _t!';;m£f:tJi:I~;WJtlJil. D13ijlnJj, :i!%t.lll!, plijlJJJ T1.tJi!t~-'Ul(l+i·iJ(~jlW, JHlliffilJltm:filjil)(~~)(*. Affl~)\,;¥.'r:fF:tjH~;W 7UlktJ.¥.-yg -NfJ\¥1it;;}j, :i!~pif;J:i[{(f~ T f!Ji,~fi:j(*i\'i~.5jJlt
fij'it,z:}j MiM i:Eil)(~Ei~ Hs:\liJilil3i"'':tEi%J';lIroJ. 0 13TiffJ U,7 :i!Jfl');r;lIro). E1311" t1J niii2:.
385 FE ;f*:FJ1.~;1l~.v &m::..!j1·(9UIJEi~ «fFii:mWfHU> T1t~'f!, JJ;i!¥.'r:i!;l~I1"F-'fJ·-]\~Jt~JIJ
A ~.~ 9 j:l!;~;;\f.
136
386 «fH5:tfi #iPl f*,Ij!. ~{B!li!:t~~iJrtrlfFtil:il~jtllil)['\lL ~iJri5r'lll' fjtj ,Ij! 3[j!t-tii'))IJ:!lI'li!. tEii:ok. :i!f<Pf¥.i.1j! 3i:j4j>H"J :JJ!ihlJHj1o'!JHJil.@l §';Ipi(P, :,l;1lij;j:. 1i'f,~!I'.IPi( P i¥Jf~!IJ:!lt023jJ,jjjjj1~~ijf'j( ~lf~mf+JiI;H~;~jllruJ &:jiI;'i:t~JJX:*. MiliifJEf'E Af(]i't1JTf!!f~i:JtJjtttYl·foJ.w. IEIJlt. Jltf<llttJ!j:H'EE~rli*
~~~f1;J~iltJ~H~,~ '!l!;~~m *ili~ ii~5:iJrif:ll.'Ill'.
387 *'iJ:!lI#.ilt AJJT «:fHHJ:YJ:W ~)} Ei~~iJf,~QfiiJ~~iM!li!:t~5:iJrtk:'\iU{!Ptrl fJEi!:t~5:iJrJ<lt
K. 8iiEAJj § ftt? \jf j''''F€;il'1\\trI if:!ftH(J tJ:J!j::ii~5:iMHfir)giE 'NilJJX:{,~\51. tEfl:..( m5:ii'f[j(mn,tJ~r;V"f£jf,U~IEI~; :fj::L ctrftl'~1EI ~1~:ii «:fHHf<J'1·f*~)} H%!lJJX:iiil51. :i!Ill'F'fiiit.
389 i:Ei1!1'J~£iiftk:mnt. ~~~1\'7\';MW{ti:llijli:j1:t;H~~i1r DY::i::tJHfi. D:i*'ffl%f.IJ1fj@lP'11:F.~.fj[ ( GDP ) *7f;~iJr{*tEttYJ:·WlrJgg~gH~J<ltfj['t·1ffli. @lrJg1:j'''7!1tfi\i ( NDP ) ~tQ~~iiWt*ii1l'F€;ri5li~ GDP 7!1tfj[. 'Btl::. GDP 9!1l5·OJ~:tlli.*RJj~£ii'fH~I'iJt#~tE. 'F;:1:(-F.~J&<f1~j;-{i5ii
NDP. :i!J!!:.1iHt-·t;·J;-mll:*RJJT ~5:ii'f r~'fItEJ<ltK. ~£:jiI;fili~£ii'fjlftij;~Q!ldt!¥. 9!HtD'PY:. m~'ifj;'3'f-. {m%trljjjj!kH~;,*i¢)ifH'E. t::fIJI1liffl*fiftli:i:'**~£ijf[j[mli~1fjliJ. 19~ilQ, ~~l:*ii,*H~ GDPJ<lt~illiJ3t~i§£, tR:*·1!ff(]f>\)im~J;\;\I'${E.bflJ4W~:li7jjj1rl9jl\,; 'Fj1, fJEjjH.?iifffiKH~tR:m"iti~jjjj
!k1J~,*l:ii1:JjifE~l'I~tI1IJi<j.
390 !:£JtJ~i)IjJ~il'~ .~.:li~e!l'J£W{-M~i:J'rjE1'JtiIfllLH~{¥.i.Ij!.~li'Jl. IitE'(! 9 x1'lfrl i'~WtF$eir.v:;fflmltEi~!kfjj{flfj[i!HJ~.;'i. ;j:j:¥f'B{i1{!P;J;J1:FDY:*J-A NDP 9"111~1;, I;WfW~5:JttJ\ti)IjJ~Ii(J NOP( EDP ) . 1t;J;J~~Jt~~jJlij~H~ffifj[.t;.ii-. EDP {"C*~5:1i'f{*iEttYJ:JtJjr)ggrJgH~7%fEL ijl)'ct',11JP~
':Elctt'rNFtrI~~1:i'r.'/1= § ~l1i'F:-1!fB~ ii1l'F€;.t;J£ttn :1Ff~'?i:J'rnli;~XH~'t"T;f(~H~{~.~.. ff.IftEjf!9tr110MIHHH~WH9". EDP~T203214, Jliitl'lttz.'\', NDP~T217454. =.1lf.z.~*
7f; § !(.f?'8tF:fei!i&;trljf!.{~H~{fIfi\i, 'f::,(!Fj= 14240, ~6 NDP I'I~ 65%.
391 flJm EDP :jifMT¥f:fiFtJt-~~ii'f~£jf,IEI~iPJA/j\;i!\\~5:iJiiJ&:m~tfi{." ilQ¥f EDP fflftJll;~~£iifffi~tlf.t;J;, ;jflli~ ~~x!\1~~iJiiJ&:*,*i1ifl\nif:ll.*. * f!' :liJ£iiWiJl.tf<jt:J<ltL~Jl1!.J3t. jJ~*t: {i1B~ EI
1.17
tjiWf~'f*tHIJqj(fjg:fJ;ff:Irfr'fif'&frT-~f:JliB~:fHl%ij~%. t~jBz -F, ljnW-:#lYi:Et~jt,:i&*~JJ T h!.Pffjg~}m1jH!ll~,:!ll:, !ifIGOP;ff:I NDP, i/,ktriJJ~E-\'f~j( EOP B~TI1$. f.iJm EDP ~~f~ GOP gJ: NDP, Pf
n~m~~.##~~~ili~m~K~m~~, .~~WF&~TWF~~mWmili~MAI!,I,
392 ll*IHfl~, iJc*%tMT:f.iJFH EOP ITfH.;!t GOP ff ht?it,:nX:~:fliftij;Ji)[9iI.:EIJB~ff.l,ffiit~it,:;fn
j£lJC;i1Ji'~n(.iJ~5f,tJtt!\\, Ii!~Hitt!\\f'r.'t:Y· J,fy :::1'i:~ IJBj x;] GOP :ittlJf!%j)JI~ tW: (a)iijZfCiM~
i*f*fljt§xtt£m~iJ; (b)jHlc5.JtffilmIlJJ;ff:I(c)t\i:EJ9:'&fHL~. ~ IlJU::, i!.I!!i**'!iIJ--1'fIil*!!X;;!3!;j[tJfifB~ JB~, k'-( &m"ffIil r*Jt£mB~ li'f:ilZ;ff:I j~'&fMt:!ll:.
393 J::j£titt!\\~i5l:1l&'*B~. j§j7\:;, :{:Eff:lj[:mJ¥.iJj:£!\!I~lfJt, mf*m !t'ftll~IEJB~f!X;k, E1.ttlifCiffitt ~t;ff:l § rN&Utr.~lEJm1lii.¥, EOP BjfIill0FItW'l¥:'!iIJmf,l}. 2 :j;.(.1~, =If.'fif"l!!!tBjfIil*fjgGltM EOP ilifflttj(, Jl,\A~.if(iiJt'f:;E*jf!.iJ~EOP Ej;!3!;(llifIil*iJ~ EOP fFMIL f(ff;!3!;4':k¥R EOPEj GOP t§tt~~ HIIij~Ji',', i!.~Ejlli9l:,-fIila~ EOP Ej:j;.(.fllifIil%a'~ GOP Wff{iiJ~0'f'iJ~ ttW.~:, -fIil2f5::!!:Ijjji;~fIilzlil] EOP Ej. GOP B~ tttJt~5f,.~\it2f5: ( E1.ttG r!.\~f2f5:) ii1J'¥e:i!;, ffrl EOP.5j NOP iJj ItWfti.f; F-! ¥.~'&f2f5: ii1J'¥e.!jJ;. ftjJ(Jl!:tEi!® It$51 4'fCi~riJj~~EnTfjg-'fIil:kT :Y'J-fIil, ill f,lidi!f11*"Neaj~ iJ 2f5::!il'fJJ'fifllHij£uj] i*fIilillJl1'3\XiJT'f*if:j;.(. § rt,~ii\'Wi"'B~jJ';i:ll'. :it'ft11iJ'; H\' WIk'-(fiiJ lLfIil r*JiiXfIill~JBf\!!'l¥:~IHf{DJiiJ~EB~:fYl,@:. ~I~I:, EE HHEBt£TYlii:E, JttfttliJ';i:Il'fiJfjg~11&.
CJ IfIilf\,i~!'&flJUWlli IJ\.
394 /f~J::L '.!G' iifi:m\i'IJili.1~fi'~)f;, J§, yt,~£ff:lJl:jJ/jj~iJ~'~, :I:ll.biiIU.m~,.!itty It.J'\.tri&*flt't',\, it!.t:ffJ2f5::!!:I-1~~Jt*~Uj]Pft#~5.JtJi\lB~:fftk U~;fI1t£i1fHffii. EDp.Lj NOP iJ~ 1t~j(:ffllJJ'ffYlii:EfF
JJVil(;2f5:, IE! EOP ./1;E1.M;)H9dl~, tH'ii~iEjjji;!t f1t;r;fjgjJ;ftff1:f1t fIi ftB9 :ff:l.JI:1i\t4=B~(lS ,g. lEIJlt, EOP B~i</jK:f!'V~t'ii:lfi&Jll:B(J±~FH;j;, ftP~hk.X;]ltiJ~f!l1.3nj~, .Ej GOP iJji</j~t§lt, EOPfl~i</j K J'l.:ff]'!*~t£ it,:Pft#~fE. J,J T liz Wts"J:f.'i~ :&H1i~:lti.51, @. k'-( ~~ f1f fjj ~7TiB9ff:l.JI:;ff:IU ~tliit;j;'&:j;.(.illi~£jMIM;j;Ej EDP ri5-€ffUj, k'-(f'm:t~iJ~~£i:if i&* El t;j;1-At.~i:lfi</jK-~If':~i}5J~B~Jf~*iffil~iJ9-'it ~i&~.A.iJ~ 1': iilf.l!Jl:!!l:.
395 'ift!HJil:ffJ.JI:I~"P~J.Iii,:te~ ¥.{~li'fF'¥eilf;\(ff1jJi!.ftiJjt£m1i\t*~M£it,:~*. lmW-:.A. tfJJiJf*i-tB9rilJfl2l~~ i:ifiiX,lj(A Pfj!f~ff., fiJ#lIJ iJjj[-€fiJjt£mi&*, it. Gr~ \it f'fi1! ffl~;t f;t ~ r!.~\itF'¥eili!X1i\t2f5:. Ji:t'ftjlf;tij,kPfk'-( ~J.liiIWEj). 5A JiJf:YU7TiBjf9!ffl1i\t2f5:jjji;iff!ff~i*:itt1]". J fVYlIU, IffEj).. 58
4', Mtaj'¥eilf;\(,~,1i\t2f5:fi1!Jt]i!j:tffli'k ( -'jg 67 :f1tfliJift·flz.) ;ff:Ij~mnX;2f5:i'}; ( -'jg 43 ) ilil'JfbJ1. Im!f!:j[J
**i.tH~/'lk't.:$iimf~·rf., :/*/"jjjljilHHJiH# ~Ui\Wff'H~~i:EtjPft WJJ,v*mut#1i\t2f5:i'Kliffli:E:it®\itrr.f9!)fJ1¥iliY'i(f;JB(JtU*i%:l1JI. ~Jnfn:nffff!. 8B9f!Xi:tiiHl, fylJlIfl,i'ij; I 000 i~l/itr=f( ftlj{,i ( SO, ) 1W)))(iJ~1i\t2H6H 0907.
138
396 g;l' I'Til J:iii-'f J'Ji:~~i!!!!2 fi'lffl j~,'£,tt~ ffl T iliih!J[~1:..fl., 1;; ltfJjfi fiJ!ft P til{E~I',~:J'l; ffJff lilt*rhJi±ft, JHl{llh~l:l\l1~iiftn fFlM(friJj;'f?;)t!1:. JIt;!iHl3t l~!Ji5f9i !'IH'l. 12tWi 'mtll TiJX WI 1i':1ii5;MHf"IHE, I;J &i~H'§J1:lj~ iFj~1J;:f'FllI:il0fHli. ~ 1'1.\, 1.~iifEf*il0i!1'I'" fr111Jo" !i'Z*jlI1;fK1~--~~EB
IBJ- J!'HK:i1fE14'jf(1g. ~'iIii:'lM-l~ ml16· ~i)j*Jm~ 'f.o':E,,""tn iN '!JH·jti'l:])'TillJiij'i }Ji'l%~1.~, iDiW, *i5l:rtfNII:!i'Z:4:m.:~ :6t':EUHI!1 ( Barte Imus ]998"¥, ~ 22 jJj). i!1'I'tifHWi.\tn*,'i-Jm~':Ei'''tIliN'mt~
'i'\: i'l0 'Jtft &:J'l;x141< A. 7tlECtn tj!jtlg :!!::1fiilj[~ El In;Ii%~ nl"] .
397 j~ffFjJj:iii'HJl:il041<t$.Tirt.( ;r;:IiIJ1i'i'\:JJOI;.( flJm, i!JW?:!i:=fiIJW ElliJ;.!IQ,* § In;f,!;~~(i,'
f*;t;:xlli:£iJ'fiiTNi'~'!1:, i1'tH~4j[j\tiN A=f~ lJJJT3l'Y!%J!j, I:'l RU§!I El!:llkA7l<+iI':1 'iff i'e. Mlllt;&~ I
ilL .i!J!!:~F 'i\\J:.!ti'li:!ll~ 'b'ueif~ llJJHuilk, t!!)l)J1 lifT- A:!J'tf 4<:tn HLJig \i'f:4:. !lrr'* ':E:$Tif:Ni~·r£:Jj!;E~ § Iff" 0fifB !:Ejill:!!3 i'l0fJl,$1;J 1m 4kf%J;'f!i'Z*, Tm .flI.'Y:W41<~{i'Jt jgW: \i'f, 1;; fJitNi § Xi\ \i'frR0~.fHft, §X;i*:l"f:J'l;ffJiltn3:£iifJj]fj'E.
398 :ffJiliPlf: p tE,fj'EiJEili:ffJ![i'" \llJi'l0 :6tJiik. ffJjlfJiH?x:tI:l!l&]f, (Ift·~ 2A ) pJ ffi *rvrl!:ErfJili2\1HI~. 11u'!lrr, fFJjli*:t?1>twffimH§-,~,TtI:l:itlfIJ 23 877, *aIlTJ'flilF2lJ!.BiJ:Ji\t#(. Ifl'Jfl2A j£m1M~ TffJ.I1;1JiH?~~Wffiij~ 9Til0ili:tI:lD fi'[.'~., ~all,'1ifOOfFJ:J€;~lJ%jjl~B0ii1'1:I. fi'u'!lrr, ffliti*:t?jy'fWffiJl~%ili:Dm:itlfIJ] 209, rmJ1Jit*jy'tWtnij~%R0ili DfMjg 101 . 'f.o=fj~Iff,!tPffi~~
gflJjjltlgffJjlX: tI:l i'l':1J::itHllIfi'[ ,~.J£Ii~*all ~~X: J"frj;Jjlf%1?ili1,*OC. hUffJfl2A TifI;J'Iif tI:l J2tW1'iij@i~fIJ1}ii\lll~kBgi.t~ ( 1036 ).rm M~IIiFX:tI:lI'ilOC·'Iif, tmlMIWt? ( 126 )f'I1~fI);iW;fE ( 139 )RUff ~\IJ*~fIJ7E7ti1~.' i!*fi'[,',j!,Tiff<g{E~lJIiMt ]l!lililO'fJ:lI!!iti:J£:j:J;rfJ~J'Jt\i'fBi Elln;.
399 .,. 'f.o=.f*'ilIII'l~Jtrt~ff~iJW!~ligJli!lmi$1f9iB0fi'[,',j!,hJdlM0I'ilOCM{jT %f'\II~tE§:£iiff*>p
IigtMt:!li:~'I1. Wu'!ln, Ifffj'lloc ~iJ;, f~'2lJ!.'i.~lfTM EDP B'~9'titiK4'£jg 116%, xt MDP B09'tiiiJ;$"J.J I 75%. tF.*""t,IJ!, :i!@Jtf9tlM1t\J:~lvIf:F>Pi'l0jli 3%1\~¥:rfJjllvIf:P>plig 04%. iiX;W;i!1'P1i'[,~"
TiJI;J iMiTili .ll!1ifllHJ1'ki\¥!j~~'ilIlf 'J §:'?i)\,9'tiil~Iniilj[*. i!J!:!;!l&]f,Y.E~ tI:l \!'I.AIl, 1!ii~flJ m'ilIln jIj
WI;~1Mnt**t \i'fil\\1i01'ti~x, I;J f'l!f%Niffi1J05!i\*t~tE1~i1f1* >p Ri W)fj.
400 , ~tlgtll 'ilIlfli~~ jg §!I11iF1tJl\~tn 'If:6ttlltlg)i)fmd~, t; fI' lJl!oVf¥ ~ Jiik >p §!I '*" ,*x)(l,§:£iiftfffi!
Bg-JW::t~H;-. i!J!:!;i)IJJ~7'r~IlliGJtf.!JffiffJ![lvIEF, WI~H-!\18frB%liH¥trlA!i1titli, 1t~, i[$ffi~~ilj[*Ii':1~)(1j!i.Vt1IE. 11u'!lrr, f~ fnTif ~.(~fIL El3 =.fffi:fTifNi~ J"l !'!.~\i'fi''' tI:l r.:l j.\f*1i0ijj().,;:Ii: fimHffili: D1i0'lE~. §!I P'~ 1fltff~nTfl'6jgf A~JJt!lffi1I);. !In*lj~ iPl tI:lD 'ill\[' Ji!f'I'IOIJ3Hrmli, §!I P7iiii17'fJig;11K: Ii'~ IE 1:1~pIfj'E-k ~Ii\ Jl':l1iI IJrr. IIi] t.:r., linli !:Emjt i\1iiTiJ 1iIj:Jj!;!Jim A"}.J ffi fI); Bg § I'!.\ \i'filtI:l r.:l m:1i'Z130. EB=fJit*\i'filltilg.l'I,t!lI'l#i'Jf<i\¥!j, *§!I:!iiifj:rrffflWdi1l"1MEf.j ffi 1:1. frIffltff\1till!tI:lD B0iC$J:Emii;Wj, ·\"Ht)iJfi\!li'l0r;;'f~J:~f~i'I~, ~[J\h'ilHf*f.liii]JEj~ ~,RfH~f~i'l':1~F'&filW r:J t§'5t~ ( El Serafg
1997"¥) •
139
'6'ti1j(a~~i1i:IjlilliilitliTt?-iffjI)(~. J~~iifl]1,'i~;\J~*§~Fj=rcff±nti'''lpIU'' (IfI'.!if!. 6 ) . 1""'lU'lrnJi: (I1'plfl 7 ) Ei'~fJ'j,~)f'I1Jiffc7tf,\ca~ii'L~" i:E~%i'4~1c7t~ ( mt:;'PEi'~ «)9f:¥fti:ifff.liZl)Jlml;'f,[if;lili!''' ~1:7t~» ) Ejl;,( :JJ;;!fPJ#11if iji JiIJ~Ei~ ~I=.F#l1F'tFjj'f i""!P1{; Pf§j'lJtjfl>j. 3'X;PT1!~f1!j,i!~fi'i,~"
Niifii'r,~illij'EA (f] f m'fPJt;f~gUl!k#1 i§-ftz IU]@![-'f'Ei'Hf\'L'fiiJllll. :ff:hilil)il'@J'f$:j;'F-I yt;littlll 'i{j
#&fFoi-ta~iJ;l[1ii:t'iHM R<w.ri:!!J:Jf±!ilm* ( Ii'F--'¥!. 5A. 5B #I 8 ) :JlkJiT liffi1Ji!Fo1tI1Mfj£'~H~
ulit'*" I<.(~}-A 'P~Y{~iIJEj*~J!I!lIJ[iJJr#$:a~f1J~t 5
402 ii!ij::J.x!ll~ EDP Ei~~t~~, "fl;,( rif1j1;i!11fi·~ijfjI)(ml'i%'i{*. EDP a~~*jtl'H£ii'f~fu1
a(J~1JD, y,]li!IiW**~l~a~ F-I f(t\ifN~Ii'JjH~m2\qniHI~.
403 EOP l=j MDP i:E-Na,J/'SJ r!ql'i~ ItAxnMtijEnJji!JC4!i·~iffiJ;l[~i:Etn:tp F-I Y/.;lIWfJrim.JiffJiNJ::.'tJIL iIl1*Ml'g.:!!J:Z Is)l'i~ ~~E:i&;jfr#IH, i!/,nJJi!%P.i1Y:~n~6Jj;:¥f~'i{±t!l iJiHp ~l Y/.;WW, €11@/4'>~
OO:EX,=1t~~ITfj:¥fZ. F-I f(.t;'6'fi"":FeiJoQiJr1§[-EJ NOP H9It;t:Wl;ifH:,Ij'£;&:i[;:
( NOP - EOP I ) INOP
(i:ETfI'!if!. lOA 'PJ;) 3.9%) ,E:*nJjii}.!if!iiL*t£ifilj~8~ NOP 1'i9:FeiJ'£. :Feir.;x#1j~1tz'ffl-!'J NOP89 b~tJ<:I<.(Tifb~~*i[;:
( NOP - EOP II ) /NOP
( tETYFlfl· lOA 'P Jg 6 5%) , 't::,&nJjii}.!:)iiiL NDP H9fFJ!m:zj;:.g,Wj. i:EI1t.!if!· lOC 'P, :{£ll'fII'l
-~ii;l'l:i!@It;$, ffl71lj!ilI4'>~OO: ( NVA ) l~w)~£rPJi!i}lij~H9/¥l~1i!I ( EVA ) i!@It;~¥~H'J
161t1fJ¥illi6jj;~ nJj ~ .,EJl:M/sJ r*J*~89~?ilf itrijllMfffJi!J'"~EiJ~ ~lpJ !J~III~.
404 :Jtii!lIt;~¥t!!.-EJiJ;l[~1§*. tElt;:lXIli;:tq.iH'm-EJ NOP a91t;l$.1;,( &llii~if,j'm-EJ EOP II8'~ It;!¥-M ( i:EIft.!if!· lOA 9", C/NOP=7L7%, ITfj CIEOP II =76..7%) , :fJUfl3'tPTWffiJE:fIUf]1<.( F-I f(.t;'6'f1'''."'t.J j= iili*i£'l(a9 f.'j11t. Wi!@1t;¥~D'Hii]fIFJ¥ii'tli~'Iii t1J ~£ilfiJ;l[~:<H i!k3t li~ 'm1f)'~a9 ~j:*. 6
405 t~ffJJtifilj~a~J1'.~:zj;:*!iX;I4'>liW ( ECF ) *3;~!(fTttU'j!~lHTmtl::B9 "J(~1il~n fiiitif,( 1995 "f) , t£Wt:Ej~1'a'JWJr*J89 EK.P1'n~:IX (II"f'lf110B '!-'"'t.J 2448%) a'J, 3'tneWiJrM~I f(.t; lit'i""tll:'6'fil9f:!Wr. i:EW·i!f<r1i'r ,~.Ejffij!l\ It;~ It;txM ( Iltlifl. lOB 'PJi 29 66%) , nr~) iiffjl;F-I Yt;W*tQ~ mOO::<H~?iff!iX;~Ji:I'i'~1§xt:!!t~tt
406. PJiiftj:::tb~¥l EDP I i.j,~.Iit'*tf:!!J:,WHrmi%Jif*- -'Erffi~F'J::i""~£ijf ( ~ Yt;) Wi""-0I:I%I8~jIt~!!!O;v. :IX EOP IICAP I iI'~lt;~ (Iftlifl. lOA 'P::.\] 5.0%) m*ii:!!J:ii}lifl.fli'6'f* (§,
1% U!'!., "t.~ijfn \i'f4n t£:fF±!i}IQ~89I"flJj\)(i1i.. ·PT4if"tEjj=F'&o~*Ei9mt!il NOP itl:~:IX ( 30.5%) ,
--
140
'ti'OJHrfJT'Pt!1:J\!i~ rMf i"c~'J 1m: \it2j;:~ti"'i.\'lH!J Aj],IQ ':It ft. iJijA.l~ U!"8fi"c¥J·II.'fd~\if*'ti'·C$, IiI~!l!il1tij;f±tl:i'tIi it. Jj)ijtJj~'JiiJi"'.'1E. iliWJ 'ti'c~~, ufiTh~fi" 1=! -j(, .it:c&OJ] ilIWJ Jli:\1fiJJ(WiJ-lr;:FIfiJ.
407 PI'f.iJfflxt'lI·'Vl<pij1j,~., i!l'fft1[i.~#!'ifH7.IiJJ(WH'101:J~. j~AH'15:H!T (t~~i5!:H) lirllHfiffMvtElfJj[jjX;2j;:rJr(E itxt'if{}4 Nd'I#!ilit!:l1J r;!ifi:J H!J Jl[;Ii(.i). 'iff ~J'f-IWi'JJiThH~'J[jt01t1 fl yJ\'9f /"j,i"'i$f!!jfJil#f, miiiJ!x ~li!lfiI#! @1j P,l'fj1j11t~'l~rq;'J[jt.
408 :J;J;.ft!.l~£j*~J&i:!!.PIili1jf1;JlliJ~j~~, *ft1<JLtWEj EDP t§i.ttl, li),f~'f~5:j*iJJ(WB!j}
iz.Wi,li. f91J9U, i,zU* .fi[',jjl: ~;;i'i'WII ~£i*i,li£jJB/1f1;JItjjX;2j;:, J/,t ~jE\;f,liIJ!;j'iJJ(jj'j;,¥. iiiim.i(O·JfB111~i
JF¥f~£ff:l.i'l:i~~'JUJm:.t iJJ("I'IWi.!=j'i't~!tm:.tiJJ( f191itEI It~x, J/xn~ WitiJJ(.I(if{iJ! ~.'I# ifiWJ fF:l.i'l:jjX; 2j;: i*J:(f jtB!j~iJ. tE¥.f~;,1!f,WnH!j!JF,¥~{i~mtIHij;.bJ EDP m1~'1t GDP tttzu·t,lfH\1l~I~{!ftJl'!lfili.-j!j'JkI~1.
4\<B!j ¥2j;: f~jjjJ- - j!Hiit!ll:, J/,t ~¥.friiJ 1I§~.f.ft 't)JOI""][. i:!!.pT I!l,~Wl,H!J1J'<I:;¥fjjjf%#1 f!lt% 1~jf
Ej EDP tEl bt:\X, IZ), f*f!l!:~bJj;~jjJ1Wf5EjlJt%#l fJli*f~jf7.K 3f-B!jJlr·j'fH~~£i1f~iJ.
409. Rli!R,'ii~<?i1f ]j:J&JH~iP,;j~tE~1' if;YE r)~ a~ i~:(f &. 1I1~ i'ffi'BfJ/'\'l4!l'((U{fl~ S!'(!'~~~£i1f.fj~h#1
'*i'" Ej if-l :ma!j:J.t**d!l:~ft WiBl ilZ. I15l JIt, xt~t?~Jj1,,~, 1W:EjfHi'ti)lj~~ ..!j!;jtHi bt:\X~1lli rt:5HiE~¥.rf1;:li't:5'J&iJij A.~£j)\,14( if;H!j:l&~~Jc0. fiji] 9U, '/I!i~:(£l:ltAi'" t!:l7HJT~x:itfITi J';:] ~i 7TtJT'PtlJ: f1j!J!!:.~kl,;iH!jI~~. Ej f\l~a!j~JtitJ&jjjJfffH%IEI tt$:;:, :i!J!!:.#n~1'fU1~ilifu {~i'''1=·--J!!:.-N!.\!~H!j ff}g#l:J.t* i13W1'. iELf:iI!j f7ti!i\1tIllik:,(:i5: OJ] ifITF'!ffi:a!j 51IJTn 'tI:J;fH,itffflf11¥,fvWI]#1itj2\;B!jiJJ(~ H~. 7
4I0 . iI,x'!lu~£ljf iJJ(W&'ii!iffit\!if1;tj[ky liliiJ*1Ii'];t--¥!', If:lj[iJJ(1i'fili&'i~1~r[; t: {(]H!j~£i1fJl\';IiIiiJ.
I!l, f9.!lllit1fz I!,(tIL £ ~:£;P~iT;!(~;fni£i)\,JJ;t~a!jQ~ Fl t~;E:~'-¥!', iE!:t: ii H\'ii~B!j § tjj;1lfI:!!~:li.t!f
PIt1t-~~f!it. *iE:tt1t-':E:5 if;~Jta~ p'ltElIlli iJmfllJli~mi'IJi AIWtl'j1i!!Jill!;.
4I I 2j;:l'fill.a.JH «fHH~~- 1;t jf;» :lt1i3jt1l;!i,grJ;j~7Ija~fj1j,~J)nfiiJ1'fHH~i%'ffJ.i'l:iJJ(liia!j:jr),iT. i1J¥f* fl :£tJ:!l;$I< P B!jJ&jjjJfflfJpflJtf;lftlt~Wa!jl:lt A.; ff:lj[iJJ(W H!j If,(l§'it(iTwtE!!l'iZWtr¥,l; I~ illJJ. ~J:t, E""~ il1 t!:l , JIt:ftllfU.PIllli,fHrt:51, 1tI1JXti1fJi1111W! lk:J;J;.xt ~ rJ\ if;~Jt#l J<SI~
B!j Jl[;1I(.i)~:£tJ!ttf¥~l'i :ltft#!!It ffi fttHiJ~12fl xili. £!'J\iTh~Tfii.EL B ¥.f~@lf:l!J&JJii.kj~), ~!\m#l
11tffi "ltif,H!j@1j[31;$I< NEI:J1ft,j, fE!.jttfft~iJJ(WJ2YWjjjJmJjjJ!!!'B!j fft.i'l:~Jcil·'§tt..j.#1tl1ljj;. Tfii.EL~ T~£i1fjjl';lI(ujjh j3iJi;\fmtiIJlf!j[iJJ(~(j~t±~rft'lI(.ij. ~j:tJltf<I');!3I~~Jcil~Jt:51 &.1~~tEfFt1i 'Vl< P.'P, j!ll'!.~ftill'-7.Hti{:;. •
141
413 * T ~f1:lc i2 ik\ifi"'#l :Pf:tf~'8ft"a9 ~tbiij:t\ii#l * T iif!t~a',~tb iij:tll;:f:j lJ.nWII ItJ:pJ1:It:9G1J::J'f. ~~1:I"'~£ifi\ifi'c (IitJ'f! 4 ) t~xt:l't1if~ji)r:f:jtxtn~€;:l'l;PJi1iA**£jfi~xi\ail~Jjj~@
'fHI"' . .:E.~1i±±t!ltn±J1ii. ~~#. if!lill'tn7KWfiLI!. tjjJF;z-F, ~~'l:}"fftf[\ift" ( Iff-if! 6 ) tEfi,'j\II'_t:!Jk/f'''rff*a~, /f'-J:Ejjl~PMHx, iffi.l3.tf1.+~~M. l'1!ffJ rf'][t~1Jt{~¥£1,*Xj:t.t fHYtli'FI'"jt:JtplJiliIWJ:;fI1Jj( 't'1::5*<YE. i®!frt;f'g;t1\itbftl'ffi '£"C. iij~tnJittbtl"j)X:ffTYPf'·· 7 '!"flFTi.i1.Sfj,8¥.fi"'.ill'. il":;Jr-f H,1"#lill:W;!'!;Ith±l!!nEi9fll;j)J(~IIiIJnX;~.
414 rn~'fii;Jlt:f<!l{i'1.~" Ji,t~~ T ffl!f!l!)cJPJilrii]!@Ei9fj\llffiiJi1:gtjif''i\ ( ::fifMrBjJI[iJ!ffJ ' :!t-¥.ft If]
.!ijjj!tnX;B {f]Ei93:£iMMh-ltrtJ. § a9 i.Jfk',.( :!JktRt\ii4'l-i'IOJ It&!a~ tjj )(f1[~t'.£#iIJJ:EfftJiltilililitn § tir" :!tIM J:E fff'fi)1:'8 f[Ja9 fltJt!.kI1'. ItT .tJ.II·#lIt~:!i:~tbfffQ; lJ;..(J-ill:gt{!:a9 jijJl1rm, &:'~!JW;;l!l!!Jt ffi I~r- 1",1:1 fi!T TifIJ ii '§-:f'JI:Pft.l\: \if1"'#lli'Fj"''lUtzril] iJ9 It%1J::J'r:.
415. 1M€;. l!l!:ffltn'8U"IIII,1" ( TYp'f'·· 1 ) *m «PJf::fif~£jMiTi4J@jJII,'Ft;j;lilit"!.Ilc5t~»( ISIC )
fUi~TilfJiiXf ~ k~\ifI"''¥Eo,£#ljf! ft&.Mffj:j'i{JjHpi'i!fiilJ'Il11 D'\ £~".itffEi9 t"\llc. :tE¥.f ISIC .!ij~fg:t"3:£
ifiiPr-1"ffifftJilliK1" ( 5HmJiJI{t!'t't4 til 6 ) I-jlJ;..~£i*1l111'la9fWiiJI. ( Ti'f-.lif'· 7 ) :J1rtJH;J-, J1,t~illi
ii «ffMf\¥):{:<1'*<» tl:At"tl:i fIB\gR~!i)j;fPj[IOJJl;ITiJ9*iJjl\. 'i:!}rlm, 1fUIi 111r-1" f'.l!:f~ ff1~lijtit!it It'iJ:Et" \I~ xfW:~Mr":J 1''' j:a9 .tr1.f*f+:tMt*a~ flirnt :PfJj[i;riiJ IMiEi9 i2iJ\'fl'! iW-#l~f£ iMi'! iLl!MIJffI{'f-Jtl. 4ffi 5 'P, ~{'!':ttJiT~:flIliJi'I!.J)j(~!U~$A9fJijiiJ!)(~.
416 illjjirfifil f-I R~'6\::i'ca9!jif1*, a~ M.l:: fIJH~%Tj;FttJ})~~!f¥:gt~R1Hr'ff?ifiJjJ~~, t!!.iUi!!i)j;9ilj ff:l.~ ffi tJ B9'*iLl!. ;:;f!f';!i -ft'II'1:/"Jj;t./[i; 'fffTtn3:£ iJ\='fJti'c~tb I~I,p FI9 H;JIUJ 111mJ'f, R~i!5; 'fJt1'''ffj:~
JjJ~-gE1"ir.-£i]>j &.:¥!;t£jfiJjJ~13iI9 nOj1i\, {Win ,-:lRi~:lt!la9f1M(#l ~'<.)fJj:Jt!lE8fW.'Y~ lJu. JE'iiJt.'fI {Ip
1'(J 6 EJr9IJ:Pf}.f/:li'Ft"Ej:r~i'F!f!· 3 HJ~, :Qs:§t5*T4'l-WI:t"t-EI~1 rt'ffft"~IIJifjiJ'*t1f. *lZNftl'tEi:IZNffi#}t!l~11t ffi {f1-fill.Ei~{i'1 ,~. JltjHE''J~~~JmtJ'ii f=l k~'fJt r"!tnfl!Ff£,,*;j;j\fI9fft~.rjJii610l~.!ijif,lft"r. 'i=. 89 ':E/"\ifF!tn ~;j;j\ml(] ftpi'i1i.lmlflOO:iJ9:l\¥11Ju. 9
142
417 iIJW* §j f1;lJtIW:PB%t~JH'ff!ffi~!JI!!fFj~il;i~B'0nJt*, 1'''~V.J'IFjjkB~iJiH!fnJt* ( IfF-lji8 ) !tbf,iIJm:1f'~lj:ikB',j+t*iJiHHl?!.\'?fr~}jjfJ:JJfjg;fllFFJfRJlJfj~B~nJt* ( ~IJft=l';'1.~+~ 2 ) • J!tl'ij1L~,Ii~"HHf.:.f fj/1lfl!] 'fiJtill¥rJ:jj;tt;;J:: if] 'fFj:JJH~tp. ridllifll!J!JTct a}j:iZ;:¥IJfFJJ~ 13 tif,1i0 Wi:
it1Wi3lt. :fZfiriiTW.il.J!);.J&J1IiEjr'r.tll~, tl)[Jff;fllf:EPB~Wj~'ii::W'~lCp (If1=£(!. 2 ) ~j!jfttF.·_il!,. xtjl]ljJllt:fl~tt*B~ fli WnJt4;:;f11 ~p;j;fFjJt't Will:11 btt:. ~~ f'l!flitli!l\( Jti\ 11'f1:j'*;iJiI:~)9r1WiIi~ffi hu 'fjf
it.
418 JnLl: Y:JijiitH?;H~. * ~ f+"~I~1CP li~fj!j,~,'fjIlJJTtEf+:l'*;fJiHP1fmi~m'j§fjM-'PfJl:;flli1i1iTm
tiiJBHfJl:. l~H1}J'F Fj:jJtm~:!I&Jl~B~ -i'l''j§fffjIJ-¥fJl:i!jkfFjIEJ:[;II~IW{1i ( EIvWftil . 'tii!i'1j\ m*wiff~~Jjjj13, Fj:jUjlljoJi.fili'j§fF.JlfFJUjlll'il H~!iIfll.E. ;fllJ§l\(l B~t11'JJHli d (IWi¥! 7 ) ii!i·lj\f~J1Ii+ij·
J'!FnkEj1:?'r.J:J:fiU!',jj'Q: ,A,*l1l'r.W:JIftJB~ *J&. J!J.iI;.*'Wilifjgm*riftlii:5t~rjjj 13 r'c1:B~i5~. 1:;5
nH!f~i1t~1MIIJ+JT~!\m\1ft"~'ICPH~flji)i-&\i'I'1Ii;,f9IJtln, {fIf!plji· 4 'P. iltaJlT ~;j.j\, m~;fll7J<
iIJtiWg;j~Jfl B~7l<'f. :Jt-fiftllET 13 ilrJB~:ftiJ;ji:JK'I'. iIJWMctif-lili;fll13 ilrIf~ffi*iY:fF-1;)Wflit;t~J9j
BfF:lJ11llljllto! H~ i!J1ilili. if iIJ¥rfF"i\fWfi5 Ji',; lito! 'P j'" j:li~ Ifl) ilJ:-1£J!l!m.© 1£ i1I!¥IJ fPJ/:tf\J¥:* Ji&;fl1 i'Jjif
~1'.Hjf;liEli~ftii-i'P. 19T i!fffirl)! Elil~fFJUjlllui. )f'~f.!Jm~.=:~~ 5 ;fl1W, 8 7Jft{fl(f.H!ftffl~,
i~ffi iil(A;:rk;fl1fJiH;'fnJt*t~.
419 fF1J/:IIIICFif'fjIl!J'f MiMr)iJifiW*JWJilljj7HJi. ;It-1i61J05Ji\?JC'·r!Jfi;fi(ffjtl,.J[Ii~Mf.J, i!
rUft*xt;lfli'il f1!ffl '?fiw.ill1i7cfJkfFt~il~'j§fJJl!1i9m -C.', nr¥r*'f<Er";fl1~" ~E l'''i1: §j I't> \]frli(J1&Jlj\ (IfF-flt3, 4, 5;fl16).EJ ISIC f\';Ii!~~ftil!,*. iff8i§-J§l\nzrilJ§jft!\~::riMHic;fl1'?fJ'''i'E
mti1fi\i'. i!J'iHiffil',i ";ltl1iJIj1:j1r.n tf.'m"'iMi'''Wil~~·-7Y. fi~jiJ{IilIJA ffl1j!~Jf±J!1.~\j'j§ffj;jk JtM.~tt
i'''PJrll !,il0f.!JM.:.±J:&,'P't!fill!m:J:l:f\3J!i!1'i"'.
420 fFl~IVlCpJijHJ1iIi~i1i1i*m.\if;fl1flj;J.;\gm*iJ1:tlr+lf€il;i~xH:~UJtH~Ji'';lIto!t#g!!i. f§IJ!lIl. 1t~l@;\<,jt\l;j.j\i~ 1291i~ 11<:lE. 1liIJfi~i'" 1:itfiJl:iX'@. :It'f' ~f~ iIJ~ f.!Jm:lll.*;mJ¥:J&1),ilTiff!~. {f(J1IiJl]l'i
l@;\< ~129"11flJl!iJiI::~. i!JjjjtJ1:I.EiIJ~,(:
(c) i)i-&\j;±tj~tl1:ttJt (::r:fpif'.4;fn 6) ;
i
143
421 Wfftf'fI]li:il;kJj'i1'£:,£ W;±1trc't89~1;:;. ~9JIJ:Iik·t:; ffJ89~*#l:ZkJ$Ht, liNIfFf*JlfJi'dp-xw( EPE ) ~:IlS ( IfFEf!, 2 ) .bJJ'Ftklliifij;~}(W;iJ!,*:Ut1T. §f1;t]li:fJiHpJo:l:l;fIUHfl~k(51tliifij;tE '€l1:
utI'§] IT-] lll!J!i~W li tuJ~*1I'J'. Jji,tliJiiEifiiEl[,y~ :Utn?HJT. r.j tJG!±J kJJr~~J:WJflJl El liM!31'Rffil. "f*W.iJ;(~~Gij¥fJrfH :lttjW(:()~ jlli~m .\1:" riffJ i:E#lTil~ fFtJi1I7t%I),: J¥.
422 )(1- 'J'Jl:lItlbl r*J il9fr:1tiJ;£jJ1;*]li:1Jf!1p:t I1JitHf tt$:<:. ifiiE("'I£~ T-ffJfliJ;(~~i¥H91~Lf;!,.
IiJ'fiJ ffJ :i!ft'1i'i,gNJ(I!jJI19:! ill Jjj(;*m:f[\;H~1X*fH~2iJ'fff!t l;.(f9!i&~ ii!J mfH '1;.1"';]("¥llltitrl::.
423 i±ilJ'fiJ JfJ JHtfJiHp:t I1JmlIhi;P:ftfF:miJ)(~M;!II; 'N2iJ'f1;j( @] 1(,'F~4f>::IJ il~ ~n~j. ;i!J!l''i( I1Jf~~{£ill'#lj:±~ ~J.J T 51; fH1iFi!j:f1;tJ.\li'~ !tf"fH ii!J!fIt iJij7'RtE!il~~£iJ'f Jjj(;*. :i!@:ttl::XH5HJTfftUiifjiJml1{[:likB3J;;I~11it*@] 1W~4f>::IJ ¥:~:m!Jli.m!fL {Ill''' tI:: il~ 'flU;\,Jjj(;2ji:HtfJ@]I>FJiXtl1\f JIsJ tttxifP]'1!tflJj .. FftJ.\bt.txltyf' , t!1ji,k:likiJi" ifW&flJjI1)J~J!l' @],*JiXtl1II'ltiWm:f[\;B9JftJ.\Jilt2ji:Ht:j'i''tJ'''.
424 ifilJ'fiJfflFftJlIPltp1~1.\1!.f.@:it!:xti5!Mo/)#lJ2t!#!JH9J11fJ!.;j[:!ft3J;;fJ@]l~t£lh~. ItFEf!, 7 igW-@]£jt!tJ!.:J'tft!!ttfll8:ZlliJE!9YX#<!#!Jiilt:!i!;fi1i\'!!. (* FJ ttlJ'i1:J'tI/!JJt!!IXH9 S02 j;) 4,3 7J0I1itt, :UtA:tltW:J'tfl!!.J1!!.IXB~jg 8.59 J]lIitt) . i!@ii:!i!;:>f'l;.( mfji!fLtilfti-l.~nxmJ!~;)fdlMh18fJr. Jjit!JliiEOO-trft~lf;::J;)ffJJfHt, TmJ3.7:!t#<!#!Jim:tl::it:j;jjJ~1f~~,l!:Ji2fftJ.\i~~E!~@]1X;4j(A ( ENI ) B~jJrm. iJijjjll
AIilIJ~I~f[\; ENI. 10 ~T-J1If J!. i5W;H~3i<!#!Jffl1>-'t ffi fi'i ,~.xtillIJnj(H!!l~ i'rii])I!1iB~@]I(,'FliJtlll&ffli;P:ft'i5
W;@] B~ 1MiJ;("fH!)i,:f.f:l£i:>f'1iJ gJZ flJRB~ .
425 M.Wt.xl:iJj:. J'F1JttJrl'i·:Iik-- i'~1Jli±!illhjJ #l f~tiftB~ ±JtitJ'1f51.E 'B!.t!iliffJi:E~W.*iLj(lll i"iIt0, 4j(#!ffl~Jm~:fJ;i}, r.:;.3J;;!#!J#llHfji Jf!{ff±l;jjh~JIPKp. iH,/.fH!lj}lij~H~t~J¥·f!!.j:. r.;J.&*JfJ ffl, T
1:fj\JAnW!1f.JiX:it!:ITfltw. ft::J;]±1tiH1H!iW:tI!\. f-P1-]-i'tfiJ¥J::tT"E. iE:JIHwt.i'JEtHrJmB9ti'<-fr$ltp#l.~.:m:M, lH·RIJ E'.7'Gm.
426 :>f'ilt, JAr.xJ:iJf. fftJ.\:tfi¥f.tt!.:Il::-l'tR:~iltf!E,Bffl.JfT-m¥f.l~t €l1:B9!lii~#l W§.
1if!.\:tfin2ji:~£il~( HJl~:itHr. f!lX;j"JffJ.\$1t p H9N if?:. tHJIJ:Il:::(E* JfJ it:$1t p E!gfJJltilflf~€l1:, -M
144
'llfi~1~pjif)(fi.JULtiJ. ~F-il)rrffmWjffijl·gil (~I;;j() tMs{i1~t1HfI1cft. :i:!J!lFGIi'ijfl~~I~tjT"JG "f.ij:Mi
W*1IT" ~j;j; hUJj.MllfH';~ filf!HjIJ~:
427 tElJl!~i1~ :EftJMriJ'I:i'ji)J9", 1l-·i'iJ;liJf.f!!j(~f-if)(rrHY1 ¥f.HLtiJ, JfEh -@:fiJ:6ii11Jl:*1IT#Il':Jt*'HB.t;lHljHfnuw. ~Y1~jlltiJiI~J!Rflg~if,tJj)j § iliiT~.!Ef;tl. tB.tS{.tM/jj#l:JIH!r. :Jt*+~B.
Eh* @j ~Y1~#ltJLtiJ#I (~) :fiJ:6iif&*1t;'t:fltiJilUYFAJjHM.t. -9''!lt#-fM~ti\~l1i\rH~jt* A!J'l"1'-ff., :fiJ:ta:1&*1ti3:.~*,C.'il'~i'%tt\~tti*~il.i'MiWmi~)f]. d1 ::Pf1;J.IltJ<J¥ilii&.tlJ.fui. f&*1t;'i!f'llJizil'J~-9'j::H§l ( {£~;\IittftWT'Emmil'Jitit) , ffilJJ:t"l}A¥t.rllili'!J~ili~~i!&W)Jit, en:
(a) If;!(lilil~-9': fFJ~KJ¥Jijf § i1(Jilill~#ltlliT:iijjr,.~1liJ;liJff1jltiJ. ~F-i!&II~tB.~S{. tLlfZ1II'l#I )11'
ill\~B.~.RiI'~~.!=j. *t"1'Ii'iJ i1'Jf.iJ:Mi1&*,'~~11. ftif-'jl§, 1l!I!JT i!J!~ltff*-9'~4i'· i)l4i'. ~
9HJHIl !i!;j'if!CiflllJd£ir,:r1f;IJ)1jlI)~ i1'JIJcW1!\'Xi'Jf1: iiJ:iijj. {t~.t, :i:!%t'itemllltiJ'ifij: :Y:'iliJ.!E~£ir,: 13 tiji. :fiJ.fui.f~**1J:Ff*B~ffiimr, flit. {njjjj;3!J!,\;JiJf*i:l:B'Jfft~. tJ4i'#I~iJ'ifUJlffiflitl
iT#I:JR,tJj -@i&[j-;\¥., , iiJTHjl'flMt:k::1l!)!iiJi)[ §;
(b) t-JJ.!I!J fiftl~ fJtJtl.A' 1'1": ::jij~§JH il'J :fiJ:MiW*1\fjlff*~Mj;{JEi1flifilJt1li1fti\~'1·tIl J.1;E!jj B'J Jf,;: ');tiE!.iJjfFtj'l:k£iiT IPJIlfj. i!j:$~*'IllltJiilliJj*i!::i:!~ fUJIMi, m~Wf.ite:i:!@fUJIMiPJr~aj ~~1lH~.
:iijjj1d1 {t:fiJful{lj(*ti '0/'W\Wlntil'J I j\mi1!:iTt;I}jj;jtIl:fiJ )fJ J'li\1liJ'1 fFtJl:tIl k£tM~tjj;, &~ t!!.ifljM~if,til)[~I!i;:JtlJ.:!¥i2s)jjtj:l,:t.R, lij6~ {!i;J\';11i:lfJ§, ffJIHi\,w:r~f§ '!~~~ trL!!t.t:?, Tfrj
£litem1t;'t!2.flg*;'if;1lIIRil'J1Mif)(~~'ir¥-, '!}JoMX±iJ1.ili1j J:EtIlfJ\iT § til; ~Jj lifililjiJ;limJI!i!iiE;
(c) 1lf.iFf;gf. ft: :fiJ:6iif&*~PJflg§:J%fFJ~tJl.t!;)tIlk'i:ir,:jlltiJ, J;J &.1':iJlJrrltiJajlIl f*ill1T~.Efil~~~M~flg.~~~m~Ilfj~~~&.fFm~Iffi-9'~~M.~~~ ••, .~:i:!
@••~~~j;fJtillJ;J'E}Juti'< fr#l ~tJiiil9:1JJ:~ l*iiifl'f.itefUJJMjil(Fh'fR. WU ~n, 1i1liftii.ltfiiJIffi~'ffi-9' J::1JJfH9JiJ,fz#*1l*. 7K:fiJ'tfiL¥,'il!I. ioj; 1jJ!1lilfil f-lt*I At1J·0iff.iJ.fui..f&**Jj\lB.l);j:JtPlJl:Ji!iT{fM, ~x~~iti2:tIlTif6J:Effil **., PJ J;H~31IH.tI~ ItB(ltJl'iJ.JJ.1J]R1J,fR, :If[j(
II9<lE~J!lIW:PB(Jiflll )iif;zVl ,!-', (E;f.iJ:ta:flj(*1t~loJ:i:!:ftII1i)J}j*.H'~;ft!in1Jj.L. jfflgf''1:--
145
(d) liti'iijJfiJI~iR ft ;,,:f<i''h~ 1Ifk'-( jiti'iijfflJl;~iH. '~17'c, it!:fJ JfiJl;-It :l¥.'!iii~4jcil~i!J1i*fflj{'l&jjt" fiJ.fui fi!{*'MiiJ~d j)1J(j1ii4'l::lUf"F11'W1T(!lik. 1J(Jll f4!1:*il',ii; ·-j1f~fjg ~j;lit i*i jf.IJ.fuiilJl:*1i1jnJg I), 'iflStlgfH!t~i;t :J'J;I);:, IlJ1! 7!fJfJJ1:1J(wfilg "JlJujf.lJ ilJ, "JiEf'PJ\t1')(~Vi'il Em
#Jj:1:f'i!.l-j YI·f.ljjiliHf'i~r flfffiJ\t-llitJ;. ~\=, 1EiiJPJ '5iHJJffiJl;lpK: F fjglWiSn, jf.IJ.fuiilj(¥-:1\'IiiJljjjjjj1t:i FI ilg l«]f4fiuJ BtiJ;X;j-~f!iJiI¥ll'*fii5f!:;
(e) :I:\B!iHill;iJ: iEit!:1iJ'f:l:J(tilg~-'h:tf'i\9", jf.IJJifi ilj(¥-:'M"liebjil\fi5!i'l:J'J;yU F\§-Ttroo;iJ, yuiJdJ\l*iiJ!fjgil)(WliiJI/ill, 7HJf~1Ei-I1J(J\li, ilill lifffifrl1i1)(Wlilh';1:, iJtit!:¥fJfiJl;IPK: F ffj Ttk:W,I;.( &J!i\ (~iI)(WffJlfl tgl!!i:1J!c. IlJ1! '/if.i!J,l~fjg 1J fl',litil\'J' jf.IJftH~* 1iiiiJi!'::lJUll~iJ:ll!!Eitk:W1\t
it!:h]lJ~Xjiflj.
428 *1If¥ffF:l:J1:t~:l¥t!\tlg~1'm;l!)·m§1#J1k:WJ:1:{g, J1'hA.lll' jfj[/[it!:1'J7 fJffn. WJ/:i::l:f"fo~i'''f-Ejd;iJ:ii1f,\i!" iiJ ffj *1tJ'lliJilim~i*ffJJf:l:i:iI)(W, :ifiiJffl TWiti~l* ntz;ij, i&1j1it~l*iI)(W#J
~ffi5"~j:i¥iI)(WiMQ:5f!:.t=:IEll'l'l:IJ =f@;t!J'fl!iriJ1J@#Ji!t7'cVi:J1', H1U\j;ff:l:~1Ii1J li:, #JfJ liJf:l:fii:iI)(W,riflJiEt£#rJH~ 31'- iij~fjg ~Iiii' 1.JJ,Ii, l-j J.?dffJrJf:l:JI;iI)(W~jl'V.
429 . 1'1=1.7-- i' l:Ji:tffjj:f'il, JfJf£f:)( ¥):Iig,Jj;•.tit!:J!)(tffi1i~ J:Efj':rjji'l. t: fit (if jf.IJ.fuiil}(¥-:ti:i!t- tV;§5Ei(ji:Wj:1:f'i\, Ihl'lJJTiffi;:EfflJHJt7'cI);: if, YyJJtlJ*,lf~fffiit1J-IMI'fiJi:IfJ"TifhIi Jig !,iiJ I/ill, mr;'Jj A (fj;f'FtUti.R, 3t-Jt5!i'lL(J8Jt±~§jf*~-'=J1k:Wil',1i57J.1.7 7 ~J!il:i!®Flpji, 1l&-:'lJ!"ntz.1L -1'jf.lJ1utfiHi!i+iJ'lffJ.1!t!kIiiITJfllM~ F.
430 ffli1')(¥):iJD5{j\;§5.5]"tk:~J1f'ilfjgi~1J rlij*IZ'I:i!;f!'tJ:¥TilgtWilfJi 1~l-j 7C7t~J!il. *'Jtjff:l:iIP!<FJig~*15fjg:{f:tll "J'i¥tp § !,!.~)if i"°ijij:il'ilg;/l!;Ii'JLt~.li:'~ ~15JJt;~, xE NA.i!@IP!< F il~ f<l!1fJ '!-'1i'~fi. J1t71', tE-i' § !'!.\.Y\'iL'1\ S .fuiMi,TJtJigillW, it<;!f~jjjjjj:jJD5!AXm~'tiiLMgiiJj;y.n;~ .!'.JL fllO;bJt
iWlL!NTfj9 jl,'j ill'i'fLiI!1. *-f-M~ tE)'iXIiJ}Jitili*itiliJ:; Jig~#:1Iu5!i'lf1;1i:ti\$~. , tEiJi:Wjj flij "&Afl2ilg IlJ1'1'11:#1 fflj~.
i:I::
2 l'i;!:, ~~~@If1,;Jg "lliiiIl1NR*" &*'110 «tj<frjFJJifM~t1\'~J¥.f;j;:*» ( «iH~mJ¥.I.j;*» ) fn:ilH1~'
1'i0 jl'tlTi:J:f£ f-t*,:fE1Iifl~fn:nit<a0jfr- Jj.;!;j;rIE It:nilli*Jf~Wjli:j\lfiP~ift .it@ W~fl~;ffi1lW e~F.« !£r.~* ffll'i0 «1993
J¥@I~,*pI**» T!tJNmEX.iI,lxE ( ~:::+-~ D Ti) .
146
3 itH1,ii~=:Iif*MB::::'.!jf~t~ 5 u0 i~'~J, J!tl'I'(i'illt1J$u01ili111:;liHiiFiii':(r (il!m(" 'tB9 $~\( A~ iiliB91'1' PAl
ji, +;1, :(F:k~Ji:'i-', t.?'ii\ Ii)! mi!WIiiM(j filj ltJf;:'t, £~Jl!:lqdlt*111'l'mn'l.* (i'iflti'l"
4 ~fl'll:'JDmrifiJ(l(j PF,{i'i, W!i'iJ!m IJtojCjf;n'I.'tm'f','iWi';II~i!@M1C?', ell Jnillil1'~JI!i~qrJYt~ Wi ( ~J)tf1-11
1"!lI') 752 tJEf,f, (['FJit7K'11fJl.\\u0 1 340,
5 ·~•••-M~-t.~.~m*WM~*~r*M~•• p~m.R*M~.n'I.$~ji
(Bartelmus, 1998Jf~f~5). 'F~. «JH.?t~:l'1,l*jf,» 1#1*Jl!:lLJ1ti'I'~~P.
6 ~ y'~, NrtfnJ;i]j~1Jjj9IiJ94\( ARij;fj\:\1t.12:1~!JIi~1Jjj 1"I:4\( A.jjqll~j(~. J1t!'L il-iI!:iM'1I~'i\:u0:Jl:
(t'llfi~ 1Jl.ii"!UIlt!!5H1i'1'1'fJ09 iill ~1~£1J.
7 rJ: Ai"W !J,1!tl.J'flHl :!li:lJt?\: (a)li!ij1{!~jMl1liJ! m~l,p U9i1~ji1t Ii)! ml:Jililj:l:j1Jjj tit~~ Plt!l~ffi-l&; ;fl1(b)
figJJ'fJJn5rrdiH1H?iJ'i'Jl:mEjog;~lPItJr.t>J;-i:liil(191Il(if: ( 1j1"L ;'(:t1~ 111) .
8 WHJi:4\( Ml'~[ fiI1lffH!1Ii'.t$5l ll[j~1-i ~ llfW001ii11ffi. ill*m :\lfnlJlI~~Nt J~n'I.'fJti ~lfi:l+l:Ji1i!t091J'*, 1f!l~AfPIIX~nl~. :(j:i!1JffiillJi>H(!Wtlljlr{.li~u(J(~:r,r;11;111;~I~p{j:r)l(l(ni0ta}')·jfol~I;» ( SAMEA ) ( Keuning
't11 de Haan, 1998 if) .
9 1F.I\Ed1T·-Ij;~jJH1tr"i'Mltfj;, J&l1!~IJjj~~I1'pj:i"'m:ffi1r-Ji"'<Fn(j-lj! "!1'1"" 'ffU'" (l'I'frtl1ll) li~
'1'1' "~F*i"''' IJii'" (!l!f!l.~#) r;iJI~ft { «1993iflJjjl"l:~~pf*jf,)}, ~106fJn.
10 l1iSfillW:J;lHkll!! }jiJ9I1t~og;llf.jOjlk~@!l!:(fj:H!Mj(p ~BtHi1,ililli o:!lt, iiiiJIt1:: 0 tU:lililJ (I~
'flMHl! GDP ~jJII, ili:oi\!f~lli Oi'I'1'flMlet! GDP iJ~Y.
431 If!JiJlr)fB-~ffJ:leEj~Ji!!~1>! ()iJl,fjr§jll~i~i)!) #I~)ffr~~itil~H'!~~W, &~aY-IHJg
~ «tf;frfHtlf#li'iii'f'i'/!:Jil1;j;.if;» ( HH5:'i'/!:Ji\l··jinf» ) ith~'i:iJJE(j(J « 1993 'if·~E'i:II'I"pWif;»
IljjliJlW;f;-fWll1i. «~EI';III~pf;j;.if;» :i:!:!aii'iih'1i*riffi:iET .b]'t',cAfi:YI·Wli,gtU·-jJfJiJ « SEEA
Wif;» Eiijj:'ilf1#8 ( «1993 ."f~E'i:I~I"pWif;» , ~'!;=t··:ljt D i'i). «JHi:ti<J!l1¥¥¥JjJ]-»
( ~H'1~, ]993 "f a ljfr·-t!iI!jiJill#lttJP.tT :i:!J1'!:'tiJ'?\. g li1T£E:t!t-\'f-~1ItF%'fJt·jJDJJ-{§-~th1J « ]993J'Pbill [I';I~~PW ¥» , :i:!hrfJt\UH~:!If!:W)i'I;iJD·J~V: « ~ E'i:1~lc 1"'1*¥» 'F,c:j[~!J,gj.tHJnIJLcf?
432 ill ft!-;Iii] D·HJt li «~ r~I~lu01 i* if;» #I HHHfi:J?i* if;» jf{rJi:z~s:~1l, itl'1Jl:~ ;i?:lW-ftpfi:iJrEi'0 JJ'*,*j~-i~i'I-J4IJ!Effiij fftft'i'/!: JjJvl H.bHMJ (@~I~'" I'"1* if» I'i(J 7, l'IlitjiJttum!:), 'v!.; 16
flj:I:R::iETilll§ l'iiji't!.IJ1l. Wi18i ffii ffiIJU!:) it. WI] ~n, NiJ*jfr A.m 1I~i liJt ( GDP H(J ;!ili*tliit~;) #I m Hitliji ( ~~.tH.Ij'ilAffiUftJi;)j~*tliitiJ;) (j0~#jjjdif*+~~ «fft§:!ffi:J!I·i*if» VFJ,]~i'J·1Jbillr~tR¥i·
-Jr~(j0mf£ogi\7l-T WhYi. 5'}-1TtIli, 11Mlfiij flNi1<tl!. j,f,Ij!o5'c Eb rJ/f W1!UIJ:/if¥xt «JHi:iKN1* g;»Ei0jn;i:E1jffiijiJ(;rf!.j[;jfrrj;ltW!J~3§i, J!I ¥bill~~ HA. !i'l1'Hltfj «bill E\';IIII,P1;j;.,f» ~!Tilii~~ f¥iili:Iti;fg11. iJu;lt@~* ['. :6tj:t'J/JHIH1'-, I1J:J1f iA:i:!~~~Yf.Wj!i'(t'Jijii\,!i,Tgfbl 'i.lJf~ fffEiij~£~§ifi~:t\' A ".~:
.~." Y'·r·-I·';;:"i')J -Jl. 'J'-)C·
433 :fE%;f- &iJfJ:leffii'~iiTttl+~ #'7J~:JHMMiDt, iW x1:+:bill~ Ei':i1\J'[ (jij~itl)[" ffJllffii'?:ifiilJ~l'iij § iij;;flHJtJ'GttJ'f, WY)IJ:jlEk:'f FFtjB;;}i'fl'ig!i&:tJIi"l!'JH:l:11-'I' UJjliift(jgWl;fr:. x1mdlijg7J,FFtsi! :&f'Hfl jl;ti;5'ftJ'G IXIft'J/,):i:!f'jriif f;1;, 11flh'fjfJf}-rvn Wi-j~IJ#l11:ijph JJI,] {~IE] Hli!:) l'ig!i&jji},I'il
~I it. tJt.j=r~~m~Eiij r);j '11f"l EHi!iii\.\~{, ifl!illli#lJfOC~iM .8c#ll~HJ/f1t:. l'IU:liIfiijjilfl5/:Jj!,;, fFt§Hnl·EiiJ~~'}f~@f£1J' .. i'1':AA7J~, IZ9 ·;J;J~m~1J£*.I'i%bi-'6't;¥!f\Wi*1t,! !5.:utfol, jji]£l;ltJ!J;.fFtll:iJriW5HJit!!.\Wi~f[i!1': Ei0 D;Jf"] rl'YI].
434 ~#'FF!1lIf!: :l'J:jT~nn:~ ~J'cil!1=rii\.S( T!l!~]. §j;f,i~;Jf:J*1Wtt,~it1+jFFtAttfi:j')t'!(J·Q;'~11
#lM37J. fftl.!l~"'P(jijii\\i1t.\iifflll-M:-Jj!;*iMmi<¥l:t[~g. «FFt.!M~Jil1*if» !Ri;r;fi/0tg*'j;\~li-t1;J ( ~m-=~ B 1J 1 11!J)]'f x1-{§-JfL:ltili:fii2\;:J$#Iii5jlj(, jiJU: jt! f',tii'£ bill* fr,1 MI:#I i·JtJ'G;\JrI!,;. tEWfI:iE
Jitf'I'mtlgl'iij 1'i'i.I'ID#l7l-2kfl;f, i?¥j ;\JrI!,;!i&WEiij fIJ!'*'/1#17t:rJi § fij;. JE!!i&tl'i ilnHE1~i?:!f,:IIl'!Hiqtf.m:*t'!ijlZ9*, ~;fgm.~~~i?mTilifl~M7l-~ *kj,f~jfr!i&W~. m~~ii\~~M~~.
fifitil'&'f;¥!I;fgJ.;J;nllJ. tUj~:FHt1:g;frUiIlJ, fJ1iIlJl~ WJJ..iI.lltkEi/0WX:!!'iifi}HJ ,iI~iJlljfrhf;1;jl, lrft 1:1
IBEiij~*IJi1fj] '-P Eb ]I!"l!ft\f1g!i&J1Ii~~TMi c.z.
435 1'iE;!ij'Jl'lffTf$ i,j1Jj~fj, j".\.#-t.li1m~'Il1\1iI5:g;J!X\:!I!*l'ig 13 l'iiJ. t:j9!@j~Tft ABH9,\!i!M:f,&'!if!:JI1. (jg jl'.t;%~#l1Ti'Jj;, NJDM~:rriJ&jIt,lj<r. ~t1j>iJ~t:ll ilil]#ItMr·**t'!'0 !J1YJI,iFlf'!Y:. ifii\ fillfifJHlnRM,
149
I~~I iiffilllMB'~ "flfi';fd:, !f,ij1lf~ 1Ji'Ri'!J tt}iJ,\Jj1Uli~, Jf1;V1]i6ITijilUYFffi~ iE1j'01711'1, "4' t~ lot!!,ifj
T ~;fiJ~'ci-:.0~OOt'Ffr.rf.tJ\\ff1!g:iJ\'~;\¥· ( «JH£~YI» ) i:i\.rVilfn "1j~l~EJ'"i'?~&~iJJI" .
436 fRj1~V) 11B~~lli,z, kl!iJUflS·iil:ri:J:tIliffiHt h-1-$~f;If!lf'!Vf~'9:;Jlt!!, iJJiUl }tJ~X; m.~[jjj
lI':IPi'Pif,ijllfIJIftli';rlJUtJ#I ( jjX) .jfHt!fiEJi~fi!f'f{jMf.j£jf~*WHtm. IltJIitrf'OO§{xttt;frmJ7IAittlT-J"mi600t'd:Ji%tg fiJf'4i::illiiil t/f)~Wi.<r:JJ;JIB]" +li!j~II1FlJ1. ¥t[JliIrlIjff1m,\liJi~"nKt'1, rlj~ § IJJi:
:$::(£ 10 7J~j[Xt 20 7J ~:7[;ZIBJ.
rlii:
j1f-iF/-ij". ;J.f.: Landefeld i'!J Howell ( 1998 if) .
437 tf"',-"Jg If, '*ff~tr:~&·-IJl!:I'rnJHiltff<:lc').Ji~J¥;-I'frjW:,RPhtgJ1J!§I. w.T-tJ:fr;m;liE~iliIJ
1JJi::$: i'iJ Ii~A'j:.'.Ej hl:.#: J1J! §l1JJi:*-tp it, tlhJl.if13U.\JiiIi~* mfilj1tJi~ mi'\;,;!Hl. filj it 11r:r\;Ji~i.\il 11WflS.
;'1';1t,i"B~:£f}jlM:$:'71 A filj~J£iffIP/(P, /-:,.( iJ,~M.:E'll!i'J':iff .trJ.ii.
438 *'filf]-NrliHB~i.!iiili~4J\{!Fi§1:H1J~1'J£lHif1jiH# ~iJt-~bi~ liiJU-J", if,H·trJ,!i!:B~iUl!3 liX5t~. 1]it~Iji!- §I B~,iif *Jf~1:TJ. *W3H.m1Ij#l'tiit'f.j:\;B~r)'1TI0J:\;.
439 ~lllitl\illf~iF.1[iJjjj#lmJliIMfIj]j~{ClTi-it}!i}.!iiI#IJ, iElfHti'tHiill;j":i!t1], ffij1iiEL~Wl
:tJ~B~j::t:ffi\'i-'itth, CiJIi~ 5 jjX; IO .<r',t; trW] EI B~)fif!i!,=Ff:Jtff1Ji[i)1fri'{:i1f-FPJl:!i8:11J)I$, U:i!tlTM
150
raJ !'fyl]?ti'JT'fIlifl'Ji! a~~Mt] ?ti'JT. t5lJIt. :m;1lE~ijjI]¥l-liaJ FBfE--J'j[utli3J rJgf~~ (l~ li£a~~J1Il~.
JfHMA.'!1Jui;f~a~ff~t~JIf-~/i2lM~r;1i* (!.\!.T-j() .
440 ~J1Il7f bt'fll ~\r ~fl!;:m;llli~ iliiJa~ :E!J:H11171. 19IJ~U, 'tf', m~ 'fIl j1\1fa~ f~iJ'r~J1Iljjfi'iiI
!'Jc::(ij ilJ~if;1'.f.. ff,! JJt~WfJFbt a~ llt,?i. I;;; fl!;ff:l~JJC itWit-l1rf!ij. J!t~iJC ii Wf'¥4!:'f.'W,");; T ff:lJliE.J[lff 'fIl'l1fJ:!l!a~ El a~jjjj~.\jHM, fflifil'-~Jt:.1.]7 LEEA 1'P<J1l-. jf~r~i'Iii't\!¥.r~l&JJ&tlil~\(~'fIlfF~1'P<¥pm;1j';
itS3¥:. Wiffllt::(ijJJJJ=ft\liiM ( ~l&J'fIl 171' In ) rPJlttJ1l:'fIl fPJl~i\'Ji-'8it-l7k jIlMJ',j~J1Il~. 2
441 «ffK5:t~J1l-1**» jMitilfl\i'.i'~fifffi-:ifJ<Y1EJEiJ9~J1Il. t5lJ!t:i!®~Jf'ii:f11'l '1'*m'¥/i2lrifHt'flllJil711ilf~. i9IJ~n~ i'tr~(j~~J:0 *iJti1J(;~·rjji I~ k~ljfiDj(tr!i:'a~1Tffijllgrilf~, f1=;'Jg~@!l1'l ItiH~ ;Jrl;h11l. l'lti!i-(l\:lli,g t-;J"i£fftJHU@!l ~IJ!:'?~a~@!lI~~i)( :&:l1il, pFtJliJiHp.wl&J'fIlij~%-. i5~.
1'105*~Jt(ill~7kltff!iJ'fIl ii5i1kl&JJI!HI-)'Jit :!tt* lTffij{=f-{Eill-k~t!ii;jIk: IJ ( Uno 'fIl Bartelmus, 1998
>1'). !J}1Ti'Iii, fKl'):f[!jg::(ijJJjJ=r-MA.'fIljt1Ei"fIl5t~J1Il~, *frmEj::(ijj~':I'Jgi'~i*3lf:it1:!mt;ff-l-agif'
lEi] ii!l$€:!!JtF Wfli1::tf' 3£~. Ui!;f'jt'Ji:<\:)IJ U;fi] Hl '1'fl!;;J.]T ffjltli\~: 1"1 H~ilifj·a/,j1TiJ;j[J&t!ii1.\liilitl'fll'tt
IMjfif[ 'ii. f9tl ~n ,!if ~~ tJ.'ti"''fIl ij,!j't'tjlfj\a~tt* 'mi.REf1'KJII.jtJ1I)~ f1J!ffi i1J(;~J""a'~j1 A~i''' WMtH\l'foP-flig ~j!j tr if'*WtlMJriVjlli.
442 ff1Jli1\J):tl~~g-Ql21n'[, -t;xH ~:l1iltifxEag~£iJ'i'1l1lr'l1~~F'~Wfr"tiJlCF'tl!.::(ijflp ffi. -
~I~~F' nr ;'Jgtr!i:'a~ ~ k~ \1fiW,Mt~, ~*'fIl7K *I'i~ UIt71i'limofj~ffi,t§!" :jd;11M',;$~ P ilJ '!ttl:::PmIOCff:l~$€:i)ii-x.'fIlm 1tagF~". ~1tfJttJ:!l!fbt~rfr::(iji"'.'lkH<J$€:iIii(~m fta~- t J'l.·l*1Jilff, ~t'~:l1I1~
i'.jjJ"1*F !ltl'i<Jl'FiiJ~~IJ a~ i!j;IJIUJ. m1mijri!1 DR TJItf'lti"flll"J tt¥1.B~jI(t;fr~'fIl1Ht.
443 *ffi «ffi::H~J1l:{*;1j';» f[~jjTWifflfli1:I1iIl"J$1< pll~ilJ ltU, ;lfjjfillEfuEf @!l t~1'P<J1l:jI(t;fr~'fIlfj\JT-"F!if lt~x~ JAIl§):. Fu:'/!l--·1Ifl!; ,F!I!:t!il1;i!l ~.'¥Il @!l1lif-~JCHtil\lllia/,j:lf1Ml *1ta~ ±~IiiIt,g. Afi]
l1tElIH#iJ1;;, rb ::Pffjl1'P<¥f·liiltzJ£jJ~. jfrjElll'f~i"":!I!::ffiJ1ll, llllcTjZ\;ti'l*lfgilifi~ /i2lfilfJE. r~
fcifIfilirr~rm~JiUi. «ff~£1'K¥t·{**» 1l',;~iJl:. 'tlum-iViPRi'frt:a',;:i!f'jljZ\;ff,f:tflOCll;;fjgiJti; ;t.]trJ:!l!trIt1'i<J fHIIl ljfj"'"i1J(; fft'f.i:!i:rfJltlii) IfgWfPi::(ijfuia',jf~ ,t§!,. {BTcJJJJ::Pxt~ i"fFtl-t£ jJ'rl'i~ ;f~Ef.Wffi ilifi'iJ;j[~5ttJT.
444. fHi1:1'K¥ttl!. ilJ tE$X ;'Jg::(ijll& (j~Jl!lj~'13!!:h. :i!f'PJI!lP{ilJ~ -!J!;J\.::fijt'f?*;l1f,)(i1J(;ffl{l[a',; 't;{;5
1£. t!1.ilJ~,( fl!;1:F~:lffi"f :j1f~bt!llt1JflifffijllflitJt;kM\~I'i<JfriE.J[~{* ( ~, ,'1'1) • Jili:ITiIK~j!.!.jw'£ff
*{!f1.\liffitl ff:lltiVJ:\li. fELfl!;ifJ<z'9C'f lK~iMt!'. ~F\1f*%IOCIl'~fii.'&!· 'fIli;f~a'~~ Jl-im.i;f~ ,t§!" I"l
'J;j. {E1;i!I~ HHRjjfit,'l'i~ 1'1i5:i!~{i'f,t§!" {f,lJItilJlJ\j;:IWilthiVJ:\li1.\lijffllI11=. jZ!;!i:'l2itilta9MJEilJ;'JgJt!!1J -~ B~~UIJ'fIlI&OI~WfPi::(ijM:a'~Ij1[,~.. gj--1Jffij, ~@!l~j; g'I'f.I£~1'P<Ji'~ i''c1:lt4'x{j1[,~"rmm DJji5-IK~~£ iffiifr iii] ;:tff:tI.lF1:.1'i9+:ri'i] r,r.'nl~ '&.J3,;'1'''H#~tt. :i!f'jtfj1[@,i5J{Piif'9<,iE.J[Ji;fJli4J fJIK
151
445 fffr:1J~!iJ~m tI:: Jt-1>~,;Ii1;II~lMlJl[!i!iJ~, N'ijIJ:iI&:tt "fj IT" ~Jt:i"r ilUJti'i'HfjJi!~. jm<EiJ~ §il53IJ k.? ~Jt pJ ~j ff ",; :i£ IMJ fr,'j ]f, I~: ( www pandaorg!resources/pliblications/susiainabilityl
mpo/accounting!stlldiesindex htm ) . i'fjl?ti'~fJ;lf1!:**:(E Uno ffl Bartehnus iJ~'iW1'F'f'fFT1f-!"il1998~,) .
446 m-1\'ti!tnJJJ9Jl- ~i*iJ~tf[lif'FfflJ<l11nZiJ~$~:fJIi'l. 'FjEJfF.LltJ.i[M~'i&Wiqj[:lI;i, -EltiS'i&WiiJ9 flP.ffl:ffJ ffl F"'Il/IJ<l1r~N~'R.(. 2)<'~J:, 'i&Wi1:,i"'t1:ffJ i'i!FH 1\fk.?:1~ J,ITi l' JET-~, 19U Un,
-@ \"~%-ll1l:ffJ1i}f'Jl':Nift;n#itlffl(!l!ffl iJ9 'fflb'i.!: I~' CiJ~ 'i&tl1itli!. ¥.i-'i&J!ii f''''~: 1!fffl(~! ffl11l':l# '*'3W 'iE\~jJUJj;Ii'JJnziJg§il~{iJfit~, pTJ<,liMlJfVi' ~ H9:
(b) jffB «fF¥?I'1fJ!f:i;H~» , i!lnJj.1l'Ltt~ffl1f~. 'i&mflii~. lI'fiLj(~*ffl;ft;lil:M5/':JHJT&:J2I.:jj;l[1fU:iJ~ mJii!;
447 ?tii!fA (fJ*'i1iJ~ JPiffl:i:~iMii]!ffi, pm riffl xEJ])! FI iI~f!!Jfj) ffHiJiiiIDi, &,jjii~~@jOJ!ffiffUAm.:,i'ji:I 1'FfJi '*'iJH:'&!?t~,*, . Jttj(t!fU~fF!ii¥:tp;Ii: tI:: :ffJ ~r. ~ijj;fili'f i'"£~2)<!f.lti1?t~, 1t17~f;jf'l:"::::ffJrlfH!F= f1iffl. Wi1~:tt7tQX; 1~i!t?t~, J<,l rifij <EtfxEiJ~[j!j ~ff}1t :i:fi*ffltt~*i'FJ<,l &i&~f7t*(l\.J¥.
448, 1r:l'.UlIJR#llifJ.i.YiJ$frP'i&mqj(~ffl:!ll:~ rn'o/J, ~*lfri!Jt ±~HLt!;) iJ~ n!Ii:i:lHt~~~. j,!Jl1;
1771iflljJjtj,!@rJlt!;)1[.¢.(:£E'i&t\il:&.:(JiJJIDiil:!:fi{o)-f'P, *l'iIi!il:!:l!!:l!t'iiIJ:lt!!JJI1nWfFJ:fittKJ"IiJgri!i5/':. lftrn,PJ**ifJ'-IJ.:i:§ilTl!fii~, ~j:&.i&ii<J!Ji 13, Jt.?tf]iG~Jii1!:r!ff§ Wllf1f.
449 ~:Y!.!;1tJL t!;) Jiv:lJHtriJ-tfF!ir"JII!lQX;.ff!i'i&t\illrj[~ liHf<;liI:iJ~Hl.t!;). %l:'fiii:.¢.(J])! § iJ~ ~~.I':l:
1lJ1, ffS'f7'G'!I-ttiX; --i'TJ;lf1!:Pjfij;1J'itr!J!§, ffiitJ<: 171!t1:"'fiJgi&ff:f1J,W-tfL*' >if*Jfj(#'f1fR!!iil~ ;{dlL (13.
M(]i!fFfi;~J!f::ll!J!j,.jj(5\n, Jl',t~,jiJ[i!fE;fJ;x:~g-r~ jjfJt:ii-*~Jt, lYiiff)'i.!: !7i.1!UiN~§il [\';IP/CP 1i9rJLt~,
iE!.~:'&!ttx:~g-i:::'&!, ff.t 'ifUt;nili1J2)<!fPJi1JHfl~Jc iillti"-J-ffJ fl:itij;iJ~tJLf!;), ffil17[j!j*~ tI A9'J.ii!l ~-il t~*j(1it
£\Hf!blffiWmJ!f:f;jl:*:tt~I!jfffJHl:li\X;iJ{jT 1'P, ilnii!l'i~~:k~!!\:.f:i~ iiftlf51:iJ~ ;£ffimIi A 9'J. mut11{ElIN);;11.;x'--.!:i"',= .....
152
450 r~rli~EjtMf,jJ!:jI'V~1J.j£WJtl;~jij~r)j l'ig;t;lliRtil!i&JJil. (JEill'j;!Jjf!I(fl'ig :t~;)J,it, :ifon~
::sL%i'&t~1Jl ~. fWf1:k:rii][email protected]::rf'F~Il;fllm N ~))t!ltKJ¥:lffiy,g:j'!f'iE11l1)j-iiX;J!f!JCf,0TI'Ffll. j;!® "'f.1Jfui(i\r*1!f" (!iISfBi:1i!) fffl!j}fi'£;'l\H~, ~HEJiJrjfUljl'igjl\t:fr~;fIl !JIl;lllitJ~jJMif--JJ, ;}Hj~%ii~!lJill'
13!', :({~))t!l:rm 13 l'ig% 'H~Ij3J,l:x;ti~:(±l'ig1&jji';fg F'i!:!'1iffi:fIf~w, &jffl-\'T"1j~fji~i!:!'-7j;~))t!l.
451 ilQ:lIHlii~ffillhHltf,j;fll (Ii!) ~9I (#*) IJLtf,jfjgy!'tJil:!i:lJh, ilU,iiJiil3J1ji*=r-I%\}f(e.'!t§1ii];, i-J;:i)}J;fIlJ'" tB l'ig ;It:ftI't1!':,E. lifU 'il~ nJl'ig !Tjl.::ifoJiilll)rlJltf,jEj 1%(1; t1c1+-its lilt -J!JH)ji:~lf.1ir '&:!R.
J1ti'I' r1HEfjg(9H'ifJtiEIIH('lf''ft. i:E~l\T ~:!Rt:J:tl'igm;VJm!fl. iiff!1E· liff! f),Q~II~i!!I:.i:!~i;jrfr;;lJ@:T:ik&il3JitJlJi §1 l'igoo*Ji}fi~~l'iH~i'~*z . ~I\''FJ:, .i:!J!\'if;;:jJjj)z~ ftll'igif,:i)}rk¥ etE~fL-I;i'9"('F
n1:Jgtfi'lnBgiMl
452 f!Ii~~1iJ*iJI\Tvhi~ HP3 JfEi'll:(f~R!ii\l-"f, ~.( liE ~jij-"ftJUf,j;fll;jittJili\iHIiHti'Ftmf,j rJg l'iU
1'F A!l\ ~!\:1f;Jf!IHH'l:l'igll\ti~;fIllJ~. HFAlJl ~\1;f'£~~\:1f;tiJ'iEfjgJft~£Jfii'8t*,I, i1!.ilil R1f'iffI?tA;t;llj~A-!]·.i:!~!i&jJj}jJIlIli~J~JiI-l!t.YR1~IBI L1B7t;l'ig~*. '1t'Y1 H1Mf,jI'iUft J, 1Jl1t:]'J;iIllJ1t, (til f1]j1-'E ~A5M~m1!i11~·*JE~fPkti\Jil:tl~:tt~;fIlHt.t, :'i3 --1f iJij, 00%ttH A1Jl ;fIlk}.HHJdi· AlJl illiffi'f!i'!\
:l,flJ%il!i!lJ;'jliiJiiT Eb i"i'ij;tic:!RiiX;fiiJ1i'tG\f!1;fjg "14"1':" rft~ltl[Jl1i.
453 JfR 1% 00 %12\".t.'.'t~.!l\ ~. I2\"tiiJ::Jf!Jt~~1'j;fllool\'idg:lJl\fiJf?t)i)ftEjJ05!i\00*.i!:!'11:fFk5'/EEA tK
JlI.l'ig~~h lJ ifJjfm IiJt!it j1f-::E!j}f fIF- ffJ ' [~T1f 13~~ 1Jl ttY.iJ Bklli'RT Jft~~1E l-j-;fIlf~ JlI-J:fiiJIIHP3 #1. ';Ii.
~ t:J:t 00*~Je~@Jf:lm.J;li\1!ji'JkJ:fflJl\ t:J:t 'L-' 11' tl:i T m:u1'tl'ig1£t iJ , lin:;.W:Jg-- l' ffifV1. tE 12\"JiiQ:~jfit
Jg:ijllvJf~)iJT'ij!;.JJ'*ftll'i~J:il'jJ'li!lHM" i*t:J:t 'L-'B*' JtJ9:ii:lijIJ.J:ftpi#>C~1J' T~jtt "rfJ:~JJ3!:~~JU-j-" J:il'ijll#£. J1tyl', liH:A f.JJIflI2\"1l!"t "lJi!UIT/HEl" .i:!*ff:<:HM~. xiilt E!.ji5JftttM)-{fIJgl'ii~'!~r;jj@JfHJt
i-l~jij*,j(l'igk£~§).
454 'JiU~£E: 00Tvfii ~~1Tl'i9iJI-~J t}:Eilli"ii'? liJf!E A fi"JWJ T lilf. «Jfk£i7<Jf·f;ji:*}) l'igkMf,j;fjl rJg
~. ~Pi!~HPjf;!W.US·. &,*1J,t!fiE f! i'8lftjf\(;fjlfj;J:~jf~nfjIUj~l'ml!:Jgtf~l'igtt*ijj::gf;!:E. i!~
i}j::g f;!:E¥fmt:J:tWf-tit!fiE ~jijJ:.e!i;I'i~ ~ fl ;t;ntR, f91iIo. \'iN%l!¥t iB t't-&J{"T1#i'ttfll'ig#1!?X2ilbil=J ( 00* )~.(~'i&J~~;fIl ffi 'f f;'f fjj ftfftl'ig~§iiiXtf<J:'lll\t;%~mf,j. %l!~).i!;ftjt1Jjl:nZ:iiitAfn*i:tBgt±~kHI\'
IUjIi!i;fllJfJ:U5nfj , J.;( jil!:fj*% !i;\l,:liij ;;It:fut. ~llmIi!jt)iJT~QJjl'ig. i!~iff!f;fllf~ .~, xjj[7~fPil!j:f<
Y).l1t1ffuil'i~-- 'hJffiL rm.ElMJtl:i T tKW-Jil! §1l1fl."jj'ijlilt*tigj'!iEl'J.
455 f!Ii~M" ~m" iL~,!&:ijnf'F ~.t:J:tliJ(jn::;fIl)j-~I'i~!i&tJil:i!:!'1i2J::!!I!, liiJIl1f#:ilHlll'iLm:1ltf,jfiOi!:!'-7}2J:fJI!, #'iuu A tr jfiv\E: F' J&tJill.!¢. rlta1, j(H/1ll *iL\\I'i~~~Jl1ii1!hiJ,\jlO.¥*]'t~. 19,jiIu,iifij:1 00 ~~KriiJ;'ffi M. f',f-#J''']Jt~H~fji~ 1ti\f.tltlrjJj}i'iJ~~Qj].illl 'FItJ 'fflJ;j;j, \ll'.j'ffIi\~ml'ig!i&jJj). m-= :lliill.QJ]
l'iH1tJ¥L.:JiH.IiiIM «JH£tKJf·I**» 1'i~;Jjji*T$l.. :'1; "ffA1THltf,jjj)zltlrjJj}*if\(~Ej-J:r /Njlj:j'j¥,J/'ltlr
153
t!JB1.£illIit, xj1 VJ W:±:7iEMO.!t;;E. ~ 1/.\, :i! jd:Jfl<ik'fl'!fiHJLf!;l'tHI x'jff±Jl;ff<W89 T fIl!f., 1t~
t!JiJd:J.!Ij 1i~:fJ 31.:jil;A:i:rffi IJltJ!t'Jt1f'i\.
456 J)~!J'18'~1i1IiSL:Jjk, *±Jl;fiiWfiJ! Fl 'lliii}l! E8 -~11 (oU.ffi1tir,l;·Am:[EHlftJ lEi] I i'FiR.89 fJJ.Jj)J Tit!'h. 19119U, :[E$W~89ii!:.'.'FjJ!E1 9", 8 ;g"'tJfl(Ji!.Yiliij.LJI'm*~Jt:HtI}iJ,\J~ffd~ (~Jtitl:J.Joj)IjJ~) 8930;g~f.1fJfnit Aff-tlj 31.-i'E8# fHJ1,ftJ 10 :gfc·JlHIJ.Jili;89tt*Iit~Il--iElI it. ~Jt:ittJJoi)IjJ~ft'l;'
IHIlIitAli't:I1Hj~{£ Tfif:t1:J~, !fiJ B;jIDi)iliiJ;flltt*IftmJili; 9< ~ll'j;f.ffi1 ilJMI1l ;ffllP~ P. .1
457 IP~ ptffijiIJu;fGJili;Jii, tffij1.J'fIHiHJJfI;:j. iElJjlf89falifGlJlj:±: III~ p;fUi)tfif]~:I!SifilnJ &J!!J.i1J89 Iii]!@, /T'i'r:jJ,:JEtr"j!l2l)j&~ J:i&fIl!f.iJi:89if:ijHiIT fci1Wik89. fR lifIi]"it11 ~:::Wl{£1'm Nfit0E19 ~:I!S, ffl T
!ti'ciMfi., MilXt~1i*A9:itt-t17?HJT;fUfIl!f.j1~, jFit,tJ2i~11J~~:±:~iY . .@iYjiJI::)iY.M:/%f£;'I!1't.
ffJ~ft:jo').~11Jj(J-.89~'fif?t[dil-ti':iEtJLttJ .9U I: )(~iY89 fh :ifff.\iHliu I'm E\':III~ P 89 NLttJ ( WU9111'm *~Jt ilI'iiBJi: 't'9<:ftHJ )tl!.iffl!o~nl!!tf;{tff±Jl;;fU f£iJHi\WiENi~ }j~lrrd"jIT89 'I'··ift. 1')::i,itTl:.t ilJu j:(
l!':liz89irft1J~, f~~t!Ji!J::i"'tl;fU i'lU1liili57t:?t~l=J. "'t+~ I I ,*WUift fiJj T1P-W~{f.jJ,:1JffiifF:±: A9 ~Jiz1(f.Ii'.
$W~5fiJm «*i£ft:l¥f:<U~,)} i1i:fT.1JWlim" if-a9 ~ r&Ji'tmWfJ:Jl;ft:l¥ii!:,gFo, ml'm,~~T 1997
if- 3 }j:Jf!WfT~ ~06 -ItfTi!t4-, M~~W~~t!i - *±!;fU ~i(Mj'f1IftJ¥: ( PEENRA ) f**'!i<fT:tiLtl;Ht. j=ri!t4-~:f!ZtE -1-tJlttl't'~:iL. PEENRA ft~l'(i.f:lL: (a)I'm~Wt:i-l"t1}j)l;J~li't4?(~j.tj#}OO~ ),
~p I'm~~~F89tffiji~HJlttl; (b) I'm*i£m: ;fUlItJiittrflI! Ji\l ( t£:lIt'iJ.!Ij}fiJ) , ~p~ t!i*.!t:Mmttl; 'fj:l(c)*±!;fU EJ r&Ji'tiLlitm ( If':!Jl;Ji'tiltm) , ~PffJ.~trJ.!lj'fj:l1JiHp ~I f!.\'Jtml=J*:<ft81JtJl.ttl. 1=ri!ttrr4-~fJ(jJ,:
JEttfltl;J7fJl€1§-'ftPmiYJ, ;lfJJStIi:1tl1ltiIJxEJ!ljtffijilii]*:<ft~~.p, ft11 q~1*~1'm ~Ip~.pi**)} ( PSNA )
891'tfJ11i~~.P; ·t:Jf~*¥flf':<ftm:l¥89~*!'P3A;I;!C~J'fj:li!t~m iTiiHllJ. ~:iL.T -1- PEENRA ft:l¥1l1-'iT~li't ~,11 PEENRA mM1:lL~W<f.l-'iT. m~m~E!l~£trJ.!lj.Fo'J}fiJ-lHE(-'iT, :f);fl!ltfLttl891-t~i'&~Ij'.h(jfIJtm*.
(a) ~nl!!~t!Jiff£1J~, ~;.( 1.j;fl'iEi'i\,g~Jf1t 't'£:flI:SgJl!t fiJj JW89~t!Jiff*r'fl' j!JPiIit ilJJili;:J.J
!Eliz 8'~*±Jl;~JE-WI:r~89--t'll71-, :f);'t'[email protected]~1L-· -t-Jl:1iOOI)t/i lUI E.x; RfOOI11li:?J[:it))F IdJilfttJj,ftJ119:fl1:1ifll&1!Jlr!F;
.!::.". .•
154
(c) ~1i'1!1-- trVf~n~, --IJiifiiiffMI<P fl9J1!J~JE.l(~jjX:tr:l!Jj ffji1!i, ill -niifiillii:tttHI'li9Jiffi1*A.5HITiifltiW'J;J 1ll]~fl(JifiJ ffJ ffi I7/.;
459.. f,zn~Ii:J~r!iJflij'iJ~fl1, 1f1Z'~5H1T1£JE.l(~lrrffl!ii\~~Wr;i*fl1ti1i(Ji:, ~J liJ!ffl PWtl3l}!fr:i*-tliI*tlJlt~IPI<Pfl91Z'~U. ~Jti-I A1J\-IlJl:T'!!Ii~1=jxt~JCft\it'fifiJ1 "?HIT" . )jJ(1f,J:ll1i11!l fiHlW,:\\r.~Hp IlkIfH"F1;) ;g:x~ "xm~" 'i&fiii!.\i1jj,~ nfl1~1!!' ,~Ej'i&:J1ilMlfff.ffi;lJ;gl'1i!J:H:frfiJ fllii9li!ti!flft;if'l1l'• :fj:J:, *Jf~i! fll l:5JJf1~x!EJE511j!:l!£~Jcit\it!f'-+;fUt~tij; fl1 J.9tjj;, 1f~J('r£ffi JESC J:jJIt ji'lJH·t, ffJP tl!.:f!!Ii:if.~3Y:xt0iAfl9~rn: ,t{:. iitt,zU~ r*J ~i"'t{:.m( GDP ) , 1&2j;:jjX;\?f*~fl9 IffjiII~&. tliLt.
fJT~, M-J9! 13 ffi ~~rVfit ~-ff'~i!HJ, ~,\;mi-l:m p1j!1f1)- Mi(, *WiHifiii~i"'*f1lfiJ!ffl1!1
~JE51~Ej, i!jjX;if-.JMJffJ~Jcit A.1J\iJ1~i)-!.ffi~~ ffJ PWfl1:11ldi'j1!i~2, fiJ~~ f9!A.IfJliz~3Y:~2JfjjliJJ~iJ9lPI< pffi j'~tij;.
1 f£-1H!:Ii'iJ@l~4Jli:PI1'Fm.m:i1Ti"tl~tl1jt~ "!!!Blli\\!" , 1;J,7g1"rt!iljl).iT1"rI~iJ9 «@l~l\Jl<pl;!q~» '!l;Ui'!i
iHtlmjjl<-i'll¥:~, #7g:J!t;Ji'Ii;t@l~l\Jl<p!lli*,J*'fmfJ1i-#'f-l1li, !Il.f;\li\\!1Tlt<t.Mlltifr@l~Jti+~ Jj\~ 1997~ 2
fl ~ 29 Jal~i)(t!ii1J.
2 ~T «@lR,I\Jl<Pl:f>*» «fHHtO'Tf:f>*» zl\ijJltf'I'I~*oMi~. ~Jl;IW~r.~lJ(iI!il\Jl<p#1 «>HlWtil-lJ(Mffil1llljll¥:~» (FOES). Bartelmus ( 1997 ~) .
155
IlfH!j:-
«$~~~~~»~~~; ~~~m~a
;ji I tV: tIilltiJfJt~iftI {lJIl'*P
3 I liih~jliFfflg.J'l0 ~!.\ltf i"'i1g j'" ,Ii'
3.2fi5H~YlJtIj JfJlfla;jilg~ ';iltfj'" I J;]:lffffJ!);fftfEJ.3.3 ~A;X:T Jril~ ltf*%~f;Wi, f!ifff-~ fbf11 lft* if-I '¥elmm t:1;~!, p ~jcl,\li
3 4 iiffi5§ ??\:1<:i!\=Jll1::J'l;ft!lljlUf,W~ !fil7Cl~4'Il:j!fl~;;; Ijgilg:Jtffu!f!JJ:!iJ:~1t
1.5 fi5it~~M~;!fjRU;j1lg ~~Wi i'" I J!f.ff-ffijj;fftffi
4.1 ±:li!liftI±~~~p
4.2 :li!lr I1ti"'~!' p
4.3 ~*"PIEP (t£iJ\=r}]illi)4..4 iifilli'}jtjJ,j\ff!:¥J;ffu':l:!f!JJllfP!' P4.5 lMlEp.
5 I Tifflii:' .-j;~J ~I ~MtiLl\Ft!Jilgf1J;%fftf&
52 i¥fi5!ij;fI'!f.fLltfjJ,j\j>'ct!JW1:i'c~,~*
53 Wfi5ltf*ilgjE1il·;fIJifij~.
5 4 TtffJ~i\'~i'.?f.'I~~1lW
5.5 ~B'):1i'tfftjg 51 J]J!.5j ( 5.2+53 ) J]J!Z*" Jll1: 54 Jffi1=J 53 J]J!Z*'
5.6 ;fIJffl f1J:%fftffijjj(;:)lf~j'(Jtlj1f ~a;jllg ~Hr ffl T ~~1:i"'~i1f ltfFlig~!f!JJM:mff:li
5.7 :)If-'¥:l:'i]~ffrwfflT ~~':I:N~i1fltfi"'l'Jg!fm:!li:Jt:it58 ;fIJ ffJ f1J13.lfftf1[Jll1:¥f~~llJjfi!i *Htil'~ 1-lIfftffl T1~':I:f"t~i1f Wii"'i1g~!f!JJM* {of:m:
5.9 itJ¥::!ltf?iffrJ!Jf7;)M:mWWI*fi:1HEj )iJf~:J'l;jtl!%"'~ftilg~1lW
510 :)If:ffrfl ( '¥ei~) ~*ftA «:fft?~J¥:j**». k'HIJlt:i<rJj:%fMi1iititi:£:fHfliNilMlig:ll\lfEJ. ( EVAI ) , t:i(T1Jlilifkti'H-I':!ll:~fF:tJi:iJ,\jMilgb!!ll*J ~1:F~ffi ( EDPI ) %'
5 II TtffJ~WIiJ:ll!~
156
5 12 t:iH\i\1ifrr*4~{iljill?fi['i!j!fnJW]
513 i-!¥i·{UJm4'*t[\;, ·*tIiLU3ffIJEMf!~J1j/lf.f#l{~JflltIJH¥i··4'JtJj~MiJiWi'I
5 14 )l1lf\ElHm4'~tl.HfA «IH5~tt.Z'):W;;r;}) ittfi EVA I #l EOP I H~J\l<rJ&tl'fl
8 I t¥ftiillfw. / fI,J(Jl)'lft!tillft8~jf,dfj;m*ij1j'i1JJ
8 2 X;tJWtiJ(mHh'TIdMl·{iIJJX;*8.3 11t)'lfr!tm*Yi'\ «:fH~W5'l·{*;;r;» ~jM'Ii* ( nJ'FilJI EVA II, EOP II ~)
i3:
a i!~*~\\H\':;& «)'lftirt.¥if**») 8~fg*:i:\JM.\J, "1t:i(~\\~;j<fJtJtlJ::J'f#liJ&W.t'i~"HH1~
jlli~t\!J~Ii(Ij,
Ilj;WI==
I I jjjjj:1.JmTilf:'E'PEI0fl$~j(I:jjl1.::'2'''\i;j*
I I I jJiHpfft)'I:?-2~
I 12 jJtHp,,\:f~fll!i'~~(li'i
I 2 J1JjjJflf.tij(EI(J~"\:filjjjjJAY"\:
L2 I jJi!tPJPJt'2"\:
122 jJi!tp"\:f~;ffl!¥!4.'lJi'i
I 3 imrJ:!ll:, Jf i1i~, ~Mi>L~~~
I A :J't. ft!! if! ,,)j
2 I jjjjj:1:jJDIm"£'PEI0fl$~)(I;j] 11:'i';J;1~
2 2 iij7j( fMJ
23 r;ltlMHm2.4 ittn7J<.~J.m
25 ImLl!!;, J£i1i~, ~Mit~i\l)i
2 6 :J't.fill iilf Zi!J
3 I jjjjj:1:1mIi1f:'E'i"EIgfl1'i!J(11j] ILiij!4~
3 2 ~)(~;fPjE'fu1
3 3 1Q;p£t~!jtJ]EI0 ~.@;ffl{(tE:
3J I 1;!\~J!.j!
3 3 2 ±:fl:l:Jf1
333 :J't. ft!!{(tJJIl;ffl {(t\)j'
34 ~F1ttI:~12fItiJEIg~'@;fP{(t\:!f
3 4 I P!:'J;,!t
3 4 2 ±j1\t'l!
34 3 :¥I;!t!l~JjjJ;ffl~E:
3.5 imlj!l:!;, N tlil] ~Mit~i\l)i36 :¥I; !tJ1.ij!ifJJ
157
158
4 1 l;I]lb'5W<1&Jy¥)i'!i
42 :t.l!iM'lft
4 3 1;1]ll:±:JWlJH"!ll44 iOOHlt 12111[1. ~gfu~ $)ji
4 5 :J't.lilir2iz;lJ
5 1 ~£4HIl4"Jifi& 3l:)jfii''c1:.B~n!ill's
5 1 I {fYLI!*B~ffil;l]t'1jJUI.j:H'j','f'I~~!z
5 I 2 i!J!j.'stl;l]l1;\I;F6 / /1IJJJJH)1:1i1!i5 2 ?'< ch ,'<~",o'c f1- '(1 II",~
. .T. 'TX""}:t", '"F"
5 2.1 {£jLI!*B!1ffil;l]'~t1JUI.j:tf'ffi'f'I~~!z
5 2.2 i!J!i!i!:/1I511;\1;)5'f / !Jjjj}RiJ!:1i1!i53 I..'!~jJUIj:tfjlF!£B~I1;\I;j1ifllJJJf<:l:J
54 i91[J:!Il;. r£i#~. ~gfu~~
5 5 .¥J;1l!'.iMJ
61 lJi!fp1&Jf'j16 2 1*wiltx\i\fIl1)!«
6 2 I W=lP;¢i1#63 '~8i1&Jf'!'!tf.1¥tl1 'f,!J\i\64 t!li8ilkI*B~ is?!P65 iOOtHT!,: t£iIi~, ~g&~~
6 6 :J't.lilit2i i:1:J
7 I 1*=lpf,ff!«!<\1W7 2 i9!~:!fJ;, :J2i#~. ~g&:¥:$)ji
73 ttfl!!iiliij!]
8 I i*t?ffljt'i'4:#l4:1~
8 I I 1!1tt?:fHJi:£4:8 1.2 1!1tt?k4:#l4:1~
8 2 i*t?;lfIJbk83 ~!I&.J
84 1*:tP±~#llln*
8 5 ifoH'II%!%#lliR"'h8.6 1!1tt?!l&.Jf<!'#I'i.±J/:8 7 ffil!h$ii\~'t
8.8 fHStroJlIilft/tilf,Jf'R:
9 I ;If~ilg-fJli:l'JiJj:'l1f:f.ill
9 2 'fj(~... Ijg'iJiI#l1ti.!~J
93 'j IiEll'PJ7tllillt tl:l il() iiiI;»)
9.4 -;j<:7j5iIJa!Jilgif;i:))
159
160
1 ~tf"'~iF ( CC3.I ) AN 1
1.I ) ill 'Iii' eft ( 3.1.1.I)\. r.:1.O-tJ
1.I.1 1TII~'8tF AN.II *lIlt
1.1.1.1 11J[; ~I icE 'et 1'" AN.IIl iiW1. 1.1.1.1 ft!B AN.IIII
1.1.1.1 .2 J:Ulill!l1J;J:!I&JiEttJiJi.'fPJ ( t~!JIiIfJ'1'. i!Jjih; ) AN.1112
1.1.1.1.3 t:l1.1llftili.)1: {¥r AN.II13
1.1.1.2 7c if) f1il~ \1l't" AN.112
1.1.1.2. I fi}'fPJ:Ff* AN.1121
1.1.1.2.2 ~t::7c%fi'illEWi'" AN.1122 , AN.1123, AN.I129
1.1.2 f-tt.ff- AN. 12 ili\lt
1.1.2.1 MNrn 1Jl<r-~i I\'{, AN.121
1.1.2.2 M~&~ ( § r!.\J1ti¥::i"'{,-lpMI· ) AN.I222
1.1.2.3 Iilt~ AN.123
1.1.2.4 t.~'!f; w AN.1241" -,.>. .. f.:1P
1.1.3 "if' Jl'fPJ W AN.13i(f f.:1j:1
~j\t~1§l
puimij!j~"'), ( 3.1.2 ) AN.1n
1.2 Jlr~B~ § f(i\~ lC:'3fF ( iJi't.'fPJ1rf') ( 3.1.1.2 )
1.2.1 J1"WH~ @ll'hr.¥! K: fIiI:.E '({fp' AN.1114p .", 13 ._ JT.t
1.2.1.1 #ti, 'ffj"'-' 1~:m~~ AN. 11 141.. €ij l
1.2.1.1.I !J11ti ( 7Jc~tij}J'fPJ1~71' )1.2.1.1.2 fE 1J!lrn iMw rf'.fuff1~-tjJ(It. iiJJ'fPJB~ff-:!l!
1.2.1.2 l\lF1ili1)]1- :J!!:@ti1:ltt::!ili]!!J[ili f"',li', i1~+':t *#ttilli AN.I1I42
1.2.2 i"1 !'!.\:i:\¥i LC:i"'rTI, B~tEilI~,l'b AN.1221
1.2.2.1 1kmtnm~1ti AN.12212
1.2.2.1.1 tnJ#¥lti ( 7K1:=AJ!\o/JIIfJ;'lI' )1.2.2.1.2 IE it!!ff1 ffJJjij..p illrnfl; !t117Jc't 4!J!\o/J B',jff-:Ii
161
l
1.2.2 ti'imi'j; <+, rl~ fFli'J#llilW1.2.2.2.1 [Ii] *11y.1JtfJ~ VpW#l:W; fth#Il';J:iHil!f7JJ (it1M J'~ )
1.2.2.22 i~M+IHZ9"B~I;~t*
1.2.2.2.3 tgflli'1;9"B'0}.!;EIil:w2 'i~~E.!'''\Hr;r. ( 3.2 )
2.1 1fcl=tc I~I !lId'f ",' AN.2_ ...1 .. " .. "-1'"-
2.1.1 !Jfi1=.JtW1If ( 32.1 ) AN.213
2.1.1.1 !J!f1::EiJJW ( !Jfi"tJ]ZJ'E;;)JWI\1'71· )2.1.1.2 lIfi "Em~#l:jJ;t7lz JtJJJW2.1.1.3 !J!f~Ui1i:!f7JJ ( 'i~fi'it:R#F{MI')
2.1.1.4 'l~ti'iIj[i'1;9"Hitlj*#l:f.t:·tlfi!j&J
2.1.2 tU:'8U" (~~liE~B%t;f,f ) ( 3.2.2 ) AN.212
2.1.2.1 ft t'iJif;j3U'" AN.2121
2. 1.2. II 'W#lii$:W, ilf!:);\!:
2.1.2.1.2 JJj( iill
2.1.2.1.3 T!I},'=\." .. -".,
2.1.2.2 {EliiJ#l:f.t:t.J,tj'r. AN.2In
2.1.2.2.1 tJUIti#l 1'1lit2.1.2.2.2 {EJIfi,lit
2.1.2.3 'i to{Ef1ij lit lilliil AN.2123
2.1.2.3.1 :qi:b#l:fH.2.1.2.3.2 :f.t: fill liI''ff)}
2.1.3 ±J:th ( gti!i~;{f*!J,:#l±j;N ) ( 3.2.3 ) AN.211
2.1.3.1 ±.I!N(3.2.5.1)
2 1 3.2 tJt-VF ( 3'~i1fJ:f'l! IfHI9 ) J1Jl13: (1';;lt&l'r3Ci¥J ':t?1"*#E )( 3.2.5.2 )
2.1.3.2.1 ~jJ[W#lIr r5 ttl! AN.2111
2.1.3.2.2 ;{-<. fFJtJtl! AN.2112
2.1.3.2.3 1iI~# ( nVt#) #l;W;ti'Htl!2.1.3.2.4 fflT~~ii'i pj Ii~B~MHMJI:j;l;t'lT-J)JiJ1Jl AN.21 13 'ili\?t2.1.3.2.5 AT.7JzJ1'jJ;';i;lilf*13: AN.2119 j,~ljt
2 1 3 3 5t<:iJI:fH~tillR: ( 1!1t<5l'r3Crl~ct;$*~Jt) AN 21 13llJ15}
AN.2119 i.41jt
2.1.3.3.1 iJi}Jmdl~7Hi\Jttl!
162
2.1.3.3.2 1HiHll:rMJiliilH.!f!JfIffi]Jt2.1.3.3.3 ;I[;!!X;:ft,J; illti!i.fJtfMJiliil~ IFllhi±1!l
2.1.3.3.4 7]O.oX ( A,I7KiliJiX:'ii\'7klxllf;yl' )
2.1.4 7]( AN.214
2.1.4.1 ft!l F7K AN.2141
2.1.4.1.1 l!J\'7KJi¥ AN.2141J
2.1.4.1.2 :j:J; 't:;ft!lT 7lc AN.21412
2.1.4.2 illJ7K, ii1f7je,,<ji
2.1.4.2.1 7lcJif.7k, A,TlkIm)]cfP-t:'".1i7K AN.2142
2.1.4.2.2 :J:J;'i?: AN.2149
2.1.4.3 )!ii¥J]( AN.2149
2.1.4.4 :kiif'7K AN.2149
2.1.5 :2~ ( 3.2.4 )
2.2 ~P'Fj'>:Xjf:P9U'>.: ( ffi.1J!. jUj?,lt~ )
163
l
~1i'J 1: i!Jfl±jjmt~:nU'.:i\ (lrtf-f*iW:: Lal fil Pierce ( 1991 ~I') ): Cook ( 1936 "F):Jli;tl:: li9jTf:'E:i\~ ~l(t(k{\jM]l 4=t!:]±tj~ijf[lc:!Jj; A Eh l:ill1YfJ1J'tr&tl:::
A = RKLSe?
11;'P R ::kJllit\ffiHl:PltI'L :Jjl;~f~li9Jiliiif&; K J]±:J!IiJiiJf~trttl1, Eh±J!P!l!!Uil:::kJJ\,±J!.N..p:fj"HlJ»Is 5T l:ttn±J!P!~f!J~1tJ JI' iJi:n!; L f.ikJEi K:ffi JI'; S :M:JEiIi915EOC; C ,!j!,l'liJi1i!J&J'11fJ1l1ffi:lJt P:Jjl;x:t4j-f/l(i'l:ffi jf;, Wiscluneier tn Smith ( 1978 iF )i,ftllli'ti'iCn;;PJlitt*hit.
~1i'1 2: :fro5Tfr1Cnlt*i'E (1!ftf-f*iL9:: Norse:fj:i Saigat ( 1993"[:) ) : itJ!iiilM2ITilf'R::i.gg::Jli;f:!t;---'f<ll ~UJt1Ji:2~,Wjti±_J!P!jf! ftIi9~_H)\' nlt* ( tHjlJ).&flJFl-J Stockil1g( 1986 iF)1i91J~i-f fHJ!P!fJl':t!h, it--1Ji'HA:1iH\HJ1~i'Jil 9c.'=}1Jl(' @f.tn:tJfJlfill!iJiL!kzrEi]+5T AfJ jI~ liH* liIIJ n!B9) . JltJjJif!lfJ1::7J*X;j" Stockimg !j1l::fM69 1970-1976 fp±Y.NiJii.9c1&WljUJ,.:,(5T~, Jlk1Jtl'cf+iiEUfJtniH:1T5TrJT. };~\~fl
1&fil1-E!.MM.fitrlt:it!!tli:B9!Jj(~lt!llf:<.lftIi9FjiJej9!JJ1f!;~*, 11;'P icJ'l{7 m(. liJ.ffll:fj"rJl!ilJi~B9:J'F5T Ef5Tl:tr1l: OCI'i9icJ'l{. itJ!:P.1&fil1m*illll/JiJr&i:Ef~Pltlj(jV'liWF5Tlnl9cti1mI, *Fl-J B(J ;A:@ V::J7T.fJT~. t-< m±.:iI!!:!:;IJ*1Ji(;j Jf.Itn i~FllWil'l'±:it!!, Ji-iH::ij;h!I* }j!t:!iJt!!fIl"iJffMI!!. (!If'R.~ lI1:m*T:!Jji~!IJ:'E:iE !;,jlli:,:ii:f1JffJftne:l!i!ffl~1j-'~ ffJi*Jif::kJ 1;'( ififli. ftHI;iHit!J&J}jfi -ftue'i'r 1Cti!iiitiH:hBg(iffJ'EijE~, 11'5TiJi[ 9,~Jl'!:J]&iF 15 fZ.~5c ( t-b: 1985 ~fftRErlj'J-mff)-tnlL$) .
@:!IVi1.69;i)!;, :i!Jjfjlifff1:fj"i!,!Jt-II&jj,1f,J~, ep: ( a ) 1f-*mt~1l'!:~..-t'fjg'i!?lfj*+*ijnflj
:it!!Hf!:1;'( i1i nlt:;j>:. :fj".lll! Eh lA.::kJ, ji!J&J69:J'F*fM&Ji~~ltiJ, :E!ll,l:jij-!.&))(!!Jfl-TctflREf-f, if:Jjl;WftiI~ r~j1f5!; tn ( b )$:1Ji~*liffJ5E:fro*jli[!!~~1:.f'fyl9cZIt1]1i9ff.fiiJ*,*.
~1i'J 3: f':!lttV,*,* (Ji'f:f'-l-*iLj(: Parikh ( 1991 -"f) ): {-Eit;f1p1rit;..p, f'1Il:W::kJt\l:A.PlSi 1&~5'l 1" ±~~Jilt lli: ffl~Z~HJt +.J'Wilt-!l!:mif&t:HJ!P! fi\j:fj" 69- -~il !J&J J.l-l'.tn ft~Ull8 fiffJ iE, ep±J!j~~~ (i'H. JJIH. !f£'f\li±. :!li:'f\li±) . :t~J!j~~J!@, (!\Ii\. 1)(. !i!l) .±:I;j¥~OC (~@. I ~
r{. 1 3'_ 3 9!fK 3 -itU{J:). r) , ±).'lUl'~kg[ (Je. 'Pt!!', :1Ii:iJl') . :i1!!~Hlf* (f.!., 'P. ~)
fIl'0iMi «(@j. 'P. fLl:) . :i!r!lHiif1Df<JtJ69if&fil1:Jjl;tEfIJ;j1-i!n~B'J'JlJ:lep 1975 - 1976fF-tn 1976 1977 -"fX;j"fpOC!tiE*:ilfJYJ 21 500 "i'·t-< p. iH:1TRe*,-IfI6:*iJtJ1!f.Bt!j1l:~1'i9. )~rfffrilf'RflJmIiil V::J?t:ffi}MllIiM7 ±J!P!J!Jt.!iJJIii1&. YoJ 7fiS ~i±jt!!J!Jt{f!;69 -Fllif'i!t:l1!oJ1t I~' wIW*,'f +jWt!ft11i9=hlJrr-~J1,ii HJ'f -HiIJ1Yf5!J:I:;:
164
I',v= ~(O 0 ) Y,+,L., -, - -<+, (I + 1')',,,,I
-
;¥t<~, Q, ;/gl\fJI"J t )r-~ta'Jliq:+~l~J1J1jiHEi'!iJl, Y, fr,:l\mEiJ t 1i')J""tei'Mj\L I',V fr,:l\JJr"J t ~J!)jrii] t+ 1
:1:~iWt/ElI'l(J1'(t, TliirjiH!lifm!¥. it,hild:',{£fPf:J((cEHJ Parikh ( 1991'f:) f.i]JtJlir@J'!iJlt!i'J,frtiH
T *'FIIIiHJllUfft!lhiJ~:r.
'!k [,'I 4: :f.IJJfJi!Lfg'!iJlf,\i[iY!'JiEilfWi:6},~jJU±)l~iI~f~p.krMI(\j;~f4*iE?': Aguirre ( 1997 i'jo) ):
YFtIIHI~ 70 *~kiiiJiTLfl'(!tm;\j);i'rij(~jJ;iL W:JfI18i Wi'/]fRfM-IT :VM~P.lltj1fi\l. +:l'j~ili[~('8tHliqt~iHliU
51jMj i'I~lf.1i!:H};
mI r~i $1: ( .) ~A Institute Costarricense de Electricitad ( ICE) lHIit-'"f:CP 70 Jd'inJ;\;!;iT·iTLfg'IPJiI~(b i-/ 11& ( 1995"1') ;
( ,~) Y,-!U6~iictQw-l:*ffl·;Jg-0ljJU:f!1illi~]!!\'1~iit. ;¥tJ!jI.I:J("}g 20 [!11:*, tlGtl'iB!'
;/g 0 95 ;
( -) (", " "" Ll. ""Pl- ",..",._ .., 'oJ: '1f:)J 1.!J.l,7C'l.:,o'.1iJi.
JfF:51 ±~CPfM'F51 i9\;J('C:. frl: Iftmh;J'r I:l 1M,~,
( i; iT / i;ljJi) ( i; ljJi~:!lJ: ) " ( ~:7c)
im 3 791 168437921 0.451 75965502
Wi 24 I 066344 0.400 426538
¥lJ 319 14173489 0.610 8645828
¥5 4320 191941920 0.093 17850599
iji 648 28791 288 0.480 13819818
Eiit 116708285
165
IlfoWj:3i
:;Jcg;~ffXt)HI@~('ml;flJm « 1990 "fJc4:JIi'IJx'imfr!f tf!'» «(*~t1loJix'imfr!ft(i») ~1l1fJr~~.\iiiliIJ SO,
(filf(;fl1J.4:f'1') t1Ffi!l:'imi1lfifl··, ;Jf[t~i:iXmli(}iM;&dj't4r 1979 'if. «jIT;~~Ii:ijlMll-£4:iTiWi0i'J» (~j(-fr
I@, ffXt)Hij:i*~.D't~, 1996'10 ) f)f3t11*i!1. ItlJlt, Vf%I@~mHiifIJ£T SO,:flloJ)x(i1.:!lJ;, rOf.E!:ki!e:
,ill})) im{iiJ,tjlfijg¥J.:i!® !Oii[~=I},;:ffi\'J1''',1/" Jj:EyI@RWF"Hf1:J.
miE.il::t00, (,W!JH)fji:tlHl'f «:k"(Jli'tJkt;!ffI'.» SO, :fwnK!~£r.\iilliIJ 1'i'J i;1i:ii)J~J:\HiI~iL'i! f~Ji:H',!i(5i'.,
tit-3JUJildE!fu'triMJYt$I.
rh T « Jc4:tJj'J)JtWii;1;$» I [ikHHi£~~i'ilffl'.1'i'~=t~ § B07'j!j5~n)Jl@~ -0,i::<t~.!Htl'i'Jftm, ~
tIL. m.\{J(I:f!1$fIIljl'i'J SO, tWli!1:is:J'&~QHII'I)J[:
• ~:fJl: 1000 :Ji<:,.:IIjlj[l..:n ~1iI'i'JjiJf'¥fT!1l (PJf'¥fI@~11i) (EyJijiif!JI'i'fMftlifilirH (iESl;!i' 1
IEH8::<tl.-'Z.1;
"Y:.A 3 .ill17j;Tfl~ 1990 "¥fJi.\fJ(llmi)jj(f~m:f!1 SO,J1I')Jj.(m~(iiii~, :i!J}j?lij('¥£fRjj&l@~t~:l')
i;1iiilJ:f!1 «::k4:J1Mx1o/.}rU·» i2iiilJ f;J;}1ili *l'i0.
:fI;!jj& 1990 'ifl@ I;\!;lp~pMHB'~H~iji(jEi~i'tJ ( fl~illtE ifl·{j'z) !£iift;§'ir)J1j1J(Yl. :f:\i;ffJ;5<Jli1::<tgB'Jg;r.f,i2ii;.H!1Ji!iiEH~ig-J~[jfJsi~JJUT 12 fJ~t)*otUj( Cpetajoules 1 P~f-I ( 1 3 7J~}lIi~ SO, 1, iE1tf\!J.l@~i~lmT 118 (lijI,f**n-( ( 20 4 JjL~lIitr SO, ) ItlJlt, H?ltNi·lJ~l:\IJl:Ii~!JUH'J-l!'!.\:f!f~ei)jj(({)1!J::J;J 130
flijl,f**n-; ( 21 7 7Ji~lIi~ SO, 1. flf.l{JsY£H?ltmJmJ!'!.\W.f, :JgT:tEH?It~9!±rT-j>HjA1i, f(rjiF.:jiI;{t!lI@~
iiB!Ju~~W4jjtUI~)'TI;£:Jg 7 tF.H~~HU jl'lfiih.
- J ::: '.-
166
( 7 000 ~lnll SO, ).
~TI@ fI': i*Jl:£ijmJH9 mi:\mfliifri;JJ1=J ;ljFf «7c",JIr-JJY!fmmk)i) Jjj(W]H9 iifr;;JJ*",,\T-llt:!c. "lIlA ~R€l
Tj£~~I:tt<:itJ!t~I::l:*Ji «*4.tlr-fiI{!fmij!f~)'!·». 1990 'FJt2li:figiLij(j!Effl.(t·Hl:1g 679 f~JM'*iJ;.
iTil SO, ;f§WH9t11,tikJ~'lfe)g 18.9 )J ~lntt. t!:!.ii'xJl1oi$l.. :i:l@ fI':'I,~pi:IJ)·1fI@YI·*jJoi?~t-J.H9H*(ji:\IJA
SO, f.{r-iikJlj;-kHj,; «k~f.{I'J)Jtj?JJm .!1(i.» ·H~tAgfj-iitf.{r-])J[ It.iTi.
~A3 1990 .If::I'hftAllIJIFl±I@i1l<.fEJii!iiW
i*~Dli:Ii1IJ fJMIl(<Effl SO, tlr-fiI{fIl;~lii~
jJll\t**~;
I@fI':lpi(p iJ:Hiit''*'}JUi?M4 12 13 000
1:1: I@ ri'i~ JJui,o/.W-J. 118 204000
fri-l 130 217000
«7c4.tJr-JJX!fmi-;'jfI!.» @:Htlit?~ f~ i'ibLij(f~)fJ: H2li:i:!.!i IJ Z Is] 8 7000
~t$1a)J~f!JB9- ..!i3l!o. 130 jl~±M'7IHJ;tn 21 7h~liiJi. SO, &1!9i:T H2li:Mjl;:L~j'jJ ( H*i~-ft~.jjL )K}.i1fff,;;!J'flH9figiJ.ltjiJ!ffliilW/, SO, tUc!lT.. lJtrl-, ffl 8 (fij\J'M'*iJ;figiJ.ltfflHl:tn 7000 :L~1H1l SO, 11ftJJ[Hl:*i*.R)JH* ( R lIttnjl·l@) Mil;~1fi1JJXm2lt:Ei;rJtH9~~III~rll!7g~ii\t. i:3: -,,#)i!;1f:i!;t~llliW€. f?'IJI:t.¥f «k"ef.!FfiI{!fmi-!lf.fl!.» 'flag SO, ~WfEjH*1@ fl':1/l/(p 'flH9~Jig1:E--it9:1H?lErVfJ. ¥fJf~~Te
;Jt-B9~jJ'ftnJf±JtlP~PB9 § B9.
I@~ CO, ~jCi-I·'8\'f-J.t~1;tt:.ii-~€lI@,~'F,,( 1W~fl:tJ\~Fl. ( "(f~'3t:jt/Nll) t['-'ifJ;j(!J1~~ih'lj. iKtl1.\'l'Dli:vmxJ# 150 1'1@* 1992 ::y.1:UI~YJ!:!\JIgF~!;w-H9«Jf~gl@'-{.1~~fttlli1\g:L~~<J» ( NAC 237/J 8 ( Part
II ) /Add.1 and COlT 1. Ilfitf'I'--). «-k"el1r-fiI{!fmm·~'(i·» / ITXt}tI~?~!Jl~~T-I@;j{ SO, 11r-J)J(B9j'cr\'fDTIYl~fWIJ1I!1@;j{JfJl[Ii7J. 1Jij"'{fl*~jt/Hll*T CO,111'IiJcB9:t/ii\t£iJ(Ii1~Ii1~fmIJ1I!1@;j{xt~fjJi CO, faJ
IMlHg}}(ff. IEIJ1:t. ii'xjg~fJ:j / m[i;JJj£ij(f(JjB. ft)!!€l "(fiJi'JHttHll:ti'f \'fJ)j(!J1~ b !.Ii1t#IJA":lI@* CO, hlf~¥TFY~jJ.lt~djfi&:
'~fJl: ~~I:{£1@17g~Pilitnit9~ (it9I;$) ( 1000 7\{;~n) ;J:j:~~I1:EI@I)~jllifJtl ( 10007\{;
1lAJ:) • 1@17gX:illi;;:Ei(:I,1IJ;J.j 'I' *1illl:tJUfr.JZ.lb]H93i::jjjj,Hdj'i.~]j!ZJ'lH~· § fJ':Jrl!!tEfuI~.
JiqT1f:I@;ff1 jl,I@Wt~ ~WJ H9 -~trl:lSj fQ.J\51:E pg;
167
i!,L
*A 4 iill.7R T H-'!!t 1990 "V ~Hl ( tm Mlff-yl,) fj13ilj((iJ! IfJ;ff1 CO, i'1r-liJd'fiiJH'ilU11f1ti ii, Q !ti'1i5ilJ!krl\!t\iifF!!i'tm RiP" P;ff14:ii)l11!:it IHf:lil01~ *jtHTiI~"
*AA 1990 ~fJ-~"""\\tJLtE~*i¥J)2ii;l]
~YJJjj(mIJ illS il~ (iJ! fII CO, 1Ir-JJ:~
f~V**;'T; 1000 :L}lfie
~ 1'\:1~ItP4: i!it1'2ft /Hf:l H'!!tlJit~i~iij:tlfJ1!frin,tJl 25 1,800
«WR g. [;i)J 4: iVJ11!: II::m~gi~m tm li,]j(iifi I 72
m;IIrii:£i~Pj~ii'\'i7ii)JfI~fj13il\UfJill:i""J 25 fr~Vti*;'I; ( 180 )Ji~lr'1':, CO,) iLtl'fjlSiJ,l(jjtrt'!!t-~
fJl1£+'lZit, :j1, iiJ![;i)J *;ff1IEI:;r-~9l-t'i1l~Ji;ff1)g -~ &j~M["JjiJ!)jj .
tfl/f5z T, J),;R(l"\ fr}i1!:ft/J\~flfl~1lf#m(WJi-I~·, f'J-ZitfIHfJtil13ilIUHifr;!l!, I (1IjVIf*;,y; ( 7.2 lIie
CO2 ), J),;tml'\:jJ(t):J'i\UWit:W:t"Jt!Jii~L;i]f1~4 %.!'I·IEIJit"i!0;5JfI~ml7til13iw'HJHt§:r2j{f"\ir;;;1!:(t+
~Elfl~ ~'ti" rig. ;r:;Hf'J-Zitfl~ il13 iW,ffl JitEJ ~!'H \, Q 111 t!.\ft\: El3 'Tmtm f1~JI!l~!j1ilH:1W IJ \, tJU3JJ;-. lEI 1m1:
tJLiEtm rT,] li0)g1:¥;ff1illi~tLtEJ ~ 1!f11li!. '
ffilJlt, '1JG Ii JfEHt:&JJ,i!,ffHl'itmli!:tht):·iMJ iH¥·f1~tJI:1ir~m!ll;;f[jllFm -"J;f.iJm[;i)J,*ffJJl~UI / 4:1,*1'2it/HEl ti\J¥::1T*ll:W:l'i~ ooir~m!IT~il1jFllJcz I'BJ*Ur-E -)c. tEl& -tl"mileT, "\i,*1'2it /HElIi(J:tT*;ff1tmf<:~:W-n*'lftlii:ID:tm*jj!i:i:)J%:@ (;!l!;*_I:JA~if / j§:nY;nX;*I'i~~l\(~Ht:&) , iEl,'"jf'I'}ji-t~*mIi',] tm '*i'lii;!JJE .:x,1\9(;;r;1'9 I1'fI , frr ~,Hi!i :lfi:t!!dd§i5:M.
a *t\ii:i!;-JE Xrim fA11, JA:m:*n&*~Ij:'F jllil'i~JiMJJl!~rlnH;!!lI\I'i~ xiifiUif:j':likf'J-Zitt!!.1'7'l!::fiIij~I~Eif,pj;:tmj(iifi, r(ljJAilt~'f1~1'/fJ;Ei0-1'fj~~J!JTi:lli IJ W:&, t5'.:lti/fJ;·, *tffiJi/fJ;rIJ~. t~j::tl11Flljj3f;ff1
l!..q:!;J£}f~JI!l 'P iii.i#l fW!!JT'j!g-f,1;,JiJT1'/lJ'u!k~IJ!'!i\jm:f101'#~ ~ J!JTil!! IJ f10xliii 11#~~JiJT* tm3Ciifi.
c 1'J"::t, @¥Hlfll:i, J),;.~\! "\f~1!:it/H£lfl~1lf.\'TmUilU, :f'ff1!iZ:':': /!1J;f[j'Uf ~'jtflih 11f'J-~il~t£lnY;$
7t, mj:j'Eft~tm f<:~K P 4', ft~ £00 il~:i!;¥~Jfl7H!\l}TI:!L·JIl.A iI!lJI!!.I;{I'i~1£lnX;Zjl7t,
168
* '( "'"ffin "",..,".3.» 1::>-1--"''''"'' . . >< ;,",)',: ,:.- ( j'C' ",,/.b- 11el,n +" -7/'UJ ttl·-J_l~f'~"(lJfLl·'."_;'W "" *,," ,=1'<'1). \ ~Jj~m1-lEf·c.,''>JC ~1J:*UAE .u...x 1')-) FJ,tj)J r.IH'''l[/rl~<- ;."\ J.l l:1 /"13) ;,/pq~<r::m. "'I)".' }In::}
8~1ti !+];'1H'liH:jkrlJilf*# I@ ff:liitJ..'j ~Rit~i.:xA~ ~W, :!t)¥.CJj( Zi-~ !';lI@{flfY;flIlIDMEHfiJfilf!;II!!IlIDF.;r;~JjJRHHlJnlfiL «tJ;ftfft.lt;fl1~£1J\'tiO'1:Wij';» ( «fH?r~71--{*ij';» ) ,
Jill §I A~':i1 §I jij;:Jjk p}Hl)J -- j[:JrnnJ IH ~J. «rH£t~71!* if;» :J-J;hthlllH~f1;tJ"j~71-11f!iR, 1JJt:HilHh~
~#fft¥iffi~ili'fli'i,~," «fHHb:J!I-!*ij';» iiH;J,J « 1993 if.llID~iPIU,J1<$:if;» il~llft)iJ!!*ij';, t;l.-j Hi;
~£~71.wij';» iiHJi'J£lJ\'lilC I'" Mr, 1fjJh'fjk~ «ff%':tK7I:W ij';»-.
[ 1lID~ J A~f?'j]\=:liii<:--InJF1Ii:fMH:)tl;fl r!.~'frfjw,~hlli, ~J.mj;jJl::H~:r..ill'{r,iH:T!~. tEif$'ili\n, I~ 7!.?'Jtjij( (fIj,jjtrJW.1o!*, Ej!ll, m;~) jjidjl;1Ii:~BJ,j;ltJ&f\1:A. )~"f§fjtrJJlt, Yd~IlID~1';~J\'.I@Ei.';lilC
P{<$: ij';~, E'1--:1f-tE\itjjjf,;ftiliii;Jl,il~, ;if?Jll «ffiHb:J!l-1<$: ij';» ~J\'.JEH~ ~ 7M'tjij(~¥r-1i~J§, itf<jl
ifiiLtB~ E fjMj;1-\'H~H41E. JltYr, ±±~~t'.h':J IffijB~ ~ r!.'\itf'J! It;fl1?:24" 7J(;fI1±ttl!~ff:\llJ!JtH<$:B~
15!1~ E fiX; 7;iit,1lID*liB~ ;E~ fiiJ.w. )!Jl\'fft§lfiiJ.w H~ fj~ fiX;2ji: t!!.tj( «ff~£tt:YI:1* ij';» ]!fl-e;, *U3AiJ!t fiX;f'Ftltlj'6 n«i] H~ ~£ iJ\' i;lii)J .
Jlt9h 7;i T GZ1tff:t~'l't:lt, i~11IJ~~lilJ~~;ltT *J\io:L~ 'l'l,:iW. 19~jtll, :iiilii1m5!i\15/Kf.!r-1it,*rrc~t£mHJ'jHJt:t'.h:jjj'dttti:~txJ'fJ 7K, :!tilftllit-li!7;i--Jj)j fHJ fftJl1f:¥-:AUW. {:E#~J\'.lilC I'" if' l~~~Jr9fl~.i!J\io~J'fJ. {E!:Jjk, tEx<j' A*(~rmffiffij'flJ'~~IJBgl);jj~Jf~n«i] (#Ffii*Hg~ffl, fYlJjtrJ, ~:rf~
ffl) iH:h fiX; 1j<:1'/f,7I:J§ , l~xili{'1I:!tf'1'tt: ~,):-il',tt:~ {tffi iIHidl'IT. I2SI JJt, M)!~ 18It~ fiX;:;f>:{E 2ji: JV( §If:fYFill-'Jf~ii, mTir:(:EJ8~iiif'jE9"i1!fii'Hti,
169
(c) -JIf!lj Wft I~l ?f;',jtiLl(f£~t1"'#hlt~ii!i ~f$EiJ,£'J liESH(J.ffJ.il~*#I;f.1H~t( &'4:1"'. ii!i '!Ji#l1~1 ?!',!j~fq'H0iiJ~~#I~fi!!~[;III~'J liESH0JlJf1:l!Jt!l!;H~'9::ft. :'i1--jTriDWfMHi'tH~W1P#l~!£
(d) :illiitlqIW4qj{~ (I\t:lffi, tifliJU#l1'1Uf)/iMIt) & f=j !??#I.'l:i''''6'if'fflfl (1i/Hi!: Ji¥1MA"m:ff)fJmt'llrH~ U{#;
(e) ~lq:i£#li-I:!i1r~:ffJ!tiJbJ~H<J'Fi'''#I~j[Mlltij;. it1lii~5IJrB (J ?!.?W;'iL'j($eiJr;X#lrjFn!£~*. l-:J.1iJ!:i-r:w:tlMI'Il:. ±J.l!Mt5:.ffJJ\fiJJj~H0rn!J rJ> ~:i'''~~1ll ( EDP ) .
[rn!J:g ltlii#JIJ:ffIJ,!- t.?iftIV~ PH~&*ttNlt. 11b:;f.1JIfJ 1990 #I 1995 fllJ 1'~i!iIlliJt: ( i!flli:¥tliijJt1n 7\:'!t.1'i~NA - i'''cl:i~) H~:lffi~rn!J §;IV~ ptH~i!. :t1:1;]ffjJ,!18ti""I'i(J~eiR'£#ljf! 1r:&.f1;Jjttcl:i H~iiffli:idtcl:ijJ!j:~IH~i}IiJ~. ¥i-tliiflilJ 1990 #I 1995 jlJ.j{f7'G~H~~tl:f**#li[~.*. lH~+'I'iW17}#ll-jFciI'i~:¥1!t. :fjftliri#J~fo1ftI1H\III~p.
:illiit¥i.'l:i'C.#1~r-.'l:/" ( 8?!.n '6';'i"'~A « 1993 iFrn!JL\';~~Pf*;'ji) • if. HHHb::Wf**» f~:lffi «[j!j §;IV~PW*» 5j.fHJi#lI~ k-!?'8tilJi(lvl, PtJJ1;)1'i0tli~m. j;ff.'lf#l1r-!ti''''8ti''':JtA fMIr#lfil!mIvle P& Wi j"'lvl<p. itftj'flOCi'E1f1Ih Tilll1tj;iH!l\~tl#l1k:tfiliJi1liiH~t'¥.1T.ffJJt t.?iif%:rJT. lEIJlt:lik:r:Ejtrn!J~:lffi «fH~tf.<mf*;'f;» 1'i~¥;*flOCrE.
1;] i1J-1IhilJ:Jff1m11'tE «fH.?~W f* *» tj(if:rb::W1li;y,g i*J fJjtb f.\i1 jJtfIHJ,!ff'f!Y.t1'i0 fB- . ¥fffJ& 'FISM "ij!fitJi" • :Jt!R.~V.rI'1i1'jj~ ilil%:
(I) j1:.J.iT~[j!j «fH.?Ib:W·fU':» tlf.~g;
(2) f.llj#J~ 1985 - 1992 :¥ii\,?,~tf;-fri'.'2:i*#l.ffJJ.!~I<f";
(3) fl¥1J1J9i ElIXZ!ilt(4) Jl}iJIlrn!J%:TfF.l\VL(5J :lIT< I§ lifli JEJiJi El rlH!r.
170
;fiijlJ 2 1 ]jfll'iE:tlJ',.c~J!il;Lp'[l999 'of- 6 FJ - 7 H);
;;r;ii}j 221-J:itthff*JHHfi'<)[f.Iij§!Hi!;lil' ( «OOE\!;lil<pW*» ) ~1lii
[l999 if 7 )en( --) f.Iij)MfJ~!fl-f!l!JfJ~;
( =) T!16 !i:f1;JJlfJj!'l1"i'l9't.J'''fnJi: I±J ~t.\ii;
( =) f.lijif,iJ':J:f''8ti'''lil<p;
illii;l] 23 ~A~t!JJJif!.f:iLilliif,iJfd!'~Jrfi''''iI<P[l999'''PFJ- 12 FJJ;ifrI:)J 24 f.lijiliq;ryMkt!JJffl!:Jtt!JJfjMk~t\*&:tJ;fl!l:ff~Ii!i'ti'''mfVj&1li:[1999''r 7 FJ - 12 m;rilfii!J 2.5 #.\lHlltl1f'f jfi f1;Jf[lil< p:
(---) #.l\ijMJjj(;*fflffttUXt.\iiJtjTJtj~f,sfftfflfJj!#fnJG*fMft[19991F- 7 pj - 12 FJj;
( =~) xt?J;t!JJ~itl!;~i!tfj&itU~j.~<)[~.llJfl1fMft[2000.'oJ' 1FJ - 2 !'l].
f,lfiiJJ J I 5Hfi'Tm13 Jjj(;*xt~.!e~IJ;ffl?*~B9)jl5nluJ[2000 if: 3 FJ);il!i4J 3 2 tj;€lJ!Jj tll1H!f (fl]fJ*i) [2000 if: 4 I-J);
ifri:}j 33 r!JiEllli1!f'!J& (Jjj:j~) 1i&2f.: (fJJ1%) [2000 if: Hl];
i,fiilJ34 fit.\iif!l!mfiffl't.?"'1!f~OOT!ffit~ (1f1:FtOOi1Ciif,jj*1JU/tlfi!ielil) [2000 'of- 5 m·
it.:ijlJ 4..1 ~'t:rg[13 WlfOJOO*"If'\'Affi tF.1fRti'\'iJif.}j~'iffI5t 5 litFoTVfJ!i:Tj)fl3ffi1!f[2000 'cf 5 fJ)
mJtj5ttH~iJjk €li-" ~~'-A- ,ji.\
*OOJii.Jjfilj $ 70,000[ $ 100,000)" ". 0"
:Nfi!ie0JI®ifiiJ (7!'1;J!1I®ifilj) (2A--fJ ) $ 20,000 C,," ".'
tt*:J(JJjJ (71·OOJii.Jjfiij ) (3A-fJ ) $ 28,500 ••" •• 0
( fJlhfJ!t!11'J )m f:EJ!J113 ~1iffii::1:'fj\'PJlj(§1Ij(? Wi 7 JJ~5C[l 0 ]f~jf;J}jHJ')lrrJ!tJJ!i § . mr1i]( ffillJJtJU!1) ttH!lii!J!t\?ffEH9Ff5i;tIi~. (lFllliJi1ltl;J) Hf3litt~Jiit!'l:trvR0JlrHJ ((fH£~;ljH4(*»
tm~, ;Jttl}!JJJillilliiJfflilflfft15Hfi'~!JtZJlil<p ~!;'f jfi lil<p.
171
TV! § if!;:J5f1Hf*1j-tf~~ll.nJJ:iI!l$IJ:Jj:mlt~S~ fiiJI@llX:[I;J 7[;~i£1¥I ~ill--Jj7TJ!f'ft:s~ fiiJl@. fiiJl@iiJ1!l:t,5~WiUiJ< IJ ffi ni'~fu] 1m. 11~ 1!f¥l-1l,\';eJt:ill~1jA jti'iiHiIfniifI IH 'fW;l:mifJills!] jj!fi\;~ffi 1JHdli'o If:: J!l!i.J1..
EEl 'fiJl:.f.tJ!Jj § *1ftF.'!klliLft~¥lilfj I: '!klifu. fffi11.RfiJ JfJ@;f"Tff}B~jj'L\IL ffilJltf1H!i:if*1fllX ii<@l5:1#M(]~.g.fF:l~- i.~jJ'ftf{Ylffi~W!&~lr~1li'o1f:: J!l!i)(.. Jlt:rI':lr~tI!.IlJ 1!lt5{EIi<@lj1\;~ft~ rx:j~
.. " '.lo >4.1C 1<$-"-"'0'" """",'lt1J7X,13 Jt!'. J..:lI' n 1:.:t:lD...j~r?<::rt·.
(~4'i)
( f:1 Wl. Jt!!.f.t)( ;;;Z~)
( 13 l\IJ. JilL\':()
172
«fHHHi1* if,» rAf'I::lJ!£ -·ftl'f~HH !rf'1!.IW¥'Af4:, t;B~ Jf<lt:lB;Jg T '!.i:ttfllmllJJ~*tl« .If§:}1J(mw if,» $X;Jg~)fJ B~ MUk-,t:; i±J -- if, YIJffJ'fHUfF-.!¥'·]jj!J€i!fXJ:\iiiCg· c'M.Il.JJJt, It1 J1:t OJ~,( t;j( Poll §11~
I~I( P B~ JE XfIl*~tKI1~tmfll1!t ffi~ iWftl'iii[1/!;fIl ififL
)fJPilJ~iiii.j::tj!:\;~71~ ( ISIC 51~fIl CEPA 71~) ~rIlFl~0UEjJjIJIW.ij!·, ttYIJA~J:\iiI8,
).fJ P jfnJ~~'S!:IfF-.ij!*~,(hll)jc'iit/~~, 'Pf¥.$-IfFJj! lii~ ;\ EgT~J:\ii~!fX 14', ~) i9!:iH:-}fjJO~ 71fIT. l~x:tf~llh1'l-~Tm~)(f'I:.
I fjl<~€ifllfiJ!rn ( If'Ffli lA fIl2A ) ;
2. '8f!"'I~I(p ( Ifp)! 3A. 4A. 5A. 5B. 5C filM ) ;
3. jJ:Ht ( i1f.:}jjO I~~ P (IWJi)!.· 7A. 8A. fIl 8B ) ;
4 i[.~.~ ( IfF!j! 9. lOA. IOC filII) .
I 1It~'ill1il!}fj@'1jlifMgfllf'JUtl~ (Ifp'ja IA ) &JP.f/;1JiHp)'o:L: (TfF.ij! 2A ) . IfFt!'·
IAtKlll §11 rJ;jJ'" I±lfIliH: J:J f"TM~~ftjft, Bfn rn 'f 9" fti] iiJl$f;. J'fitt-¥- iiiJ~fIl '8f*J~ JJJt, J-.:J. &:l\'!l{fiil~ 'Bb'MWi. IWEf!- 2A 1itl7111fEf'·· IA ]i'f3iIJil~ffIJl;;frH~ijffj1!:.!..1§:}i1f,i£\'!il:. Wll)JfIlYHi!HJiHi";;Z:1±l ~A &I!\('mfllfl·mMHlIJt;j( «fFlIl1~HPi;li'i;lJ51~» (CEPA 51~) (1ljm ~) NfIJE.
(b) ~..(~tmEf!-Hi ( I f'FEf!- 4A ) fIl.&~ffi 1'fifil ( IlfEf!- 5A. 5B fIl 5C ) ~)f,H~~~'.tf'§:}i*'8f
F;
3 ill!'!!:: ( jj~~) ilJ*pfmtlll!:fHIlJJJ1TI!:':lt1tH1/!;fIlHHjji, -t:;!f]@.1i5 "t}iJ\=ifIlrWrflf.J)j" ('Ifft(!. 7A ) fIl:ff*il~ "f*t'NiJG*" (T.WlY'·· 8A fIl8B ) .
173
~6_$_ ---->~7_$_ ---->~8_$_ ---->
~9_$_ ---->~ 10_$_ ---->
~1i;jffiljli'fl":'IIIU'Jffijf!ft (fl/:I)k) 1~IU"fi/:Jlj'UTiIII~p**3'j,'H,UiJi' hiiC, t!J.~lJlkijI, W!*ji'!;'II' f'1'J'!-f*fi~ :1Ji~, X;J1r. cl:/"W1"'~X;fl/:I)kiiHJ f;!jffr.
4 i[,~'~7'lkm-J1,1iTft:!'(!· IA 'i' 8B t'H(Jmlji~~jl,IJ[i':J, m*5HIT «f-H_\dP;:l'l-f1t,;[;») iri1ii~;!i*.
t1<frrf:t.litffi~.?ifilll~p ( IfF1'Ji. 9 )1i\t!J\!MiH «fH?1"H7·f¥if.:» iu.!iii"lm5t.mj;.ill#1~.?:ff±JiimJ~
B/:Jf.\itij;* (_Iff!jf! lOA.. 10B;fil 10C ) {:'!J6'iJ13~J;M. «fHH~:l'lfH» i[~t'gH{fB~flif;j;. .:j,tt'
;1j1;J!l::'lfj15HHJJ¥ftfj. =l'!; itMlifiJ; "JU:iiiljlT)(iiitil~0i~i-r:l'l. :fF:tJHiJl.iIHM1;"t~ ( TfIF.!'(l. II ) ill9IJA*m.
*llttfHliJifT;jokf+f~mfr. -If-Jj)(Y1IJ.25}7-J j!;\jil1I5}: m·iljs5} KJ'Wl:l,inflrJb:~;fj@ 1Jf:'ilFY:, enMH T fiE JiJili.sJj; m~~ l>'1I5}W jg 'i'r TVI' !rl~t!'~1iiiliU::JiiM6Iff. iMP'J); ~lf~.kjm-=-i¥f!lii~il0tBliiJ,fQ:i\\iJm TOt!'.
o_$_ ----> I!lLi/:iffril0 'I::f!H41~~ I_$_----> tllUiliUfJUffffi(iElHy< ( TfF-'fi- IA )~ 2 _$_ ----> f.lilij,UfPJH1!fp;k I:!J (IYF-'fi- 2A )~ 3 _$_ ----> f.ffilffiU1:i""6'U'r.,~~P (IW£Jf!- 3A )
~ 4 -$- ----> ~iliU~1'iiJiS1t,li'fiL9:'II~p (TflF-'f1.4A )
~ 5 -$- ----> ~ffiU1i''ti''c~}i:l\''8fril0mJJ&ftifr (If"F!jf! 5A ) . 1Jtffi1r.'trli'frl~I'P (::L
f!PYL 5B ) ffit}i:l\'i;ri",hiTImil/:J1F~:r~}ifi)j'fr'1'l';i!iN: ( .T,ff-.!'(l 5C )f-ffiffiU11'':El''fP.!lli'fr~1'iiJ'~~P ( Ii"P)16A )f-ffiiliIJ~})'fif£iWJ il~fl/'J)Jc-!fl ( T Wtf!. 7A )
t,Jjjili'ltfit:mlfj iJ0fIi'JiX!jf!iliiJMlt-m4"-= ( Ift!1f!1 8A ) ffi1'.£i1'Fk'flfJ ,~.il/:JflFJiXWfTY.m* ( Tif-~. 8B )
~iliUt1<*fi;:tJ'lffi~?l1H~p ( I ff-·t)i 9A )
f.!i,]ffilJ:j-H~f:i:r,n!l~ffi~}ff:tJ{ijJf,j~il/:J ~.. '1\1; ( Iflf.lf!. lOA ) ., 'r.U.m#l~}:ff±il;jJf,j~H~
~,!ltEi5}I:t5}IDic( IfF.')). lOB )ffij§-t'J.:~Miilj.illffiJ'f:tJ{iiJ.j~~<!E:iJ0j)'\itlk~tc( Iit If!. 10C )
~ II _$_ ----> f-ffiili1jfi;}.!lJ!l\liiUMJ; ( T.ff.tf' II )
« .Ef ~} t% jff J<ji if.:» ifk f'~ ilJ M. 1251 tf,; 1«11' if:l\,t f! fE Jr~ fr [;§ ~Jt it FnJ I'"J y,'i .t(http://unorg!Depts/unsdienviro)ffi FEEM [iiiJ;iliJ:.(http://www feelll it/gnee/seeahothtml/info htme). I:J
174
t;,;Jl!o 654884449 •
-F*-k'-bj-- "'!f.x.1'AI--'
Disk! zip(I,3Mb)
Disk2 zip(! ,4Mb)
DisH zip( J,2 Mb)
l(i'u «Jf~i?tti t:'i-{;j;~» !fA{too tjj;]fj, W~t£ijf.#fJ::Sg*-1' \'iii J:1 Ji!o~* W1=1. B!$.\\:¥fI!l!:lLs~1fml!il~ri!f.f(i. '
- Window *.f(i t>1.M:
:!!i:jffr~f1l'l]t;j;fl1 \'iii J:1 Ji%ll0 ( Cascade. Tile IIorizolllally. Tile verlical!y. Arrallge
Icolls ) ;
•
175
1fI;~ J}J1i~
FI 115 ~1J*lJ1J f'jU'jc
[Shift+fiuTOws] ']\;1'''- 'fl f.'-':'-..: :or-_ ..~. l' -.::Ie
[CTRL - C] ( Jlili1j ) t'1j2!; XE:'ilil5t 1'7- fintE9Y ~lIi 11k_L~ , ;f'l.M!lj~ ifljj2!;;:E 1?<)~S9 rJg~. l::tl(ii]tJ
fWfiJ.lj(j}"'f'!fi]if', «:lHHI\J'ii*if,» Iff-··(f·'·k:t&. «;f'Ff~tf:<J!I:Wif,» itAI'!'#! fl';j9j- rt:i-H!ct~j:#itAI'f:, ~~I EXCEL t11 LOTUS.
[CIRL - X] ( tJJj!iIJ ) lfl( ij!jiZ!;iE !f'·5CB~ rJg~, ;cf::fjf't.lli':'T9'J9!Iit&J:.[CTRL - VJ ( fS9!/i ) r.r])!J~!Ii+Hs~ rJg 'f'i:tiJl'FIHffiA.\\\j.1, jt-lli:Jl(:jZ!;;:E'ilfI5t~ 1liTs9 rJ>j~. .t:
t!!,i'iTj,j Hfr-ilJiiJ}/f1i'fJS9 «ffmf:<;l1I;j(if,» Iff.Qij,j:&. «fff?~:l'1·i;j(
if,» rAI!lo#!fl';jffjrt:i;;:r;Rm~$kl~, !irf EXCEL #! LOTUS.
[Shift+Del] I]J}iWJ;iZ!;j:Eilil5ts', rJgi'j.
,?\IIrOOtiF New,j,j 11iclli:~WFi7lt1i~. r.rf1iji1i~.1fIf}f.J"I1:Mti51J1'lli. iii1JtlliS9.:E!ll!i'Fffj :JjkliJili:EliJfii\;J'l'S9~£F IJJ-.j§.JjlfIi'F!f!·S9i5!.'i!'t.t:t!liI~-~il=,1-ilih~~, MF 1Jiii£Flji'.lli:s~-1-~\llf. lIlU*fi!;1J: General (:ii!iffj'). Worksheet configuration (IYF.Qific'iit) #! Worksheet specifics (I
i1'JiflH'.I;';() ,
Descriptio/l - ~£fIJJ-S91fiJ!ll! istajj¥.f9"I]:tE.EJicf i1t§~S9.j§- IfF·'f!11<1 [J B~tij;Jlfit~9". :i!f't'jlli¥l!i5!.'ilVtliJfll I If. Jifl·S~tiFlMlt~'IlIIJ'J.1l ii(;II~J.
(
176
Worksheet cOl/figurotiou i1l\iJ; l jiljili'jcjlHilliL)';j[t.:
ISIC7Y~
:(f.If'Fl'li'P rifflxE ISIC 7t*~Ul [:'J. j~J£H%£i!f1,rij1)J ( ISIC 7t*) ¥fYIJiEIYF-'1".. IA. 2A.
5C, 7A 8A. 9. IOA;f!lIOC+'.
- Idigit: 1$fW;J; I iiiJ~ ISIC 7t*:
- 2digit: %ffUf; 2 Nl11S1C 7t:iR:
- Custom: mpj1\jj$ ( jJTIj:1\':( fli) IEYlj AT jfl'(!·H%:I·j;)). ri)f lei Other "fi[~· *w:~mYIJa!JH(J
JJ1\~~ jjli ijlJEi~ {~[,
CEPA7Y~
- Idigit: ¥HVi~ 1 fSz1i1k CEPA 51~:
- 2digit: :f1fillliJ; 2 t;z1i1k CEPA 7t*:
Worl<sheet spelifics mjf;TjiIJ1Ii1j1\iI}j)j2j;}:j!:
- 2digit: ~!R\;jjJf} 1!1 ;t'f f-;f<> 4 ft. Wrlft~;{'i.)tJt, "*\lk;f!liJi!ill'ifij1)J)iJf:jjWfifB~~Fr-\?fi'''. j-j:
§ Eb 'J Im;w;{l!llb'tFtij;lIjj. *51I'jc.i'l1*liffj;:EiZ::®ytf"i1%;,Hili[:
- Custom: ftVfffi F f-J Ebj2j;:J1.~·ii*'f'-. f9q~a. lIJ FU.!ti:EriJim "tlf¥4''' ;f!l "~fl!l" , ]frFF
m1Z.51lE1flil iEWf"..!;jJlt'ty:. ( *Ti1!·--&Ii~mff,:.IJ.I.*!lbw;'J I,pIiH-f-1-#.,L )
177
~13tlE.!it~811\i[.~,~1HH.R (Tft£i19A. IDA. lOB. 10C f!111 ) .
jiliiE'iflh'n* ( WiJr1ri'~ lr;\{l'ji!.• ~iLiWijj*JG, :(:Ei'i1f!fJnlJj;r)'!~I!L"-t:S9.?W:,S\it
Add 'fIL §.!ZjMl':llil:fl1r* ( ~Mf1I·f~·.fjtm) . tJ,:ii)Jbj:Jr*tEl~t'iU.ftJj!.r3l''fll.S\;r,· Delete
Hl. UIIIIJPff,j!\;~!l9Jj*. jT~t'i9r1!ckJ&EI 'J.J 100.
J78
-J=lllcj'[tT ¥iHI~t~~. Ji)t"r~)r'\t:J't·JjJUtlJjcJ)f(tEJiJt;j!;iit. "IWA ISIC 5t-~ 2 {Jl~f~3' ISIC
$t~ I {V.~9Ji:iE\liq. RZ'));?J.\). 'hnH,'llr.'ift. {fjri~fbllJ 9";iYrH1!:'l\1I'J'~'iI'm. tjel!;\Ji Configure
I'll. I'if!z ~tI::~ifiM'J'.9;~tijli1JM. WiEffiTI'J9f'icltt. {E;jjf1'J9/!icJftT{f{i~~jjfr(,! i-~I1II~'~ ,jIJtMi.
)1:, --FJ.ij~·]jr;m1'J9 ~\cJft. JiJt 'GriJimfli>t!;J(JlJ)j(~t;l!Jc 'i![. ,jm~ I'J!J 11'~*{E~)r';£)jj\ ~i;lfcjffjj1jitHJ
Copy (3[ ilil]) •
Text Itj*~ff,--' t·tj'!·)G9X; _·tJltY,···jC89~~. jj);#(fJ;A9-iflfu!iX;·'jdfl. Yf,fcij1(JltjHH. llt:!c
*~!!'!illh j~)!i;
'"' •J ,!r ole p' ell ",,'-~nllA: "". --I"'" -'rtf. "';J'_"')'_\\:']<TiJ-n'~n_~"-"'-7--L·'.=J:....... IXI rmtr. lJ" I P"F- V" _ ",," "F 1 J I' -'.tl'1'
~ 1 i/7 (I{'Ff¥!- IA )
~1\iFJ::.. IfFf¥!- lA 9"1'J9~~~j)IlI~I"')J$U:j:J;{i!!I{1'!f!. ~J.fpill-}j;5tffi~. tp~§Ji;{IJ~!i. Uri
-'¥f i§)iJrJ£. f!1!ffl.lf-ll)-# .?i. xtil5t[9"i19iliq~f.lJ\ Worksl,eets cOllfigllratioll. InFJ/)t"! jl\;fi'[j'i] fFtk7t
f!Tt'fJjIJt§*,8~ ISIC 7t~ffliJt)j7t~I~~;;(Ji.
179
tNfr8- 12
:{cmi' ISIC 5t-ii~;;!AYIH', I"'W (IFill 8) "Jj:!± '1;J:rWihJiiJ)iJICl: (h 9) I'IJlJI"LU (1110) :J;l, fl!!~j:ilJti&i"'W ( j'j II ) ,
tlHr 13
~MOOlli0~~m(1I13)~~~&M~~I~ji1~(~G-CN) ~W(Y~CP); *if')'} Ww (!iI]CP) " il)!XnrJ}~f~2J1] (YI]Cr) I (i:l"'fnh(i:1-'1J1ijj-il'rll,',~n'~IIlIIJH~Jr,(2HJ211]( ylJ CY ) . 'rif* '[;n~ ( ;il] CY )
tj\j:l'T 14 1'Q 16
tNl'T 17 ~ 20
:(1 ISIC :Jt*£j,--;;!(YI]'t', tfiiIJITi'f''i(iJj"J~·*:5}r(j'f.1gJffi0jffrfHII/( jf 17), 1i';,Ii'ft.lJt« jj 18 ),H~tjli. ( j'i' 19 ) ;fnfl'~lllj ( fJ 20 ) ,
ISO
'i0r"tlJ (h8. 1I1J CN ) ='+lILllil'i'H~ (1113. 1111CN ) +t!J1J (fj 13. 1I1J CR ) +{fz0{ii!jjtJ
(il(rIHh 13. !III CT ) +fi:J"'fll !JIi:J"IIl~ !J-(I'J1r,!;j;~jJIJl!tj ( 11 13 1I1J CV ) +'&f*Jf;n\i:'G~9i ( 1i
13. 1IIJCY) -j!±1J (h 13. 1I1!CI')
( 1I1J G. h 16 ) = ( lIiJ G. h 17 ) + ( !lIJ G. 1i 18 ) + ( JiIJ G. h 19 ) - (JiiJ G 11 20 )
~ 2 il7 (Iftij!. 2A )
IftlJ'. 2A !,(:l··liJtlb,~'IHJ(,jiJiHp h (fH¥) "tW, YI' 'h!'JiiJj§.rljili(Jl'::Hi~ (.tJ;·"I"): l'W (f'F
j*m~%-, 1] 9 ) . 9"lumj$§tIlJ~i!tii~WJ (rPJ{!V"'\;'l, 1'115 ) . itl:WiJ (rp~!"',\j'" h 15 ) .
'&fi""Jf;Jj't (fi;Jiif"r'd" h 15 ) ;fflJ:'ilJli0:rmn\i::~I'it (£j;JjNiW(, 1i' 101 ;fflrPiEmili, hilI) .
'I'JTVr'·'(:' IAfll 2Ai1jj;J~*, 1:).f'l!P;ifi)TVI'J;,j:JJAf;JHY·~rl}iJATVPW·IA EI 'eM#TJ'J' 2A (IVI' 11:r· 2A HY /f((~ n) .
tJiHT9-11
twiT 13. 15 - 90
lSI
h 77 - 90 ~iJ;::fij1*r",fb m.~'fl1fit!J'!iJ,plE1liMM1Jf,. iZ:®ii:'21if, i¥I~&mp7Ij::ljfflffr!1t
'~'IE1Jif'j:ro§fl'~rr\i,. ;j;j'r",f!,71J:(:Eli 78 - 81 '~',€E~71J:(:Eh" 83 - 85, f1f!J'!iJjilj;i:tii 88 - 90 'I". jw'/':I';'1Tr: I 'fir- £1' 9A CI j"A-:ti;;% 11~J-i'On9,6" C,(i!\__ ,c., ,. r- - /". tx.1-"~=" ,.".I-f'J,~'.El"
IJiHT 96- 119
~lr(:ETfpY", IA 'I", f,xHJi' ISIC 7T~ITffg, :I1§iiJ[l!p1f1jj ('Ii 96 ) "Jill-ffMJ'l'JJJi\iff'tiiiFr!IJ11 ( 1198 ) .'tif!ltilli#< ( 11' 99 ) . HlIl!z: ( li 100 ) ifn~l·mli ('Ii 110 ) .
"%1f'%2
jlrl*T7Ijfn~lfW~';fl1f~FIHj[!(.'f.J't/ffj~JjtJL,f,:t~tJ::I!\l Wunziug 1. ;lftJ,1fJilINc(,j!,f.-H (Jilj
CL. fi' 9 ) ~ffJJ'(;'fJiljprc"'11,,"r8]ii!j$§ ( Jilj CL. li 74 ) +ffJ5i!r""I,l~~f'lUlj ( 71] CR" li 74+Jilj
CT, 1i 74 ) +ell rJ ( Jilj CP, h 74 ) +'8f*l~nt~tlfrjj ( Jil] CV. ii 74 ) -ill rJ ( jilj CN, li 74 )
( JirJ Q, fj' 9 ) ~ ( 71j Q" h 10 ) + ( Jilj Q. ii 11 )
182
IV!, ])11 3A JYr JiIJ I£}C Yf i""J'HI' jj1£/";:1 t'il[lq (" tJ:j TffH'r:(Ii'lq 'O'F f'. «~~ ~i\'i1!'Ji t' 51 ~»
CNFA ) 0+/'1-.-"»< ," '=""1··... -·c"~. :te.f""T 17 L'. 1'- ~r '" -tc 'j" __ Je L'o>l" ··h } . '''''''''''"'f"l't:--,' ICI b" 11~ "'L.::r' fn.l ""-J4f-:.:t:.r .IJ'!! 1- 16.}). XIJ11[ nr -:YJJX/j \JE.JJH "~Jl:1 FJ J:; f~ ..:t:
!':/iffF. I f1=Ejfl. 3A :f'i CNFA5-J~JfJ i:g.J:;j:-¥if r=J !'!.t!£!':'O'fi'''f-jl Aji!t\jff;G~!l.,g "J;jtf,Vi';fil+t flil, ~:JJ!i'dJ~
Jf!IM!d~ .. liq:!fi:AU! r=J VJ''O'fi''''. XHB}~'O'f(GJfft, IV!,Ejfl JTjJ'~'i}j;jWI T «Eill [3!;1111f:!""1*)f; »f"\'I~~.
digit;
2 digit;
~EFJitFliqMM:(fiJ;( iT 7 ) f-jlM3l<:(fl\!; ( iT 23 ) ji\zt:i(;It,w:Mm&f-jl~i'r*8~liqijJ!J*1liiflrto
f-~ ffl.
tifT 8-13
r=J r!.tI£f'JitFliqJit2js:*nlt'§iWi ( iT 8 ) ~J-i'FJilHjj/cliqj*1~ir.H~jl[liq~·fitfi!t, ~IlFrr1'fnlt!l!!\
'fil*nlt~Mqq-JjJjjf. iwt*~, §mi:EflJ~p"lt, ~'j;~Il~1Iill *11'* tJ'lEfirn7J<F3YHj[m<'f.l!miE'O'fi""liqJ:<l!K. Yf2js:*nlt,§1Wi§M1'f*ll'!liEJitFliqj!ii~ir.H~jl[ (fi 10 ) . r~frJfjt ( jj 11 ) fil:JJit:!fi:W""I.liqj!ii~ij;-IZ~~jl[ (iT 12 ) . :1fI<PoJ:Ifo&liq;l!:±JjlI';ffIFFI£j'''liq'O'fi'"'.
tifT 14
Il'!ljEJit2js:ifl:re*7f,JfJ'T-!£Fliqll'!liEYfF (~r*1'*. tJ'lEfi~) EB'fWJ'Jjifl:rejj.j(jE1~~J)tjJYlf1j:
c; !)§li9{f)fi1{F>\f-{[);.
183
mfrlS-21
;l§tft!!!fmii~1-t (fj IS ) Eh I~I k(,'1<::;t;jJi;Jtiili~~~}il1'lEI# (,I,!-:"P't'Ji) IYif!e :Jfil,H'~17N8f/1':.
L:1:!W;~J:'tr''''8fr'IM?-i:J1':lk705 (h 16) , Jjj(jN;!;: (h 17 ). )GllHrrlj~ (h 18) . 1J:j£f,jj:'8tf'Jtiili4!iJ:!lL1tlt (E 19 ) , 7:h!i~fI1~Iitt)'Ji.'it (h 20 ) .
Jt iili4!iJ1'!l:'Jl:ft=1:r" '8tr~ B~~} 111'~k;5+ IiA:J:!ll;!;:+7t1*fUJfli+*!i'l 7'IJ PA B~ ~~ j£ i\'i~ '!ifi''''Jt it!l4!iJ:!ill:'Jl:ft+5Hj~fI1~&ft) :'Jl:lt+~5HI[
f)\'ff 22
I it-if!· 4A t,J.:fk4!iJif!iiT (19IJ~u, ijL:h:[~m. ( km' ) , }[ln~ ( m' ) . z:.1I'!') ii2JRt~J1W-Jr!~
1~'.Er"r:1 !,f;'8fr"B~Mtt&~}iJi:fPJi.' ft. utg-tJjB~iJUHt-iI!5t7gtijll:HI!!. ±:J!ili. :tln~ \JFf'.~J::tlfJ'J'.E4!iJYt1Li\fI1;j(l,)fjJJiL&~il)UUI5t7;f'f'fiiJB(J:5Hfl. ( 11" 2 ), m:·i'5HIl¥HIfI5t1.7l'IffJB~JgHj
( 11" 3 ) . n' 3 §;!l;¥;@.*i:EWP·JC, tJ.f'l!;9IJAil\;~B~Ytr. F:i£JLJWl',[lii'Fflltfit'lWoc: j£1I~lit~ ( 7'IJ N - R ) • ~~3l£~litff~ ( 91)s - W ) . 1*:f*'8fiLi\ ( ;91) X - AB ). g,~'8fiL'1( (i~*)
(7'IJ AC - AG ) , i§.~'8fiLi\ ( liliA;.) (7'IJ AH-AL ) . Jtit!l1:t!lJj,'f ( ;9IJ AM - AQ ). iJIAB~
Jj)!FI B±;!J"t!fAI1t1t! SA fI1 S8, Uf'!!='ftJtT1t-l'f! ( Tit'"" 4A. 5A fI1 58 ) ~€i~1(:1JiHH€lIffJB~m\3iIH~;¥li.
mil' 8:fQ 22
1~':Er~~i1\"8fr"MrJJif:!ill: ( 11" 8 ) fI1l!JJ*if:!ill: ( fj 22 ) W7f;fKiflWJ:}F~€ifl1~ii*M:fJfJfjiJ0~?iJfJ:.nT'Jf*iJ01if:!ill:l1xif:l1!;,
\84
liH#~j;f~ffi ( 11 9 ) f~jijfj~ffiB9!\&J!il'f~JW~ L:(W1rclt~jJ'ij'c~'ltB9fi~-n. $eiJroc (1l' 10 ) ~7f
'8fjW,A9:Ff*!illilltB T § t!.\N1=.'!xfr Jt.EM!MC
±tl!'.1~ff-:{(PJj#~j~m;fll$&ij,!ZB(Jlrri)1 ()iIJ E - I ) , rtI:J,J~?'j*f~JTr·F'7I~+tjjliflB')J9i!}(.
-@l iIDfRA9'lf:ft Ri:iTfmfkl&~~TI<J1!~;Ei1!t/iX:B9, ~R'lt!!,iq::M (I r!t1<"~;:jj[/iX:B9, rtIJlt@icti::Jtfill.!\&Jilt'J't!t,i". ~;:.t, iiliit1fl;P'fjVJ.!<E±JIJ1JwJJU.
lliH'T 11 - 15
:JtfIMR~ (nIl ) :I,\f~~iJ'ii:k-iE'£~~iiff1J.fiB I~Ei9~ H::. {f «fFiNKJ:)·f¥ if,» "",l'~lli~{:E
1= j"'lpl,P :fI111~ Alp\(: P Ei0{~1TII91'f$\*i.. , rtI Jl:t 1~Jjj;III~Ji\'i ffi[:fI1 fl~4i[ (!th /iX:;j:) ..UIJi5~~ ~:l" '8U'"fM5:j*~A:;$ (f1~~n, ttl!. F\J'.~j"'Ei9btJJR.) (1i 12 ) . 1~r.1W1=!\&J'8ft"Ei')F1?,M;tlL:( (1'r 13 ) :fI171*R~;!if~fJ93f:ft ( 1T 14 ) .
:j:l;fill.#UI~l'MJfll rJV! § g&"f:'Ill\Wll'+Ji!.'!Ji: - ii], fl<~~\~ liJti:iJU"!\&J:!i':lZft9='''&/J;!W1Jujf;!lkir.j(
'.J;f(ij;t..
UHi' 16 - 21
:lJ;fl!'.!J&J:!iti!Jdt ( h 16 ) j~1~g5:jif J)Ji;rt1 ( n;lrjiJ'TIX; (H'~1ji.f!~r1<:':fi) '11~WJ't ft. t:f!!,M1r- 'ii'r.'8frcB9~}ji1'm!J( (h 17 ) , 1<:it:;JiJ\tJi: (n 18 ) , jTI:jljI~ft (n 19 ) :fI1~r.£iZMi!'8frr.B0:lJ;fl!'.'9dt
( 1T 20 ) ,
UHi' 24-31
E8'fJJJl!iJ;3f:ftfJ1rn;J:j[iiX.4:tB*A9 ( ~!J&J) 1TiliL fEjy',iliIVJpJA~!J&JiE!il\ltrIP\(:P, rtIJl:tW~((])iiJti:*H9m;'1lfI. 1T 26-31 7g -';:'8, '€I? f<fii!fliEMHliilij;, f~W~ i'1 ffF'ffi Jij'!·{ilJill A IljJ~/:1Ii'~, fX
185
Womil/g 1
ilA91J E - 1
( YIJ J. 1i 22 ) = ( YIJ I, 1-] 8 ) + ( yrJ j, n j I ) + ( JirJ j. 1i 16 )
ilA91JK-AT
WJ*{y:j:ft ( 11 22 ) =JtI1:rMi':!il ( 11 8 ) +PJt't-~f1!JjJ ( 11 9 ) +WJ~ ( 11 j 1 ) +:J3;fj!!'I)Uj~ ( 1"j1I ) +:J3; flMfrJ j:ft'!tft. ( 1"i 16 )
~ 5 $- (If'F-"li 5A, 58)
::tgrJ:;:fIfl'lji· 5A ;f11 58, &;,0fiE'J,'ilitlJE-f<rjJ~, :J\:;4i}:J3;i; f;J;tJM.llffiI, Y!.\fci ,¢.( ili «Add»
'flt. ifff;lr1J ~~ff>i2H*-f<I"l1lf*fI0 ft;ffri~ mT~~1:J'''g'£jJf Wfr=fMfI ( -~jJUW}f.fI0 ff!~ff. !,i!,*jj)J~':71 if'il0 Worksheets wil/dow ) .
• ff#.*h~~g., ~~.~. kfi~.PJffiW~WWFmM~IW~~. ~m
Worksheets cOl/figuratiol/ i)\;:jifi''IUiili:..E_tffill2\J9,\';il0fjlh ( J'Iii~ 20 1j, 1"18-27 ). /:'ffjI!25:J.;jJ;:J1i11liJALjliIL~).;jJ;*i4'fil0(frillL mTr.fiTI~'H,'t ifi rlr~ P.
•
186
+N~'T 8-27
j!~t~l fT [iJ ffi *j)()!t! ;l\;i:EA~ 1JiRll YI·WFffrill. tbHitif,iMi"J js( !\~jl\;i:E A~1f~HJifl i:E ( W~~Il,
J;JH:l"I·;!ft{fr, tllifJ'fif-ii!iF'T'h ttj:%Htl1T.&JirJ..fv\JtlL'i\~£:I''' ij!,f-k~M*ti1i!JtHt) .il!tffffl~ ffi'14B~-¥
j"I.~t;- = ,1-, -C{1r- ""v, ~·,-:::-'I[T _ r'l" SA .
:{±~)A3iIJ E-AT 'p, nl\fiJffi%Jijj··jGtlfiA~ffi#l z.;5't (-~iff!l' A~(filf.ff ~;j<.D!J%'1I'PA9 Formula
"X Operator ) .
+ilH'T 29-31
>iIJ7j';t~:l"I-Mff'JltintA9HtffJ. ( rr 29 ) #lrlfw:ntA',]{ftffi ( h 30 ) ~J.&~l\Ijrl1]A9-'1'f.;JjJt{jR ( 1131 ) .
I f'F!I!- SBrc>J!:rf:!i!:&Jt:~ itA',] h~ ffi iftffi. i£}1J:jiUltJijj·A9 1fi'l;;lii-'i-$i:iL lftf~, tt!.Jl'X;:&i!t:~
~ IAI i!P$ SA Ag-rfjJ!iJ{ft1\'Ti1Xf'tiH (iti:l'l) Ag-r!J'%iftffil"i fHT i!pJ1J· 4A 'PA~~Wff-Jli;#lff~:'t
It.
M#'dt#,ij,jiHiiINj(, l-:)JPJAI1Jjjffi1iIP\(Fffi*A9jJ~J!t.J)lj13 (h 7-11 #126 ) . .!=Jli!P$· SA
#I SB fiJil1!itl'JljjWJ*li:'PA~iftii1{, ~1i<)Jit:l"l7-J.TWJifJ- 4A <f'M:jkW~!\l5jHF~ SA 'PA~Jki1ifj[
Z ~fR. t!H}IJJj!;, JtiHJJ#lJUj :¥:ff-IiAglft ft\i5t lJIJjjti<:l'I-.WJ) FJlti#l~Ii*l1tHg fitfilHi:l'l~. ff- JlI:'t1ta9fft1lliti(-'I!J1]1ftfill.H'JV.. ,
jjfij:iA%Ij!pJ:\! 4A 'Ph 8 #lh 22 '6-J'Iljc.!=JTWf('· SA 'Ph 29 #In 30 tW*, 13 i<)Jii" :l"I·Mt<JJ1-fillA~ Htf~i ( fi' 6 ) #I i!IJ :¥:'fj::tlilg lftfl\[ ( fj 27 ) .
+N~'T7-ll
j:&: nt! «1993 '9000 R:$\( F 1i1>: *» 'Pi;C J2lO, @IJ;J ±Jl!l~)l: tQle.>J!:1:1'"'&>~r"'ag ~ ii\i'f2\S:%M'BWi#lInl \:E \it*if!l 'ft. f,i,tl!;iIMF~FfffN: \it1''''mJ13, f-pUff, l!:'j(, ~1iJImfifiWi 'Pi: 2\S:A~~F &l!;\i:ifi.IiS' t'i~ ii1l
187
1!!!1i:EW*Jf;;nu&W ( 11 7 ) i:Ex_1g1f*±JI!!i!J[~Ii~(,;.:,zI±j, ~EJ;'F'e!Ji5fflPdJI!!, ii'fl,1i;j;tJI!!ij]uI!!J'lr7KfillliJi:lt&JWAdinl!k. i~JyjEHYJ;§ ~~~I:l"1~1IZM!I!Y;~/,'{fli~Ii~i<liJJO ( P.513)(h 8 ) ,fl}5tm1f.1J1~':J:j"'~r,1IZili!I!'8ULIi~:!Ii:k~j(l~ ( P 5131 ) (fJ 9 ) fi1'Ir'ti'''~F1IZil'i!l!\i'U'-'IYi1f+j('!fHtnJt*(P 5132) (h 10 ) . ,~,Hlili[9IJ:(:F.11' 8 '-P.
mil' 12, 13
/lfJ'!ffiJ;fiJi.ffl (1i 12 ) fil'ff:il<& ( h 13 ) li~d~l1i:!dik, J+Hf\JiIi,jlfll!,]Ii~iltJi]fJ1i (I('PJili 5A 1131 ) *1;..( Tffi)'! 4A 119 fill'j 10 '-PBt§.i::HfiJili.Ii~~tb'iiJefii;.
t~iTI4-19
;I:l;lt!rt!UJ~ ( l'r 14 ) 1i',]HIfJ1i/f'i5I:E!.i1SB:(£Tif~ 4A 'FyIJiliWffi,g, jfiiJ.f.s~F!t1cl1frr.Ii~~
1f}iTo:B1::,&: (1T 15 ) . i!-JiJ!iI~l1f*3l::~;n*lIrtJY;:*lf3nJt, i<lifilifili!'J4lc 'f:.Ri1ji&±Jt!lfilJi!lTl1fric. ;I:l; fill 'ofril',] ~1f}iH&;!i1::j!i:i!Jj;*L&.f"jJ HftL :;r''iiJIili.&1:wUJt1fg;:k:fl. 5(,iI',].
;I:l;fl!!1Q~H~:Jtfl!!Jljf§ (l'i 16 - 19 ) 13ii1JfH-1, tHH):ltJjl*JiI~ifLJi]{jii (IffJ'f15A h 31 )*I;..(Iif~·4A (1T 12 - 15 ) 'Fil~~1'PJ~'ltt. ;I:l;fl!!m~-fr-d (iT 14) §;;JJfl'JiIi:, ¥rfj 15 - 19Ei~ 'iiJeli'HEl1JU1f} ili '
mil' 20 - 25
:Jtfili1'PJ:!lk'll::ft ( iT 20 - 24 ) iiJ.r;liil~tt>111E:jIW!¥', 4A f§IfiJ. ffilnt, IYiffm1TJi] 81 :?JJitJili.,t:itffi~WJr!'JlinJi]fJ1i (I(t~· 5A, fi 31 ) !l/H:Uff%'· 4A 'FEi~~1'PJ~:!1! ( iT 16 - 19 ) .
MO'- 76TYdT _
.~m-M*rr.-AA~#m-fi*IBnJt~R+~~l1f*m'ff:+~~~~m+ft.-;I:l;~m~ -:Jt fl!!1'PJftt~it
188
Warllillg 1
W-9"U E - I
'1~~tr:1~~i\\!I!'8ti'''filtID:fj'Ji\liJJU ( iT 8 ) ='1~1:r1~~i\\!I!I:1fi'''fj1:m:*~!<:lQ ( fj 9 ) +'1"!J::r'1~
1JZM~'&trJiJi'fij1li!fn.tnz* ( h 10 )
I 1'F~ 6A 9~ff, T Jf±i'lll:1fi'cg;'\tJJ[I[~ P. '1"'tf'Jf±i'llI:1fr:tl;(l'lil~);;;:ff:tli, 1mtl:Jtl~ffi'l'J~t~
r~l:t£iiHijt.il. (~'i(A) fj1'O'fi'"c.
FiiJ:tCLj'f-J'ji. 4A <P-f'r., tb'!1'jtiJ;Iffi7J-;J:ffl;lj "i'IK±ii!t: "i'icJJ!::fF"IlJ:#IiHt':lt:ft ( h 8 - 25 ) ,
Jj - hc.JJ!:Jili:!Il'J'rft ( li 27 - 34 ) .
tifT 8 - 25
189
~ 7"!17 ( Ifi'tjj. 7A )
M..7'J ~t-JJ!*J:J'::: m, U1X**l!!JJ1PjijdLIt'¥!1* ~I t!L3'I-~ f/!JJitJ.1TiJ"iiilil!;, ;ljs:l!!J i5~iliWW(9rJtiJ;fMi ( jilJ D - CK ) ill\5J;, ISIC Jt2J.i:i;li"iJ-'=iTfi'l'Ji! JA r.pj2\;iEfJ1iiliiilJr§loj, :i!Ji1'rJ"'jilltl!.i*:fliltF.1i(111 ,pk I" r.p,
xt*t!'1 tttJ'l.~fitJ.JI!!JJiJ1J1I'JJj(D'!if~titiJ'"ili\fJ ( jill CL - FT ) J-:J,&xtflPIJhlliWJJ;fI!!J/!J}rD'!if",j(iH%'/lfJ ( JiIJ CW - JC ) J';J i::'.tiJW:L Yf1>2t2iJYr::H J i,J:J&itii<}J. di Tx;J-fll,jij(if,[!1'!-iJ1fCiifn+if"P-iX, IEIJtt .RJiU tI:: ~:J~!f3J fJi iJt,,&5J;fJ(JJ&tf..
HHr6 - 28
#Ht#JJ!JtJ;J:.:~lJ.: * (fi 6 ) . ~-i:'-{ ( h J7 ) tIl±jitJ./+:l!j~ ( 11 27 ) . &2J.i:\iU"TiJ','1§
frMi;Iill-*J}I]i:iMk!f3J. -t: ffJB1!W 13 "J-ifiJm Worksheets cOllfigllratioll ji!;#JJiififfili!.
WffijJ:m>fJ1mr;J; ab tIJ 12 ill!.5J;1ill'a:(£OJ-i'ffl5CMJllfillA!W'-Y';fIF¥£]:§JU=ttillAJ&'¥. i9"J~n,
tE£~5C Do r.p, jj'H..(?\UilXJtij; ab, UtffiAf1PJJj(71(5F:&~l3tllJ:ffl.j)'z(!!ifffffJ1f!l'fff!l!A<'PlJ5lFJltf'Ai NlImber i!X: Text) .
~ 8"!17 (I1'!'tjj. 8A, 88)
-'};Jj' €1Z:}JIii'!'f!· 8A tIl 88, 'J6'fY,()'(;Wi:E-4'J'l·Hqj1JJ~, :f!fl't:f;cHiliMi!f!'f!JJr[P", r!.\1t
.?\ ft- Add m. &4'1J~~5J;jU*-i'll,fS!ci*A1tIPJJJcijl;iftrE (1* r'iz, iJJH#nx.*-:flilifJIH~t:bF:Ji1t:iEl:nx.*) .
M ffl.ill!.;J;'OJ4'fJiJijjTH-i';i:--i'nqfl;!< Method ( hi~) fJ1W IJ, w~n}J£j'J.t!1i¥tT'fnx.*fJ1iHIJ!!
ifffff!ln-*!JiIAuh~'7Itf'B1Method) .
190
WIJ Method
.!!!jC BI
i!~tMiff ffl'fi-lJ!f.!!!.{iiJ1l;fjJeJilt*. Ii'iU±IYp¥! 7A r:p--f.'F-, ilH:.l,gtt,·ootif- ab ffi 12, I;J $1 }jIJ
¥!- &i'.!!!j[;l!icTI7-]y'~*jj\i;~,,?'!!! 'iI;. i!~!!(!7t;r:p'''HifiA.i; 'i'-\:ffi~'r:. 'iEj;fI'.<iMjff.ff~ ,fDh*" I'P8~ Formu/a !!X: Operator ) t\iiillIJ~}1:J\'J5ISI'l J1FfjJe8~.t;. {JiH#Jilt*
fll.
1;]T i;5;;JJIfF·Ef'·· 9. lOA. lOB ffi 1oe , &:'i!if7-]~F1:r.."lfti'·"liI(FffimjtiZ];:jf H-li;j; }j~.i.ln.tJiJiill Hi'; 5 ffi 8 tJ;;) ,i5l:ii-h~:&5l\ji\;tt-f'I'~{;j;8~fl:i{fr·Jfi'k. (~iif~ff1*fH!,'Ph%,,1
r:p Works/leels wil/dow ) •
I {oF.!!! 9 ;Il!;-{T)j[,~·$<, J1;r:p'jiIJtJ:j T J:ill~1litl8~:±~t~-llt :Ji:jjk5l\T:jtk:8~{Mllffi{~JfJ*J:k'!ff. t"lil(P. {1}SBJ(1:hWp ;Il!;');j T)i~ A.$ei~ffi jJ!! {t8~fF1YiJilt*, i!::(ifIDJ'fi-lJII. i[?>+JYiiJfflM8~ .~.
:!i!:i.ln EVA ffi EOP •
m.'HiFJI!7t-;I.JD1U!'l: iJ!ikllffi{ifFfJ* ( )il] G - ev ) . 1:i'"'!ff.r''' ( 'jil] ex ). I~ r~i[{:1:J\'\itr
( YIJ ez - OF ) ffi JftYi'&ti''' ( 'ji~ OH - OJ ) .
titt'T 10, 16, 27, 44, 46. 47. 48, 49 ~n 51
I f'l'!'jl. 1A If'l'!'jl. 9
8 10
13 16
15 27
titff 14 44
16 46
17 47
18 48
19 49
20 51
titt'T 11, 12. 13, 18, 19, 20, 21. 23, 24, 25, 50 ~ 52
I f'l'!'jl. 2A If'l'!'jl. 9
9 11
10 12
II 13
16+41 18
21 19
titt'T 28+35+47 20
55+59+68 21
77+78+79+80 23
82+83+84+85+86 24
87+88+89+90 25
101 50
111 52
191
192
t~fi' 31, 32 'f!l 33
Ii''F!f! 8B I{'\'!f! 9
tllHi' 9+10+' +16 31
18+19+ ,. +26 32
28+29+ +36 33
tllHi' 35. 36 37, 38 39 '1P 40
I {'\'!f! 5C I {'\'!f! 9
0>\ylJ E 35
0>\ylj F 36
¥JAyl] G 37
¥Ji,j'IJ H 38
0>\9'1] 1 39
0>\YUJ 40
~fi' 34 'f!l 41
~fi'42
-~#;~#lJfHt (flFliI£) Jilt*:J1,:fh ftl'-'#l"hfr:PH~%B~~F'f!fT-tjiJLt!;JB~ii1l~m:0JJl!tJiltB~. ~
~Jilt*!t~3'.':I=.i'~lili:p. ;J:!:U3A "~1l!l" JDi (§IJ CM ) . ~J.~:f'I"1f"\¥.fm:~ii1l~Jl!tJiltB~iijw!W)g
f±PB~ ff:! I.:EI'" illi:iiJJ JU:~.
~fi'54
i:E-!l}i' ISIC 71~9". 0>\§lj~}'>fttiJiij~A~~1i ( EVA ) ~tm1fl!:IJk. ~}"~1il'ft1i9i ( ii 46 )
iJol:t:mft (flF1i~) (h 34 ) 'f!lttil~ (1141 ) Jilt*z.~,~Vi. "~fl!l" :rgi (71J CM ) 'f!lfiii (§IJ
eN) ..pA/HVA~-IJ\lfTlld8ir.~t:f;j:l'-'i~j~i,Ji:i;JJ(!t~f:t) j§:JiltB'~mlt (flftik).
1;I(91JG. CU:
EVA=NVA (1] 46 ) - j!:3. It (J'jp-J)JO +rl ( h 34) - $tiRiX ( fj 41 ) IH I
!;I,(ylJ CM #1 CN :
193
EVA=NVA (11 46 ) - jf!.lt ( N/'J'jJ,() 'HI ( h 34 ) - $tiJ;li/jYj:-1 ( TJ 41 ) -!fH¥ ( h 42 )
tllH'r 7 _ 16.. 27. 58. 60;J'Q 62
I{'!'iji. 3A I{'!'iji. 9
7 7
8 16
14 27.
15 58
22 60
23 62
tlH1' 18, 19;fn 21
I{'!'iji. 2A I{'!'iji. 9
!;I,(9~ CV
16+41 18
tloHT 21 19
55+59+68 21
194
~ 10 tI7 (If'F:!f!. JOA, 10B'fI1 lOC )
!I,\,§'J;j.j'<,lUIJlifl=j'TltJ;f'·9 t§lir]H9 ISIC 5t~i;r;;;jJ (gl] F - CK ). )il] D )i1]lif~·ffiL )iIJ F - CK
)iIJlifr~hit5t gl] Ei9 ll![,
#t.fT#,lUI] IiiT jjt*.!i',;fil3:~fF~ll;iJlilm89jt.tj'f'I'~;!il:&:J:tiljHf.,HTl:h. P)[:fj1'J;flM%'lih ~UIJ Iii gl] D
'f89ffi. h 9 - 19 'ffMJflifJ&fi\iH:J7;{S',Ht.
EDPI (f:~fF:lJl;ijI;Jm80~i*J':tj'''cI'ftffi) ticrfj:lhffti-j~, JA NDP 'fiJi.\;~~iJi.\;fflt*. JlthffiEi'jH~:1Ji~i!j!;~AIff.!f!. 9 IJgfi 46 H0ffii.'f'ilr!i;otd'j' 41 H0ffi.
WHT8
EDP II (ticfjiH#fflt¥n~·i~fF:l~iJlilm8'g~rJgf.J:i"'1fftffi) 89ii~·hfk:Jj!;JA NDP 'fiJi.\;~~iJi.\;;fil
if!.ft ( fir-fiX) J!liftl'fflt*. 't~T-IYf.J;'P- 9 'P1"i 54 FJfi'l-~·H9 EDP .
( NDP - EDP II ) /NDP :fiJlfJ.Tff..tfi. lOA 'fIT 6 ;filfj' 8 89fltii'l-W.
WH'i'IO
( NOP - EDPI ) INDP :fiJRlTf'F-!'t1. lOA 'P1'i 6 ;filiI 7 89ffii.H~.
~ (11!<~ii1i'Yt) ~lj;r1:p;fil7:J(.:t.pn~*Ei9~Fg;f1JtJlt!;)&J&1ff8911!<~ii1i'Yt. t:~T-IYf..tf!. 9J;li'/C CTI6+CVI6 z;fil.
195
C rz il;(£ F:fll ;kJ ri: F ij~% fJ~ ~F 'MI' ;fIml f!;J;fI1 jj)[JN B~ iliut ii'] 'm. L ~HT j1'if!.. 9 'P Jfl.jeCTI6+CVI6 Z:fll.
WHT 13
NCF ( '6't:zj;:fl%JlYf,JiijI ) fJ~~-I-W·hil<fkM.'8t*fBnJ(;'UiVi ( TWIy'. 9 'PWYlj[ CXI6+CZ 16 ) '-!-'iflltklilJXE'Jit2f<:ii1J're ( If1'J¥!· 9 W~7C CX2?+CZ27 ) .
WHT 14
ECF (~~fF±jli}lil~ B~'Jit:zj;:iB IiJ1; ~ftWi )i-l :l'f1JildE1; M. 'JitJf31Jl1: $ tJ)j 'P iJiixt;:-J!§- F it ( Jfl.:7cCN34+CN41 ) :fll(i:P &JJ(l:pn~#Hg:fngf.lJtJlf!;J (.~·ic CV34 ) it- ~fligreir.Y::flljfHt ( ·NFJl!O IiJ1;7f;:.
tifT 15
tifT 16
flff I?
CAPI ( -Ei.t<IiJl1J1aj t ml;a,tli~~'?t1f § ?!~'Jit2f<:tEl*JfJ~ Wt*1¥:!i) 1;]If;,>"r.WtJ'''M-iiJJ1¥:!l!; ( Ijf-£j'J 9
Ii~Jfl·:7c CX? ) :fll § ?!.~~}.ii'ijj'fi'''MfJ]f?:!I!: ( tf!:7c CZ? DB? DC? DO? DE? DF?) Zfil.
ICEP ( fFJJl:1JiHp'PliiJii1J're) tj(J"'-!II~;fnfht·, ¥.rTfF-if!.9 'Pl'igtf!;!c CN 18. CN 19. CN20.
eN2 I flj 110 Fo l~ tJj •
or-------~
196 i;f.t-lflJi#l~iJf~p <'ti'9I-'l'Jllll
GDP ( ~ i*J!Ere ,~, m:) !\li; tt r f'F J'ji 9 i¥J1T44 '!' 0
IliH'T 19
GCFEP (ffJ!/1¥tp'~H,Jf;nltt~;i) 'IWI'/'''?t,'; ( ''f'.IL CX+CXJ9+CX21 ) f[JI'II:Mici!T'?tl"
( rp.jc: cno ) '?f.'t''1iwtUJJUI8·iJil4.
IliH'T 20 - 23
I.f;:J'ji 108 )iIJ WT ;1';~~trl~fFtj;\iJI;jji%f;'f!Ifrt~; Fi?1I:UIII H. Tft;'f!· I08 li'}ff;~'R?1l:t !f;t~
NOP f;(j~finltjji\5t (glJ A - C ), ~i7'rA~n?1l:t![~)J>EOP 11 flUid ( )iIJ 0 - Q ). NOP Ej EOP
z&.A~?1HTjffiJ:1:W)ilm*I:1 f'!."Gt/·"A~i'<:iiUO); ( )iIJ E- M ) *~Tf.ft.
jffii:j:IYrJ'li 9 '!'~t~;cl'i~]UIin~HltTft'1l. I08 4'f;~:£('V.iiHj~~1 EJJi'lJ;p.j NOP( jilJ C - Q )
trl EOP (jill 0 ) A~'FiMt.
IliH'T 13 - 15
ffI1.!4j(?tli~nl'~li ( h 13 ), fflilj¥tpJ';,\I,f;~'fllbJir,j'llUf'linJ( jj 14 ) flli":'II'f;~ f.1f'!."8ti'''f'l!Hl ( h 15 ) ilJif\\! h NOP ( )i/J C - Q ) trl EDP ( YIJ 0 ) A', ".j{'fl" Ji\5t.
{rh 13 'fl, J'i'f~WH(j~;c/ :J,jJPiNf?tl( TI1"t' 9 rIlle 50CN )i)~fl-Wi( Tf1;$. 9 «(i'jC52CN )
I'i~ ~.lWi?1WJEJgIJ C 'flR~ NOP ( TWI'fL 9 'yi'jc 46CN )!j'\trl)iIJ 0 'flR(j EOP ( Tf1;$.9 J'jij[: 54CN )
zl:t.
1Hi 14 'P, mi~wil~~t'j': :J,;ffll~lJiHP{"r\I','flIDJiilj1Vf'1UfJ ( Tf1;Jjl 9 VM'IJ CN h 18 - 21 )
';?,'iivi7t))IJEjjiIJ C 'fll'i~ NOP (T1H'· 9 r'('J1~ 46CN ) trljilJ 0 rf'A~ EDP (If'p;'f!. 9 ~.IC 54CN )
zl:t'f\. glJ K- M 9"f;~fi1ic&')f;WffmlJtHflT":,r,'di(;II~1i1~9'\!:j* (:Ul!!/±J:'.i¥ ( )iIJ K ) . ?'4. ( )iIJ L )
fillJ, ( 91JM ) d}'):iJ(I.i!j}~/'··:,',I,'+'liJJii·'l1l/f'liJrJ.Lj NOP Zl:t,t~. )iIJ{nWI¥r 9 4'iJ(J.i!J!Ji1&illn~o:
+11!!/+J'f~, 1r'· ic 20CN ;;;'~"{, ,y';c 18CN: Ij(, 'r'ic 19CN.
{I'h 15 9", 1&cdl~tl}'l:'Jii1dt)IJ)iIJ C 'flA~ NOP (Tftlyr 9 '1'.Ji:;46CN ) fil)iIJ 0 'PA~ EOP
(TW!))··9l)lIC54CN )1t'J;~:.\itl""II'A~I'I~i;'?tl":f'li)1J0·b1;f( T(1i1Y'9 Ir'·ILCNJ4+CN41 ). );IJ EM '+'A',n"i':R7f;~I":'Ii'iJ~ Iii 1:!,'?U"f'lilfjYt: NOP '+'A~liriirii ( f~~+i, ( )iIJ E ). fB.. ( jilJ F ). fUtm ( )iIJ
197
G) 7]( ( )il] H ) , :pJ;.it!!'lJ!})ltf ( )ilj I ) ;fjl:(rL:: {f]Jjr;II(oJI'i~!JJlH*'Fs~fj:H[~i ( ±Jth/±~ ( )iIJ K ) .
"i'''\ ()irjL) ;fjl;j( (f[jM). 1'rfMiCl')irjJT50tlfY@Ift1f!.9: 1*#J1'eifoi(. £~:icCN37; fiJ.. £j1
:iC CN38; liJ!f!iJ. 1'117[; CN36; *, !f!.][; CN40; ;ftl:W;iili~E!f!iJ!Jf.\YJ7C CN39; i"JlluJ:N1mll ( til'))!£.) , J'li:iC 20CN; :'2"\i!lft ( 11r-Jik) , Jif!.)[; 18CN; 1j(I'i~mft ( 11M!£.) , £j1.7t 19CN .
mfr 17 - 20
:(Hi 17 'P, 1Iiiti);I'i~i:lm·Jii'1d1!c, JEJ)iiJ C 't'1'i~ NOP ( TftJif!· 9 ~7[; 46CN ) ;ftl)i[J 0 't'EJ~ EOP
( IfFJif!· 9 JifJ.:iC 54CN ) I~H.:AflJ";fjlJlkiHl'i(J~i~iiJj~ ( TftJifJ 9 £(l··:ic CTl6+CV 16 ) .
tEflp;ftli&JH~~ifj~jJIlj'J 'PYIJjJ; T Wi1' ":W;'f'" ilMt: It J"'I'M!liH x1£fJil:1Jit:lPi"',\'Idj~l'fI<
~iM;5\' (hI9) ;ftlfdkiWfj['lti¥Ji1!HJ (li20).
1i 19 !fJ1)i[JfI(J@:i-l¥i:lj ~R:ilL J'fJY[J C 't'EJ~ NOP ( Tff!fl· 9 Jif!JC 46CN );fjl)i[] 0 't'8~ EDP ( I
ftJ'~ 9 'fl.7t 54CN ) I~J;(:J fiJ";ftljf!O(f X1fP.il:1Ji!tpi"',\j',I'i~l'l?tt*iM~~.ljW ( IW£(19 EJ~YIJ CT ;ftl cv1'i~1'i 18 - 21 ) . )irj K - M 't'1'i~jfi'lUf,ti(!JMW)iljjJ;H~:£:PJid*:tN",\,;,dl~{iHi~i (j6J,ltfi[h\ T.jf'f!. 9
~tijjMIIT: ±tlli/±r;iii,!'f!.)[; CT20+CV20; :5-~"\. .if1..le CTl8+CV18; ;j(, !jJ.n; CT I9+CV 19 ) .
tEh 20 'ft, !ij:'¥EJ~i:t¥i:Mt~, lfJy[J C 'ftH~ NDP ( Tift(! 9 !'(:!j[; 46CN );ftl)iIJ 0 'ftl'i~ EDP
(Tff!)!! 9 ifi.:iC 54CN ) 1\;fiI-.:AfEJ"j1tiD\I'i/~;Jil1t (rIM!£.) .~.~~i (Ift1f!.. 9 .if!7[; 34CV ) . )iIJ K-M
'ftH~fl![-~jJ;*!JJtj~'liijjJ;l'i~m1tfjl1fiJi.II&"f~AIjf.if!9 'fNMI-IT: ±tl!lJ±J!i'!, !'f!.:iC CV33; ~4:,
t(!.;i[; CV31; ;ftl ;J<, !¥Jjc CV32 ) .
mf'i'22 - 24
h 22 iTHIJI'i~II&'¥i:·lm·t,-r.Ht, )fJ)i[j C 'ftH~ NDP (IW£~ 9 ·r:(!.jc 46CN ) ;fn)ilj 0 'FB~ EOP
(Tff!)'!· 9 'fIJc 54CN ) l;i'I-.:A\if*II'!iD\b1t1ir!iiJi).fE.~jf[ (Tlt-Jifllji)[; CX16+CZJ6+CX27+CZ27 ) .
";W;:'f'" (11 23 ) t!iiJf#1:1JjHpi&&f,\Ji:E'ti*J£<JJIZ:.e1l1Ji ( h 24 ). if<ljJ'ii¥Ji;H~j]\H-I-m:1Ji*fL
JfJ3i[J C 't'1'i~ NDP (If'FJ'f!. 9 £(1.5l: 46CN ) ;fn9'J 0 'PHi) EOP (H'p)). 9 lj'!.}[; 54CN ) l'iWHJiI:Rili:E'tt:1'lf;iD\;eifiJf (Tft-f~. 9 1f!..J[; CXI8+CXI9+CZ20+CX2J ) . )i[J K - M 't'iJ~fili:~jJ;t:b:.Mtj*
)iljiJ;l'ii)fHiFb't:4'=Jf;iD\'f,:iir!iI'ii){J11l1Ji. r:tY~AIYF.if!. 9 !f~!l'HIIT': +Jt!l/-tJ!jt '~.j[ CZ20; y"{,
J'liJc CXI8; ;fnIJZ, 11'7[; CX19.
iT 26 't'Si)!ij:'¥R'l9[J C 'ftBi) NOP ( Tff-.r!f!. 9 .if!.)[; 46CN ) ;ftlli"IJ 0 rt'1'i~ EDP (IYFJif!. 9 £j1.:n:
54CN ) p.-iW:!::r:J (I{t-lf!..9 !'jf!JeCRJ6 ) -ifl-W.
198
~fj' 27 - 29
fj 27 9"1i~~'t;m9"IJ C 9"1i0 NDP (IWtP- 9!'j1JC 46CN ) ffBilJ 0 9"1i~ EOP ( Iff'-"ti.. 911i iT:54CN ) pff,li~illlJ (If'F!'j1. 9 tP-'Tc CPI6 )i~tl:J"
fi 28 9"1i~!I&'¥i'f'J¥:1>JJf!tfJtHpilllJfc,f~Z;ffl (If1'-"t'l9 1'll7C CPI8+CPI9+CP20+CP+2J )Em C 9"1i~ NDP (If'f'!'j1· 9 !'j1J[; 46CN ) ffl9IJ 0 9"1i~ EOP (l:Wifl· 9 'P.R. 54CN ) Z H:.!t~.
fj 29 9"B~jJ('¥ii~1Jit)l!;, rHYIJ C9"Ii'j NOP (I{1'1'j'l9 tP-je 46CN ) #1JiIJ 0 9"1i~ EOP ( Tf'f'
'¥i 9 !'j1.;c 54CN ) I~li~ @I k!~\1tiLj(illlJ\i1·1Wi ( IfF·~r!, 9 J;'j'lTc CP23+CP24+CP25 ) .
IfftP- JOC 1J'7'E7If'f'!'j110B 1i0rJri;;:, ~:-(0!xHi1§ji'>:~~illlTW§jI)StHT. H<f5tP-iT:*mEl?;JJ
f'I"J'I.·Ii~~1Jii.
~HI] E ~m74!fhlJ!.X1" NOP Ii(J aStH:.:9tflili. iq,Il::~"'H:.I~Ii'J}jlliJ;HIJ NOP (If'FJ¥!. 9 tP7l: CN46 ) ~i~:.\titi'i"r.~B~ NVA (IW$ Hi' 46 ) .
tlA9tl G,- J Jw.m 7 WH*:!z tl:J*miJ~:;£ij,'ijl1];:lJx;J' EI k~\1ti;'cA~jjf';IIJ"J#1XM~Jjl,;nFJiJ~~}'i* &@. jJ(1Jii*mtitf'IIF~B~I!¥!'lIfi1i ( NVA ) 'ffStH:.. 9"1] G 9"B9!l&'¥M.:!l!:~Tf'Fl'j!;.. 9 ~ 18 20lJA9jJ(~f:llH~. 9"IJ H 9"ligjJ(~fM.ll!}lTIiIfWI19 ~ 50 #1 52 nli~!I&~·HH~. 9"IJ I 9"lig!l&,¥~:fjF
.'IJ! €t·f-!. i!~!I&'7;M.]~J1lilf'Fl.f.!.JiIJ CX;f!l cz ~ 18 - 21 1i1i~!I&:¥lftl~. 9"tl J 9"Bg~*M.ll!f1ii*
21 hil~ffiHI1~ 31 - 34 nilgillftfilillH~"
9"IJ K1I1m74!fi"'ill'A9 EVNNVA. jjE~fj~:JJH'~tit1'i"'~R9 NVA (If'FtP- 9 R9IT 46 ) Ilff,liHVA (Iff!'j1· 91i~IT 54 ) .
9"1] M lU\m 7 *i'>:~lig EOPff51H:.?tIIC. jjE~1:i~~m EOP (Iff,,!! 9 !f!.iT: CN54 ) ~~ffj,i'i'''~.A9 EVA (If'FJJ(19 iT 54 ) .
199
;I;\'(.fT;#:II!Ii1JfF:iJii:Wt?f.liiMT~~J)IHif!;). ;f1JFll9"IWIt-,¢.\Mffi1rmil9 Worksheet specifics, p[
1;.(i2\;:J$1l}i'-J)1f EI il9~T~. tF.1"IJ c rn D 'ft, ffi pjfljAliiJii'HrWIiJii;fEl*B9ml.lflJ!ltff;rn1if*B9i-[fI!;!¥'.IlL. 3'IJ E !l&1ifmtff;fj1L
b fF:iJil:Wt?'ii: III tIH;;·i''"~I'.. (iP. ~JfHI1~F~Jj'f~ll~qJ;)~.!llillEff:iJil:if!ltExtF.:lt1:iKftrc; J.) iiJi~if!1b~!iX; il9J1j1*illt~t'iljj~ IlJiJ iITi iF;jf!B~ :y;;I>'F '!Itffi .
c. !jffjJlJJm;!J{i1t.!i£ffi Jf! iJ7);(]' 5i::Ni'i"".'l!':E~ illtll\:~F,T'p 't.j"'r]fj 't.i'"B9 § ffi11t!ffrJrnR1Hr; :Jt'ft {i1:J1!ii1!f:!.lI1~ltfFt1l'illt~j£t?Wt?ij[Il1!l$$il'iijlJ.
d yt'~flfFWi'" III{i1t.!i£ffi!'j'J1J7ilH~rn 1k~'ii''"m?1J, ~1i] jjlji)l., {i1t.!irPJ:Jtit!l£~!'j'J. DL~i~fFWi"',TI', ( :&t!ffrJrnR&%) .
e fFtIltWt?m?1J*~R{i1t.!ix;j'ii'"J!jiiii:. ~lI'frn iiPii!t!iX;B9JF!ii!if!itll~f'F W& JiB9JJIIJ!t.m'ijfJffi.;fEl/W:RIll, -'F{i1t.!itiSJ fFtJil:*IIJiJitl:-ti7i"'1:B9 &IIJiJillt~XJi1if*il9 &@rn'!lt ffi, i9~::!II1i1lijJOB9
W(ll!'!Itrnmf!T'Y.(, :i!~'Y.( ffliiil1i\ Ell ~Fm!iX;!'j'J.iJ7iMf!.
200
~'·'U'j~: ?"~ET A~j,IiWJ!J!i: 1'1 r.~\j.if!M:l01&JJjJjfH~ET-k"'l. 'P, {EIJlIi~tJijjflJI':i0ffli!n~, :J'tii<iJ!'#l fftEH;floJIE l:t+tJt A~!iX:£Pjl;I':i0 (i;-j'iE: - fillJlRjjl}::W,jfIJ.
it lq:1ffl~:ii: tE~J\\i:EI':i{JU'Jl\JJ1''1- -lAJillitJ.11'~jtj6q:!I~ FI * ·-Ni!i1':i9i!&fiJ;. l:::i}.'m- {f.:Jm::¥i" {-i-~fiJ!ItHIZ 1':i9·!f!·1fi Z Iii] aJj fiff!?tl1c. jJ IjUlc;i1Ji.
!jfflJlJJjj§-i;JJ: {£~r}g'ilfl Jr:Jil!I':i~.tJJhl1ijfiWJ, I§ l':i~f,!dJ'ff Jil!±:!j)f#l '}\:~l~Wiii)Ji!IJj'l!1:*,H. jJ IiUfmiiiHpJJX.:4:jl·tEH:..
*1"~'H1i: 7k~±1&J, @,:J'i!i_~_- 4'k!*'i1JJ1&J, 'F'%~tiiJ1&J#l!1<±.:fl[1&JR0~~. mi!(;\lr,*~xt
jTiJW j.if,Y,i!!: 1i;lfl~ 'fj'~Ffvi.:t m~j?"[L i'ifillJ i.EWJJlJorF. tit~ - i!iHPlj(.i£~E1&J fuYi!t:lllj 1ll:1!l' tljj~ i\1f..orF1J1:if:¥:I!;ki;itWtf~ 1'Irt'f.:JIH::Jii i' A!;Ii:J~ 1\3) J9r:tl"tlZ.},jTmfj~JEH, 1:E'ifi]~AA pg :j)rJlfJYr::¥i";fJZ I':i~ i'AjjtftA I?Jji*tlfj~*R~/j(±1;1&J, 11';/;Jxt/J(~Em1i.1':i0iRitJl(, illi11'-,!g--l'l'~t::¥i"'Mj''r.'8tjLI\!'iS F.!3 i~ ~jflj
JtJtl~ IJ(~~1&J, Hf!;Jl!:~'fffi~j~~ 1':i9iif f'HiE, BJ U3 A.i!!Jill'.4j(~HjL jJ 9i1. !:]::f''' F17J\ Yti"'#li£iJ\'.\it
~~)ij'~ JJX.:4:: Ji!jj:1'*!tl i\l-jilis0 'll"#l i~j ~J:J:{!i1jjJ(;iJiH')jX:'Pilitli£ i1\' ijlf iilJ!tIi l!:JHll!l&1tJiftiiW1':i'{g:;V'FEX:ft,fI-JJX.:4:. jJ.~1~j;'fJJX.:4:~~~.
mJJX.lR#llf:*:±!:tll: l'J!JJX.D5§i mlill, ill'+!" '* t.IJmIDZ1ffOft#~l'J!j'[J;'( '@!jfrM.~ A.~if.iJJJ
S9 -J;I; ilh51:JJIfi, t!1ti5Ct; rnli911fHm 3':loJjiJrI'lHJ\!J.. EjA~iilf'?!J\t-j;m§*li9*Jtt.~~R9 3':utJ\!J. ( ~~~JJX.IR) , i*,-~n~ii:JJ,Z*w, ~mlRpgH~M1H1!!, ritf-t*3.JWk:!AXr!J0119#lft:llli. :f1:1:Jilf?tIl!l:H9ix*3.J~
m1&J, J:!iJJI!!&:J;t:~HJml'J!m!fPJIYrc!1 Jflli9±J\!J..
iiil])fg~ii: l;!;.:t:J;t:fili1&J'fjlEX: n;':t!1'IJ -1&Jf'P'l' !i1j"* 11'1&. EJjj 1':i91lfl iE flol~~~!1~ I':i~ 1&Jl'P. {jjIJjfilWdit'P t9:lfiilil!1'ift ijj[ I':i~ Jl[S-'ilfI?t 1&jID'lji, I2SJ E.:w.~l\¥HE ilii I&:iHH'f-#lJJJr.lliIi~ 'f'.
~*f)U!~ (~m~Ji): i<?-ffJjliJIij!jj!f1':i9ili-uJj FI ?!.\\Jf4"':~1JO#lifol,;::J;-·s0\j'f4';*JJX.~~~. :i:!-~
:fr~jf fi}@,tllf FI ?!.\Ytjf~:I':i~:&E\ljjJ(; ( !-AfHi\1¥IJi~jJ'fijWtl':i',) !f!ifH,( lt1<'*#lI~ !'!.\~*1':i9illjnlaJ.
201
l5'i:2\l;ij1j$1§: « 1993 "fQij~'(IV~PW*» (m 6179 Jil[) :fij"&I;:E~:zI'li~ii1l:ffi9IJJJ~lj"'IVt*, :jf
:fiI-1?; !ESCT:J: f:Et~¥): llIJ rJg , ffiI J§ !'!.\H~'JZJ!Jt. lE'h~ tl~j:1:Htjj)\:iE~1\ B~jIt 7H1Jl:IiFffil.\T·~.x:1:F:t;:J1lJlf;fil
l<!imli~ ffij i:E~Fff-!'f!:f1A!JlIHlr-filli~ Hi(;,2/f'§1i51:EY;~i''''!Pk P 'f'~J'l::;Ig .fl:1Mh if: 'Jt 1tli~ &'l!~ jj)\ J§
!'!.\;i(~@: lVtil~ ly\JIl;, «JHHf<J'l:W*'» ~A4£;p;A" il!.1tfie;,;.. Ull f?i J'l:NJ.q;cltffi..';';" ffJ !3ttt:k7 \3.,,* 1M$f,j~;fr~, :fiI- §I !'A~*t!!.{MilifD)g.
fjtlf! ~li:n: t'ifXi': ~tJJ€;jj)\JI!lIK{{' {Ie:@: :;r';;f.Ijtl~ u'tJUj~MHjjj!}ftl'jjJ( g;ftll;;}J!lmtl'~ :Ifl::k1& 13. E8TN;Jili~tt!lm. IJ!HPJI!l;fJl:r1:£otliii<+liiJ, ifE8 'T1if5lf!lrJ. 'llfii<tl~.J;t Ill!!lm-ftl'fJ~Jii;~,-i' C/::JJ.!M" &--!lmfti'li~ ffJ.1l!~5::IJ:JjJ;,oflill iI~, 13 fXI.. «'l:t6fEiQE)) ,
I'ij~m: -NI'ltf.'f'Ifj'J--I'~m~*Ti[iilut I:l:: ~tH~:!!!jlf., 1:Eifm*;fJl~.FlifJI!lIK, i!!tl~~iiilK, !'iilllittJIilliiil EjiHt5lf!tlJxtG, {±fMjHI!l/~:_, #!.iI~ jIf.(;ilflf:H1:I, [f,J llit~l:l TIT~5·!'JtmH~u'J/B] /iIjrl\\tlJxtfiY., I~HlP, -¥f!¥fii.JtMll tk*!'iili!iHIl-_ ftJ ~ili!"rHll) .
&111{;Llli'-::IJ1iIi~m: tl'Hk1 E'. ~lifil(:Jl-\-lli UfflftF~. ifilJJ.-lli EI fflf'I'~ &.if!1£\\ Allii-liil;H~ifiltJt!:lt.&~I:Y._~ ::IJilll:l!iill i1fil5ffi17k 'P:!!!iI'~llrill ( i§.llf~J\'.{W;) , iilI!il:\-tMJI'HMtffl=!'t Ill!ffiI~milf JiJi"/flbl,t: f,k liSHfftllUJ\'.t.-M!ffI Jillfill¥' 1:Y.1Vt*tl~ :ID:'!J!t!iif~;.
];j(;fi#i11t: jtHl'FF:tJ.!1'P<W Ji~ 1Vt*;f.IH~?HJTffl1ffl '* iiSlfrutl9!14M iiSlfiJli'!. jj)\lffiS IIr-~ fI3l W:rjf:ttij fJ~t-M!mJ;] It<t\ii,2 f£: I!!I~ :;Ig1M'1:EH~FFJJ/;;f.IH~ ];j(; :;IgiliffufHJ\I:;f.IH~1ffl~mif&ItifJ\J9iJi~:Wi: !\l\'P '
IVt:J\l:PH±{t: ;f.IJJtJtX:iJl'HJt, §r&:f!JJtJij!;j"jj)[PiA'1JilIffI=!'tli!!J't.Hlh ( jl]lilJq) PFI'1JilI, :fiI-~Hmff-lflii~
/iY. .:E~:JjJ;FFJJ/;1ffl:re fflj.!Ht. ~A(tF' ffI fd!'J!iiJir.
±tflif~??>mF: f.i!.1i5 FIJ 'T~Flt i"'IJ]l. ~JI!!. ~R~'!'lf'fi t( &.j'jfj~Im. J;J; jjjJ}I~lmfflftl'ti1i~ 9" J'r.
1:lli:2lf"Jj\ffri.El.:lt~L<:5Z: ( «Qijt'(IV~PW~O) *i'''j'i!.f!j/rJg) flLt1;}if!(fLi1i~~ih~ .. ffl.;t(ffltfJlJ1H'~
1:<1"*. :5'l:JjJ;~~~r'" ~/ Kt\\ftl'''.
i!fj~11$: I:l::: J;]i/;/(!f;':jj)\jJ!tfucL:I"'ffI li!l ~{\'jffiiJt)iL<:j:1:1!i\H(J 7HilllVt~qm 'It *tl~;it I:l::, IlJ:ifJ!jlt':!:ffJJ'iYfJl(;:ZP:1'!iilJijllJ:i j!JiJI~ii!l fPJ'lI1lIEi!:l~I;~ & :fHtnX;l~llU:Pj'UlEdtH~ffl. mf~lIioJ ( xtA~ (lJ.tJmffl Wi;f.lJtl'~ j1J'ilffflxt!lmI1lI*~il~=!'tIl/J.l91*) fJ'~-;tI:l::, 1if1J;JJ1H~b\I@IJ~~tFiif>f~l ( NDP ) 1nWj\:i!~jz:I:l::, ~i<
1:l::3X:fF:tJ.!ij;lJ~fJ~t£jMt1i;f.l.!!l!:fJf, lEI «Qij t(;jKl¥W~))*mWJJt~ix.
'f.l'~l5'i 1"t19ili!{t: 1~W!!fPJil9ff±J/;I:{~JJtffI:ft ft!!.l'ilfiilJ&:iif:'l!1m±JtIlilH:!j1!Effl;fJl J§ 11.\1<.*'3/m:iI~, ;m I:l:: ffJJ/;WI;f:4>:*~Ii&.~!!x;NfJ:~j] iI~FFJJ/;i'J!:!t,lIL\fL :5'l:JjJ;~"l: I~W:,
m\5t; il,l>Fi'lJf!}(;j:WfiL?- (iitiM;:) fm~, fI'iJbi?;:t'igWfY£~~fiJ;. :(f «§jJ~lvl~J"lH';» 1)'1. :;i;'X:;f;)!El
,!iti''''a''1~I\T-ifj~#lIfJJlf;\ ifili\!t!iX:l'ig!1!i I; 'OfF~il:. pI rl",v,j\#. i:ilMIlll'f.#I}1; jl!'.~Ft~fj!f 'to¥iJ\ityL\\ {ffill[l'igi)i1~~'.
9lIiI)il.~: :J1i:ltilft F-I rl.,\itYm\\iti""t'lgl!f,I)il. ill[¥t:miJl\\5ii:*4Y: AHg tt~. mwm~*1J;f~l1f =i::l*{.iU~
.R;J::jffl1':lj!d£**Jj~ 1~4j( At'lWMJ[. ~'f'I'R'II[j]{f,ii~li'lfi*,£l* 'f'1ff] jffl%Jf·.A\i:ITfig.1'A#I{i';!lJ! fJg U'IIWI {l\ii~ Zf~,\1Jj 'T-IftlH. I'#; T 111 Iii] ll\ii~YI" ~lliJl\\*,Jf fi5 f,i IJ9<Ej1)!"Ji'f'{!JiWJ**4\(j\Ii1=i*'t'lg IIJ.
"
bJl!!. ..
$.~JEitl:: :lct'iftifiE A l-1 ag }"'* ~fltr 'E r.11r'i:\j<'\Uf.j~t\t;:\)~iWiiiJg!t!!p~MiJl!l ( #I;J<li\!t) 1'1£ I3lli!Xf.-iiEIKJi\!(. t;Ej~N±(i(J fufllfi51:J t§!ii.
~B'f* F: 'ilH.!l\§jJ [I!;IIII~ J" \iti~: if!1!Jl1b['.)jtt'ig \iti''', iEx:. Jg*tAI:j.!Ji.0- l' }\i!XJj(,{~q=rji)![tJflltx.
jffl.El.PJrll AiilH1:(£l'.!lU'IrUJ rlgt!f-:fjjjltliJ!IfJT1W M.9"~H~f}'iiHi)(fui:iJg~{4i. ~~iJHl i.(;; 'fi"PI j.]tl:.tC'6tt"i)ut>(F""ld;lt1t'·'tj""'8fi":~n+Jl!!. Iil'"fM;:. ~X.!I!i':E.:rt#. ti' HH5>.tbJ'lW:f,» 9". 1f.ttj''''~£
jJi'I:1 ftttli"tFiE.X:.iJ%!.I3ll!tr. .J;I;"t'JH1:J\!i 1=1 ~IJJgn:<?'jJi' r~ t'lg ITHr·*~x.PIfjm*ag F-I r.ttWfYL~, §Ilji)! FllilJ*xm®\ifiD1(1il,!nJjlifftt'l~Ji}ill*xi!X~fl1IHx (1Y~~rJ. liit#'t't'lg iE. 1ixJ},I*11t11'*9"PIilifJit'liill'.7f*"t'lg*U) . :&Jg-~ Wii\'i i". 'iklJ" WlUi-i";fc~J>tjU.
~B'f'¥I'.!t: J\lf f1;tli!!iX:*#I:i~*,iP3 Ail F' #I{£ill'.fM3i t'lg iMi5c*il~llh~iJi'!l(JjjJJEj:!l1JiM J'1l'1itli. :J't13 ag :Jl1,:Ji!ij:H~;'&41~* Hlft~. I'lk:fjjlJ7t:;~fftlll'ig i\1Jj~H~'t.i"'#I ii1J·~. i!?iJf-f fJt{g:J\!ixti5!{k¥iJ #I lit¥iJlj£~Y:l'ig,!-jfi5~Jl.i!XJ1Fi5'f,l!:jlj!~ill~itJ~JJ[#lPI~J±~t'lg75~i!fPIiiE. !i1IJ1.Aif. J"J .tE.1t#l""f it lb iJry
it iiut"r1iE..
J1r-M!:: 1.i5~¥iJM.~iEiIff,#lltJ#JjL'l\][JtJ1FA*~; 2 :(Efft!€:ttm"f.\JUJ;[email protected]!iJ\lf~7l'<¥iJ( ii:)~¥iJ. J2t¥iJ) ][~J1I;A lfliIJfft.liUl\';!* <±:II!!, £'4:#1*) .
J1r-M!: ¥IJ&: JiJii\!t!iX:t'lgi5~ -Ill:Ej J~rjm Tt'lg ,ljl;..- m(i;f;¥-l1:lJ;z IOJ fJg tt,t~. m*i'!f:JH,\ijiJii'" ':t.M '!-11;J)')(¥iJEj 'tf'j:1Tffii'''' tf:l ZIWJ t'lg tt*,.
'i~tt*: 'tl'''J':1T;'i\~1t1Jui.\l:1iT ( {B.-1';:Jll::W:J1~'f'''J5tjliIJt'l/1~IlIil(;,gil5t) . ~~IE'- JfJj~:Jj!dJi!t:j,'
#I (:iiX) nki~~Ej':tf'J'1fffiffi*t'lg1&¥iJ/rx7l'<¥iJ. "t:ag1'!)'I'1i!Ji&~;lJt*v t.:fj .
'£l\:Il*F: 1'lfH~iJ\"~i" ag P,r;;lf w,~i\ 'f i". tFJ;i\'i'!it i"'j.J~F'ti'" F-I r.tt'ritf', :Jtwfjj;1':Jll::ioJ't.f"m{j~ ~I r.tt\itiIff,i9: A., jffl:Jll:::jJfdjl,I1&#li&¥iJt'lgfftlH~%, tj::5J;1Jfj5~rJ't.J!€:i!XISjjiflif!l4: {,*j£;jjIJ.
203
Il'l:.l!/iJ1;;ljI:: L.Ef*l1*tf'3i<II-f,;li:I:!:l; 2 ~I !'!.~Wii"'ff:iJiJG#Ji[HtA~ft¥l·/iJ1;:ZP: . .j§-:fI'ftffrME, §M<I> J1; 1i;1fr• 1*-#,;x,;j;..U;J1-#JiIX. if1i;{1r, :{t.Ef*Jl;~~· 'Pjij:mT .;:r-Jj[ ~..,l] #J~)U.':Z~ ~.
Il'l:.l!t9!'l!!t/iJ1;;ljI:: 1iJ'll1.Ef*Jl;jj}JIII~ (f91J!m, i5j,M1!JB~J1I'1iJc) iJltliJ(,lmYI§* (~0) B~IiJ(,:ZP:, lm't.0*~Jt:mit. 1:Ni3f1;j~:J1Jl.#Ji-)d~*1i:¥IJ!j~II/il~P. :J1Jl.il§=IiJ(,:;j>:ftffrniti§tili~if1i;1ir#Jlf*
B~'IIii;Jtjj1i;1ir .
Il'l:.l!£!J:,*: j1'* ~ ?~Wilff:ir.-&;#J£'F*Jl;mit 8 :lriii"''t.Ef*Jl;J;fJllliJ. :i!1Ji!;Jt:'hFci"f-titHr.Ef*UIi;\'lIfF.
Il'l:.l!!li'~~~: ~111~:):l;f1M:~m£f* i~~~m#J{£!It.IiJ(,:ZP:B~ 'ti"'#J i~ ~5Mrf*.EfJ:l!;~JcB", /Gct1 '31 j§.:E.f*~m ( ff:t JJt). Et1 T ff:tB~~r~f1il ~, fL.A'tr-IiJ(,*lHtfIH·1't=t:±~IiJ(,*. .Ef£ltt~
::!J;Jt'!IH\j[/GIJ'iJJ1Flit#J.EfJ:l!;lJlt!i1!:ftftffriti{t{Mr~rtS1,jt j'J !iiI..;:r-tJt,;x,;j;.. fJ~1t.
Il'l:.l!~ProJi;y.1i!i: (EIA )-:fP7l-:fJT 'j1T"il' :):l;fFm:.&&*~·ilF~tMrr!Jf 81. :n~#Jij::li:~KPJIili
r"!EB~£PlFo*. -
Il'l:.l!~Pji]: '!t~~~iMilf'ijl]#J ~ m~f4'x1.EfJ:l!;~J3.liJ(,ml:5t ( AA';f*) 1fJ'll1i'''tJ:B%j();'j. !i3 .9i!..;:r-tJt4Hi ,;x,;f-..
Il'iJUl1itJ;: .EfJ:l!;~~jjX;~~fj[, ftJTliifJ:iEfH~A7CI51.. iIf;{Jl<:*:T.Ef£l:t7CI51.~{~ .~.#J/jjX;iR.A)j.Ef
£1:t7C151., :Jtjj[~t£ml:!:l T .!=jff10J E'.~~~fJlI1fJ'll1lf*B~~~. it;*i!<iI§:jj!f£'F£l1:Ii:iJ .JJdHuliB"~t~;jij;.
i£Il'l:.l!OOJltr.J~~®:A ( ENI ): ~.;:r-J.t1f\l~ir!JI!l fJ .1.f"itiIL ( EOP ) :bu.t;li:ftB~mi4~11t
Jlxi¥J §!I :91'':£1''~~~!l: A:fU~'/ll'~fJ;J!lXJjli. Jt:bU.t§!l [I';ill!m~ :Willl ( :):l; ft!! [jjj *jjX;~:Pl<0i1!l) ~?,{;
Wi1"iJiJG7HillilI! ffl B~ §!I [\'; ~ !'~Wi1".
i£Il':l.llOOJltr.JJri;ljl:~ /iJ1;lft!lJj ( ECF ): I 1i\l:iEW*~Wi** nJ(;/ft.1!W#J ~ff.'ltrtiJ<\X~ff:IJii\;:fUillitB~filiW.;:r-.l.th\4=-; 2. ilT:i2\;:iES<., lfH·t:s<.n4f1OC1It4=-;fR J!{ it.iJi ( NCA ) , :):l;'ftjf-El.:jjlj ~ !{~\it
iW.B~2tJl1!jjX; ( M..Ef;\l/'jlij;~i*B~ ) ~~f:l;&:l't ~ !{~£'1!Ii":. ff:t ECF H!if~:'h~~m IiJ(,~Hil£i'll":::fPf t#~B~
204
OJ
t.£'J;1'i~im~if.JUi!Jp:j~J"~11i ( EDP ): tAUi!JrkJ'l:h'i,jlli ( NDP J :hilW;f-ji'!.\\ltiLIHv!li.trlJ;!;Jti.l!.ltJ;!;J;;tJ!<, *j~i1:lIi~fi"j". ~l"JliWJ N NOP trl EDP H!~!itiW(51§jIJnqj!Jj(:lfil~[ ( VA Jf"ll§:"Uf:fJji:iJ,~
~H~millf ( EVA ). ;(oJ EOP I LJEOP II JYrk:AJtt1l'[;{ 51, liU1!f Riloaf] f-j !'Mf1L'1tH~:Ff:ir.ii:, Jfu1!fljl1Jill. 0JJ:t€ir.ii;trl:lf:fjliflft jJJ.i'j'7T ffij.
5'C'ilf'q;~'!iZ*: IlM~f.lJm I!H' ilL 't.mY:Efiti!FI!lJi9!, lj~Hlp))k!filJ 'PS9jil'tEfi!.f1f!filJ IJJ1Yfflpti!ljjrj 1"14Jr, jjJGf-IJ m#l1R& f.tJ mIt!"'l';ltfftH!~ I I'ftrlM14,*ili!X~fFli!j1Jlj!FR~:fU:trl It:. iEWfjlj i!@'!iZ*11.[, I;'; j!l.aJJ:J't:.tr*lf~i! ®jJt*JYrflliR~tLM'2t1'i#l5clt;IHHUg 11'If! A~iilJi51.
'q;~f*jp: jjfii:t IVj[J~ i'5Mk!filJfll:})j(:ex: ir.1\; j;'iii M~!filJ:fl:ff:fli! AAtW H~ ty:1£'*fJiH;J' jjX;I'liiJjl fFJ3i f<\!:i* JJJ1lllB~ fffuJl,sij)}.
'q;~n~~: ~F't!",f-j !'!.\\!t?'r., ~f1±jl1l. 7j(#l~4. (i!1:J!1ii¥-:H9't;$ijUJU 2'k~'t!filJ1l-r.B9JE
i'.J:J)Jllg.· :If:fJ11HfHFfi= ftl'i!i!i*~!f1: (a JSd:JftHlH}, RII1< t'J Yi.\l'f:fJl;jlp-;Jgl'JHWi!lJIIIHPJ)!¢B91JJfjg,( b ) 'tl"'fI:RlH}, RI)Jl~-;Jg'4=.!"'trlij!j'mmfJ~~ !'!.urtiJJJ(Atrl~laJIi%~jif1JJ~, (c) 1[Jjv(:j!j'jjX;ii1J~HlHi-, ii\Ii ,@A~Ii~ ~tJll1 fIli3JZ k:A &~~ ,],iffl1ii¥-:1Ifi3JZ.
'q;~'l'lV&: -'f1I'11NJr, ~jJKm jt(:jJM'M:.L -ftp~£iJEIjljX1':lfJ.it¥J..lf ffJ. i'Iii~~IIFJIi~:g;;!filJ-,*- f~i ( jjX;~
ftl',J1Jlftfif, J ~7J;.
'q;~~i.tm:tsl: i!l.a)Jl'f11t;j}((Ii'.#lj~dl,'Ii~~i:l'j)'f:M, BiJi5 El !'!.\:fHIi!AAtl* (~4./4.f~. 7k. ±:f11l/±:l'10 . AAtl*r)~H'~'t!filJjJfiffl A~H:IZ.. ,. )O:E')({gmJ;!;J;;tt~t;j;, 11ft'frfl1f~~..t::EJ,!l,1W&...ft!'[.\;:iJ R 1.2 tlli4g (zn «Jf~eOO:E'F1JWHi\!ft..j.~$HMfffillg)} , Q(t!'Iffi¥-fjM~IK5} i"'1:l'f:fjji:Jiljlll"JA~ijf;,;1J
'friftf. JR;III"J*5t. )(1'Ji~IIFJB~H~&liYJ), &1:1 ~\itiL'J(iffI't;:{[;i%:1jaf.!'f1;.
~t!!l: Im7J(, F>~rm. IiIl, 1!j(:ex:~fili:fI1lJJJ11J, {gM*:f'I'J'lf'!il~n7tF>M. 'iE'k. :l\h¥. !jf,j~fI1±
WrFff~~x1 ±Jl1lli9t9if1f. 1'£:fI1lJiJU, l~t!l\!'E)(1]:1Ui!HI!JJf~!iJGllI».Ji, EE T~fT:i JA ft&i1'fR!filJ#lffl!filJlm'JUItmittJiJX; +:i:{jil'St:ffi1Fzt A9j:;!>f!i\. fipJril';m.hj i~ill!, ,*r:r:#lI~k:1t~fr¥-:B~ .A..~lj1fJ!±:fMi
i1IJrrff~l]nF ii, #-"f-3&iiidf!;:!'ii'hu, @.oJI;i1Ji1t-±m.'l£illH"lI ii\JJ11'l. i~i¥~ihN!')]=.
~jjt£i*1Z. ( EEZ ) : t:!,{RIl 1982 if- «Il*~OOilU:#*0:1~)} ~JiJJE'i§q'IiV300i!<'f1f**B~rK:f.;!(; (:If!t"ffl-;Jg 200 '1itJ;.!R) , i{'; I¥OO :f:r:J!tlXkxl)~1iitlZI11J!*trl'Jf~it ;if- ffJ. 'Cff*1Piffl'EfJll1!Etm#l~F 'tW\rfiL'J(.
f¥:tE11t11i: 71&1f.~""#!'E !filJf'lI. ~1:)~9X.'1::!.f: i%k)'cli!f/:g;;{j':rr;ij::/!HI3ii;Jl;{f.1':E1i9ffrfiI. :i!ftI'fftfiI!§'iifHt A~1!I'~f.tJmit\itiL~')[.¥-:.
205
'!1'J:.l[fiiI;:JpiiXJjs::'1I"l±'ft: :t<f1)'J'lifs (.tiljBjJ ) I'F#\1{JjHPl'lfr';)J ( IfJ.!liJ'fl#lj0*4;!l[ffl) &JtIJZ4:Ji¥!.§I]-J,J -TV!!J.:i"'l'ftitlJ, fRIJZ*rn] 'IF Ji!ii!~ iii"}J B~¥FzUrLj!ijlIdJ~n~1§-. J..,'.,( :ii;:ft1'1T:f.\,;J:\\l JJD])i~£I'IfiIH~f'ili, If5JHitJ\\lil1iiJi!j'r;G'J!'.
H!l$i/ifjJ~m: Jllit*#llEIJ~~,'i\ItJi1'1i'f].x. ~f,J, ~5T>J:Ff!Ei~7i!!j'Uk. tEf;fJ!i;.jwiJ!. l~, Jltlj'*1fr~
X. -J,J }AI'ljfi+JlIij'H~ i!!.;JHl(ifJ', /GII!J TlEIJi'f. i£dt!;,.itEi~~]JIJ &11!JHI:ji1lj(i\i1]:if'Ei~ ft11fl;.
H!lie ~:tJ: W:'J- ftjlfl!iSiilfl7il!{:Ji:itEii!!±J&Ei~ 7(!j&, 1:f.ll~fl«Jjix;:llli f<iJ!j&!(!ji*7T; Ei~ ( jjjjif,:J;j [j'}J1iiiTu'J/8)) JiIlKti1fr. ·~--!)ltiJj; &t1i'~II~i.ffi!ljt:f:i\:*ffii([j~.!JfI*i.ffiJ'UI: ~U /, £,jV[f~:fiH.m1j} 7Jrfi;liEfI:: , UlillIfJilEjjiflf!J.YEIA[ (1:t1lJOjt~UI/J:lW..o!i\) jj!<::JTlifElJZ* (t5':iif¥*@xW.,\;\) tUj(jf:t.
iem: :fitlfE U·Jhi-. if'MjJiEi~1tF)~ sX;Wllf.if' iY,) '1 t1lJ \ifiLI(. .mllf.-- ift/ B~ f~)jj jjjjl~'N1li:tlf JEfi'l/FE]IiiJ ·t1lJWJ;t: iihj,'T-j;j>:~ 1-'tl:lEj:PM!1(I~I:[f,JJ!tJ(IJ 1~I.lLEi~~}WI.. {£t'!'l£Ei~:fitlm 't, ~jjFJfj8Eb-·'hiX:JLi't1lJi'I'Ei~ ifltiiIJZ.
~;;E:1J'I1":f'fjg 'ti'''j::tf:'i\i'''Wliff !J.:J"'H~lPf3 !!X;7Cfr;lJfT'c, Jt*~ :sz.tf..!f J..,'.,( J:B~MI<l] .!I!.!~
JLi!X;~~t ffl T;!tfih1:Fj::tI!iL
1i~filffi: itJfJiFf;ll!;l!!:3'H1H'J-mEIJEi~, :\1.i;Jffi!,;Il!;Ji'Il'fff ( iJJ:li:I\G4j(AiJol\~dw:~ifj~) mHfrtiYiEi',)J;f-J.t (reir.;izffljgfl) ~;j;... ff<J\(:g;JrI'i'ffft~1;]~}iifIJZ~:!I:/GwJ1i'H;j~I'i',)-J!i[:f8rif-. 53!TUHPtij.!]jl:
&1) 1f;j;..Jf3~;t$Ji ( ECF ) .
1J'IJjs:~ JiJt;e~: JfJ-i' ~·fu.!j£'11IWJEi~ 1.£1 XE \Jf4;:Jf3 IJZ=E, 1iW, W1'f.':lt:fl::trl Y'l:tl:t1lJ .rI,S',) j'ftl~ir.&!lJ:
1¥tEi~ tr?,jf~m: i~!J it. '~§j'J5lJf*mreEi/~jf~illI, 1:£ «FFf~~Y')..J;j>: 3i'<» 9", liff* ff-ffrXE X'.).J ~;l'/:jlfJff
ftilu;J' ffi,l JE \rtr"'#1 ~p.'tt"%':if,' \!'ff"B~ JJriUU:: trl.
:i!iif:f*~Btm 1ft: 1:£ ljj±kK:WJif1'l!iEimi:E Jd4' 1< Wt§-I~ r~ \Jf ilI(FJij);;:@'Ei~ ~4j(M.. JtXE.x.~: FJTj'1d~B~4j(Air.& *lJfiL\FFf*, WJl*trl:rr-::Ii:Ei~FJT1'fIJZ*, §f.!jFJi ffl ~XElJf*lJ~ lERt4Hr. mWiill~:!lI; P-1 r~\1\'iL~~9t,j{I'i~-i'RJ3{. !\I, 'if i1] 1i;1k.
-t~U1'if~iJ:llCWi ( ITQ ): ffl*N fGitiil! ~,it]l[ ( TAC ) 7Tllc~il'i\-]jIJtillB.:J!X:i~j'j]Ei~tf:m!I
~. IlQ jjjjRtff;J.J'ftltL~MJiIH~!.:fY.B~JT5:f.\1:H:.:FtiJ13U7J (!fhtl .
NIJ1'if~iJ:f;rllCWi ( ITSQ ): m*Jf1i~ it UH\9iH~~~$Jj7Ti!irJil'MIJii!!B.:§J(;i~j'j]B~tfJ!l!I~.ITSQ jjjjlil(tjgFI'i~Jt,fjJilli6:fJ@JB:f.t1'iT, f(iifxk7J ( 'i'Hl:) .
206
fJUl;j.!'ji.{jL: «@l E~I~~ p{H~» !flirt. tllik 13 :!i:ts':Jt\('fIJilli~jjlJ'H"\ift". if'.t1!{JIf* 7.UMJH:~iJ\'
iiliZYJ:fil.bj:pJ;ii!'.~i*)1Hry: ~JI'i~t~ii'T~W.
'q;!.lbJt*i*JtE1t: ¥J.J;P;t:9r:£l1il:~ (jI:iJ'l,S~Jf!J.!nlt*) trJA~J(Atj iJii;if-m~ .. , -1B!:EM~lff'¥
fJtfJEnlt (Jf!iHr~11, f:!tHHIf, "lxki!JiiJ!,{H¥ "niEi1X;{iem -m~Mi&*IJiili(~Jtj1JJjh'ljjjllj\ii:) . jffijiJf!§lnlt*mJ'I:.. "l Writl xE:i!®[Iraft-'ffJi B~ m~€llK'fc.
±!i!!ill1t: § r!'{j:tf~, ±±I!!.{'JUf] i1X;:l'J; it!! A~iili:?)J#I !i!if:Etlhl:~n±:lt!liijU~. .:I:.~ fH,k#l:ll1i1lliJiIJi:r;f;~;, fil!!¥-!t!fm±t!lj1J!iRtfF-!\m±t!!, Jf!.UJ{, !J'Jl:J:}h ii!J11*-"Ji:f.Hl!!.s~ !l:!fmi1X;ifiif IFl" :JJ#I$[$\~Y111$ffl:
~Jtitt9c.
±!i!!&.~: (@L~I~~p{*~» if't&:J'l:1Jl1\i~\it*mnlt~WiB~~r.*l"~1r!.\ (t£iJ\') \iff'I'i~Pft
-~ft. t:E1.t;§Ej±Jt!!Jfll!o, ~11*irrlrfi. illHl!!.ffl'7kfflltIJi:J:liIWfitvJrfj*s<.1Wl'i!i ( 3<1:1::) •
i*#fpJt*m~: HlfH~iit:l:::{*il!tnlt(j~Jf#tm it ( tf:;!it®tJ!fI'/. 'FlliJll!T:reoi!Zi)f! ft) ft¥i-nlt 4<:B~n~. W#fnlt*s~ ffrfllllfxikTNfjiliiE8<.1 Ji\l: 'H":ijs<.1 i]lli%, Wi$[, :ii1J:~Ji;f61lt1Jijlj;;JJ. :);1;xEl( jgt~¥i-WJ i*Jl'~;JIII"J:t(*fil! HJ 8<.1 Jiil:{iJ!)f] .ff!Jtu'j~1f if(tf!89 Eir!.{ff!liI:fiJ!mm*.
m:J;ro1i!iffi: I @l~$~p r;:z.mB~ iiiJ:J!J{frmft ff! ; 2!RJiJYjWJ T\lJ:iiJ 4\(:fififtiH s~ § r!.\litimC&:J'J;«.;!lJ.#Ii!its<.1It:lt..(ffrf.ill.. :(f7C~ l'!.\lJfl"~T\Jj.m{f!mtJ!iI'n'JW ffJ8~1J~{lJ,J%: (a) f.\j.1:I:: Ei r~litrr.f!J!
ffl**14't4\(~lS<.1~f!i!filL (b) f:t.;14"fft ~¥J.lf!f:!:l\iti"'fftfJ!ixE 1;1-ftFJ)f,tt'f4s<.1T\lJ$)ffr·mili/i.~ .!'ji.jfl
**nlt* ( {lJ,J%NAs':J1:i"'Iit*:iE;1l'4\(i\ii) Z~, #I(c)fiJ!mnlt*~ll~, lliJ;i,t:PEiJi" tEt#<J'l:WJi*J1:1:: t!i'IiJ«';~liti"'8~1lllR ~~HI\( fuEEj:alitf'f!J! mJtlJ 1)1NA~:ilb:k7-.f14Jt Ai.ilE:JB:s~4i-~Iit~Fo#'-T 8<.1
u :g;;Ji,f," Ijj(AZ~.
!fm~jJ.fmif!*P: tiMH'lH:ltjH M..f1;!}gljt£iJ'fl'i~tmf..j.N A., JtJjJ!W AtEt£iif,':1:'fj1 (JF*, ~1*. iliuil!t, ii'l'l'U if'B(J'#~fflf1!FfH:t&tWjgl'lt#'-tm ( l:!t!\m) )Jgliil ~ r!.\J:p~s<.1fi'i.\j!" ~i:JiJ!tii
ill:t~ii"iimjffi if'!fmf..j. "Hp'±!ll" il~IP~p.
3l:Wl1r-;li2.mm: ¥J.~UTMf'I'tif;I1lDi~r;!i f)-s~=tflnH;tl , llP~1Ju±l!!.)jJH!'IJJjf-PJ1fii;fl (3ii;;t;<.J!l'.s~1
'riJtl~Sg/i1X;r~8~/~Pfl8~ii'lli1t) s~tif;IfUil~5!i\t~Ii"ir:ffntt ( j"J,;{f!mfflJiZ*7j(l fL) 5jt~iif "ji'llii;" tEll:tt1s<.11J;:Xiitf "'Bti~" ) 8~m;lfE.
207
~F~7"~ f.':Ii1fi7": 8 YJ\lJt1:MJ }itT", ijI'i'ilu1:Fn¥!Ilf, IEl*;!iFF;Ij!-1:]'"1J9±j1l!#I¥±tt:;;:fd~ttot
~1*&liJ'if~.t: IfJ1'Jk'h'iH.iiil'}ithJUftJ((}it,"". .w.i~i1}'lIt 1"#I£P.t 'lit1".
'l!t!lI!i§l*: ~ffi1E!fr. {Ii\' A.#lmA.1J9~I'3EIilj!;fi11fj~~I'~I:i'''}it j'''{fM8:I'Jif!Hl!" miJijj!i;~ II;.( Wiffl !!x1E!ll'JYffij ft: i\\~!~I' ~Ej"r.'g'f j'''{ffii!J~4j(if!J,~,. m3EjjJt~ {I;.(Wi HJz rutrJ.'1.dil9 'tF?u1.'5'.
;It1t!!;j'J{ lit: EEl ~~ iil'?::k:lE1i.t¥.'?iil' if!J:6:1 '31 iJ!,i19 ~I yJ\ lifNP.!:!l!:3Nt. IZ5l Wl' liSJ T liU':'i:1til9 ~F§'£
iil'Jjj(lZ5l, {9uilu~iii.s.li: 8 !'!.\jJJ:{!J:!1!i; §! !'!.\:1<:tl(~JJj\ItI.l::~};S!lU ill Y!.\}itj£i\i19;6tlffi. £:s:iil'}itFiI/~ !~I!'!.\
:I:i\'I L~#I±:I1!! Ill!: ttl 1193£ It. :(H},.q;J;tijlj:!l-BiJ 'f*:1I)J!<./.!> ~(ECF)}ju:i!:l::J't.Il!!fJ;lj'( 18, CiJJfRf~:@jJU r x.i1iJW*fJ;~I1>Wf(NCA)1Ii1N;.
;it1t!!!fm:li~1t: 1 iE «§!IE\':lvlEpj;ji:;j:;» fl, l",.iFf!;~jil':X~, ItII(rh!<:icA.1;Y" ({J'i!g.#ll<J,;
ttl) 'vl~ P8iJ\}'~j''''it:11:.. -ElM,I'1:i'" FI YNr!f 1'''i1iJ 31:.'11:., 19Uilu;6tlffi, 0 !'!.;:I:i\'I L«:, jjj t,i; 'kI" a~ ,J:€.;oit#l.il!.'ft, u&-"rlJgJj'6nl~1:itc#l,I'cF/"}it,"'lIiJ 8 !'!.\T<:'ilfjj!i;li!tep.; 2:{£ «fH?t~~j*'*» 'f, 8 !'Mf
i"'1I9ffir.;l\#liJ!! {tft"hiiJi;*JA;it{l!!q&]m'i:it~~NEi"'rvlEp, :J:fft"}jji,~*fJ;~~~ A.:fJ;~/l11.'i"'lllj(; p .}iti""!fPJ1f1:i19 )iJf1f:J't.{ill'it:{t{£!ifriV!C p fl i)J'iHitftit!!.!fPJ:!l!;J!:it.
~~!fm: WiJIi~iJl'ilf ~t!fPJ ( A., ij}rlf[t!JJ) ~liHi1JPJ((J!Jt:!fl:tjji 1ili(j9r-f<):jt ff.:t£lJiJ q&])jJL ~ifi]!;}
Ill"mit "contaminant" BiJPJxi~J.
~~: J:J't.tI:Jffl iIi.N.1i.li:~1IT~i""ct:fif!JII9FFt.I~?:&J~i1iJ!fPJ)j,'1f\lrA\iitE.lfj-J1~j;ji (:£4:, ;],.tJli!.) flll~ff.tE; 2 i"'cti5~!fPJlJiJii!iij}J.
i'j~~$£: "'JiroxJ.>j5~#I (~) i'~J,v8xt;.lfj-J((1lr;III~T(ijHJflIJ/~tt*jj!i;*&\(1J9ml1t!!. ffi:/il mll9tt*fijii\; ifkilli. if1J~1IiI, ;ll1lHIII,M:fr:);P, iZt7.k5<!::@i)il1ill#lJ2t!fPJiffR~ 5<!:JJM.
208
ljj',i]j: 51Ilcrg-i'ri?'..:!i !jfi.fj'dll1~~C m,HT L~i'iJ9~i(fl~ i' J, li0 fUtJillm-·~ i" ( rAe) Ii'"fi}
1Mi ( 1'iJIJr,lcIll1) . tlcIllFF--iii1JI-;'[!f~U:, klJiif<;;kX:£4.L;--!IJiJtJ*51tIUtffJiltHj:?·EL flit1!1iEiFJ*51l'icjl!l ill·:~ 7J 9X(!:#JJ flL
f~ 3'c: 1 ill ill AriHnHif£l.ltf.ii:'H~~"!l:jIIlHYli0i:i{"i\: 2&'fIf.!Wif!!Ii'YI:L~9ximli})fi:if\', if:Jrtlill rKliJMlfJim1tf.'f! JJuillA"J ffJ.1&: 3'jqYJfu;i)i:;z;¥ll1±ilJ\illlfJif!U!i~ H(Jf!JAiii; 4 ill Aff IliJ f!![Ij~ 9~
)(1Hi'll PI\!j li0 in1&.
"fjlj:j; I1il ~Jl'i ~:) H¥: Id ri?U. 'I: L\:Q~ 1<1· 7i'.li01'1 f!.;i1f'E "nl.Jiu¥IJJl;I,j;:.,\:# 11b1; +Ii'" E:I fMHi!T.. "&1!1>~f.iin!jj: '8fiLT." rHi:1JJ; i r·*J'f?<g~it¥IJ,lfH'I'f.MIJ[, !JnMiili!f'lr{!iditfiJ!1' "jfl13flElHJ'~
iI? i1\\/JrJ Ifff1t f.-!I*¥.l\;j;j'll~ iilltt
m3L: '8tt'li9jf<mAjjX:I'E111ASi:.t~frg+::lIM'fHIilI·'&'fF)iJr::vr AIi9W"1!y A.. f'EJf]Jt!>T'8U"1i9'ffl1E'ij\fJj;t!fiff!J!ffl ~. yj Ij,I,:iHHj:·U*ifl.1:.
Jl't~'i§'i!: f8r~,tj!<~, 71:fJr, tUrj, [Mi'i, 51 Il'c'!l'ti!?,1lJ ntflt;lfj~.f.l.jWUf,jN;U1'f.HIIJ1if*1~1 1#11 18 jJ1jffi*3IHJ1:lEI9~~4i:1i0tj\g i:if1E, .JJ; I:J H07IlHifld*'8fiI?J~jWHyiIi0 (!OJ'C!j13 7J.
ill:iJJm3L:JHl\: E:l K{\'5ti1Ji!i,r.1f:(;9 .1;]·tj)(11&Ejfff:i:i'f:'ll9" 1.R:~I=li9iMJnlt::$: ( t!!.n"ti'cYi::$:nlt::$:,ml'1i:!.t<!iHlA'J(· t1fW·f?!:ffl~IHi11'flf)f*i.:n'fd[t~FJI~Ei9nlt::$:) Z&.. Ijl, 'i> Jhj;l;j1tffit"4HH1*iJl.~ .
·~~P.t*: ~1'i'ffiflffimiif;")r;'[i±J. JIj nl.JiJi::j;Cilri(~xj!3 ftEi'JJd-!\iH'., JHlil51 EX;3tmSii~I0';r£
ii\'i;f;j)jJ ( ~fR) X~f+lfl1Ei9~!JIII~.
~£jjJt: im:iiJ1!1J&:I,H1JS l!'1!iiJii!lH0J!1l51 11$ f:fi. ii\1!i!ljjX:illi !1iii\ffl;;Jc t?iAffl5b)t¥f:<i': '{4'9.HJIilJ:li9')5W!~1i1'jI1*"Ii:7ki*.
ltRliliHl::' ±.~ 9"'iiU;& ii'4*III Ei0~: (t. t;ITJ1iE~ rt1 'TT.!¥-ffi*+~13~ lXf:fili 'h~Jt!> [gli9 i¥ii iP,'(
J~J,,)J~{n';'·'4J!liij 1~1i~. fEtEr:iH/'1i.lf fill fiJft13t<: i l=: if}i'lil'J1!lr;(i~7KExlf#JJf.r..jt!>T7ki~ A., §Ji:
tl'::vr1'IFij tl~ 1'IiJ±1i0'it.7j(mNI.fJ;'JirliiXi::!if:i[ f'l! IH llilrlJ;. 'f:. iififfi1.R: tttFi1:t!r-fl(JJIil)g: A~iilij)jj·\cf31J[,,
209
1lft~II*P: m,;i,'j[j!J ['1;11110 p 5:Hlrfig h(I'" *1·7t;jlX:'!" h tU7-1¥ *. i*IVI0 P Ei {fiJ!f%<f"L'W* v'l+li;l}]1JJ!U'''l:ifElIL. «!;i'{cffP51fjl~?ifflvKI"W*) ( «fH?r~J~1i;*» J11 «[j!J[~I~IU"H;*) ( «[j!J[~lvl~f'1¥*)) 1191IfJ1m llll0p. )
tr*~.: ~~~~WN~m~mh~~m*N~rt~**~•. {fjW.~~~.~m~
r, :it·1It1Ul!5:.IP.!<T :f1J Jfj ~Hf'J:j' *1111'" U!M~I!f'41(rlil fl(J Ilf.J!j!Ia.
j·jf1'~r: I t,~i*nfJ litl Uk. ell trf,\';:E I:i )tIl)HiTJIkJ!J1T{!jH&J1Ji1§1iity '!i~Jtfjlkiil)1fJ "li8:tEtYIfiJ(;~~?irrM£;§·Ufd'l'TilliIf!14\@IiI'iJit,(Jlt; 2 f~jj.xy!.\ (!&f1}j) 1I%r.lIL lllJ*'IiI'WII~fCiit~Ji!;#l
tof~)t e fti!ru;··f!l!JiffJaHH*'T-l'\~~9j·+'. l'tHljJ. ~ftQ 3:i:;!:!,; ffi\*#l'di*mIfF$B'"@!)j;jjg\f"'t<nJJt:i(j'jljHII9KM1! .t5]JF*ift!'t\ i 151· n1ii~?irr"rhtE; 3 tl:'diE~ ( liEn)] ) 1I~\itiL\(J.j() l#l(2lryf~
#1; 4tRi1J1iE (11j@r) H9'ttiL'i(, m&!itftiiLiit[fR'IJ;'ixjtil:t~JlklillH"~;iI'")iznl'f., IrrJUiWI:@I'+M,llU!.f!:l:j.'.
"f:j\f!i\;11: (I ltf:1:1J5j-UdJiU\f't~l!Mi~:Hti'''fli: ( :f1J1~) H~~1'" I, *1U,WE~lJIIiI~f~m;
(2lPIlig·~P1 Y!.'\it!EI!$tir.~;fUf1;jfljf! ftAtl'~\:iI~r£ijf:li!i*#l:bi:J&~FFWf<ilr!r%'.
j'jf:f,f!i\;Jm~ii: (i!1.JEfH5t*1!H¥NF'F~,m 1ftCr;iffi\:j;iBltf.'j'.~!fMti!i'(JL '1', llfiiB11'lilliE~A iBllF<f':JJllfEil9~llf. (1l:!'lt) . i$ltHJ\\t.tPFI"j, jjnJ~tiIf~Iillf.\iJ./Flfij, mJJ;i}¥i!iltfHgJ:Jemf-nr!;J ffi\, !'Dj("THHHIl~.jUjM ~ ;;Ut:mltf.A'" I~I Y!.\:li!iK llt"rr-:it ','\1)( ill.
j'jf:j\f!i\;Jjjz:,A.: fiJr.g"t [j!J [i!;4~A ii:' 5!...'J.j [j!J 1:E]ilfJ1Jj!: liS it:A:E j;41if If1J*1cAIi'iJ t'Fi%H~ l' illi /J(
liliil9tl!iiScHg!)j;ir~$til91'1'd(~im.
j'jf:j\f!i\;rii: tCfJtl ilff'I'It:'f.#1 'L;{f !f,2Jc*:9J (f}'tUE 7JH%'Wi' 1''Jif-."J{l}'t ( q,~) '&ULlflF:nA'" i'''JfJ.. jffi ill IJ:l: U,:J.J -'-'5 '&fiL'l(t'i(Ji'i'i L\: 111rUtt.
:tim~r: §tiSAi~ ( 'F,"') 1"~~1:'GfJ'''#l~F·~U''I~Y!.\\}U""{U)" 1!:!-1;1'!.Mi1\l~wlf:f1JjjX:{t:
'lI'fEti'~:JGJf; ( ~r. 'ft;A~) '&U"t'i9l5'fJ'''; Wit'. mtA 'f j"-"
() ,--'
210
mf!IWJ: Ii1Ff1:.f'11fif' 1l})fJ T@I9}t'i0'i:i", !i{'w!!j)\iMflm.EL~.~j(j:J:!J1i1',]~~I~j"clib ( np 'h:J9:JlZT!1~ IIIi1'lct'i01'''.11,) ~f-f, 12t~J1!:rt1 !Jj\itt..fli~m~:{., IJjH::mhuT:i1X:9" [hJ ;'C,\i,fll.!&t!i j"'.lb, Ittt!i ;'''{ii,iM~&Jt fl!l A~if,;;lJ1.§:JJl(;li0. (fi'r.lt:lt!!@J4'\(!JX:W;f1J)fJiM{fQ~~YI'.
*3l'ti1fi: xtPfW't#lif''']WEIi~*'b'fir~ft71i.5t. if'Pfjl}~tt'i~7.k~jLl(i'Jj; @Jk.(\m*1'PfIle!j)\if HH~u'trii]i*J1'"T1lef" tE. :i!@J! jijriW~ IV*7.k. "fj1j."Ell'triLl(@J&fl!lf*\I fQm#lijlf~UfiiJmi
#li'MJitl!;'i>Jj!!*7.k. ~~1'Hiv;}F*. ij":l.'i1f~,(Jilij:jj.k1ftiff[mi~3iIJfl' tE. ~ 1"1 ffJflf1:'[email protected] fl
1: ""'* j"'~'i:Ii~ii1f iJiifUit!! F7J'80 "l'H]j'riil!i,
211
Aguirre, J A(1997 jF). ({jiii:j1,f~jli: *1i;f;I;Yil1», ilUGil il.
A1lsen, KH, TBye fll L Lorentzen(1987 ~f). ({ I~I W,'8iiLij(H'"I~JI,tnfHIT: 1978-1986 ~nlJl~
1"",;.<;'""» ,,, ""1'1' 'I' m ',.. , Ie,~;'T.~~ - ~~rlif: 1"':')''=!JLn'~'J"
iJ#kfim~Jti-tIjj)(ABS)(1997 jl'). ({iJ#kfiJ.!IJi.[;§Ei';I~I'P; [;§,*'oij'''tj'j,jjj(f&» . tM:tftfi';: ABS1~I:iRm 52410-1],
WfoJ<fr-:k:WfJfll[;§'*tI!UlllW'!'''10)(1997 <I'), «1'8fiJ*tiJ':rliwJtnt¥'vlU» ( 1985-1994 jfl. cEtl!r.ill!fjf: '{iJ1 fiJ <fr4:::W ljtn [;§*tI!r.JiJiliJ'f" Ip.j
Bartlemus, P (1994 {r a). ({ it I") rjfj,'ft9;;&:Il\t:ri1f;j;fl!;W!» , t?ilf &ft4~\iif-l-tnif.(rW7Hfilli\,
T.flp)(j!r-tfi:tr17 'i'}, mi'" JI*1't[;§,
__(1996 <f.). ''IF:i:f.\;:!t.;l1).: Wfliflli&M'--WftliKW!" , ifFf ({~r;~t£jiT.t]fHft», Y P
Gandhi *-iii. 'iiff~ tLiJEf.J'B}I'{\)l:'~JL 1ft iji Ji~JztjHj-t
__(1997 {F). "t?i*,~jt:lEl"lf"m? ).Juiidt-r.J.::lElbj iJfj!f~~1'P " il'lZ'f «f+tJ(i.E]~IiH'?ijf
.'#.» , m2 ltIl, Jf*i'i J:,[;§f:1IJtfr#Jmt'JJ+I~lWrm: .@IJtfr:k"ttl:lIi&H,
__(1998 1'['), "§j Y,M'Jjliffi[: f-F:J:J.!:!t.;lII:'PB'J ftiilt#Ji-¥lft" ?iH ({fHfi::!t.;lII:B9.fJ11ii':
tn~IfJ(», K Uno #I P Bartehnus flf.liJ, $@'1i\~f.J\ iJJi.:I:i~gftnf~!jj: Kluwer Wli&tL.
Bam, A (1992 "f), ({ F.i Y,!\',riiL'i($j(PB0i1ii*~: ~ilJ jr;jBt*'\\i'Jjf(il!J#J:f(YN"\,fj~.mB93T?fm#l1itijJl~j(
P» , [;§ Ei';1~~ P#lfF:i:J(i,iHtH!:)(j~'m II Ji:J. ilAtk!¥<: lJU~1:jdJUrJ¥i),
__,1997"+). "[;§E<!:I~j(P..ptl!r. F\iii"'8IqjtiHt" . ;1'H «[;§~I~~PtnfftJi: ~ix.xj!I'#I
iX~Ji:iR», iffi;J;;:,il', 1997:9~ 6 PJ 17-20 H. iffi;J,<,:ii": lJU1'j1:jdkHI~J.
Clark, C W(1990 !if'). «r:<"i':':LJm~~iiTOj':: iiJj'!j:'t'&1LM01W: f~'f1fJJlj», mHJi, tit"): JohnWiley & Sons t!J Ii&H.
lD\ifH,jJ,:Ii1Jjij;~ ff't:f< [;§ Iii]; thfJ Jt~Jz~llt)-t i:{:iif{ifl'.£j:&:J1HJl~H JlR fiill! #lttU'H~1'J( 1993 <I).« 1993 {V[;§L~I~~Pfij;;f;», Wt±i,\,',i.\i;J'\j: E 94 XYllA.
G
212
Cook, LH(1936 'H "!J,t;:[t~U:1f'£AgY-l:!!Jitnts~jJiil:JtIl!", txT «~itH±}lH4~j;JJ.0i~;:Ji:ill:
I )'5}) , tRY·): Springer-Verlag 1JjIiJj(H.
Cunningham, S, MRDunn tn DWhitmarsh ( 1985 q:). "i1ii'IU:,}.ilT'i'·: 1*J#frnr. ft!¥k:St Nartin WIiiif:L
Daly, H ( 1989 'I'). "'iEI"PiJj!j'~J;tt0Q!J[~II:I''"/Mi~AYii!It'',4'n: «nTtM'!t:8tJPtfHIHii
¥i». Y J Ahmad, S EI Saraly tn E Lutz '1';5 M1ll. ¥.fif!Jt!JEt!i'IXJ i"Jok'cM: IJl!lHiH'j.
Danielsson, A ~p)\ ( 1997 "F). "ilj(,'ib!)'5mlt'f.!ig;f1J!!J", «i'fiHp\i1'iLli~?ii\',*,», m12!/j;,
m4 Wl, %~ 329-344 010
de Haan, M tn SJ Kouning ( 1995 fl'- >. «;lJrIf,ff1J'e: {.if-= 1989 fF. 1990 "rtn 1991 'fNAMEA
'll'II4'}), Q!J [l!;liIU"iYctill'j >C(+, W; NA-074 J.ij. iUj,ill: Mi"';~iUI Iii}.
Domingo, E ( 1998 fF). "~~ftQ!JfflJ,"~¥iW~AYi!Jr~$i",#FJ'«fHrtfiiJ!/.IiYJliittn:g,;!fX}),
K Uno tn P Bartelmus fti1ll: ;j;t~1:~#%:t!J'. ilj(-j:'cJitniB!i:k: Kluwer wIiiiJI:.
Dregne, H Etn N1 Chou ( 1992 flo). "ii~J*iia~ftli'H'l1g[tfjJjJGLj,:" , lt~ T «-TEf\±JfuiJ'1
!flfttn'II.Ji&}), HE Drogne tn 1 Lubbock ii'r.\li. ~;f1J~G{tQ!Jj~R:i5!'Wi1~IFJi¥n: j~R:~Witt
~~*#.
EL Serafy, S ( 1989 "10 ). "ril%i,HI r.(\\JiiL'ii4~;\Ii(J'I€i~H¥I." . ~&T «"!flfW1.i:.JPtIiYfffj't
f!?,¥l·}), Y r Ahmad, S EI Serafy:fJl E Lutz "'PGr.\lJ. ¥.f(B l:t!JEt!j'iKil"Jlli:'c§i:t!tW~1HJ-.
217-2291ii:.
lR;l:\:j;j;:~JHI)i;J ( 1994-"'r:J. «ilXHHf-Hlli£;)\,fj1j,~.4~~~~R», «1D;?JHfHr'lf}.;iHj1j,1J!4~~~
~k}), 1994-"'joliJj(;j>:. r~i1i.: ilXHV\:IflJ1*ri\-!TWl\Jili'i'j.
___ ( 1997 fj'.) _ «1<XiJHJf~lliI'i:5J"'.\iI'li'1Wfl:i», 2/1 997/BI 'i~TW)(j!f. p~ill:
i<AiJH:tt[ii] W@'!fWI\Ji!;ij.
___ ( 1998"l'-a) «liAH·H5-'..pJ'1I'JJ:kNAMEA'l!'i~iliJPt:tk(\i'», "fflJli'£iM~P" IWIlAtn "f-FlfWt}i" TWmJDtJ$~i.:x.
213
~J(f;[email protected]:&.;fdti:l:li:9- ( ffi;{'dlli:9-) ( 1994 if). «±ll!\jf! ft~WH'"ll)(~#l7HJj» , !lJ!.j}H
±J<j¥rUJII2~H1W1-?~%t1}jlii1~T" ;j~@jjill:-fr, 1993 {f" 10)J 25-29 H. fiHdfli:l; FAORAPA W!i&!lWtill\}: 1994/3.
___!Iff A ( 1994 "F). «itf!lJ!.t3IiU!dft: i"'lI!YJ. *iL\(:&.+txtA[I!;H/"l;(;II~]», ltt'll-±J'~I6timU1Hj, ;P, 78 'i], ~J(1t@l J1:bi: IljW*", ~{f@lr1;±J1t}fl.IWt'f#lfflt<.miH.
Gravgard,O ( 1998 q:). "frji:@ll'l;;~I""#1Jf±JWUI1r1IDB~I"ll~",I"Jif;¥,krpi'l:fi\¥i-luJIMiI I'i:1ltfrfi fffi{f~:I1t:<.~H~ i'~:l('
Hannesson, R ( 1993 "r). «ii!!~I:B~ '!:'!lW{(ii:M':5tt.!T» , ~-fr 'F@l!:1tlf{f: li!u!bi'Jillj:Jm1'~ tl::!i&t.j#lJ!~-fJ@jj j:fi1!:t:&.tdkmi:l;.
Herrera, R J #l M Bayo ( 1997 "F). "7],.IiIU"f,ffijijW, IRj@(:J:H*millE\7j(lljtJi!j1iIU"liiJlMif.i'!;]IJTfMfliJH~j, 1997 if 3 Pi.
Hilbom, R#l CJ Walters ( 1992 {Ie). «ji!l!futr-lI!:~!ihiffti: iZ!;1!f.. :41J:GOJ':#lHifIJ~tf.) .{f;-'l'.k: Chapman #1 Hall W!i&tL
HiII,P ( 1998 'f). "«@ll\:III!U"f**» 't':reiJ~B~tkiJ,)" , IRJff±J1t:reiHIH~}?--13~ix:l!I\j(:,
I::'.~, 1998{f9f!28H.
#1A Hamson ( 1994'1'-). "« 1993i{:@jj!3':liiU'W*» 't'l1!!T'3fi'£il~ti\;l'I'" ,---M1;=r- «@lI3':~~F#1ffJJt: -tiixxf+#1ixi:J'i:JJ!:» , If;¥.t 1994"1'- 3 JJ 16-18 13, jffi-xi~: JJUii£*i:}ci'fmi.
Hueting, R ( 1989 "1'). "fl·xtrfJJlJiiJlMi.l!!.iE@]!3':4)(A: ~))i!!:tJJ~rfHiil'"!lVHj~1J~" , ;j};
T (njTt#~;JtJl1tJf±Jlft\;l'I..», YJ Ahmad, S EI Serafy #1 E lutz frtlil. '!Jfl-(;; l:t.'IEtiflK~Jlli:if9j:ttl: \'I-lilHr.
if'lfNla]"I:j~'Jl:'H:JH£l ( 1995 ;1'). «if'lJ(fIiijqjlJi:'Jl:'jt'J'i:£l:1H@l*iliIl~4:,f*(j~:tfi.\'fJJji~mIJ»,
fftJl~!t\;IJ*" i}f;-J,ti:£l!:,.I.(, @l!(,'FIJRloofJLft,J ( m(filliffLt!J) . iEXn'Jl[jj~jr!f:'Jl:'1t,lHiL tiflllTi:!s~
JJUEt-YTrlfJE.lifr ( ICE) ( 1995 iI'). «;1t.i'i'tiLili;!lWfiiHIi»: 7k:Mil, '!JflllTi:!s~jJU""{ifr4¥ ICE.
214
Keuning, S ffl M de Haan ( 1998 fr). "{i1f"": NAMEA J:!:i11!j;'P1'l1ji-,lkjt!-? if!;j!iB~~j!j*",
kn «fT±§lt~¥,):B9J'.j(H:ffl~IHt», K Uno ffl P Bartelmus ~f~. ti1ilM\#HIi'. ilLl:'!'!ilffl ilO~k:
Killwer WIitHt.
Kim, Swt,g ( 1998'f). «±prl- i£iif1iKfl B9iit.'~JliMli~: -k~iH~[!jJ». 1511]&: ~¥[!jJfF±1l
fiJf?''mi,
il.
Lal, R ffl F J Pierce {t~ ( 1991 ~Io). «nH#tU.:l:±JWtfJ][», -f<llnJii"}II'iC'\'l!t:: 7)d1¥
jPfM_~.bJ ill. '!I-7)d f¥jp~* ff ~~ffl;fl2HH UiH4"ttJ}~ f~1t,
Lalldtield,.JS.#lSL Howell ( 1998'1'-). "~§;l: tt;ff~?ii'i#l±'F±JHbJ¥: )AIEESAI!J)(~~B~
f?ii'i:l'!£iJll" , ml\'F «mJH«¥1-li~±1J1it:.!.]~Ifli;», K Uno #l P Bartelmus ~~f~. $t\¥.,:;';k#t!( iJJi
+I'9iffl ilO!].t Kluwer WItJiU.
Lutz, Effl S EI Serafy ( 1988 Jfo). «Jf:lJi1#l Y\'III\t7,J'):: JIlWV> , ±HllbtJ/!tT.1'P;:j(:1+, * 6
"it. 'llfI1?:!:till!.t!jjKJi"illH'!Jj: llijlHfHJ.
M0l1gaard, E ( 1997'ir~). "7](IIHliij1iKpluJ!@", ml\T- Ǥ;lLl':liKp#lfF:lft ~i)l.scI!fffliJI
L~~» ,iffi'kij;: 1997 :fr': 6 )'] 17-20 FL iffi-kil": 1Juf;rjdJei'jlfi).
Narain, D ( 1995 ~f). "1'P¥.iJlj!{;!iljiJl,j1!t: J;~JtIJ Jdilli(jX!I!r,;i," , m:x[!jJI'*~Jt:i-r'f:~* 50 ffI1
~i5I, ~t"~, 1995 if 8 )'].
§;l*ir2B\'JVfJViJi'#lf;I.'jJ)l~!Jt:illij'J ( 1994 ~f). « SWEEA: Ji~JJl!-ir2H'i#lff±§lliKp» , NJJi&.ll!ft\¥.:m'h;/lf,'.
Nestor, D V ffl C Pasurka ( 1998 11':). "~b!Y: fftilUjPiiT;,;!J&.J;t:JEi*" , >$k'F «ff:lilt~'
}j..A',jJ][i'~#l~IfJ(», K Uno #l P Bartelmus frtliii. i!::M!'w,'#f.'i. ilJd:'c!ilffll1?:!/k: Kluwer WJi&t-±.
215
t!!l*B'1f1;lJli::~i*"f.'#l 1':1 r.~\1tiLi('fiffJl1», M Munasinghe !,fiJ, ctlt!tJll.~l1!h:J;jt!!lIiii'5l;tJ&tJLf!;)ffljt~ff,
{, (;ltJIHJlt!;)W~~) 5t;lt. tff(t:I:t.ill'.t!il,(iI'1,1k'C~!: U!'fi!#Hr.
Oldeman, LR ( 1993 'r). "~f:~±±.Pij!,!jtH~HWt", Ii-lf « 1991-1992 {FI)UfH'r» 00 Tn"'!
" bjJ'ffl;T If{: t!!lliii'±±.!1f#;\J'&t 10[ '+' ,L.,.
___ ( 1996 Jt-). "t!!l'*tjihJfftill:tliitij;i.!ilH~J~f:~#lIK.ll'XJ&-t\iiJ~: SOT ER #l GLASOO
i};" , .jfIE3Cmt,,-mtR'f;j~ ,'m'r9~±Jt!! '&tiLi('gr.l'-I!±J1hJiJUlHiitii,rilJlimi:lPHil, 1996 ;'1' I JJ 25-26 R.
___' R.T A Hakkeling;fil WG Sombroek ( 1990 'f). «A*i¥§5l;t±±.!1fjf!jrA)(()(t!i'fi!:tt!![¥I: f(jnf'~flRnJj», W:iJIiIi. {,If': lD~A,'j'lf{: t!!l1"id)W~;\J'tt'f4'+',c. ff±jH~Ji;iJ!IN.
i~;'*f."W~j1tJliilW-(( iHl-;ltiR.tR) ( 1997 "F) " « 1993 "I't!!l RI~KFj* ¥, '1" 18 Y.!>\JUT.'f"i:if,iH~t!O'P), SIDfNNRO(97)7\j)'(j4'. t'?-{l-;ltmtf(-W'i 1it!!lI<,A:HHi::?~~-lij;*W;jUI nilt!!l B:IWF "1<*0i)(, 1997 "t" 6 Jj 3-6 R.
___ ( 1999"1'). (UFIH'tW#lRIi%-ill'.'¥-JJJ]-: .ff:tJlli'(W#lRIi%-'II~'!&Jlil4Y.:!IHI15ttmi'i\T,
j})(U1U» • i£f." it!JliC;/Iij,:;ltl*;}{il};;lffl1{i"':.'~~~iFj'\TjWll, l:'.~: !~fr;lt!JltJ-('
Parikh, K.S ( 1991"1'"). "~~t:I!:'wttiL'll~¥l:W*"" «4y.A;filIMaf;'~.i!;;» (qJJ:iI'4y.A#l1J,t.f1ll f!lf 'iE1fXf."~), mI3 -ff.
Pearce, D,A Markandya;fil E Barbier ( 1989 if·). «!*~i::?i*illi!.!i.'I'1». f1c~: EarthscanWh'iiU.
Repetto, R".'f.A ( 19894'-). (<ilU!f'&i!''': t!!llI';4Y.MKF..p8~Elr!.\'&fiL)(» 'ilfi1'Jt.'IEt~'[g$
lllH9i: tl!¥f.\1tjLi("f.'~.
~%1:Mj\'1iJf1i':JYi;fil~*B-t!!lft'l!ll:&~dl>fPHR ( np*tWIiIi). «~.lffi18 rM!tiL)(l:j~H~fBJ:tlti:l'-~.
g.;Jf:B0}f~" ±)1¥M~:trlti~#l~PM'1tt'iilt'-tHffHIHM?iMKJII.'ijl1iliff'iO) , m9 m.
SolOrzano R"tA ( 1991 ~f). «i@IWJI~HI: 'ilfJtJi:i2s},t!huUYi.\'#j'iL\('ff;iJit:tl1liJ[» . 'llfJtJi:i2s~~IJU
1';J'1Jt-: r.tWt~"f.''+' ,L.', ;fil'llff£Jtiltt#I6 IP.llk'rm: ttl ¥f. 'ttiLI!"f.'-f;.
216
Spangenberg, J H #JiA ( I999 iF) . «JfrJ'lffff!i'!.l;m;'f'i'Wfil·;m:lIb'i'Jl'ffitij;). IlXiW+rJHlltg"i
if,:-'7~fI. 'jjf*n~*: HX·ifHfffiHJlt!;J.
Staluner, C, M Kulu! ffl N. Braun ( 1998 ±f). « 1990 ij~1!i¥.@JfQA?'tl:l~» . IiX:tl:W~Ji'.H
IiiJItpS({!!:, 2/1998/B/1 '~. F~~: l«ifH~iJl£.
1m1'/tjdJtHIiiJ ( 1997 iF=). «~t#:: ¥i-liHfl:Eii:4>i1\'#IJtl'!;J». Bjjt~ 16·505·GARE '.ii. iffiA:.i~: hu1j1:jdJtHli'j.
j)1~Jj;\UJi'ilfi;) ( 1998 ii',). «j)J/;I.x!:.4>i1\'fflJffJtrp/CF ( NOREEN) » . IbllI\::j:Hj;:~kjtJijit!fx
A9If~J6*f1f. .Il:!JllTIliIi.
Steurer, A ( 1997 'I~). "'i'W,¥1lifii:!E:I?<J'f·#l7ttJT: /?X;+HA9~~lbl" , 41'f «!J&.lt-!·;Jff±lW\$')::· 10\i1H;Jiii"Ji:£A<Ji:H§Z. pW~: IJJ\j:\:W~Jti:1 f,&.
Stocking, M A ( 1996 'f). «We.'. :{fi1i~·-k'1F7ti'.iii 9d'E±:i'jt~jIJtJl:rJtB<J !iX;*» . Ti1i xi'h';:f!, 3 J4. ±i'J1!'&tiLq(tfMffliJi\:tPmi. ~'Ill: tN:{<i:fHJ,\.
___• Q Chakela #l H A Elwell ( 1988 ~f'). "±)wtl1:t!hri!/I~i:.i':[rJ?xi1ti'~. lft-1lf$-$}:
tt*". «:tt!l~.jj:t/o~», m 70 '§.
Theys, J ( 1989 ±f). ":.£~il)(~9.tA':rff:l.i?;f~Jii,: i:I<@jB<J~jffiz" , itx'f «jjHi'i{:t<jt~B<Jff
rfHtJii:», Y3 Ahmad. S EI Serafy #I E Lutz ftffiJ. {1f(1?;l:t.ill!t!flRij;<~;~Jij: 11l3'H!HJ.
Ijj;(ft@j ( 1983 ±f). «~:c')xljj;(ft@Jj1i}#i',H"WIEJ'l:ic;iJ!:»,m+-t'§, tl:l~p'M.!ii~:
E 84VJ. AlCONF 62/122 "5>cfLt.
___ ( 1984 iF). «Jfr.i?;trttl''8tHi1iilh'lj!fi;(jg», tJttl>cn, m78.!iJ, L1:H!Hb~-'5:
E 84 XVII 12 •
___ ( 1990·"f-). «lYr:¥ri:~jJ\')jliiJlJ§!Jrij,tijililircA~5t~».tJtiI:I%:I'I'. ~ 4 "J, iT:iEIl&3. til ~,IM1ii'%: E 90 XVl/ I1 .
___ ( 1991 ±f). «J·FtJl:~_(uil'l~l1\'t;tt~#lJi1-~: MY1;J1WU-I». tt*Wf1f. ni:l<liif'i{,
m 57 'ij. tl:l*,IMliiJiy: E 91 XVl/ 18.
217
H» , j\f\-!@,
".''"Ii to, f8 '? E 93 XVII I')Ll.Jl:illll·1nJ ;). .. ,_.
_____ ( 19931'[' b ). «W'H'l"[j!Jfft/il::i;6tIiik1'ii5l.t!iili, lTIJ':JfJ.\II:jp,
«i'Wi!iJls~!JI:iX». Wt!il\'l,!lii~J: E93 18 &~lE.
1995 iF).. A/CONF 164/37; !jj f.\I. N50/550, IIHH·
___ ( 1998 "'Vl. q"~i, '~*4t Jit(+ 1 0» , ~jUI"Y:i'I, f;,~ 77'<}, #&* 1 O. Ii: ji;'
,rMliiJi:l: E 98 XVII 5.
Ir*{f[j!J@:8~~?-iif~ffli,( 1994 ''i). "ffjJ~1Jt!jPi[(qJ:7t*. l1U}Hf!ft~IA&H::ix, f;,~,::'I-t
JFli~<tt, I3r)gtC, 1994 i l:6)j, CES/822.
___( 1996 {Fl. 1979 ~F «iitMp-liliMiJ' '11-:<2 'i:.iijl,{ki~~"J &.J;UX'.l:E W) . tfj t!f '\M.\iiJi}
E96IIE.24.
Jf*{T[j!J;fI1~*.g.[j!Jjfi'6t&;{dk~§.~f(( 1999 iF). «!ftiij1j1jfi;{\(.mM~i'II'I;j\1tf1;tJl;fM.?iiH"~Jf
ruJIMl~*{fm)]J;iIH~:jKili» . Hl~(J, 1999 ''i 6 JeJ 14-161:1. mi"·j: lfH)-[j!J.
J'J.
___ ( 1992 'OF b ). «ti!WTrEi9.1fUiJ!~». Vt:~)(.. i'M(Ul\!pj,;;fI1Jj;!,R''':: Edward Arnold,
Hodder;fl1 Stoughton wliJij::L5Hlil.
~[j!Ji''?-jj'f*tJTJiit} ( 1994 {V). "hl·~'8iiL'j(f{OV·: l"jlMitil~?iif5H:JiI'~iJ()N)'.vf;t;H". «:fl.i\1J\II~ ~i,\lJ1t» , j\f\ 6 'fE. tiff'i!: I:I:,ilH!fIXiI:'Jdli:ir~L
Uno, K til P Bartelmus 1fflin ( 1998 1y). «ff)i!:~~·S~flliittil~lI&».~tl';j·lli;T~;tN ilJd'cwtrWt:!/X: Kluwer tL: Jit(:f±.
Van Dieren. W, f.lii ( 1995 ijo). «¥i-ElkMllJ,Arp!<p». i'lU'·): Springer-Verlag tfjJit(j:J,
218
Vanoli, A ( 1997 11 ). ";wr' «1993 [1'~l'\Ol~lu-"i4,iP 'i-'1~IYMfJ"ftiHIiIH'I' Wit" .rNSEE. ~ 234/AV Ji').
Vaze, P ( 1996 IF). "Jfj!llll~p: f(;i-j{:iiilJ#l7(Y),'4:filtfttftiJ,iU;'1f1dJ~". «!'?irrMjjl,t».
~ 510 WI ( 1996 {H J'I ) .
Wiscluneier, W H #I D D Smith ( 1978 {iC). «fJiiiDNI'¥rmf{'(lJ\Jtl!k: f¥tpH'"\;IHI1'\¥-Jj)Um» .t~'I"'fJlJl537. f,ffttt!lJi.tHUi"I,t:?'+~j: t,,'U'11I1.
Woodruff, NP#lFH Siddoway ( 1965 ',\,-) . "JAt>L7+'tb:~". !I'ltT «~;J+I+Jl·~tl¥fM.-<
iJI'!lJjl: 29». Springer-Verlag WliJHL: i'lW}.
ill3HIHi ( 1995 {I'). «%i.i~!II.fHJ\1illM: illh'i-'sH.jHl'fi'Ii1i1!r». f,ffHt.'lftJrIZ.1/""ml{:irYj:
lli.I'HR11'.
___ ( 1997 ',1':). «ft),DU/¥'illiLi!1lJjJ: .f+jJ'lfiH!f~UtJIH~I;f,» , fH~IIJr.j,~g;;ltJlH!lf
1E#l4,,'\f,~J:I. ~ 17 J'3. £ff2tt.'lfl!j'Ij(j~I,lrtiliYj: lli.'7HIHj.
