tK Ë Y ',8- ¶K O XR - justicekhmsharif.com fileH» kZìó óâ{m,z»Whole KashmirªòxÓ~„...

$: tK Ë Y ',8- ¶K O XR - justicekhmsharif.com fileH» kZìó óâ{m,z»Whole KashmirªòxÓ~„ ZpgŠ{m,zKZä\Wāc*Wy ¯»r#™ \WV˜NCx*Æ Vzà\W7ā¹äVrZÂVƒLe9ŠòxÓ~ā¹ä~Â?ìÈ$
pZvZ°ÝZ°°

zZŠ~¼Anò:!i*ZãXRVóucOgzVó¶Ko0%æFNTÂgzVóg8-',f.wÆYßVóËs*VZzgWtKgzVó

**ñg÷á²zVŠZ›gzVó85å EGOfñŠ+ó),gÇyŠ+ó}.Zg¦{ßAVóŠgz3VóÑU*ã{qzVó·ŠgZzg2gò-VÅui}Xz{¼Anui}&Šg]äËsZVe0+~Z+¤/CWtKgzVóW�yÃWs

Š3C6,jye0+~Z+*VZzgZKãŒz0*ÀÏZzgiâöÐZk§b’ZgZìāZKãWçZÐŠÙ

„Zk6,�ÛvƒYCìXZk�ÛŠzkè',,»fg{fg{Šg]ÆÑizZwŒÐâÑâwìXšµò¼A»‘½øLÕìX

÷}ŠZŠZYypZz2Z£%jxñ�Š{Z"3ïEEG**v‚—ZsxW!*Š§VzòÐ½ãW`ÐZq-œ~

¬ó]™ÆZ%<~ªx5+k,ƒñXQyÆ‚]dWZzgZq-e¶X÷}zZ−™r#pZz·™Št%jx

¸ÇV~ƒÐgL¸Xz{=Cc*™D¸āz{Z#Zq-‚wÆÂZyÆzZ−»‚tZyÆu

ÐQJŠHóz{ZyÃZh§bŠNÌ:n¸XQyÅzZ−{%j)�Zã~„ç{ƒIXŠZŠZYyZ%<~&

egkygh‰¸XÆ™ZtÅWæyÐøg~ŠZŠ~YyÃÒHä”VÃ0*Ñ7‚X÷}zZ−™r#Zk

iâäÆZpZ}J-½c*C¸X¢auZrVäZsð;ðjw·.çHH{�Z:�ÐHTÆŠâ7»[ÎyúŠ™r#¸XÅ,(,~g−)ŠZg¶XZ%<ÆßvQyÃl!Y…÷²ZpZ}

Z*XZzX»ÒZ%<ÐHXZ[tŠzâVZŠZg}Ñƒg~ß],âwgze6,zZµ÷X

÷}ŠZŠZZzg÷~YYZDw%j)ÆO�āH~rZbó(,}÷}Šz„¸XZk§b

÷~YYÅ÷áŠ~ÝxgÎw%jxÐƒ�ā÷}ŠZŠZÆŠz„ÆdW¸ZzgrZb™r#ÃQk

iâä~{y·Šg»æ[5åX÷}YMî~WsòZ¢2.çEGJi%œ/~Ó#Ö~vWW¸Xz{¹

÷~YY%j)zZŠÅ ² pzg]¸Yèz{Ìò~Zµ¸X=Qy»n{IguZh§bc*Šì

XZy ‰ ‰X:ÜsëßvZzgZkÆ´z{÷}YMXÆ!*g{aóX~ÐbdWZzgbÃÓVāZŒz!V~ZzÑŠ,ZLâV!*\Å(,~ å ÐZÒt7y¸āt÷áŠ~ùƒXÂZk»�Z[t

4

�ÛâÎŠZg‰X÷}YMYy0*Îy“WÆ‚]WJ‚wZkŠ*ÐgÁƒ‰XtÓxzZ§~ä

Zka–ìāZ[$+¬ÐZÒZzÑŠ,âV!*\Å**�Ûâyƒ÷X�gQÑƒg;ðÃg^÷}0*k

ƒD÷ā±HVyÐ¸v™ZK%èÅ÷áŠ~™g÷ZzgZ#ZyÆâV!*\ lâ] gziZ:Zq-ŠzZ,

Ã°Zª~šc*Y@*ìÂ{z{ZyÐ!*]’AJ-™äÃ»g7ƒ'X

ZL),gÍVÐ¹‹ZzgZ¶gzV~Ì7,JāŠ*~Z¤/Ãð¼AìÂz{zZŠ~òìXi0+ÏÅ¹

èZt ZÒZLŠz2VÐ (,~pZé¶ā~ÌZLW!*îZ].ZŠ»zíòŠdVX~W`ÐäM‚w¬

H™@*åāZ¤/ò0*ÎyäqÝ™1Â~z;VY™W!*ŠƒYîVÇXZLz‚bÆ_.i}yh+zVÇX

Zq-'×h+÷áŠ~z;V™zVÇXZ[Âe×/~ƒVËz‰ÜÌZv¬\Å§sÐšzZWYìX¾qwt

÷~òYäÅŠ~ÃÒìX~Zv¬\ä»x!«ÅXZkÐ¬ŠzŠi&+g=¡W!*Šu~ô'

òYäÅÃÒÅp»x!:ƒðXZ[Å!*g~äQÃÒÅXŠ‹;ðÃg^ÆZq-ñ�Š{‘Q

z{§Vò »[=KXZöXV™™r#§VÆaZ›÷XQyÆ%jxzZ−¹(,}zV¸X

ziZg]ZdÆŠzg~e÷rîÌgì ;ðÃg^ÆQÌgì÷XQ§Vò~�†Zv%jxÅ

Ìgì÷XZy»ZÙw½ã&egâ{¬ƒZìXzm,{Å ÷ZzgQW‚xß/yz*yÆÍg3,

;ðz�ZsxW!*Š~zZµìó~Š¶Ð¬ZrVä=¹āW\ò#c*m~ ŠgpZ„Z&++YNYè#~ò~¹ic*Š{YwAƒD÷Zzg�ÑðZ~~!*g/ƒC÷X~äZK

ŠgpZ„Æ‚BZKç~ZzgŠzâVœVÅŠgpZZÌŠ}Š,ZzgZk~Š‹óZRÑpó®Ô.çGHÑpóW¤/{Ä÷ ZzgÓxòÆazm,{ŠgpZ„~ÉŠc*XZv¬\»]ìāøg~ziZg]{gzóziZg]ŠZ¼ä…

Zi+¾gZZgZzg6,zIÃwWWóZ&++ Š}Š~pZkŠz&â{ÆŠzgZyZ#Ñƒg;ðÃg^gZzf~Æ

Z'.54gö GEGÐ!*g!*ggZ‚™DÂz;VÐ�Z[MāZ&++ÍgÐÄ÷7ïg„X÷}Zq-‚¶Q

=wgŸgç~™r#�āÖC!ÐF,uj-$™Æ0*ÎyWñX~äZyÐf™HÂZrVä

§Vzò;ðÃg^ÆZq-‚.r=»[=²™r#Ð¯y6,f™HZzgZKÓ#ÖÐ÷}h~\glÆa¹ÂZkÆ&eggziˆ=²™r#ä=¹ā=²ä�x

Šc*ìā~ªpZzÑpZ&++Z'.54gö GEG~Ëgi+~™r#ÐgZ‚™zVX~äZyÃyHÂìÑāz{

yz*y~ZKÓ#ÖÐ!*]™ÆŠz&gziˆeNÐX½ãeggziˆZ&++Z'.54gö GEGÐËÍ?

5

»zm,{âóìóZk»H Whole Kashmir ™r#»¯yWc*āW\äZKzm,{ŠgpZ„~Óxòª

Èì?Â~ä¹ā~ÓxòŠ9eLƒVÂZrVä¹ā7W\àzVÆ**xCN˜VW\

Y**eT÷X~äZkÐ¹ā=ÂÜsŠzàzVÆ**xWD÷Zzgz{uEZzgZ"3ïEEG**v÷X!*¹

W\¼ZK§sÐÉŠ,�W\4B÷pZrVäŠ‹óZRÑpó®Ô.çGHÑpóW¤/{Zzgò~Ð

Üsu~ôZzgZ"3ïEEG**v»zm,{Šc*XŠ‹»Zka¢zg~åāŒVW™u~ôÆaƒZð˜i»]1åX®Ô.çGHÑp~|]™',gõZvmÆ'×Zg6,q¢~Š¶XZk§bZRÑpX˜VJ-W¤/{»mìÂ

Y~ZKç~ZzgdW"Æ‚BŠN[ƒVpZkŠiz‰ÜÅ¶Æ!*) 2003 @*ûW¤/{Â~

|]Ð²gõZvmÆ'×Zg6,q¢~:Š}eåXZkaZ[W¤/{Y**eLåXZvZv™Ætzm,{ÑƒgWŠHXZkŠzgZy÷}gLdWpZzšwäZC0*7g^zZ:jZ1X²=ó÷~ç~Zzg(,}dW

"Ãzm,{ïŠHXp"äYäÐZïg™Šc*Zzg=ÌìÎāW\:YNX~äZÐ¹ā÷~

i0+ÏÅZâ(,~pZé7g~ƒg„ì~Â¢zgYîVÇXí~äZLZq-Šz„xVW)™r#Ã¹

ÑƒgÐŠ‹ÅgzZāZzgzZ3ÑƒgÆ],-™zZ 01/06/2007 āW\÷~Zzg÷~ç~Å]ñgQ

Ã-ìX~-J-»x™zVÇZzgZkgziÜsZ&++Z*ÑíÅ6,zZi 01/06/07 Š,X~äÎeā

gZ]WJWÑƒgÐŠ‹ÆagzZ:ƒCìZzg=tÎÌ™C¶z{,-™zZàZzgŠ‹~&+g=c

;ðÃg^ V™™r#Zzge÷gZZg6,zIÃwZØuÑâ™r#ÃZ:qÌŠ}Š~XŠ‹ zy=KZö

ÆZq-ZzgQ™r#=ZÝWg…F,{™r#ÃÌZ:qŠ~X÷ZZgZŠ{Š‹~ZyÆyc*Š‹;ðÃg^Æ

ÃñÌ 01/06/07 gÆ;îk~u~ôYäÐ¬ªx™ä»åÂZrVä=Cc*āŠ‹;ðÃg^

Zq-â{ÆaÈƒg„ìZzgz{ZÏ÷áxÃZL”VÆ‚B¬„u]oä ÅzzÐ ¤/âÅ$V

Æa6,z¤/Zx¯`÷ZzgQyÅÓx(ÇÌƒ_ìXZkaŠ‹~ÑƒgÐWæÆZyÅ÷}ƒ$ËìXZ%½ãZq-ßÆˆz{Š‹zZ:WYNÐXQZ#~u~ôÐzZ:WîV : ‚B5‡]

ÇÂ5‡]ƒYñÏX¾qwZØuÑâ™r#äŠ‹;ðÃg^ÆgÆ;îk~÷}ªx»Èzn™

Šc*XZ**g!*iZg~Zq-ƒTÞuEƒTÞÆ**xÐñ�ŠìXZkÆâ´pZz(gZ™r#�ā÷}

zZ−%jxÆYzZá÷»mòÐìX~äZ#ZLòYä»f™HÂZrVä¹āz{ÌZL

”VÆ‚BÑƒgÐ&+g=Šz4'Š‹YNÐZzgz;VÐ!*ðZJuEYNÐZzg�y»·÷~

6

{§z;Vg÷Ð@*āíÃòÅ§™zZNXz{½ãŠk!*g{#ÃÑƒgÐ−‰÷ZzguE~÷Z

ZOg™gì÷XZkŠzgZy~äÑƒg;ðÃg^ÆZq-ò~Zµ‚.=Ñp@gg~™r#

ÐÌ5‡]ÅYèQyÆ¹‚g}gŠZgu~ô~W!*Š÷ZzgZiÇzV6,ë]÷XZrVäÌ

gz9ÑƒgÐŠ‹ 950/- i™Šc*ìXŠz4'»Ñzq~™Zt Ð ZL³m,zVÃ÷~Zzg÷~ç~ÅWæ

gz9ƒŠHìZzgZk~W\ÃgZ3~**óŠzP» 1500/- åZzgÃð!*g{aŠ{]»X²Z[&‚wˆ

gz9°¾ì�ā¹µ 23040/- 3**Zzg÷áxÅeñÌQì²ÑƒgÐŠ‹»!*ðZJgñy]

4»^ìXZ#~ä]yh+1Â(,ZZ\kƒZā'~„ÑƒgÐŠ‹™fe 45 ìqÑèÜs

ðh~Šk,'~áZzg¤/òÅzzÐ1ZVã7,ã¶X¾qw�Zv¬\Ãàgƒ@*ìz„ƒ@*ìX#

~~ZkaŠ‹:WeYè÷}0*kŠz±YVÅ÷áŠ~»�giâ:l)ÎƒZå~Zk»ê™ÆY**

J-ZOg™**7,ZX'×h+',WV~ZLu»g~»xÐ”™Æ:Wc*ƒVÉ 01/06/07 eLåXZka=

Summer gziÆaIVƒ'÷XÃZôm,~ 10 ñÌ¤/âÅZq-â{Åu]Ð¬CÙQÃdVÇ J-÷XZkŠzgZy~uEZzgZ"3ïEEG**vŠ 13/06/07Ð4/06/07 ë÷Xz{÷~ spell

Å÷áx;ðÃg^ÆZq-6,zIÃwWWW™øgZ 01/06/07X ZzguEzZŠ~ÅÓx�g»V6,ÌYîVÇ

‚âyì0*7g^zm,{á‰Zzg…È‰āW\ÃZ#ZJ7g^ÐZ:q™zóW\z;VVYNYè

#V$gZ]WJWÅ¶Xí~Zzg÷~HZLdWpZzšwZzgŠZâŠZ×qÆ‚BZJ7g^ÆagzZ:ƒñZkz‰Ü÷áxÆÎZ‚]W¸Zzgøg}yÐZ*7g^»gZ3½ãGg{ä4»ìXgZ3~

÷~H™/Ãc*ŠWc*āz{ZCñ!*b¯yyghWð÷X÷}ŠZâŠä÷}(,}dWpZz"ÃyHāz{

6,Z*7g^ãX"gCÌ0*õ4V 7:35 ¯yá™gUøg}úZJ7g^6,WYñXë½ã

ŠHXñ!*b¯yøg}jZáHX6,zIÃwWWäøg}YäÐ¬Z*7g^6,Óx´»ggzZðå

™zZà¶Zkaz{øg}0*7gózm,{ÃgxóZ*]ó‚âyÆgøg}jZá™ÆgÁƒŠHXë˜i

Å§sgzZ:ƒñXz;VÑíµƒð¶˜V6,)�ÛzVÆ‚B�‚âyåZkÅÙÆ‚BZyÅY)åZzgtÃLz;V¶˜VÐZ»âò¯kÑzqƒCìX˜iÆ 7E-F ÙÌàYg„¶XøgZÃL�

0*�ä˜iÆZ”`ŠØpWŠ|‚@*íÆ‚B½ã‚hñWJWgZ]gzZ:ƒZXZkÅzz0*�

ätCðāZ%<ZzgŠ‹~ZJR,ŠÅzzÐZÐNzwN*zgÐZYi]7ïg„XTÆaz{mg]

7

pZ{ìX˜i½ãWŠñÐic*Š{{àåZkÅzztìāŠzâVÓ‘zm,{Y]AŠwÐ7Š}

g÷óŠzuZ]µìXZkaŠzâV”VÆà~'ZzggsÆfg=ÃF,ßŠï÷Xyz*yÆz‰ÜÆ_.½ãÎZŠkWgZ]Š‹ÆZ0+gZÇ0+SZ*7g^6,CHZzgC™äÐ¬½ãGg{4˜i

Š‹ÅcîVÆ6»Òg;YèZJR,ŠÅzzÐNzwN*zgZÐZYi]:Š}g;åX¾qwŠ‹ZJ7g^

~ 6,e÷gZZg6,zIÃw»[ZØuÑâóZkgZZg6,zIÃw+y™r#Š‹;ðÃg^ÅÇh~

…heWñƒñ¸XZrVäøgZ‚âyqÝHZzgÑâ™r#…Z*7g^Ðá™Š‹à~øg~

ÌŠ~�āŠ‹;ðÃg^!*gÆœg Sim §sgzZ:ƒñXZrVä÷~ç~Æñ!*bÆa Å ªxÇ{

�Šz!*gœgÉƒñ÷Å§sÐÁe$ÅqÑè~äÂZyÃZKWæÅZ:qÌ:Š~¶Zzg\ê LÆaZØuÑâ™r#Ã0*ÎyÐ&+g=cZzgyÈŠc*åpØ7¾ä»[Z%IQzuZi+zzL

™r#Ã÷~Š‹WæÅZ:qŠ~¶X'×h+',WVZØuÑâ™r#ìÑā÷~g;ö»Èzn:ÜsŠ‹

;ðÃg^ÆgÆ;îk~ìÉZ%IQzu™r#ä÷}aŠ‹Æ�gÃÇ6gƒTÞ~øg}g�»ÈznÌHƒZìXZØuÑâäQzu™r#Ð!*]Ì™zZðX~äQyÐZkŸ~

V‰ Meridine !*]ÌÅpz{|gìXZzg=ZyÆ‚tutn™**7,ZXWŠ|]ˆëZLƒTÞ~ŠZ4ƒ‰X3**ë 1602 z,2w~zZ§#{� 16 ˜V6,¢zg~´»ggzZðÆˆ&+g=À

ä˜i~„31åXZkaÀ}ps™Æ¢„’ÅzZŠ~~Å‰X;VZq-!*]»E+™{ÈwŠH

Ã 02/06/07 āZ*7g^6,ÌZØuÑâ™r#ä÷~!*]=V™™r#Ð™zZŠ~MVä=

3** vegetrian 3ä6,æú™1ZzgìÑāaèz{ZLzZ−ÅzÃ]ÅzzÐZq-‚wÆaå

3NÐZka…z{ËƒTÞ~áYNÐXp~äÌ!~ŠZw3ä6,ZÜZgHÂz{ây‰Zzg

ìÑāz{ZKÇh~WJ‚hñWJWgZ]{ZŠ,ÐX

Zq-¢zg~!*]�~äZL‡gMÆaZK«Â[^&+g=Šz„'~è¶āyz*y~

Z#ÌW\YNÂ¤/ñV~:YNpta¶!*gìā~¤/ñV~yz*yWc*ƒVXpZ[Zq-

',ziß®Ô.çGHÑp|]™',gõZvm 02/06/07 Q~(uEYäÆaWc*ƒVX÷ZZgZŠ{åā~!*ðZJ]uEÅïYñÂß»ŠyZk§b¦/ZgßVpZØu Æ'×Zg6,q¢~ŠzV@*āZ¤/ZÂZgÅzzÐ

Ñâ™r#ìÑā=ßÃŠ‹~Q**ecZzggÆ™**ecX~äZyÅ!*]âyàX

8

ÅðgZ]ÃŠk,ÐÎäÅzzÐ½ã‚hñbWðZ`XZL©Ñ]ÐÃgrƒ™H 02/06/07

ä=eñ¯™Š~XQëWŠ|‚ˆ**¸Æa−‰X**™ÆW™Z¶g7,JZzg¼Šk,WgZxHX~

6,z¤/Zx å ä#{~7,}ŠgZiÐÂ[ïàÂZk~ÐZ&++Z*ÑíÅuEŠ‹ÐYäzZà#V$»

ïŠHz;V6,!*]’AÅZrVä=¹āW\ÆƒTÞ~ÌZ*elƒÇz;VÐÇ™zZBXz;V6,Y

XtZJZ&+c*Å#V$Š‹Ð',Z3 B WŠyÆaŠz],-™zZ 11:50 ',ziZÂZg 03\06\07 ™=

gz9Å�XX~ZJel 13930/- §VuEY5ZzgZkÅŠz]ÜsuEYäÆa…

gz9¶�…ÃpŠ¶7,}ZzgZkÆ‚BŠz&ÎuzkL'×h+ìX¾qwZy 418 zZßVÅz½ã

ÂxZ−+ pZz ÅXZâŠk,~½ã‚hñŠkWŠyŠ‹;ðÃg^ÅÇh~WˆZzgë Ãg¶ÅZŠZ5

gØZvmópZzZ÷ÆzgØZvmz|]¸�g÷á²',RÆ'×ZgZ]Å§sgzZ:ƒ‰XGg{4ˆz;VV‰XÐV'×ZgZ]6,q¢~Š~óÃBpZãÅZzgŠ¬âāZzg0*ÎãÅsäÆaSàŠ¬

âāXQz;VÐÃgrƒ™egZÇgÃ)^õYäÆa¹�Š‹»Zq-¹(,Z»gz!*g~´‘ìXz;V6,

Çh~ÐZF,™0*õ4~!*iZg~−¸ā~äHÃ¹āzZ:áYè¤/ò¹ic*Š{¶XgZ3~

ÐŠzP»3**1X~äû}Ð7Yāt McDonald Š‹»Zq-Zzg�g»gz!*g~%œ/{yâgL

%r�W\ä',¤/~g3ìt'wÍ“ìÂz{ìÎā7t%rá6,'wKYD÷XQ~ä

gz9ì�ā0*Îy 225/- Zq--',¤/óZq-!~',¤/Zq-¿',¤/ZzgŠz(,}Ãu†ÎV~aX»À.Þ~ä 225 gz9¶ZzgZk 70 gz9‘W÷XW\Z0+Zi{™,Šz(,}†kÃuÅ7 337-50 Æ½ã

ægz9LåXZ[=7¥xāt0*ÎyÐlåc*µYè~ä0*Îy~L

3**3™ ŠzPZLƒTÞ~zZ:WñX 12:45 ~Y™3**73c*X3**á™½ã McDonald

v¤/i+åZzgëZkJ¤/ò~:Â 43 CÙŠgzwZg] Zv¬\»]ZŠZHZzgWgZxÆa_~4‰X!*

Ãð§™Mh¸Zzg:„Ãðyh+Zg~Zzg¬sZÏ~¶āZL#{~�Z*,ÈìZk~gÆH

YñXLëÎYDLKz~ÎfeXi~Kz~6,Z&++™LLëW\Æ÷ÃyóóÐƒð¶Xðh~ÏŠ@

QÎ‰X~egW÷áx_ÐZVó.™»gƒZXç~Ã¹ā»°¯ñXz{8™~äZv¬\»**xá™

**)™ÅZ’ZYÅāZØuÑâ»¯yWŠHāz{=YÆaW**eT÷XZÌŠz&,]„‘¸ā

z{Zq-™r#NZg**B�āÑƒgÆg�zZá¸Æ‚BW‰Xz{íÐŸ’™**eT¸āÑƒg

9

YäÆpZ×¸X~ä¹āW\Ñƒg=pÑN~Z7plWæh+¼VÇXZyÆzZ−™r#g8-

ûÎ;!*iZg~æ°~ÅŠ»y™D¸XìÑāZ[Š‹~Z*,ÈzgeµñÆ6,i{Y]!*CÙÆ”VÐŠgWæ™D÷ZzgZyÅe1õ`CìXäæ4Ÿ’Æˆz{−‰Zzg~Šz!*g{

÷áxƒ‰÷X~Ì¹ic*Š{É™ëŠHƒVZzgZ[WgZx™**eL 7:05 **)™ÖŠHXZ[Š‹Æ

ƒVX½ãZq-‚ˆ=V™™r#Æy3**3äÆaÌY**ìXH™/½ã÷áx0*õWÅh}Ö@™Îðƒð÷X~äZLuEWäÅZ:qpZz(gZ™r#ÃuE~ZzgÑƒg~=

)g(Ñp@gg~™r#ÃÌŠ}Š~ìX

W÷áx=V™™r#»¯yWc*āðh~Šk,J-Çh~…heÆaWg„ìXë»gƒ 7:45 ½ã

WJ-Z#Çh~:WðÂ~ä¯yHāëZOg™gì÷XZŠO÷~ç~ÅË(,~yZ[ 8:30 ‰X

6,…¯yWc*āÇh~WˆìX8 8:45 ƒg„¶ZkÆù~1ƒg„¶Xz{6,.ãZzgic*Š{¶Xí

¯y6,÷~!*]=V™™r#ÆÐƒðz{…heWñƒñ¸XZq-7Éz{ŠzÇhc*Vá™

Wñ¸XíëÇh~~ÎZgƒ™ZyÆ‚B7,}Xøg~Çh~=V™™r#ÆegZÇ™gì

¸²Šzu~Çh~egZÇg`g;åX~äZyÐ7YāW\H™gì÷?ÂìÑāZÌZrVä7**

Ð‡âyÅ½qÝÅìXGg{ä4ˆë=V™™r#Æyñ�Š¸Xz;V6,¬V™™r#

ÅHZzgZyÆ“ðgÏIzik,äøgZZLwHX ÆdWäøgZZLwHQ=V™™r#

rZb÷ZzgZ[ZrVäZKyZCvÅàƒðìX=V™™r#=Cä gÏIzik,gð],

ÑāZyÃzik,Zkaë÷āZyÆ(,}òÆ'gZzÆzik,¸XZ[z{§V~g;ö5+k,÷²Zy

uE¬YC÷X=V™™r#=ì Ð »yuE~ÌìZzgZyÅzZ−{™/Z6,s~§V

Þ™,XQZrVä§V~ ë gZ3~Zy»yì˜V ā Ñā=&+g=»gc*'§V¢zgY**ecZL÷á¤/ŠzV³-$IÑwÃyHZzg÷~WæÅZ:qÌŠ~ZrVäíÐÌ!*]ÅQV™™r#

är=§Vzò;ðÃg^=�gZ£¾z™r#ÃyHZzg÷}0Cc*XQZrVäZzgZyÆ

“ðäòÆ0Z»VÆ**xCñZzg=¹āz;V¢zgY**ecZzg¼gð],Q™xyÆ**xCñā~ZyÃÌz;VCVXQyÆ‚BZñç¬]6,!*]ƒCg„X{mîg6,0*Îy~»[r

=ZŒg·aŠO~™r#Æl)ÐaZƒäzZá°ZrdZy6,ÌDah~WƒðXz;VQ÷~

10

ç~ÅZkŠzgZyË»°yZ[ƒX=V™™r#Åç~ZyÃZ0+g#{~áZzgQGg{ä4

HZzgZrVäZyÃ˜VeUÆaŠc*ìX½ã‚hñ Vomit !*CÙÑy~áIì'ZrVä

åT~¿»‚Þó0*´ Vegeterian ŠkWgZ]3**µŠHXëƒeZ•gzx~−‰X3**Óx

¿óWßzîV»‚ÞíCZzgöîåX~²ā)45é EGVeZàIXt~ä«!*g3NXt0*Îy~ÎZ]Æ

Í]~ƒC÷Zzg!*CÙÆ”V~ÈYC÷X=V™™r#CäÑYèt¹ÁƒC÷Zk

gz9³Ðic*Š{ìXZ¤/pZkÅZÃŠe$Zâic*Š{7ìX½ãæM43** 5000 aZkÅ7

3DgìZzgZq-!*]�=¹ZhÐā=V™ZzgZyÆ“ðäezw‚ÞÆ‚B;BÐ

3ñXtŠgZÝòÆ×»ZW,ìZzg3äÐ¬;BÌŠðñ‰Yèò~ßv3äÐ¬;B

ÌŠðD÷Zzgezw‚ÞÆ‚B;BÐ3D÷X3äÆˆ;BŠð™ëŠz!*g{egZÓgzx~

W‰XÎf$elÆîg6,Wõ™*ZzgZk~WxÆ•}ZzgZb}•}eZw™3ñ‰X½ãÎZŠHg{

WgZ]ëäZYi]àZzg‚hñŠHg{WgZ]ZLƒTÞ~ãZzgÀ}ps™Æ_~ÎäÆ

W?²÷~ç~úi7,|g„¶XZkz‰Ü0*Îy~ðÆ‚hñegW 0*õ a4‰XðQWç

¸X~ÌZJ™ZL©Ñ]ÐÃgrƒ™teZ],~™ÖŠHƒVXZ[WJtzZá÷Zzgë**¸6,

6,zIÃwe6g¹ÐÑâ™r#»¯yWc*āz{ Æ YäÅ»g~™gì÷XZkŠzgZy;ðÃg^

Šy…Z*7g6,áYäÆaWgì÷X W10:20

@*gõìX½ãWJWŠyëxVç~**™äÆa−‰Xë 3 W`ZÂZg»ŠyìZzg�yÅ

ŠzâVä¬�k\QŠzsõ~äaZq-H™/äX~äÂeZV$æZzgYxÎ™3c*ZzgZq-”

eñZzgZq-”»°»\XZk§bÃðWŠ|‚~Ãgrƒ™zZ:ZL#}~W‰X#}Æ!*CÙŠgzZi{6,Zôm,~Z¶ge~N*Z7,ZƒZåXZk»_·Ñzq™Šc*Xyz*yÆß/gZ1y~¼ŠâVÐ

ÍzV6,ZzgŠzuZ¤/z{ì.Z¶gxîV6,Œì Šzyz¤/zƒVÆŠgxyJYŠZ]ƒgì÷Zq-¤/z{

vyƒgì÷ZzgW`Å(,~t¶āyz*yÆzik,ZWðñ‚IZzg T~(,}eä6,âàzYã

¸g÷d0*gKZ[ZyYŠZ]Ã»™äÆa!*]’A™g„ìXŠzu~�q÷}aŠp»!*)¶

ÃZPMW!*Š!*g~æ[™äY 2-06-07 z{t¶āØ”{r=Ws0*ÎyZsxW!*ŠÐÀß

Ó#Ö Æ!*z�Š½ãZq-ÑÄßÍVäZy»ZLwHZzgÍæsÍÆÈ}ÎñXp 144 gìÂŠi

11

ākz:',Z{gZ„:Š3c*åX äYèKz~745Îæ FGEEÃi!*ã@Zc*]Š}g¿‰ZkaZrVät‚gZ

W10:15 WŠy~<{:~»gƒäÆa`ŠHZzgQ6,zIÃwWW»ZOg™äÎX 9:45 ½ã

WŠyë;ð 10:30 Šyz{W‰X~äƒTÞÅÑ!~¯y™Æ‚âyZVäzZá±ÆÃšc*X½ã

Ãg^ÅÇh~~6,zIÃwWWÆ‚BgzZ:ƒ‰X½ãWŠ|‚~ëZ*7g^~ŠZ4ƒ‰ZzgQ

sBZyƒäZzg1ge8-»geheµ7,}Z#z{ánÂ6,zIÃwWWä…z~Wð8gzx~èŠc*Xë

ŠzâVÆaeñÑ™Š~ZzgìÑāz{äæ4WYNÐXZkŠzgZyÑƒgÐ÷}dW"

»¯yWŠHXZkä÷}‚BZzgZKzZ−{Æ‚B!*]’AÅQgLdWšwäÌ¿ŠCÙZc*X½â‚hñŠHg{WŠy6,zIÃwWWWŠHZzg…˜i6,èäÆaZ*7g^ÆWy~ŠgzZi}J-ghäWc*X~äZk»]tZŠZHëä�6,ZC1ge8-»geŠ3c*XZkÐ¬�gKÆøD©w

%ZiÐ¦/g}X!*CÙ'9~¶Zk~Ö‰X')�ÛzVÃ˜iÆ0*káˆX)�Û˜iÅ·V

WŠy˜i^7,Zp˜iÆ0*�ä˜iZâ!~Ð`c*Zzg 11:50 ^™˜i~ŠZ4ƒñXÇ

W�yÅ§sáŠHā˜iò3äµ7,ZX~Zzg÷~ç~ŒÛWy™*Åˆz]™äÑZzgÝ©7,−

Ñzq™Šc*XZ¤/p˜iÆgzZ:ƒäÐ¬Ìíe$¦/gäÅZv¬\ÐŠ¬ÅX~äŠw~¹ā

Šy˜iÆòÈƒñZzgëä 12:15 Xí V c*Zvíe$ÐzZ:ZLzí~ZL”VÆ0*ká

ŠyZ*ƒkä)�ÛzV~3**„™**Ñzq™Šc*�āezwóŠZwZzg¿ 12:15 Zv¬\»]ZŠZHX½ã

ZkÆZz6,7,}ƒñ¸XŠ„Åe!óZegósŠó˜V0*ãZzgÎf$elÆîg6,â~µÎc*V‰XGg{

ä43**3™ÃgrƒñXZ*ƒkä',@ZVäÑzq™ŠØX½ãZq-WÐ0*õ4Zz6,

˜iä¦yz}Ã›HZzgëä§VZJ7g^6,Zq-(,~pzg]KÌŠ@X0*�ä˜iZ@*gD

z‰ÜÌ(,~ç**ußg]aZ™Š~X§VZF,äzZá)�ÛZF,‰XX)�ÛzVäuEY**åZyÃ¹ŠH

āz{˜i~ZKÒV6,',Z)yg÷Zzg˜iM4ˆgzZ:ƒÇX½ãWŠ|‚ˆ˜i§VÐÌ

ÐZ#`A$Ì½ZƒZåZzg§VÐ`ÂA$Ì½ZƒZåXZkz‰Ü )�ÛzVÃá™gzZ:ƒZX˜iŠ‹T¤/i+åZzgZÂZgÆZ¶gZ]Æ 44 ÃŠ‹»ŠgzwZg] 2-06-07 ŠgzåX²ß 31 ŠgzwZg] §V»

_.tŠz‚wÆˆƒÐ¤/xŠyåX§V~ÌßÃ¤/ò¶pðh~ÏgxÏƒäÆñÌpÎZg

ƒŠHåX½ãWŠ|‚ˆëuEZJ7g^6,¸XtZÌik,y4ì~˜iÐZF,ZÂ0*õb|Z]÷~

12

§sŠNgì¸ZzgZk~Zq-zgŠ~zZÑ7:WWÌåXZ#~ŒÛd$àÂZq-™r#ä÷}**x»

A»geñZƒZåXz,Zq-ŠzßÍVä=Ty1XZ#÷~ZyÐ5‡]ƒðÂZrVäZC¬gs

™zZc*XX~=)g(Ñp@gg~™r#Å¸˜Æ{z0+»[Ýx[Z−+Z0+gZ!óe~Zö8

ZyÆ‚B¬$+Šzk ™r#CÀzV~ZzgÝx·eZgZöZö8Z*7g^Î^~•k¸XZ#ā

Ãg^§VòuE¸Xz{=Zzg÷~HÃá e÷4·.$7:Z*7g^gZz¼®)e÷gZZg;ð

™Zq-#}~W‰XZq-™r#ëÐ1ge8-»ge;gá™øgZ‚âyhe−‰XZq-ëÐ

zm,{Ãgxá™Z—GcÅ»ggzZð™äµ7,}Xz;VÐÃgrƒñÂqgz!*ÑZ¾mÅzzÐZ0+gZ!

™r#ÅÇh~#}Æ!*CÙ9~¶ëÇh~~Ö‰ZzgƒTÞ÷á{„k�āuEÅ�gÛewÆ!*Ç

‚tzZµìóÅ§s^7,}XgZ3~((Y�ZygZ$¨Ó4èJE

Ga9}¸Zzg"Ñg…V~¯Y

ÓxŠz»3È7,~ƒð‰XgZ3~"Ñgê',nÌ¸XgZ3~ zzÐ Å �Zyñ�Š¸XW`ZÂZg

=§VÐuŠZg³-$IÑwZi+zzL»¯yWc*ZzgQuŠZgŠg×I™r#»¯yWc*āÃð¬ìÂCN

~äZy»]tZŠZHXäæ4ˆëZLƒTÞV‰X~äZCuE~Wä»e:�k‚!

pZ[7gZƒDŠ¬XñÌ(,ZpÎZgåXZ(¥xƒ@*åāŠ‹ÆŠzicÐò™¼A~W‰÷YèƒZ

~»°5¶X

Zk,ZyRƒZÅ5~zZŠ~òÅ‚g~pÒNgcƒð‰XŒV=¦ZZã»Zq-Äc*ŠWŠH�ZrVä

C òÆx÷á²"»ª~»f™™Dƒñ–å

W�Ûh+WV%›Zk,ZÈR

!*{;ñ¾d$zŠw5+k,

ZIÃä Ð òÃZkÆ',s7l²;hé XgzVó÷áŠZ[ÂgzVóËsZVZzg@zÕzZŠ-VÅzz

Zk,ZÈRÌ¹ìXZsò�d$zpÄÅZzA™3Zk,Zã),gÇyŠ+Zzgäóß5™ZxZzgÖÆ

fg)„«!*gzZŠ~ò~qXZzAäZsx¦ÑsZ−+òó¦†Z°×yòó�gß°),gv÷á{Ú

ZvèZiÆ),gvZzg+ZsxÃgÏèZi~Æ%h+¸X÷¦ZZãò�÷áÓZyÆ**xÐÌczs÷z{ÌZk,Zy„Ðò~=pÑñZzgjZg~òBñXZk,ZyZzgòÆâÎŠ´Zzg�Rg¤VÆ

13

´z{ZŠ!Zzg—ãgzZ*Ì(,}÷}÷XòÐZk,ZãÄZóñgðZzgZŠ'VÃå›g„ìXOç

Zk,Zy~yZ‚yÆ´º~Zq-NÌìT»**xò~›âVÐ›ZzgZÖ§q-3Æîg6,ZI

Zk,Zyäòg3ƒZìX

~äZKW\VÆ‚tÛewñ�Š0*ðXT~(,~(,~;îk1^ZzgDg}ñ�Š¸p0*ã

ñ�Š¸Xøg~ ~ (,Zn{ÃWc*&ŠN™(,~â-ÏƒðXíZ#ƒTÞãÂpZz(gZ™r#÷}ZOg

Çh~ÆúeZËZŠgö÷á{ZzgU>&ÌZq-Çh~~Wgì¸XeZËZŠgö÷á{»[Z0+gZ!™r#Æ

ŠZâŠZzg&ZyÅe÷XƒßvƒTÞÅqg]~ŠZ4ƒ‰ZzgëƒÀÆfg)ZL#{T»�

åW‰Xt#{ÛewÆ!*Ç‚tìXëƒW:~Ö™Ÿ’™DìZzgpZz(gZ 406

W÷áxÓxßvëÐZYi]á™−‰X~ 4:15 ™r#äeñjðXƒäï™8X½ã

WgZxÆa4ŠHā÷áxÃWgZx™äÆˆ§™äÆaáÐXZÌgeƒñZq- ó ¹ÝƒZå

‚„ƒZåā!*glÑzqƒXTÐ÷áxÃ!*CÙYä»6,z¤/Zx™c™**7,ZX‚hñ‚]W÷áxpZz(gZ™r#3ä»7{WñX~ä¹āWJW3**ÙZŠ,XëäæŠZwóíCezwZzg!~3äÆa¹X½ãWJW÷áx3**WŠHXT~í»VZzgæŠZw(,~Zh¶p�!~¶Zk~

0*íZ9ZzgŠzu}VZzgegzVg¸�ZÝ~ÛsŠ@¶XezwÌñL¸Zzgë0*Îy~

W9:10 ZvÆaÐ!*�3äÆ¬Š~÷X¾qw3**3™Zv»]ZŠZHXZkz‰ÜZ#āgZ]Æ

~æ6,/Zy{y™r#Æ Zzg WgZ]»z‰Üì 8:40 ƒñ÷~t**)Ég;ƒV²0*Îy~

X0*ÎyÐ½ÆW`Š}Šy0*Îy»MmŠ¬ 7ÉÍg;ƒV ‚BZŒg™r#»ZÚz-ŠN

ìXƒTÞÆ‚t�;îk1^Zzgk**]÷z;V6,QÏCV(,ZZYÂg{7™g„÷X~Z[É™Ì

ÐuEÅ§™zVÇXpZz(gZ 4-06-07 ëŠHƒVW`»**)ŒV6,»™@*ƒVZzgÀÐª

WÆˆ!*iZg~Â_�g§oƒ:ìX~(,~ 6 ™r#ä=tÌ¹āë‰0*ÎãIg†Ã÷áx¬b~Æ‚BÈYƒVāÎZñ=)g(Ñp@gg~ÆÑƒg;ðÃg^»ÃðQ0*Îy“WÆˆ

uE:Wc*ìYèzm,{N(,ZŠØZgìXpZz(gZ™r#=Ègì¸āZ7Zy:¶ā=zm,{AÇX

¾qwëŠzâVxVç~½ãŒVÆ‚hñâWgZ]Î‰XgZ]ÃZq-Šz!*g%O[™äÆa<

{:Y**7,ZÓxŠgzZi}9HVÈ‰Zzgëêá™Î‰YèŒV6,uŠ~oƒ¶Xð‚hñegW

14

~ZJ7,ZYèƒ¼ÈƒäÆ!*z�ŠŠzgÐZfZyÅWzZiWg„ìX~ä<{:~Y™zçHZzgúi

@*āúi,:ƒYñX~ˆz]™äµ7,ZX÷}sgzxÆ‚B<{:ì å 7,SXH™/ÃÌZVŠc*

°ŠŠ-Zy7,}ƒñ÷XZ#āKz~sgzx ZzgZkÆ‚BZq-Zzg#{ìX˜V6,eg™(Vóöó�ÛóLŠzWZyÃy™Šc* 6 4Á 5 W§ÆaáÐX~ä 6 ~7,ZƒZìXpZz(gZä=¹åāð

~WYNX÷Z#{ƒTÞÅa¶2w6,ìZzgZkÅÀ0*õ2B÷X÷Z#{ ÷}#{ ZzgZyÐ¹ā

ÛewÆ!*Ç‚tì²Šzu~§s�#}~z;VÐW\Nh-V»Âg{™Mh÷X

ÛewòÅtà{WÃtÛàuEÆz‰~zZµìX@*gõ…CCìāÑzqÑzq~t("W[z

ŠH{¶Xò~ZÐŠ»w%vë¸XQZ(ƒZāZgŠ¤/ŠÅ—Nh-VÐZV»0*ãW™Zkzk,Zä~

¦ƒ**ÑzqƒŠHZzg¼z‰ÜÆˆŒVZq-zWz²!Û0ˆTÃW`ÛewÆ**xÐc*ŠHY@*

fztzØtÐWD÷XZ+ ìXŠ*½Æ(bZkÛÆRzVZzg;îk1IV~Ö™§™ä(,}

pzg]ZzgRzVóg8-',ā¯VZzg;îk1IVÐWgZ3Û‚g~Š*~Zzg}7ìX~äZK

(s#ÆŠzgZy‚g~Š*Å*VÃŠ¬ìp�Œ~äòÅÛew~Š¬ìz{Œ=Zzg}

Ã7Wc*X(b¯VRzVZzg;îk1^~Ö™]Šz]ÆaÛewÅ§ÐÌ¯Z0+ziƒD

÷Zzg‚g}©yÆzZWZy;îk1IV~ªxÌ™D÷XÛewŠz”V~„ìXZq-zgN*

ewZzgŠzuZz(,ZewB@*ìXZkÛÆŠzbk,}Ì÷�ÛÆÐŠgxy~zZµ÷XZq-

bk,}»**xLL¥z?„óóªe0+~Å]dìZzgŠzu}{ÃLLÎ**„óóªÅÎäÅ]dë÷Xgz?„»

Ð&ÅZzœìXÛew»ŠzuZ g« bk,{÷áÑâgÆgZ5~²!*rÆ!*W.ÞìXZkbk,}ÅR

bk,{T»**xÎ**„ìXÎyi+Z°$++%+÷á{äZc*åXŒVÎyäZq-¬à÷áyûZc*XTÆZ[Üsôg„!*¹÷XÛewòÆŒz)w~ZŸ†™CìXZkÛ~ƒqWë[»©

‡.ÞŠh+ƒ@*ìX(b(,}ØtÐZk©»Âg{™äWD÷XÛew»0*ãè,Zzg¡jìX

ò~ZŠ[~–ŠHìā:

LLÛew»0*ã1hðVÃ�ZyZzg�ZâVÃâ�Zy¯@*ìXóóWð~nZF,ŠHZzgÉVÆfg=ZF,ZXÛewÆ)g}Æ‚B¹ah~Å0*B 6Ç

15

N*�VÐ¯ðˆìXpZ&z|Z]»°®ZŠ~§™gì¸�ò~úg'ic*Š{/ª�kc*ZkÐ

ic*Š{‰ZyÆù(,ñƒñ¸YètßvŠzâVN*ìezw3D÷X=pZz(gZ™r#ätÌ

Cc*āŒVpgZu»ZEw¹ic*Š{ìZzg=Zôo',ãÆa¹ŠHYèëŒV§™äWñ÷:ā

3äÆaXí~äZzgpZz(gZ™r#äZLƒTÞÆ‚tóÅ0*BÐætÅ§s§™ã

ÑzqÅXgZ3~%ŠópZ&ó¼aÌZzgŠz&]Àô L|Z]§™DƒñÃWñXÛÆ‚tT

ƒTÞ~IZƒZƒVZkÅŠzâV4V~ƒ™VÅÑOÐƒð÷�ā%zVÅ®ZŠ~÷XpZz™r#

éDìXŒVÆßÍV»»gz!*g‡Aó¤/x÷áBóí~™ZÅóƒTÞÅ 9 =Cgì¸āÛ½ã

ÑÄgz9Zzg 10 Z&+7~óDg}Zzg;îk1^÷Zzg{mîg6,îzóg~»»xXZq-Zq-;îk1^Å7

tƒ™VÅ§bìXÛÆZgŠ¤/ŠNh÷XZk§bøg}ƒTÞÆúÌNh÷XW\ÈMh÷āÛ

ÆegzV§sNh÷pÛÃŠN™=â-ÏƒðYè0*ã(,Zn{ìZzg)gzV6,ÌnìX~ä

§™Dz‰Üt©ÌŠ¬āßvÛÆŠzu})gzVÐDgzV~XÃøg}o~Ïë÷ó!c*V(,~®ZŠ~1g-V~eZw™Ñgì÷ZzgŒV6,gíV~ÑŠgì÷@*āZyÃâgL~að™

ÃX{mîg6,ƒ™V~X~ä{m™EE‚,Æ—zZzg™x»‚vÌŠ¬X

ä4½Æˆ~äpZz(g™r#Ã¹āZ[ÖYNYè~Ö™@*i{ƒZ¢8eLƒVXÛ

‚wƒÏZzg(,}â÷áY 75-80 pZz™r#XÅ/ÁZiÁ X ewÆ)g}Ç-V6,Œ7†W~¯ƒZå

Y~ 1948 ÷óìÑāt7†W~Zôm,zVÆiâä»¯ƒZìZzg�tƒ™VÅÑO÷ Active Zv

ŒVÜs{ài}¶X¾qwëÛÆ)g}¶ƒñ&eg%ßVÆgLÐ0*gu~Ö‰

˜V6,&egâ�Zyzgil™gì¸Xz;VÐ~ÑwætÅ§s»Âg{™äÎ�=(,Z>ÎX˜V

6,Š®¶ZzgEEŠg|#¸XŠkGg{4ÆˆzZ3»ÑzqHX~<z){yh+**eLåp

WðƒÇX 9 Šz»0+Zgc*Zk»û}åz{Ìð™g;åX~äZkÃÏVÆa¹ÂZkä¹ā»gz!*g

]ñ�ŠìX;VZ%gZ]Ã¼Á 24 Zkvu6,�ā}vuìZk6,R,Š»glZzgØg¹ic*Š{ì�

»´‘c*ŠWŠHX˜V~Ô‚wIZ Knight Bridge ƒY@*ìX=ßy»ƒÐ�g»gz!*g~%œ/

ƒZåz;VÌŠygZ]R,Š»(,ZØggLìX;VZq-W\Ã'×}Å!*]CîVZ#~§ÃYg;åÂWŠñ

gZ5~Šzâ�Zy±HVl}Æ(,}(,}”ZVñƒñ¸X~äÎeāt:e.$ƒVÏXZ#

16

~zZ:Wg;åÂz{ŠzâV±HVZLÏV~Ð&ÆaÎñïwg„‰X½ã‚]WzZ:ƒTÞ~i*Zã©{ŒXëŠzâVgg.$~−‰ ~WñXpZz™r#ìÑāWNƒTÞÆgg.$

X©{»WgegŠc*XZq-Zq-”©{\XÛ}Ã¹āZq-”÷~ç~ÃÌZz6,Š}WñXƒTÞÅÀyZ[ƒ

ìX~YCŠiÉVÐZF,ZåXZ[WCŠiÌa¶2w6,W×W×·Vm|™WŠHXW™**º»

°ŠeñZzg&egI:V»WgegŠ}Šc*XZzg¼3äÐ6,ÌH@*āZôo',CYñX 2 WgegŠc*X~ä

ëŠzâVxVç~ä**HQ~teZ],~™ÖŠHXZkŠzgZy=gg~™r#»ÑƒgÐ¯yWc*āz{

ÀÐñ!*b6,gZ‚™äÅÃÒ™gì÷p7ƒg;XZ[ZrVäƒTÞ»�á™yHìX~ä

Z7¹ā÷}y¯y™,Zzg”VÐ}āz{Zk�6,¯y™,YèZyÃÌñ!*b:ïg;ƒÇX~ä

=gg~™r#»]tZŠZHāÀZyÆ³m,zVä„Z*7g^6,=zßwHåXZrVäQ÷}

y¯gU¯yHìXðh~Šk,ˆ÷}œV»Ì¯yWŠH�ZyÅzZ−{ä‹X~eZ],~Ég;åZka~ZyÐ!*]:™eXðh~Šk,Zzg•MƒTÞÆâ´»[÷á@Z™Zx™r#»¯yWc*z{qwew7bgì

¸ZzgÈgì¸āÑƒg~ÌÔŠzŠyÐ(,~¤/ò7,g„ìZzg~(,ZplëƒVā=zm,{ïŠH

ìZzg~Q~ƒZNág;ƒVXŠyÆâtzZá÷X~Z[<{:~Yg;ƒV@*ā»gƒjV

Yè‚hñâWŠyëäŒVÆ÷á„!*¸]ŠÚÆaY**ìX

Ç‚hñâWŠyƒTÞÅÑ!Ð¯yWŠHānpZz(gZ™r#ÆŠz„gð],ee÷eZ],I

IgZixe6g¹§Vzò»[ŒZ;™r#óËZÚi™r#Æ‚B=pÑñ÷Zzg=nƒTÞÅÑ!~WäÆa¹X~äpZz(g™r#ÃZyÆ#{~¯yHXZâŠk,~~Zzg÷~H&+g=

·VnZF,äµ7,}YèƒTÞÅÀÀÐyZ[ìX·VZF,**ÂW‚yìpm−óz{ÌŸ»ƒVZzgŠzuZ=Zzg÷~HÃ·Vm"Å g~ ¸ a¶2wJ-fgZÂ‚»xìYèZq-Â~

¬Š]:ìX¾qw~Zzg÷~ç~Ñ!~ãXpZz(gZ™r#ÌV‰X÷ZpZz™r#ä»[

ŒZ;™r#Ð¬gs™Zc*�Zô‚wÆ),gv÷(,}�g^÷pðhZ‚ÁFg÷X=‚gZŠy

ZyÆ‚Bg�»ñµ5z{(,}7,ñ‘Zzg&nÆZKy÷XŒVuE~„g;ö5+k,÷X

pZz(gZ™r#Æ®~Šz„÷W`z{øg}Çà÷Zzg&+g=DgZz{=ó÷~HZzgpZz(gZ

™r#Ã÷á„!*ró²!*ró|]Ú{g9*îGZvmÆ'×ZgÑpZzg|].ÞÅŠgÇ{Ñp6,áYä»Zky

17

ìXZkÆ‚B„ZÚiì¤/Š{�āZ:v›y÷óÌñ�Š¸z{÷ZW`»6,z¤/Zx7{ÑÂ~äZy

Ð¹ā~pZz(gZ™r#Zzg+™r#Æ4ŠƒVXz{ìÑāz{»[uŠZg‡g×Izik,Æ

Šz„÷ZzgZrVäZyÃ÷~}.#ÖÆa5ìX~äZy»]tZŠZHZzgZyÃZz6,zZÑ6,z¤/ZxCc*X

z{ìÑā~WŠ|‚ZyÆ‚BgVYè©gW!*Š;ðÃg^ÆZq-Q™r#»[=šw**iÅ

™r#�òÆg�zZá÷W`zZ:©gW!*ŠYgì÷X=ZyÆ_Z{ZyÃY»ec�āòÆ

;îk~g;ö5+k,÷X+™r#ä…¹āW\−YNz{øgZŒVƒTÞ R,Z¡g^ zigZYÅg;öÇ{

YJ-™Dgì 1990 ~ZOg™,ÐX~ópZz(gZ™r#ó÷~HZzgZÚi™r#�āz»ªÌ

Çh~~Ö™=šw™r#Åg;öÇ{Å§s^7,}XŠk4ÆˆëR,Z¡g^;îk Å ÷XZy

V‰X�ÈåZzgZÐ;gy6,Zq-¯Yâ�ZyäÅÑXZ0+gCÙyÆŠgzZi}6,¯Y�Zy9}¸XWy

~ŠZN;Bƒ~ëV‰XZq-pzg]Ñy…ÃWc*XÇh~9~ÅÂŠ¬Šz|Z]Zq-gLÐ

‚wÅ/Æ 60 ',Wæ{~™(VZzgß†w™Æƒñ¸XZÚi™r#äøgZ¬gs™zZc*Xz{½ã

÷X(,}Š«Þª(,}�g^÷X~ä7YāW\Æ**xÆ‚B**iÅÎƒZìÂ=Cc*ŠHāZy

ÆzZ−™r#ZÝ~òÆ(,}Zi÷á²ZzgZy»**xÝx·**iÅåZkaZyÆ**xÆ‚B**iÅÎX~äZyÆ‚B¦k,ÌZ@*g~Xz;V6,ZyÆëi³ Îð ’ ƒZìXŠkGg{4ZyÆ‚BŸ

¼g™r#ÐÌ5‡]ƒðXZrVäeñÆ‚Bøg~ÂZäÅXQëZyÐZYi]á™½ÑÂ

ZyÆZq-Šz„ìZKHÆÌ=pÑñZyÐÌ÷Z¬gsƒZXZy»**x6,zWzôE~åXZrV

ä=eZË!*‰Zi+zzLÆ07YX~ä¹āz{!*ÇÇVu÷X¾qw9}9}ZyÐ

ZLƒTÞÅ§sgzZ:ƒ‰X½ãŠkGg{WŠyëƒTÞV h~~Ö™ Ç ï™zZ:ZÚi™r#Æ‚B

™r#øg}ZOg~¸Xøg}ƒTÞÆ}�Æ‚tDg}9}¸XëZk§s +‰X

gzZ:ƒ‰Xz;V6,+™r#äøgZ¬gsZq-™r#šwZ£Ð™zZc*X+™r#äŠz°ŠDg}

aZq-~~Zzg÷~ç~²Zq-~pZz(gZ™r#Zzg+™r#Ö‰YèW`W�yZ',WßŠåZzg

ÐXŒV6,DgzV ƒV ÑÑ!*glÌƒg„¶ZkaZkÃõÐ`äÆaZq-ÅOñŠzßv

óiÂ®ógZzgZãó (Lover's Nest) ÃZ**xŠØ‰÷‰÷}zZáDg}»**xßzgi&4iï EGH

10:25 EZ**góEñyz){**x÷Xøg}ä„pZz(gZä÷~Zzg÷~ç~Å¦k,Z@*g~XÇ

18

WŠyëZK2wÅ§sgzZ:ƒ‰XázZà(6,¢Zwc*ŠHåX#Æ‚BŠzu;äÌgÇƒñ

¸XëäZK�»VZ@*gŠ,ZzgN*4w™Zm,~ƒ™Ö‰XZÌŠkŠx„WÐ‰¸āøg}Dg}

Æ‚BZq-ÏW™guˆTÃZq-â�Zyñß~™r#`gì¸XsxŠ¬heÆˆìÑāW\Ã

ec?X=Zzg÷~ç~ÃZk»Ø:åX7i6,ìÑāZkÃi*Zyë÷ZzgZyÆ0*kZk,Zã „

gz9¤/ZxìZzg‚B„ì 250 gz9¤/Zx²ò~i*Zy 120/- zò~i*Zyñ�ŠìXZk,Zãi*Zy

ÎāHŠ}ŠzV?~ä¹ā]t…:ecXQìÑāsÛAáBX~ä¹¸ð=¢zg]

:ìZzg'×h+tāøg}o~ÌNhzV~ñ�ŠìXíz{−‰XøgZZzgpZz(g™r#»DgZ‚B

‚Bg;åX!*glƒg„¶W�yJZ',WßŠåXøg}!*N;B6,;îk1ñ�Š¶XtyzVÅ§b

%,é 14 ÷Zzg™Zt6,ŠØYD÷XZkÆWÐk**]¸X+™r#CäÑāZkÛ»ÀgK

œ-VÐŠgCîg6,ñ�Šìp**Y,ˆziZ]ÅzzÐtâŠk%,ég{ŠHìZzgtƒ¼ zg Zì

ÆúZòÓáVÅzzÐƒZìXpZz™r#äŠzgZ÷ág}Ð Militancy Y~ZyÆ–w 1990

=Cc*ā÷}ætÅ§s'gZzCÙ~I»ûåXTÃi',Š4W`Ð‚J,‚w¬ï~á™

Zz',ZñƒTÞ¯Šc*ŠHìXøg}!*N§sZq-qg]¶�āZ7gc.çIEE6,Œ¶XìÑāZkÃ½F,

{:ë÷Xt'gZ�VäZLeñÅWÆa¯c*åXpZ[Zk6,yz*yÆæVäï™1ì

ZzgZkqg]»ø7**kƒŠHXZrVäŠzgÐ…¼Šg|#Š3ñ�Û~Zq-gLÐ!*r~Ñ

egzVÃâV~OgÆ(,}(,}Šg|#÷Xt(h Æ ÃegOgë÷YèZk k!*r Z ƒñ¸X

X˜Vh÷{ZKb]Æ‚B�Û›ÆÏ]¦/ZgD¸X;V ð¶ ¯ ÷ƒVäZLWgZxÆac*ŠWc*øg}ŠZN§sÃ{ÑyÆNh÷XX6,Z[ZegtöŠZk»qg¯Šc*ŠHìZzgZk6,Zq-KÌ

ìt=»[+™r#äCc*XŒV6,Û~ZCgziÇg¾äÆaßvZ>V~Zq,

ZzgŠzu~ZâYXÛÆ0*gætÅ§sh!*Š÷áƒVÆ ‹} Û÷‰i*ZyósÛAóhÆÓ–ó¯ñƒñ!*r¸XÆ**x*÷á„ó¶Ko!*ró÷áÑâg!*r÷X!*glÅzzÐëz;V:YnX½F,{:T»~úf™™[ƒVZkÆ‚BÛ~.wÆYwAƒñ¸�(,}pzg]µgì¸X

+™r#äCc*āÛZzgZkÆZgŠ¤/ŠÃpzg]¯äÆah!*Š÷áƒVÅ(,~}.â]÷MVä

:ÜsÛÆZ§ZsÃpzg]¯Šc*ÉŒVÆßÍVÃgziÇgÌ5XÛÆ)g}(,}n}÷X

19

}}Û»0*ã™sÌìZzgZkÆnpŠgz7Š}ÃWgì¸X+™r#ìÑāZ¤/W`Šð\

ƒCÂZgŠ¤/Š»Âg{(,Z6,¯ƒ@*²~ÂtñÌ(,ZZæZñ™g;åXQ~ƒZ^g„¶Zz6,Ð!*gl7,g„¶óZ¤/pDgZ~øg}ázZà(ÆZz6,¿Ì¶X÷}aÂtWàsñÌåX~äg‚ßVZ¶gzV

ZzgZL¼),gÍVÐZyDgzVÆ0¹ÐzZu]7,ñZzg•ZzgW`Zv¬\ä…pŠÌZk

~§™zZŠ~X+™r#äCc*āR«gÐuEÅZz™ð0*õDÙZgÅìX�y~ŒVŠgzwZg]

ŠgzT¤/i+ƒ@*ìZzgðh~Ï¤/òƒCì²W·�y~uŠ~»ñÌ)áµìXøgZDgZZq-Z+ 30

»�Ûl»°Zz™åXŒVßvW™ä÷X3DÃW÷ T (àTÆ‚BZq-¹(,~Ï9~¶

ÃŒVÅi!*y~ +Ï Z X™Û~ê4ÎD÷Zzg¾ZÅÌ™D÷X k] Q.ä»

ë÷XW×W×øgZDgZOg!*rÅ§s(,|g;åX½ã!*g{WŠyøgZDgZ Bathing Boat

egOg!*rÆ‚BY™9ZƒŠHX!*glZ[ÌYg~¶XZkÆ‚B„IgZixe6g¹zZßVägN*‚

™±V~Y™ ¿g gg.$¯c*ƒZìXë!*r~Ð¦/g™Zkgg.$~ŠZ4ƒ‰ZzgZkÆ¢k~

~i*Zyó!*ŠZxóZÑG6,Œƒ@*ìXëz{ÃWgì � Ö‰XpZz(gZ™r#äi*Zã©{»WgegŠc*

W:~WÌ™DgìZzgŠz&£zk,ÌBXë½ã]e:4ŒVÆZzgZq-OgÆ

Šg|#Æ‚BIÌZðXZ#ëgg.$~ÆÂŠzgÐæMDgzVÃZK§sZq-Ñí~

¦k,Z@*gäÆa¹X=tÂg{(,Z>ÎåXZ#ë!*r~ WDŠ¬X~äpZz(g™r#ÃZkÅ

ãÂtDg}W™Og!*r~gu‰Zzg(,~®ZŠ~Ig†ßvZyÐZF,™!*r~ŠZ4ƒ‰X

!*¸]z²;hé XgòÆYßV½}!*¸]óu!²;hé XgzVóucOgzVóÉ7l*VÃŠN™zZªCkƒ@*ìāt

ºZgn�ZVÆ**xÐ**WÙìZzgŒVCÙñÌ·g»ñÌƒ@*ìXò~-VÂ"Ñg!*¸]÷1¶Ko!*r

ÃZyƒ»u@*`¹YYìXZy!*¸]»CÙÍŠZ!èELu·gìXÒ·Š+¯t·gòÐ#¥ƒ™˜

÷X

Z#¾~zZŠ-VÆ¼WtKgŠA

ŠZðŒÛZgŠwÆƒ@*g@*gŠA

òÅi}~z{Šw�Û&45é GEGV÷

20

�Zq-!*gŠAz{!*g!*gŠAzZŠ~òÅ§ZLŒz)wÆZ±gÐŠ*Å*V~Zq-»Š£xgBb÷X{mîg6,Ûew6,Z#aŠð,»e0+-ìÂÜsÛ„7ÉZgŠ¤/Š»‚gZ´‘Oâg0Y@*ìXÛewƒc*¶Ko!*r

òÆŠgc*ƒVc*ZkÅzWz²!§óZy»ŒCÙ("nZzgÑU*ãìXòÅWtKgzVÃŠN™Z(4

ì‰ÃÚy†ÐŠzŠ|Å1,òÅzZŠ~~¤/g„÷XŒòcUìXZkÅpzgCZzgŠÌ

F3ìXW\òÅpzgCZzgŠÌÃeìTUÐŠBW\}Ðā~Š8„`YîVX

ò~i!*y»ßZ˜V¦sZzg¦sÆz].ZyZzgŠ+ZsxÅçVÐu÷ágìz;Vò~i!*yÅ

ZzgòÆßAVó ÷á²~ŒòÆZÖgÐâÑâwìXòÆ÷á²zVZzgZŠ'VäZL¾wè®ÐŠgz3VZzg),gÇyŠ+äZLf™z„ÐâòÃ"Vw¯c*ìX

#`¸XZ[øg~2w 12:40 ëÌzZ3ÆaZLDgzV~Ö‰Zkz‰Ü½ãŠyÆŠgÇ{|].Þ¶X!*gl!ƒ¶XuŠ~(,|¶~äÜs1ÑZzgÌÃƒð¶XZ¤/p~Zk

µg;åpZkÆ‚B„÷~#~(,~uŠ~µg„ (,ZZY ñÌÐ¯Z0+ziƒg;åÉ=tÂg{

¶XŠzâVDg}ZK2wÅ§s(,|gì¸XgZ3~.wÆAƒñYwóC(,}(,}íóZy6,0*ãÆ:¢óZ,”¸‰te0+~Æ•}Zy6,7,}ƒñ÷XuŠ~(,fYg„¶ºz‰Ü…

Zˆk:åāuŠ~Zâ(,|YñÏX÷ZDgZ`äzZáŠz±ÃV~ÐZq-**x¤gtåXz{ŒV»„g�

zZÑåXb)®)7,JƒZåXìÎā~äŒÛWy0*uÌ7,JƒZìX&â{tDgZ`@*ìZzgZkÃ½ã

DÙZggz9âƒZgX÷XuŠ-V~Û»0*ã',s0Y@*ìXßvZk6,º÷XQz{’c*ââ{ 3000/-

Š‹ó›Zzgyz*yÆŠzu}àzV~Y™í~™ZÅZzg÷áB‰ìX‰‰øgZDgZ|].ÞÅ~Z»V6,0*ã ŠgÇ{Å§s(,|g;åÂZkä…!-VÆ!*rŠ3ñXŒVÆßÍVäÛ

g¿÷ZzgtZyÆgziÇg»¹(,Zfg=ìX!c*VZ#»gƒYC÷ÂOV ~èeZw™Zy6,!c*V1

~eZw™Šzu})g}6,øg~g;öÇ{Å‚à6,&ÆaWD÷XŠzgÐ…)g}6,Šð!Zk

WŠyøg~ÎZg~)g}6,W™µˆX!*gl!ƒg„¶X 1:15 !*gl~À}ŠðDÃWñXí½ã

÷~H<{:Y**eS¶X~¤gtqgz!*ÑÅ_Z„~ZÐá™<{:Å§s^7,ZX÷}ú

pZz(gZ™r#Zzg+™r#ÌW‰Xë<{:ÆŒÛd$„Zq-gKÏŠ»y6,!*glÐvÆa9}ƒ‰Xz;VZq-±»ÛR,`g;åX÷}7{6,Cc*āZk!*iZg»**xŠð!!*iZgìZzgz{ñ!*b

21

%#Ö»»x™@*ìX½ãäæ4Æˆë!*glÁƒä6,Zk±Æ»]tZŠZ™ÆŠgÇ{ÑpÅ§s

gz9 160 ^7,}XgZ3~3äÅWÅŠ»3‰XZq-(gN*Í“\dƒZå~ZkÅ77h�

gz9ÆµnìXgZ3~ 250 gz9³XÑƒg~ÌgLÍ“Å7 240 ³¶ª0*Îã

ØVÅ&egŠ»3ÃWNXZgŠz~ZyÆåäzZßVÃ**mðë÷Z#āò~i!*y~ZyÃ»0+gz

gz9»Zzg 2 gz9»gN* 5 ë÷XÚZ‚,ÆŠz»âVÆÆzV6,(,~®ZŠ~7,}ÃWñX(,ZÙ

Zâ®ZŠ~ÚÎ™: Š»0+Zg gz9»åXZ0+gŠ»âV~HzgÑƒñ¸Xøg}Ñƒg~ 1 ZkÐgN*

¤/xÚÎ™Šï÷XZ#ātQ}ZzgJ¸X÷~(,~pZé¶ā~ŒV 6, ÇHÅWæ É gnp÷

»Ù3îVX~äpZz(g™r#Ð¹āŒVÐÚyh+,XZrVä¹āëÂ3ä~ezw

3NÐX~ä¹ā~ÙÃ�ggzK‚ÞÆ‚B3îVÇXíŠz(,}Úeg0*õgLÌpZz

™r#äyh+aXZkŠz»y6,Zq-pzg]ò~úg]ùŠ»0+Zg~™g„¶X~äZk»**x7YÂ

‚B„Zk»{z0+Ìñ�ŠåTÆÀ}t»x™Dƒñ»áƒ‰¸z{Ìâ�ZyWŠòåX Cc*ó �Ûh+{Z¤/z{.Šð™™s_}À}XáÂ(,Zpzg]â�ZyÑXëä�Ûh+{ÐZYi]á™ZkÅ¦k,ZkÆ{z0+Æ‚BZ@*g~X¦k,Z@*gäÐ¬ZkäZL{z0+ÐZYi]àXŒV6,úg'VV`C

÷XÛ~!c*VÎC÷XŠ»0+Zg~Ì™C÷tƒ~äÛZzgZkÆ0*gŠgÇ{ÑpÆ!*iZg~

Š¬Xë3**3äÆaZq-ƒTÞÅ§s^7,}XŠzgÐ…Zq-3ä»ƒTÞÃWc*˜V6,gKgKŠC7,~‰XëƒTÞ~ŠZ4ƒ‰XƒTÞ»â´»ÑZzgñN*‚å�pŠezßV6,‚ÞeZw™3g;åXøg}

ƒTÞ~ŠZ4ƒD„z{ZJ9ZƒZZzgpZz(gZ™r#äZkÃ3**»WgegŠc*Xz{eg.V~ñLò~

Zq-Ã:VÅ»å ó ezweZw™ZzgZk6,ðhZ‚Ãð‚ÞeZw™áWc*XQZkäŠznÆZzg‚ÞŠb~(,Z‚ÃCåTÃ˜/ë÷XZq-(,Z‚·[ÌáWc*X~äz{Óx‚Þ!*g~!*g~ Šzu} Zzg

eZwZzgÃ[zZÑ‚ÞÚÆ‚BÌ3c*XŒV6,gzKc*íC»Ãð¦g:ìXZq-‚Þ!~»Ì 6, ezßV

åT~ÇóÍÌZzgæ¸z{Â~ä:3c*X¾qw~äp[§ƒ™3**3c*X÷}Zq-‚.‚¶

Q=gð],ehZvèzZã™r#ë¸āWŠòä%**ìÂ3™%}XZkÃz{Zk§bëLLpgŠã

z%ŠãóóZvg3™}ƒic*Š{3äzZßV6,XØVÐ=Zq-!*]c*ŠWðYè~Ìò~{0+ZyÐm

øg~zZ−{™/Ø†!ò~eñðŠx¯C‰ó ó g‚rƒVXZ#ÐƒleÑÂtŠ¬āuŠ~ƒc*¤/ò

22

uŠ-V~6,ZVXa7,~gzKc*Šz6,gzKT~WLÅŠz(<4èGXGƒ'óåC‰XƒZKZK%èÅgzK

+ZDZzgeñÆ\á~ZkgzKÆgLgL•}eZw™eñ8™jw−YDX¤/ñV~

YJ-øg~g;öZ**g!*iZg~÷}zZ−™r#ÅÀ}ÅŠ»yÆZz6,¶X 1959 Ùeñ~eZsX

XZzg~6,ZãZ**g#$Ù�ÛzlÅŠ»yÐ bWä ~Zkz‰Üjw~7,kåXyzZábZ�ÛZŠ¸X=

Y™jwYäÐ¬Úá™W@*Xz;V(,Zglƒ@*åX=Ñí~9Zƒ**7,@*X(,~ÂÐ!*g~WC¶

āËz‰Ü~gzÌ7,@*åXÚá™zZ:W@*XZq-Ù=Mz{eñÆ\!~eZw™**™Æjw`

ë÷XQk~ (recess period) Y@*XyÐZq-W:ya™äÆaMXWŠS”~TÃZ[

Zq-Wä»**y;WjwÅ|ÐX¸z{3fe¸X

¾qwëƒ3**3ÂQ©{Ì\XƒTÞ~S»™»ÇHWgì¸XZkƒTÞ~½ãŠkGg{ÇƒVÆÆÅ(¶Xz;VÐÃgrƒ™ëäzZ3»Z(gHZzgŠgÇ{|].ÞÅ§s^7,}XgZ3~ØVÅ»°Š»3ÃWNX�Ûh+{ÅŠ»yÐ¬Zq-Z+„Š»yZzgÃWðX˜V~äZq-Zzg

ˆXëðh~Šk,ˆŠgÇ{Ñp~ Zk6,7, pzg]z@â�Zy{ÂyŠ@YèZe7-ºƒñ÷~Ã

ŠZ4ƒ‰X

ŠgÇ{Ñp|].ÞŠgÇ{Ñp|].ÞZq-Kì˜VgÎwZ™xå»ññIguôpìXò~ZkKÃŠgÇ{|]

o²[ÆZq-),gvX»ZÌ |~ 1044 .Þ¹Y@*ìXññIguÅgzZe$tÒyÅYCìā

ÐÑZ™xå»ññIguZL‚Byz*yÑñXtiâ:z{åZ#yz*y~h ¤/Zò†Zvå²[

!*Š÷á{÷á{˜VÅÓ#Ö¶X÷á{˜VäoÆÓxfñ™ZxÐññIguÅïz¤&™ZðÂƒ

6,÷{÷á{˜Vä¦†ZvÅ(,~ƒ*ÅZzg(,}ZÅxz ä¤&ÅātÑZ™xå»ññIgu„ìXZk

ÆÇJ-ññIguc¦†ZvÆ0*k„g;XQZ#Zzg8-id$¬K»Ç Z™ZxÐâZiZX÷á{˜VÓ#ÖWc*Â!*Š÷á{Zzg8-id$äññIguâgZ−+(ðÆfg)òv™Šc*XZkz‰ÜJ-c¦†ZvzÃ]0*`¸XOçò~›âVäññIguÃZLzZWZq-¹(,ZZ³Ziâ…ƒñZkÃ

gppÆaZq-xZ0yKyÅXZkKÐ‹Zq-v{Igu~ññIguÃôp™Šc*ŠHXŠgÇ{

Ñp|].ÞÅà]Zzg³]ññIguÅzzÐŠ*ÆCÙ›yÆŠw~ìXúi-ÆZ½qÆ

23

z‰ÜK|].ÞÅcîV~�Îiz¢ZiÅªŠÚ~WCìóz{÷áh+„ËZzg£x6,ÃWCƒXúi-

ÆˆDÙZgzV›yX~Šzu}´ÐWñƒñ›yÌƒD÷XññIguÅic*g]Æ

añ�ŠƒD÷XcŠgzŠzsxÅgzb6,zgWzZiÐÍôZÀìX¬°ÈgÎwå¤/zƒVÅ~WD÷

ZzgññIguÅic*g]™D÷XZkz‰Üƒ6,z].Åª¤g~ƒCìZzgW\VÐW²Yg~ƒD

÷XZzg8-id$¬KäZLÇÓ#Ö~ŒVZq-¬à÷áyKZð¶�ŠgÇ{Ñp|].ÞÆ‚B„zZµìXŠgÇ{|].Þò~›âVÆaZq-xŠ´%œ/ÅwZ(g™_ìXŠgÇ{Ñp

ÅH,MzWgZöò~2gzVÆ¾w®»**Šg%:ìX

Z#};wÅ§s Ð tZq-¹(,~Kì�(,~pzg]ÌìXK~Z0+gŠZ4ƒ™Zq-;w

¶Xë ( ÙàT;wÐëŠZ4ƒñótZÝ~úgÂVÆáÅ äøg~ YäÑÂZq-â�Zy¯Y

äQï™Óx;wŠA˜V(,~pzg]Yúi,b‰XCÙ;w~Zq-ŠzY¸XŒV6,yzúg'

ªâ…ZzgŠ¬Nâ_÷X~t&åā|].ÞÃð),gv÷X»'×Zg ó Zzg%Š(,~®ZŠ~WD

āZÝ~tŠgÇ{øg}\g}Ñ|]·åÆ c*C ŒV6,ƒÇXp+™r#ä÷~ß.Šzg™Š~Zzg

ññIguÅzzÐ�gìZzgtññIgu÷{Zzg8-id$äZkŠgÇ{6,�gj7HåXKÆ

Z0+g£zk,Z@*g**JIìX~äz;V6,úi×qZŠZÅZzgSàîg6,ZLoÅsäÆaŠ¬ÅXQÑzqHXŠgÇ{ÑpÐ!*CÙò™ëä¼£zk,�gc*ŠÇgZ@*g,X!*gl~„zZ3»^ ëäzZ3»^

6,ÑzqHXgZ5~!-VÆ!*¸]Û~.wÆYwXßÍVÅg;öÇ÷óZZâYÅ 2:50 Šz!*g{

ÅŠ»y Ú Š»3X~í~™ZDó”VÆÀ}ó6,ayÅŠ»3óVV¯äÅŠ»3ªŠ*ÅCÙñ�Š¶XÛ~Zq-Š*W!*Š¶ßÍVäZLyzVÆ!*CÙVVg¿ƒð‰XZkÃ„ZrVäZK

WæzgÄ»fg=¯c*ƒZìX~äCÙ/Åúg]ÃpŠÏ`DŠ¬X¼pZ&Û~ÐvkZzgŠzu}

íÌZN™ÆZK¯V~gÄg„‰Zzgˆ~è`āteg{Æîg6,ñ70*%zZßVÃÏXDgZ

~tëä!*ÇZq-Šzu~§sÐHåZzgZq-*W!*Š˜VëäŠ¬XŒV6,(jVÆg�Æ

a;îk1Ì»°®ZŠ~¸XZk§sÅÓxÛyzVâgLó;îk1^ÅzzÐåîg6,W!*Š¶ZzgW÷áx½ãb]ˆzZ3DgZ~§™ÆZLƒTÞ~ 4:30 tƒ¼Ûew~¯ƒZåX¾qwë

‰XëZL#{~WgZx™äÆa − ãXW™gg.$~©{\XQ+™r#ëÐÃgrƒ™

:ìpÇîV~Z[Ìñ�ŠìXtßvZkÃ Militancy W‰X=tÌCc*ŠHāàzV~ÂZ[

24

ë÷Z#ā0*Îy~ë˜Šë÷XZÌ…_~ÆƒñŠkGg{4„ƒñ Militancy

…Cc*ŠHāW\¯y7ZVgì²øgZ¯yWc*ƒZìXyyZ[åXWäzZáä XV ¸ā#}Åâ

ˆÑƒgÐ÷~gKe»¯yWŠHXZkäíÐZzg÷~ç~Ð!*]ÅXrÃ@*{tā’ „Šk, ¼ ¯yH

QhX#~JŠgŠƒg;åó~ä…!*iz»ÎñzƒZåXðh~Šk,ˆ÷}zZ−%jxÆgŠZg»¯y

WŠHāz{ÑwauuE~VŠHìZzgðh~Šk,Æˆøg}0*kñ�ŠƒÇXZ[¹VÅ’Zzg¹V»WgZx

WŠyWñ¸ëñ�Š: 11:15 XƒTÞ~Z#zZ:ã¸=ZŠgö÷á{™r#»–ƒZ�x5āz{

W÷áxZyÃyHpZrVä¯y:ZVc*X÷~ç~!*Èã~ 5:45 ¸XZ[z{÷áxÃgZ‚™8X~ä

9~ZL¶âV»ZOg™g„¶āZkä=WzZiŠ~ā4ìāt�xVç~Wgì÷tW\ÆgŠZg

÷X~äŠ¬ÂZq-™r#/½ã�k‚wZzg{Ây',§êƒñ�ƒTÞÐŠZ4ƒgì¸X

Zy¬ 0*õ‚]4ˆz{W‰X#}ÅâVz{Z0+gŠZ4ƒ‰X(,~¤/XÙÐ…AX÷~ç~ä

Å�kÐÂZäÅQZyÆaeñZzg+hzV»WgegŠc*XZâŠk,~Ýx[Z−+Z0+gZ!™r#ÌW‰X

~äZyÅñ�ŠÏ~z{o{©�÷}Zk³m,ä=÷~ŠgpZ„6,Z"3ïEEG**vÐ{Zc*åZyÃŠ3c*

ÂØtā÷}ŠZŠZYyZzgZkÆŠZŠZYyW:~q¸ð¸XZk§bt÷}zZ−™r#Æg~

¯ÑZzg÷}œ/yXëƒäï™eñ8X$+¬ÐZyÅHX»**x8©3Œé EGEåZgŠz!*Ç:Y„¶p

z{n}Zzg;BÅw»]Ð÷~ç~Æ‚BgZ‚gÇƒñ¶X~äZ0+gZ!Ð¹āz{ëŠzâV‹V

ZLgŠZgÝxÑzZã™r#Æ‚B£zk,ZNXZk§b Å Å£zk,Z@*g,XQ~äZ0+gZ!™r#

ÎDƒñŠzZhJð]¦/g‰Xðh~Šk,ÆapZz(gZ™r#Ìøg~W~W™÷áïƒ Ÿ’

‰X½ã‚hñWJWZ0+gZ!™r#Zzg÷}³m,ìZKHÆgÁƒ‰X;VZq-!*]Â~W\Ã

Vá™Wñ¸XZyÅHäëŠzâVÆŒ~;g Cheries C**ÈwŠHz{tā÷}³m,øg}aÌeZá�ā»½Æ¶ƒñZzg»°Šk,J-yZ[:ƒD÷X~äZKHÃ¹ātewBZyÃ

ā~“ZKHÆ‚BZ"3ïEEG**vWîVÇÂ~ä¹ā~Wä Y7 Ñƒgá™YNÐX÷}³m,ä

ÃZ:q™ŠzVÇXŠzu}~äZyÃ¹ā3**3BìÑāz{gZ]ŠkW3**3NÐX W\ Ð¬

W`zZ:ZLyZ"3ïEEG**v:YNÐÉuEÆŒÛd$„Ë³m,Æ;VgZ]ªx™8X~ZyÆaÑƒgÐ¼�á™Wc*å�ZyÃŠØÂZrVä=Cc*āeÐzZ36,�r»]~äZyÃ{Zñ¸z{

25

YÃ 2007 Z~ 18-19-20 ZyÃÑäzZáäàñ:¸XZrVätÌCc*āZyÅŠzu~eÅ÷áŠ~ŒÛZg0*ðìX}.Z™}t÷áŠ~ŠzâV¢-.5Ô.ç

EGGGEÆa!*)',•U*"$ƒXZyÆYäÆˆ~äÎeZ[

WgZx™,ÂâWgZ]ÆŒÛd$ZÚi™r#»¯yWc*X»f™‡gM7,|`÷Xz{ZLZq-Šz„Yzh+

™r#Æ‚B=pÑñZzgìÑāÀ»H6,z¤/ZxìX~äZ7Cc*āð‚hñâWZ0+gZ!

ÐX�ÛâäÑā~ð§VY á™YN ™r#ÆŠZâŠeZËZŠgö÷á{™r#ìZKHÆ…Ð,çv

g;ƒVZzgz{ZK(,~Çh~{Zgì÷X~äZïgHZ#ZrVäic*Š{ZÜZgHÂ~ä¹āW\

',zi$+|{ZŠ,@*āëÓxh{0+ZyÆ!*¸]ŠNWNXZrVäz°{HāìegZÇgÆÇh~ 6-6-07

Hg{@*gõÃ{ZŠ,ÐX½ã‚hñâWz{gÁƒñÂ~Q4ŠHXðh~Šk,ˆ÷~ç~úi

7,"ÆaZ_XëŠzâVä3**:3ä»êHX�Ûó~¼V7,Zåz{3™Zv»]ZŠZHZzgÎä

ä0*õ ÑXZÌWŠ|‚¦/gZåāÑƒgÐ÷}dW»¯yWŠHz{™ŠHāZkäe7[HìX¾qwZk

Kz~Åíc*]Ôä]ÐÈ÷X ā0*Îy~ñÌ(,Z¤/xìXæ Cc* ‚]4!*]’AÅZkä

eZË÷á@&ŠZzg»%Zy{y»6,z¤/ZxÌÈ™Šc*ŠHìXôAVä¹(,ZākïÑìz{œg;îk~æ

eT¸p**»xgìXQz{zik,ZW;îkß‰Xz{ZKzZ−{Ð!*]:™eYèz{Îðƒð‰X

¾qwZv»**xá™QÎäÅÃÒÅZzgÎ‰X;VZq-¢zg~!*]tāZ#ëŠgÇ{|].ÞŠNgì

¸�¬Cc*ŠHā�†Zv%jxXÃò~èòë÷ZrVäZK’q-WiZŠ~»Óx»xŒV6,HX

`ðX|].ÞÅKÅÌZrVäyâÅQZkÆ0*kZq-¹zWz²!ó²!*r ŒVÐ„’q-

WŠyeZËZŠgö÷á{ZKH 10 Zzg|].ÞÆŠgxyZb8-»ÒòÆâ�ZâVÆa¯c*X½ãeZË&™/Æ‚B…Ð,çvÆaheWñXZâŠk,~pZz(gZ™r#ÌZL#}ÐW‰Xë

ÓxßvÉVÆfg=ƒTÞÅÑ!~WñX#{Åe!~äƒTÞÅgÍ6,Š}Š~ZzgZyÃ#{™s

™zZäÆa¹XëÓxßvÇh-V~Ö‰XÇh~ÑwauÅ§sgzZ:ƒðXtŒV»(,Z�gau

ì˜V6,CÙz‰ÜR,Š»glgLìXz;VÐ¦/g™ë#$âßÅ§sgzZ:ƒñX~äZŠgö™r#

ÐZk**x»È7YXìÑŒV6,Zq-ic*g]ìT»ÈìezwŠ¶zZÑXŒV6,�ÃðY@*

ìZkÃezw3äÃX÷Xøg}ŠZN;B±YV»u»g~»Òå²fgZWÐ§VzòJ»ŠÃZgR,

‰X1ìZzg**u~ZYg„ „ åXvÃV6,"C{glåXR,Š¹ic*Š{¶ZzgÇhc*VŠðZVÌghg

26

¶XëLÇh~ÆjmJŠïZzgLÅwfe¸XZkÆ‡zZg~!*iZgWŠHXÐ,çvR«gÐŠk

uEÐ�k³¢aÆÃ,6,ìX Zzg DÙZgÅÅ—~6,zZ§ì

uE'àWë[uEiâ:Š*„Ðò»ŠZgZ|#Ög;ìXZ’Z~uEòÆsV~ÌZEwƒ@*åªuEÐò»|x1Y@*åXW`Ìtàò»ŠZgZ|#ÖìXZq-y~gzZe$Æ_.ZkàÃgZzZØuäW!*Š

HåXuEÆp÷Wë[»àXÎgt©]~Îg`ë÷XtàZq-gzZe$Æ_.W`Ðel,|

DÙZg',kIW!*ŠƒZåXZkàÃ›âVó{mîg6,h÷ƒVÆiâä~Z•ð²z`qÝƒZXh!*Š÷áƒVäŒV¬à÷áy)].ZzgP]yGXZkàä(,~F,¹ÅZzgZkÅW!*Š~~ÌZŸ†ƒZX

Šgc*ñ!àÆz‰~cìTäu~ôÃŠz”V~„™g3ìXW!*Š~(,|YäÅzzÐZ[Šgc*

Æ‚]{ƒ‰÷XOçZkŠgc*Æ‚]>Þ÷XŠgc*ÆCÙ{Ã0*g™äÆzZWZq->Þ¯ƒZìX

Og!*róÑ!*ró—g~!*rZzg�!*ruEÆ�g!*¸]÷Xà~Zq-Z0+Zi}Æ_.ÎÐic*Š{

@*g])].÷X!*Š÷á{˜$Å�âg˜VÅ@*g]KÆ´z{Zkà~F),gÍVÆ'×ZgZ]Ì÷XuEÆæ¹{~Ø\Vó÷á{W!*ŠóZ"3ïEEG**vóZx.Þó0*zgz){�gÇ÷XuE~gZzZØuÆ

iâäÆWU*gŠÌ÷X0*zgÑzq~uEÐWJéŠzgÎc*ŠHåXtài*ZyÅ¹(,~r~

ìXZ"3ïEEG**v»ñ�Š{**xZsxW!*ŠgÄŠc*ŠHìXuEÆk**]~Ç~Ò]ÐZEwÅˆìX

kâVÆŠgzZi}(,}pzg]÷X}}ZyŠgzZizV~|èZzg@*ÆÐ¯ðˆÉ»g~ÌÃWCìX

Z"3ïEEG**vªZsxW!*Š~Zq-¸gìTÃò~i!*y~e{!*.Þë÷XØ\VóuEZzg!Æ

ŠgxyZq-Nh~ÆZz6,zZµìX÷á{W!*ŠÌNh~6,ìXZk(»ª**xzk,åXQzk,~**vƒŠHX�âg

˜VäZk»**x÷á{W!*ŠgÄŠc*XZzŠî7gZzggc*ÏÆ£â]uEZzg§VÆŠgxy2wÅwgnp

÷X**!¥ÐtŠzâVàZq-Šzu}ÐZµƒYD÷XZk(òÅìèÅ»yìTÐìÆ

',@¯ñYD÷X¼zzZZzg>Zh~›y¸ZÒe$~W!*Š÷X!*rzZŠ~ò»z{£xìTÅ

@*gõò~›âVäZLpyÐg¶ÅìXŒVò~W@+äòÅWiZŠ~ÆaZKY3ŒÛ!*yYÅ 1947 ™DƒñYxÞŠ]âlHX7…Å@*gõÃÌßZñòäZLpyÐÑizZwHìX

kBWiZŠ~~ŒVFò~u�ÛzØVäÞŠ]»gûqÝHX

27

ë÷XÇh~R,ŠÅzzÐic*Š{! (Bevinal) ‡zZg~ÆˆëZq-Zzgvu6,W‰TÃç~**w

¸XZ#J-»âZñ¦/g: −} :`ðY$Ë¶XQau~T~»Zq-»âZñWŠHXR,ÃV~ic*Š{F,ß

YñR,ŠegzV§sÐÈgSìX=c*ŠWc*ZkÐ¬øg}ŠZN;B§Vzò;ðÃg^Å

ëŠz!*g{ZK2wÅ§s ¤8-Zzgz;VÅZÔÅ¤8-Ìñ�ŠìX¾qw¯Y»âZñ¦/gäÆˆ

gzZ:ƒ‰XgZ3~W:~Ÿ’ÌZñç¬]6,™DgìXXZ[ë!*ð0*kÐ¦/g}Zzgz;V

Ð¦JÉ%vÅ§sgzZ:ƒñXgZ3~Zq-(âÇxÌWðXZ[ëàuEÐòWñ¸Xøg}

!*NzŠZNezßVÆEZzgC}Æ(,}(,}Šg|#ZzgŠzg}}Nhc*VÌÃWg„‰X

t©W\VÃ(,Z>ÎXZ,4åāZv¬\äi}6,!eŠg@*uó{;Š~ìXtvuic*Š{ah~:¶X

=Cc*ŠHātvu'gZzCÙ~IÆiâäÅµƒðìZzgZÌJ-ZkÃahZ:HŠHìXgZ3~ëä

Zq-¹(,ZZzzgŠ',`ÌŠ¬YèZkÆnÐgsÇh~¦/gCì§VÃuEÐ&+g=gsÇh~

5c*Yg;ìpZkÃZÌF‚w'ÐX=Cc*ŠHāŒV6,ÎÓ‘ÌWNz{.e$™2$‰X

F,ªC»ñV6,P»oWŠJzyaHY@*g;Xyz*yÅ%œ/~Ó#ÖÌeS¶āŒVÅÓ#Ö~Z,ßv„WN�ZyÆ@*Zg0™g÷ZzgT§bz{Z7}ZÏ§bz{ZyÆ¬Åz™,X

gZ3~øg}ŠZN;B=gg~™r#ÆÇîVÃYCƒðvuÌŠ3ðŠ~Zzgz;V6,QyÆÇîV

ÎƒZåXeZËZŠgö™r#ìÑāZÂZgÃQyÆÇîVYNÐX=Ñƒg »1ge (Kariari) ïZg~

~=gg~™r#ä¹åā~ZyÆÇîV¢zgYîV˜Vz{aZƒñ¸XÇh~¹g„X;V

Zq-¹¢zg~!*]āgZ3~CÙ(vÃV6,¯`ñ�Š¶Xò~½ãbÐWJÑÄ¸gC¯`ñ�Šì

ZzgCÙ(ñ�ŠìX=Cc*ŠHāZk6,¸gCÓ#Ö»½ãWJ™zhgzBgziZ:yaƒ@*ìpZÚgzBya

™äÆ!*z�Šyz*yÅÓ#ÖŒVÆßÍVÆŠw:ÛAmìXZÒò-VÆŠw0*ÎyÆ‚B

ŠPÈ÷X~äÐ,çvÐzZ36,yz*y»Z¶g7,JXT~–åāŒVuE~óËW@ä

Zq-ñgp6,í¤/h²TÐñgpÃÂ¼:ƒZpWJßviÂƒ‰XvuÆ)gzV6,¯YF»V

6,ñgd¯™ÌÆƒñëäŠAXÐ,çvÐ¬Zq-(H%vÌëäŠ@XŒV6,Zq-Zh

(6,Çh~9~™ÆëäZq-vuÆ)g}¶ƒñgg.$6,eñ8Zzg¼£zk,Ì¯NYè

ŒV6,NhzV»Ÿ@*uó{;ƒZåXŠg|#(,~®ZŠ~¸XZzgŠzgÐ',s¤/CÌÃWg„¶Zzg

',sÅz{ÑíqVJ-#ƒð¶XŒV6,äæ4g1ÆˆëQZK2wÅ§sgzZ:ƒ

28

Ã|].ÞÅŠgÇ{Æ!*CÙƒTÞ6,�ÞH 4-06-07 ‰X~Ë6,¼1úCk™g;åXØ7ÀªåóQkÅzzÐc*÷áxÃZ#zZ:WñÂ¶âVÆ‚BeñÃWƒñ+h}3ñ¸X~ZLù

~¥/(,Ck™g;åZzg!*Bgzx~Y**eLåX¾qw½ã!*g{c*‚hñ!*g{WŠyëÐ,çvV‰X;Vc*Š

ÆŠg|#ŠAZzgvÃVÆ)g}Æ¼ßvom,�Ûz|#™ Cherries Wc*XgZ3~vu)g}ëä

gì¸²ā¼)�ÛÇhc*V9~™Æom,yh+gì¸XgZ5~Zq-¯Yäøg~Çh~gÃZŠ~Zzg

ZŠgö÷á{™r#Ð7YāW\Ãy÷XZrVä¹āëßÀ÷QZkäYäŠc*XZ[mJð»Ÿ

ÌÑzqƒ[åXøg};VÌZ#W\%~c*»¸yz){YD÷ÂqVZzgÇh-VÐŠðZVZÞìp

¤/Š:Zh@*ìpŒV6,‚B¤/ŠÌZh@*ì�¹',Z4ìXZ#ëZÝÐ,çv~ŠZ4ƒäÑÂÇh-V

ÅDÑíÐƒð¶ZzgY�ZyCÙÇh~zZáÐ7yāz{¹VÐWc*ìZzgÇh-V~ùƒðÎZg-VÃ

ÌŠÙQ;BÆZ÷ág}ÐWÐYäÅZYi]Š}ŠïXðh~„Šk,ˆëÐ,çv~ŠZ4ƒ‰X

egzV§sNhóCÙ§s!{„!{XŠzgëÃ',sÌ¤/CƒðÃWðX

ŒÐ,çv¯Ð,çv»pzg]%çZguEàÆf[~cºwÆNh~e~zZµìXŒÐ,çvä¸

òÅpzgC~"·ZŸ†HìXòÆ%çZgzV~Ð,çvó÷á{Y%vóŠZ*y%vóÎ**%vZzgpZz%v¹�g÷XZy~Ð,çvÃòÆ%çZgzV»!*Š÷á{¹Y@*ìXÐ,çv»%çZg½ã&ÎZ&é6,

;ƒZìXÐ,çvÆ%çZgÃgKgKu!Nh-Vä=Íg3ìXZyNh-VÅeyâV6,OgóuzZzg5',ÆŠg|#uÃJ-−‰÷XW`ÐF',k¬É%vÆ%çZg»**xÍg~%våXQZ#

lzZƒVäŒVZLg-hZzg3‘VäZLh}lZ**Ñzq™Šc*ÂZk%çZgÃÍg%vÆ**xÐågZ

YäÎXZkÆˆŒVzZŠ-V~É;ñgóg8-UÑXZyYßVYzÐZk%çZg»**xÉ%v7,

ŠHX

eZËZŠgö™r#ä¬ËÃ¹ƒZåX�6,ñ�ŠWŠòÐZrVäò~~!*]Å÷}0

Cc*XZkäÇh~»�â^™Æ…Çs¤/Zî&+ÆZ0+gYäŠc*XtÇs¤/Zî&+Zôm,zVÆiâä»¯ì

(,Z„pzg]Zzg™s_ZìXCÙ(6,Zôm,~~1geÑƒñ÷āŒV6,7à(£4èG

GEÖäÑ**ó¦I

ìXZkÅzzÐz;V6,ÃðnÏÃ:WðìXë¦JÍ³¤/Zî&+ÆW~~‰X~ùÅ1~

2åX¦J!*Bgzx~ŠHXQëegZÓgzx~W™Ö‰X¼Šk,WgZxHXz;V6,Zq-™r#ŠZhSzZáó

29

b™r#A�z;Vu»g~5ix¸Xz{eZËZŠgö™r#ÆzZ�ZrVäv»gzZà(6,

¯yHZzgZq-WŠòøg}‚BŸŠc*Xëv»gzZà(6,V‰XÇh~0*guÅX~äZzg÷~ç~ä

v»g~:á»êHYèZq-Â÷~ËyZ[¶XZ#ËyZ[ƒÂÃðqÌZh:@

ìX~ç~Æ‚B!*CÙÑy~ÖŠHXeZË™r#ìHzpZz(gZ™r#Æv»g~áÆ

a−‰XW`W�y™såóŠð\hƒð¶X~äZô¾SÏZg1Ãƒð¶X1Æn…!*iz»

¶X=Šz!|A)ÿE

Î¶ZzgZz6,zZgÃƒC¶X=¤/ò•µ7,~X~äzZgZ@*gŠ~Ë(,~

WŠytßvv»gÅ§ 1:45 !*g<{:~Y**7,ZX½ãZq-WŠyeZË™r#v»g6,‰½ã

Zôm, 2 ™ÆzZ:WñXz;V¹ic*Š{glåX~±Æ±HV(,~/Æ%Šzúg'÷áï‰XÜs

z;V~äŠAQz;VÐë^7,}Xv»g‚gZ‚w?gSìXÇs¤/Zî&+~(,}(,}£«Zzg;"5»45ë JGGE

Y™äWD÷Xëz;VÐŠz!*g{Ç³Æ ƒD÷Xßv‚g~Š*ÐŒV6,ÇsÉó]½545ëGHE

Y

W~~‰X~ä¼3äÐZïg™Šc*XÜs©{ÆŠz”�WX!*¹ßÍVä3**3c*XZÏ§b

WŠzPëz;VÐ−XZâŠk,~W�yZ',WßŠƒŠHÑÑ!*gl7,ä 3:10 ŠzPÆÃð&#‰X½ã

µ7,~X~ä»g»hÅwŠc*X(,~@*i{ZzgQ~ƒZWg„¶XTÐË6,ZYZW,7,ZXZ#ëÐ,çv

–ƒZåtZq-¹(,~ic*g] (Baba Rashi) Æ¤/Zî&+Ð!*CÙ†Â÷}!*N;BZq-1ge6,!*!*gÙ

Ç{¶X

{Õ{vò~›âVÃZz1ZvZzg),gÇyŠ+Ðåo]z›g„ìZzgò~Ì),gÇyŠ+Æ‚zV

Zzg{ÕƒV»(,ZZ�ZxHY@*ìXZk~Ãð—7āt),gÇyŠ+ZsxÅ“]»%œ/gì÷Zzgò~

›âVÆ4,Šq-t'×ZgZ]Zzg{Õ÷È;÷ZzgZyÅgzÝ‚g~Š*Ãëg™Cg„÷Xui}ò~

zgŠ~óz7óîÈ~Zzg‡Šg~eÆ),gÍVÆ´z{ŸˆÆ),gÇyŠ+»;ÌYg~z‚g~

ZzgâzgZÑ‰´VÆ CÙZ] ó ìXò~),gÇyŠ+Å{Õ÷ExŠ+ÅŠgkÇ÷Ì‰Zzg˜VZk,Zy

CZsx»ŠgkqÝ™äWD¸XZy{ÕƒV~ZyCÆªxÆ´z{Íx»ÈznÌHY@*åX

3**CÃ5{äÐMåXò~�Z©Pz~òÅ{Õ{(,~�g¶XZyÅ{Õ{~gZ]½¥wVÅ

ŠzâV{ÕƒVÆ‚BZq-Zq-Ñ$k,~ gzÝgS¶Xˆ~�™r#ÅZq-Zzg{Õ{Ìz�Š~WˆXZy

Ì¶X@*g]{Õ{÷²Z¹òW`ÌÛ|Z]Æ4,Šq-gzÝÆogÅwgBbìX{Õ{FPÎ',k

30

J-Š´Ex»%œ/g„X|]�Ú{$zxò~òää',kJ-ZkK~ŠgkŠc*XZyÆˆqY·ò~

äZk{Õ{~Ö™ug$IguÅZëÑ²KZzgŠgkug$ÌŠc*X

–å�~ä7,JÂ Zq-] gZ3~Zq-ùgzÚATÐ7g~Äì”VÆù¶óQkÆú

"No girl friends,No =(,Z¯Wc*óW\Ì÷}‚BZk¯~÷áïƒYNz{tåX

XQyìW\7,"ÆˆZkÆ0Îa™¢zgZ0+ziƒñƒVÐXW×W×øg~ tension"

Çh~äzZ3»ÑzqHXz„¤/Šz½góqVR,ÃV»ŠðZVX~Ñƒg~ð',Zîy',i+ÆŠzsõÐ**¸XTÅzzÐ=**º~Š‰ÜƒðX~äZk!*]»E+™{pZz ¶ ™@*ƒVXz{',i+ŒVŠø7[:

™r#ÐHÂZrVäeZËZŠgöÃgZzCÙ~IÆiâäÅµ7ß¤/Zî&+Æ‚tzZàŠ»yÐè™ä

ā¹XŠ»yŠZgäCc*ātWgeg6,6,k�ìz,7k�XZk(»**xâÇxåXQëew�ÐŠZ4ƒñ

ZzggZ3~÷zZ÷Ãgztó�we$»Ð÷Æ7g÷óÆzZ−™r#»kyÌÇh~~ÐŠ¬XÇh~

~ÆÆ÷~N*4ŠgŠ™ä'‰XZLƒTÞ~WñóZv»]ìāW`ÀÇ¶XQk~ÎZg

ƒñZL#{~ŠZ4ƒñZzgWD„~4ŠHXZkŠzgZy§VÐZöXZöXzik,™r#»¯yÌ

3**3ñ½ãM]ƒ` = WŠHXZyÐŸ’ƒðXyÈHÂJÈu»ZˆkƒZYè

¸X3**$ÀŸ-ö

EŠZwZzgCezßV6,ŒåYèZkÐ‚Š{z−3**ZzgÃð:ƒYåX$+yI^g;åX

Ýz^Ð',ZqwåX‚yZzgËÅyZ!Æ!*)~ZŒgziÌðÅ§Ã:YeX**ºÐ¬Zzgˆ

~¢q~¤g~g„XoZKeZ],~É0*c*X

oŠòÅ+MÐewÛ Šy~ZzgH™/»gƒ™ÉVÆfg=ƒTÞÅÑ!~ãZzg W9

ÆZ§Zs¶Å0*B6,½ÑXDg}zZágZ3~DgZhe»7ygìZzgë]tÐZïg™D

Ö@gìZzg‚B„±YVÆagL Ð}¤/xI\V u6,ÜÆa&Ñõ GLO gìXgZ3~¢~zZá

gz9CðXaè~äh:¶ZkaÃð'×h+!*]: 35 gL6,kX~ä77hÂCÙqÅ7

‰āsˆë¦k,zVÅgsŠzZðYnXŠ»0+Zgä7† − ÅXaçLgZ{I¤/Z�ÛÅŠ»yÃWðÂZ0+g~äZkÃgsŠðä ìX gz9CðZzg¹t¦7 25/ gz9°¦k,Zzgez&Ó45ë GFE

Y5 »ge‚,Å7

ÆaŠ}Š~ZzgWÐ(,|ŠHXQZq-Š»yÐÃ»ÃÑZzgZkÅnÅ&°Š1³BXCÙZq-Å7

¶XŒVCÙqÅ70*ÎyÆ£¨~ic*Š{¶X÷áh+ZkÅzz©yÆŠy÷ZzgtNh~£x gz9 25

31

z§Ç{ìX¾qwyh+Zg~åÅZzgƒTÞÆ#}~V™ö!*âV»ZOg™äÑX

ðh~„Šk,ÆˆnƒTÞÅÑ!Ð�xWc*āpZz(gZì»[ŒZ;™r#Æ‚B=p

H™/nãÂZLD6,Æƒñ™r#ä=¹āW\ßv$ópZz™r# Zzg áWñ÷X~

XrgÌƒZ A ZÌWD÷X0*õŠk4Æˆz{=páWñ»[+™r#(,~¤/XÙÆ‚B

XW`ëh!*¸]Å§ÃYäzZá ZzgçÞÌZyÆ‚BX!*CÙWñÂucg8-Å(,~C™zigñ�Š¶

¸X(,~WgZxŠ{Çh~¶XÇh~*÷á„Å§sgzZ:ƒXewÛÆegzV§svuìZzgt÷}

ìw~ÍwìX‰‰Çh~WÐ(,fg„Xøg}ŠZN§sƒTÞ»ƒD¸z;VNhzV»(,ZZz™

ŸåZzgEz!*¸]³¢aiÆˆ[Ð¸XpZz(gZ™r#ä=Cc*āZq-¬xÐò~ät

!*¸]zi}'gZzÐZq-Zg[gz9~yh+~ìXpZz™r#Cgì¸āŒVÆ9ò~Óx

:Üs(,}(,}»gz!*g÷Éz{i0+ÏÆCÙyZy~»x[÷XZy Æ yz*y~’‰÷ZzgQy

Æ–wŒVÆò~(,}÷óf�Zzg§¿÷XQZrVäewÛ~g�zZáZyò-V»f™H

7l´V~gT÷XWÐY™øg} Æ āZyÆœV~ÃðeZËóÃðZbóÃð6,zWìóz{àzV�†Zv%jx‚.zik,ZWòäy™zZc*åXZ[ŒV6,(,Z÷á0+ZgÃÇZ6g �ā !*N§s.šWnå

ƒTÞ0ŠHìX=t‘ó�ewÛÆ‚B‚Bå(,ZIWc*XøgZ%~ÂZkÛÐÌgN*ìXQë

*÷á„zZàvu~ŠZ4ƒñX

òÆ`*÷á„Ã*ÃW,z¦ÐÌUŠ~YCìXòÆZV»ŒÌZK(6,Zq-»Š£x»qï

ìXZq-�Ûā_5éGObä�W`ÐÎ',k¬òWc*åóZKc*ŠŠZ“~–ìā~ä‚g~Š*Æ!*¸]

)w=ÎZñòÆZzgË(Š3ð7 ( óNh~%çZgzVZzgZVÃŠ¬ì1òÆZV»ŒZzgZ

Šc*Xò~F`÷X~ÐŒVëPZq-»f™¢zg~ìw™D÷X

*÷á„*÷á„zZŠ~ò~ZKpzgCZzgûèzqÅŠÌÆ!*)!*¹ZVÐZq-Zµ£xg‚rìX

*÷á„÷ZÃwÐbÃkÆÃA6,ìXZk`ÅegŠ-Zg~òÆ�g!*r÷áÑâgÅ§i6,¯ðˆìX*÷á„ÆZgŠ¤/Š¹Ï@*g]qgZ]‰XÆîzógZzggz¿Z[»ƒ_÷XZ[tqgZ]

32

X*÷á„Åeg p*÷á„ZK@zÕegŠ-Zg~ÆZ0+gZk÷áyÐËg;ì ôg0_÷Š-Zg~ÆZ0+g!*rÌì�0Zgè»%:ìXtm§i»!*rìXZk~Ogó5',ZzguzÆŠg|#

·gZ0+g·g9}÷X*÷á„!*rÆ&6÷X¬ik,,¡ìTÅßÅ·V÷XŠzu}6»gZ3Zzg·V÷ucÅ÷XŒVegzV§sOgÆŠg|#÷XZkÆˆŠZ¡TÅ

!*rm§iy»ŠH%:ìX*÷á„Æ),gv!*½âV»IìZzg@*gõÌ ·V÷%%Å÷XtZkÅÞŠ]Šîìā*÷á„hŠz§Ó#ÖÐ¬Ìñ�ŠåXh!*Š÷áƒVZzg{mîg6,÷á{˜Vä

ZkZzg!*rÅH,MzWgZö6,ZK{mÂzÅX*÷á„Zq-(,}@*Ñ[Å~ìTÅµÐ@*i{

Zzg{0*ãÆÎDY3÷XZyÅzzÐ*÷á„»0*ãœc*V¦/gYäÆ!*z�ŠW`ÌF,z@*i{ìX

*zk,~**véÆÃA6,zZµìXt*Ã{!*.wÆŠZð~ìXZkÅ¯z^c 16 t*Z"3ïEEG**vÐ

UìXZk`Å÷Zð�kÅìZzgŠZ],{Zq-ÎZq-ÅìXZkÅMVòÐá™gZk¾g~

ÆÌ*÷á„Å§b&6c*&«÷X Zk` J-�g÷XZkÆZgŠ¤/ŠZq-¢egŠ-Zg~ìX

ZkÅkÃßF,Zl™¯c*ŠHìXZk`ÐZq-1ÌÇ¶1Z[ZkÅqª)zNìX÷{

˜$äZk`ÅWgZöziâö~(,ZZŸ†™zZc*åXZkÆˆ!*Š÷á{÷á{˜VäÌ*zk,~**vÃ

'×h+’ZgZX*zk,~**vÆZgŠ¤/ŠÅNh~eyâV6,Zyz^Zzgp!*ãÆŠg½VÆ}Æ}“ƒñ

÷XŒVÐZyz^ÆŠg½VÅÇ~Šzu}ÃÌ',WæÅYCìX

*Z0+|**v!*Š÷á{˜$äZKpŠâ“H,¿˜$~~˜VòÆŠzu}ZV»f™Hìz;V*Z0+|**v

»{mîg6,(,~,Ðf™HìZzg–ìā¹Y@*ìāZk»**xZ0+|**vZka7,ZāZkÅ

MVZ0+SƒC÷X÷{˜$qìā=¢7W@*åāZk`ÅMVZ0+SƒC÷XOç~

äYweßZc*X!*g{(,~MVñ~IXZy~Ð&Z0+SìX

230 Âiu˜$~'™

f™Šzu}ZV»ò~¼`Z,Ì÷XÆ!*g}~Ðz¾d$¹*V�g÷XZy~ÐZq-*F,~

33

]0*ã½@*ìX‚wÆ!*¹¸V ¹ �·ÌìXZkÅ{m!*]tìāZk~‚w~ÜsŠz

~Zk»0*ã`ÆZ0+g„Z0+gói}~}¸T$ƒY@*ìXOçt‚w~Šk¹ÈgLìXZkÛ/

gziÇgÃŠÚŠzgŠzgÐ(bWD÷XyzßvZkÅ7Y™D÷ZzgZk»0*ãIÆ0*ãÅ§b

ŠZñV�Ûz|#Ìƒ@*ìX Q 0*ã t 7F,™™‚BáYD÷X

òÅzZŠ~~¼ZzgÌ÷XÅ‰ª]Z0S:]�g÷Xg1{uÆ£x6,Zzzg�·

Zq-*ìXZk`Å{m!*]tìāt*Šy~F!*gÈƒ@*ìZzgQZLW\„½Y@*ìX

÷á{W!*Š*ìXZkÅ{m!*]tìāt*Šy~&!*gÈƒ@*Zzg&!*g Zq-Zzg*ÌìT»**x

½@*ìXZq-ZzgZgw*ÌìTÆ0÷{˜$Âiu˜$~~qì:

LLZgw`»0*ã"uè,Zzg¡Z‚ÛZìXZkÅZq-WtKgÌìXZk`ÆegzV§sË

ZzgOgÆŠg|#÷XÅ÷áñZq-Šzu~ÐBƒð÷X‚tZq-!*rìT~ÉQ~

T÷Xóó(228 )Âiu˜$~™

ë÷XZk~ŠZ¼&+g=] Botanical garden øg}!*N§sZq-¹(,Z!*råTÃ

åX(,ZzWópzg]ZzgYwŠZgŠg½VÐ½7gåXøgZW`ZkÃŠÚ»ZgZŠ{åX»[+™r#ä

Cc*āt!*ryz*yÅ‚.zik,ZWZ0+gZÇ0+SÆâñVä¯c*åz{Zkçn~(,}!*fzt¸X$+¬

ÐZy»**xc*Š:g;åXZ#ëWÐ(,ñÂŠz&¯Y�ZyZq-öÆZgŠ¤/ŠÆ¸XZy~ÐZq-Wc*

óegZÇgÃ¹ānZF,}ZzgÇh~ÅeÏÅáXøg}WÐÌÇh-VÅÑíÐƒð¶XZâŠk,~Zq-¯Y

LyWc*Zzg¹āW\Æ0*kñz~"{ìXëä¹ā7XZkäCc*ā!*r~ñz~"{áY**I

ìX~äZÐZC¬x"{Š3c*ZzgáYäÅZYi]àXëÇh~á™WÐ(,ñÂøg}WÐZq-'×ŠZR,uT~ŠzŠ|Æ(,}(,}',@7,}ƒñóz{Åw™Qy~uc*âg™sBHYg;åXvup[ah~ZzgŠzgzt‚tŠZgŠg½VÐWgZ3¶�Šð\Æ!*)¤/xñÌ~¹@µgì¸XegZÇgä

…Z@*gZZzgpŠÇh~0*gu™ä`ŠHXz;V6,eg0*õŠ»3�3äÅWÅZâóÀzVó¯I¯äzZßV

z){ÅÌ‰X÷}!*N§sgg.$åX»°·Vm|™gg.$~ÐŠZ4ƒñóÂ÷~¬

„ÐyZ[Ë·Vm"Æ!*)'×h+&+JwƒXHÌN*8-Å1Æ!*)·Vm"

34

~1Ck™g„‰X¾qwë*÷á„~ŠZ4ƒñXt(,Z„pzg]!*rìXegzV§sYw

Aƒñ¸XIg†Ì»°®ZŠ~ÃWgì¸ëäz;V6,¦k,,ZF,zZNX{mîg6,˜V*»

0*ãWg;åXt!*r÷{÷á{˜VäZc*åX*»0*ã½ã½ãegœc*VšMÙÆZ[J-^g;

åXZg}ÌZÏiâäÆ¶ƒñ¸XŒV!*¨VZzg6,ZãqgZ]ÅŠN¸w(,}Zi§jÐÅ

YCìXz;V6,Šz¢~zZápZ&z%Š|Z]ò~§iÆÀ}añ�ŠqßvX™ZK£zk,

u!Nhc*V‰ZkÆ‚B(,}(,}Šg|#Ì¸ZzgH–** ZF,zZgì¸XZk!*rÆZgŠ¤/Špzg]

©åX/V~Òy:™YƒVX!{W\VÃF,Zz^jg;åX÷áh+tÂg{¼A~ÌƒX*YU

Æ£xÐëƒäZRVÆ.ÞÖ™0*ã\X(bt0*ã¢zgÃW÷XÆ0*k1³‰z{Zy~0*ã

Ì½gì¸XZ¤/pŒVÆßvò~Æ´z{ZgŠzÌ1s÷ppZz™r#Zzg+™r#�ā

ò~Zµ÷Zzgò~Ì1s÷XZyÅzzÐ=»°œªqÝg„X»[+™r#ÆìÑ]

‚99 Í™=(,~pÙqÝƒCìXz{ë0*ÎEVÐÌic*Š{0*Îã÷X�ÛâäÑāŒVÆ

ßÍVÆŠw0*ÎyÆ‚BŠPÈ÷X'×h+¹āZ¤/}.ZéZ30*Îy:áCÂyz*yÅ¯`äŒV6,A

ŸŠHìz{!*CÙÅŠ*ÃÌØ:¸X�ÛâäÑā�WŠò‡Z+ZWò™r#»**xáZzgZkÆ‚Bg9*îGZvm

:¾ZyÃ¹',Z4ìXZk§b!*'™Dƒñë*÷á„ÐzZ:ZKÇh~Å§sgzZ:ƒñX

z;VÐëä6,~ûYä»6,z¤/Zx¯c*X6,~û*÷á„Ð½ãŠz&³¢aÆÃ,6,åXpz;V�

vuYCìz{(,~ßìXZ¤/‚tÐÃðÇh~WYñÂÂ7,YCìX¾qwGg{ä4ˆë

6,~ûãXŠkGg{Çh-VÆa0*gåÅ(ìXt%�Æqg]ìZkÃŠZgZ“{äß°ZixÅ

½ÆaZc*åX�6,&egYâ�Zy9}¸X½ÆaZkiâ:~Z+÷á0+Zg(»ZN[™ä6,ŠZgZ“{�ā÷{÷á{˜V»gCZzg÷{Zzg8-id$»¸ðìÃŠZŠŠb7,CìXŒV6,ÌŠg½V

Zzg!}ÅŠN¸wÆaFâàñ�Š¸XZkÆë§s0*guƒTÞ�ãCŠ~îg6,÷{CÙ~I»ûåX

QŒV6,Zz',ZñƒTÞ¯Zzg-VZ[t0*guƒTÞ~psƒŠHXn„ZkƒTÞÆ‚BZÚDÇ³

¤/Zî&+Zâpzg]¶ā/V~Òy:HYYìXŒVÐewÛÌÃWg„¶XÈtāZgŠ¤/Š»

âjw(,Z„÷á0+ZgåXŒV6,Ì£zk,ZF,zZNX

¶Ko!*r

35

ò~h!*Š÷áƒVäuEÆWk0*kF!*¸]ZñXZy~Ð¼!*¸]ZKW[z@*[Zzg

ôg0`÷X�âg˜VÃegOg!*r¹³m,åXZk!*r ¼ ÷áŠZ!Æ‚BW`Ì·gW�Û,÷Zzg~ZkäFZŸ±GXeZËZ*Zö**i�ge°ZKÂ[LL¦k,òóó~˜÷X

LLòÆZy!*¸]~Ð�iâäÅŠ„',ŠÐôp÷ó¶Ko!*ruz„ìX¶Ko!*rÃ›Å

"u°pÅìX¶Ko!*rÅc(,~gzb c*ŠÇgÌ¹Y@*ìXòÆÄZäZLZÃg~Zk!*rÅ

ā÷{˜$Z#ÌòW@*Âe0+ãgZ]~�âg˜VÆ‚BZk!*rÅ 6,zgZzg@ìX¹Y@*ì

(140 gzØV6,oŠòH™@*åXóó)¦k,ò™

¶Ko!*r÷Z—wÐ‚]éÆÃA6,*÷á„ÆŒÛd$zZµìXZk!*rÆeg«÷XœgŠgzZi}ÐŠZ4ƒVÂ÷%%Æ¼i¶WD÷XZyieVÆWÐ¶Ko!*r»ª®ªªzW@*

ìXŒV÷%%ÆZgzVÆŠgxyZq-pjnìXŠzu}«ÆÑzq~÷%%Å·V

÷XŒVÐ¶Ko!*r»ŠzuZ®Ñzqƒ@*ìXZk{~÷%%ÆZgzVÅF,KMzWgZöŠÚÐ

XÅF,KM¬«ÅYßV½~ mgBbìXŒVYßV½~Hgc*VegzV§s#ƒð÷

÷%%ÅZq-!*g{Šg~ìX¶Ko!*r»ŠZ®Nh-VÆ Hg-VÐZìXZk«ÆŠgxyŠZðJ-;ƒZìXa¸«~h!*Š÷áƒVäP]yG¸XÆZ[ôg„!*¹÷X@*gõCC

ìt÷á„b]Æû¸X¶Ko!*rÆZk{~Üs÷á„{0+ZyÅpZ&„W$Ë‰XZk!*rÆ

OgzVÆŠg|#W`ÌZkiâäÅ·gzVÅZq-¡Š3D÷X¶Ko!*r~igŠ†[ZK4,Z•Zzg

pÒÅzzÐ‚g}ò~�g÷X

÷áÑâg!*ròÆ÷áÑâg!*rÃÑƒgÆ÷áÑâg!*rÆ§i6,¯c*ŠHìXt!*r÷Z—wÐâéÆÃA6,ìX

Y~÷{˜$ä÷áÑâg!*rÆZq-{Åyå™ZðXZk{»**x!*r 1420 Zq-gzZe$Æ_.

�Ûs#jg3X!*¹Æ{h!*Š÷á{÷á{˜VÅ{môZã~åƒñX÷á{˜Vä¶Ko!*rÆÑà{

~Zq-÷á0+Zgqg]y™ZðT»**x;jg3ŠHXtûÜs÷á„{0+ZyÅb]ÆaZc*ŠHåXZk«Å™Ïi}Ð0*õÅ—ìXûÅ¿øZ1VZzgplú2âVÐ'×+ìX÷áÑâg**xÆ!*g}~Z!*'�g÷XptzŸs#ic*Š{ŒÛ+ªkìāâgò~i!*y~Šgc*Ãë÷aèZk

(Šgc*Æ)g}ò~÷áw!*sqŠðD¸ZkaZk!*r»**x÷áÑâg!*r7,ŠHXc*ŠgìāËiâä

36

~Šgc*÷áÑâg!*rÆ!*ÇŒÛd$Ð¦/g@*åXZk!*r»Œ"VwìX!*rÆz‰~ÐZq-1¦/gC

ìTÅŠzâVY+$¯Zg}Ñ÷XZk1ÃOgÆŠg½VäZKWl~ág3ìX·gƒā�ZVCÙñÌ~¶Ko!*r»Âg{gzb6,zgƒ@*ìX

½ãäæ4Æˆz;VãXgZ3~Šz),gÍVÆ'×ZgÑpWñXÆ**x¦¬Þ÷á{Zzg¦‡Ì÷á{gõZvm¸Xz;VÃBpZãÆWÐ(,ñZzgèá™!*r~ŠZ4ƒñXøg}´z{

ewÛÆ)g}6,zZµìX!*rZzgÛÆŠgxyvuìX!*rÆZgŠ¤/Š !*r ZzgÌ"Ñg(b¸Xt

Å‚g~vu'gZzCÙ~Iä¯ð¶Z[ZkÃ»°4Ì™Šc*ŠHìXZ0+gÐ*»0*ã!*CÙZq-gL

ÐÑy~¤/@*ìQtZ&+g¤/Zî&+gZ5ÐÛ~`Y@*ìX~ä+™r#Ð7YāHÛZk

Šð\(,} ZkŠy 0*ãÐ½Cì?�ÛâäÑāÛÆZ0+gŠgC`÷�Û~0*ã»:L‘W÷X

¯Zg}Îñ‰÷XZk!*rÆZgŠ¤/ŠÌNhc*V÷�(,Z„pzg]© 6, CÙgzl izgØgÐhƒð¶X

'×h+úc*V™g;åXt!*r»[W)Y{ä 7™g„‰X!*r~Ìð»4+ZOxå�pzgCÃ

÷á{˜V»OåYèZkÅeŸiû÷á{˜V!*Š÷á{Åç~¶Zzg÷á{˜V Zc*��âg˜V»¸ðZzg÷{

äZkÅ„c*Š~W¤/{~�g@*ûZc*åXh÷ƒVÃŠZŠŠ´7,CìāZrVäXXpzg]

qg'Zzg!*¸]Zñ�Z[J-‡ìzŠZì÷ZzgÑÅVßvz;V§zôÆaYD÷XZy!*¸]ZzgŠzu~yZ]ÅzzÐZkiâäÆßÍVÃgziÇgÌxWc*ƒÇX§ÆˆëƒTÞzZ:gzZ:ƒñXƒÃ

ÈuÐ¶XƒTÞÐfgZ¬Zgg.$–Š¬ÂƒÅÈu®Z_X3äÆaƒZ0+gŠZ4ƒñ

ÂáÅ(:0*™!*CÙÑy~YÆX

%,éì²0*ÎyÆ 84000 +™r#=Cgì¸āyz*yÆ0*k�ò»gKìz{

óZ"3ïEEG**vó&Òºé Fxó v ìpŒV6,�pzgCZzgŒ0*c*Y@*ìóZk»Ãð�Z[7Xu~ôóÐ,ç 1/3 0*kZk»

½**vóZe.Þózk,~**vólZgÑpó™Zg~óZ(ā.¨éHGxóÎ**%v'Zq-ÐZq-@£xāZKyŠxlŠg{

YñXZkn÷{÷á{˜VäòÆ0ÃgÏ~¹å:

Z¤/�ÛŠzk',¥zi}Z„

…Z„z…Z„z…Z„

F,À:Z¤/Š*~Ãð¼Aì'¸ìó¸ìó¸ì

37

Q+™r#ä=Zq-ÃgÏ÷á²»qgzfsÄòÆ0‹c*XW\Ì7,#:

ëÎ�YyāŠgòWh+

¤/%r·[cz!*!*wz',Wh+

F,À:Z¤/gz†HƒZ%ÌZkW[zƒZ~WYñÂz{Ì!*wz6,Æ‚Bi0+{ƒYñÇX

ìXpZz™r#ä»îÚ6,bZŠZ™ÆIÁ Selfservice ~Zgg.$Å!*]™g;åXŒV6,

1óQ3**1X3ä~Hzg~gzKóCezwóæŠZwZzg!c*Vó‚BÃ®eg7-‰X3**3äÆˆë

ƒTÞÅ§saw^7,}XZzgZŒŠk4ÆˆëƒTÞÆ#}~¸X÷áxÃ»[uŠZg³-$I

Ñw»¯yWc*Xz{…÷áxÅeñÅŠú]Š}gì¸X~äZÜZgHāz{øg}‚BeñŒX

eñÅWÆZrVä¹āW\ZzgH™/¢~Ð»gƒYNZzgëZNL¤/hõó�'gZzCÙ~I»

ûåZ[ƒTÞ~psƒŠHì~e3,™,ÐXë»gƒ‰ZzgpZz(gZ™r#ÃÌš1ZzgƒTÞÐ)w6,ŒìXewÛÐWŠ|³¢aÆÃA6,ìXƒÐ¬tƒTÞ 208 ¤/hõ gzZ:ƒ‰Xt

6,1XQZq-^ð Ng~™r#ä'gZzCÙ~IÐyh+1X'gZz Lease 'gZzCÙ~IÐZz',ZñzZßVä

YÆˆòÆqÑ]˜ŠÅzzÐ(,}yZ[ƒ‰¸X'gZz™r# 1990 ™r#äZkaÖ@Šc*āÃç{åāZk6,0*Îy»ïƒYñÇX^ð Ng~™r#äyh+™ZkÅyâÅXZk~Œsóe.ÞsóÎ"3ïJGHó6,j+i+gzx÷XŠg!*g;wìó!*ggzxìóƒ'ìX%ŠzpZ&»e{e{.ä»@*Ñ[ìX

uŠZg™r#äZL“ðuŠZguÛAI�ā™9÷Zzg`~¾&+.$÷ÃÌšc*ƒZåXz{»°‚ßVÐò~ë]÷XZ[ZyÅp~ÁZh{~ƒìX~Ô,]~uEÐŠ‹c*§VÆŠgxy

gs»f™Hì�ßìŠgZÝuEÐR,+zZŠ~ÆËàÐZÌ5ðYg„ìXgZ]Æ3ä~�wó-�ÛZðó‚vóT¸g)ó%r¸g)óR,Zî-óCezwóik,{zZá**yóHzg~gzKZzgˆ~ÛåX3ä

¹c*ŠÇgz‰Ü¦/gZX³-$I™r#Æ“ðä…ZKÇh~~øg}ƒTÞàc*X ZzgŸ’~

XZ‹ðøgZ å Z‹ðøgZ6,z¤/ZxöZegtqgó÷áúg!*róeZc!*rZzg�Ú{™r#Æ'×Zg6,Yä»

½ãel,| Å ‡š§3LÆagzZ:ƒäÎÂêtƒZāW`öZegtÆqg~:YNÐXzzz;V

gzZ:ƒñXt!*r¶Ko!*rZzg÷áúg Harwan garden ŠzÎÆŒÛd$·V‰XZkaë¦J!*rÐÌWÐzZµìXgZ3~vuÌyZ[¶Zzgê',nÌ¹¸XZ¤/Çh~ÆjÅsÂ!*CÙÐ

38

¤/ŠZzgem,wzðzwÅ1WCXgZ5~¯`»uE»Zq-ŠÃZgR,ÌÃWc*X÷}ŠZN§sZZâY{m

í~™ZÅÆZ:gÌ¸Xäæ4ˆëZk!*rÆ!*CÙV‰XX+™r#ä Zzg îg6,‡lV

gz9ZŠZÅZzgë!*r~ŠZ4ƒ‰XñÌ(,ZpÎZgåZz6,ÐÔZVä 10 !*r~ZÚ~Å]°!*Ú

�V!*0+|g3åX0*ã(,Z™szËsåp*Zz™ð6,ËZ+(å�…Ã:Wg;åXt!*rZz™ðÅ

·V‰XZz6,Y™!*rÆŠzu~§sÛ¶p 100 ½ã ëWÐ(,ñÂ‚t §sYg;åX

·V¹ic*Š{‰óZkaZz6,Yä»ZgZŠ{F,u™Šc*Zzgz÷Ö™ZgŠ¤/ŠÐ¯Z0+ziƒäÑXZq-âà

ä=Zzg÷~ç~ÃZq-Zq-†[»YwÂh™Šc*XtZkaŠï÷ā(bZyÃbŠ}X~ä

āz;V0*õbâàÆ÷óZyÆaÌŠ,X~ämg]ÅÂz{¼**gZn‚ Î gz9»â^Šc*Âì 10

uŠZg³-$ X ƒZXŠkGg{4Å§Zzg£zk,heÆˆëz;VÐgzZ:ƒ‰āZÌ÷áúg!*rÌY**ì

IZi+zzLÅc*ŠŠ;ãÆ!*)r=§Vzò;ðÃg^ÆóR,~»Šz&!*gyW[åāW`;ð

Ãg^~Q™xyÆ‚BÎZZq-WŠy÷~5‡]ìXë!*rÐ!*CÙWñÂÇh~ZzgegZÇgÃ:

÷áúg!*rgzZ:ƒñ�½ãŠk4 ÑñZzgë Wc*Xë6,.yƒ‰XípZz™r#ZkÃ}Ðeð&+™ŠZ¼Zzg!*CÙYä ~ !*r ÆzZ3Æ^6,åXŒV6,!*rŠkWðT÷Zzg÷áx0*õWÈƒD÷X

ÆŠgzZi}ZµZµ÷Xt!*rÌpzgCZzgÎ„~"VwåX!*r~Zq-pzg]!*g{Šg~Ì¶

pZÐ(jVÆaÈ™Šc*ŠHåXzzt¶(b!*g{Šg~ÅŠ-ZgzV6,Z’k,,ZzgegZÓ™ÆZkÅ

„g3ƒZåX aÈ pzgCÃ$+ßgC~ps™D÷X®ZZrVäZkÆŒÅ™«Æ

‚B�¤t¶ƒñ÷z;V6,Zkiâ:~èÆŠØ°ñ !*g{Šg~Æ +™r#Š3äÑā

YD¸�ÐÂg{7™D¸XQCc*ā×ñV~ó�Zq-§segŠ-Zg~Æ‚B¶ƒñ¸X

YYìX~ZÒ z;VŠØ°™Qy6,0*ã¤/xHY@*åX~ÂtÍ™ªZyg{ŠHāŠØÐ0*ãÌ¤/xH

÷X%qgZ]z"n!*¸]� ÎøƒVātZg}�&egœc*V¬¯ñ‰ZÌJ-»x™gì

X VÐ Zy!*Š÷áƒVÆWgµ545½ï GHGHÄ‡.Þßvƒ Zkiâä~¯ñ‰X

¹Ðßv!*r~oŠò™äÆ‚B‚B£zk,ÌZ@*ggì¸ZzgZ0+ziƒgì¸Xðh~

Šk,läÆˆëäzZ3»ÑzqH+™r#ä=Cc*āW`Ðäæ‚w¬Z#z{IgZix

ÆY~Â½ãZq-™zhyz*ãgzBÓ#Öäya™Æ!*g{Šg~ÅqªÃŠg„HåX

39

¤/òƒ¶óŠð\Ì(,~!¶XëÇh~~Ö™ƒTÞgzZ:ƒ‰X#}~ ÂJ ë»°8™!*CÙWñ

V™¢~¢~»g~ÅāZq-W=;ðÃg^)åXÇh~;ðÃg^Å§sgzZ:ƒXpZz(g™r#

Zzg+™r#ÌÖ‰XŠzPÃvÃV6,"C{R,ŠÆŠ!*îÆ!*z�Š~7g}Zq-W;ðÃgVŠHX

�6,Ù|#ÆˆŠZ4ƒäŠï÷X~är=™r#ÆóR,~Ãy™ÆZKWæÅZ:q

ÅÂZkä=z~Wð8�6,îÅ@Ze$Å˜VZrVä÷ZZLwHZzg=9?ç EEEÆ»ðgzx~

èc*Xðh~Šk,ˆŠzQ™xyW‰Zy~Zq-Q™r#»**xœZqÐi@ZzgŠzu}»**xaZ£™âãåX

‡ì£x ZÏ;ðÃg^Æ ZkÆˆ»[�gZ£½zZzgµgZ£÷™r#W‰X�gZ£½zZk‚w�yJ-

6r=»[=Wë[¬Ý�ā`ÐWñ¸ä�gr= r=¸Xqw„~

ÕZVc*ìXðh~Šk,ˆz{Ì=páWñX(,}„pzg]ó�g^ZKy÷XZrVä;ðÃg^

æúHXW: Wä6,÷Z]tZŠZHX~äÌZy»]tZŠZHāZrVä÷}aZCËz‰ÜïÑZzg=

;ðÃgFÆ»xóŸVÅ®ZŠZzg!*bŠpÆ ~nŠ!ìwƒ@*g;ZzgeñÆ‚B‚Bic*Š{F,!*'

Zñg6,ƒCg÷X

ò~ƒqZsx|~ò~ŠZ4ƒäzZÑª›yi0‚)åXZÐi÷áò 714 Zq-@*g]gzZe$Æ_.

Æ**xÐÌc*ŠHY@*ìX@*gõ©!~Šg`ìó|~¥JgZzgyz*ãuuJ-VŠHåXQÑZÅ.3{ð Eg„ÏÆÇ~÷x0/z 23 LL¬Þ0/

qÁ�|äòZzgMyìKXQz{¥JgÅ§s(,JZzgZÐÌìHXóó

Zkz‰ÜJ-›âVäòÆ�´ºìGZy»m{mzZŠ~òÐ:åÉz{òÆŠzgZëŠ{

´ºpŠ+ZsxÅM0*l™3zZŠ~òÆÍÚÍÚJ-V_‰XOç¾ð,œ~{~

J-ò~›âVÅ®ZŠZâ(,|_¶ā�g_5éGObâgÃ7ßZL**ó~qìX

LLò~›âVÅ!*‡°{Zq-¹(,~W!*Š~ZzgZyÆZLà÷Xt›yZK�RgzZc*]ógÌz

gzZ`ZzgŒZÜtÅzzÐTäYD¸Xóó

›âVÅWæÐ¬=£gc*„§Vzò~$+|#ÖZzgyz#ÖÅ@*g−V#ƒð‰X),gÇy

Š+ÅWæÆ‚B„ZsxÅgzÝcÃëg™äÐX›âVÆ0*À{ZîZgóÎ„I~ZzgZK+MâZi

40

gz×ZßßVÅzzÐŠ+ZsxÅgzÝŠÙŠÙò~egzV§s’ˆXi0+ÏZzgWy]Æ!*g}

~Zsx»Ãt§]Ì£òßÍVÆa!*)æåX),gÇyŠ+Zzgß5ñòÆ™ŠZgZzgZyÅV

äÎä6,–Ð»»xHXò~X),gÇyŠ+ÅVÐZsxÅgzÝƒðZy~|]‘÷á{ò»ZÌ¤/ZòƒÐúc*VìXW\»ZÝ**x¦ÑsZ−+†Z°×yZzgÄ¦šwåZzgZâxñ.»òòÅZzÑŠ~Ð¸XW\F,ÎyÐòWñ¸XW\ŸzgŠtÆ**ñg),gv÷á{ÚZvÃgÏèZi~Æ%h+¸X

Z#"5Ò3üGEGELŠ+Å¾nÐZL%h+zVÆ_Z{òWñÂZkz‰ÜŒVgZz\<å X-ÅÓ#Ö¶XòÆ

uŠZgzV~T¿äZ´6îg6,ƒÐ¬W\Æ;ðVZsxHz{−éZc»uŠZgg+BèEFEåTäˆ

~œgZ−+Æ**xÐāèòÅ!*vezgeàXÑsZ−+÷á{òÆ‚B�),gÇyŠ+òWñóZy~¦°wZ−+gg~òó¦@*`Z−+ó¦-Š÷á{Zzg¦@@òòÌ¸XT),gväåîg6,òÅ

zZŠ~Ãæs/ZsxHZzgÂ©Å×gz×XZy»**xZU*ãZ÷L¦ZZãZHzs/÷á{ZyåXZq-

|~ò=p 1372 gzZe$ìāW\b',kJ-Ídƒ™gc*qZzg%ZÕz„Š]~"gìXW\

6,˜÷: 295 Ññ¸XZˆyZveZËZKÂ[LLZßw¦sóóÆ™

LL÷á{ZyZzgZyÆgNYäVŠ#èGELZsxÆ´z{ÅzwÄÆyZy~ÌZIòÅgZ{úðÅ

Xóó÷á{ZyòäF',kJ-ò~ªxHXZÙwÐPgzi¬W\äZLdW÷¦·òÃz¤Åāz{ZyÆuÃWÐ(,JñX�Ûi0+èZgr÷¦·òä!*\Åz¤6,7gZ7gZ¿HZzgZK‚g~/VŠ+Æaz�™Š~Xóó

eZË**i˜÷LLò~ZsòÑÅi0+{zYzh+c*ŠÇg,ŒVÅK,÷XZy)].~uz„

òÅYìKìXT»ÑgŠ*ÅxF,+KzV~ƒ@*ìXt6,“{KiÜ—wÐðh}ÃA6,

|~ZkKÅy»W¸iHZzgŠz‚w~tåƒðXZkKÅy~ZdÃZyÅ 801 ìXÎy\gä

(,~ËÇ~ÆZEwÆ´z{(,~Šh+{id$ÕÙÌÅˆìXtYìKZq-ÇÅ7g~@*gõÃŠCÙZCìXZk»ö÷èucZzg÷%%ÆÐ'çEO+ìXK~ŠZ4ƒäÆ&ŠgzZi}÷XKÆö

a!Šºg~óZIòÅ{q~»Ñ�Z[÷á‚gìX zg Z Æeg(,}ŠZÑy÷XZkKÅ%rü O»g~

~äò~ZLŠZŠZÅg;öÇ{ŠÚ»ZgZŠ{ªCÙHX=µg÷7{Ñāz{¾´º~gT

41

¸X~ä¹āÇÐÂ=Ì7¥xXZ%÷}ŠZŠZÆ¸ðÆ7DZ"3ïEEG**veZÎ:ee,~

%v~gT÷XZk6,=µg÷ä¹āz{Â(,Zˆk´‘ìXz;VY**ç}Ð{à7Xp

=µgÆtZÖp÷}ZgZŠ}~p~:ÑnZzg~Zk´º~Yä6,|g;āZvâ´ì�

ƒÇŠ¬YñÇX

ZkpÎZg5‡]ÆˆQ™xyZKZK°ZpVÅ§sgzZ:ƒ‰X~ÌÓxQ™xyÐZYi]

á™ŠzWŠygÁƒZXr=™r#ÆóR,~=nJ-ghäWñX~gZZg™r#XÃ

ŒVgZZg¾wë÷Æ#{~`ŠHXZy»**xYZ*eZgåX¬z{ñQ¸XZ6,s~�ggZZgZy

ÅŒVëCƒðìXZyÆ0*k„.wÛAI.wñQ™r#Æ¸XgZZg™r#ìÑāz{

=eñöñ%:{ZNÐX~ä»°ÅWÅpZé»ZÖgHXW:~Ÿ’ÎðZzgZq-¦k,ë

§Vz ä;ðÃg^ÆQ™xyÆ0eZ],~âā�ZrVä=�ÛZë™Š~X ~ ÐVäZÇZF,zZðX

ó X0*õQ�ā›y ¸ ò;ðÃg^ÆQÅÀ®ZŠaŠ{ƒãecpZkz‰ÜÜsâQ™xyuE;ðÃg^~²egQ™xy§V;ðÃg^~Ð÷XX~ŠzõZzgŠzyz÷X‚g}

yz*y~tZßwìāËÌ;ðÃg^»r=Šzu}ß"Ð1Y@*ìX£ò;ðÃg^»QZL

ß/~�gr=ë]:ƒYìX

÷~u~ôÐŠ‹ZzgŠ‹ÐÑƒgÅ XZ7 =ƒTÞàäÆpZz(g™r#Çh~á™−‰

�yÃ 15 zgz;VÐ ZÐ YÃu~ôÐŠ‹YN 2007 �y 13 ],-™zZ**¶XêtƒZāëßv

1~ÆØggzxYä»ZgZŠ{HXgZ3~ y ÑƒgYNÐX÷áxÃëä÷á’ÆZgZŠ}Æe~

uEÐW@*ƒZŠgc*ñyÌÃWc*XZk~VVÌñ�Š‰XZk(Ð¦/g™ë1~~ŠZ4ƒñÂ

»1geÎc*ƒZ Sale …Cc*ŠHāW`1~¢~ÈƒìXZkÆ‚B„!*CÙò™Zq-Šz»y¶Tä

åXZkŠ»y~ŠZ4ƒ‰Xz;Vi**:yÆÎ^»gf$7Y�−Æ!*z�Šyz*ygz7V~

gz9¸X7Í™Zzg¸gCgz9Ã0*Îãgz9~ZŠw$+w™ŠÚÆˆë 3500 Ðá™ 2200

yh+Zg~K%!*CÙW‰XzZ:ƒTÞWDƒñŒÛd$„§VzòÓ#ÖÅ§sÐ‡ì”{òZ'.3ð GFi*−‰Xz;V6,ÄâÙ

Æ»xÅq,ó¤/x÷áBóZyz^ÅÇ~Åµƒðq,óêóÎ¶ŠAZzgš/JðzZá7m,ÎÌ¸

42

Xz;V6,pZz(g ‰ �pzg]ƒäÆ‚B¹Q¸XƒTÞÆŒÛd$„Zq-‹~Zk§bÅŠ»3

Zzg Z™r#ÆZq-gŠZgÅŠ»yÌ¶Xz;V−‰XŒV6,ÌZq,ŠBZyÆgf$ØK

ƒTÞÆÑy~ÆøgZZOg™gì¸ZrVä ™r# ƒTÞzZ:W‰XƒTÞãÂÝx[Z−+Z0+gZ!

�Ûâc*āZyÆëi³¦¬Ô@gg~�ā%+Çx~7:ÆZdÇ{6,Ã,÷ó=YÆaWñ

÷XZyÐ5‡]pÎZgg„XZÏ÷{âjw~3äÆˆZŒŠylZhÑp»6,z¤/Zx¯XZ‹ðZL

ŠØ‰z‰Ü6,ZrVäÇh~ìegZÇg{ZŠ~XW`JŠð\¶XvÃV6,R,ŠÌ¹ic*Š{åXglÆ

´z{�vulZhÑpÃYC¶ZkÅqª¹)¶XÇh~~ÆyZ[vuƒäÅzzÐ!*g!*g

³¢aÆÃA6,ìX 30 (,}Jòµgì¸XgZ3~»°W!*Š~¶Xu~ôÐlZhÑp½ã

4vuWðpZ[Çh~ç**uñhzVZzgNh~ŸÐ Â Z#lZhÑpÐøgZŠk!*g{ég{ŠH%æFNZz™ðÅ§sYg„¶XpZz™r#äCc*āNhzV6,W\�Šg|#ŠNgì÷t!*ŠZxÆŠg|#÷X

½ã‚hñŠkWÇh~ŠgÇ{ÑpÅuzŠ~ŠZ4ƒðXŒVÌ}�6,Yë]¸X

ŠgÇ{Ñp~�'×ZgIguìz;V�âgŠ+òŠ®÷XZk(,}Ð#{ÃŠgzZi{ÎƒZåóZ0+gYäÅ

ZYi]:¶X~äz;VZLö!*yZ}ZöWðÐŠgpZ„Åā=ŠgÇ{ÆZ0+gYäŠc*YñXz;V

ÌÖ™ŒÛWy0*uÅˆz]™äÎX ~ ñ�ŠiZ],+Æ‚B

ŒÛWyÑp7,|g;åXZkäÎg>c*¯Åˆz]ÑzqÅ â�Zy ÷}‚BZq-gKŠZhSzZÑò~

Zzg‚B„iZgz·ggzäÎXZkÅg¢ïGOGä÷~W\VÃÌZ—!*g™Šc*XZÌ~äZq-0*îlg{7,Jā

ÑƒgÐWc*ƒVÂZrV Z}ZöWð™r#ŠgÇ{Æ=àgZ£Æ‚BW‰XZ#ZyÃØ`ā~0*Îy

ä'×ZgIgu»@*ÑÅwŠc*X~ópZz™r#ZzgZ}ZöWð™r#Z0+g−‰X~ÑƒgÐºƒñ

~äZzgZ}ZöWð™r#äï™z{ åX Z'×ZgZ]Ñp6,mJäÆaeg°ŠeŠg,á™Wc*eŠgGIguÆ0*îVÅ§smJŠ~YèËj+Igu¹Zz™åXz;VJ-øgZ;BËßg]:YYåX

Q~äÃB7,SZzgŠ¬âāXŒV~t²n™zVā~Â©6,„ƒVóÑu�āƒÐ(,ZkH{ìZk

ÐJÐ]™@*ƒVXZv¬\6,åZZyì�â‡ƒVZkÐ„â‡ƒVZzgz„Š¶zZÑìX¢

Y#/õ EG0í6,ÂZkÆZã™x÷āZkäÂ0âf="Ñg?«Å÷Zzg~Zk»A]ZŠZ™zVÁ

ìX;VZ%=t¢ìātZz1Y™ZxMVäZKÓxi0+ÏZk»Š+z�x;ä~ÜsÅ÷óZv

43

ZyÃZCŠz„ŒÛZgŠêìXZy),gÍVZzgZz1Y™ZxÃ~zaÆîg6,ZEw™@*ƒVX:ÂtÑuìZzg:kH{

tqg]ªŠgÇ{Ñp¹pzg]ìT ìX¾qwÃBzŠ¬â`Æˆë'×ZgIguÐ!*CÙW‰XÐ¯ðìXëä´ßÍVÐZYi]á™ › ŠwÅ÷ZÇVÐ"C{o]z ó äÌt¯ðì

āt¬Kz{Õ{¶� è` z;V£zk,Ì¯NXŠgÇ{ÑpÆŠZN§sZq-qg]yƒg„¶X

Y~V¶XCc*ŠHāW@+ZzgZ&++¯`ÆŠgxyQ\ƒð¶T~Wt‚tJÃ],8-» 1995

600Ð {Õ{K°Š~ˆXtKW` YÃ 1995#10 #ÅgZ]Ã¬Â°ðˆQ 8-9 nŠ!ƒZX

‚wIZkz‰ÜÆ!*Š÷á{%+÷á{ä¯ð¶X

Z[tÓxÂåîg6,50ˆìXZ}ZöWð™r#…Zq-4,ŠONh~£x6,½ãZq-‚wI

¶ƒñIg†gÆ;îk~á‰Xz;V6,¬…QZ0*ãöc*ŠHQëä\iZzgÍ“6,Œ

‚ÞØVÆ‚B3c*XTŠyÐëŒVWñëäÜsZq-!*gÍ“3c*z{Ì|].ÞÅŠgÇ{Ñp

Æ!*CÙñ�ŠƒTÞÐò~3äÅ~XW`t3**3™÷~Zzg÷~ç~ÅœāgZñt¶āZÚ'×h+Zg‚ÞZ#Ðëu~ô~Wñ÷ó73c*X¾qwë!*g{WŠylZhÑpÐgzZ:ƒñXzZ36,ë

7m,yÎ^ŠAp©ic*Š{ƒäÅ ƒ™ äŠgc*ñyÆ)g}zZµy1~ÆØgzx~ŠZ4

zzÐyh+Zg~:ÅXaè-»Šyå®ZƒTÞîÅ¢~¶āúi-:g{YñXƒTÞV™zçHpŒÛd$

úiÐ Zv¬\Jw™äzZÑìZzg¦V»qwY}ìX ÃðK:ƒäÅ¯6,#}~Z!„úi7,SX

XÑ! ÃgrƒñÂøg}Zq-0*ÎãŠz„ZaÃuÐöE

™r#ZLœ/yÅ÷áŠ~~Ñ•ÆaheW‰

~„ÃuÐöE

™r#Æœ/yï‰�āŒVÆÓWs»%kÆœg÷XQëÇh~~Ö™÷áŠ~zZáX!*CÙY�Zy ƒñ (,Z�ÈåXgL�ÐŠZ4 » Xy å ygzZ:ƒ‰�÷áúg!*rÆŒÛd$

9}¸XtÃuÐöE

™r#Æœ/y»[gîsZ£ÃuÐöE

™r#ó�āŒVÆu»g~J§Vzò~

eZ],I÷ó»yåZzgz{ŠzAxViÛZ£ÃuÐö E™r#ÆzZ−÷Xë»[ÃuÐö

EZzgZyÆ¸ð{−ÃuÐö

E

Åö~Z0+gŠZ4ƒñXŠzAZzgZkÆzZ−Ð5‡]ƒðŠzA(,Zpzg]â�ZyåZkäy»

™MZzg0*Y)zƒZåX~äZkÃIgu!*ŠZzgsòÌŠ~Xz;V6,1±Þ»ÈznåXŠz»V6,

ë (Vegetarian) ZzgŠzu}ÃLLzóó (Non vegetarian) Í“zZá‚Þ¸XÃLL**yz`óóÃuÐöE

™r#ä÷~ç~Ãi**: ÷óe{e{Ñƒñ¸YèZÒyzzõLLz`óó‚Þ3D÷X

44

{ä~{ZŠc*Xøg}YD„3**3ä»Z´yHŠHXÓxßvÑí~µ‰XPZzg>ZVñZK

!*g~»ZOg™äÑXZq-(Zq-ª7l6,Šzò~ÍØÆò~i!*y~‰»g~™gì¸X²Z0+g

ÐúgÂVÆÇäÅWzZi,Wg„‰XÃuÐöE

™r#ZL³m,zVgŠZgzVZzgYzZßVÐ÷Z¬gs™zZ

7,|™{m™ò~‡gM z{ gì¸X~äÌÑí~9}ƒ™3**1X3ä~�ò~e/‰X

Æì~0*ãWYñÇóz{t‰:

Cezwóöîó¶ó·[óUâió¿QR,ógzµ�ló0*´§3ó˜/ó%czZÑg)óWõ™*óÃ»ÃÑóÉwzZR,óñ1VóZnÅÚVóŠ„X

G™r# ? ic*Š{F,ßvâVÐ3gì¸ZzgPZq-;BÐXz;V6,§VzòÆ‚.zik,Zd

ÌWJŠk¾&+ziÆ‚BW‰ZzgÑq-ÍxƒñX½ãZq-‚ˆëz;VÐgzZ:ƒ‰X÷áŠ~Ð0W\ÃCŠzVāW`÷áxÃŠzAÜs%Š|Z]Æ‚BZK!*gZ]á™YñÇpZ&ÜsŠz&ƒV

z;V6,!*gZZVÃŠzÚÅ§sÐ3**Šc* X ÏXX~Zq-ZkÅn{ZzgZq-Šz'×h+gŠZgpZ&ƒVÏ

YñÇXÀŠzAÆ;V�z—ƒÇz{ÜspZ&ÆaZzgŠzAÆŒÛR³m,zZ‡g[ÆaƒÇXt�W`5 ßÍV»åXÃuÐö

E™r#ìÑā¬Z(3**:ƒ@*åXtŒVÅ 500 zZ−ä3**Šc*åt½ã Æ ŠzA

ZXŠìX÷~ç~ä=zZ36,Cc*āZ0+g7gZÇ~»¯ƒZ(,Zpzg]yåXpZ&y~ŠZ4ƒä

Ð¬�»V!*CÙZ@*gŠt‰XÓxpZ&X~(Vóâ�Zy±HVZzg1hSúg'ï™ò~i!*y~Ç

g„‰ZzgƒÐ¬ZrVäò~i!*y~Æ7,SXZkÃƒßÍV»ï™Ç**(,ZZYÎXìÐā

â~c*Šzu}ñµ6,â�Zy±HVZzg(VÇ'÷X²!*¹úg'ZI1V¯™W: øg}o~

~Ö™3V™C÷Xz;V6,úgÂVÃ3**%ŠzVÆˆNåXp÷~ç~ÃyzZßVä$!*ã™D

ƒñ¬3**Š}Šc*Xz,ŒV6,÷áŠ-V~3**Ö™îc*Y@*ìXZq-6,Z]~egWŠñVÆa3**ƒ@*ì�!*zgcƒ@*ìz{3**åäÅ'×Šzg~°³Í“Å7Æ',Z',©8ìYèt3**¹œÐ¯**

7,@*ìX¾qwÃuÐöE

™r#ä…ƒTÞZ@*gZZzg¹āz{cÃŠkWŠyÇh~áWNÐZzg…¬

óZ¤/ëäÃð÷á’™ãƒÏÂ™,ÐQÞZyÆy™, áYNÐ (Down Town) eZîyN*îy

ÐXëäZy»]tZŠZHZzgZyÃgÁ™ÆZL#{~W‰XÝz^¹¶®Z_6,4‰X¤/ò

T¤/i+¤/ò¶XZÌ 50 W`ŒV»°¶X0*Îy~ÌæKz~Æ_.W`¤/xF,+ŠyåXÑh»:~

45

geWŠ|‚ƒZåāÑƒgÐ÷}œV»¯yWŠHX”VÐWÐË@*i{ƒX‚hñegW

÷}gŠZgpZzÝxÑzZã»¯yWŠHāz{u~ôVŠHZzgøg}0*kWg;ìXZk§bëWgZx:™nX

ZrVä¹āëßvŠc¤/Š~Ðß ÷ZZyÐpãgìZyÆŠZŠZZzg÷}ŠZŠZW:~¸ð¸X

âgŠ,XŠc¤/Š~ä¾'VÃZ÷ZzgZ÷zVÃ¾d$™Šc*ìXßv … Wñ÷óZ¤/¯`:ƒÂŠc¤/Š

i!*y:Ås÷X

ðh~Šk,ˆZ0+gZ!™r#ÌW‰z{ÌW~÷áïƒ‰XW»ñçqòÆqÑ]„g;XzZã

™r#ÆìwÆ_.¯`g6ecZzg{mîg6,ÇîV~YèZyÆ_.tZyÅèzVZzg$+çØV

Ð™«™CìX~äZ0+Zi{Îc*ìāßvŒVWiZŠgxeT÷ZkÅzztìāøg}o~

Ÿ’ÎDgZ]Æâ# ìZzgŠzu}øgZZsò•!*ÇyZ[ƒŠHìXZÏ§b :Stability

‰XZ0+gZ!™r#ÝxÑzZã™r#ÃZL‚Bá™−‰X~äÂZyÃ¹¹āW\÷}0*k

÷áŠ~6,ŠzPÃŠzŠi3**31åZkaðhZ‚V ~ gZ]g{YNpz{:âäX~älZhÑpZzgˆ

3c*XKz~6,,[ZzgŒVÆŠkWgZ]Æ_.ÎŠHX

ÛewÛewòÅ�gzczsÛìXZkÛÃWsòÌ¹Y@*ìXtpzg]Ûu~ôàÆz‰

~zZµìXZkÛäu~ôÃŠz”V~„™Šc*ìXë÷âèê~tÛZq-zk,ZykåX

»gc ŠO ˜V0*ã»**xz¶KyJ-:åXQZ(ƒZāZgŠ¤/ŠÆNhzVÐ�n¤/DZyÆ0*ãäZ

Z(g™1ZzgŒVZq-Û0ˆ&Ûew»**xŠc*ŠHXt(,~zWz²!ÛìTÆŠz{÷XZq-

{ÃgN*ewZzgŠzu}{Ã(,Zew¹Y@*ìXÛewÅMð0*õéZzgahZðeJðéìXZkÛ

Æ)gzV6,uzÆŠg½VÅ·g,÷X»@6,jyWNWZ,0*ã~7,@*ìÂ-V4ì‰uzÆ

6,˜÷: 83/81 Šg|#ZC@ŠNgì÷XñgcLL@*gõòóó¦úŠWiZŠ™

LLÛew~;îk1^ZzgRzVÆ´z{gLgLEÌ¾D÷Îò~»Þ»gpŠ»g

™D÷XZy¾DƒñXRVÐÛÅŠÌ~ZŸ†ƒŠHìXZy¾DXRV~ic*Š{F,òÆÏ

',s7l Û !*yª5bXÃò~i!*y~;˜¹Y@*ìX!c*VF,»g~»“™D÷XñÌuâ~t

ƒYCìX

46

Ûzz°(,~ìXZq-Z0+Zi}Æ_.ZkÅMðFÎéìXŠ*½Æ(b©y Ì Ûzz°ewÛÐ

Zzg©yÆÌZkÛÃŠÚWD÷Zzg;îk1^c*R}~Ö™ZkÅ§Ð¯Z0+ziƒD÷X

ZkÛÆz‰~Zq-bk,{ì&Îyi+Z°$++%+÷á{äy™zZc*åXW\Åy™Š{Zq-ûú÷á0+Zgqg]ÌZkbk,}~¶TÆZ[ôg„!*¹g{‰÷XñgðòCD÷āÛzz°ÃYäË

iâä~ŠzgZ5ƒD¸XZq-gZ3Zkvu6,Ðƒ@*ƒZY@*å�òÃuÐ5CìXŠzuZgZ3

FvX0ˆ÷X©yÆŠâV~Zzg Æa pZ[Ûzz°ÃYä å ¯VÆfg)ðHY@*

�Ûzz°Å§ÃWD÷X @*ì WxÃW » ©yÆÌŒV(jV

Ûâ÷.ÞtÛZ¤/pZâzWz²!7ìÎÛewìpZLûzqÅzzÐtuŠ-V¤/ñV~

(jVÅŠp»%œ/µgSìXu~ôÐZkÛ»Ã,Î!,{é»ƒÇXZkÛÅ&§su!

Nhc*V÷XZk~ÐF1,ïðˆ÷�ZgŠ¤/ŠÆ!*¸]ZzgŠJyÆXRVÃ§Z[™C÷XŒV

ÂLZzg!*ŠZxÆ!*¸]Ì÷XñÌ·g~Z#XRV~i*ZyZzg*V~.wÆYwT÷ÂZk

Û»Âg{"uŠÁd$ƒ@*ìXh!*Š÷á{˜$äZkÛÆÑw~Zq-ûy™zZc*åXZ\kāZkû

ÆÌZ[ôg„!*¹g{‰÷XZ(4ìāò~WU*gŠ`ÆD»ÃðY7ì�Zy@*g]ZzgË

qgZ]ÅgÅZà™nXh!*Š÷áƒVäò~(,}÷á0+ZgûZzgŠzu~qg'y™Zð‰X~ZÒÆ

Z[ôg„!*¹g{‰÷X

ÛÃW,**vZkZ±gÐZq-»Š£xgBbìāŠg]ä tÛ tÛÌu~ôÐPéÆÃA6,zZµìX

ZÐyZyÅOñNhÅaK6,¯c*ìXtÌ¹Y@*ìāZkÛÅ÷ZðòÅ‚g~*VÐic*Š{ìX

Nh-VÆZz6,Zz6,cƒZØ\V � ZkÅ÷ZðŠzÎÅCðYCìXZkÛÐZq-gN*Šgc*ÌÀ_ì

ÆŒÛd$W™Zq-WtKgÅ~n¤/@*ìX

ZkÛÅZq-{m!*]tCðYCìātNh-VÆZz6,„Zz6,FéJ-˜¬YCìqÑèŠzu~

47

÷X ä@ ¤/ §ðh~ŠzgÕÆZq-WtKgÅ~n

ÆZ§Zs~ÌOgZzg5',Æupk÷Xò~(,~*VÆ´z{FgKgK§ Û Zk

Ì÷�Ës0*EVÐ]½~gS÷Xu~ôÐðh}„ÃA6,*ðeÆŠZð~Šz§

!*Ç‚B‚Bñ�Š÷XZy~ÐZq-»**x@*guÛìZzgŠzu~»**xâguÛìXt(,}ŠØZg¦/Zg

k~zZµ÷XZkÆ!*z�Š(bŠzgŠzgÐZy*VÃŠÚWD÷X

ÂÒ]@*gõd~ 5( Âiu˜V�~ 1(¦k,ò)eZËZ*Zö**i( 6( @*gõZÁxò)Ò·Š+�Ût( 2(:bZXy 7( çgsZsð 3(

z‡ù§z(s# 4(

ðZL©Ñ]ÐÃgrƒ™eZ],~™ÖŠHXâWŠyegZÇgÃy™ÆZÐc*ŠŠÑc*āZkäâW

ƒTÞ)åóZÌJ-YV7àZkä¹āz{Vg;ìXëäêHāW`u~ô~æ'×ZgZ]÷z;V6,q¢~Š~YzñXƒÐ¬|]ÎyZ°g@�Ú{$zòÅq¢~Æa^7,}XGg{

ä4Çh~z;VVˆX÷~H�Ö~ŠgŠÆ!*)Çh~~„ùg÷Yè'×ZgIgu(,~Zz™ð6,zZµìX½ãÎc*Zq-Îæ·Vm|™Zz6,Y**7,@*ìX¾qw~äZzgpZz™r#ä·V

m�ÑzqXX~æM·Vm|™ðhZ‚gÆ™@*Z#‚÷Šg„ƒ@*ÂŠz!*g{Ñzq™ŠêXZk

Åzztìā~¸g~Ÿ»ƒVóŠzuZ·Vm"Å¬Š]:ìXt'×ZgÑpŒVÆÓx'×ZgzVÐZz™ð6,ìXgZ]Ãøg}ƒTÞÐZkÅQƒðgz0V(,ZÂg{Št÷X¾qwZvZv™Æz;VV

ó~Å¶XtâŠgiZŠzà¸XZyÅzÃ] 900 ‰XZy),gÍVÅaZöÉV6,Ñ1geÆ_.

Y~Zkz‰ÜÆ 1821 ‚wÅ/~ƒðXZy»‚{÷{°wZ−+Zºäy™zZc*ZzgZkÆˆ 84

òÆÍg3,äŠz!*g{y™zZc*X'×ZgIguÐ¬öìQKìXz;V6,pZ&z%Š|Z]Åßg]

~iZ],+ñ�Š¸X'×ZgÆ#}ÅegŠ-Zg~jÅ¶ZzgŠgzZi{CÙ'×ZgÅ§b@*ÑÈåXW\Z0+gÄ7-

Mh÷Zzg!*CÙ9}„ÃBzŠ¬ÈMh÷X¾qw'×ZgÑpÆŠgzZi{6,ÆƒñWzg+Ðëä

sxŠ¬àZzgQ~'×ZgIguÆuÅ§s`ŠHZzgz;VY™ÃBZzgŠ¬7,SXz;VÐÃgrƒ™ëä

~Â»°W‚ã¶XnW™pZz(gZ™r#ä|]¨_ zZ3»Z(gH·VZF,ä

g9*îGZvmÅic*g]Ç{»Ø7YXQz;VÐ7yƒñëZK2wÅ§sgzZ:ƒ‰X †ZØŠgŒã

48

YÅ’q-ò~Lƒñ¸XëäÇh~gzÅ 1931 gZ3~'×ZgßZYÃWc*XpZz™r#äCc*ātßZ

ZzgÇh~~ÆÃB7,|™Šz!*g{ÑzqHXÇh~ic*g]Ç{|]_ZÑW†ZØŠgŒãòÅ0*gåŠZ@*mjòÆ'×Zg Ãð™r#igŠ{!*.$gì¸ZzghezZßV»z„©å�Ñƒg~|] ~9~ÅX

Ñp»åXic*g]Ç{Æ1Zq-K¶Xqg]Z0+gÐ(,~pzg]¶ZkÆ2yóŠ-ZgzVZzgWV6,

�W\VÃ@”¸Xtic*g]Ç{Zka�gìāŒV6, (,}pzg]îzóg¶ƒñ¸

¨_†ZØŠgŒã»ññIguñ�ŠìpW\ZkÅic*g]7™MhYèT#{~z{ñ�Š |]

ìXz;VÎä»¯ƒZ@*!ÈŠgzZi{ì®ZW\!*CÙÐÌZkÅic*g]7™MhXŠkGg{4z;V¦/Zg™

ëZKZ‹2wÅ§sgzZ:ƒ‰X:ÂpZz™r#ÃZzg:„ZyÆegZÇgÃ9îg6,ic*g]ÇƒV»gZ3¥x

åX7y7yëWy»g÷á{ZyòÅKz{Õ{6,V‰XëK~ŠZ4ƒñÂðÈ¶Xëä¦k,

ZZ@*gãe„ÂZq-ò~â�Zyä…I™Šc*Xic*g]Æˆëa¸'×ZgÑpª|]�ŠZîŠóŠgz÷

ZHzs"$âÅð NÅ§sgzZ:ƒñXF!*iZgzVÆZq-‹Ð¦/gDƒñz;VãÂŠ¬āZkÐ

µÌ¹(,~K¶XZyÃ"$âÅð NZkaë÷āt¹(,}iŒZg¸X)�ÛzVZzg¾'VÃezwîDZzg©öD¸XZy»'×ZgIguÌjÅegŠ-Zg~~åZzgŠgzZi}6,@*ÑÎƒZåXz;V6,ÃB

7,SZzgŠ¬â8-™zZ:WñXÂZ[øgZZgZŠ{ZkúöŠÚ»åTÆ!*g}~¥xƒZā‚gZ‚wgS

ìXZ#z;VãÂØ`āßZÂZg”ƒCìXz;VÐÓ#Ö§VzòÆu»gí~™ZÅZ'.3ð GFi*Ã

ŠÚ»ZgZŠ{HÂpZz™r#�ÛâäÑāz{ZKZzgøg~æVÅÇ»Ø™BXëÇh~~Ö‰²

pZz™r#æV»Ø™ä^7,}XGg{ä4WñZzg�ÛâäÑāW`½ã0*õWè…ï

ÂgZ3~Zq-1geŠ¬T6,–åā YNÏXz;VÐë3**3äÆaËƒTÞÅˆl~†ŒV”VÆÀzV»~ÎìX~äZKç~Ã¹āW\äZL7DZzgâZÎVÆaÀ}yh+ä

÷gz;Vº÷XZk~~ŠZ4ƒñÂŒV6,ic*Š{F,�ÂVÅŠ»3‰XZq-(”VÆ™M0*Y)

\ƒñŠAXz;VÐ”VÆeg�h}™Mó0*Y)yh+}Xz;VÐ†ÂÈuÌJÐƒð¶ŒÛd$

„Zq-gg.$åZk»**xhŠg!*ggg.$åXpZz™r#äò~3ä»WgegŠc*XT~¶óUâfóg3óCezwZzgŠ„zsŠåXUâf–}ÆÍ“6,Œƒ@*ì²g3eg°Š(,}ÆÃ[¸X~

äp[§ƒ™3**3c*Yèð**¸~ŠzsõZzgeña¸XŠy½eñÌ:8n¸X~Z#

3**3äÆˆ;BŠðäÎÂZz6,~ägKÏÙ~Š@Xz;VÐ~äZq-³{zØ<

49

ƒTÞYä» zZ: (,~(,~ÅzzÐZyÃ‚r×VÈMh÷XZ[ëë‰¸Zka yh+}ZyÅ

ZgZŠ{H@*āWgZx™ÃXŠzWƒTÞV™WgZxÆaZL_~ŠgZiƒ‰XZÌÎñƒñoZq-‚

¦/gZåāÑƒgÐZq-Šz„»¯yWŠHXqÑ]q¢{Æ‚B‚BZrVätÌCc*āW`Ñƒg~Šgz

‚wˆÑƒg~Zâ”h+¤/ò7,~ìXZ[’Â¸v 78 ŠgzT¤/i+åZzgYñA]Æ_. 50 wZg]

_¶~äKz~Î1X0*ÎãMmÐWäzZàzVÐtÌØ`āœgæsä

Wge¼~F,Zç%ËÑZ_ÆzZ:áB÷XŠzŠâVÐ0*ÎyÐœV»¯yÌ:Wc*å Pemra

TÅzzÐHZŠZkz6,.y‰XŒV‚g}òÐW\0*Îyy:™Mh÷Z%0*ÎyÐŒV6,

¯yWY@*ìX=Ó#Öyz*yÅZkyÅ™:WmXZ¤/ŒV6,W™Ë0*ÎãÃZv:™}Ãð1

ƒYñÂ0*Îy~gZ‚:™YìX÷áxÃpZz(gu~ôÐŠ‹Åèá™W‰XTÐæV!*g}6,.ãg«ƒðXZyÐŸ’ÆŠzgZyÑƒgÐ”V»¯yÌWŠHXZyÅííe$ÐWÇ{ƒ™jy

5XW`ŒVu~ô~»°¤/ò¶X~Z#_6,8Ââ¸ÐÚÄËg;åX¤/òÅzzÐ=6

ÌWgì¸XtŠg„ìāÑƒg~¤/òìpZk»D+Zgu6c*Z}Ï`™HYYìXŒV6,#{

~6Ì:åX÷áxÃpZz(gZ™r#;ZLŠz„†Z°ƒs™r#ZzgoÝx·™r#Æ‚B

=pÑñX~äZyÅeñZzgÏVÆ‚BÂZäÅX†Z°îs™r#äz{‚gZrÒyHā¾

§bz{ZpZ}~óZ#Zsð»Ògw}gze~7,_ÂZyÆzZ−™r#äŒÝx·‚.zik,Zd

§VzòÆfg=Z&+c*Æ0*7g^Z™0*Îy{Zñ¸pZyÃzZª!*gegÐzZ:™Šc*ŠHXQ

YÃ1‰ÜZ{yLI0*ÎyÑƒgZsð»Ògw}gze~=pÑñÂZkz‰ÜÆ 1951 ZÆ', 15

6,±·Š+@*|™r#ä1‰ÜZ{y™r#‚.zik,ZW0*ÎyÆ**xŠgpZ„¯™Š~�Ë§b

YÃz{gZzf~~L™ 1951 ZÆ', 16 †Z°îs™r#ä1‰ÜZ{y%jxÃŠ}Š~XZŒŠyªŠØ‰Â†Z°îs™r#ÅÓxZyzV6,0*ãQŠHXpðh}ŠâVˆØ`ā1‰ÜZ{y™r#

äZyÅŠgpZ„6,ÉŠc*āZ¤/ŠgpZ„Šy{¼¾@*:ìZzgZkÆ³m,zZ‡g[**!*Ú÷ÂÓ#Ö0*ÎyÃZyÆyz*yYä6,ÃðZ‹Zn:ìX

†Z°îsŒV¬Ig†e6g¹~5i#Ö™Dgì÷Zzggð],4ÆˆZrVäR,-w

‚wìXZrVä=Zq-ZzgŠNr‹c*āŒVÆßvZ7º! 72 ZàÅwàXZyÅZkz‰Ü/B÷X²0*Îy~ZyÃò~¹Y@*ìXZrVäCc*āZyÅ÷áŠ~º[ÅZq-di{ÂyÐƒð

50

ìZzgZy»Zq-gCZzgZq-eìXŠzâVa÷áŠ~”{÷XZrVä¹āZq-Šiëßv÷áŠ~ÆˆÑƒgç~ ÷~ ‰ÂZyÆ{0+ZyÅZq-),gv{ÂyäZyÅç~»ZÚz-¢8Ñzq™Šc*ZzgZ#ZyÃØ`ā

XZyÆ‚B�oÝx· ¶ ä÷}gŠZgzVÃ¹ā†Z°îsÃÃðò~{Ây:B ZrV º!ìÂ

XZyÐŸ’™Dƒñ÷áxÆ‚hñ ¸ ™r#¸z{Ìò~¸ZzgËu»g~YÐgð],”{

‚]ƒ‰X†Z°îs™r#ìÑāZyÅç~y~ZûìZkaz{ZYi]eT÷XWÆ

(,|™0*Îã÷ Ì ŠzgZyøg}‚B»[@Z;Ì÷áïƒ‰¸�øg}0*Îã¸ÇVÐ

»P7 2007-08 X�ÛZº)0*™~äKz~Îc*Âz;V0*ÎyÆzik,�',Zñ�Z:/Z-[™r#

ZLœ/ypZzÝxÑzZãZzgZyÆ ™gì¸XZÏzs~½ãgZ]Æ‚hñâ#‰Xð~ä

p¤/òÆ;ðV6gƒ™ƒTÞzZßVÃÈ™ ®Z¢~ÎŠH å !*w”VÐYZ"3ïEEG**v‚—ZsxW!*ŠY**

b9@jZc*ÂuÐ’WðX

ðZL©Ñ]ÐÃgrƒ™ëŠzâVxVç~äZC©wzZÑ**¸HXQ~eZ],~™´ā

Z0+gZ!™r#W‰X½ã7äâWëZ"3ïEEG**vÅ§sgzZ:ƒñXgZ3~Zq-(ó0*àgWðŒV6,XRV~Íe~™gì¸XÇh~gzu™ëÌ ßv XZ% å i*Zy»©y: A$p¸ i*ZyÆE

0¬]7âXZ,VäCc*āi*ZyQÇäÆa Å»“ XRV~YãX'×ŠzgzVÐi*ZyŠzâ{~ X �yóZ~Zzgm~ÅYCìXZkÆˆE~Õ@eZÑY@*ì � ¬&ŠiÍe~™ã7,Cì

Ð270 `»gƒYCìXQi*ZyÃ7Š}ÐZµ™1Y@*ìXZkä¹āZq-'×Šzg�»x™g;ìz{

gz9-ð'×Šzg~©8ì²Z0+gZ!™r#äCc*aèß/·g~"C{¾"$ìÂz;VÐßv 300

ÆŠgxy'×Šzg~Š~YCìX†ZÑuä= 150Ð120ÃX '×Šzg~™äÆaŒVWYD÷¤/ZxƒD÷p�ÛñVzZác*Š»0+Zg 12 Zq-Zzg!*]Cðāz{i*ZyÂ!Æˆ[ÐÛ÷T~

¤/ZxZq-Â!~Šï÷XZkäæ¾Åāi*ZyZkÆyñ�ŠìZzgz{ëÃZq-DÙZggz9 10 ßÍVÃ

Æfe÷XZk(»ZÝ**xa ¤/Zx 10 gz9° 1400Ð1200 Â!Æˆ[ÐŠ}ÇX²Š»0+Zg

ÈMh÷XëZk~æ¾ÃgŠ™ÆWÐgzZ:ƒñÂ "Leath Pura" 7g{åTÃW\Zôm,~~

WŠá7gWŠHXøg}ŠzâV§sC}Æ(,}(,}Šg|#Zzg@*uó{ezßVÆE¸XßvXRV

"Bij ~¿~Îgì¸XT~(Vóúg'óâ�Zy±Æƒt»x™gì¸XZkÆˆZq-(

51

WðXt§VòÆ‚.zik,Zd?G»ÇîVåXtvu§Vò;ðz}ÌBCìZ# Bahara"

} ëXRV~Â¯`»Zq-(,Z»âZñ¦/gZZzg¹Ï6,ZÇf$qV~¯Y�Zy¸XWÐY™ëZk

;ðz}ÐŠZN§sZ"3ïEEG**vÅ§s&×‰XWÐZq->ÞWc*TÆnÐŠgc*ñy¦/g@*ìX

Z0+gZ!™r#�Ëiâ:~ŒVƒezn,97:WWÌgìóÇh~Ã!*!*gÙÆ'×ZgIguÆŒÛd$

0*gå~á‰X0*gåÆ0*kZq-!*råXŒV6,ßv§zôÆaWñƒñ¸X‚B„@*Ñ[

aZzg±Æ.gì¸XZ0+gZ!™r#äCc*āt!*rŠZgZ“{ä¯c*åXZ0+gZ!™r#Æ_.u~ ~

ôÆZ"3ïEEG**vò»ƒÐ(,ZàìX

'×ZgIguÆ‚BKÌ¶Xë'×ZgÑpÆ',Wæ{~ŠZ4ƒñZzg'×ZgIguÆ‚tÖ™ÃBZzgŠ¬â`ÑX'×ZgÑpÆ!*CÙŠz™r#Æ¸ÎW\Wzgc*áàÈMh÷XZyÆ**xÝxÑZzgÝx

·¸XZyÐ'×ZgIgu~ŠZ¾ÅSàŠgpZ„ÅˆÂZrVä'×ZgÑpÆ}ŠgzZi}»@*ÑÅw

Šc*XZ0+gZ!™r#Zzg-Š™r#Z0+gŠZ4ƒ‰X~ä'×ZgIgu6,ÑƒgÐÑðƒðeŠgmJðZzg|ìZzg 909 Zq-(Ö™QÃBZzgŠ¬âāX!*!*gÙX»ZÝ**x|]©ggÙìZyÅzÑŠ]»‚w

Òò~CÙ‚w†g~Æ |ìZyÃ²s¬x~!*!*gÑßë÷XÑƒgÆg�zZáZ 986 z™w»‚w

·~ZyÅc*Š~%Í“Æ!-VóCezwªCbñ1VóóŠZwñ8-;Zq-Îf$elZzg

‚wÐYg~ìXt3**¬{0+Zy 58 !eñ6,Œ3**ZD÷Xøg}y~ÌtgzZe$½ã

½ãegÐ0*õÎWŠòøg}yæúƒD÷ZzgßvX~gŠZgó zZßV~„Hc*îc*Y@*åXZ[

Q™xyªi0+ÏÆCÙ%Ð0ßv=pÑD÷Zzg(,}fztØtÐZk3ä»ZOg Šz„ó™D÷Zzg~ä3ä»**xøDgzZe$LLgÑßóóg3ìXgzZe$tìāZ,),gÍVäZLÑ6,‡1

‚wZrVäÍ“:3c*ó!*Ç!-V6,„¦/Zg{HZzg 30 g3Zzg{mîg6,Zy!*!*YäZzggzZe$tìā

f“J-oc*Y@*ìZzgZy0*õŠâV~ZyÆâ+zZá 3 ØZwÐ 28 ZvÅc*Š~\gìXZy»²k

Zzg{mîg6,Z"3ïEEG**vÆg;›Í“åD÷Zzg:3D÷XZyÆâ+zZßV~›âVÆ´z{

yzH]Zzg¬xyz÷áï÷X=tCc*ŠHāyzZy!*!*YÐ›âVÐic*Š{o]gnp÷X=

Wzg™r#äCc*ā!*!*gÙÅŠzeJðÎ)wi}¶XZ[ti}z�Z5uìXZkÅ½ãZq-™zh

‚Ñ:Wæãì�ZÏ'×Zg6,yaÅYCìXÝx·™r#ä…'×ZgÑpÐgZg}ZzgYw�gru

52

"Hardi °ŠG,÷XZy!*!*™r#Ã 22 ŠØXZrVä'×h+Cc*ā'×ZgÑpÆ!*!*YÆ´z{ŒV

Ìë÷ZzgÐ,çv~Zq-ZzggÙ™r#÷óz{Ì¹(,~ic*g]ìZy»**x»[!*!*\xŠ+ Rashi"

gÙìX

Ÿg7�ò~{0+Zyœ-V¬òÐÜzí™Æº[~W™W!*Šƒ‰ZyÆ;VpZ&‚wÆË

Šyglâßc»+Zyå™ZkÅ*iŠßZC÷Xglâß»ÂZÝ~g7âßì�Ò]ZEwÐglâß0

ŠHXZkñµ6,g7cÅ�*iÑìZk~Cezw&ò~i!*y~¿¹Y@*ìCezßVÆ‚B

U*"$ñ8-ÅŠZwÑìXCbñ1Vk�÷Xñ8-ÅŠZw%Í“ÆåðYCìYèZq-gzZe$ìā

g7cÍ“73D¸XZk+ZyÅgzZe$tìātpZ&åC÷ZzgtÜspZ&~„HY@*ìX

%ŠzVÅZk6,ó{Ì77,äŠ~YCX*iŠ¶Ð¬y~C~™ZðYCìX',àVÃ²™Zc*Y@*

ìXg7cÆ!*g}~ÒyHY@*ìāt),gvòÆß5™ZxÆg7eÐmgnp¸X

âgZ−+òÌg7eÆ(,}**ñg),gvƒ¦/g}÷XZ7ò»õƒzàÌ¹Y@*ìXLLg7**)óóZzgLLâg**)óó�âgZ−+zàòÅŠz>]÷�ZyÆZZwZzg“ª]6,Œ÷X

$+¬Ðëßvz;V:YnXQëäŠZgZ“{zZá!*r~Šz&£zk,Z@*g,ZzgÃ™r#Æy

gzZ:ƒñXZkD»**xLL**iÅDóóìZzgt‚gZDyzHÂV»åXZ#ŒV6,˜ŠÑzqƒZÂz{ƒZL

k**]›âVÆ0*kÖ@™§VóŠ‹ó')4/õ EEJZzgyz*yÆŠzu}àzV~−‰XÃ™r#äÌt

Y~ŠkÑÄgz9~yh+ZåXÃ™r#äøg~ÂZä 2002 %ßV6,¯ìZq-H]Ð 17 ky�

¬�wQeñÐÅX÷~ç~i**y{:~¬ˆX½ãZq-‚ëz;VÆgìXQ!*g{WŠyÆ

ŒÛd$ëZL³m,zVÃYÆaeZâ,~%vÅ§sgzZ:ƒ‰X¬Ì’k,HìāŠgc*ñyZ"3ïEEG

³¢aÆÃ,6,ìXgZ5~ 20 **vÐ¦/g@*ìZzgzk,~**v˜VÐŠgc*ñyÆ0*ã»Èìz{

À_ìXWÐY™Zq-vuNØ\VÃÇ (Bashaw) Zq-ÇîV±håHzàÌWc*˜VÐZq-Šgc*LLvZóóìXtxVâZiÑp™r#Zzg×iÑpÅzZ−{»NìXgZ3~Zq-(LLÑ®)óóWðX-Š™r#

ä=Cc*ātZ£t�Û‘ÅW!*Š~»ÇîVìZzgZy»,Mzgu‚g~Š*~;ƒZìX

» "Banimanla" ÃÎxWc*t¬¶Z[tI0ŠHìZzgZkÆŠkGg{³¢aÆÃ,6,

53

‚wIó]™ÆZ%<−‰¸XZÝ~Šgc* 1 0 0 ÇîVì˜VÐ÷}ŠZŠZYy

Â÷}‚t(,} ã ÐÀ_ìXZ#ëÃÎxÆ'Ze}6, "KoonSarnag" ÇîV "Bashaw"

ZzgZyNhzVÆZz6,�Nh¸z{',sÐerƒñZzgqVÆˆ[Ð¸Xt©ZÚ Nh Zz‘

ŠÚÆÐmg‚rìX÷áh+ZkaòÆ�g÷á² Âg{ ŠHåā~ZyÃZÖp~Òy:™YƒVXt

ÂòätÄ¹å:

�Ì7iÇ¼A»ëÐØ

gZ{òZyÃCŠ8ë

WÐY™LLŠ}wqY7g{óó»£xWc*XŠ}w7g{ÆgZ3~ßzVÆ´z{Šgc*»0*ãÌåXÇh~¼

Âƒg„¶X¾qwëZvÆaÐNhzVó¡VóŠg½VZzgÂLÆ!*¨VÆŒÛd$Ð¦/gDƒñ

V‰Xz{øg}ZLwÆañ�Š¸XZkäi',Š4 "Dano Kanddi Marg" ZL³m,ÆÇîV

÷ZáZV1ZzgëawQkÆyÅ§sgzZ:ƒ‰�āic*Š{Šzg:åpvußzVÐ½~ƒð¶X

mJðÌ¶X~ätÐ²Ÿpî NzƒZåTÅzzÐ÷}a»(,ZŠØZgåXWÐZq->ÞUg™

ÆÇ-V»gN*‚>Þ¯c*ŠHåXZôoÐZkÃ0*gHXy~ZyÅ(Vóç~ógCZzgŠZâŠøg}ZLwÆ

añ�Š¸Xö~Zq-gN*ÑyåXyÆŠgzZizVZzg9YV6,@*i{@*i{g8-zgzµƒZåX=Zzg÷~

ç~Ã!*CÙÐty(,Zpzg]ÎXtYy™(,~pÙƒðāò~i}6,Ö™3**zeñ3DZzgÃW÷X

™±VZzgßV»¹ÁgzZ`ìXëZq-(,}Ð#}~˜VYg8-»em,ZíŠZg‡AwåZzg

~ä0*ãÅ�ÛâöÅZ¤/p�kWc*Xp~ä0*ã\Yè Š-ZgzVÆ‚B‡Y]ÌÑóÖ‰X

ŠgC0*ãÐ�\køìz{1ŒVZzg�ÎVÐ7øXQŠ,pZywŠc*ŠHXZâŠk,~eñZzg

Šzu}ßZiâ]W‰XZkŠzgZy÷~5‡]pZzÝxÑzZã™r#Æ&Îö¸ÇVZ}ó©[zÃgzt

ÐƒðXQZyÆ“ð†ZÑuZzgZyÆdW"ÐÌ¬gsƒZXZq-),gvpZzÝx[�āgð],e

Y~Zy»Zq-gCò~WiZŠ~ÅkB~ÍàÐâgZŠHåZzg 1994 ‚w¶Zzg 72 ^ŠZg¸ZyÅ/

ZLúç{ZzgegaghŠHXt÷}zZ−Æœ/yZzg÷}RpZz2+k,Z£™r#�™Zc~gT

÷QyÆœ/y¸XZyÐ(,~Dah~WƒðXQ3**Wc*�ò~3âV6,ŒåXZ#ƒ¶yÖ

YD÷ÂŠ,pZywc*Y@*ìXz;VÆÆ„¶âVÆ;BŠzZñYD÷XQ3**Ñc*Y@*ìX

54

ZÒßv;BÐ3**3D÷X3**ÐÃgrƒ™;BŠðñ‰XQ~i**y{:~`ŠHXW:~

WëÇh-V~Ö™zZ:Z"3ïEEG**vgzZ:ƒñ 4:15 »nŠ!ƒZXegW÷áxzZ:ƒñZzg �`

™Mh Xøg}z{Óx³m,zZ‡g[X»Zz6,f™HŠHìX…Çh-VJ-ghäÆaXW\Z0+Zi{„:÷āZrVäëÐ¾§bI^™›ÅZzgtÌCîVāòÆ�kF,+´º÷óZy~Ðt

g„X¾qwZ[ëzk,~**vÆ "Militancy" Zq-ÇîVìX˜V6,óŒVÅi!*y~¹ic*Š{LLB"54gö HGELL

a¬ix¸XpZz·[™r#…ghäÆaÇîVŠ}wqY7g{J-øg}‚BWñXé;é

J-',sÆNh¸ZzgZkÆŠzu~§s§Vå�òz~Ãe{™@*ìXØ`āZ#¤/ñV~

NhzV6,',sÁƒC¶ÂW@+tNh™Zk™Æ˜ŠÆaŒVŠZ4ƒD¸XŒV6,ZÒßÍVÅ

gZñìāZk˜ŠäòÅWiZŠ~Ã¹vyàc*ZzgŠzu~§stgZñÌìāZk˜ŠÐXòŠ*

~¹izgØgÐZY¤/ƒZXëä�gZ3zk,~**vYäÆaZ(gHz{vu((ÐIKƒð¶X

gZ5~"Ñg(,}(,}ß¸egZÇgÐ(,~ÂÐÇh~`ðYg„¶X=Çh~ÃvyîÆ

ç{»ÌZˆkåX¾qw‰tëzk,~**vÅuzŠ~ŠZ4ƒ‰XÇhc*V9~XXò~aW‰

ZzgÇhc*VŠðäÆaZÜZgHXZ0+gZ!™r#Zzg-Š™r#äZyÃÇhc*VŠðäÆa¹Xë0*gåÆ‚B„1!*r~ŠZ4ƒ‰XÑy~†[ÆpYwóë!*g{Šg~ÐƒDƒñZq-¹

(,}@*Ñ[Æ¤/ŠtÑXZk@*Ñ[Ænñ�Š÷X~Ð0*ãÀ_ìXZkÅ÷Zð»ËÃ

Ø:ìXtnÐ¹VJ-÷óËÃ7ØX@*Ñ[ÆZgŠ¤/ŠßÍVÅYyÅ™«ÆaßìÆ

0*U$ÎŠØ‰÷XegzV§s!*g{Šgc*VµƒN÷X"ÑgßvŒVWYgì¸XßvZk@*Ñ[»�

0*ã!*CÙ**ßVÆgZ5Yg;åóz;V6,ZL;BìŠðgì¸~äÌZ(„HX0*ã(,ZQZåXZq-WŠò

ÅŠg]ZzgZkÅÆXŒVŠz°Š ä=Cc*āuŠ-V~t0*ãJ¤/xƒ@*ìXZkÃë÷Zv¬\

Y’k,åXz;VÐgzZ: 1029 ’k,,�ÃgÏ~‰óZyÃ7,"ÅÃÒÅXZy~˜$!*Š÷á{»**xZzgƒñXZ[øg~2wZ"3ïEEG**v¶XZ[�gZ3Z(gHz{«vuÆ£«~»°4åXzZ3ëZ"3ïEEG

**v~»[¦·-Š÷á{™r#ÆyZyÅ_Z„~jn7g{ãX-Š™r#»y(,Zpzg]å

ëZyÆegZÓgzx~Ö‰X˜V‡AKƒñ¸ZzgŠ-ZgzVÆ‚BÇî¤Ñƒñ¸X÷~

ç~ZyÅHÆ0*k¬ˆXeñZzgØ!eñÆŠzêñkW‰XŒV6,eñÆ”¹gL

55

gLƒD÷X~ä¬˜eñ»”\Q!ØeñÆŠz”�WYè0*ÎyÐzZ:Wä

Æˆ«ŠiØeñ8¶X-Š™r#ÅŠzÃÓV÷óZq-@*Æ~eZË0g„ìóŠzu~÷áh+Š‹~½qÝ™g„ìX-Š™r#ÅHËjw~7,J'Ì÷XŒV6,±Æ±YV~½»(,Z

gDyìX{mîg6,±YV~XyzVÅZÒ½c*CpZ&jßV~7,JäÆ‚B‚B{:ŠZg~Æ

ZñgÌ1CC÷XØ`āò~aèÃð(,~Z&+7~7XZka½ãZq-ÑÄ¤/�f$â™~Æ%÷

ZzgZy~Ð¼gÄ`™ZK¦/gZz‡]™gì÷XZ[øg~2wI%+ÇxÆZöZö8™r#»[

¬Ô@gg~™r#»y¶˜VøgZgZ]»3**åXøg~Çh~ZgZ2VÐ¦/gCƒð%+ÇxZö

Zö8ÆyâÂZyÆ}�Æ!*CÙZzgZ0+g»°Çhc*V9~‰Xë�»VZ@*g™egZÓgzx~ŠZ4

ƒ‰X

Zk!*]»f™~¬Ì™[ƒVāŒVZ÷»ƒc*¾d$»yXƒßÍVÃZK�»V!*CÙZ@*gã7,C÷ZzgÎŠk,¶yZky~gìÇz{‡A6,ÆÇXz÷3ñ�WÇZzgezw;BÐ3ñÇ:ājÐXgzK

åäc*3ä»ŒVgzZ`:ìXò~ŠzâVN*ìezw3D÷ZzgÍ“ÆÌ(,}Ø:÷X¾d$ƒc*

ky¯ä6,ŠwÅw™ya Zzg Z÷ZkÆy~Zq-N*ìÍ“¢zg°ìX£ògzZe$ìāò~3ä

™D÷Xøg};V÷áŠ~Ò{6,&c*eg!*zgcƒD÷XT~Zq-Z*ŠZzg’c*ZkÆ÷á¤/Šc*æŠÇgƒD÷X²ò~!*zgwVÅ®ZŠGg{ÐMƒCìX!*zgcÅ'×Šzg~ŒV6,°³Í“Æ

gz9°³Æˆ[ 160c*150 ³Í“Z+ZâVÅ~+Z@*ìX 100 ˆ[ÐìªZ¤/Ãð

Ð!*zgcÃ'×Šzg~Šb7,Cì'×h+tāZ¤/0*´c*Ãð!~’ìÂZkÃyÅúg'™s™ÆŠ,Ïó¾qwëZöZö8™r#ÆegZÓgzx~ŠZ4ƒ‰Xz;V6,æM|Z]Æ !*zgc:™}ÇX

ƒñ¸X~WŠS®ZŠŠZhSzZßVÅ¶XZq-ŠzÃgh™Óxäu6,I\VÃƒð‰X#{»°(,Zå

Zq-§s�DZN™ÆgÄŠØ‰X¶yi}6,K‡lV6,øDŠ2gÆƒñ¸X~ÌY´X

WgZ]ã¸XZöZö8gg~™r#Z0+gZ! 9:45 Zq-ŠzßÍVÐ÷Z¬gs™zZc*ŠHXëŒV½ã

™r#Æëi³¸Xðh~Šk,ˆ!*)®)úiZŠZÅˆQŠ,pZywŠØ‰XÓxßÍVÆøDŠ2g

;BŠzZñ‰Q(,~(,~6,ZÂV~3**Ñc*ŠHXt|gÅ6,Z'‰ZzgZz6,|gÆ„e½¸XCÙ6,Z]~egWŠñVÆa3**åXZ#ÓxßÍVÆWÐ3**gÄŠc*ŠHÂCÙ6,Z]~egWŠñVä;BÐ3**

56

Ñzq™Šc*¼‚ÞZzgÍ“6,Z]~ezßV6,eZÑƒZåZzg!*¹!*g~!*g~!*zgcW@*ZzgZµÍwÐ(,}

',@~Ðïw™ezwÆZz6,egzV§seZmX=»[cÒZ−+™r#ä³]ÚƒñZL

‚B3äÆaæúHXÍ“ZÚic*Š{åāc™r#jZðƒðP~gnp‰TÐZkP~Í“»Nh0ŠHX~

v¬\Å**gZWñw Z äc™r#Ã²nHāŒV6,Í“Zzgezw¹ŸùHY@*ìXgitÃŸù™**

heÆ',Z',ìXZrVäZq-™r#Ãšc*ZzgZkÃò~~¼¹Â=ìÑāaƒñezwZzgÍ“

tßv3NÐXˆ~Ø`āt™r#ZöZö8Æ“ð÷Zzgz{ßÍVÃz;V3**[Zä~(,~æŠ

3**3äÆÓxßÍVÆz;VÆÆ™0Zzg0*ãÐ;BŠzZñ‰XÂaÌ½G ™gì¸X²/õYGXÃgrÌ:ƒñ¸āWõ™*WˆXic*Š{F,ßÍVä:3ðXØ`āò~{ÆZãØ:7X

c™r#»mgZÇ&+Å—)®)ÐZzgŠ-ÈÆ�g¬ÝŠ+»[¦·Zâg÷á{ò~Æ{0+ZyÐ

÷X3äÆˆc™r#ä²!i!*y~(,~YìŠ¬ÅXZkÆˆc™r#Ãßv!*g~!*g~YÆ

jZ™Zk6, ¢e aWD‰XËä¹ā÷}ZRV~ŠgŠìÂc™r#äèÆ¼gLgL

7,|™Y7-âg™Zy™r#ÃŠc*XQc™r#i**y{ä~−‰Xz;VúgÂVäZK‚;ÒyXX

½ãgZ]!*g{WÆŒÛd$c™r#z;VÐgÁƒñÂZ0+gZ!™r#äZLZq-',ZŠg,Z®s

Ð÷Z¬gs™zZc*XQZq-Zzg™r#X»**xÌZ®s™r#åXÆ‚B~ä3**3c*åóZrVä

~ä¹ā~ÂeñÆ‚BÜssõ©8ƒVÂìÑāë ÆaZLy**¸6,æúHX 12-6-07

Ø:™,ÐZzgW\Ã¸**™zZNÐXc™r#ÆYäÆßvÑy~W‰XÑÑƒZ^

g„¶�ËÃ÷ltKl™Xz;V6,¼ßÍVÐòóyz*yZzg0*ÎyÆç5]6,WhX

ÐYg~”{Šc 1990 ŒV6,ic*Š{F,ßvœgæsÆ×î÷XZkÅzztìāZyÆ_.

¤/Š~æs™r#ä½ã»™Š~XZ[ßvZC»x»`™gì÷Zzg¼ßÍVÆ_.ZrVäò»

äò»Zð',!*Š Militancy Úi·»™Šc*ìZzgZ[9ò~ZðzZây‡ìƒŠHXZyÆìÆ_.

»gz!*gi0+Ï»ƒŠHåó(bW**Èƒ‰Zzgò-VÃgitNÈƒŠHìXgZ]½ã‚hñ!*g{ ™Šc*åX

WëZöZö8™r#ÆyÐzZ:ƒñXgZ5~:Âic*Š{R,Š¶:ÃðWŠòÃWc*XëGg{4

~ZLƒTÞ~V‰XƒTÞ»}�Èƒ[å�[Zc*ŠHXgÍ»îÚ6,Zq-™r#Æ¸ZyÐ

57

#{Åe!àXÀÈ¶ZyÃÈ™[ZðˆXZL#{~ãZzgŠk4~’ÅzZŠ~~Å‰XZ(

WWç?X ŠMÚÎñāð‚hñb

Å@*gõXW`ŠkWŠyZaÃuÐöE

z 11-6-07 ZL©Ñ]ÐÃgrƒ™eZ],~™ÖŠHXW`

{−@ÃuÐöE

™r#ä…6,ZäàXÃz{eZîyN*îyÌë÷á™Y**ìXQz;VÐZyÆy

ëäÞ™**ìX½ã‚hñâWŠy~.äÆa<{:~YäÎÂÃuÐöE

™r#äƒTÞÅÑ!ÐZ:qŠ~āz{W‰÷X~äZyÐ²nÅāW\ÐŠkWŠy»z‰ÜìXW\fgZZOg™,

ë»gƒ™WD÷XZâŠk,~ÑƒgÐzZ−{™/»ZzggL¸ðeZËZ™x™r#»¯yWŠHXZyÐ!*]

’A™Æ.ä`ŠHZzg¢~¢~»gƒ™ëxVç~Ñ!~ãX»[ZaÃuÐöE

™r#ZzgZyÆ

¸ð{−@ÃuÐöE

™r#ZzgpZz(gZ™r#ñ�Š¸ë0*vVÇh~~Ö‰ZzgàÅ§sgzZ:

¤/òÌizgzV6,¶Zq-(ãÂØ`āWÐR,ŠÈìXz;VÐzZ:&×} ƒ‰XvÃV6,(,ZglåX

ZzgŠzu~§sÐƒ™àŠÙƒñWÐ(,_‰X{−ÃuÐöE

™r#ƒÐ¬…YìKu~ô

á‰�ŒVÅƒÐ(,~Kì˜V6,%jx÷zZ÷Ãgzt[-Šc*™D¸XŒV6,Ð„Óx

ëäÇh~KÆ!*CÙ9~ÅX~ä} (Ï0*ŒÒyYg~ƒZ™D¸ZzgZÌÌYg~ƒD÷X

ƒìX "Rewind" �6,9}ƒ™pZz™r#ÃI¯äÆa¹XZ#¯IZF,ˆÂØ`ā!*¹™

(,ZZ\kƒZāZ[)].ÅZ0+gÅ£zk,:àYÃÏX~ZkŸ~(,Z6,.yƒZX

Y~Zkz‰ÜÆ!*Š÷á{Îy\g÷á{ò~äZð¶z{»[Îyi+Z°$++²s 1394 tK

÷X(,~(,~!*g{Šgc*V 5x4Ft ÅìZzgZkÅŠ-Zg, 381x384 %+÷á{!*Š÷á{ÆzZ−¸XZkK»gK

¯ðˆ÷XÐ@*i{ƒZZ0+gWCìXKzWZzg6,“{ìëZkÆÇ~Æ2yX6,tK9~ìŠN

™ªZyƒ‰X2yZãE÷ā~Îø„g;āZãEŠg|#¹VÐxWñƒVÐXö~

ƒ™ëƒßv ¯Zg{ÎåTÐßvzç™D÷XZkK~ŠzŠiWvÌÐ¶Xz;VÐÃgr

ÃuÐöE

™r#Zsð;ðZjwá‰˜V !*CÙW‰X"{~{−ÃuÐöE

™r#ä5gseßZðXQ…

jwÆZ0+gZyÅi¥Ì‰XÇh~~„ëäjw»6Îc*XCäÑāZÒò~ŒVÆ7,ñ

ƒñ÷XZyÆzZ−™r#ÌŒV7,JD¸Qz{…’q-we$§Vò»ŠíŠ3äÆaáÅ§sgzZ:ƒ‰XgZ3~LLèò�†Zv "manisbal lake" ‰Xëz;VÐLLN.ÞÛóó

58

‚wyz*yÅ{»K¶XZrVä›âVÅ½Æ 22 zpZXkóóÃWc*X�†Zv%jxä

a»ÒjwZñX{−ÃuÐöE

™r#ä¹āZyÆˆŒVÆzik,ZdYZ*™Št%jxzZu(+Zy

¸�™2$:¸XÝx·%jxÅZrVä(,~°pÅāZrVÌ›âVÅF,¹Æa(,}(ZŠZg}X~Zb8-»ÒÌåTÅ$+zªz{ÌZb¸XQë�g‹ng.ÞãXgZ3~ Zñ

ãT»0*ã{−™r#Æ "Mansbal lake" Šgc*ñ�|cƒZÃWc*Xz;VÐƒDƒñë

~»xWCìXë Z8} _.0*ÎyÌY@*ìXz;VÐŠ*ÅƒÐic*Š{Zq-Z+’Çì�ā

Zz6, äÛÆ)g}P£zk,Z@*g,XÏc*DgZ~Ö™ÛÅ§»z‰Ü:åXQÛÆŒÛd$„

Nh-V6,Zq-gg.$åz;V6,Y™ëeñ8Zzg<3ñX½ãZq-WŠyz;VÐzZ3ÆagzZ:ƒñXgZ3~pzg]NhZzgŠJyÆE¸X

ŠzPÆ3äÆaë{−™r#ÆyãXZy»yâ÷áYZv¹(,ZìXWÐúÑy÷Xê

zÛewÆ‚BMìXy~ZrVäëÐ5‡]Æa‚.e÷—»[/{y‚.eZ],I

¾w0*zgpZz†Z?™r#XÆzZ−HxpZz·x™r#e7–zñQZzg�†ZvÆŠzgÓ#Ö~ZrVäòÅWiZŠ~Æa{Ì»K¶óZ70*ÎyÐ"C{›¶XZrVä¹āZ#z{

YÅ!*]¶Zzg 1994 Šy‚g}ò~Óxu»g~ŠízV~åEÙ@*wg„X¸„t 72 eZ],I0*zgÂ

Zzgz{ZkEÙ@*wÃ7™gì¸XZ%ZrVät Óx»gz!*§ò›ƒŠHåXtEÙ@*wòÅWiZŠ~Æa¶@*W,1ƒZåāøg}o~�°ZrdZyìZk~øg}r=™r#»™ŠZg�g(+ZyZyÃÃ

Wg;åXZyÆ_.r=™r#ÃHóāÎVÐæ[:™**ectZyÆ£Æ_.:ìX

~äZy»t@*W,iZb™äÅÃÒÅXz;V6,„»[¡#$��g—0*zggð],eƒñ÷ZyÐ

5‡]ƒðóz{ÃuÐö E™r#ÅZ³CÇÅZ³CeÆ{z0+÷XQ»[1‰Ü÷á{™r#ÐÌ5‡]

ƒðX½ãZhJðWö6,3**`Šc*ŠHX3äÆˆZnÆV¸Q©{ÐÂZäÅˆX½ã

‚hñ&Wëz;VÐÓxßÍVÐZYi]á™{−ÃuÐöE

™r#Æ‚BzZ:ƒTÞÅ§sgzZ:ƒñXgZ3~pZz(g™r#…ZLZq-gŠZgÆ»g{:~˜VÄâÙ»»xƒ@*ìá‰X

Që½ã z;VÐëÄâÙÆ»x6,Œ¼ZâYÅyh+Zg~ÅYètq,0*Îy~Šø7[:÷X

WŠyƒTÞV‰X÷áxbWeZËZŠgö÷á{™r#ä…heÆaW**ìZzg»[= 4:45

59

ÑpŒgg~™r#ÆÇîVá™Y**ìXëä½ãÍÓ:4WgZxHXbW÷áxëxVç~W÷áxeZËZŠgö™r#ìZ0+gZ!™r#ÅeeZË&�ZyÅç~ìÆ‚B 6:45 »gƒ‰X½ã

YÃìHóeZËZŠgö™r#ZzgZyÅH&Æ‚B™k,~Å 2007 ŠHg{�y …heÆaW‰X§s^7,}XgZ3~¹glåóƒTÞÐá™ew�J-Q#$âßJ-ic*Š{åX#$âßÐº

³¢aÆÃ,6, 200 ƒñZq-4vu6,W‰TÃyz~gzeë÷XŒVÐ¡W!*ŠWiZŠò½ã

åXZkvu6,¡W!*Šu~ô'¹ì�œgæs™r#Æñ�Š{Šzg~½âŠz&‚w¬Ñzqƒð

ìZzgòÆŠzâV”VÆßÍVÃW:~Y»ñµ5ìXTÐz{œgæsÐZkzzÐÌpl

Á™ä6,ƒð Militancy ÷ZzgƒÐic*Š{pÙZyÃøg~Ã~˜ŠZzg9ò-VÅÃ~

ìXò-VÅic*Š{®ZŠ˜VJ-~ò-VÃ5ƒVófzZ3gZyñjxÆœgæsÐpl÷X

Wƒñ¸X¬ëuZegtÆqg6,YäÆa−Xz{ƒTÞÆ0*k„åX 12:45 ŠyÆ½ã

p(,~Zz™ð6,åXZ#ëZkvu6,ŠZ4ƒñÂ…Çh~ÐZF,äÆa¹ŠHóQÛ*ZVc*ŠHXgZ3»°MåX»° ˆX Çh~ÅeÏZzgZ0+gÐÌsBÅˆQ…YäŠc*ŠHXÇh~Zz™ðÅ§s¹

Çhc*VWYg„‰XÃðŠkGg{4Çh~½ÆˆZq-(guˆXeZËZŠgö™r#äëƒÃZ@*gZ

ZzgpŠÇh~9~™äÆa−‰X~;ZKHZzgeZË™r#ÅHÆÛJÅ§s(,JÂZq-¯Y

â�Zyä=¹āW\Æ0*k"{ìÂ~ä¹ó;VXÂZkä¹āW\"{Çh~~gÄ™WNX"{

WÐá™YäÅZYi]:ìX

ZkäíÐÎZwHāW\º[Ð÷?~ä¹ā7~Ñƒg0*ÎyÐWc*ƒVXZkä÷Z

**x7YX~äZC**xCc*ÂìÎā÷Z**xÑp{yìZzg~ÍZ1gÐƒVX~ä7YāW\Å

gz9Zzge-K‚hñ‚]W÷áxJ-ìXZ#āZkÅ 9500 9Z{Zzge-KHìÂìÎā÷~9Z{

e-KÐ¬Zkä3**31ìZzgz{Zô¾S!c*VZzgŠZB„3@*ìX‚w~Šzâ{Å”ƒCìZzgZk

·V÷Zzgì 245 Æ´z{ÌGg{ŠyÅ”'×h+ƒCìXZkä=Cc*āqg6,YäÆa~Zâ·V7 ÎāW\ƒWNX~äêHāaèŠy»Zq-#g;ìZzgŠð\ZzgJ¤/òìX

m|YåZzg÷}aqg6,Y**ic*Š{¢zg~Ì:åXZyqÑ]~ëäzZ3»gZ3Z(gHXZ[ëä

uEÅƒÐ6,ZãYìKYä»ZgZŠ{H@*āZ0+gÐ�gc*ŠÇg¼£zk,Z@*gàYNXÇel,|W

60

ŠyëYìKV‰XZ0+gŠZ4ƒñÂ×ÅúiZŠZÅYg„¶XøgZzç:åX'×h+tā~äÌ1

Ãƒð¶Zka$+¬Ðúi~÷áï:ƒeX÷~ç~äZq-Z+(úiZŠZÅ˜VÃðñ�Š:åXë

ZkK~¬ÌW`¸XKÆ�Æ‚tZq-',àVÅŠ»y~‰ZzgZnÆ@*ÆÆîz

gz9 2100 ógzZá',@ŠAXëäŠk!*g{”eñzZáZq-�zZgÅ77hÂŠ»0+ZgäZkÆ

CñXZk»ziyZhJð³åXt~c*ŠÇgÆîg6,‚Bá™Y**eLåXpHìÐāZq-Âtziãì

ŠzuZZk~Ã%ZEwƒD÷Xøg}yzV~ƒ¼Îð’6,°ìXÃ%**c*[ƒ`÷Zzg

'×h+ZkÆa(,ZF,ŠŠ™**7,@*ìXtÍ™~ZkÅyh+Zg~ÐŠ„',ŠZgƒŠHXZ¤/pz{�zZg=ŠwÐ

Ýx[Z−+ Æ½ãŠz#`¸X3ä»z‰Üƒ[åXZkaZ[z;VÐë IWc*åXZ[Šy

g;›»ßã Zq- Z0+gZ!™r#Åg;öÇ{Å§sgzZ:ƒñ@*āz;VY™ÞHYñXty7:zZßVÅ

~zZ§åXëZyÆyV™ZyÆázZá#}~Ö‰XZyÅH™/Ð5‡]ƒðXZrVä

ZzgeZË&ä3äÅ»g~ÅZzgëƒäï™z„ò~3**3c*T»~¬,]~f™™[ƒVX

�zZg ÷X òÅgzZe$ìāò~eñå™ZÐ�zZg~eZwŠï ‡gMÃ�zZgÅ@*gõŒV6,CŠzVā

ÆŠgxyZq-ÇƒCìT~RƒñÃ%eZwŠØYD÷@*āeñ¤/xgìZzg!*g!*g¤/x:™**

7,}XŠzP»3**Z0+gZ!™r#Æ;VåóÎZŠO7,}XZ0+gZ!™r#Æ;VuEÐå3zZáZ¶g

LL¤/ñòóóÆ_¬»ñµ51Zk~ic*Š{F,q,ò„Æ0‰X3äÆpZ&ä÷á’»

p~äZk#}~i}6,j¦» 6,z¤/Zx¯c*X=¸!ä¹āW\Šzu}#}~Y™4YN

ZgZŠ{ªCÙHX¸Ìä=i}6,¢ZZzgeŠgwŠ~Zzg‚Bu;:Š}Šc*X½ã&WÐVpZ&÷á’

Æa!*iZg¬IZzg~ÎäÅ»g~™äÎYèëŠzgZÂVÃÎä»¹Áz‰Ü5åXZkz‰Ü½ã÷áxÆ&W¸X~ÎŠH‚hñegWWç?ÂŠ¬pZ&7Wð‰X~%O[

Æa!*BgzxŠH�÷}#}Æ‚tåXzZ36,~äŠ¬āeZËZŠgö÷á{™r#Šzu}#}

~i}6,Îñƒñ÷XZkÐ~äZ0+Zi{Îc*āpZ&egZÇgÆ‚B!*iZg‰X~QÎŠHXQ

‚hñ0*õWWç?XòÆZ¶gZ]�āZgŠzZzgZôm,~~¸7,"ÎX7äbW÷áxÆŒÛd$eZË

™r#Ì÷}#}~W‰Zzg=eñ»7YX~ä;V~�Z[Šc*pZkz‰Üy~Ãð5ix:åXZrVäñ!*bÐZKç~ÃyHÂØ`ā÷á’ÐÃgrƒ÷ZzgyzZ:Wg„÷X½ãGg{

61

4pZ&zZ:WNXeZËZŠgö™r#ÅH&äeñ¯ðX½ã‚hñbW~eZËZŠgö

™r#˜Vz{ÎñƒñóZk#}~`ŠH@*āKz~Ð,ÍjVX,GgZzgeñÅWÆ

XzZ:ƒTÞ − ˆ~äzZ3»ZgZŠ{HXeZË™r#ZyÅHóZ0+gZ!™r#ÅHZzgeZËZŠgöÌ‚B

ZKH™/Æ‚B¼heÆa ZË™r# e ÅY+$^7,}XgZ5~CÙ~I!*iZg~Çh~9~Å

−‰X~ó÷~HZzgeZË™r#Å‚k™/Çh~~ÆgìXäæ4ˆeZË™r#ZyÅ

glå¾qwëZLƒTÞ C{ HzZ:=pÑñZzgëZLƒTÞ„k÷á{Å§sgzZ:ƒ‰XvÃV6,"V‰XeZË™r#…gh™ZKHZzg‚k™/Ãá™−‰XZ0+gZ!™r#ÅH™k,~~„gS

ìYèz;Vz{Ëjw~7,JC÷Xðh~Šk,ˆ÷}0*kÝx[Z−+Z0+gZ!™r#;˜${V

™r#Æ‚BW‰�IØ\VÆg�zZá¸Xðh~Šk,ˆpZz(gZ™r#=páWñXë

<Ì3ñXZ0+gZ!™r#ä˜$™r#Ð÷}ai*Zy ƒäï™Zopeñ8Zzg‚B

jZc*ƒZå�ZrVä=Šc*Zzg�ÛâäÑāŠzeÒVZyÆâñV=gð],eÑp@gg~™r#Ã

Ñƒg~Š}Š~YNX~äi*ZyÆb7iÂZrVäheÐZïg™Šc*Zzg�Ûâc*ātŒVWä»

øg~§sÐjìX¼Šk,ÆˆYäÅZYi]e„Zzg‚B„ZKÀÅzsÅmg]ÅāË

)~Ñ•ÅzzÐz{:WÃÐZ%Çh~egZÇg{ZŠ,Ð�…Z*7g^6,ghWñÇX…u~

zZ3¶X Š‹ ôWñŠkgziƒ`ZzgZ[øg~

™k,~îÆaøg}gZ5~F‹gLgLàc*ÇîVWñX**g.ÞóôóI7g{ó;g3,óóóªÔó©gáZzgQ@*7,Æ™k,~W@*ìXgZ3~ŠzâV§søD©wŠJyÆEóNhZzgŠg|#¸XZq-!*rZ(Wc*�u»g~å˜V6,y»g™äÆ7ŠzVÅ3,u~¶Xyz~gze6,YDƒñ

@*7,Æˆë!*N§s™k,~Å§s&×‰XZ0+gZ!™r#ÆyîÐ¬Zq-gN*‚!*iZgÌÃWc*X

Zq-�6,Y™eZËZŠgö™r#ä;gyŠc*XÇgeäŠgzZi{ÅÑX�Æ‚BZ0+gZq-ÁahZg3Çh-V

ÆaåXZkÆ‚BgN*‚ÑyåX÷~ç~yÆZ0+g¬ˆ²~Ñy~7,~™Ï6,ÖŠHYè

ŒVñÌ(,ZpÎZgåXZ0+gZ!™r#ÆZq-³m,W)ÌW‰XeZËZŠgöZzgeZËW)™r#W:

~Ÿ’™äÑpðh~Šk,ˆ�»Uµ7,}XëäZ0+gy~Yä»êHZzg·Vm|™

Zq-ázZá#{~Y™Ö‰Xðh~Šk,ˆeñZzgZkÆ‚B3äÆßZiâ]W‰Xeñ8™Æ

62

„¸āÝx[Z−+Z0+gZ!™r#Ì=páWñXZrVä!ò~eñ8XQeZË™r#…

Šzu}#{~á‰ZzgZK÷áŠ~Åzi+-™Š3äÑX½ã‚hñ&]t™Š@ÂŠkWgZ]Æ

ŒÛd$…3äzZá#{~áYc*ŠHX~ä3**3äÐmg]™àXÜsŠ„3ä6,ZrHX

ŒV6,Ìò~3**åX÷~ç~!c*VZzgŠZB3**eS¶ptÓx3**Í“–Zó%Zzg¿6,ŒåX

Óxò~3äuÎVÆ%~Ô÷X¾qw3äÐÃgrƒ™ëZL#{~ÎäÆa−‰X½ãgZ]ÆŠHg{#‰¸XgZ]‚hñ&WZfZ3ÑzqƒIX~äZ0+Zi{HātZfZ3

Û|Z]Å)].ÐWg„÷YèZyÅZfZ3Šzu})´ÐGg{4¬ÑzqƒYC÷X~

½ã0*õWðZVXZL©Ñ]ÐÃgrƒZó.Šð™»gƒZX**¸ƒäï™HXZkÆˆ~óeZËZŠgö™r#óZ0+gZ!™r#Zzg÷~Hó=Ñp@gg~™r#Æ),gvqY¦·%ZŠgg~òÆ'×Zg6,‰Xz;VÃB7,SóŠ¬âāZzgeŠgÃŠ-ZgÆ!*CÙ\dŠc*YèZk'×ZgIguÆ!*CÙÌ@*ÑÎƒZåZzg~äÌoƒ:Œā@*Ñ[Zc*YñXz;VÐÃgrƒ™ëäeZËZŠgö™r#ÃzZ:ZyÆyZ@*gZ

ZzgëZ0+gZ!™r#Åö~u~ô~ÑwauÆ4,Šq-Z®s™r#Å;öÇ{Å§sgzZ:ƒ‰

YèZrVä…W`âWð**¸6,æúHåX

WŠyëÑwauÆ4,Šq-Z®s™r#Æ@~ŠZ4ƒ‰XyZ¤/pZq-gKÏ 9:30 ½ã

‹~åpZ0+gÐ¹(,ZåX}�ÇgeäÅÑXyÆZ0+gzã�6,Z®s™r#äøgZZLw

HXz{…ZLegZÓgzx~á‰XT~Zq-§sÆÆaß±7,}ƒñ¸ZzgŠzu~

§seZ•×¶XÓx#{(,Zpzg]åT~ß±ói}6,Kƒñ‡AóeZ•×ZkÅ

™(Vó9YV6,\6,Š}óŠÚZzgGgc*7,"~i}W�y»�ÛtìX~äÁZiÁu~ô~ZÚ

pzg]egZÓgzx:Š¬ZzgƒYìÑƒg~ÌXbÂ¹ßÍVÆ0*kƒD÷XpbZ,

»ñV6,ya™äÌËËÃWD÷X¾qwtyZkyÆg�zZßVÅIzÎ„»ØŠêìXt

»gz!*g~ßv÷ZzgZyÅ�kÅ¹(,~1~ìX�k:ÜsZ&+c*~É!*CÙÆ”V~Ì{Zc*Y@*X¬…�kÅWÆaŠØ‰Q**Åö6,egnÆV Fil Industary ìXZyÅZ&+7~»**x

¸XQeñ˜ZzgsõW‰Yè~äZyÐtz°{1åāÜseñZzgŠzsõ3îVÇXZkÆ

�zZg~!eñZzg!*iZgÅµƒð¼ZâWIXpyÅµƒðhÅgKÏ)gzK~äeñ

63

Æ‚B3ð�(,~„ZdnÅ5ƒð¶XQñ�Š{qÑ]6,cƒäÐXZ®s™r#ÆzZ−™r#

(,}!*DWŠò¸X´)ZDwòÆæZð¸ZyÆ»°Äi!*ãZ7c*Š¸pZyÃZ\ktåā0*Îy

qÝ™Dz‰Ü�È{Îc*ŠHåó0*Îy»ÈHLLÑZ!ZÑZvóóz{ëÈw‰÷X0*ÎyÐ›ZyÆ

äòZzgò-V Militancy Šw~ÃÃ^™½~ƒð¶XZ®s™r#Ègì¸āZyÆ_.

Ã(,Zvyàc*ìXz{œgæsÆqòZzgteT¸āŠzâV”VÆ!*gegÅwŠØYNXßÍV

ÅWæzgÄƒãecZzgŠzâV”V~g]½7g§iÐƒãecX¾qwŒV6,**zW»(,Z'×{‚wÆ÷Zzg~zNtÐÈYƒVāz{0*ÎEVÐ(,}0*Îã÷ 72 Wc*X»[ZDw™r#Z[

~½ãZq-‚wyz*yÅ{**Y,îg6,Ì»KX½ãel,|‚ÆˆZYi] 1992-94 ZzgZrVä

á™~Zzg÷~HZ0+gZ!™r#ÅÇh~~Ö™ZLƒTÞgzZ:ƒñ˜VëŠHg{WŠyV‰Xz;V

ëä¼Šk,WgZxHX

~äZyÐ¦/ZglÅāøg}´z{pZz(g™r#äÌY**ìZkaZq-ÅOñŠzÇhc*V{Z

Š,XZrVä¹Z(„ƒÇXZyÆYäÆˆ~äjyÐ4™Kz~6,æMmÎc*Zzg0*Îã

qÑ]ÐzZ�ƒäÎXaèŠzPÃò~3**3c*åZkaHÆtg{6,gZ]Ã3äÐ6,ÌH@*ā

ËyZ[:ƒXëŠzâV,FggìZzg‚B„ƒTÞÆâ´»[**Ü™r#Å§sÐ�gj�

gKÏ]VÅI™~Wð¶óz{V3ñZzgÎäÆa4‰XZ‹ðZL©Ñ]ÐÃgrƒZZzg

eZ],~™ÖŠHX÷}uZzgŠZhSÆ!*w»°(,|`¸~äÎeOñZkÆāÑƒgY™tZîVóTÐ÷}el,|Šz]ŸùƒVÐÂYV:~ŒV„ËsxÅŠz»y6,`YîVX=ƒTÞÆÛ}aäCc*åsxÅŠ»yZgg.$Æ‚BzZà‹~ìX~-V~¸g;Xä4Å)ÄÆˆ

ÌZgg.$}Ã:Wc*XÎe}¹WÐÂ7òWc*XQ~äZq-ŠzßÍVÐZgg.$»7Y

ZzgZCzZ:ÑzqHXZgg.$Æ0*k„Zk¯I¤/Z�ÛÅŠ»yìTÐ~ZKgfŠzZ@*g;XZk

Š»yÆâ´äCc*ðhZWÐY™ŠZN;B‹&×CìW\Zk§s−YNWy~sxÅŠ»yìX

~z;V`ŠHZzgsxÅŠ»y=ïˆXZ0+g±ÆÇƒVÅì¯gì¸~™Ï6,Zq-§sÖŠHZ#Zq-

±»ÃgrƒZÂ~äZkÐ¹ā÷}!*w¯Š}Zzg‚B„ŠZhS»âÌXZ¤/ptŠ»yŠgxäŠgZÅ

÷} ¶�±»ì¯g;åz{=(,ZŠ/»gZzgQºÎX½ãM]4~Zkä=Ãgr™Šc*X

64

7iz{±»�ZyÅì¯g;åZkäägz9 b ‚BZq-(bZKìZg;åXì¯äÆZrVä

âfÂ(bä�yz*ãµg;åZzgò§ÆaWc*å¹āŠkgz9Ðic*Š{7ŠzVÇXsxÆZÜZg

6,¹āZ[~Gg{Ðic*Š{7ŠzVÇpsx±»ZK!*]6,ZhZg;Zkäägz9á™„gh}T6,

(bä¹z{(jVÃß3÷X¾qwz{bŠ}™`ŠHZzg~Z#ÃgrƒZÂ~ä!*ßVZzgŠZhSÅ

Q]7hÂZkäMgz9Cñ�0*ÎyÆˆ[ÐÍÓ:gz9‘W¸p0*Îy{m™

Ñƒg~Zk»xÆ‚Jgz9ÐÁ»ÂÎZw„aZ7ƒ@*X~Mgz9Æ´z{Škgz9…$ÌŠØ

ZkÆˆ~ZLƒTÞÅ§sgzZ:ƒŠHXZ#~ZL#}~àÂ Yè~ZkÆ»xÐplƒZåX

›ZLOqYÝx@™r#Æ‚B=YWc*ƒZåX~äZKç~Ð ÑzZã ÷Zœ/ypZzÝx

7YāHW\äZyÃÃðeñ0*ãz){öc*ìÂZrVä�Z[Šc*ā~ä¹izgÎc*¼38Bp

ZrVäZïg™Šc*X¾qw÷}6g™ä6,z{0*ãÅW6,gZèƒ‰X÷~ç~äŠzâVÅÃ†Ð{§

æZg]ÅX½ãZq-]pZz(gZ™r#Ì@Z;™r#Æ‚B=pÑñXz,tÌ0*Îy

Ðu~ôWñƒñ¸XQyÅ@*N¶āW\ewÛ~;îk1^~Zq-ŠzgZ'¢zg¦/Zg,XpŒV

òÅzZŠ~~ZâÇŠÚÆaZq-·ÌÁìZzgëÂÜsŠkŠyó&�yÐ¾{�yJ-gì

¸XZkŠzgZyë˜V˜VYMh¸z;V‰XZka;îk1^~Zq-gZ]Ìªx:™nX~ä

Zq-Šy¬pZz(gZ™r#Ð¦/ZglÅ¶āW`ðª¾{�yÃ…;îk1^Š3äÆná

zZãä= YNZ¤/pë;îk1^~Zq-gZ]7¦/ZgnóÁZiÁZkÃŠNÂBX÷}œ/ypZzÝxÑZq-Cg8-»ò~Š™pîÌ�gjŠc*XpZzÝx@ÆWä6,~ZKHÆ‚BZLœ/yZzgQkÆ

OÐZYi]á™;îk1^ŠÚÆa`ŠHXøg}ƒTÞÆ‚tewÛì6ā¬ÌC[

ƒVz;VDg}9}gT¸Xz;VÐ&+g=Dg{ë;îk1^Å§sgzZ:ƒ‰XZkz‰Üz;VZq-

ëz;V−‰XëäÐ™r#Ã¹āëegzV )½F,(åX "Piegon" „;îk1^{à¶T»**x

DgZ~ä÷¦k,,Z@*g,XZrVäíÐ"{á™¦k,Z@*gãe„"{:`ZrVä¹ā4ì

Zk»−yZ[ƒŠHìXQz{`ŠHXðh~Šk,ˆzZ:Wc*XZkä"}~*−eZwŠc*ZzgZk~ïÑƒZ

−=zZ:™Šc*XQZrVäøg~¦k,Z@*g~X~ä−Æb7ipZrVäbheÐZïg™

Šc*~ZyÆgzbÐ(,ZplƒZZzgŠàîg6,Zy»]tZŠZHXZkÆˆëZyÆœ/yÆ‚B;îk1^

65

Å§sgzZ:ƒ‰X=wZ£™r#Ð5‡]ÅZzgZKpZé»ZÖgHX=wZ£™r#Å/�k¢

‚w¶pzg]C!*wZzgŸÌŸCÃW@*åX;îk1^~ŠZ4ƒñÂƒÐ¬Zq-egZ•

gzxÃWc*T~8zn,yÌÎƒZå�Ûl6,÷{‡AKƒñZzg�ÛoÌ(,Z÷á0+ZgåXZkÆˆ�#{åz{eZ•gzxåT~Ç~»ÍwöZzg™(V‰ZzgZÓg~Ì¶tÌ÷{£g»‚�ÛoåXQëä

sgzxŠÚ»ZÖgH�e.Þs6,ŒåX‚B„1!*BgzxåZzggN*egZ•gzxåXZk;îk1^Æ

&#}¸XZq-Šy»™ZtZq-sgzx»]Îgz9åT~ð»**Zzg3**ÌŠc*Y@*åXZ¤/ÇH

3**:3**eìÂ{àg;öÆæÎgz9¸X~äZLŠw~¹ātƒXƒTÞÐ4Â¸g;ö¶X¬èƒ@*Â~ZÐF,ßŠêā§Å§Zzgg;öÅg;öX²øg}ƒTÞ»™Zt˜V~g{g;å

Zz(gZ™r#ÅzzÐGg{Îgz9gziëÐ1ŠHåX~äÎeëäŒV egDÙZggz9åZ¤/ppZv¬\ Z¤/ p˜VCÙq»+$Zv¬àìZkaZk~ÌÃð4~ƒÏX Zq-gZ]:¦/Zg™tÅìX

=Šz!*g{u~ôá™YñÂëŒVªx™,ÐX

ëƒäÐ™r#Æ‚BIZF,zZN~äZyÐZÎZwKXÐ™r#Å½Z&+g¢au

ÅzzÐ Militancy ì(,~ZhZôm,~1s÷XZkÅzztìāŒVZôm,»°®ZŠ~WD¸X

Ig†¹ÁÃWD÷XÐ™r#ä¹Z¤/pZy»©ybâ{»ìpZkŠc¤/Š~ÅzzÐZy»

»gz!*gÁƒŠHìX=w™r#ZzgÐ™r#ÆŠZŠZYy»**x†Z/å�;îk1^zZßVÆœggì

§Æ ÷XŒZ;™r#»mIg†e6g¹ÐåZkaz{ZyÃZh§bY…¸Xëz;V

ŠzgZyWk0*k˜tzZà;îk1FÆ**x7,_gì�ŠNŠ/åXkW\Ì7,ÛZzg¯Z0+zi

ó EW7ó!*ŠZòóÃMâîQó;ðË#zgóåWsòóÃå;îk1ó0***â;îk1^ ƒ�XEÏó;îk Cyprus Queen ;îk1óE6,÷;îk1ó Sheba ;îk1óÎßy;îk1ó Parie

1^X

DgZ~ÆZzgz;VÐ¯I¤/Z�ÛÅŠ»yÆŒÛd$zZà(6,^7,}X~äDgZÐZF,™I¤/Z�ÛÅŠ»y6,�™ŠzZäÆaŠ~¶z{zZ:àZzgQ˜VÐëäZLƒTÞÆ‚tDgZ1åz;VZLDg}zZáÃ(g™r#äÎgz9ŠØXŠyÆ½ã‚hñŠHg{#`¸XpZz™r#ä=ƒTÞZzgÄâÙÅZâ».ÞŠc*�~ä]bÆ‚BZŠZHXQëäZNÖ™eñ8ZzgŸ’ÎðX½ã

66

!*g{WŠyúŠeZgXÅR,-wZàìZzgXÐëäu~ô@*Š‹è,-™zZð‰ZzgZrVäCc*ā

˜i&WÅOñZhJðWZ[u~ôÐgzZ:ƒÇXZkaëŠzâV‚hñ!*g{Zq-WÆŠgxyÅ

Z*7g^6,VYNXZ[…Z0+gZ!™r#Ãy™**7,ZāÇhc*V¢~{ZŠ,XëäZC‚ây!*0+JZzg

nÑ!~{Zc*XZã~Zq-7:zZÑÇh~á™WŠHXtÇh~Z0+gZ!™r#Æì6,¦¬Ô@Zö

Zö8ìZxäÈ¶XZ0+gZ!™r#»egZÇguzgÌŠzu~Çh~á™WŠHXëƒZJ7g^Å§s^

7,}XZkŠyÌJ¤/ò¶X…z~Wð8;w~èc*ŠHTÆZ}Ï7^gì¸XÜsŠzD

¸Xz;V¬ÐÆ&|Z]ZzgZq-{ÂyÆ´z{YzgŠ~~•kZq-¯Y¸X'×h+Zq-‚J8

‚!‚.¾&+gZQ™r#=pgnp¸XZrVäZC¬gs™Zc*ZzgìÑāz{yz*yÆ‚.

¾&+gZQz~8o÷Zzg»gÉÅ±ZðÆz‰Üz„¾&+gZQ¸X=ìÑā~ä˜$

™Z#ÖZzg¾wæsŠzâVÐ5‡]Å¶Zzg¹āøgZo¯`äyZ[HìXZrVä'×h+¹āt÷�yz*yZzg0*ÎyÆŠgxyìZ[~ZkË6,àƒVāt$Ö7$ËX~äZyÐ¹āøgZ

o‡ìg�Æa¯ìXZ¤/ËäZÐÂhäÅÃÒÅÂøg~ÑØV6,„eìX¾qwZyÐ

5‡]Zhg„ZzgtZyÅ¬b~¶āz{pŠ™÷}0*k=pÑñZzg=]t»ñµŠc*XZyÆ‚B

„Zq-Zzg¹pzg]),gv¸MVäâ¸6,qÌÎc*ƒZåZy»7gZ**xÂ=c*Š7pZyÆ**x

¯"5å GGZgÆ¸ð¸XtÌ=YÆ ML 4åZzgtyz*yÆZq-(,}(+Zy TS ÆWy~¯"5å GGZg

a÷~§s(,ñÂ~¯gUZK™ÏÐZVX~ä¹W\),gv÷~W\Å§sWg;ƒVXW:Æ

¬gsÆˆCäÑā~êøÐgð],eWŠòƒVŒVò»„g�zZÑƒVXãCŠ~îg6,H]

{0+ZyÐmìXˆ~=Zq-™r#äCc*Z0+gZÇ0+S{0+ZyÆiâä~Zq-e~8ŠO',a

H]¸��ZCÙÑw1zZzgZ0+gZÇ0+SÆ{māóz{ò~H]¸XZ0+gZÇ0+Sä÷}_.e~

8ŠOó�Z[%[ìÃÜ{Zc*å@*āØ™ÆWN›âV»izZwùƒ@*ìXQZrVäZßÍV

Ðï™øg}\g}oÆŠz•}™ŠØXZ¤/pZk~øg}(+ZâVZzg`»Ì;BåXt"5å GGZg

™r#ˆ~gzk~yz*yÆÉ0‰Xðh~Šk,ˆZq-™r#WñZzg=WgZxÐìÑZö

ÎƒZåX~ AC Zö8�gK¯gk»[Ýx·eZg™r#äZL#}~Wä»¹ìYèz;V6,

qgz!*ÑŠzâV|]ÐZYi]á™Zzgsx™ÆŒÛd$„ZöZö8™r#Æ#}~`ŠHXz;V

67

6,÷~5‡]Ýx·**ò¿Ðƒð�Î**zZŠ~I!*g{ñÑÆóZyÃMzùg~Æ**xÐÌY**

Y@*ìXtu~ôŠzgŠg×6,Eigi+g÷X÷~ZöZö8ZzgMzùg~Ð5‡]ƒCg„XZöZö8

™r#0*ÎyÆ0¹Y…÷ZzgœgæsÆaŠw~3,xÍgnp¸ZzgÈgì¸ā…

ZLo»Š·y™**ecXZkÆZPxÅ§sŠ·yY**ecZzgt�°ZrdZyøg}o~^g;

ìZkÃ¢~»ƒ**ecX}Z(:ƒøg}ZbZÌÃŠÔñµ0*D„n{™Š,XZ¤/pZyÆCÙnÆãCŠ~(ÏÃc*]÷pzNtÆ‚BÈYƒVā0*ÎyÆaZyÆŠw~›ÃÃ^™½~ƒð

ìXz{CÙz‰Ü0*ÎyÆa„qgT÷ZzgeT÷ā0*Îy›�ìZzgZkÅ§sÃð†Wç

(Independent Kashmir) ‚ò~Z[WiZŠò 99 Ð:ŠAXZ¤/p~úÌC[ƒVZzg

Æh~÷Xz{ëÐ7NeTXZ¤/p÷~tczŸ]�~äŒVZzgúÌÒyÅ÷¼ßÍVÃ

I7WNÏXz;V6,Zq-™r#‚Š{‚™M0*Y)êÆ¸XZöZö8™r#ä÷ZZyÐ¬gs

Æœg÷Zzg§Vò ( P a n t h e r p a r t y ) ™zZc*Zzg¹āt]IìZzgz{"54-¡çFGEG0*gK

ÆMÌ¸X÷ZZyÐ¬gsƒZZrVä¹z{ÑY¤/�Zf$÷óZsZsZ*Zzg!*g Ön³rŠ×n9çÒçÞŠØ

Zf$ÑYÌHƒZìX8ZÝe~Ì÷ó4*Ãg^ÆzV÷XZrVä¹z{WJ‚wZ&+c*Ð!*CÙgì

÷Xb‚w~ZrVäñR,‚¡6,7g~Š*»ÌHåX‡CÙ{~ZyÅN*4ñR,‚¡Ð¤/™I^

I‰XZkiâä~œg**ÜÆœg¸X'×h+¹āZy»œg**Üóc*u²Ã]%jxZzg²ZtÆœg~ "545¾æ FG

HEY œZx@%jxÐ(,ZmåXc*u²Ã]Æ‚BZyÆñgd~ZuZ¢.VÅzzÐZk

Zy»**xÌZK§sÐàg™1åX gT¸XZrVäœZx@Åz»ªÌÅ¶ZzgœZx@ä

"Resistance of óó »**xLLoÆZ²Z¹ßÍVÅ'×ZØì ZrVäZôm,~~Zq-Â[’k,ÅìT

g3ìXZyÐ(,~ZhŸ’g„XZrVä¹÷~ç~zVìZzgZq-„gCìZzg Iraqi People"

z{ZÖ~ÃíWg^Å½qÝ™ÆÃgrƒZìXZ[z{z;V6,Z»Jg;ìYèZyÆdWÆ

ZyÅ#V$Š‹gzZā âŠk,~ _.Zq-(,ZZI“WÆˆZ&+c*Å0*gŸ»MW‚ãÐ¯YYìXZ

Æa»g¶ìÑÀ~W\ÐŠ‹~gZ‚™zVÇX÷~#V$ådZJÑíÆfg)‚hñ&

WÅ¶p‚hñ0*õW÷áxÃ¬XZkÆaZ*7g^6,&‚hñ&]ZOg™**7,ZpZk~

yz*yÆ(,}ßÍVÆ‚B5‡]ƒˆXZkÃZôm,~~ ZvÅÕZzggÉð÷áï¶ā÷~

68

ë÷XWyÎZ0*õW~˜i~VŠHXZöZö8Zq-Šz7:WWZy "Blessings in Disguise"

Æ‚B…˜iÅÉVJ-ghäWñX~Zyƒ|Z]»ŠwÅ÷ZÇVÐ‡gƒVX˜iZK

2wÅ§sgzZ:ƒŠHX˜i~…eñŠ~ˆX½ã7ä‚]WÆŒÛd$˜iŠ‹ÆZ0+gZÇ0+S

Z*7g^6,VŠHX…heÆaŠ‹;ðÃg^Ð+yÑwWñƒñ¸XZrVä÷Z‚âyá™;ð

Ãg^ÅÇh~~g3Xë;ðÃg^ÆgÆ;îkÅ§sgzZ:ƒ‰XgZ5~~äegÉwzZR,Å

ùÅFg-VÐvÆa 1³Ìyh+B@*ā5»0*ã8™}Fg:ƒYNXZ¤/pëZLy~

ë;ðÃg^ÆgÆ;îkãXz;V6,�}.#Ö¦/ZgåZk»**x QšƒZ0*ãÃW÷XÃð7y]Æˆ

@yåXz{¹ZYâ�ZyåZkä÷Z‚âyZ0+gg3åXZ}Ï#{å‚BZâ!*BåX½ãâWÆŒÛd$

ëäe.ÞgzKÆ‚BW›3c*ZzgÎ‰XðZJ™ZL©Ñ]ÐÃgrƒ™ëxVç~ä**HZzg

egZÓgzx~−‰Zzg½ãZq-‚eZ],~qg;ZzgQ~zZ:ZLszx~WŠHX˜ƒñ»°

� Ýz^ƒ_¶XpZz(g™r#ÃyHÂZrVä¹āz{Wgì÷Zzg‚BZyÆ@*Šz„÷

yz*yZzg0*Îy~g]™D÷Zzg‚B„ò»»x™D÷X

½ã!*g{WŠyz{ŠzâV=páWñX0*ãZzgeñÆ‚BZyÅÂZäÅˆQëxVç~ZyÅ

Yè÷~ç~ä{æ°~ gKÏÇh~�ÎizÅÅ§bƒCìó~Ö™F,¾y�Å§sgzZ:ƒñ

yh+ã¶Xz;VY™Ø`Z+æ°~œg~°zZà‹~QìX¤/òZL³[6,¶ZzgvÃV6,"C{

glÌåXel,|WëœgV‰Zzg°zZà‹Åˆl~†XgZ5~&eg±Æ�ZÐóìÑ

Z¤/W\äæ°~hìÂøg}‚BWNXZrVä°zZà‹»9Ø:Cc*X~™ŠHāt…ŠðāŠ}

gì÷XZyÐYyrZ™ŒÛd$„¼ZzgßÍVÐØ™Æ°zZà‹~ã˜V6,ƒw−~¡¦

æ°~�Ûz|#ÅYC¶XZq-Š»yÐ÷~ç~äæ°~Šø[ÑzqÅX=¤/òÌ¹@ìX÷Z

H~ Y7 ',ZqwƒŠHX~‚BzZàŠ»y~`ŠH˜Vâ´ZzgZkÆŠzû}ñ�Š¸X~äZyÐ

ŒVÖYƒV?z{yzîVÅŠ»y¶XZ[W\ZkyzÅf†Š¶ìÎë3**3äÑ÷W\ŒV

7ÖMhXQZkÆ‚BgKÏ‹¶z;VZq-±6,Y™ÖŠH@*ā÷~ç~ÃgrƒYñÂëáX]

ìHÅyh+Zg~¢»ƒÂë»g~ÎZgƒñ1»gHzgµƒð¶X%DH:™DXWyY**Âå„XŠy

ÆeJð&Wë)^õã�Š‹»¹(,Z»gz!*g~!*iZgìZzgz;V6,Zôm,zV»¯c*ƒZZq-Zô‚w

69

6,Z**ƒTÞì˜V¹glåXëÌZq-{àöeð&+™Ö‰XƒäZKZK%è»3**jZc*Zzg‚B„

Ÿ’Ì¹g„X=g÷™r#ä¹āZrVäÑƒg0*Îy~¹ßÍVÆ‚B»gz!*gHì

ÑÅVgz93‰XpZrVätÌ¹āZyÆZLo~Ì"ZZã Æ ZÒe$"ZZyì�Qy

²z`6,ìXZkÆˆëÂ1VÅŠ»y=ÑYv−‰1Â1VÅ©ÌŠvqzVÅ§bW�y

Ð!*'™g„‰X**egz;VÐÌ{à;BW**7,ZāÃÌZLoÐ„yh+,ÐX�PÃ]

™r#»¯yWc*ā÷áxWJWz{=Zzg÷~ç~ÃheWNÐāëZyÆ‚Be3,™,ÐX~ä¹e3,

ÅÃð¢zg]7z,Ÿ’™,ÐXHg{z‰Ü6,z{ZLŠz„…F,Z™r#Æ‚BZq-(,~ùgz

¶XtŒV»ƒÐ(,Z'åXZkÅM’Æ ~…heW‰ZzgZ[øg~2wZÚDZ&++'

aFF‚wó‰Zz‡]Âe:�k‚wJ-ZOg™**7,@*ìXë&+g=À;w~‰˜VßvÑZ[

¾qwW\äZ¤/ðìÂ= 8gì¸X=ÌZrVäW�ÛÅp~ä¹ā÷ZZ(ÃðØt7X

Z�Zx»$ŠêìXŒV6,Zq-¹¢zg~ Æ fZCîg6,ÃðZ‹Zn7Yè÷Zè<ØŠzu}Æ_.!*]!*]~ÈwŠHå=u~ô~6,zW]Y™r#ä÷zZ÷Ãgztwe$7gÆ**x‘ƒñZq-âÅ

7A Ð¹āZrVäZ?xiÆZôm,~~�X‘¸Zk~ yZ »8Š~¶z{~ä7,SZzg

~äZyÐ¦/ZglÅāZ¤/W\sxKc*}ÂåZ?xi}YèZgŠz~Z³ZzgZôm,~~ X Îc*

ZrVä¹ā~ät!*]A!*0+|àìZzgWÐ :ÎäÐÈpsƒY@*ìZzg',Z4ìX A

XZkŠzgZyŸ’ƒCg„Zã~…F,Z™r#ÆZq-ZzgŠz„LÆZ*Ñ-k@*zZóÌ ÐZ(„ƒÇ

W‰XZrVäÑZ[ÆO}ÎÅeg7-1²øg}a�ÛZð-jZàXŠkW]™r#ä3ä

»WgegŠc*XZkŠzgZyZyÅ÷~Ÿ’¹g„XŸ’ÆŠzgZyÆZ*Ñ-k@*zZä¹āW`Ð¼

‚w¬jz~Zq-»Ð÷¶T~º[-Eg;%ôÄÆœgsi~™r#ÌWñ¸X

A$z{ŠzâVZq-„#}~gì¸XZrVä=ZCzi|»geÌŠc*åZzg¹āt»geW\Ñƒg~Zy

T#}~ëÆƒñ÷ŒVz{ßv¸�3**3äÐ¬ÑZ[ÃW÷Yèt ÃàŠ,X

yz*ã×ìXZkÆˆz{n;w~Y™e3,™D÷XZzgpZ&Ìùƒð‰XZy~ÐZq-

úg]›ZKzZ−{ñ�Š¶]™r#YäZyÐ÷Z¬gs™Zc*ZzgìÑt{Ây(„~÷

ZØu™r#Ð Z›g Š Zzgyz*yÆ‚.zik,ŠÃqdàæygZxZyÆŠZŠZ¸X]Y™r#ä(,}

70

¬gs™Zc*XQëŠkWn;w~3äÆa−XŠzâV;ßV~N*ì‚]ÐŠkWJ-å�WgegZyÓx ŠkWJ-Š}Šc*YñZkÅuzkÅYCìZkÆÃðuzk7ÅYCXZkÆˆ~ä

�Zz6,#}~ÆÑZ[8gìZzgŸ’Îgì¸;w~3**3DƒñŠ¬XëÌö ßÍVÃ

{»¹Zzg{mWõ™*»**x1ŠHX=…F,Z™r#X»7gZ 3**3äÑX3äÆˆ Zzg Æ¤/ŠV‰

Wõ õ™*�ZîzßÐµìó¢zg3NX WFighoney åóä¹W\ŒV **xLÆÆ…F,Zó™*'×}ŠZg¶ZzgÛÌZÚ7åX½ã7äŠHg{Wë3äÐÃgrƒ™nW™Çh~~Ö‰X

6,zW]I…ghäWñXìÑāÀz{u~ôYgì÷X~äZyÐ8¯y�zV»nŠ!

HX!*ÂV!*ÂV~E+™{ƒZā÷}0*kÇh~:ìTÅzzÐ~ÀŠ‹~Ì-:7,|jVÇXu~

ô~ê-:7,|Nh»Z\kÌìÐòŠHXtFg„ZrVäZLŠz„CF,Z™r#Ð¹ÀË

›yÃá™pZz™r#Æ0*kWNZzg-Åúi7,ðZNXCF,Z™r#ZŒŠyWä»È™−‰X

Š‹~3Å¤/ò¶pë6,jy’ÎñX

Wç?X©Ñ]ÐÃgrƒ™**HX÷ZÄÑp|]™',™r#òÆ'×Zg6, W ð½ãb Z‹

8¯yHÂZrVä¹ Z7 Yä»6,z¤/ZxåZzgpZz(g™r#äZkŸ~Èzn™**åX~ä

āz;VY™÷áxÆegWJ-zZ:W**e7Zkat6,z¤/Zx70YX'×h+',WVZ¤/W\¢zgY**eT÷ÂÑƒgÅèÈ™zZŠ,Zzg'×h+ŠzŠyŒVg÷Xp=tàg:åāzí¹c*ŠWg;åX

6,z¤/ZxÈƒäÆˆ÷Zz{ŠyÃgråX~a¶!*gŠ‹Wc*åpZ[J-¢azR,+Å§:Å¶X~ä

Âë»gƒ™g©6,ÎZg Ð¹ëŠzâV¢azR,+Å§™D÷XZrVäÌ÷}6,z¤/ZxÅ@*GÅ H

ŒV ZøãXëgÄÐZF,}ÂŠz(,}(,}1ge‚tÃWñX6,)�ÛzVÅgÉðÆa’k,åā˜VZq-{ÂyjÆ#}~ùIÁŠ}g„¶XëäCc*ëIg†÷ó ÷X Ðn·VY'

W\øg~gÉð™,XZrVä¹āW\ŒVÐ÷á@g{Å]BXgZ5~ò~�WñÇz;VZF,

YNz;VÐ¢azW\Ã÷á@g{áYñÏZzgQzZ:ZÏ§b™,XŠzI.VÆaägz9nX

z;Vñ�ŠZq-ZzgxVç~ò~�Ygì¸X~äZyÐŠgpZ„ÅëIg†÷øg~gÉð

™,XZrVä¹W\øg}‚BWYNX-Vz{ZzgëZyÆëƒ‰XZrVäÀ»ÅŠ!*Šc*Âë

ìXëZyÆ‚BÎZgƒ‰XgZ5~ZrVäøg~ó ˆ nPÃgx6,V‰X&eg4Çh~W

71

gZ�auó)^õóEŠ‹óezg~auó ëäZyÅZzgQëäR,+Æƒ)�ÛzVÅ¦k,,BXåXz{ãCŠ~îg6,ò~�Æ K.L.Niarinan XZy™r#»**x ‰ 6,V øZ e0+ãauÆˆò

g�zZá¸XZy»m0*ÎyÆà|Z]Ðåz{gð],erZb¸X

ò�V™rZb™r#äCc*āZz6,Å2w6,YNZzgz;VÐ÷á@g{YäÆa¢az

R,+BXëäZyÅ@Ze$6,¿HZzg÷á@g{YäzZà¢azR,+6,ÎZgƒ‰XƒÐ¬÷á,~0*gu»ZøWc*Q(<Ðê EX7gZkÆˆz³ZzgƒÐWy~÷á@g{ZøWc*XR,+~ÑîeZ$Æfg)Zôm,~

Zzgy~~!*g!*gtZýƒ@*åāZLZgŠ¤/ŠÅqzV6,š/~ÃgO@*āËnÅCd$»g~ÐXYnX

mzgZ�ÛZŠÆaÒºm‰tÌZýHYg;åāpZ&z1hñZ�ÛZŠÆaZK({à™ÆZyÃá»ñµŠ,XR,+¹™s_~¶XR,+~rf$ÁCIåX÷á@g{ZøÐzZ:ƒäÆa)�ÛzVÐ7y´PÃgx6,ãXCÙZø6,R,+&Ðeg4ÆWCìXßÍV»Wkñ�Š

å�R,+~ÎZgƒäÅÃÒ™g;åXZkÅzzt¶āR,+ÜsMe:²ÆagÇ¶XëÌ(,~(BXz;VZq-ŠN©ŠÚÃ5XZq-e:ÍÓ: Å ÂÐZk~ÎZgƒñXo9}ƒä

‚w»yzTäC0*Y)1ÑZzgu6,CÇ0+SI8Ã¶ÃZq-â�Zy±Åä¤/ÒyÐñg3åt

Ø:eāZkyzäZkâ�Zy{ÂyÐHw•Å¶Xyz!*g!*gZkÐç°â8-g;åZzgZkÆ

0*îVñg;åpz{{ÂyZkÃçs™ä6,!*Ç»g:¶XWk0*kÐFßÍVäâ�ZyÃçs™äÅ

\glÅ1{ÂyäƒÅŠgpZ„gŠ™Š~XZ(¥xƒ@*åāZkyzâ�ZyäZk{ÂyÆ‚BÃð

¹„)Ñd:Zzg)ZÜ¹w•ÅìXWy¹5�~#ÆZkyzÃghŠc*ŠHXëZkzZ§~

„\¸āz³ZøWc*˜V6,»°)�ÛZF,}ZzgÇh~~glÁƒŠHXÇh~~tZýHYg;åāÙA

ÄzVÐƒâgg÷XWy~ò~�ZøWŠHXŒVÐ…bZøYäÆaŠzu~R,+ñ**¶XgZ5~ÛJåZkÆ‚BZq-jÆgLÐ#}~Zq-â�ZyÛR,ZzgZq-gZn´

åXëäZLŠzâVIÁ´(6,gÇÂÛJ»e&+Z�g»z^Æîg6,ZEwƒ@*ìZK(Ð:hX…

6,.yŠN™Zq-±Æä¹āW\ZCIÁjÆ#}~Æâ�ZyÐsB™zZBX~äZkÅ

§sg�qHXÛR,6,sB™äÆˆZkäCc*āW\äN*ìÐic*Š{yaHìXZ['×h+ägz9ZŠZ<�~ä¯gUZŠZ™ŠØXZkÆˆÛ*Åg»z^øg}gZ5Ð?ØZzgë7yƒñ

72

zZ:bZøYäÆa´Zø6,V‰Xðh~„Šk,ˆ¢azR,+WˆXWy»gëbZø6,V

‰X˜VÐëäZCÑzqHåXZ#gÆ;îkzZ:ãÂz;VÆ}.#ÖÇgZ0+gIä…Cc*

IYÆŠz„ÆÆ…F,Z»Ì¯yWc*åX āZq-Â=…F,Z™r#»¯yWc*åZzgŠzu}6,zW]

~äZ0+gIÃeñ¯äÆa¹ZzgpŠñ!*bÐ¬=…F,Z™r#ÃyHMVä…ŠzP

Æ3äÅŠú]Š~X~äZyÐ¦/ZglÅāëägÆ;îk~ZLŠzPÆ3ä»Èz„Hì

pZrVäZÜZgHā…3**ZyÆy„3**ìZzg¹āTz‰Üë}ÐXz{ZKÇh~heÆa{ZŠ,ÐXëä�Z6¹ŠHÎZŠzWÇh~{ZŠ,XZkˆ~äÆÆ…F,Z™r#ÃyHÂZrV

äCc*ā7äZq-WŠy=úi-ÆaheWNÐX~äZy»]tZŠZHXÇ7äZq-W

ŠyÆÆ…F,Z™r#›Zq-fZ™ŒÛ7**ò¿ÆgÆ;îk~=pÑñXëZyÆ‚BúiÆ

agzZ:ƒ‰XfZ™ŒÛ7™r#äÇh~pZzÂxZ−+Zz1Æ'×ZgÆ!*CÙ9~™zZŠ~X~ä…F,Z

™r#Ð¹āW\ZCÃð»x™WNZzgŠzWŠzP…heWNX~ZzgHófZ™ŒÛ7™r#Æ_Z{

'×ZgIguÅ§s^7,}X'×ZgIguÐ¬øg}ŠZN;B—)®)»%œ/ZzgK¶TÃ@%œ/

ë÷XëäH™/ÃúgÂVzZáŠgzZi}~ŠZ4™zZŠc*@*āz{úgÂVÆ‚Búi7,|Ã²ë

ŠzâV%ŠzVzZáŠgzZi}ÐK~ŠZ4ƒñZzg˜V(Bz;VÖ‰XK»;w»°(,ZåóZkÆZz6,ÌßÍVÆáÆa(¶Xúi-»z‰Üel,|WŠyåpQkz‰ÜJ-Ãðñß~™r#=p:

WŠyZâx™r#=pÑñZzgZfZyŠ~ˆZzgZâx™r#ä[-Ì:7,JXZk 1:25 ÑñX½ã

Ær7,SˆZzgúi9~ƒX

Zâx™r#äŠzâVgÑV~ŒÛP]:ÅYèÑîe$6,ëäWzZi:”¶ZzgúiÆˆŠ¬Ì:âā

â{ìXZâx tH úi»gŒÛZgŠc*X~KÐ(,Z6,.y!*CÙ�ZzgÎøg;āc*ZÞ äŠ¬Ã ²—g0*u~V

¾qwúgÂVzZá�ÐHÃá™!*CÙvuJ-WñX…F,Z™r#Çh~a ™r#äZ(YVHX

ñ�Š¸Zzgz{…Çh~~gÆ;îká‰X˜VZy»]tZŠZHXZkŠzgZy!!*glÌÑzqƒ_

¶XðÐ„Š‹ÆW�y6,¯¯!*ŠwÌYgì¸X¤/òZzg{ÌåTÐZ0+Zi{ƒ@*åā',‚]

¢ÑzqƒYñÏXëÇh~ÐZF,}ÂŠ¬ā=ZÝWg…F,{Š‹;ðÃg^ÅÇh~…ÞÆahe

Wð¶Xë=…F,{™r#ÆygzZ:ƒñX!*gl(,}izgzØgÐƒg„¶XGg{ä4ë=

73

…F,{™r#ÆyV‰XZrVä6,wuZLwHZzgyÆZ0+gá‰Xz;VZyÅH™/ÐÌ

5‡]ƒðXëW:~Zñç¬]6,nŠ!ìw™DgìXZã~ö6,3**`Šc*ŠHX!*glZÌJ-

=…F,{™r#eñ6,ZÜZg™äÑ1ëämg]Åā÷áxÃ Â Yg~¶X3äÐÃgrƒñóøg~ÑƒgÅ#V$ìZkaZ¤/W\ZYi]Š,Â$!*ãƒÏX½ã‚hñ&W�P=™r#;

ZyÆdW›�ä…gÁHXZyÅH™/ä÷~ÉÆaZq-Î^Zzg‹ðŠ~XgÆ;îk

V™egZÇg»]tZŠZHZzg#}~W™ZC‚ây!*0+"ÑXZâŠk,~;ðÃg^Å§sÐ+y

™r#;ðÃg^r6,zIÃwÅÇh~á™WŠHXgÆ;îkÆ5i}äÇh~~‚âyg3XëäZy

»]tZŠZHXZrVä…‹ð»e/ÌŠc*�»[Z%IQzuZi+zzLœgŠ‹;ðÃg^!*gä…

{Zc*åXZ0+gZÇ0+SZJ7g^˜VëäY**ågÆ;îkÐ½ãäæ³¢aÆÃA6,åXvÃV

6,glåF»V6,0*ãÌ9Zåó…Z*7g^J-íƒñ½ãZq-‚µŠHX‚âysB™zZDZzg

~#V$z‰Ü6, cgK%ZiÐ¦/gDƒñëZq-(,};wú#}~V‰X¬ÂtCc*ŠHāøg

YñÏQØ`ā#V$½ãel,|‚4ìX+y™r#øg}a}Ð0*kZ™ÑñZzg

…¿6,¶Zq-g¸gZy~á‰˜V6,¼ZzgßvÌÆƒñ¸X~ic*Š{F,)±¸X

~äz‰Ü¦/Zgä X eñó»°óízaz){_5ÒýGuzkÅãCŠ6,šZŠZ5W\»îÚÐÑMh÷ ŒV6,

ā Æayz*yÆZ¶gZ]»_·Ñzq™Šc*X½ã‚hñ‚]W+y™r#…heWñ

Z&++Z*Ñí»˜iÑƒggzZ:ƒäÆa»gìXëZ»V6,1ge8-»geŠ3Dƒñ˜iÆZ0+g

ŠZ4ƒ‰X˜i¹(,Zåp)�ÛzVÅ®ZŠ¹Á¶X½ãWJWgZ]˜iÑƒgÅ§sgzZ:ƒŠHX

…Z¶gZ]0*ãÅ1³ZzgN*5Vä„Š}Š~IX½ã‚hñWJW)�ÛzVÃ3**„HŠHp

ëä3äÐZïgHYèøg~pZé¶āW`ëGg{gziÆˆZLyVgì÷Zzg3**”VÆ

gCšw…heÆa øgZ ‚B3NÐX½ã7äâW˜i´)ZDwZÚDZJ7g^6,VŠHX

Wc*ƒZåXÇh~~‚âyg3XZv¬\Æaz™xÐë½ãâWyV‰XZv¬\»]ZŠZHāí

V™…Zq-�g¹z]c*ŠWð: y ¦/gZZzgëZL\g}zíóZL!*w”V~íe$ÐV‰X�]Àô Na!*g}:›:gg}

///

74

tK Ë Y ',8- ¶K O XR - justicekhmsharif.com fileH» kZìó óâ{m,z»Whole KashmirªòxÓ~„...

Documents

Transcript of tK Ë Y ',8- ¶K O XR - justicekhmsharif.com fileH» kZìó óâ{m,z»Whole KashmirªòxÓ~„...