TISSEL 200 - MK...TISSEL 200 - PLURIJET Q1 Q2 Q3 30 Hz 1 HP 50 Hz 3 HP • TISSEL 200 - PLURIJET are...
Transcript of TISSEL 200 - MK...TISSEL 200 - PLURIJET Q1 Q2 Q3 30 Hz 1 HP 50 Hz 3 HP • TISSEL 200 - PLURIJET are...
-
140
TISSEL-200
TS2-MK
TS2-CR
Q1 Q2 Q3
30 Hz1 HP
50 Hz3 HP
TSTSTSTSTSTSTS2-2-2-2-2-2-CRCRCRCRCRCR
TS2-PLURIJET
ENERGIEEINSPARUNG
Weil TISSEL 100 mit variabler Geschwindigkeit arbeitet, benötigt es nur den für das System erforderlichen Energiebedarf, der dem Wasserbedarf entspricht.
ARTIKELBESCHREIBUNG• TISSEL 200 sind kompakte Pumpeneinheiten, die aus einer
Kreiselpumpe mit einem integrierten Drehzahlregler (Inverter) und einem externen Drucksensor bestehen, zu installieren an einem Punkt des vorhandenen Systems
• Robust und sehr einfach einzusetzen. Die perfekte Lösung, um einen konstanten Druck an jeder Entnahmestelle des Systems zu gewährleisten.
• Integrierter Drehzahlregler mit automatischem Lüftergebläse und Schutzklasse IP54. Durch die einphasige Wechselspannung (230 ± 10% V - 50/60 Hz) wird eine dreiphasige Ausgangsspan-nung für den Betrieb des Motors der Klasse IE3 erzeugt.
• Ruhiger Start und Stopp der Pumpe • Geringerer Verschleiß der Pumpe durch Drehzahlregulierung
des Frequenzumrichters.
SCHUTZEINRICHTUNGEN
• TrockenlaufEin Mikrochip stoppt die Pumpe nach einigen Sekunden und versucht planmäßig immer wieder neu zu starten, um dieWasserverfügbarkeit zu überprüfen.
• Betriebsdruck geringer als MindesteinstelldruckEs stoppt die Pumpe nach wenigen Sekunden(z.B. wenn eine Rohrleitung unterbrochen ist).
• Strom-Spannungen-TemperaturenEs begrenzt den Strom, gibt Info wenn die Spannung diezulässigen Grenzen erreich und schützt vor Überhitzung und Kurzschlüssen zwischen den Ausgangsphasen.
BAU UND SICHERHEITS NORMENEN 60335-1IEC 60335-1CEI 61-150
EN 60034-1IEC 60034-1CEI 2-3
ZERTIFIZIERUNGENUnternehmen mit DNV zertifiziertem Managementsystem ISO 9001: QUALITÄT
ENER
GYSA
VING
S
ENER
GYSA
VING
S
EINSTELLDRUCK
Pumpen mit Frequenzumrichter
Förderhöhe
Förderstrom
Gewerbliche Anwendung
Sauberes Wasser
Häusliche Anwendung
50 Hz | TISSEL-200
-
141
TISSEL-200 MK
0 25 50 75 100 125 150 1750
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
0
100
200
300
US g.p.m.
Imp g.p.m.feet
l/min
m³/h
0 10 20 30 40
0 10 20 30 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
TS2-MK 3 TS2-MK 5 TS2-MK 8
LEISTUNGSBEREICH n= 2900 min-1
Förderstrom Q
Fö
rde
rhö
he
H (
Me
ter)
MODELL LEISTUNG AUFNAHME LEISTUNGSBEREICH LEISTUNG (EINSTELLBARE EINSCHALTWERTE)
P2 230 V Q H Min. EinstellwertStandardmäßiger
EinstellwertMax. Einstellwert
Einphasig kW HP l/min Meter bar l/min bar l/min bar l/minTS2-MK 3/3 0.75 1
IE3
9.0 A 5 – 80 46 – 28 1.8 5 – 63 3.7 5 – 58 4.5 5 – 35TS2-MK 3/4 1.1 1.5 9.0 A 5 – 80 62 – 38 2.4 5 – 62 4.9 5 – 58 6.1 5 – 33TS2-MK 3/5 1.1 1.5 13.0 A 5 – 80 80 – 47 3.0 5 – 62 6.2 5 – 58 7.8 5 – 28TS2-MK 3/6 1.5 2 13.0 A 5 – 80 96 – 56 3.6 5 – 63 7.4 5 – 58 9.4 5 – 25TS2-MK 5/4 1.1 1.5 10.0 A 5 – 120 50 – 20 2.0 5 – 120 3.7 5 – 85 4.9 5 – 48TS2-MK 5/5 1.1 1.5 12.0 A 5 – 120 63 – 25 2.5 5 – 120 4.6 5 – 85 6.2 5 – 48TS2-MK 5/6 1.5 2 13.5 A 5 – 120 78 – 30 3.0 5 – 120 5.5 5 – 85 7.6 5 – 45TS2-MK 5/7 1.8 2.5 16.0 A 5 – 120 92 – 34 3.5 5 – 118 6.5 5 – 85 9.0 5 – 43TS2-MK 5/8 2.2 3 17.5 A 5 – 120 102 – 40 4.0 5 – 120 7.5 5 – 85 10.0 5 – 46TS2-MK 8/4 1.5 2 14.0 A 5 – 180 50 – 15 2.0 5 – 167 3.7 5 – 120 4.9 5 – 70TS2-MK 8/5 1.8 2.5 15.0 A 5 – 180 64 – 18 2.5 5 – 167 4.8 5 – 120 6.3 5 – 70TS2-MK 8/6 2.2 3 16.0 A 5 – 180 80 – 20 3.1 5 – 163 5.5 5 – 120 7.8 5 – 53
TISSEL-200 | 50 Hz
-
142
0 10 20 30 40 50 60 70 80 900
10
20
30
40
50
60
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 3/3
50 Hz
30 Hz
Set point 3.7 bar
min 1.8 bar
max 4.5 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 900
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 3/5
30 Hz
50 Hz
Set point 6.2 bar
min 3.0 bar
max 7.8 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300
10
20
30
40
50
60
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 5/4
50 Hz
30 Hz
Set point 3.7 bar
min 2.0 bar
max 4.9 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 900
10
20
30
40
50
60
70
80
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 3/4
50 Hz
30 Hz
Set point 4.9 bar
min 2.4 bar
max 6.1 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 900
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110H
(m)
Q (l/min)
TS2-MK 3/6
30 Hz
50 Hz
Set point 7.4 bar
min 3.6 bar
max 9.4 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300
10
20
30
40
50
60
70
80
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 5/5
50 Hz
30 Hz
Set point 4.6 bar
min 2.5 bar
max 6.2 bar
TISSEL-200 MK
KENNLINIEN n= 2900 min-1
50 Hz | TISSEL-200
-
143
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 5/6
50 Hz
30 Hz
Set point 5.5 bar
min 3.0 bar
max 7.6 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 5/8
50 Hz
30 Hz
Set point 7.5 bar
min 4.0 bar
max 10.0 bar
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000
10
20
30
40
50
60
70
80
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 8/5
50 Hz
30 Hz
Set point 4.8 bar
min 2.5 bar
max 6.3 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 1300
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 5/7
50 Hz
30 Hz
Set point 6.5 bar
min 3.5 bar
max 9.0 bar
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000
10
20
30
40
50
60H
(m)
Q (l/min)
TS2-MK 8/4
50 Hz
30 Hz
Set point 3.7 bar
min 2.0 bar
max 4.9 bar
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2000
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H (m
)
Q (l/min)
TS2-MK 8/6
50 Hz
30 Hz
Set point 5.5 bar
min 3.1 bar
max 7.8 bar
KENNLINIEN n= 2900 min-1
TISSEL-200 | 50 Hz
-
144
TISSEL-200 CR
0
100
200
300
0 25 50 75 100 125 150 1750
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110 feet
l/min
m³/h0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
0 10 20 30 40
0 10 20 30 40
US g.p.m.
Imp g.p.m.
TS2-CR 90 TS2-CR 130 TS2-CR 200
KENNLINIEN n= 2900 min-1
MODELL LEISTUNG AUFNAHME LEISTUNGSBEREICH LEISTUNG (EINSTELLBARE EINSCHALTWERTE)
P2 230 V Q H Min. EinstellwertStandardmäßiger
EinstellwertMax. Einstellwert
Einphasig kW HP l/min Meter bar l/min bar l/min bar l/min
TS2-5CR 90 1.1 1.5
IE3
13.0 A 5 – 90 78 – 38 2.80 5 – 75 5.30 5 – 65 7.10 5 – 23
TS2-6CR 90 1.5 2 13.5 A 5 – 90 94 – 45 3.40 5 – 75 6.30 5 – 65 8.60 5 – 21
TS2-7CR 90 1.8 2.5 16.0 A 5 – 90 110 – 53 4.00 5 – 75 7.50 5 – 65 10.00 5 – 21
TS2-3CR 130 1.1 1.5 12.5 A 5 – 130 49 – 24 1.80 5 – 110 3.40 5 – 92 4.30 5 – 48
TS2-4CR 130 1.5 2 14.5 A 5 – 130 65 – 31 2.30 5 – 110 4.40 5 – 92 5.80 5 – 45
TS2-5CR 130 1.8 2.5 18.5 A 5 – 130 81 – 39 2.90 5 – 110 5.50 5 – 92 7.40 5 – 38
TS2-6CR 130 2.2 3 20.5 A 5 – 130 97 – 45 3.50 5 – 110 6.50 5 – 92 9.00 5 – 33
TS2-3CR 200 1.1 1.5 10.0 A 5 – 200 43 – 13 1.60 5 – 185 2.80 5 – 133 3.80 5 – 72
TS2-4CR 200 1.5 2 13.0 A 5 – 200 57 – 17 2.10 5 – 185 3.60 5 – 133 5.10 5 – 65
TS2-5CR 200 1.8 2.5 16.0 A 5 – 200 72 – 22 2.60 5 – 185 4.60 5 – 133 6.50 5 – 56
TS2-6CR 200 2.2 3 22.0 A 5 – 200 86 – 26 3.10 5 – 185 5.50 5 – 133 7.90 5 – 45
Förderstrom Q
Fö
rde
rhö
he
H (
Me
ter)
50 Hz | TISSEL-200
-
145
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000
10
20
30
40
50
60
70
80
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
Set point 5.3 bar
min 2.8 bar
max 7.1 bar
TS2-5CR 90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 7.5 bar
min 4 bar
max 10 bar
TS2-7CR 90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60
70
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 4.4 bar
min 2.3 bar
max 5.8 bar
TS2-4CR 130
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 6.3 bar
min 3.4 bar
max 8.6 bar
TS2-6CR 90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60H
(m)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 3.4 bar
min 1.8 bar
max 4.3bar
TS2-3CR 130
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60
70
80
90
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 5.5 bar
min 2.9 bar
max 7.4 bar
TS2-5CR130
KENNLINIEN n= 2900 min-1
TISSEL-200 | 50 Hz
-
146
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 6.5 bar
min 3.5 bar
max 9.0 bar
TS2-6CR 130
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
60
70
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 3.6 bar
min 2.1 bar
max 5.1 bar
TS2-4CR 200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 2.8 bar
min 1.6 bar
max 3.8 bar
TS2-3CR 200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
60
70
80H
(m)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 4.6 bar
min 2.6 bar
max 6.5 bar
TS2-5CR 200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 5.5 bar
min 3.1 bar
max 7.9 bar
TS2-6CR 200
TISSEL-200 CR
KENNLINIEN n= 2900 min-1
50 Hz | TISSEL-200
-
147
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000
10
20
30
40
50
60
70
80
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
Set point 5.3 bar
min 2.8 bar
max 7.1 bar
TS2-PLURIJET 5/90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 3.4 bar
min 1.8 bar
max 4.3bar
TS2-PLURIJET 3/130
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1000
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 6.3 bar
min 3.4 bar
max 8.6 bar
TS2-PLURIJET 6/90
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60
70
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 4.4 bar
min 2.3 bar
max 5.8 bar
TS2-PLURIJET 4/130
TISSEL-200 PLURIJET
0
100
200
300
0 25 50 75 100 125 150 1750
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110 feet
l/min
m³/h0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
0 10 20 30 40
0 10 20 30 40
US g.p.m.
Imp g.p.m.
TS2-PLURIJET 90 TS2-PLURIJET 130 TS2-PLURIJET 200
MODELL LEISTUNG AUFNAHME LEISTUNGSBEREICH LEISTUNG (EINSTELLBARE EINSCHALTWERTE)
P2 230 V Q H Min. EinstellwertStandardmäßiger
EinstellwertMax. Einstellwert
Einphasig kW HP l/min Meter bar l/min bar l/min bar l/minTS2-PLURIJET 5/90 1.1 1.5
IE3
11.5 A 5 – 90 78 – 38 2.80 5 – 75 5.30 5 – 65 7.10 5 – 23TS2-PLURIJET 6/90 1.5 2 13.5 A 5 – 90 94 – 45 3.40 5 – 75 6.30 5 – 65 8.60 5 – 21TS2-PLURIJET 3/130 1.1 1.5 12.5 A 5 – 130 49 – 24 1.80 5 – 110 3.40 5 – 92 4.30 5 – 48TS2-PLURIJET 4/130 1.5 2 14.5 A 5 – 130 65 – 31 2.30 5 – 110 4.40 5 – 92 5.80 5 – 45TS2-PLURIJET 5/130 1.8 2.5 18.5 A 5 – 130 81 – 39 2.90 5 – 110 5.50 5 – 92 7.40 5 – 38TS2-PLURIJET 6/130 2.2 3 20.0 A 5 – 130 97 – 45 3.50 5 – 110 6.50 5 – 92 9.00 5 – 33TS2-PLURIJET 3/200 1.1 1.5 10.0 A 5 – 200 43 – 13 1.60 5 – 185 2.80 5 – 133 3.80 5 – 72TS2-PLURIJET 4/200 1.5 2 16.0 A 5 – 200 57 – 17 2.10 5 – 185 3.60 5 – 133 5.10 5 – 65TS2-PLURIJET 5/200 1.8 2.5 16.0 A 5 – 200 72 – 22 2.60 5 – 185 4.60 5 – 133 6.50 5 – 56TS2-PLURIJET 6/200 2.2 3 22.0 A 5 – 200 86 – 26 3.10 5 – 185 5.50 5 – 133 7.90 5 – 45
KENNLINIEN n= 2900 min-1
Förderstrom Q
Fö
rde
rhö
he
H (
Me
ter)
KENNLINIEN n= 2900 min-1
TISSEL-200 | 50 Hz
-
148
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 2.8 bar
min 1.6 bar
max 3.8 bar
TS2-PLURIJET 3/200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
60
70
80
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 4.6 bar
min 2.6 bar
max 6.5 bar
TS2-PLURIJET 5/200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
60
70H
(m)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 3.6 bar
min 2.1 bar
max 5.1 bar
TS2-PLURIJET 4/200
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 2200
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 5.5 bar
min 3.1 bar
max 7.9 bar
TS2-PLURIJET 6/200
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60
70
80
90
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 5.5 bar
min 2.9 bar
max 7.4 bar
TS2-PLURIJET 5/130
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 1400
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
H (m
)
Q (l/min)
50 Hz
30 Hz
Set point 6.5 bar
min 3.5 bar
max 9.0 bar
TS2-PLURIJET 6/130
TISSEL-200 PLURIJET
KENNLINIEN n= 2900 min-1
50 Hz | TISSEL-200
-
149
1"
1¼
"
24793
185
143
194
14.5
9.5
h3
h1
41
.5
14
6
34
0
h2
39
33
0
1¼
"
a173
1"
a2 185
145
194330 6
11
14
55
6
34
4
ABMESSUNGEN (mm)
MODELL h1 h2 h3 kg
TS2-MK 3/3 132.5 450 489 26.7TS2-MK 3/4 159.5 477 516 27.0TS2-MK 3/5 186.5 504 543 28.6TS2-MK 3/6 213.5 531 570 30.1TS2-MK 5/4 159.5 477 516 26.9TS2-MK 5/5 186.5 504 543 28.5TS2-MK 5/6 213.5 531 570 30.3TS2-MK 5/7 240.5 558 597 30.7TS2-MK 5/8 267.5 585 624 30.9TS2-MK 8/4 159.5 477 516 28.0TS2-MK 8/5 186.5 504 543 29.6TS2-MK 8/6 213.5 531 570 30.4
MODELL a1 a2 kg
TS2-PLURIJET 5/90 245 549 27.0TS2-PLURIJET 6/90 271 575 29.0TS2-PLURIJET 3/130 193 497 25.1TS2-PLURIJET 4/130 219 523 27.1TS2-PLURIJET 5/130 245 569 30.7TS2-PLURIJET 6/130 271 595 31.8TS2-PLURIJET 3/200 193 497 25.1TS2-PLURIJET 4/200 219 523 27.1TS2-PLURIJET 5/200 245 569 30.7TS2-PLURIJET 6/200 271 595 31.8
MODELL a1 a2 kg
TS2-5CR 90 193 497 26.3TS2-6CR 90 219 523 28.4TS2-7CR 90 245 569 32.5TS2-3CR 130 141 445 25.0TS2-4CR 130 167 471 26.9TS2-5CR 130 193 517 30.3TS2-6CR 130 219 543 31.2TS2-3CR 200 141 445 25.0TS2-4CR 200 167 471 26.9TS2-5CR 200 193 517 30.3TS2-6CR 200 219 543 31.2
TISSEL-200 | 50 Hz