T.l.copie pleine page - static-pt.com
Transcript of T.l.copie pleine page - static-pt.com
![Page 1: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/1.jpg)
01/12
![Page 2: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/12.jpg)
SECTION 1 - DESCRIPTION
CAUTION: All DZ ovens are voltage specific. Check the oven data plate for the voltage rating of the oven. Applying the wrong voltage can immediately damage the oven. Refer to the Installation Section of this manual for complete instructions before installing an oven.
OVEN ELECTRICAL SPECIFICATION CHART NOTE: A separate ground wire must be supplied with each oven, conduit may not be used as ground. NOTE: Supply wire must be rated minimum 90°C (194°F)
DZ3311 OVEN ELECTRICAL SPECIFICATION CHART Amp Loading Voltage Phase kw L1 L2 L3 208 VAC 3 17.9 48.0 56.0 48.0 208 VAC 1 17.9 86.0 86.0 N/A 230 VAC 3 17.9 43.0 51.0 43.0 230 VAC 1 17.9 78.0 78.0 N/A
DZ5511 SINGLE POWER SUPPLY OVEN ELECTRICAL SPECIFICATION CHART
Amp Loading Voltage Phase kw L1 L2 L3 208 VAC 3 40.0 126.0 126.0 84.0 208 VAC 1 36.0 173.0 173.0 N/A 230 VAC 3 36.7 106.0 106.0 69.0 230 VAC 1 36.0 157.0 157.0 N/A
DZ5511 DUAL POWER SUPPLY
OVEN ELECTRICAL SPECIFICATION CHART Amp Loading Voltage Phase kw L1 L2 L3 A B A B A B 208 VAC 3 40.0 48.1 83.3 83.3 48.1 48.1 48.1 230 VAC 3 36.7 40.0 69.3 69.3 40.0 40.0 40.0
DZ3311 EXPORT HIGH VOLTAGE OVEN ELECTRICAL SPECIFICATION CHART Amp Loading Voltage Phase kw L1 L2 L3 380/220 VAC 3 15.7 26.8 17.8 26.8 415**/240 VAC 3 18.7 29.0 19.4 29.0
**On all 415 V ovens the contactor coil must be changed to a high voltage coil (Part No. 3000644).
DZ5511 EXPORT HIGH VOLTAGE, SINGLE POWER SUPPLY OVEN ELECTRICAL SPECIFICATION CHART
Amp Loading Voltage Phase kw L1 L2 L3 380/220 VAC 3 32.8 56.0 37.3 56.0 415**/220 VAC 3 39.8 61.3 40.0 61.3
**On all 415 V ovens the contactor coil must be changed to a high voltage coil Part No. 3000644).
DZ5511 EXPORT HIGH VOLTAGE, DUAL POWER SUPPLY OVEN ELECTRICAL SPECIFICATION CHART
Amp Loading Voltage Phase kw L1 L2 L3 A B A B A B 380/220 VAC 3 32.8 37.3 18.7 18.7 18.7 18.7 37.3 415**/240 VAC 3 39.8 40.0 20.0 20.0 20.0 20.0 40.0
**On all 415 V ovens the two contactor coils must be changed to a high voltage coil (Part No. 3000644).
7
![Page 13: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/106.jpg)
101
SECTION 7 - ELECTRICAL SCHEMATICS
![Page 107: T.l.copie pleine page - static-pt.com](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030209/621ddca2f14006142004e340/html5/thumbnails/107.jpg)