Tirona - Filgloblangconf Finalversion Mgt08.06.12

7/31/2019 Tirona - Filgloblangconf Finalversion Mgt08.06.12

http://slidepdf.com/reader/full/tirona-filgloblangconf-finalversion-mgt080612 1/14

! "!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$#%#&'!()!(!*$'+($!$(&*,(*-!.!(!/-($#01!23-24!

!

56!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,789:!;<=6!*=<98!(>?@A!0@=BC<!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-D89EF@G8!H@=89FB=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2B>>@77@BC!BC!"@A@?@CB7!'G8=78<7!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!#CF8=C<F@BC<A!2BCI8=8C98!BC!"@A@?@CB!<7!<!*AB5<A!$<CJE<J8!!!!!!!!"@A@?@CB!$<CJE<J8!K!2EAFE=8L!#77E87!K!2M<AA8CJ87!IB=!FM8!NO7F !28CFE=6!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(EJE7F!PQRS!NTON!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!H8!$<!)<AA8!,C@G8=7@F6S!;<C@A<!!

!#!.!03-!U#-V!"/';!03-!%-/#%3-/1!!

!

! #$%&'!(!)*+(&'$+!%&!*,%)!'(*,$+%&'!-.!/(&'0('$!(&1!/%&'0%)*%2)!)2,-3(+)4!!(33-5!6$!*-!)*(*$!(*!*,$!-0*)$*!*,(*!6%&$!%)!(!70+$38!&-&9(2(1$6%24!0&)2%$&*%.%2!(&1!)*+%2*38!$:7$+%$&*%(3!7$+)7$2*%;$!-&!*,$!%67-+*(&*!)0<=$2*!-.!>%3%7%&-!()!(!?3-<(3!/(&'0('$@!A>0+*,$+6-+$4!B!5-031!3%C$!*-!)*(*$!.-+!*,$!+$2-+1!*,(*!(!D,E4!B!(6!&-*F8$*F&-+!$;$+F!(*!*,%)!=0&2*0+$!-.!68!3%.$G!!D$+,(7)!(!E-2*-+(&106!.-+!*,$!3-&'$)*!*%6$!5-031!<$!6-+$!(7+-7-)GH!!! I-*5%*,)*(&1%&'!68!1%)23(%6$+4!(&1!<$2(0)$!-.!68!20++$&*!%&;-3;$6$&*!%&!'-;$+&6$&*4!B!1-!.$$3!7+%;%3$'$1!*-!),(+$!)-6$!+$.3$2*%-&)4!(3<$%*!7$+,(7)!)-6$5,(*!2+%*%2(3!-+!)C$7*%2(3!%&!&(*0+$4!10$!*-!5,(*!%)!)$$6%&'38!(!2-&*+(1%2*%-&!%&!*$+6)J!!K(&!(!L&(*%-&(3M!3(&'0('$!<$!L'3-<(3MN!!

! O(;%&'!)(%1!*,(*4!B!5-031!,()*$&!*-!(11!*,(*!68!)$&*%6$&*)!+$'(+1%&'!*,$!&(*0+$!(&1!L)(&2*%*8M!-.!>%3%7%&-F7(+*%203(+38!-.!P('(3-'F@)7+%&'!.+-6!*,$!7())%-&(*$!2-&2$+&!-.!(!P('(3(!5%*,!#03(C$&(!'$&$)F*,(*!,(1!-&2$!07-&!(!*%6$!70*!6$!-&!*,$!)%1$!-.!*,$!L70+%)*)M!%&!5,(*!B!*,-0',*!5()!(!&(*%-&(3%)*%24!&-&9&$'-*%(<3$!7-)%*%-&!%&!(!1$<(*$!5%*,-0*!$&1@!!! Q&14!(.*$+!R0%2C38!7$+0)%&'!*,$!S-0;$&%+!D+-'+(6T)!2-33$2*%-&!-.!(<)*+(2*)!(&1!3$(.%&'!*,+-0',!*,$!7('$)!-.!*,$!;-306%&-0)!!"#$"%&'(")%&*+,-&."&)'/+&*+0"#'&*+1"/"2"&%!U!B!'0$))!B!)0..$+!.+-6!(!*%6$!5(+7@!!B!&-5!+$(3%V$!*,(*!P('(3-'!,()!'%;$&!5(8!*-!(!.-+6!-.!>%3%7%&-!-+!%)!%*!D%3%7%&-!ANH4!(!&(*%-&(3!3(&'0('$!99!$&+%2,$1!<8!(!1%;$+)%*8!-.!0)('$4!(1(7*(*%-&)4!.-+$%'&!<-++-5%&')!U!$;-30*%-&(+8!%.!&-*!+$;-30*%-&(+8!%&!2,(+(2*$+!U!%*)$3.!L'3-<(3%V$1M!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/()*384!*-!)7$(C!-&!*,$!())%'&$1!*-7%2!)*(*$1!%&!*,$!D+-'+(66$4!!L 3&*+4'$'/5#5)'&*+4'/'*')'&+&*+1"/"2"&%+$'+6"/"2"&'$M!&$2$))(+%38!&$$1)!*-!<$!1$;%(*$1!*-!2-&.-+6!*-!-&$!DO!+$(3%*8!+$3(*%;$!*-!*,$!-;$+(33!2-&.$+$&2$!*,$6$!-&!B))0$)!(&1!K,(33$&'$)!.-+!*,$!W")* !2$&*0+8!.(2%&'!>%3%7%&-!/(&'0('$!(&1!K03*0+$@!!#$2(0)$!*-1(84!'3-<(3%V(*%-&!(&1!*,$!(**$&1(&*!6%'+(*%-&!7,$&-6$&-&!,(;$!2,(&'$1!*,$!3(&1)2(7$!-.!DO!)-2%$*8!)02,!*,(*!*,$!7-+*(<%3%*8!(&1!)0)*(%&(<%3%*8!-.!%*)!&(*%-&(3!3(&'0('$!(&1!203*0+(3!,$+%*('$!,(;$!<$2-6$!(!7+%-+%*8!2-&2$+&J!!"#$%&'"&("'"%)()*"+,&("%","*"+&+"-$+.&/""+0&1"&$-0&/"-$-$1"*$+2&

&



! W!

##!Q!03-!/'$-!'"!(!;#*/(0#'&!;(&(*-/!K!H#()%'/(!W*/(;;1X!!

!! K-&;%&2$1!<8!!E+@!X0*,!Y(<(&'3-!(&1!%&)7%+$1!<8!E+@!P$++8!X(6-)!A(!.$33-5!Z()*![$)*!K$&*$+!(306&(H4!B!7+-2$$1$1!*-!+$.3$2*!-&!*,$!)*(*$!-.!(!&(*%-&(3!3(&'0('$!'-&$!L%&*$+&(*%-&(3M!-+!L*+(&)&(*%-&(3M!(&1!=0:*(7-)$1!%*!('(%&)*!-0+!1(*(!%&!*,$!K-66%))%-&!-&!>%3%7%&-)!\;$+)$()!*-!

*$)*!*,$!;(3%1%*8!-.!%*)!70+7-+*$1!L'3-<(3M!2,(+(2*$+@!!

?%;$&!68!$:7$+%$&2$!()!(!.-+6$+!\;$+)$()!>%3%7%&-!5%*,!68!-5&!)022$))-+!'$&$+(*%-&!&-5!<()$1!%&!I$5!]-+C!(&1!Y(0%4!O(5(%%!U!%*!6(1$!'--1!)$&)$!*-!2-&)%1$+!,-5!$;$&!68!-5&!!'+(&11(0',*$+)!('$1!̂ 4!_!(&1!`!,(;$!*(C$&!*-!>%3%7%&-!()!(!6$1%06!-.!2-660&%2(*%-&!%&!*,$%+!1(%38!3%;$)@!

!>-+!*,$6!!99!()!.-+!*,$!a@b!6%33%-&!-;$+)$()!>%3%7%&-)!%&!6-+$!*,(&!Wcc!1$)*%&(*%-&)!

5-+315%1$!!5,-!(+$!*,$!23%$&*$3$!-.!*,$!K-66%))%-&!-&!>%3%7%&-)!\;$+)$()!U!B!&-5!)%*!(6-&'!8-0!()!(!2-&2$+&$1!)*01$&*!(&1!(!+$)7-&)%<3$!'-;$+&6$&*!+$7+$)$&*(*%;$!!5,-)$!!('$&28!!6(&1(*$4!(6-&'!-*,$+)4!!%)!!*-!7+-6-*$!D,%3%77%&$!203*0+(3!,$+%*('$!(&1!)*+$&'*,$&!*,$!*%$)!-.!

*,$!>%3%7%&-!1%()7-+(!5%*,!*,$!,-6$3(&1@!I$$13$))!*-!)(84!!B!$('$+38!(5(%*!*-!+$(7!*,$!'(%&)!.+-6!8-0+!(2(1$6%2!$:73-+(*%-&)!-&!*,%)!%67-+*(&*!)0<=$2*@!

!###!.!03-!&,;+-/)!*(;-!

!/$*!6$!<$'%&!<8!2%*%&'!)-6$!.(2*)!(&1!*,$%+!%673%2(*%-&)@!!Q&1!73$()$!2-++$2*!6$!%.!B!(6!

5+-&'!U!<0*!.+-6!5,$+$!B!)%*!U!B!*,%&C!*,(*!&-54!6-+$!*,(&!$;$+4!%*!,()!<$2-6$!(77(+$&*!*,(*!*,$!.(*$!-.!>%3%7%&-!3(&'0('$!(&1!203*0+$!%)!(*!'+$(*!XBSd!%&!*,$!.(2$!-.!'3-<(3%V(*%-&@!!! [O]N!Q33-5!6$!*-!$:73(%&!68!.$(+)!<8!),(+%&'!*,$!3(*$)*!!K>\!)*-2C!$)*%6(*$)!*,(*!),-5!*,$!.-33-5%&'J!

!• P,$!&06<$+!-.!\>)U\>[)9B++$'03(+)!-+!e&1-206$&*$1!()!-.!Wc"c!,(;$!)*$(1%38!+%)$&!*-!

(36-)*!"c!Y%33%-&!A>%'0+$!"H!!

!!

• X(&C%&'!<8!K-0&*+8!-.!E$)*%&(*%-&!!%&1%2(*$)!-0+!())%6%3(*%-&!%&*-!*,$!E$;$3-7$1![-+31!A>%'0+$!WH!



! ^!

'$&$+(*%-&)g!730)!*,$!%++$'03(+!-+!!0&1-206$&*$1!6%'+(&*)!5,-!(+$!!)-6$*%6$)!*,$!;%2*%6)!-.!*+(..%2C%&'4!6(%3!-+1$+!<+%1$!)8&1%2(*$)!-+!%33$'(3!+$2+0%*$+)@!

!!!!!!!!!!!! Q&&0(3384!*,$!K>\!,()!<$$&!+$'%)*$+%&'!(+-0&1!̀ c9jc4ccc!$6%'+(&*)!5,%3$!*,$!D\ZQ!+$7-+*)!(*!3$()*!"!Y%33%-&m!1$73-86$&*!-.!\>[)!7$+!(&&06@!A>%'0+$!fH!

!

!!!!!!!!!!!!

Q*!*,$!K>\4!5$!2-&102*!-0+!-5&!D+$9E$7(+*0+$!\+%$&*(*%-&!S$6%&(+)!ADE\SH!!.-+!(103*!6%'+(&*)4!!(&1!!7$$+!2-0&)$3%&'!.-+!8-0*,!<$%&'!7$*%*%-&$1!.-+!.(6%38!+$0&%.%2(*%-&@!A>%'0+$)!^!h!bH!

!



! b!

!!!!!!!!!

!

!

!!!!! ! DE\S!(+$!(3)-!'%;$&!*-!e@S@!Z:2,(&'$!l%)%*-+!D+-'+(6!AZlDH!7(+*%2%7(&*)!5,-)$!

1-206$&*)!(+$!7+-2$))$1!*,+-0',!K>\@!!S%&2$!"aaj4!5$!,(;$!+$'%)*$+$1!!(&!$)*%6(*$1!"^4a`"!

%&1%;%10(3)@!!Y-+$!+$3%(<3$!1(*(!),-5)!*,(*!.+-6!Wcc`9"W4!5$!,(1!a4"c^!+$'%)*+(&*)@!A>%'0+$!_H!!!



! _!

!!B&!*,$!7()*!*,+$$!6-&*,)4!5$!*--C!-;$+!.+-6!*,$!D\ZQ!*,$!2-&102*!-.!*,$!K-0&*+8!

>(6%3%(+%V(*%-&!S$6%&(+)!AK>SH!.-+!!)-6$!"4cccm! 35+6'"( !7+-'+(6!7(+*%2%7(&*)!<-0&1!.-+!)$3$2*$1!Z0+-7$(&!2-0&*+%$)!5,$+$!*,$!<(&!-&! 35+6'"($!,()!<$$&!3%.*$1!(.*$+!)-6$!"`9"j!8$(+)@!!B*!!%)!&-5!*(''$1!()!(!L/(&'0('$!(&1!K03*0+$!B66$+)%-&!D+-'+(6M!0&1$+!5,%2,!8-0&'!>%3%7%&-)4!6-)*38!)%&'3$!5-6$&!<$*5$$&!"j9fc!8$(+)!-314!)*(8!5%*,!,-)*!.(6%3%$)!(&1!+$2$%;$!(33-5(&2$)!.-+!())06%&'!6%&-+!,-0)$,-31!2,-+$)!3%C$!2,%3192(+$!5,%3$!3$(+&%&'!(!.-+$%'&!3(&'0('$@!!

!

!!

!



! `!

!!!!!!!!!![$!7+-;%1$!'0%1(&2$!(&1!2-0&)$3%&'!)$+;%2$)!*-!7(+*&$+)n)7-0)$)!-.!.-+$%'&!&(*%-&(3)!6-)*!-.!5,-6!,(;$!<$$&!,$(1$1!.-+!*,$!e@S@4!k(7(&4!K(&(1(4!Q0)*+(3%(!$*2@!!!\.!3(*$4!S-0*,!d-+$(!,()!<$2-6$!*,$!1$)*%&(*%-&!-.!(&!%&2+$()%&'!&06<$+!-.!>%3%7%&()@!!!B*!),-031!<$!6$&*%-&$1!*,(*!*,$!&06<$+)!-.!*,$%+!1$)2$&1(&*)!U9!>%3Q6)4!Q0)>%3)4!K(&>%3)4!k(7%&-)4!d-7%&-)4!%&2301%&'!7$+,(7)!*,$!Q+(7%&-)!<-+&!*-!\>[)!%&!*,$!Y%113$!Z()*!9U!2(&!-&38!<$!

7+$)06$1!'%;$&!(!)%*0(*%-&!5,$+$!*,$!+$'%)*+(*%-&!-.!<%+*,)!(*!-0+!1%73-6(*%2!7-)*)!,(;$!<$$&!)7-**84!$)7$2%(338!*,-)$!+$)03*%&'!.+-6!%33%2%*!+$3(*%-&),%7)!5,%2,4!10$!*-!)-2%(3!)*%'6(4!,(;$!+$6(%&$1!0&+$7-+*$1@!!• S7-0)$)!-.!>-+$%'&$+)!h!K-0&*+8!-.!E$)*%&(*%-&!A>%'0+$)!`4!j!h!aH!

!

!!

!

!

!

!



! j!

!!

!#U!.!#;%$#2(0#'&)!'"!())#;#$#(0#'&Y(22,$0,/(0#'&!!

!! ! B&!*,$!.(2$!-.!*,$!)*(+C!+$(3%*8!*,(*!-0+!-;$+)$()!>%3%7%&-)!(+$!%&$;%*(<38!1+(5&!

%&*-!*,$!1-6%&(&*!203*0+$!-.!*,$!,-)*!2-0&*+8!%&!-+1$+!*-!(1(7*!*-!5-+C%&'!2-&1%*%-&)!(<+-(1!99!5,$*,$+!()!(!7+-.$))%-&(34!(!1-6$)*%2!5-+C$+4!(!)7-0)$4!-+!$;$&!()!(!8-0*,!U!B!5-031!3%C$!*-!6(C$!)7$2%(3!6$&*%-&!-.!!(&!%67-+*(&*!;$,%23$!.-+!*,$!%&)*%*0*%-&(3%V(*%-&!-.!D,%3%77%&$!3(&'0('$!(&1!203*0+$!(<+-(1@!!B!+$.$+!*-!*,$!^W!D,%3%77%&$!S2,--3)!\;$+)$()!ADS\H!5,%2,!*,$!K>\!-;$+)$$)!*-'$*,$+!5%*,!*,$!E$7Z14!*,$!E>Q4!(&1!*,$!\[[Q@!

!! ! S-6$!-.!*,$)$!,(;$!<$$&!.-0&1$1!()!$(+38!()!*,$!"aac)4!(&1!*-1(84!(!*-*(3!-.!^W!DS\)!%&!"c!2-0&*+%$)!)$+;%2$!!fc4cccm!7+%6(+8!(&1!)$2-&1(+8!3$;$3!)*01$&*)!5,-!(+$!*,$!2,%31+$&!-.!\>[)@!!P,$+$!(+$!!fb!DS\)!!%&!*,$!Y%113$!Z()*!5%*,!Wc!3-2(*$1!%&!*,$!d%&'1-6!-.!S(01%!Q+(<%(!(3-&$@!B&!(11%*%-&4!*,$+$!(+$!f!%&!/%<8(4!"!%&!?+$$2$!4!W!%&!K,%&(!4!(&1!"!%&!7"8%(+

9:;$.-@!P,$)$!)2,--3)!,(;$!*,$!2(7(<%3%*8!*-!<$2-6$!<()*%-&)!-.!>%3%7%&-!3(&'0('$!(&1!203*0+$!'%;$&!*,$%+!6(&1(*$!*-!(1-7*!*,$!E$7Z1T)!20++%20306!*-!.(2%3%*(*$!*,$!+$9$&*+8!-.!\>[!2,%31+$&!%&*-!D,%3%77%&$!(2(1$6%2!%&)*%*0*%-&)@!A>%'0+$!"cH!!



! a!

!!

o0$)*%-&!%)!99!5,(*!(<-0*!*,$!+$)*!%&!(+$()!5%*,-0*!DS\)N!!

!!!!!!!B*!%)!&-*$5-+*,8!*-!(11!*,(*!-0+!+$'%)*+(*%-&!1(*(!(3)-!),-5!*,(*!-0+!6%'+(&*)T!+$'%-&)!-.!-+%'%&!;(+8@!!O$&2$4!!%*!2(&!<$!.0+*,$+!1$102$1!*,(*!*,$!7+%6(+8!3(&'0('$!A1%(3$2*H!-.!*,$)$!%&1%;%10(3)!2-031!<$!B3-2(&-4!d(7(67(&'(&4!K$<0(&-!-+!B3-&''-4!(&1!&-*!&$2$))(+%38!

P('(3-'!-+!%*)!(6(3'(6(*%-&!!99!>%3%7%&-@!A>%'0+$)!""4!"W!h!"fH!!!! !!!!!NTOO! !!!!!!!!0'0($!!

!!!ZO[\\QNTOO]!

!!!!!^!

/QOL!#AB9B7!&B=F8! !![SRTT! !!!!O_TSO[P! !OO:NO^!

/QNL!2<J<6<C!U<AA86! !!NSOOR! !!!!!!N_S_T_! !!!!O:\N^!

/QPL!28CF=<A!$E`BC! OPSN\T! !!!NRTSRa_! !Ob:RT^!

/Qa(L!2($(+(/c'&! ObSb_N! !!!NN\SRTR! !OR:TR^!

/Qa+L!;#;(/'%(! !!!!!!b\N! !!!!!!!!_S\TT! !!!!T:RO^!

/QRL!+@9BA!/8J@BC! !!OSa\[! !!!!!NNS_a_! !!!!O:RT^!

/QbL!V87F8=C!U@7<6<7! !!PSTOP! !!!!!a\S_Pb! !!!!P:NO^!

/Q_L!28CF=<A!U@7<6<7! !!RSNRT! !!!!!\bSNRb! !!!!R:b\^!

/Q\L!-<7F8=C!U@7<6<7! !!OSPTO! !!!!!NTSTPP! !!!!O:PN^!

/Q[L!c<>5B<CJ<!%8C@C7EA<! !!!!!!\_R! !!!!!OOSROT! !!!!T:_b^!

/QOTL!&B=FM8=C!;@Cd<C<B! !!OS\O_! !!!!!NRS\RT! !!!!O:_T^!

/QOOL!H<G<B!/8J@BC! !!NSb\a! !!!!!PPS\Rb! !!!!N:NP^!

/QONL!)'22)4)(/*-&! !!!!!!\PP! !!!!!OTSbR_! !!!!T:_T^!

/QOPL!2<=<J<! !!!!!!_TN! !!!!!!![STPO! !!!!T:R[^!

(/;;! !!!!!!!!!O\! !!!!!!!!!!!P[\! !!!!T:TP^!

2(/! !!!NSOPP! !!!!!PTSOa[! !!!!O:[[^!

&2/! NTS[b\! !!!RPaSRNT! !!PR:NT^!

&B!/87?BC78! !!!!!!!!!!![! !!!!!!!!!!!!ORO! !!!!!T:TO^!

0'0($! \PSaOT! OSRO\Sbab! OTT:TT^!

!



! "c!

!

!!



! "W!

!U!.!H'!V-!&--H!(!/-2'U-/1!%$(&e!!

!!!!!!!!!!!!!!!!P-!5(+1!-..!$:*%&2*%-&!U9!,-5!1-!5$!7+-*$2*4!6(%&*(%&!(&1!+$2-;$+!*,$!%&*$'+%*8!-+!*,$!$:%)*$&2$!-.!-0+!&(*%-&(3!3(&'0('$!'-&$!'3-<(3N!!

!!!!!!!!!!!!!!!!P,-)$!(6-&'!0)!5,-!(+$!>%3%7%&-!3(&'0('$!*$(2,$+)!(+$!%&!*,$!<$)*!7-)%*%-&!*-!$:73-+$!!%*)!>eIKPB\IQ/BP]!U!()!(!,-0)$,-31!2-&;$+)(*%-&!*--34!(!6$1%06!.-+!2-&.%1$&*%(3!6(**$+)4!-+!$;$&!()!(!3(&'0('$!-.!<0)%&$))!-+!.-+!)-2%(3!&$*5-+C%&'!(6-&'!-;$+)$()!>%3%7%&-)@!

!!!!!\&!*,$!6(**$+!-.!%*)!SeSPQBIQ#B/BP]!U9!%*!%)!$;%1$&*!*,(*!>%3%7%&-!,()!<$$&!$&+%2,$1!<8!

3-(&5-+1)!$)7$2%(338!.-+!*$2,&%2(3!-+!)2%$&*%.%2!70+7-)$)4!(3<$%*!)-6$*%6$)!.-+!),$$+!2-&;$&%$&2$!$;$&!5,$+$!*,$!%&1%'$&-0)!*$+6%&-3-'8!-+!$:7+$))%-&!$:%)*)@!

!!!!!O-5$;$+4!5,$*,$+!)02,!$:7(&1$1!>%3%7%&-!;-2(<03(+8!5,%2,!,()!3$1!*-!*,$!0&.-+*0&(*$!

<()*(+1%V(*%-&!-.!Z&'3%),!730)!(!<+$$1!-.!7--+!)7$33$+)!%)!(22$7*(<3$!7+-.$))%-&(3384!-+!*-3$+(*$1!

%&!(2(1$6$4!<$')!(&!$:73(&(*%-&!.+-6!*,$!$:7$+*)@!P,$!7+$;(3$&*!P('(3%V(*%-&!-+!>%3%7%&%V(*%-&!-.!<-++-5$1!5-+1)!%&2-+7-+(*$1!%&!7+-.$))%-&(3!-+!(2(1$6%2!5+%*%&')!(&1!$:2,(&'$)!A)02,!()!5,(*!B!,(;$!)$$&!%&!68!)-&)T!*$:*<--C)!8$(+)!('-4!$@'<=+25.>%/ 4!(&1!%)!(3)-!$;%1$&*!%&!*,$!K-&.$+$&2$!S-0;$&%+!D+-'+(6!(<)*+(2*)4!$@'@4!!"&.-/-#.5'/"$'$)%&=++#%82-(-&$)'=+#%8%&=+#%&$-2.%=+

8'?->-/%2=+>-(&'#5/'( 4!$*2@H!),-5)!*,%)!*-!<$!(22$7*(<3$!%&!!6(%&)*+$(6!1%(3-'0$)@!!Z;%1$&*384!!Z&'3%),!5-+1)!(+$!3%<$+(338!A),(6$3$))38NH!(1-7*$14!(&1!$;$&!2-&=0'(*$1!(!3(!>%3%7%&-!'$+0&1)4!$@'@4!!"$-@$-&?=+2(%@2(%*('8@"&=+"2(-@2(-$-&.=+8'*@'@'..-&?=+-@-82A'$"$-@!!P,%)!1$;$3-76$&*!,()!70*!-0+!Z&'3%),!2-660&%2(*%-&!)C%33)!%&!(!)-++8!)*(*$@!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#0*!5%*,-0*!)02,!%&2-+7-+(*%-&)4!&-!6(**$+!,-5!=(++%&'!(&1!0&(22$7*(<3$4!5$!(+$!2-&.+-&*$1!5%*,!*,$!7-))%<%3%*8!*,(*!*,$!>%3%7%&-!3(&'0('$!!5%33!)-6$1(8!<$!$:*%&2*!99!(!L1$(1!

3(&'0('$M!3%C$!/(*%&!!-+!L(+2,(%2M!()!-31$!S,(C$)7$(+$(&!Z&'3%),!!99!,(;$!<$2-6$@!!P,0)4!-&!*,$!,-6$!.+-&*4!!*,$!20++$&*!)*(*$!(&1!*,$!.0*0+$!-.!>%3%7%&-!!5-031!)$$6!+(*,$+!<+%',*!U9!0*%3%V$1!!()!!(!6$1%06!-.!%&)*+02*%-&!%&!2$+*(%&!)0<=$2*!(+$()!99!!(&1!&-5!(&!%&2+$()%&'38!7-703(+!3(&'0('$!-.!'-;$+&6$&*4!<0)%&$))4!6$1%(4!(&1!*,$!$&*$+*(%&6$&*!5-+314!*,(&C)!*-!7-5$+.03!!%&.30$&*%(3)@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\&!*,$!-*,$+!,(&14!!%*!6(8!(3)-!<$!)(%1!*,(*!.-+!)-!3-&'!()!-;$+)$()!>%3%7%&-)!.(%3!*-!7%2C!07!*,$!Q6$+%2(&!*5(&'!-+!*,$!Q0)*+(3%(&!-+!Z&'3%),!(22$&*)!(&1!6-1$)!-.!)7$(C%&'4!*,$+$!+$6(%&)!(&!0&6%)*(C(<3$!6(+C!*,(*!-&$!%)!-.!>%3%7%&-!$:*+(2*%-&!()!5$!)7$(C4!*,%&C!-+!$;$&!5+%*$!%&!(!.-+$%'&!3(&'0('$!3%C$!Z&'3%),@!!Q&1!*,$!0)$!-.!>%3%7%&-!()!(!3(&'0('$!.-+!$:230)%-&!(&1!)$2+$28!,()!(33-5$1!%*!*-!%&.-+6(338!)0+;%;$!%&!1%()7-+(!,-0)$,-31)!A$@'@4!68!'+(&11(0',*$+T)!+$6(+C)!5,$&$;$+!,$+!7(+$&*)!0)$!>%3%7%&-!%)J!L[,(*!5+-&'!,(;$!B!1-&$!&-5NMH@!!

!#0*!),-031!5$!<$!!)(*%).%$1!5%*,!*,$)$!%&2%1$&*(3!-+!2%+206)*(&*%(3!0)('$)N!!

!!!!!!



! "f!

U#!.!+,#$H#&*!03-!#;(*#&-H!"#$#%#&'!&(0#'&!03/',*3!$(&*,(*-S!!!

!!!!!!!!!(/0)!K!2,$0,/-!

!!!!!!!Y-;%&'!.-+5(+14!5,(*!2(&!5$!1-!.-+!*,$!$6$+'$&*!*+(&)&(*%-&(3!)022$))-+!

'$&$+(*%-&)!-.!>%3Q6)4!k(7%&-)4!d-7%&-)4!Q+(7%&-)4!K,%&-8)!$*2@N!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I-*!<$%&'!(!)2,-3(+!-.!3(&'0('$!(&1!203*0+$4!B!,(;$!&-!+$2-0+)$!<0*!*-!!*0+&!*-!*,%)!(2(1$68!-.!+$)$(+2,$+)4!5+%*$+)!(&1!7+-.$))-+)!.-+!(&)5$+)!*-!*,$!6(&8!6-+$!R0$)*%-&)!*,(*!,(;$!)0+.(2$1!%&!*,$!2-0+)$!-.!7+$7(+%&'!.-+!*,%)!2-&.$+$&2$@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?%;$&!-0+!<-0+'$-&%&'!-;$+)$()!>%3%7%&-!2-660&%*%$)!5-+315%1$4!%*!,()!<$2-6$!(77(+$&*!*,(*!5$!,(;$!!(&!$6$+'$&*!*+(&)&(*%-&(3!!2-&)*%*0$&28!5,-)$!.0)%-&!3%.$)*83$!!2-6<%&$)!4"8BA"!(&1!75)%=+C'*%%&*!5%*,!D585$4!,58'&!(&1!,'$A"8%4! 3?%>%!%&+9"&*5"&"!99!!(&1!5,%2,!7,$&-6$&-&!(5(%*)!)$+%-0)!)*018@!P,$!6-)*!)$+%-0)!R0$)*%-&!*-!<$!+(%)$1!%)!*,$+$.-+$J!!3Bf!dB!f8!M8A?!5E@Ad!FM<F!78C78!BI!58ABCJ@CJS!BI!@d8CF@F6S!BI!9BCC89F@G@F6!QQ!f@FM!<C!@><J@C8d!"@A@?@CB!C<F@BC!56!BE=!d@<7?B=<!QQ!FM=BEJM!A<CJE<J8S!<=F7!<Cd!9EAFE=8e!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Q33-5!6$!*-!$&1!5%*,!(!7$+)-&(3!)*+(*$'8!(&1!(!*+%''$+%&'!(&$21-*$!*,(*!),(7$1!68!-5&!10(3!6%))%-&!()!(!6%'+(*%-&!6(&('$+!(&1!(!1%()7-+(!?+(668@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![,$&!68!*5-!!Y(0%9<()$1!'+(&11(0',*$+)!5$&*!-&!(&!0&7+$2$1$&*$1!9'#>')@3('/ !.-+!I0+)$+8!(&1!d%&1$+'(+*$&!%&!Y(&%3(!%&!*,$!3()*!*5-!8$(+)!U9!5,%2,!2-%&2%1$&*(338!=%<$1!5%*,!68!(77-%&*6$&*!*-!*,$!K>\!U9!B!+$)-3;$1!*-!$6<(+C!-&!(!7%3-*!7+-=$2*!-&!+$;$+)$!())%6%3(*%-&n!(2203*0+(*%-&!!5%*,!68!-5&!C%&!()!'0%&$(!7%')@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P,$%+!%&%*%(3!%66$+)%-&!5()!(!6%:$1!<('!-.!3%C%&'!(&1!&-*!3%C%&'!*,$!D,%3%77%&$)@!![,$&!*,$8!5$&*!L,-6$M!*-!Y(0%!.-+!(!<+%$.!;(2(*%-&!(&1!5$+$!<$%&'!7+$77$1!.-+!*,$%+!<(2C9*-9

)2,--3!*+%7!*-!*,$!M-*,$+M!,-6$!2-0&*+8!9U!-&$!-.!*,$6!1$23(+$1!$67,(*%2(338!5n*$(+)!5$33%&'!%&!,$+!$8$)J!!MB!1-!&-*!5(&*!*-!'-!<(2C!*-!Y(&%8(GGM!99!0&1$+)*(&1(<38!1+$(1%&'!*+(..%2!=(6)4!2+-51)!(&1!.3--1)@!!

!!!!!!!!!Q&1!8$*4!(.*$+!+$*0+&%&'!*-!Y(0%!(!8$(+!3(*$+4!(&1!.$$3%&'!,0&'+8!.-+!(!)&(2C4!68!)-&!R0%2C38!<-0',*!,$+!.(;-+%*$!\+$-!2--C%$)!(*!*,$!3-2(3!>%3%7%&-!)*-+$@!P-!,%)!)0+7+%)$!(&1!1$3%',*4!*,%)!)(6$!'+(&11(0',*$+!)(%1J!LB!1-!&-*!8%C$!\8$-4!B!8%C$!65..%%%E GM!!

!!!!!!!!!B66$1%(*$384!68!)-&!*$:*$1!6$!*,(*!B!),-031!<$!,(778!*,(*!*,$!<+%$.!9'#>')+3('/ !.-+!7+$9)2,--3!,(1!(3+$(18!+$)03*$1!%&!&(*%-&(3%)*%2!2+(;%&')!-&!*,$!7(+*!-.!,%)!1(0',*$+@!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P-!5,%2,!B!(1(6(&*38!+$73%$1!U!LI-*!+$(3384!&-*8$*F@<0*!%.!(&1!5,$&!),$!)(8)4!pB!3%C$!65.%%%EE !5%*,!!"&%5*%5E'&T!U9!6(8<$GM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/%C$!8-04!!%*!%)!&-5!68!7$+)-&(3!2+0)(1$!*-!$&)0+$!*,(*!-0+!)022$))-+!'$&$+(*%-&)!1-!&-*!3-)$!)%',*!-.!*,$%+!,$+%*('$!(&1!203*0+(3!-+%'%&)4!5,$*,$+!<8!'0)*(*-+8!1$3%',*)!-+!<8!!73(8%&'!*+(1%*%-&(3!>%3%7%&-!'(6$)!-&93%&$!3%C$!p6'."&..-((%%E T!5,%2,!*,$!I(*%-&(3!K-66%))%-&!.-+!K03*0+$!h!*,$!Q+*)!,()!073-(1$1!%&!%*)!5$<)%*$!(&1!68!'+(&11(0',*$+)!&-5!2-&)%1$+!()!p(!7%$2$!-!2(C$T!*-!,0+13$@!Q)!(!+03$4!B!6(C$!%*!(!7-%&*!*-!!%&*+-102$!(!)6(**$+%&'!-.!>%3%7%&-!5-+1)!%&!*,$%+!



! "^!

1(%38!;-2(<03(+8!10+%&'!68!?+(668!*-0+)!-.!10*8J!!!LY(C$! 25&'$4!E-!&-*!>-+8'?')'4![%7$!8-0++>">"*4!Q+$!8-0!1-&$!&'N!$*2@M!B&!(11%*%-&4!B!!!+$7$(*$138!+$.$+!*-!7(+*)!-.!*,$%+!(&(*-68!%&!>%3%7%&-@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!P,$+$.-+$4!-&!(!3(+'$+!)2(3$!(&1!0)%&'!(!6-+$!7+-.$))%-&(3!!(77+-(2,4!*,-)$!-.!0)!%&;-3;$1!%&!6%'+(*%-&!6(&('$6$&*!*+0)*!*,(*!*,%)!1%)*%&'0%),$1!<-18!-.!(2(1$6%2)!2(&!7(+*&$+!

5%*,!'-;$+&6$&*!*-!.0+*,$+!!1$.%&$!(&1!+$.%&$!-0+!7-3%28!1%+$2*%-&)4!7+-'+(6)!(&1!)$+;%2$)!*-!$&)0+$!*,(*!%&1$$1!>%3%7%&-!+$6(%&)!*,$!3(&'0('$!(&1!203*0+$!!-.!2,-%2$!(&1!)$&*%6$&*!!-.!-0+!!1%()7-+(@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>+-6!68!$&14!!3$*!6$!23-)$!<8!)(8%&'!*,(*4!5,%3$!B!5%33!&-!3-&'$+!<$!(+-0&1!*-!5%*&$))!*,$!Wb*,!B&*$+&(*%-&(3!K-&.$+$&2$!-&!>%3%7%&-!()!(!?3-<(3!/(&'0('$!*-!<$!2-9,-)*$1!<8!*,$!e&%;$+)%*8!-.!O(5(%%!K$&*$+!.-+!D,%3%77%&$!S*01%$)!(&1!*,$!!K-33$'$!-.!/(&'0('$4!/%&'0%)*%2)!!h!/%*$+(*0+$4!B!*+0)*!*,(*!68!-5&!'+(&11(0',*$+)!5,-4!<8!*,$&4!),-031!<$!7+-.$))%-&(3)!3%C$!8-0@!P,$8!),-031!!!<$!(<3$!*-!,$37!2-&;$&$4!-+!(*!*,$!;$+8!3$()*4!+$7-+*!-&!*,$!)022$))!-+!.(%30+$!-.!68!7%3-*!7+-=$2*!5%*,!*,$6@!!/%C$!0)!*-1(84!*,$8!),-031!),(+$!*,$%+!)*+(*$'%$)!(&1!$:7$+%$&2$)!%&!6(%&*(%&%&'!*,$%+!>%3%7%&-!%1$&*%*8!&-*5%*,)*(&1%&'!*,$!7033!-.!Q6$+%2(&%V(*%-&4!

Z0+-7$(&%V(*%-&4!k(7(&%V(*%-&4!d-+$(&%V(*%-&4!(&1!*,$!6(&8!6-+$!;(+%(*%-&)!-.!(2203*0+(*%-&!-+%'%&(*%&'!.+-6!*,$!6-+$!*,(&!Wcc!3-2(*%-&)!-.!*,$!>%3%7%&-!1%()7-+(!5-+315%1$@!!!!POQId!]\e!>\X!/BSPZIBI?@!!

Y;*0!.!(EJE7F!PS!NTON!

!!

!!

!!!!

!!

!

!

Tirona - Filgloblangconf Finalversion Mgt08.06.12

Documents

Transcript of Tirona - Filgloblangconf Finalversion Mgt08.06.12