Titanic the Musical - Conductor's Score

469

description

Titanic the Musical - Conductor's Score

Transcript of Titanic the Musical - Conductor's Score

Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Overture
Sasho Pramatarov
No. 1
Sasho Pramatarov
No. 1
Sasho Pramatarov
No. 1 A
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’IN ELKE TIJD’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
el-
Sasho Pramatarov
ke
Sasho Pramatarov
tijd
Sasho Pramatarov
pro-
Sasho Pramatarov
beert
Sasho Pramatarov
de
Sasho Pramatarov
mens
Sasho Pramatarov
een
Sasho Pramatarov
werk
Sasho Pramatarov
te
Sasho Pramatarov
schep-
Sasho Pramatarov
pen
Sasho Pramatarov
dat
Sasho Pramatarov
zo-
Sasho Pramatarov
wel
Sasho Pramatarov
gi-
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
gan-
Sasho Pramatarov
tisch
Sasho Pramatarov
is
Sasho Pramatarov
als
Sasho Pramatarov
on-
Sasho Pramatarov
mog-
Sasho Pramatarov
ge-
Sasho Pramatarov
lijk
Sasho Pramatarov
uit
Sasho Pramatarov
blok-
Sasho Pramatarov
ken
Sasho Pramatarov
steen_
Sasho Pramatarov
een
Sasho Pramatarov
graf-
Sasho Pramatarov
mo-
Sasho Pramatarov
nu-
Sasho Pramatarov
ment
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
voor
Sasho Pramatarov
fa-
Sasho Pramatarov
ra-
Sasho Pramatarov
o’s.
Sasho Pramatarov
Een
Sasho Pramatarov
Tekst
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ka-
Sasho Pramatarov
the-
Sasho Pramatarov
draal_
Sasho Pramatarov
ge-
Sasho Pramatarov
maakt
Sasho Pramatarov
van
Sasho Pramatarov
licht,
Sasho Pramatarov
ge-
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
brand
Sasho Pramatarov
in_
Sasho Pramatarov
glas_
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
De
Sasho Pramatarov
pas-
Sasho Pramatarov
sie,
Sasho Pramatarov
de
Sasho Pramatarov
ob-
Sasho Pramatarov
ses-
Sasho Pramatarov
sie,
Sasho Pramatarov
die
Sasho Pramatarov
de
Sasho Pramatarov
men-
Sasho Pramatarov
sen
Sasho Pramatarov
drijft
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
naar
Sasho Pramatarov
het
Sasho Pramatarov
ho-
Sasho Pramatarov
ge-
Sasho Pramatarov
re ___
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
we-
Sasho Pramatarov
ten-
Sasho Pramatarov
schap_
Sasho Pramatarov
en
Sasho Pramatarov
vuur
Sasho Pramatarov
tem-
Sasho Pramatarov
men
Sasho Pramatarov
de
Sasho Pramatarov
na-
Sasho Pramatarov
tuur:
Sasho Pramatarov
stone-
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
henge,
Sasho Pramatarov
het
Sasho Pramatarov
par-
Sasho Pramatarov
the-
Sasho Pramatarov
non,
Sasho Pramatarov
de
Sasho Pramatarov
duo-
Sasho Pramatarov
mo__________
Sasho Pramatarov
en
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Chi-
Sasho Pramatarov
na’s
Sasho Pramatarov
gro-
Sasho Pramatarov
te
Sasho Pramatarov
muur.
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
on-
Sasho Pramatarov
ze
Sasho Pramatarov
pas-
Sasho Pramatarov
sie
Sasho Pramatarov
was
Sasho Pramatarov
niet
Sasho Pramatarov
om
Sasho Pramatarov
de
Sasho Pramatarov
he-
Sasho Pramatarov
mel
Sasho Pramatarov
te
Sasho Pramatarov
be-
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
stor-
Sasho Pramatarov
men,
Sasho Pramatarov
zo-
Sasho Pramatarov
als
Sasho Pramatarov
I-
Sasho Pramatarov
ca-
Sasho Pramatarov
rus.
Sasho Pramatarov
Voor
Sasho Pramatarov
ons
Sasho Pramatarov
geen
Sasho Pramatarov
zep- pe- lin.
Sasho Pramatarov
Geen
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
to-
Sasho Pramatarov
ren-
Sasho Pramatarov
bouw_
Sasho Pramatarov
als
Sasho Pramatarov
Ba-
Sasho Pramatarov
bel
Sasho Pramatarov
had
Sasho Pramatarov
voor
Sasho Pramatarov
ons_____________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
On - ze droom was van een stad, een pa - ra - dijs, een
Sasho Pramatarov
Tekst
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
waar mi - ra - kel.
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
maar te wa - ter!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
een drij- vend U- to- pi a!
Sasho Pramatarov
een com - ple - te be
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
schaving! Chic!
Sasho Pramatarov
En
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
snel! po - ë - tisch won - der en de es -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
sen - tie van tech-ni-sche per - fec - tie…_ po - e - tisch
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
won-der en de es - sen - tie van tech - ni - sche per
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
fec - tie_
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’WAT EEN GIGANT, TITANIC’
Sasho Pramatarov
No. 2
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
fec - tie_
Sasho Pramatarov
Wat een gi - gant, Ti - tan - ic! Net een reu - zen
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
sta - len stad!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Gro - ter dan ooit ge - bouwd is. Ster - ker dan go - li
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
- ath
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Dui - zen -den ton - nen zwaar is zij. Een he - mel
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
hoog pa - leis
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Schit - te -rend als een sprook - je. Net een drij - vend pa - ra
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
- dijs
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 A
Sasho Pramatarov
’WACHT OP MIJ’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wacht op me mijn lief - ste. Nog een week of twee_ en dan keer ik
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
weer
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wacht op mij - mijn lief - ste. Nog een week of twee en dan keer ik
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
weer. Nog een week of twee en
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wacht op mij - mijn lief - ste. Nog een week of twee en
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
dan keer_ ik weer_______________________
Sasho Pramatarov
dan keer_ ik weer_______________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’Barrett, stoker van de Baltic’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’Fleet, uitkijk van de Majestic’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’Harold Bride, radio-officier bij Marconi’s Internationale Firma voor Draadloze Maritieme Communicatie’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 B
Sasho Pramatarov
’KIJK HAAR DAAR’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Kijk haar _ daar__________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
to - ren - hoog __________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
won - der _ mooi_____________ net een
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
to - ren - hoog __________________________________________
Sasho Pramatarov
to - ren - hoog __________________________________________
Sasho Pramatarov
droom!____________________________________________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
gro - te ____ reis____________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
eer - ste _____ keer _________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
stra - lend ______ weer _____________ net een
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
droom!__________________________________________________ in
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
wol - ken van rook wil zij uit haar ket - ting
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
glij - den.___________________________ haar
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
boeg als een mes wil ie - de - re golf door -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
snij - den_____________________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
bij - na________ tijd___________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
zij vaart______ uit___________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
groot en________ zwaar_____________ on - ge
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
hoord!__________________________________________________ en
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ik mag aan boord van haar__________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mijn_________________________ droom________________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 C
Sasho Pramatarov
’LOADING INVENTORY’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
(droom)
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Ze -ven -dui - zend krop_pen ver _____ se sla. Ti ______ tan - ic!________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mor- gen me-neer Light -ol- ler. mor -gen me-neer Pit - man. Mor-gen men-eer Box-hall. Mor-gen kap’-tein Smith.
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor - gen, ka - pi - tein! Mor - gen ka - pi - tein!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Zes -en - der - tig dui - zend si___naas-appels, Ti______ - tan - ic!______________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mor-gen men - eer Hitchens mor-gen men-eer Pit - man. Mor-gen men-eer Mur-doch Mor-gen kap’-tein Smith
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor - gen Mur - Dock_____Mor - gen ka-pi - tein!______
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Me - neer Pit - man stuur de laat - ste la - ding naar het ruim. Geef het sein
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ruim. Geef het sein: de be - man - ning en de staf kan ___ nu___
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
aan boord_______________________________________________ Aye, kap’___
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
_____ tein!___________________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Kijk haar________ daar!__________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor- gen me- neer An - drews,
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
wel - kom me - neer Is - may
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
to - ren_________ hoog_____________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
won - der______
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mor - gen me - neer Etch - es. mor- gen me - neer Pit - man
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
___ mooi___________________ net een
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor - gen me - neer White - ly
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
droom____________________________________________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’42.000 verse eieren, Titanic!’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
gro - te_______ reis______________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor- gen, juf-frouw Cran-ford, mor- gen juf-frouw Hutch-in-son
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
eer - ste ________ keer _________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor - gen juf - frouw Ro-bin- son.
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wel - kom juf - frouw Beech - am
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
stra - lend __________ weer_________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Net een droom _________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor - gen me - neer Weik - man!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’122.000 pond vlees, vis en gevogelte Titanic!’ 40 ton aardappelen, 1100 pond marmelade,’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’37.000 flessen wijn, bier en spiritualiën, Titanic!’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’55.000 porseleinen borden en 20.000 kristallen drinkglazen, Titanic!’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
vijf concertvleugels merk Steinway, Titanic!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Bij ___________________ na _________ tijd ____________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wel - kom me - neer Widge - ry
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor - gen me - neer Fleet
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Zij vaart _______ uit ______________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
groot en _____
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mor - gen me-neer Hart - ley Wel-kom me-neer Bride
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
snel_____________________________________ on _______________ ge
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
He! Me-neer Bar - rett!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
hoord!_________________________________________________ En
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ik mag aan boord van haar ______________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mijn ____________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
droom! _______________________________________________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 D
Sasho Pramatarov
’HET GROOTST BEWEGEND VOORWERP’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Zeg eens Smith zag u ooit zulk prach - tig weer als start van een
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
reis? Niet zo mooi als nu, me - neer Is - may.
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
dit is echt een u - ni - cum! Me -neer
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
An - drews, zag u ooit zo-iets snels als dit: ons drij - vend pa - leis? Niet zo snel als
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
zij me - neer Is - may. Zij is echt een u - ni - cum! De
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
droom der mens - heid: te heers- en o - over de zee zij
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
de droom der mens - heid te heers- en o - over de zee
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
maakt his - to - rie! Dat brengt veel eer met zich mee
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
zij maakt his - to - rie! Dat brengt veel eer met zich mee. Voor mij als
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
schip - per. En als bouw - er. Van het groot-ste be - we
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
En als re - der ________ Van het groot- ste be - we
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
voor - werp hier op aard’! ____________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
voor - werp hier op aard’! ____________________
Sasho Pramatarov
’Meneer Pitman, het inschepen van de passagiers kan beginnen.’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 E
Sasho Pramatarov
’PITMANS AANKONDIGING # 1’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Der - de klas pas - sa - giers u gaat di-rect naar de
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
loop - plank Houdt al uw reis - pa - pi - ren klaar _____
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
en wacht op in - struc - ties! ___________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Jezus, Maria en Jozef! Is dat een schip of een berg?
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
En zo lang! (etc.)
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Nee, dat is Iers!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Ik niet. Ik heb een vrijer. Zie je die mooie jongen daar vooraan?
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Met hem ga ik trouwen.
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Oh? Wanneer dan wel?
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Zodra ik ’em ontmoet heb!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 F
Sasho Pramatarov
’LAAT ME NU AAN BOORD # 1’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Laat mij er - door ____ Ik hóór aan boord!___ Wij va - ren naar een be __ ter oord__
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
daar in A - me - ri - ka ___ daar wacht een nieuw be -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
staan. Als ooit mijn klein - kind bij me zit ______ wat ik ver - tel is dit __ ik
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
dacht aan jou____ toen ik aan boord ___ wou ______ gaan! Want ik mocht er -
Sasho Pramatarov
Want ik mocht er -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
bijzijn! Ja ik mocht er - bij zijn!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Bij de eer - ste reis __________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 G
Sasho Pramatarov
’PITMANS AANKONDIGING # 2’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Twee - de - klas pas - sa - giers naar het C-, het D,- en het E,- dek!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Uw plaats voor de lunch re - ser - veert u nu bij on - ze
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
pur - ser _______________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Geen be - richt in de schrij - ven - de pers deed recht aan wat je hier ziet!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wat een schip! Dat zie je maar één -maal! Wat een pracht! Dat zie je maar een - maal! On - ze
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
kans te vlucht -en en te trouw -en, schat. Die mis - sen we niet! Ja die kans die
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
krijg je maar één - maal! De - ze kans die krijg je maar één - maal __
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 H
Sasho Pramatarov
’LAAT ME NU AAN BOORD # 2’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Al wacht ik ú - ren - lang van -daag_____ Voor de - ze reis doe ik het graag
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Dit schip zo maag - de - lijk___ Ik móet bij haar aan
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
boord! Want op de groot - ste boot op aard’____ heeft men een plaats be - waard spe-
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ciaal voor mij ___ dus laat me nu ____ aan _______ boord!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
bij elk di - ner naast el - ke palm zit straks het neus - je van de zalm! _
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
____ ik wil daar ook een plek_ daar - voor doe ik een
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
moord! De mil - jo - nair en de mag - naat_____ de trots van el - ke staat. Ze
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
va - ren mee___ dus laat me nu __ aan _______ boord! want ik moet er -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
bij zijn! Ja, ik moet er - bij zijn! Bij de eers - te
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
reis! _________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Pitman: Eersteklas passagiers (etc.)
Sasho Pramatarov
Alice, kom terug!
Sasho Pramatarov
Alice: Ik wil ze van dichtbij zien, Edgar!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Kolo- nel John Ja - cob As - tor te sa - men met zijn vrouw zo
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
juist ge - ar - ri - veerd met de boot- trein uit Wa-ter-loo sta - tion
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Mo - gen door naar hun luxe sui - te A - twee - en - zestig
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 I
Sasho Pramatarov
’MEVROUW BEANE’(PARADE VAN DE EERSTE KLAS)
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Kijk,
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
zij heet Ma - de - leine. Da’s John Jacob As - tors twee - de vrouw. Pas ne___
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
____ gen- tien jaar, het schaap maar zó ge- luk - kig met d’r gloed nieuw - e echt - ge - noot die toe-
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
val - lig ook mil - jo - nair is en ou - der is dan d’r
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
va -der_______________________________________ Ze
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
wa - ren dus nog maar net ge - trouwd toen kreeg ___ ze in - e - nen een
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
dik - ke buik toen heb - ben ze snel de be-nen moet-en ne-men naar Pa - rijs door de rod-del-pers
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
die vrees’- lij- ke rod-del- pers!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
‚Meneer en mevrouw Isidor Strauss worden verwacht in salon-suite B-55!’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Is het geen é - nig stel! Zo be -schei - den! Hij en z’n broer zijn sa - men de ei - ge - naar
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
van Ma - cy’s wa - ren - huis! Van Ma - cy’s wa - ren - huis____ Niet gek! En
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
hij was po - li - tiek ad-vi- seur van de pre - si - dent. En hij zat in het huis van af - ge-
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
vaar - dig -heden, vier jaar lang! En toch al veer - tig jaar
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
____ ge - trouwd met I - da daar ze kwak-kelt nog al Daar - om
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
gaan ze vaak o - ver win - ter - en aan de Fran - se Ri - vìer - a!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Fran - se Ri - vìer - a _______
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’Mr. Benjamin Guggenheim en gezelschap vindt zijn speciale suite op het A-dek!’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Heeft mil - joen - en in erts en goud zwémt in de cen - ten
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
vijf - en - veer - tig duizend dol - lar voor de Lou - is Qua - torze sui-te daar
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
zwelgt - ie lek - ker in lux - e en lust met z’n nieu - we mai - tres - se Is het
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
niet on - eer - lijk?________ Da’s echt on - eer - lijk___________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’Mr. en Mevr George Widener kunnen direct doorgaan naar de promenade-suite B-51!’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Hij is de rijk - ste man van Phi - la - del-phi - a !
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Vice - pre - si - dent van de Penn - syl -va - nia spoor - weg!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
’Mevr. Charlotte Drake Cardoza, suite B - 54 !’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Nie - mand weet pre - cies wie ze is. Maar d’r stond in de krant dat
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
zij de duur - ste sui - te heeft van het schip, dus ze mag met
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
veer - tien kof - fers vol en een reis - apo - theek, haar kus - sens en
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
bed - de - goed en met veer- tien peki- nezen aan boord. Dus ze
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
móet wel ie - mand zijn! _______ Ze móet wel
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wilt u aan boord gaan? _________________ ’t’is tijd, wil
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ie - de - reen nu aan boord gaan? ______________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 J
Sasho Pramatarov
’OPENING: FINALE’(VAAR, DOOR, TITANIC)
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
De plank om - hoog!____ Het an - ker op______ De tros - sen los! De vlag__ in top!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
We gaan__ de ha - ven uit___ de zee ver - wacht ons
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
nu! Wan - neer we aan de rai____ - ling staan zal één ge - bed op -gaan: o no -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
no - bel schip ___________________ De he - mel
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ze - gen u! ___________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Laat - ste kans: de be - zoek -ers aan wal!_________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Laat - ste kans: de be - zoek -ers aan wal!_________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Pitman: Ik rapporteer: dit schip is geladen en klaar om uit te varen!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Kapitein: Loopbruggen neer, meneer Pitman!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Loopbruggen neergelaten kapitein!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Pitman: Ik rapporteer: dit schip is geladen en klaar om uit te varen!
Sasho Pramatarov
ze - gen u! ___________________________
Sasho Pramatarov
Kapitein: Sleepkabels vast! Pitman: Sleepkabels zijn vast, Sir! Kapitein: Alle trossen los!Pitman: Achtertrossen los! Voortrossen los! Achtertrossen los!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Vaar
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
wel! _________________________ Vaar - wel!_________________________ Mijn
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
schip!_______________________ Ti - ta - nic! _____________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
En _________________________ be - hou ____________________________________ den
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
vaart! ____________________________________________________ Als u
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
groot ________________________ en wijd door het
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wa -_________________________ ter glijdt__________ voel ik
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mij in uw schoot be -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
waard _______________________ Vaar
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
door! ________________________ Vaardoor!________________________ Mijn
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
door! ________________________ Vaardoor!________________________ Mijn
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
door! ________________________ Vaardoor!________________________ Mijn
Sasho Pramatarov
door! ________________________ Vaardoor!________________________ Mijn
Sasho Pramatarov
schip __________________________ Ti - ta - nic! ___________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
door ________________________ de o ____________________________ pen
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
zee! __________________________ Naar de
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
laat __________________________ ste nacht waar uw
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
ha __________________________ ven wacht __________ in ge -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
bed vaar ik met u
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mee! __________________________ In ge -
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
bed vaar ik met u
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
mee! __________________________________________________________________________
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 2 K
Sasho Pramatarov
’MISSED THE BOAT’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Carlson: Iedereen zal me uitlachen! Dit geloof je toch niet?!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 3
Sasho Pramatarov
’WOLF ROCK’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Waarom kan ik nou nooit een keer geluk hebben?
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Wolf rock voor - bij Sir
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Dank u, meneer Murdoch, en onze huidige koers?
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
West_______ bij noord twee - acht - een gra - den Sir
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Recht zo die gaat, kwartiermeester!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Aye- aye_____ Kap - i - tein
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Meneer Lightoller: onze huidige snelheid?
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Ne______gentien kno - pen Sir!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Blijf op 19 knopen, meneer Murdoch!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
TEKST ———> ZIE SCRIPT
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 4
Sasho Pramatarov
PUT YOUR BACKS TO IT(UNDERSCORE)
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Dinsdagmiddag wil ik beslist in New York zijn!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Ismay: Het is een beginnetje, zal ik maar zeggen. Heren, ga zo door! (Af)Kapitein: Let op uw kompas meneer Hichens, u raak van koers.Hitchensn: Ik dacht het niet, sir.Kapitein: Spreek me niet tegen man! Als ik zeg dat je van koers raakt, dan is dat verdomme zo!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 5
Sasho Pramatarov
’BOILER ROOM’(UNDERSCORING)
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Bell: Schroeven opvoeren tot 71, meneer Barrett!Barrett: 71? Met permissie, (etc script)
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
No. 6
Sasho Pramatarov
’BARRETTS LIED’
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Barrett:Het is zijn schip, 71 kan ie krijgen! Maar ik zeg het eerlijk, meneer Bell, als dit mijn schip was (MUZIEK STOPT) Liet ik’er nooit meteen zo snel gaan.(VERDER NAAR MAAT 1)BELL: Doe wat u bevolen wordt, meneer Barrett!
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
Ze lijkt zo schoon dit
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
dit nieu - we schip maar één ding blijkt al - weer: het vu - ile werk komt als van - ouds__
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
___ Op ón - ze schou - ders meer ________________________ Je
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
kijkt van on - der naar om - hoog maar nie -mand hoort of ziet je_____ Hoe nieuw dit won - der_
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
- schip ook lijkt_________________ Het blijft het ou - we lied - je ____________ stook de
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
vlam - men maar op hou de ke - tel heet ___________ Gooi een
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
schep in de o - ven die ko - len vreet, en de lucht in je long-en ver - koolt com-pleet, on - der
Sasho Pramatarov
Sasho Pramatarov
wol-ken van stof en stoom en zweet________________________________ Wat